“nascita” ed espansione dell’italiano“Nascita” ed espansione dell’italiano

Lingua scritta di cultura

Lingua scritta letteraria

(Vignuzzi, modulo 2002- 2003)

percentuali di italofoni (XVI-XX sec.)

2 0,5 0,810

95

0

20

40

60

80

100

XVI XVII XVIII XIX XX

(Vignuzzi, modulo 2002- 2003)

SCRITTO PARLATO FINO AL 1860 ITALIANO DIALETTO L2 L1 (BILINGUISMO) 1860-1960 ITALIANO (ITALIANO L2 L2)

DIALETTO L1 (BILINGUISMO CON DIGLOSSIA) DOPO IL 1960 ITALIANO ITALIANO (TENDENZA) L1 L1

DIALETTO L2 (DIGLOSSIA)

Dialetti italiani e minoranze alloglotte

SETTENTRIONALI

CENTRO-MERIDIONALI

MERIDIONALIESTREMI

GALLO-ITALICI Piemonte, (V. d’Aosta), Liguria Lombardia, Canton Ticino, Trentino occ., Emilia, Romagna, Lunigiana, Marche sett.

VENETI Veneto, Trentino or., (Friuli), Venezia Giulia [Trieste]

ISTRIANI Istria (ex Jugoslavia)

_________________________________________________TOSCANI centrali, occidentali, orientali, meridio-

naliMEDIANI Marche centr., Umbria E Tevere, Lazio E e S Tevere ALTO- Marche merid., Lazio merid., Abruzzo, MERIDIONALI Campania, Molise, Lucania, Puglia sett. e centr., Calabria sett.

PRINCIPALI AREE DIALETTALI (Vignuzzi, modulo 2002- 2003)

Puglia a est della linea Taranto-Brindisi (prov. Lecce),Calabria centr. e merid., Sicilia

Dialetti:

PRINCIPALI AREE DIALETTALI ITALIANE

DIALETTI ITALIANI Dialetti GALLO-ITALICI Piemonte, (Valle d’Aosta), SETTENTRIONALI (Padani) Liguria, Lombardia, Canton (ALTO-ITALIANI) Ticino, Trentino occ., Emilia, Romagna, Lunigiana, Marche settentr. Dialetti VENETI Veneto, Trentino orient., (Friuli), Venezia Giulia [Trieste] Dialetti ISTRIANI Istria (Ex Jugoslavia)

LINEA “LA SPEZIA RIMINI”

DIALETTI ITALIANI Dialetti TOSCANI Toscana CENTRO-MERIDIONALI Dialetti MEDIANI Marche centrali, Umbria a Est del Tevere, Lazio a Est e a Sud del Tevere e Dialetti (ALTO-) Marche meridionali, MERIDIONALI Lazio meridionale, Abruzzo, Campania, Molise, Lucania (Basilicata), Puglia settentr. e centrale, Calabria settentr. DIALETTI ITALIANI Puglia a est della Linea MERIDIONALI ESTREMI Taranto-Brindisi (Prov. di Lecce), Calabria (centrale e) Meridionale; Sicilia ALTRE LINGUE ITALO-ROMANZE SARDO LADINO FRIULANO

ITALIANO COMUNE

ITALIANO REGIONALE

DIALETTO REGIONALE

DIALETTO

percentuali di analfabeti

2,13,1

56

78

5,28,312,921

35,846,2

72,96

67,26

0

10

2030

40

50

6070

80

90

analfabeti

(Genovesi, 1998; Dei, 1998)

REALIZZAZIONE

ORALITÀ SCRITTURA “PARLATO” “SCRITTO”

ORALITÀ PPAARRLLAATTOO-- PPAARRLLAATTOO “PARLATO” PPAARRLLAATTOO SSCCRRIITTTTOO

Parlato-Recitato

PIANIFICAZIONE [Parlato “Programmato”] SSCCRRIITTTTOO--

SCRITTURA o SSCCRRIITTTTOO “SCRITTO” [Scritto-Parlato]