National Women’s Policy For Nauru

8/12/2019 National Women’s Policy For Nauru

http://slidepdf.com/reader/full/national-womens-policy-for-nauru 1/17

Nkosuit`tbvj \kresdkp dkstjm fy tdj

Kaabnj ka \khjo‒s @aa`brs òm tdj @sbò

Mjvjikphjot Fòe 64 Ajfru`ry 670=

]dj vbjws jxprjssjm bo tdbs p`pjr `rj tdj vbjws ka tdj ùtdkrs òm mk okt ojnjss`rbiy rjaijnt tdj vbjws kr pkibnbjs ka tdj @sbò Mjvjikphjot Fòe (@MF), kr bts

Fk`rm ka Lkvjrokrs, kr tdj lkvjrohjots tdjy rjprjsjot. @MF mkjs okt lu`ròtjj tdj `nnur`ny ka tdj m`t` boniumjm bo tdbs p`pjr òm `nnjpts ok rjspkosbfbibty akr

òy nkosjqujonj ka tdjbr usj. ]dj nkuotrbjs ibstjm bo tdbs p`pjr mk okt bhpiy òy vbjw ko @MF's p`rt `s tk skvjrjbloty kr bomjpjomjot st`tus kr ojnjss`rbiy

nkoakrh tk @MF's tjrhbokikly.





Bo 670> tdj Lkvjrohjot ka Oùru nkotr`ntjm

tdj @sbò Mjvjikphjot Fòe tk mjvjikp, bo

nkosuit`tbko, tdj abrst O`tbkoì \khjo‒s

Wkibny, @ O`tbkoì \khjo‒s Wkibny wkuim `ssbst bo

rjìbsbol tdj O`tbkoì ûst`bo`fij

Mjvjikphjot ^tr`tjly mjvjikphjot lkì akr

wkhjo, òm prkvbmj ` o`tbkoì ar`hjwkreakr tdj `rtbnui`tbko ka `rj`s ka nkonjro

bmjotbabjm bo tdj O`tbkoì Wiò ka @ntbko akr

\khjo, nkosbstjot wbtd NJM@\.



Bo Kntkfjr 670> tdj @MF tj`h tr`vjiijm tk Oùru tknkosuit wbtd Lkvjrohjot òm ktdjr stèjdkimjrs`fkut tdj nkotjot òm mbrjntbko ka tdj Wkibny

Ko >7 Kntkfjr 670> ` wkresdkp „ Ibstjobol tk tdj

\khjo ka Oùru „ w`s djim `t tdj Zobvjrsbty ka tdj^kutd W`nbabn.

Arkh 6= Ajfru`ry 670=, tdj @MF tj`h d`vj rjturojmtk Oùru, nkbonbmbol wbtd tdj vbsbts ka tdj ^jnrjt`rb`tka tdj W`nbabn Nkhhuobty òm tdj @ustrìbò @bm

Wrklr`h, wdk `rj ìsk nkomuntbol t`rljtjm rjsj`rndbotk wkhjo‒s jxpjrbjonjs bo Oùru.

]km`y B `h prjsjotbol tdj abombols ka tdj 670>wkresdkp òm sjjebol nkhhjot ko tdj mràt \khjo‒sWkibny.









]dj Oùru O`tbkoì \khjo‒s Wkibny ìblos wbtd tdj Oùru O`tbkoìûst`bo`fij Mjvjikphjot ^tr`tjly tk `neokwijmlj td`t —` custsknbjty td`t rjnklobsjs òm rjspjnts tdj rbldts ka wkhjo òmprkhktjs jquì kppkrtuobtbjs‒ bs njotrì tk tdj mjvjikphjot kaOùru `s ` o`tbko.

\khjo òm hjo `rj jquì p`rtojrs bo tdj sknbì, jnkokhbn òmjovbrkohjotì mjvjikphjot ka Oùru òm tdjbr mbaajrjotnkotrbfutbkos bo j`nd ka tdjsj spdjrjs sdkuim fj `neokwijmljmjquìiy tdrkuldkut sknbjty òm wdkij ka lkvjrohjot.

]dj pkibny ìsk `neokwijmljs td`t sblobabnòt òm bhhjmb`tjstr`tjlbjs `rj rjqubrjm tk rjhjmy jxbstbol bojquìbtbjs akr wkhjo,bo `nnkrmònj wbtd tdj Nkovjotbko ko tdj Jibhbo`tbko ka @ii Akrhska Mbsnrbhbo`tbko @l`bost \khjo, òm tdj Oùru O`tbkoì Wiò ka@ntbko akr \khjo.



0. @ strjoltdjojm O`tbkoì \khjo‒s H`ndbojry,boniumbol NJM@\ rji`tjm prklr`hs.

6. Jquì p`rtbnbp`tbko ka wkhjo bo mjnbsbko-hèbolòm ij`mjrsdbp bo lkvjrohjot, st`tj kwojm

jotjrprbsjs òm `t lr`ssrkkts ijvjis.>. Bhprkvjm wkhjo‒s djìtd (boniumbolrjprkmuntbvj djìtd) sjrvbnjs5 bhprkvjm òmjqubt`fij `nnjss tk djìtd sjrvbnjs fy wkhjo.

=. Bhprkvjm òm jqubt`fij `nnjss tk ìi ijvjis kajmun`tbko akr lbris òm wkhjo.

:. Bhprkvjm jnkokhbn st`tus ka wkhjo, boniumbolwkrepi`nj jquìbty wbtd hjo.

1. ]dj jibhbo`tbko ka vbkijonj `l`bost wkhjo.



^tr`tjlbjs3

^jnurj ` nkrj òouì ìikn`tbko arkh tdj Aboònj Hbobstry akrtjndobnì òm aboònbì suppkrt akr strjoltdjobol tdj o`tbkoìwkhjo‒s h`ndbojry (boniumbol tdj Hbobstry akr Dkhj @aa`brs òmtdj Kaabnj ka \khjo‒s @aa`brs òm nbvbi sknbjty) akr strjoltdjoboltdj `mvònjhjot ka wkhjo‒s mjvjikphjot, boniumbol NJM@\

rji`tjm prklr`hs òm tdj str`tjlbjs kutibojm bo tdbs pkibny.

Bombn`tkrs ka Wrklrjss3

]jndobnì òm aboònbì suppkrt ìikn`tjm akr strjoltdjojm òmjxpòmjm O`tbkoì \khjo‒s H`ndbojry.

]jndobnì òm aboònbì suppkrt ìikn`tjm akr tdj mjvjikphjot

òm bhpijhjot`tbko ka NJM@\ rji`tjm prklr`hs. Wiò ka @ntbko òm prklr`hs akr tdj bhpijhjot`tbko ka NJM@\

jst`fibsdjm òm h`bostrj`hjm tdrkuldkut lkvjrohjot prklr`hs



^tr`tjlbjs3

Hò`lj tdj pufibn sjntkr òm st`tj kwojm jotjrprbsjs `t ìi ijvjis tk rjmunjljomjr mbsp`rbtbjs, jspjnbìiy bo hò`ljhjot òm ij`mjrsdbp rkijs.

Djbldtjo tdj p`rtbnbp`tbko ka tdj O`tbkoì \khjo‒s H`ndbojry bo lkvjrohjotmjnbsbko-hèbol wbtd ` vbjw tk `mvònbol ` wkhjo‒s òm/kr ` LjomjrH`bostrj`hbol pjrspjntbvj bo fumljt`ry iikn`tbkos om pkibnbjs.

Mjvjikp òm bhpijhjot tr`bobol kppkrtuobtbjs akr wkhjo bo ij`mjrsdbp

mjvjikphjot. Mjvjikp òm bhpijhjot nkhhuobty jmun`tbko n`hp`blos akr wkhjo `fkut

tdjbr pkibtbnì rbldts òm n`p`nbty akr pkibtbnì òm nbvbn p`rtbnbp`tbko.

Wrkvbmj Ljomjr H`bostrj`hbol ]r`bobol akr sjobkr hjhfjrs ka tdj pufibnsjrvbnj.


Vjprjsjot`tbko ka wkhjo bo p`rib`hjot.

Vjprjsjot`tbko ka wkhjo bo sjobkr hò`ljhjot pufibn sjntkr rkijs òm st`tjkwojm jotjrprbsj rkijs.

W`rtbnbp`tbko ka wkhjo bo jijntbkos òm ktdjr pkibtbnì `ntbvbtbjs.

Ljomjr H`bostrj`hbol `nnjptjm òm rjprjsjotjm wbtdbo pufibn sjrvbnjprklr`hs òm `ljonbjs.



^tr`tjlbjs3

Vjvbjw òm rjvbsj tdj o`tbkoì djìtd pkibny tk bonkrpkr`tj tdj ojjms kawkhjo, boniumbol rjprkmuntbvj djìtd ojjms, nkosbstjot wbtd tdj W`rtojrsdbp

akr Mjvjikphjot fjtwjjo Oùru òm @ustr ib`.

Wrbkrbtbsj tdj rjnrubthjot ka hjmbnì pr`ntbtbkojrs òm purnd`sj ka hjmbnì

jqubphjot (sund `s h`hhklr`hs òm T r`y h`ndboj)

Mjvjikp ` rjpkrtbol hjndòbsh tk josurj tdj Nkhhuobty Djìtd Njotrj òm

tdj \khjo‒s ^djitjr bo nkosuit`tbko akr tdj Hbobstry ka Djìtd òm Hjmbnì^jrvbnjs rjlui`riy upm`tjs wkhjo òm tdjbr a`hbibjs `fkut djìtd pkibny

bobtb`tbvjs òm rjakrhs, òm tdj `v`bi`fbibty ka v`rbkus djìtd sjrvbnjs bo Oùru

boniumbol òtj-o`tì òm pkst-o`tì n`rj. Josurj td`t wkhjo‒s usj ka djìtd

sjrvbnjs `rj hkobtkrjm.

Mjvbsj òm mjibvjr nkhhuobty jmun`tbko n`hp`blos `fkut wkhjo òm djìtd bo

Oùru, boniumbol rjprkmuntbvj djìtd, outrbtbko, oko-nkhhuobn`fij mbsj`sjs

(ONMs), shkebol òm abtojss.

Nkomunt t`rljtjm rjprkmuntbvj djìtd jmun`tbko n`hp`blos akr tjjo`lj lbris.

Wrkhktj tdj `mvònjhjot ka wkhjo tk sjobkr rkijs bo djìtd sjrvbnj mjibvjry

òm tdj djìtd furjùnr`ny.



Bombn`tkrs ka Wrklrjss3Ljomjr sjosbtbvj djìtd pkibnbjs, boniumbol `

aknus ko rjprkmuntbvj djìtd.Ouhfjrs ka hjmbnì pr`ntbtbkojrs.

Jqubphjot.Zsj fy wkhjo ka djìtd sjrvbnjs, vjrbabjm fy

rkfust m`t`. V`tjs ka mb`fjtjs òm ktdjr ONMs `hkol

wkhjo. V`tjs ka shkebol. V`tjs kankotr`njptbko usj.

V`tj ka tjjo`lj prjloòny.

Wrkpkrtbko ka wkhjo bo sjobkr djìtd rkijs.



^tr`tjlbjs3

H`bot`bo ` aknus bo akrtdnkhbol o`tbkoì jmun`tbko pkibnbjs ko tdj jmun`tbko ka lbris

òm wkhjo (òm fkys òm hjo) `t ìi ijvjis ka jmun`tbko.

Nkomunt nkhhuobty jmun`tbko n`hp`blos fkut akrhì òm oko-akrhì jmun`tbko

òm tr`bobol kppkrtuobtbjs `v`bi`fij tk lbris òm wkhjo, òm tdj bhpkrtònj ka lbris‒

jmun`tbko tk tdj mjvjikphjot ka Oùru.

Nkosuit wbtd wkhjo, boniumbol wkhjo wbtd mbs`fbibtbjs òm lbris, tk bmjotbay tdjbr

ojjms bo rjl`rm tk jmun`tbko, jspjnbìiy rjtjotbko òm prklrjssbko. Mjvjikp ojw vkn`tbkoì tr`bobol (]QJ]), Ibaj êbiis òm rj-jotry prklr`hs akr lbris tk

djbldtjo tdjbr kppkrtuobtbjs tk wkre, òm mbrjnt sndkkis tk prkhktj tdjsj tk lbris.

Wrkhktj tdj `mvònjhjot ka wkhjo tk sjobkr rkijs bo tj`ndbol òm jmun`tbko, òm

tdj jmun`tbko furjùnr`ny.


Nkosbstjot, ljomjr sjosbtbvj jmun`tbko pkibny.

Ouhfjr ka wkhjo òm lbris bo jmun`tbko `t ìi ijvjis, boniumbol lbris òm wkhjo

wbtd mbs`fbibtbjs.

Qkn`tbkoì tr`bobol prklr`hs jst`fibsdjm tk `mmrjss tdj ojjms ka lbris òm wkhjo,

boniumbol lbris òm wkhjo wbtd mbs`fbibtbjs. Zptèj ka ]QJ] òm Ibaj êbiis ni`ssjs fy

lbris. Lbris‒ rj-jotry st`tbstbns.

Wrkpkrtbko ka wkhjo bo sjobkr jmun`tbko rkijs



^tr`tjlbjs3

Mjvjikp òm mjibvjr, bo nkosuit`tbko wbtd Oùru Wrbv`tj ^jntkr Krlòbz`tbko, fusbojss òmaboònbì tr`bobol akr wkhjo tk bonrj`sj tdjbr eokwijmlj òm p`rtbnbp`tbko bo pjrskoìfòebol òm shìi fusbojss jotjrprbsjs, boniumbol `qu`nuiturj òm absdjrbjs.

Mjvjikp òm mjibvjr tr`bobol akr wkhjo tk bonrj`sj tdjbr eokwijmlj ka wkre kppkrtuobtbjsbo tdj hkmjro jnkokhy ka Oùru.

Nkomunt nkhhuobty jmun`tbko ka wkhjo fkut tdjbr jnkokhbn om iòm rbldts bo i`w.

Jo`nt sjx mbsnrbhbo`tbko ijlbsi`tbko mmrjssbol jhpikyhjot, boniumbol sjxuì d`r`sshjotòm fuiiybol, tk fj nnkhpòbjm fy nkhhuobty jmun`tbko n`hp blo.

Mjvjikp p`rjotì ij`vj òm wjia`rj pkibnbjs òm sndjhjs. Zomjrtèj òm ljomjr sjosbtbvj ùmbt ka ìi pufibn sjntkr w`ljs, wbtd ` vbjw tk rjhjmybol

ljomjrjm mbsnrjpònbjs, òm prkhktj tdj prbonbpij ka p`y jqubty bo tdj prbv`tj spdjrjtdrkuld nkosuit`tbko wbtd jhpikyjrs om fusbojss rjprjsjot`tbvjs.


W`rtbnbp`tbko ka wkhjo bo pjrskoì fòebol òm shìi fusbojss.

Wrkpkrtbko ka wkhjo bo p`bm wkre. Zsj fy wkhjo ka tdjbr iòm akr nkhhjrnbì/bovjsthjot purpksjs.

Nkhprjdjosbvj sjx mbsnrbhbo`tbko ijlbsi`tbko mmrjssbol jhpikyhjot.

W`rjot i ij`vj òm wjia`rj sndjhjs.

^jx mbs`llrjl`tjm m`t` ko pufibn sjntkr w`ljs. Jqubt`fij rjhuojr`tbko fjtwjjo hjo òmwkhjo.



^tr`tjlbjs3

Hkmjrobsj i`ws ko sjxuì `ssùit, nkosbstjot wbtd NJM@\.

Mjibvjr nkhhuobty ijlì jmun`tbko tk hjo òm wkhjo `fkut nrbhjs kavbkijonj `l`bost wkhjo, òm tdj rbldts ka wkhjo uomjr Oùru i`w.

Mjvjikp òm mjibvjr nkhhuobty `w`rjojss n`hp`blos `fkut tdj nùsjs òmjaajnts ka vbkijonj `l`bost wkhjo, boniumbol sjxuì vbkijonj, mkhjstbnvbkijonj òm sknbì vbkijonj - pdysbnì òm jhktbkoì. Aknus p`rtbnui`riy ko

tdj rkij ka ìnkdki bo vbkijonj. Jst`fibsd m`t` nkiijntbko, bo nkosuit`tbko wbtd tdj pkibnj òm nkhhuobty

djìtd njotjr, ko tdj bonbmjonj ka vbkijonj `l`bost wkhjo, boniumbol sjxuìvbkijonj.

Mjvjikp òm mjibvjr ` tr`bobol prklr`h akr pkibnj òm wkhjo‒s djìtd wkrejrsmjìbol wbtd òm mjtjntbol vbntbhs ka vbkijonj `l`bost wkhjo.

Bombn`tkrs ka Wrklrjss3 Hkmjro i`ws ko sjxuì `ssùit

@w`rjojss ka tdj ijlì st`tus ka wkhjo, bo rjl`rm tk vbkijonj.

V`tjs ka vbkijonj `l`bost wkhjo.

M`t` ko vbkijonj `l`bost wkhjo, boniumbol sjxuì vbkijonj.

N`p`nbty ka pkibnj òm wkhjo‒s djìtd wkrejrs tk bmjotbay òm rjspkom tkvbntbhs ka vbkijonj `l`bost wkhjo.



@ wjii-rjskurnjm O`tbkoì \khjo‒s H`ndbojry bs rjqubrjm tk tèj tdj ij`mrkij bo r`bsbol `w`rjojss `nrkss nbvbi sknbjty òm wdkij ka lkvjrohjot katdj mjvjikphjot ojjms ka wkhjo kutibojm bo tdbs pkibny. Nkkrmbo`tbolpkibny bhpijhjot`tbko wbii fj kvjrsjjo fy tdj O`tbkoì \khjo‒sH`ndbojry (boniumbol tdj Hbobstry akr Dkhj @aa`brs òm tdj Kaabnj ka\khjo‒s @aa`brs).

Jaajntbvj bhpijhjot`tbko wbii rjqubrj tdj nkkpjr`tbko òm jol`ljhjot katdj wdkij ka lkvjrohjot, p`rtojrs òm nbvbi sknbjty. J`nd sjntkr òm`ljony nkonjrojm wbtd tdj kutnkhjs ka tdj pkibny hust mjmbn`tj`pprkprb`tj rjskurnjs (duhò, aboònbì, h`tjrbì òm botjiijntuì) òmpi`y ` ij`mbol rkij (`s `pprkprb`tj) bo tdj bhpijhjot`tbko ka tdjstr`tjlbjs kutibojm bo tdj rjijvòt sjntbkos ka tdj pkibny.

]dj O`tbkoì \khjo‒s H`ndbojry wbii nkkrmbo`tj tdj hkobtkrbol òm

jvìu`tbko ka tdj Bombn`tkrs ka Wrklrjss bmjotbabjm bo tdj O`tbkoì\khjo‒s Wkibny, òm rjpkrt tk N`fbojt òouìiy ko fjdìa ka ìi rjijvòt`ljonbjs òm sjntkrs. ]djsj rjpkrts wbii dbldibldt prklrjss, `ndbjvjhjotsòm kfst`nijs rji`tjm tk tdj pkibny, òìysbs ka ljomjr boakrh`tbko òmsjx-mbs`llrjl`tjm m`t`, n`p`nbty fubimbol ojjms òm bhp`nts ka tdjpkibny‒s bhpijhjot`tbko `s bmjotbabjm fy rjijvòt lkvjrohjot `ljonbjs.

Documents

National Women’s Policy For Nauru