28
NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL XVI. évfolyam, 247. szám 2011. március 28.

NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL

XVI. évfolyam, 247. szám 2011. március 28.

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 1

Page 2: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 2

Page 3: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

33

TARTALOM

KIADJA: a PRINTinfo Kft. 1111 Bp., Kende u. 11., I. em. 1.

E-mail: [email protected] Weboldal: www.printline.hu

KIADÓVEZETÔ – FÔSZERKESZTÔ:Korsós Ilona

SZERZÔK: Bodnár Sándor, Nagy Vera, ifj. Schuck István

FOTÓK: Peller Katalin (fotóKata)

HIRDETÉSFELVÉTEL, FELVILÁGOSÍTÁS a PRINTinfónál:

+36 1 226-1944(Szerkesztôségi órák: 8–9 óra között)

Megjelenik: cca. 3 hetente, 3 400 példányban

Következô szám: 2011. április 15.(Kéziratzárás: 2011. április 5.)

SZEDÉS-TÖRDELÉS: PRINTinfoKorrektor: Fáklya Ágnes

Levilágítás CtP-re: GMN-Buda, GMN-Pest

NYOMDAI MUNKÁK:Pauker Nyomda (F.v.: Vértes Gábor)

PAPÍR: Antalis Hungary Kft. (Papír: CLAROBulk 1.1 vol. 100 g)

ISSN: 1417–4804Nyilvántartási szám: 163/0398/2/2010.

• A lapban megjelent írások a forrás megjelölésévelszabadon felhasználhatók.

• A hirdetések tartalmáért a szerkesztôségnem vállal felelôsséget!

Green Day – Green Money I. ÖKO nap – Budapest Papír . . . . . . . . .4–8.

„…NEM az ilyen-olyan papírféleségekrôl…”A papírról – nyomdászoknak (2. rész) . . . .9.

„…az egy, és a többszázezer…”FSD Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . .10–11.

Egyedülálló technológiai fejlesztés azSTI Petôfi Nyomdában . . . . . . . . . . . .12–13.

„Dacolva a trendekkel”Flexószimpózium 2011 (1. rész) . . . .14–17.

Prosystem rovat (III.)„…ismert és ismeretlen lehetôségei” . . .18.

LCM-Stanc (3.)A vállalkozás evolúciója… . . . . . . . . . . .19.

Óbudai Egyetem: Új generáció (2011/4.) .20.

NYPSZ: Pályázat + Konferencia . . . . . . .21.

PNYME: Programelôzetes . . . . . . . . . . . .21.

Munkavédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23.

Kukkolda… (4.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23.

Apróhirdetések . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25.

MIHEZ TARTÁS – AVAGY A MEGFELELÉSRÔL…

Az adott poszton/posztnak való megfelelés nem kevés ember napikihívása, még akkor is, ha felkészültségében, tudásában és képességeibenteljes mértékben – sôt, azt meghaladóan is – alkalmas a feladatra. Ezzelegyütt, mindig van/lesz jó néhány ellendrukker, pontosabban olyan,akinek – ilyen-olyan okoknál fogva – „semmi és senki sem jó”,mondhatnám úgy is: ha van rajta kalap, az a baj, ha nics rajta, akkor az. Teljesenfelesleges tehát külsô elvárásoknak megfelelni akarni, persze hozzá téve, hogy ezcsak akkor állja meg a helyét, és válik követendô magatartássá, ha valóbanalkalmasak vagyunk az adott pozíció betöltésére. Ebben az esetben viszontkizárólag a saját mérce az egyedül üdvözítô. Nos, az alábbiakból kitûnik, miért is gondoljuk így. A következô idézet szerzôjeugyan ismeretlen, de ez – szerintünk – nem von le semmit meglátásánakigazságából.

„Ha túl késôn jössz be reggelente: rossz példát mutatsz, ha pontosan jössz:a többieket ellenôrzöd.Ha barátságos vagy a kollégákkal: bratyizni akarsz, ha tartózkodóan viselkedsz:fenn hordod az orrod.Ha törôdsz a beosztottaid munkájával: szaglászol utánuk, ha hagyod az egészet:halvány lila gôzöd sincs a dolgokról.Ha túl gyakran mész a fônökhöz: pedálozol, ha ritkán: be vagy tôle tojva.Ha tartasz értekezleteket: csak a szádat akarod jártatni, ha nem tartasz:te akarsz lenni az atyaúristen.Ha idôsebb vagy: begyepesedettnek tartanak, ha fiatalabb vagy: hiányzik belôledaz öregek tapasztalata.Ha esténként tovább maradsz: megjátszod az elfoglalt embert, ha pontosan mészel: nem törôdsz a cég érdekeivel.Ha egyeztetsz a kollégákkal: csak bebiztosítod magad, ha nem teszed: különcvagy.Ha gyors döntéseket hozol, felületes vagy, ha több idôt hagysz magadnak,megalszik a tej a szádban.Ha kiveszed a szabadságodat, kihasználod a pozíciódat, ha nem veszed ki, csaka pozíciódat félted.Ha pontos vagy: szôrszálhasogatónak tartanak, ha nem vagy az: eleresztetteda gyeplôt.Ha új ötletekkel állsz elô: fantaszta vagy, ha hagysz mindent a régiben, akkormaradi.Ha gyakran mész kiküldetésbe, akkor a vezért játszod, ha soha, akkora nélkülözhetetlent.”

PRINTinfo

A PRINTinfo újság aktuális száma teljes terjedelembenelektronikusan is hozzáférhetô a www.printline.hu oldalon,

és megtalál bennünket a Facebookon is.

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 3

Page 4: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

44

fasson_printinfo_200x285.indd 1 2011.03.23. 10:59:32

Green Days – Green Money

I. ÖKO nap – Budapest PapírA környezetvédelem, a

környezet iránti alázat éstisztelet szükségességevitathatatlan feladata min-den felelôsséggel gondol-kodó egyénnek, cégnek.Eme ügyben és ügyérttenni ugyan nem új keletûfeladat lenne, a problémanem napjainkban merültfel, viszont megoldásanapjainkra vált halasztha-tatlanul sürgetôvé. Eljutottaz emberiség oda, hogymérhetetlen gôgjében éskapzsiságában olyan szin-ten zsigerelte ki bolygón-kat, amely veszélyezteti azeljövendô generációk léte-zését. Nem együtt éltkörnyezetével, és élvezteaz általa önként adott lehetôségeket, ha-nem uralma alá hajtva szipolyozta – ésszipolyozza – a természetet. Természete-sen, nem szabad általánosítani, hiszenmindig vannak kivételek. És természet-esen e területen sem minden az, amineklátszik, pontosabban az, aminek egyesérdekcsoportok láttatni akarják. A papír-és nyomdaipar környezetvédelmi meg-ítélése tipikus példája annak, hogy mégegy ilyen, az egyéni érdekeket meghala-dó, kizárólag felelôsségteljes gondolko-dást kívánó téma, mint a környezetvéde-lem, miként válik manipulatív eszközzé agazdaságilag ellenérdekeltek kezében.Zeng az elektronikus média, a virtuálisvilág a nyomtatott termékek iránti táma-dástól. Gátlástalanul állítva igaztalansá-gaikat, lépten-nyomon azt terjesztik,hogy a papírgyártás, illetve a nyomtatásitechnológiák mennyire nem környezetba-rát iparágak. Fôleg elôbbi messzemenôk-ig felelôs az erdôk irtásáért, ezáltal sú-lyosan környezetkárosító. Fennen han-

goztatott véle-ményük sze-

rint: ha valaki környezettudatosan sze-retne gondolkodni és élni, akkor iktassaki az életébôl a papír – az újágtól kezdô-dôen a könyvekig – minden formáját, shelyette használja az elektronikus lehetô-ségeket. A gond csak az, hogy eme kije-lentés igazságtartalma vajmi kevés, de hamegengedôbb vagyok, akkor is a „bagolymondja verébnek, hogy nagyfejû…” ka-tegóriába tartozik. Ha csak azt említem,hogy az elektronikus szemét milyen is-mert, illetve ismeretlen, ma még csaksejthetô károkat okoz, és mennyire nemvisszailleszthetô a természetbe, merthogynem onnan eredeztetett, akkor csak egyetemeltem ki az elektronikus világ ártal-mas, környezetszennyezô voltából. Apapír alapanyaga a természetbôl vétetett,és mint ilyen, visszahelyezhetô a körfor-gásba. De nemcsak, hogy visszahelyez-hetô, hanem visszahelyezésre is kerül –legalábbis Európában, illetve az Ameri-kai kontinensen. Már jó pár éve, sôt év-tizede arra is ügyel a papíripar, hogy a

kitermelt fa mennyiségét,ne csak pótolja, hanemazt meghaladó mértékbentelepítsen új erdôket.Noha e tény az ágazatonbelül köztudott volt, két-ségtelen, hogy sehol avilágon nem tartották fon-tosnak ezt kellôen hang-súlyosan kommunikálni aközvélemény felé. Ezeninformációhiányt hasz-nálta és használja ki azelektronikus média, stámadásait igaztalansá-gokra, maximum féligaz-ságokra felépítve próbálpiacot építeni önmagaszámára.

A papír-, illetve nyomdaipari ágazatkicsit késve ébredt annak tudatára, hogyeme vádaskodásokkal szembe meg kell,hogy védje önmagát. Némileg tehát kés-ve vette fel a kesztyût, de nem késôn,hiszen egy jó dologért, ügyért tenni, sohanem késô. Legfeljebb nehezebben fogboldogulni, hiszen a közvélemény – ésazon belül a megrendelôk – agyában be-rögzült tévhitet igencsak kemény feladatmegváltoztatni. Mindenesetre, Európa-szerte összefogva nekiállt a papír- ésnyomdaipar, hogy helyreállítsa méltat-lanul és igazságtalanul megcsorbítottrenoméját. De nemcsak saját jó hírérôlvan szó, hanem egyúttal azt is szeretnékellôképpen tudatosítani, hogy mindazonmegrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve anyomdaiparban társat találnak ehhez.Sôt, az ágazat abban is erôteljesen sze-retne részt venni, hogy proaktív módonfelkeltse az igényt a papír-, illetve nyom-daipar „zöld megoldásai” iránt.

A hazai ágazatban sem új keletû a kör-nyezetvédelem kérdése. A papír-nagyke-

gC

ég

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 4

Page 5: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

Budapesti értékesít k:

Viszota Krisztina +36 20 499 8684

Gali Tamás +36 20 984 8756

Bayer Krisztina +36 20 966 4122

Hollósy Gábor +36 20 984 8759

Kobza Miklós +36 20 935 1446

XIII. kerületi raktár:

Nagyné Horn Erika +36 20 935 1447

Veres Marianna +36 20 369 4274

Irodai papír termékmenedzser:

Arató József +36 20 915 3581

Könyvpapír termékmenedzser

Posztós István +36 20 915 4275

1000 ív öntapadós papír megrendelése esetén bögrét adunk ajánndékba.

A részletekr l érdekl djön üzletköt inknél!

Április 1 és 30 között hónap a Budapest Papírnál

Mindig Önökkel és mindig Önökért!

Központi iroda és raktár:

1225 Budapest, Campona u. 1. Harbor Park A3C épület Cash&Carry áruház:

1139 Budapest, Lomb u. 31/b

Központi telefon: +36 1 371 7900 | Központi fax: +36 1 371 7920 Vev szolgálat: +36 1 371 7950 / 7951 / 7952 / 7953 E-mail: [email protected] | Web: www.bppapir.hu

Packaging termékmenedzser:

Erki Andrea +36 20 935 1482

Kreatív papír termékmenedzser:

Murai Gabriella +36 20 984 8755

Vidéki képviseletek:

Debrecen: Mecsei Gyula +36 20 984 8761

Miskolc: Branyiczki Péter +36 20 953 4889

Szolnok: Dr. Farkas János +36 20 984 8760

Czene Árpád +36 20 953 4959

Pécs: Brandt Róbert +36 20 984 8758

Tatabánya: Czégény Imre +36 20 943 7461

Zalaegerszeg: Markó Gábor +36 20 935 1418

Tompos Róbert +36 20 967 4187

fasson_printinfo_200x285.indd 1 2011.03.23. 10:59:32

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 5

Page 6: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

66

E R Ô S S É G Ü N K A M I N Ô S É G !

Filmlevilágítás B/1-es méretigCTP lemezlevilágítás B/1-es méretigG y o r s a n , k e d v e z ô á r o n

1047 Budapest, Baross u. 11-15. Tel.: 272-0745 Fax: 272-0746 E-mail: [email protected]

reskedôk mind-egyike FSC minô-sített, azaz kizáró-lag olyan papírtforgalmaz, amely

nemcsak hogy fenntarthatóés felelôs erdôgazdálkodás-ból származik, hanem agyártás teljes folyamata –beleértve a szállítást is –messzemenôkig megfelel alegszigorúbb környezetvé-delmi elôírásoknak. Ésmindegyikükrôl elmondható:évek óta kiemelten fontos-nak tartja, hogy kínálatukbanhozzáférhetô legyen a kör-nyezetbarát – úgymond –öko-papírok meglehetôsenszéles választéka.

A Budapest Papír e környezetvédelmitudatosságot szeretné minél szélesebbkörben elterjeszteni, illetve tovább erôsí-teni. A cél érdekében hagyományteremtôszándékkal hozta létre ÖKO nap elneve-zésû rendezvényét, amelyen szakmaielôadások sora ismerteti meg a hallgató-sággal mindazon lehetôségeket, amelyeknemcsak a környezet védelmét szolgál-ják, hanem egyben üzleti elônyt is jelen-tenek, jelenthetnek mind a nyomdák,mind azok megrendelôi számára.

A Budapest Papír I. ÖKO napjára2011. március 10-én került sor Budapes-ten, stílusosan az A38 hajón. Az igenszépszámú résztvevôt Erdély Zsolt, a cégügyvezetô igazgatója üdvözölte, s rövidköszöntôjében elsôsorban arra hívta fel afigyelmet, hogy a környezetvédelemneknem divatos trendnek kell lennie, hanema mindennapokban megvalósuló cselek-vésnek. A Budapest Papír ebben (is)messzemenôkig partner: jelen rendez-vény elôadásai pontosan azt szolgálják,hogy kellô szakmai információt adjanaka megvalósításhoz. Ezt követôen bemu-tatta az elôadókat, majd átadta a szót azelsônek, Bob Lathamnak, aki a Paper-linX Europe környezetvédelmi igaz-gatója.

Bob Latham elôadása elsô felében em-lékeztette a társaságot azokra a támadá-sokra, amelyek az ágazatot érik. Az ahamis szlogen, amely szerint „védd a fát– legyél papírmentes”, világszerte bevé-sôdni látszik a közvélemény fejébe, ésennek egyik következménye, hogy rom-lik az iparág megítélése, azaz csökken-nek a megrendelések. Az ügyfelek egyreinkább a „zöldebb” ellátási láncot kere-sik. „Ugyanakkor – hívta fel a figyelmet– a nyomda is tud »zöld« lenni, tehát ezegyben új üzleti lehetôséget is hordozmagában”. A Green Days – GreenMoney (magyar fordításban: inkább öko-,semmint „zöld” pénz – a fôszerk.) nemfikció, hanem piaci tény, ugyanis ameny-nyiben a nyomtatott termék zöld, azazdeklaráltan és bizonyítottan megfelel akörnyezetvédelmi elôírásoknak, sôt kör-nyezetkímélô, megnövekszik az igényiránta. Nyugat-európai példák sokaságatámasztja mindezt alá. Nem véletlen,hogy például Angliában a nyomdák 63százaléka rendelkezik környezetvédelmiminôsítéssel, 50 százaléka már FSC mi-nôsített, 83 százalékuk újrahasznosítottalapanyagra (is) dolgozik. A vevôk köré-ben végzett felmérés szerint pedig mint-egy 63 százalékban kifejezetten elvárják

a nyomda deklarált kör-nyezettudatosságát. Ekörnyezettudatossághozminden feltétel adott is,hiszen egyre szélesebbaz újrahasznosított vagyFSC minôsített alap-anyagok, illetve a növé-nyi festékek kínálata, anyomtatás során kiik-tatható az IPA, csökkent-hetô a hulladék, keve-sebb kemikáliára vanszükség. Ezzel párhuza-mosan az üzleti folyama-tok is beilleszthetôk akörnyezetvédelmi rend-szerekbe, és a munkatár-sak egyéni gondolkodá-sát és hozzáállását is

lehet „zöldíteni”. Hogy az erkölcsi érde-meken kívül mindez „Green Money”-t iseredményezzen, ahhoz szükség van arrais, hogy a nyomda mindezt hatékonyankommunikálja a piac felé. „Az öko-irányba való indulást tudatosan kellmeghozni” – mondta befejezésképpenBob Latham.

Szlatki Ferenc, a Budapest Papír be-szerzési vezetôje volt a következô elô-adó. Rövid elôadásában az FSC minôsí-tés kérdését járta kissé alaposabban kör-ül. Talán kevesebben tudják, de három-féle FSC minôsítés is létezik: az FSC-Pure, amely 100 százalékos minôsítés, azFSC-Mix, amelyben vannak nem minôsí-tett komponensek, és az FSC-Recycling,amelyet az újrahasznosított alapanyagbólkészült hordozók kaphatják. Ez utóbbitnem túl egyszerû megszerezni, hiszenvissza kell vezetni a folyamatot az ere-deti kiinduló pontig. „Elkerülhetetlen atanúsítás a nyomdák számára. Elsôsor-ban azoknak, amelyek exportálnak, deelôbb-utóbb mindegyiküknek szükségelesz rá, ha piacon akar maradni” –mondta végezetül Szlatki Ferenc.

A rövid kávészünetet követôen folyta-tódtak az elôadások. Jens Kriete, a Sappikörnyezetvédelmi menedzsere arról be-

gC

ég

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 6

Page 7: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

77

szélt, hogy miért isjelent a papír, illetvemaga a nyomdater-mék környezetbarátmegoldást. „A Sappimottója, az »Én apapírt választom!«nem pusztán szlogen,hiszen a papír több-ször használatos, atermészetben lebom-lik, megújuló alap-anyagból készül, és apapír fenntartható” –érvelt vitathatatlanigazságokkal az elô-adó. Ezt követôenarról beszélt, hogymilyen negatív éspozitív üzenetekethordoz a papír, és mindannyiunk közösfelelôssége és feladata, hogy a pozitívtársításokat erôsítsük mind a megrende-lôkben, mind a közvéleményben. Már-csak azért is, mert a vádak jelentôs részealaptalan. Ilyen például az erdôirtás,amely messze nem állja meg a helyét.Európában és Amerikában biztos, hogy apapírgyárak nem irtják az erdôket, ha-nem fenntartható erdôgazdálkodássalbiztosítják a szükséges alapanyagot.Másik megalapozatlan vád, hogy a világösszes fakitermelésének 40 százaléka apapírgyártás miatt történik. Nos, ez semigaz: összesen 17 százalékot tesz ki, amita papírgyárak felhasználnak, ebbôl 11százalék kerül közvetlenül a papírfélesé-gekbe, 6 százalék pedig az úgynevezettfûrészhulladék. A fenntartható erdôgaz-dálkodás gyökere pedig 1713-ig nyúlikvissza, innen eredeztethetô az elsô vonat-kozó írás a témában. Ezt követôen rész-letesen is bemutatta a különféle fenntart-ható erdôgazdálkodási rendszereket. ASappi kizárólag fenntartható erdôgazdál-kodásból, illetve ellenôrzött forrásbólszármazó alapanyagból gyárt papírokat.A Hello Gloss néven ismert papírfélesé-gének 6 százalékát például Magyaror-szágról szerzi be. További igaztalan vád a

papírral szemben, hogy sok hulladékkeletkezik. Hamis a vád, hiszen a CEPI-országokban 66 százalékot meghaladó azújrahasznosítás. Továbbá, a papír teljesmértékben újrahasznosítható: az arraalkalmas rostokkal rendelkezô papírhul-ladékból újrapapírt gyártanak, de amaradvány is felhasználásra kerül, vagykerülhet például a mûanyaggyártásban.„A papírhulladék egy jó dolog, hiszenteljes egészében hasznosítható” – hang-súlyozta Jens Kriete. A Sappi hisz afenntartható fejlôdés víziójában, amely-nek lényege a 3P, azaz: Prosperitás,People (ember), Planet (Föld) szem elôtttartása. Éppen ezért valamennyi európaigyára környezetvédelmileg is tanúsított,és ez egyben azt is jelenti, hogy a gyártásteljes menete is optimalizálva van ennekérdekén, és ezt folyamatosan ellenôrzikis. Következô tévhit, hogy a nyomtatotttermékek elôállítása magas széndioxid-kibocsátással jár. Ennek ékes cáfolata aza független vizsgálat, amely kimutatta,hogy könyvbôl egy példány megjelente-tése 85 gr széndioxid-kibocsátással jár,míg egy óra olvasás a számítógépen 226gr, egy darab CD legyártása 300 gr szén-dioxid-kibocsátás mellett történik. Mind-azonáltal kétségtelen, hogy a „fejekben”

más van, és ez el-len bizony tennikell. A Sappi iscsatlakozott ahhoza Two Sides el-nevezésû nemzetközi kettôs –Print and Paper, Myth andFact – kampányhoz, amely-nek célja, hogy megváltoztas-sa, de még inkább eloszlassaa papír-, illetve nyomdaipar-ral kapcsolatos tévhiteket, ésaz ügy érdekében aktívan teszis. (Érdemes tudni, hogy ekampányban a Nyomda- ésPapíripari Szövetség is résztvesz – a fôszerk.)

A következô elôadást Sza-lai István, az Océ Hungárianyomdai üzletágának veze-

tôje tartotta. Az Océ – amely ma már aCanon Group tagja – szintén magáénakvallja a környezetvédelem fontosságát, ésugyancsak zászlójára tûzte a 3 P-t, csak-hogy náluk az elsô „P” a Profitot jelenti.Ezzel utalni is szeretnének arra a tényre,hogy a környezetvédelem szem elôtttartása üzletileg is kifizetôdô: „a zöldüzlet, jó üzlet” – tartja az Océ. Mind-azonáltal, 1870-es megalakulásuktólkezdôdôen morális megfontolásból ismesszemenôkig környezetbarát a cég,amit az is mutat, hogy jelenleg is szám-talan olyan szervezethez csatlakoztak,amely kiemelt fontossággal kezeli akörnyezetvédelem kérdését. Saját ter-mékportfóliójukban is vannak „zöld” ter-mékek, amelyek közül a zászlóshajó azOcé VarioPrint 6000 Ultra. Túl azon,hogy ez egy igen kitûnô digitális nyom-dagép, környezetvédelmi szempontból isegyedülálló tulajdonságokkal rendelke-zik: Gemini technológiájának köszönhe-tôen 100 százalékban felhasználja a ben-ne lévô tonert, tehát nem keletkeziksemminemû festékhulladék, mûködtetésesorán felhasznált energia csupán 45 szá-zaléka az utána következô legjobb ener-giafelhasználású gépnek, az általa oko-zott zajterhelés rendkívül alacsony, ózon-

gin

foin

fo

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 7

Page 8: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

88

kibocsátása pedig az EU-általmegengedett érték mindösszeegy(!) százaléka. Szóval, azOcé is azon nyomdagépgyár-tók táborába tartozik, amelyek

felelôsségteljes környezettudatossággalolyan digitális megoldásokat kínálnak,amelyek nemcsak felkészültségükben éspiaci lehetôségükben jelentenek megol-dást a nyomdászok számára, hanemugyanakkor környezetvédelmi szem-pontból is messzemenôkig megfelelnek.

Jürgen Müller, az önátírós termékei-rôl ismert IDEM képviseletében tartottaa következô elôadást. Az IDEM 2009 ok-tóbere óta önálló cégként létezik: ekkorvált ki ugyanis az Arjo Wiggins kötelé-kébôl. „A legtermészetesebb önátíró pa-pír az IDEM”– kezdte elôadását JürgenMüller, majd részletesen bemutatta, hogymiért. Hogy mást ne említsünk: példáulaz általuk alkalmazott kapszulák termé-szetes zselatint tartalmaznak, gyakorlati-lag olyan anyagot, amibôl a gyerekekáltal igen közkedvelt Gumimaci cukor iskészül. Az IDEM Papers az egyetlen avilágon, amely képes erre. De ezen kívülis rendkívüli módon figyelnek és ügyel-nek arra, hogy termékük, az IDEM önát-írók valamennyi komponense – a rostok-tól a ragasztóig – FSC minôsített legyen.Jürgen Müller igen részletesen mutattabe az alkotóelemek környezetkímélôvoltát. Elôadása befejezô részében pedigösszehasonlító táblázat segítségévelbizonyította, hogy a többi önátíró papírtükrében miért is igaz azon állítása,amellyel jelen elôadását kezdte, misze-rint: az IDEM a legtermészetesebb önát-író papír.

Az utolsó szakmai elôadást az olaszGarda gyár képviseletében Alexander

Nardelli tartotta. Azigen átfogó, ezzelegyütt sodró dinami-kájú elôadásban rész-letesen ismertetterészben a gyár törté-netét, részben azokata környezetvédelem-mel kapcsolatos in-tézkedéseiket, ame-lyek eredményeképpa Garda papírgyárOlaszország egyiklegkedveltebb turis-taparadicsománakkellôs közepén mû-ködhet 1956 óta.Ahogy az elôadófogalmazott: „Min-dig a környezettuda-tosság frontvonalá-ban voltunk és va-gyunk, és e filozófia mentén gyártunk,dolgozunk, létezünk”. Azt hiszem, igenjól érzékeltetem elképesztômegfelelésüket a legszigorúbbkörnyezetvédelmi elôírásoknak, haelôadásából csak néhány tényt emelek ki:a gyár tisztítóüzemétôl alig 20 méterreszabadtéri pizzázóban falatoznak azidejáró helyiek és a turisták. A gyártás-hoz használt vizet pedig oly mértékbentisztítva engedik vissza a Garda tóba,hogy közvetlenül mellette található astrand. És még egy adalék: míg 2001-bena keletkezett hulladék 99 százalékát el-szállíttatták, addig ma mintegy 94 száza-lékban házon belül – például fûtésre, hû-tésre stb. – hasznosítják. Azt gondolom,hogy e néhány tény többet nyom a latba apapírgyártás környezetvédô és -kímélôvoltáról, mint akárhány környezetvé-

delmi tanúsítás, nohaazokból is jó néhány-nyal – még az uni-kumnak számítóEnergy ManagementSystemmel (UNI CEIEN 16001) is – ren-delkeznek. AlexanderNardelli azonbanhangsúlyozta:

„A környezetvéde-lemért tett erôfeszíté-seknek sosincs vége,mindig lehet, és kellis jobbítani, javíta-ni…”

Ezzel véget is ért aBudapest Papír elsôÖKO napjának szak-mai programja, ésErdély Zsolt zárszó-ként egyrészt újra

hitet tett a cég környezetvédelmi elhiva-tottsága mellett, majd buzdította a társa-ságot az öko-papírok használatára, illetvea Green Days – Green Money lehetôsé-geire. A program befejezéseképpen pedigállófogadáson látta vendégül partnereit aBudapest Papír Kft. ■

Ilona

gC

ég

info

Megbízható partnert kereskimetszôszerszám gyártására?

CNC technológiával rendelkezô,precíz, hosszú távon gondolkodó,

korrekt partnerei leszünk.➢ karton, hullámkarton ➢ kartonplast, mûanyag➢ hab vagy egyedi anyagokhoz – minden, ami stancolható➢ 12 mm-tôl 100 mm késmagasságig➢ automata vagy bármilyen típusú stancgépekhez➢ 17 éves tapasztalattal

Tervezés – Plotteres mintakészítés – Pertinax készítéseTatabánya, Fürdô u. 55., www.stancforma.hu

Telefon: 34/510-622, 34/305-900, fax: 34/300-063

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 8

Page 9: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

99

„…NEM az ilyen-olyan papírféleségek különbözô tulajdonságairól szól”

A papírról – nyomdászoknak (2., befejezô rész)Ahogy ígértük, folytatjuk

beszámolónkat. Szóval, otttartottunk, hogy másnapPesti Sándor elnökletemellett került sor a délelôttielôadásokra.

Elsôként Nagy Miklós, aCSAOSZ frissen megválasz-tott fôtitkára tartott a cso-magolásról egy igen alaposés átfogó képet nyújtó elô-adást. Világviszonylatban ezmintegy 564 milliárd dollá-ros piac, amelynek 38 száza-lékát teszi ki a papír, karton,illetve hullámpapírlemezalapú csomagolás. Az elôre-jelzések szerint tény, hogy acsomagolás területén 2009és 2014 között összességében 16 százalé-kos fejlôdés várható, ám a különféle cso-magolóeszközöknél eltérô mértékû. Ahajlékonyfalú mûanyagok esetében 3,8százalékos, a papíralapú csomagolóesz-közök tekintetében 2,3 százalékos fejlô-dés várható az úgynevezett fogyasztóicsomagolási piacon. Legerôsebb növeke-dés azonban a merevfalú mûanyagoknállesz, és leginkább az üveg esik majdvissza. Ezt követôen részletesen áttekin-tette azokat a tényezôket – népességnö-vekedés, átalakuló háztartások és fo-gyasztói szokások, öregedô európai tár-sadalom, egészségtudatosság, környezet-védelem stb., stb. –, amelyek jelentôsenbefolyásolják a különféle csomagoló-anyagok használatát, illetve adott típusonbelül a csomagolás kivitelezésével szem-beni elvárásokat.

A következô elôadóval elôzô nap mártalálkozhattak a résztvevôk, hiszen aHamburger Hungária képviseletébenDobóvár Zoltán lépett újra a pulpitusra.Ezúttal arról beszélt, hogy a változóigények, valamint a piaci kihívások mitvárnak el a Hamburger Hungáriától, illet-ve milyen megoldást kínál a cég, és ezmiként jelent elônyt a megrendelôk és afogyasztók számára egyaránt.

A program szerinti következô elôadástKocsis András Sándor, a Kossuth Kiadóelnök-vezérigazgatója tartotta, és mi

másról, mint a nyomdászokat talán leg-inkább izgató kérdésrôl, az elektronikusés/vagy nyomtatott könyv kiadásánakhelyzetérôl. Egy rendkívül sodró erejû,átfogó és igen szellemes elôadást hall-hattak a jelenlévôk, amelyet akár teljesterjedelmében is érdemes lenne közöl-nünk, de „tudósító” krónikás mivoltunk-hoz méltóan csak nagyon-nagyon a lé-nyegre szorítkozóan tesszük… Szóval,összegzésként elmondható, hogy a kiadóiszakma is számos problémával küzd,amelynek többszörös oka van. Talán alegnagyobb gondot a terjesztés felé valókiszolgáltatottsága jelenti, hiszen a köny-vek értékesítése bizományosi konstruk-ciókban, azaz utólagos elszámolásbantörténik. És mivel a könyvek forgási se-bessége átlag egy év körül mozog, rend-kívül lassan jut a kiadó is a pénzéhez.További probléma, hogy a kiadói szférá-ban mind a kiadók, mind bizonyos kia-dók által megjelentetett címszavak szá-mát tekintve is erôs a túlkínálat, ami nemritkán ôrületes, de még inkább öngyilkosmértékû – 70-80-90 százalékos – áren-gedményekhez vezet. Ezt követôen szóvolt a kultúráróla, valamint a kultúra ésazon belül a könyvkiadás támogatásánakhiányáról, és még jó néhány érdekestényrôl és meglátásról. Az e-book kap-csán pedig – egyebek mellett – KocsisAndrás Sándor elmondta, hogy noha

valóban terjed az elektroni-kus könyvek kiadása, és talánma már nincs is olyan meg-határozó kiadó, amely nefoglalkozna ezzel vagy gon-dolkodna ebben, de – ahogyfogalmazott –: „beláthatóidôn belül nem lesz vége aGutenberg galaxisnak”.Majd így folytatta: „az e-világnak jelenleg Európábansokkal nagyobb a füstje, minta lángja. Szó sincs arról,hogy többezres letöltéseklennének. Ugyanakkor: van,létezik, nem lehet nem figye-lembe venni. Az EgyesültÁllamok ebbôl a szempontbólmás: ott valóban forradalmi

robbanás történt e téren”. Ezt követôenrészletesen beszélt arról, hogy milyenproblémákkal – technikai, technológiainehézségek, jogi tisztázatlanságok, ka-lózkiadások stb. – néz szembe az, aki e-kiadásra vállalkozik. Arra is felhívta afigyelmet, hogy az e-bookként megjelentmûvek jellemzôen „out of print” jellegûkönyvek, vagyis NEM újdonságok. És eznemcsak Magyarországra, illetve Euró-pára igaz, hanem az amerikai Amazonkiadó által kínált 850 ezer e-bookos címnagyobbik részére is. „Az e-világ jön, dejelenleg még itt Közép-Kelet-Európábannem kell félnünk” – hangsúlyozta Ko-csis András Sándor az e-book kapcsán.

Az elôzetesen meghirdetett utolsó el-méleti programpont, amely a Nemzetgaz-dasági Minisztérium képviselôjénekelôadásában az új Széchenyi Terv alapjána kormányzati elképzeléseket az új növe-kedési pályákról lett volna hivatott bemu-tatni, elmaradt. A társaság így máris in-dulhatott üzemlátogatásra a HamburgerHungária Kft. dunaújvárosi gyárába.Ezzel be is fejezôdött a Papírról nyom-dászoknak címû rendezvény idei elsôszimpóziuma. ■

Ilona

Hír

info

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 9

Page 10: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1100

FSD PackagingSzinte napra pontosan hat évvel ezelôtt, 2005februárjában beszélgettem elôször Palik Endrével,a cég tulajdonos-ügyvezetôjével. Igaz, akkor még nemFSD Packagingnak, hanem Forint-Soft Dobozüzemnekhívták, és nem Budapesten, hanem Bátmonostoron voltaz üzem. Az elmúlt hat év meglehetôsen nagyváltozásokat hozott a cég életében, legalábbis ami afejlesztéseket és a fejlôdést illeti.Egy dolog azonban nem változott, mégpedig aza céltudatos, határozott és megingathatatlan kitartás,amellyel Palik Endre építi, fejleszti vállalkozását.Az elmúlt két esztendô gazdasági válsága sem rázta mega céget, hanem olyan teljesítményre sarkallta,amelynek eredményeképp évente mintegy 30 százalékosnövekedést produkáltak, és több százmilliós beruházástis végrehajtottak. Sôt, további fejlesztések várhatók.Palik Endrével beszélgettem.

● „Kinôtték” Bátmonostort, hogyBudapestre költözött a cég?

– Annak idején, 2005-ben elég nagy„falat” volt számunkra az a Bobst SP1120-E típusú automata stancgép megvá-sárlása, amelyre azért vállalkoztunk,mert a környéken volt egy amerikaitulajdonú cég, amely számára igen nagymennyiségû dobozt kellett volna gyárta-nunk. Aztán mégsem jött össze ez azüzlet, pontosabban felgyújtották a céggyárát, és csôdbe ment: 3000 munkahelyszûnt meg. Mi pedig ott álltunk egy igenkomoly fejlesztés eredményeként létre-jött meglehetôsen nagy – 7000 ív/óra –kapacitással. Ha nem akartunk – márpedig nem akartunk – mi is tönkremenni, akkor ezt a kapacitást valahogyértékesíteni kellett. Igaz volt ugyan, hogy80 kilométeres körzetben nem volt többdobozgyártó, de a környéken nemtudtunk annyi munkát összeszedni, hogyrentábilisan mûködjünk. Viszont a meg-rendeléseink egy részét már akkoriban isbudapesti vagy Pest környéki cégektôlkaptuk, és látható volt ez a centralizáló-dás, tehát a piaci fejlôdést is ebben atérségben láttam. Így történt, hogy újabbés újabb cégeket kerestem meg, és sike-rült jó néhány megrendelést összegyûj-teni. Logisztikailag sem okozott problé-mát a teljesítés, illetve idôvel annyibanigen, hogy mivel sokkal nagyobb arány-ban – mintegy 80-85 százalékban – dol-goztunk Budapestre, valamint környé-

kére, jelentôsen megnövekedetta fuvarköltségünk. Egészegyszerûen olyan magas összeglett, amennyiért már telephelyettudtunk bérelni Budapesten.2007 végén kibéreltük jelenlegiüzemünket itt Csepelen, ame-lyet 2010-ben meg is vásárol-tunk.

● Mekkora ez a telephely?– 2000 négyzetméter,

amelybôl 1200 négyzetmé-teren helyezkedik el maga agyártóüzem, 800 négyzetmé-tert pedig raktárként haszná-lunk.

● A nevüket is megváltoz-tatták: Forint-SoftDobozüzemrôl FSD Packagingre. Oka?

– Meglehetôsen sok multinacionáliscéggel kerültünk kapcsolatba, ésszámukra némileg értelmezhetetlen voltaz elnevezésünk, amely még a cég elsôprofiljára – adótanácsadás, könyvelés,szoftverfejlesztés – utalt. Ezért egyértel-mûsítettük a nevünkben is a profilunkat.Idôközben szét is szedtük az eredeti cégtevékenységét: az FSD Packaging kizáró-lag doboz- és csomagolóanyag gyártásá-val, valamint kereskedelmi tevékenység-gel foglalkozik.

● Térjünk vissza a költözéshez! Tehátott tartottunk, hogy 2007 végén „felnya-lábolták” a Bobstot, meg a többi gépet…

– Nem. Elôször vettünk egy in-line gé-

pet Olaszországban, amellyel egyszerûtetôfenéklapolt dobozokat lehet nagyonhatékonyan gyártani, és elsô körben azttelepítettük a pesti üzembe. Megnéztük,hogy miként váltja be a reményeket.Nagyon! Úgyhogy a többi gépet is fel-költöztettük Budapestre, sôt a meglévôkasírozó gépünk mellé egy teljesenautomatát is vásároltunk, valamint egyB0-ás tégelystancoló gépet is üzembeállítottunk. Tavaly, egy Kongsberg kivá-gó berendezéssel és egy nagyformátumú,hatszínes UV-táblanyomtató géppel gya-rapodtunk. Így most már az egy, és atöbbszázezer darabos megrendelést ishatékonyan tudjuk legyártani.

● Rendben, hogy a Forint-Soft, illetve

CCé

gin

fo

„…az egy, és a többszázezerdarabos megrendelést is

hatékonyan tudjuklegyártani”

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 10

Page 11: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1111

ma már FSD Packaging mindig is egynagyon komplex dobozgyártó cég volt,ahol gyakorlatilag a tervezéstôl a külön-féle – az egyszerû TF, az aranyozott, mi-nôségigényes exkluzív – dobozok kivitele-zéséig minden igényt kielégítenek. Sôt,fogalmazhatunk úgy is, hogy ami papír-ból készül és merev falú csomagoló-anyag, azt önök képesek legyártani.

Ezzel együtt: hogyan, mivel tudtákpiacukat olyan mértékben növelni, hogyezeket a messzemenôkig nem kis beruhá-zásokat bevállalják? Nyilván nincs hiányversenytársakban sem, és – gondolom –a 2009-es, 2010-es válsággal sem szá-moltak…

– Azt kell, hogy mondjam: mi a válságnyertesei közé tartozunk.

● …?!– Pedig ez az igazság! Sok olyan do-

bozgyártót ismerek, akik éveken keresz-tül beszállítói voltak az autó-, illetveelektronikai piacnak, tehát valahogy„kényelmesen” dolgozhattak, nem szorí-totta ôket a fejlesztés kényszere. A válságazonban teljes egészében „kiütötte alóluka munkát”. Nekünk viszont mindignehezebb piaci helyzetünk volt, és ebbencsak akkor boldogultunk, ha fejlesztet-tünk, és mentünk az újabb és újabb meg-rendelések után. Ilyen formán – mond-hatni, egyfajta kényszer hatására – olyanszintre jutottunk el mára, amellyel azok acégek, ahol nem fejlesztettek korábban,már nem tudnak versenyre kelni. Amikor2007 végén felköltöztünk, gyakorlatilagegy teljesen új piacra kerültünk.Bejutottunk egy-két multihoz, amitelsôsorban annak köszönhettünk, hogymi már nagyon régóta nem egyszerûendobozokat gyártottunk – kétségtelen, mi-nôségileg kifogástalanul –, hanem igennagy hangsúlyt fektettünk a kiszolgálásrais. Azaz: szerviz, rugalmasság, igényszerinti szállítási ütemezés – ezek leg-alább olyan fontos tényezôk, mint a do-bozok, illetve egyéb termékek – display,attrap stb. – minôsége. Ezt egyik napról amásikra senki, vagy legfeljebb nagyon-nagyon kevés cég képes megvalósítani,teljesíteni. Ezért mondtam, hogy kvázi aválság nyertesei vagyunk.

● A megrendelô számára azért nyilvánegy igen kedvezô áron biztosítják mind-azt, amire felkészültek…

– Nem feltétlenül a termékek áraivalnyerünk. Sôt! Alkalmasint maga a ter-

mék drágább is néhány versenytárs aján-latánál. Viszont levesszük a megrendelô-ink válláról például a raktározás gondját,és ezzel együtt költségét, tehát ha innennézzük, valóban olcsóbbak vagyunk,illetve nem is mi, hanem összességébenmaga a termék kerül számára kevesebbe.Ugyanakkor tény, hogy az árfekvésünksem magas, aminek nem kis oka, hogynálunk nagyon kis létszámú az overhead, magyarán: nincs „vízfej”.

● Hányan dolgoznak a cégnél jelen-leg?

– A létszámunk pillanatnyilag 40 fô, ésjellemzôen egy–másfél mûszakban dol-gozunk. Az utóbbi években jelentôsenmegnövekedett kapacitásunkra elsôsor-ban nem is a fajlagos mennyiségi igé-nyek emelkedése miatt van szükség,hanem a gyorsaság és rugalmasság miatt.

● Meghatározó profiljuk a dobozgyár-tás – legyen szó nyomottról, nyomatlan-ról, hullám- vagy kartonkasírozottról –,de úgy látom, a „többi lábukat” is erô-teljesen növesztik…

– Azt szoktam mondani, hogy minden-nel foglalkozunk, mindent készítünk, amipapírral kapcsolatos, vagy amit papírbóllehet. Van „Dobozvilág” néven webáru-házunk is, ahol különféle papírterméke-ket árusítunk, de gyártunk – ámbár in-kább szórakozásból – hullámkartonbólkészült bútorokat is. Persze, a fô hang-súly a doboz-, illetve display, attrap-gyártáson van és lesz is, mégpedig aminél átfogóbb megrendelôi igényekmaradéktalan kiszolgálása érdekében. AKongsberg plotter megvásárlása is ezt acélt szolgálja, ugyanis egyre többszörtalálkoztunk párdarabos doboz, de fôlegdisplay iránti igénnyel. Ezt – gazdaságo-san – nagy géppel nem lehet kimetszeni.A Kongsberg viszont ideális megoldástjelent. A táblanyomtató pedig ugyanezenokból kellett, hiszen meg is kell nyomtat-ni azt a pár darab display-t. Ráadásulmindkét gépbe igen vastag, akár 10–12cm-es anyag is befogható, csak síklegyen!

● Beszélgetésünkbôl kiderült, hogyannak idején biztos nem az autó- vagy azelektronikai piacot nézték ki célpia-cuknak…

– Hát nem! Mondjuk úgy, hogy agyors forgású termékek piacát céloztukmeg, és szolgáljuk ki jelenleg is, és a ké-sôbbiekben sem kívánunk váltani. Ezt a

piacot viszont a továbbiakbanis messzemenôkig maradékta-lanul szeretnénk kiszolgálni.

● Azt hallom ki a szavaimögül, hogy további fejleszté-sekben is gondolkodik…

– Így igaz, megvan már a következôöt évre szóló üzleti tervem!

● Titok, hogy mit tartalmaz?– Nyilván lesznek újabb olyan beruhá-

zásaink, amelyek még inkább a minôsé-get hivatottak emelni, illetve továbbra istörekszünk arra, hogy lehetôleg vala-mennyi munkafázisra házon belüllegyünk felkészültek. Ennél pontosabbannem fogalmaznék… Nem szeretném aversenytársak helyzetét könnyíteni.Mindenesetre, már az idei beruházásunksokaknak fog meglepetést okozni…

● Mikor ülhetünk le errôl beszélni?– Év vége felé egész biztosan.● Amikor hat évvel ezelôtt találkoz-

tunk, akkor is szembetûnô volt, milyentudatosan, higgadtan és elôrelátóantervezi, építi a cégét. Ugyanakkor azt istudom, hogy szenvedélye a hegymászás:tavaly például megmászott egy 6200 mé-teres csúcsot a Himaláján. A párhuzamkézenfekvô: lépésrôl lépésre haladni, ésközben nagyon megnézni, hova teszi alábát, milyen útvonalat választ, mekkoraerôfeszítést bír önmaga és az önnelegyütt haladók veszélyeztetése nélkül,miközben nagyon tudja, hova szeretneeljutni…

– Az ember csak akkor tudja elérni acélját, ha pontosan meghatározza, hogymi az. S noha meglehet, hogy útközben –legyen szó a vállalkozásáról vagy a hegy-csúcsról – néhány, alkalmasint nem iskicsi nehézségbe, kihívásba ütközik, de acélt akkor sem veszti szem elôl, és ezerôt ad a folytatáshoz. Annál pedig nincsmámorítóbb érzés, mint amikor eléri…■

Ilona

gin

foin

fo

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 11

Page 12: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

2011. március 9-énkerült sor az STI Petô-fi Nyomda azon ünne-pélyes gépavatójára,amelynek keretei kö-zött hivatalosan is át-adásra kerültek a tech-nológiai fejlesztésükeredményeként üzem-be állított KBA nyo-mógépek, illetve egyHeidelberg Dymatrix-típusú stancgép. AzSTI Petôfi Nyomdajelen projektjét többlépcsôben valósítottameg. A korszerûsítésértéke meghaladta akétmilliárd forint érté-ket, amelyhez közel 400 millió forinttámogatást a MAG Zrt. által felügyelt ésaz Európai Unió által támogatott GOP-2009-2.1.1/C pályázat eredményekéntnyertek a két KBA gép beszerzésére. ADymatrix stancgép saját erôforrásbólkerült beszerzésre. Az új gépek munkábaállítása mintegy harminc százalékkalnövelte meg a nyomda kapacitását, minô-ségben pedig egyedülállóan magas szin-tet eredményezett. Az STI-csoport által2007-ben felvásárolt vállalat fô profilja ahajtogatott karton, illetve hullámkartondobozok és tekercses öntapadós címkékgyártása. Noha az elmúlt idôszak alatt akecskeméti nyomda árbevétele évente10-15 százalékkal növekedett, azért voltszükség eme igen nagy lélegzetû beruhá-zásra, mert a piaci verseny egyre kiéle-zettebb, a vevôk kizárólag a magas minô-ségben, hibátlan színekkel legyártott, ki-fogástalan termékeket veszik át.

A most üzembe állított B1-es KBA gé-pek közül az egyik hétszínes, duplalak-kozó mûves, UV-szárító technológiávalfelszerelt, minôségellenôrzô és automatalogisztikai kiszerelô rendszerrel ellátott.Összességében nyugodtan kijelenthetô:opcionális felszereltsége egyedülállóváteszi egész Közép-Európában. Igazi kü-lönlegessége egyrészt a minôségellenôr-zô rendszerében rejlik, ugyanis az órán-ként 15 ezer ív gyártási sebességnél ez a

berendezés min-den egyes ívetlefényképez, és ahibák teljes körûkiküszöbölésénekérdekében össze-hasonlítja az eta-lonnal. Amennyi-ben eltérést ta-pasztal, menetközben megjelöliazt, és természe-tesen a számító-gépes vezérlôpult memóriájában is tá-rolja. Logisztikai rendszere szintén le-nyûgözô: a beépített logisztikai berende-zés segítségével emberi kéz érintése nél-kül megy végbe a raklapcsere mind azalapanyagnál, mind a kinyomtatott ívek-nél.

A másik KBA gép UV-technológianélküli, hat szín plusz lakkos, egyéb fel-szereltségében pedig hétszínes társáhozhasonlatos. A Dymatrix stancgép pedigmind tudásában, mind minôségében tö-kéletesen illeszkedik a nyomógépekhez.Ez a gép is automata logisztikai rend-szerrel és elektronikus vezérlésû ívillesz-téssel van felszerelve.

A hivatalos gépavatón Fábián Endre,az STI Petôfi Nyomda magyar ügyvezetôigazgatója mondott köszöntôt, amelybenegyrészt áttekintette a cég fejlôdését és

fejlesztéseit, ismertet-te piaci helyzetét, il-letve röviden beszélta jövôt illetô elkép-zeléseikrôl is. „A Pe-tôfi Nyomdában acsomagolóanyag-gyártás igazából1972-ben indult el, éstulajdonképpen ekkorlépett arra az útra,amelynek eredménye-ként vált vidéki kisnyomdából egy euró-pai mércével mérve ismeghatározó nyomdá-vá, csomagolóanyag-gyártó céggé. Ebben

a folyamatban nagyon sok fejlesztésiütem volt, de azt gondolom, hogy ilyenmérvû, mint amilyen most, legfeljebb akilencvenes évek elején, a privatizációkortörtént. Ezt követôen a Petôfinek elég há-nyatott sorsa volt, sok tulajdonváltást éltmeg…, mígnem 2007-ben megvásárolta anémet STI, és az egy évig tartó integráci-ót követôen töretlen fejlôdést produkál.Az STI jó tulajdonos: szakmai befektetô-ként magas szintû szakmai elvárásokatfogalmaz meg, de ugyanakkor kész a fej-lesztésre, amelynek eddigi legnagyobbállomása ez a beruházás. De már az elô-zô egy év során is jó néhány új gép –ívvágó, tekercsvágó, fóliázó és ragasztó-gép – került a nyomdába. Tehát elmond-ható, hogy fokozatosan, de szinte teljesmértékben megújult a Petôfi Nyomdagépparkja. A legutóbbi beruházás szem-

Egyedülálló technológiai fejlesztés

az STI Petôfi NyomdábanCé

gC

ég

info

1122

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 12

Page 13: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

pontjából szerencsésenalakult az is, hogyellentétben a korábbiévek gyakorlatával, anagyvállalatok számárais hozzáférhetôvé váltakpályázati lehetôségek.Ezt ragadtuk meg, ésnyújtottuk be fejlesztésielképzeléseinket, ésnyertünk támogatást amintegy kétmilliárdforintos fejlesztéshez.”Ezután Fábián Endreelmondta, hogy miköz-ben már eldöntötték afejlesztés irányát, mi-ként változtattak tárgyán, ugyanis azeredeti elképzelés szerint némileg kisebbtudású gépek kerültek volna a céghez.„Nem azt mondom, hogy közben megjöttaz »étvágyunk«, hanem a piac elvárásaimegkövetelték, hogy a lehetô legmaga-sabb szintû technológiákat állítsuk üzem-be. Ennek következtében kérésünkreolyan »tudással« szerelte fel a KBA eze-ket a gépeket, amelyekkel egyetlen másikgép sem rendelkezik. Az STI-nek nagyonjó a stratégiai hozzáállása, ugyanis azttartja, hogyha pénzt köl-tünk gépre,akkor vegyükmeg a legjob-bat. Így tet-tünk: ez a kétKBA full-ex-tra kategória.De a mi pia-cunk annyiraösszetett ésminôségigé-nyes, hogyszükségünk isvan az egye-

dülállóan magas tech-nológiai tudásukra.”Ezt követôen részle-tesen is beszélt arról azügyvezetô, hogy mimindenre alkalmas akét gép, és mennyibenteszi hatékonnyá amégoly bonyolult ésminôségigényes termé-kek gyártását. Különkitért a minôségellenôr-zô rendszer ismerteté-sére, amelynek segít-ségével százszázalékosbiztonsággal kiszûrhetôa legeslegkisebb hiba

is, és mindez úgy történik, hogy kizáró-lag az etalontól eltérô ív kerül a makula-túrába. Fogalmazhatok úgy is, hogyellentétben az eddig ismert minôségel-lenôrzô rendszerekkel, ezzel az ellenôrzôrendszerrel a selejt ívnek nincs pluszma-kulatúrája, vagyis gazdaságosabbá vált anyomtatás. Arról nem beszélve, hogy aPetôfi megrendelôi köre igen-igen hajla-mos a maximalizmusra, azaz egyetlenapró minôségi hiba miatt képes a teljesmegrendelést visszaküldeni…

Ilyen formán létkérdés,hogy a nyomdából kikerülôtermékek mindegyike tökéle-tesen hibátlan legyen.

„Amire ma az ofszet tech-nika, technológia egyáltalán képes, azthibátlanul tudja ez a két KBA gép” –összegezte a lényeget a két nyomdagépkapcsán Fábián Endre, majd így foly-tatta: „Ezzel azonban nem ért véget afejlesztés: olyan ez, mint az a golyó, amitellöktek és nem igazán lehet megállítani.Ebben az évben ugyan további nyomdainagyberuházást nem tervezünk, de másrasor kerül. Ilyen például az új automatatûzvédelmi rendszer kiépítése, amely abiztonságot szolgálja, valamint a hulla-dékkezelés házon belüli megoldásánakfolytatása. Meglehet, hogy egy új CtP iskerül a céghez, illetve elindítottuk azt aprojektet, amely majd 2012-re fog reali-zálódni, és amelynek eredményekéntminden bizonnyal újabb gépek kerülhet-nek üzembe helyezésre”.

Elôadása befejezô részében pedig üz-leti helyzetükrôl és terveikrôl szólt né-hány szót. Az STI Petôfi Nyomda tavalyelérte a 15 milliárd forintos árbevételt, ezévre pedig mintegy 10 százalékos növe-kedést ütemeztek elô. „Az eltelt két hó-nap számai azt mutatják, hogy sikeresenfogjuk tudni teljesíteni eme célkitûzésein-ket is. Ehhez azonban messzemenôkigszükség van mind technológiában, mindemberi hozzáállásban a tökéletes minô-ségre. A minôség pedig egyet jelent az-zal, amit a vevô elvár” – fogalmazta mega lényeget Fábián Endre. Ezzel hivatalo-san és ünnepélyesen is átadásra kerültekaz új KBA nyomógépek az STI PetôfiNyomdában. ■

Ilona

gin

foin

fo

– hideg és meleg aranyozó fóliák– meleg pigmens fóliák– thermo transzfer festékszalagok

BOPP lamináló fóliák –Autobond ragasztók –

EDEL UV-lakkok –

The Golden CompanyThe Golden Company

Felületnemesítô anyagokFelületnemesítô anyagok

2072 Zsámbék, Herceghalmi út hrsz 078/2., telefon: 06-23/340-338, e-mail: [email protected]

1133

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 13

Page 14: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

„Dacolva a trendekkel”

Flexószimpózium 2011 Flexószimpózium 2011 (1. rész)Az idén március 3–4-én

került sor a Papír- ésNyomdaipari MûszakiEgyesület szokásos éviflexó szimpóziumára. Ahelyszín ezúttal a székes-fehérvári Novotel Hotelvolt, a házigazdai tisztsé-get pedig a BCL Kft.vállalta fel. A flexó ren-dezvényeket mindig igenkomoly érdeklôdés övezi,és nem volt ez másképpena mostaninál sem: többmint 100 fô vett részt azeseményen.

A csütörtök délutánkezdôdô programon elsô-ként Szabó Szabolcs, a nyomdaipariszakosztály titkára köszöntötte a jelenlé-vôket, majd röviden vázolta a tavalyirendezvény óta eltelt idôszak flexóága-zatra vonatkozó fôbb jellemzôit. Mintmondta: „A flexósok számára sem volttúl egyszerû az elmúlt idôszak, bár külön-bözôképpen érintette az egyes vállalkozá-sokat. Amely cégek az autó- vagy elektro-nikai ipar beszállítói, azok megrendeléseijelentôsen csökkentek, ám amelyek azélelmiszeripart szolgálják ki, azok növe-kedésrôl számolhatnak be. A nyomdákközötti minôségi különbségek kezdenekeltûnni, az árharc pedig kezd erôteljesséválni”. Ezt követôen az elôadó arról be-szélt, hogy ebben az erôsödô verseny-helyzetben a flexósok akkor tudjákpiaci pozíciójukat megtartani, erôsíte-ni, ha nem pusztán kiszolgálják a vevôiigényeket, hanem aktívan részt vesz-nek a termékfejlesztésben is. Ehhez

azonban feltétle-nül szükség vanarra, hogy nap-rakészen ismerjék a rohamosan fejlôdôtechnológia lehetôségeit. A szimpóziumegyik célja éppen ezen ismeretek bôví-tése.

A következô elôadást a házigazdaBCL Kft. tulajdonos-ügyvezetôje, Csep-regi Csegô tartotta. Csepregi Csegômindig nagyon ôszintén beszél cégehelyzetérôl, legyen az jó vagy rossz.Ezúttal sem hallgatta el, hogy bizony a2008 ôszén beköszöntött válság mennyi-re sodorta veszélybe a vállalkozását, il-letve azt is megosztotta a jelenlévôkkel,hogy miként sikerült talpra állítania a cé-gét. A BCL alapvetôen nyomatlan cím-kék gyártásával foglalkozik, illetve HPdigitális nyomdagépüknek köszönhetôenfelkészültek a kisszériás, vagy éppenváltozóadat-tartalmú nyomott címkék

iránti igények kielégíté-sére is. Ezen kívül pedigvonalkódnyomtató beren-dezéseket, valamint azezekhez szükséges fes-tékszalagokat is forgal-maznak. Ez utóbbi térena hazai piac mintegy 80százalékát uralják. Ezzelegyütt, a 2008-ban kez-dôdô válság hatásáramintegy 30 százalékkalcsökkent forgalmuk, lét-számleépítésre kénysze-rültek, de még így iskétséges volt fennmara-dásuk. Csepregi Csegô-ben felmerült a profilvál-tás, sôt a cég eladásánakgondolata is. Végül, 2010májusára született meg a

megoldás: csatlakoztak, együttmûködés-re léptek egy multinacionális vállalattal,amely ugyan – ahogy fogalmazott – „na-gyon kemény” szerzôdési feltételek mel-lett jött létre, mindenesetre biztosította ésbiztosítja a cég számára nemcsak a fenn-maradást, hanem a fejlôdést is. Ennek,továbbá belsô struktúraváltásuknak,illetve a saját kereskedôi csapat létre-hozásának köszönhetôen 2010-ben 30százalékkal nôtt a forgalmuk, és – idé-zem – „…lassan beindítjuk a másodikmûszakot is”. Arra azonban felhívta afigyelmet, hogy megfelelô felkészültségés magas szintû IT háttér nélkül esélyüksem lett volna szerzôdést kötni a multi-val. A csomagolóipar helyzetérôl szólvaelmondta, hogy véleménye szerint acsomagolóanyagok még mindig igen

1144

Olasz kköörrnnyyeezzeettbbaarráátt ppaappíírrookk forgalmazása. Elfekvô, készleten lévôíves és tekercses papírok felvásárlása.

4025 Debrecen, Salétrom u. 1/aTel./fax: 06(52) 446-389, Mobil: 06 302 693-207

www.tricolor-papir.hu [email protected]

TTTT RRRR IIII CCCC OOOO LLLL OOOO RRRRPAPÍR Kft.

HHírír

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:05 Page 14

Page 15: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1155

[email protected] www.aranyozas.hu

magas profitot tartalmaz-nak, hiszen egyrészt „bele-férnek” a beruházásokmagas hiteleinek költségei,valamint az egyre drágulóalapanyagárak is. Áreme-lésrôl szó sem lehet. A kilá-tások kapcsán a következô-ket mondta: „Egy-két évenbelül nem akarunk fejlesz-teni. Azt érzem, hogy mostaz elsôdleges gondot azalapanyagok árainak válto-zása okozza”. Éppen ezértóva is intett mindenkit afejlesztésektôl…Végezetül pedig aköltségek csökkentésekapcsán hívta fel afigyelmet arra, hogypéldául az elektromosáramot illetôen érde-mes szakemberrelátnézetni a szerzôdé-sekben foglaltakat,mert alkalmasint nemkis megtakarításérhetô el.

Ezt követôen kerültsor a szorosan vettszakmai elôadásokra,amelyek közül az elsô a Flint festékekhatékonyságnövelô lehetôségeivelismertette meg a hallgatóságot. Azelôadó Rafal Gawryszczak volt, akiLengyelországból érkezett, és a Flintkelet-közép-európai régióért felelôs ve-zetôje. A hazai piacon a Flint a CNI Kft.-n keresztül képviselteti magát, ezért atolmácsolási feladatra Kovács Tibor, aCNI ügyvezetôje vállalkozott. RafalGawryszczak elôadásában részletesen

bemutatta, hogymit is kínál aflexósok szá-mára a Flint, ésez miként teszihatékonyabbá amunkájukat.

A Flintnekalapvetôen háromnagy termékcso-portja van: az oldószer, vala-mint a vizes bázisú festékek,illetve a Color/Ink Mana-gement. Az oldószerbázisú

festékeik hat technológiai típust foglal-nak magukba, és összetételük amolyan„építôkocka-jelleggel” változtatható afelhasználás, illetve a hordozó függvé-nyében. Új fejlesztésük a VarioLam ABtúl azon, hogy flexó-, illetve mélynyom-tatásra egyaránt használható, alkalmas azúgynevezett „fôzhetô” csomagolóanya-gok nyomtatására is. Ezt követôen em-lítést tett a többi speciális festékeikrôl éslakkjaikról is, illetve felhívta a figyelmet,

hogy igény szerintfejlesztésre is vállal-koznak. Vizes bázisúfestékeikrôl szólvaelmondta, hogy szin-tén az építôkocka elgondolásonalapulnak, és igen kedvezô ár-érték arányt képviselnek. Azutóbbi idôk tapasztalata, hogy avizes bázisú festékek egyrenagyobb teret hódítanak a fil-mek/fóliák nyomtatásában is.Ezt követôen tért rá az általukkínált Extenderek ismerte-

tésére, amelyjavítja a papírazon tulajdon-ságát, hogy neszívja erôtelje-sen magába afestéket, ezál-tal egyrésztkevesebb fes-tékre vanszükség, más-részt élénkeb-bek maradnak

a színek. Elôadása befejezô részébenpedig bemutatta a Color/Ink Manage-ment rendszerüket, amely a nyomtatássorán optimalizálja a festékfelhasználást,és akár több gyártó üzem összehangolá-sára is messzemenôkig képes. Ezzel arendszerrel egyrészt a tizedére csökkent-hetô az alkalmazott receptek száma, más-részt akár 10 százalékos festékmegtakarí-tás is elérhetô.

Szabadics László, a Bobst Group ma-gyarországi képviseletének vezetôje volta következô elôadó, és természetesen újfejlesztésükkel, a Masterflex-HD-velismertette meg a hallgatóságot. „A Mas-

Hír

info

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 15

Page 16: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1166

terflex-HD kívülrôlolyan, mint elôdje, aMasterflex-L, de be-lülrôl egészen

más”– kezdte elôadását, majdrészletesen, videoanimációk-kal is illusztrálva ismertette,hogy miben jobb, miben másaz új gép. A teljesség igényenélkül kiemelünk néhányvonatkozó információt: igenszéles hullámtartományúlemezt képes feldolgozni, avastagság 0,6–9 mm lehet, új aberakó, továbbító, nyomtató,mosó és festékezô szisztémája.Nagyon fontos fejlesztés,hogy minden egységnekkülön hajtása van, és emiattmég finomabban lehet össze-kalibrálni az egyes egységeket,ezáltal pedig sokkal pontosabbnyomtatás válik lehetôvé. Természetesena gép minôségellenôrzô és -biztosítórendszerrel – Registron, illetve az újdon-ság: IQ300 – is felszerelt, amelynekparaméterei munkánként külön beállít-hatók, ami 100 százalékos biztonságotjelent. Elôadása befejezéseként pedignyomatmintákon keresztül mutatta be,hogy a Masterflex-HD gép milyen minô-ségigényes nyomatokat produkál, legyenszó akár fémhatású nyomatokról is.

A szünet elôtti utolsó elôadást dr.Szentgyörgyvölgyi Rózsa, az ÓbudaiEgyetem Médiatechnológiai Intézet taná-ra tartotta. Talán kevesen tudják, hogy azegyetemen nemcsak oktatják, de kutatjákis a flexót, sôt az idén ôsszel megrende-zésre kerülô IARIGAI Konferenciánelôadás is hangzik el a tapasztalatokról,eredményekrôl. Dr. SzentgyörgyvölgyiRózsa jelen elôadásában azonban nemerrôl beszélt, hanem egyrészt rövidenmegemlítette azt a magyar–szerb kor-

mányközi megállapo-dást, amelynekkeretében rövidesenvirtuális tanteremben,távoktatásként kerül sora flexó oktatására is, ésnemcsak egyetemisták,hanem az ipar szélesebbköre részére is. Eztkövetôen ismertette azegyetemen jelenleg isfolyó flexó-képzésmódját, szisztémáját, majd rátért aPackSlim flexónyomtatást szimulálórendszer igen alapos és részletesismertetésére. A PackSlim segítségévela diákok – úgymond – „gyakorlatot”szerezhetnek a flexónyomtatással kap-csolatos ismeretekben (például nyomó-gép szerkezete), illetve az egyes munka-fázisokról (beigazítás, hibafelismerés,nyomatelemzés stb.) anélkül, hogy köz-ben az esetleges „éles” munka alatt selej-

tet gyártanának. A beren-dezés alkalmas különféleproblémák elemzésére,vizsgálatára is, így joggalmerült fel a hallgatóságbanaz igény – és ezt a hely-színen meg is fogalmazta –,hogy esetleg a szakma –természetesen térítés elle-nében – használhassa aPackSlimet. Válaszában dr.Szentgyörgyvölgyi Rózsaerre nem tett ígéretet, arraviszont felhívta a figyelmet,hogy az egyetemen – várha-tóan szeptembertôl – leszlehetôség flexó-továbbkép-zésekre, illetve tanfolya-mokra is.

A kávészünetet követôenfolytatódtak az elôadások. Aholland Jet Europe B.V. kép-viseletében Hans Bezuijenlépett a mikrofon mögé(magyar hangja: Péter Ist-ván volt), és mutatta be azáltaluk kínált technológiát,amely egyedülállóan magasminôséget szavatol a flexó-nyomtatásban. Ez az úgy-nevezett Flexcel NX-rend-szer ugyanis lehetôvé tesziaz ofszetlemezhez hasonlóadatátvitelt, vagyis a pont-

veszteség alig 0,4 százalék. Tehát afájlban lévô egyszázalékos pont nemtûnik el, nem zsugorodik: egy százalékmarad. A tökéletes pontátvitelt egyrésztaz teszi lehetôvé, hogy az NX-réteg meg-védi a lemezt az oxigéntôl, illetve az,hogy a pont nyomófelülete teljesen sík,ami optimális festékátvitelt eredményez.Természetesen nem elég csak a lemezthasználni, hogy mindez megvalósuljon,szükség van egy Kodak flexó-levilágító-

A DUPAREC Kft., mint a

legnagyobb papírhulladék-

kereskedô és -gyûjtô,

k i e m e l t á r o n v á s á r o lk i e m e l t á r o n v á s á r o lnyomdai papírhulladékot.

+36 1 278-8666, +36 1 278-8662

HHírír

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 16

Page 17: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1177

ra, és néhány spe-ciális Kodak be-rendezésre is.Hans Bezuijenrészletesebben isbemutatta a KodakDigiCap NX-et,amely egy mikro-rácsozási tech-nológia, és amely-nek segítségévelérdesíthetô amikrostruktúra.Hans Bezuijenelôadásából kide-rült, hogy az álta-luk kínált lemez,illetve technológia,azaz a Kodak Flexcel NX System hasz-nálatával nagyon minôségi emelkedésvalósítható meg a flexónyomtatásban.

Ratkovics Péter, a partners Hungarytulajdonos-ügyvezetôje volt a következôelôadó. Elôadásában igen egzakt számí-tások alapján azt mutatta be, hogy a haté-konyság alkalmasint nem(csak) gépek,hanem munkafolyamat-szervezés –workflow – kérdése is. A flexónyomdáknapjainkra érték el azt a helyzetet, amivelaz ofszetnyomdák már jó ideje küzdenek:technológiai felkészültségük nagyjábólmegegyezôen jó minôségû, ugyanakkoregyre többen kínálják szolgáltatásaikat,emiatt erôteljes az árverseny, így ezen aterületen is jellemzô a – ahogy az elôadófogalmazott – „kezdôdô »élet-halál«harc”. Éppen ez okból, rendkívül fontos

a versenyképesség erôsítése, amelynekegyik tényezôje a hatékonyság növelése,ebben viszont a munkafolyamat-szerve-zésnek igen meghatározó jelentôségevan. A partners által kínált Eskoart-work szoftver használata megoldástjelenthet ennek optimalizálására,hiszen a cégre szabottan összeállíthatóprogram segítségével teljes mértékbenautomatizálható a gyártási folyamat,beleértve az ügyfél-kommunikációt –például proof, jóváhagyás, termékfej-lesztés stb. – is. Az egyes munkafázisok„veszteségmentesen” mennek végbe,vagyis a hatékonyság, ezáltal a verseny-képesség nagymértékben növekszik.Ratkovics Péter mindezt egy megtérülés-kalkulációs számítással igen meggyôzô-en alá is támasztotta. Kétségtelen, az Es-

koartwork emework-flow szoft-verje ugyan elsô„hallásra” meg-lehetôsen drágának tûnik,ám – mint az elôadásbólkiderült – két év alatt meg-térül a beruházás.

A következô elôadás azillékony szervesvegyület-kibocsátás kezelésénekforradalmian új lehetôsé-gével ismertette meg a hall-gatóságot. Horváth Dániel,az Amco Kft. munkatársa azáltaluk képviselt hollandPure Air Solutions cégVOCUS környezetbarát bio-

reaktorát mutatta be, amely kompromisz-szumok nélküli megoldást jelent e téren.A VOCUS szûrôrendszer egy kizárólagbiotechnológián alapuló „zöld” és ter-mészetes eljárás, amely túl azon, hogyigény szerint bármikor bôvíthetô,mind a bekerülési költségét, mind amûködtetését tekintve jóval olcsóbbmegoldást jelent, mint egy utánégetô.Magyarországon is telepítésre került máregy ilyen VOCUS rendszer, mégpedig aHarsona-Fóliaprint Kft.-nél. (Folyt. köv.– a fôszerk.) ■

Ilona

Hír

info

info

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 17

Page 18: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1188

pG

ép

info

„Fûtsön, zenéljen vagy világítson!?”

Nyomdaipari gépek, berendezésekismert és ismeretlen lehetôségei (III.)

Az elôzô számban a KBA B2-es és A2-es gépeinek ismertetésénél hagytam ab-ba, most pedig következnek a „nagyok”.

Rapida 106 és Rapida 105– a B1-es formátumok –

KBA Rapida 106Az új nagy teljesítményû nyomógé-

pünk a Rapida 106-os, amely maximum16 nyomó-, lakkozó- és szárítómûvelrendelkezik, és 18 000 ív/órás teljesít-ményre képes. Gyors beállítások, kiválónyomatminôség az alapanyagok szélesskáláján – az alacsony grammsúlyú pa-pírtól a hullámkartonig – jellemzik a Ra-pida 106-ost. DriveTronic SIS rendszersegítségével történô gyors átállási idô,DriveTronic SPC és Flying JobChangerendszerek, valamint inline felületneme-sítési eljárások teszik a Rapida 106-ostosztályának csúcsmodelljévé.

További egyedülálló felszereltségeiközött említhetjük a JDF-integrációvalrendelkezô csúcsmodern vezérlôpultot,valamint nonstop be- és kirakó lehetôsé-geket. A minôségbiztosítás és ennek do-kumentálása a Qualitronic-rendszerrelmegoldott, amely magába foglalja az in-line ívinspekciót, a Closed Loop festék-mérést és -szabályozást is. A ClosedLoop festékmérés a Flight mérôrendszer-rel nemcsak az egyedi színek denzitás-mérését végzi, hanem a színösszetevôkmérésére is alkalmas. A DensiTronicPDF opció – amely egyedül a KBA-nálelérhetô – a kinyomott ívet szkenneli éshasonlítja az eredeti PDF-fájlhoz. Ezszennyezôdés, tónolás és egyéb hibákkiszûrésére is alkalmas rendszer.

KBA Rapida 105

Az új nagy sebességû Rapida 105-el aKBA egy igen rugalmas és teljesítmény-ben erôs, közepes formátumú berende-zést kínál. Vonzó alternatíva mindenolyan nyomdai üzemben, ahol nincsszükség a Rapida 106 extrém magas tel-jesítményére és automatizáltságára,azonban fontos a vonzó ár és teljesít-mény viszonya.

A Rapida 105 16500 ív/órás maxi-mális sebességével, az inline lakkozásterületén érdekes felszerelési opciókkalaz akcidens- és csomagolóanyag-gyártónyomdák számára világszerte tökéletesmegoldást jelent.

Rapida 106 (740 x 1060 mm), 2-tôl 16színig, teljesítménye: max. 18 000 ív/óra(schön), max. 15 000 ív/óra (schön-wider)

Rapida 105 (720/740 x 1050 mm), 4-tôl 7 színig, teljesítménye: max. 15 000ív/óra (16 500 ív/óra HS csomaggal)

Rapida 130/205– a nagyformátum és szupernagy

formátum – A nagyformátumú Rapidák 1995-ös

bevezetése óta világszerte több mint ezernyomógép, több mint 6000 nyomómûvelkerült értékesítésre. Jelenleg, mint vezetôgyártó a nagyformátum területén, a2004-es DRUPA óta pozíciónkat erôsít-jük minél nagyobb és erôsebb nyomógé-pekkel. A 2008-as DRUPA-ra továbbiújdonságokkal rukkoltunk elô, mint pél-dául: 4 + 4 színnyomás akcidens minô-ségben, és max. 120 x 162 cm ívformá-tumig.

Rapida 130–162a

A Rapida 130 és a Rapida 142 típusúnyomógépek sebessége óránként 15 000ív, a Rapida 162-es gépé 14 000 ív, vala-mint a Rapida 162a típusú gépé 13 000ív. Gyors átállásuknak – ami a werkekpárhuzamos, egyidejû átállását jelenti –köszönhetôen jóval termelékenyebbek,mint más gépek ugyanebben a formá-tumtartományokban.

Az opciók, mint a kiegészítô vékony-papírhoz, vagy a tekercs-/ívfelrakó to-vábbi elônyöket biztosítanak. Egyedülál-ló módon a KBA rendelkezik a schön-wider nyomtatás technikájának többévestapasztalatával a 120 x 162 cm formátumterén.

Rapida 185 és 205A Rapida 185 és a Rapida 205 típusú

gépekkel a KBA megvalósítja szuper-nagy formátumban is a legmodernebbtechnológiát. Ezek a világ legnagyobbíves nyomógépei max. 12 nyomó-, lak-kozó- és szárítómûvel felszerelve csúcs-minôségû inline felületnemesítési eljá-rásokat tesznek lehetôvé. Ezek az új „su-perjumbók” új lehetôségeket nyújtanak aplakát-, display-, csomagolóanyag-, éskönyvgyártó nyomdák részére. Az él-vonalbeli technológia 11 000 ív/óra se-bességet, nagyfokú automatizáltságot,rövid átállást és igény szerinti felépítéstbiztosít.

Rapida 130 (910 x 1300 mm) 2-tôl 8színig, teljesítménye: max. 15 000 ív/óra

Rapida 130a (965 x 1300 mm) 2-tôl 8színig, teljesítménye: max. 15 000 ív/óra

Rapida 142 (1020 x 1420 mm) 2-tôl 8színig, teljesítménye: max. 15 000 ív/óra

Rapida 162 (1120 x 1620 mm) 2-tôl 8színig, teljesítménye: max. 14 000 ív/óra

Rapida 162a (1200 x 1620 mm) 2-tôl 8színig, teljesítménye: max. 13 000 ív/óra

Rapida 185 (1300 x 1850 mm) 2-tôl 6színig, teljesítménye: max. 11 000 ív/óra

Rapida 205 (1510 x 2050 mm) 2-tôl 6színig, teljesítménye: max. 9 000 ív/óra

Az inline feldolgozással idôt és pénzttakarítunk meg. A termelékenység növe-lése és ezzel egy idôben a gyártási idôlerövidítése érdekében kínálunk külön-bözô lehetôségeket az inline feldolgozásiopciókra, amelyek a Rapidák modulárisfelépítésének köszönhetôen számos va-riációban érhetôk el. Így alapvetôencsökken a feladatok és rendszerek száma,valamint a raktározási terület és idô.(Folyt. köv.) ■

ifj. Schuck István

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 18

Page 19: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

1199

Szóval, otttartottunk, énveszem meg atulajdonostár-sam tulajdonré-szét. Nem aka-rom részletezni,hogy miért, mert

az nem tipikus és tanulságos. Annyitazért elárulok, hogy ez egy elôremenekü-lés volt, és egyúttal elkerülhetetlen is.

(Ugyan már, mi abban a menekülés, hogyvalaki egy jó technológiával bíró, a mun-kájukhoz értô dolgozói állománnyal ren-delkezô és megfelelô piaci megítélésûcégben egyedüli tulajdonos lesz? Sokanvágynak arra, hogy ne alkalmazottaklegyenek, hanem cégtulajdonosok, fônö-kök titkárnôvel, céges autóval, hatalmasegóval stb.…)

A szabadságnak ára van. Nagy ára. Fele-lôsséggel kell fizetni érte. Amennyirefeldobott a lehetôség, legalább annyirakezdett nyomasztani a felelôsség és akétely, hogy jól döntöttem-e. Persze,tudtam azt, hogy ezerszer átgondoltammindent, és mindig ugyanarra az ered-ményre jutottam. Bele kell vágnom –muszáj belevágnom: megegyeztünk atulajdonrész-vásárlás részleteiben.Nagyon jó érzés volt, hogy megszûnt apatthelyzet, ami döntésképtelenséghezvezetett idáig. Lelkesítô érzés volt, hogyvalami új dolog születhet vonzó lehetôsé-gekkel.

(Mámorító érzés lehet egy pénzügyi csôdszélén álló vállalkozásba beletenni soktízmillió forintot, és mellé még boldogankifizetni a volt tulajdonostársat hasonlóösszeggel.)

Hát ez az! A megvalósítás és a részletek.Ijesztô még belegondolni is abba, hogymi lesz, ha nem sikerül a finanszírozástmegoldani, vagy a rentábilis mûködéstelérni. Egy egészséges elme ilyenkorönvédelembe kezd. Elkezd optimistángondolkodni, álmodozni és versenyt futniaz idôvel.

Továbblépek a történetben. A forrástbevontam: hitelt vettem fel. Többetannál, mint amennyit egy magánemberjózanésszel megtehet. Minden magánva-gyonomat jelzáloggal terhelt a bank.Csak a mûfogsoromat sikerült megmen-tenem. A társamat kifizettem.Most hogyan tovább? Mit kezdjek ezzela nagy szabadsággal?Szabad folyamatosan pánikolnom, ésaggódnom.Nos, most értünk el a történet lényegirészéhez. Ahhoz, ami miatt ez a rovatlétrejött.

Cégfejlesztés – menedzsment-technológia gyakorlati alkalmazásakronológiai, ésszerûségi sorrendben

Na, nézzük csak, hogy mit tanultam, amiitt használható lenne!

Meg kell alapozni a cég mûködését.Ennek ésszerû lépéseinek a sorrendje:1. Hozd rendbe magad lelkileg!2. Alapozd meg a tudásod!3. Alakítsd ki a céged belsô

folyamatait!4. Fejleszd céged személyi erôforrását!5. Tedd rendbe a céged pénzügyeit!6. Fordulj a vevôid felé!

1. Hozd rendbe magad lelkileg!Hozzuk magunkat rendbe lelkileg, mert alelki hangolódásunk alapvetôen meghatá-rozza az eredményt! A lelki beállítottsá-gunkkal ellentétes eredmény biztos nemszületik. Ez egy fontos kérdés, amivelsajnos, naponta kell foglalkoznunk. Ezsohasem lesz lezárva véglegesen. Azembert naponta megbénítja valamilyenrossz hangulat, félelem vagy aggódás.Ezt észre kell venni, és fel kell dolgozni,el kell érni a csak azért is, vagy a na és,akkor mi van állapotot. Ez mindenkineka saját feladata és felelôssége. Ez nemvállalkozói kérdés. Ez napi mentálhigié-niai kérdés.

Az optimista, pozitív hozzáállás részem-rôl részben adottság, részben tudatosságkérdése. Ez tanulható és gyakorolható.

2. Alapozd meg a tudásodat!A tudás, az egy fontos dolog, meghatá-rozza a realitásunkat. Az alapproblémaaz, hogy a cégjog szerint a taggyûlésvagy az alapító meghatározhatja a vezetôszemélyét, és ez feljogosítja a kedvezmé-nyezettet arra, hogy úgy gondolja, hogymár ért is a vezetéshez. Még azt semtudjuk egy ilyen helyzetben, hogy nemtudjuk (nem vagyunk kompetensek, ésnem tudjuk ezt), mert nincs összehason-lítás, hogy mi történt volna, ha másképpcsináltuk volna. Nálunk nincs kultúrája avezetôképzésnek. Azon a kevés helyen,ahol van képzés, ott meg nem feltétlenülgyakorlatias tudást adnak, hanemelméletit.

Én szerencsés vagyok abból a szempont-ból, hogy már két év óta folyamatosantanulok gyakorlatias, a teljes rendszertmagába foglaló cégvezetési technikát. Azaz én személyes tragédiám, hogy a dip-lomáim megszerzésekor fôként elméletitudást szereztem és nem a gyakorlatbanhasználhatót. Egy ideje már várom azt,hogy elkezdhessem alkalmazni az újon-nan tanultakat. Türelmetlen kíváncsiságvan bennem, hogy tényleg mûködnek-e agyakorlatban a tanult dolgok. Hogy fo-gom-e tudni, mikor mit tegyek, mirehogyan reagáljak?

3. Alakítsd ki a céged folyamatait!Ez azt jelenti, hogy egy cég hatékonysá-ga és eredményessége azon múlik, hogya részecskék milyen gyorsan tudnakáthaladni a rendszeren. Ennek feltétele,hogy a rendszer folyamatai jól kialakítot-tak, gyorsan átjárhatóak és szabályozot-tak legyenek. Nemcsak fôutak kellenek,hanem folyamatos zöld jelzés is a keresz-tezôdésekben a továbbhaladás érdeké-ben. Közlekedési szabályok kellenek, ésminden közlekedônek ismernie kell aszabályokat, továbbá el kell érni, hogymindenki be is tartsa azokat.(Folyt. köv.) ■

Bodnár Sándorwww.lcm.hu

A vállalkA vállalkozás eozás evvolúciója,olúciója,aavvagy a felsôfagy a felsôfokú mûködés okú mûködés (3.)(3.)

Ta

nin

foin

fo

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 19

Page 20: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

Almási Gyöngyialmasi–[email protected]

2200

Arany KataAz Óbudai Egyetem Rejtô Sán-

dor Könnyûipari és Környezet-mérnöki kar nyomda és médiaszakán várhatóan 2011 júniusá-ban fogok végezni. Média modu-lom mellett tanultam nyomdaiszaktárgyakat is. Tanulmányaimsorán megismerkedtem a nyom-daipari elôkészítés mûveleteivel,különbözô szoftverek haszná-latával, mint például a Corel-Draw, Photoshop és az AdobeInDesign. Érdekelnek a kreatív feladatok, szeretek csoport-ban dolgozni, könnyen alkalmazkodom. A munkában kitartóvagyok, és könnyen sajátítom el az új dolgokat. Jártam kül-földi tanulmányúton, ahol új módszerekkel ismerkedtemmeg és bôvítettem a nyomdaipari szaktudásomat is.

Szakdolgozatom címe: Digitális képek feldolgozási,módosítási lehetôségei – oktatási segédlet készítése.

Elérhetôségem: [email protected]

Borsos Adrien2011 nyarán fogok diplomázni

az Óbudai Egyetem nyomda- mé-dia szakán könnyûipari mérnök-ként. A szakirány képzése során amédia modulra specializálódtam,mert a grafikák tervezése és ké-szítése iránt érdeklôdök. A szak-mai gyakorlatom alatt egy web-oldal dizájnját készítettem el, afélévek során a havonta megjele-nô egyetemi hallgatói lapban je-lent meg képregényem.

A szakdolgozatomat pedig egy display grafikájánaktervezésérôl és kivitelezésérôl írom.

A megszerzett tudásomat szeretném késôbbi munkám so-rán is felhasználni. Kreatív, felelôsségteljes és alkalmazkodóvagyok, egy csapat tagjaként is jól megállom a helyemet. Aszociális életben is aktivizálódtam, mert számos egyetemirendezvényen vettem részt szervezôként.

Elérhetôségem: [email protected]

Médiatechnológiai Intézet

Új generáció (2011/4.)

Sa

rjS

arj

info

Gálai Má[email protected]

Pálfi Gergô[email protected]

Nagy [email protected]

Hardy [email protected]

Kôfaragó [email protected]

Emlékeztetô az idén végzôsökrôl

Tombácz [email protected]

Szabó [email protected]

Turcsik [email protected]

Tóth [email protected]

Wieser Dó[email protected]

Varga Klá[email protected]

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 20

Page 21: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

2211

EEzz vvoolltt –– eezz lleesszzHírek a Papír- és Nyomdaipari Mûszaki Egyesület háza tájárólCím: 1135 Budapest, Tahi út 53–59.Tel.: 202-0256, 457-0633, fax: 780 6460www.pnyme.hu

Új idôpontban!!!Szakmai továbbképzés a nyomdaiparban érdekelt cégeknek

2011. április 19. (k2011. április 19. (kedd), 13–18 óraedd), 13–18 óraA nehéz pénzügyi és gazdasági helyzetben a vevôkkel való foglalkozás és a vevôiszándékok megismerése fokozott jelentôségû. Minden iparág – a sajáttevékenysége intenzív fejlesztése mellett – ezen a területen kezdett a leginten-zívebb kutatásba és fejlesztésekbe. Ezért már a közeljövôben elengedhetetlenneklátszik a vevôelégedettség fogalmának a megismerése, ennek mérése és azeredmények felhasználása a hazai nyomdák számára is. E témakör megismerteté-sére és a felhasználás népszerûsítésére bevezetô tréning megtartását tervezünk:

1. A vevôelégedettség fogalma, elvárások2. A vevôelégedettség specialitásai a nyomda- és a papíriparban3. A vevôelégedettség mérési lehetôségei

Az elôadók – külföldi tananyagok adaptálására építve – Burger László ésSzilágyi Tamás.

A bevezetô tréning önmagában is hasznosítható ismereteket ad, de az ezt azelôadás-sorozatot követôen, második lépcsôben, a mélyebb ismeretekre nyitottérdeklôdôk számára, késôbbi idôpontban – egy kidolgozott tananyag alapján –kerülne sor az elmélet és a gyakorlati alkalmazás bemutatására.

Az elôadás helyszíne: Tahi Center irodaház konferenciaterme

Az elôadásokon való részvétel költsége: PNYME tagvállalataitól érkezôknek ésegyéni tagjainknak 4 000 Ft + áfa/fô, más jelentkezôknek 10 000 Ft + áfa/fô

Jelentkezési határidô: 2011. április 11. (hétfô) délig.

Nyomda- ésPapíripariSzövetség

1114 Bp., Bartók B. út 41., fszt. 6.T.: 350-7728, f.: 270-9104

e-mail: [email protected]

Közgyûlés és gazdaságikonferencia

2011. május 5., Gyula

Szövetségünk 2011. május 5-én, Gyulánrendezi éves közgyûlését és gazdasági kon-ferenciáját.

Ízelítôül néhány téma:* Adósságkezelés – nyomdász módra

* Energia – olcsóbban* Változásdömping a gazdasági

szabályozókban

A rendezvény estéjén, a gálavacsoránkerül átadásra a

Magyar Nyomdászatért díj.

A díjra a jelölést már online is el lehetküldeni a következô linken:

www.fedprint.hu/díjszabályzatok

Várjuk továbbá a jelöléseket a HessAndrás díjra is!

Pályázati támogatás aIARIGAI konferencián való

részvételhezSzövetségünk pályázati felhívással élazok számára, akik elôadóként vagy hall-gatóként részt kívánnak venni a szeptem-berben megrendezésre kerülô IARIGAIkonferencián. A támogatás összértékeközel egymillió forint. Ebbôl az összegbôlnyolc fô esetében átvállaljuk a részvételidíj 50 százalékát, fejenként 425 EUR-t.

Jelentkezési határidô: 2011. május 31.Részletes információk a

www.fedprint.hu oldalon

Már a Facebook-on ismegtalálhatók vagyunk!

Hír

info

info

KözgyûlésKözgyûlés2011. május 19. (csütörtök), Debrecen

Közgyûlésünk minden tagunk számára nyilvános, de szavazati joggal csaka küldöttek rendelkeznek.

Köszönjük mindenkinek, aki az „1 %” adófelajánlásáról korábban is azegyesület javára rendelkezett! Ezzel az ingyenes gesztussal nemes célt támo-gatnak. 2010-ben összesen 611 563 Ft érkezett az adójóváírásból.

Továbbra is számítunk adóforintjaikra! Adószámunk: 19815929-2-41

Megtalál bennünket a Facebook-on is!

Hagyományokra építô perspektívák a kötészetekben Könyvkötô szimpóziumKönyvkötô szimpózium

Hajdúszoboszló/Debrecen. 2011. április 14–15.Helyszín: Hunguest Hotel Béke, Hajdúszoboszló

Tervezett program:2011. április 14., csütörtök:10.00–12.00 Érkezés, regisztráció12.00–13.30 Ebéd14.00–19.00 Szakmai elôadások a hotel konferenciatermében20.00 – Bankett, zenés baráti találkozó2011. április 15., péntek: Üzemlátogatások Debrecenben

Jelentkezési határidô: 2011. április 4. (hétfô).

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 21

Page 22: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

2222

Helyesbítés! Elôzô számunkban anyugodt munkavégzés titkával foglalkoz-tunk, ám az általunk felsorolt kritériu-mok egyikénél nem voltunk kellôképpenfigyelmesek. Azt írtuk ugyanis, hogy „ahulladék gyûjtése, tárolása, elszállításaaz üzembôl, a megfelelô iratok és SZ-je-gyek megléte, az évenkénti bevallás le-fûzése”. Nos, a kisebbik teendô az iratoklefûzése, ami sokkal fontosabb: bekül-dése a hatóság felé! Elnézést kérünk!

És akkor most folytatódjék rovatunk acímben jelzett témával!

A nyomtatáshoz sok minden szüksé-ges. Legfontosabb azonban – a festéke-ken, gépeken, papíron vagy egyébnyomtatható felületen kívül – a fény, avilágítás.

Alább errôl a fényrôl és világításrólszeretnék írni a vezetôk és a dolgozókrészére. Kérem, olvassák el, és utánanézzenek körül az üzemben, úgy van-ebiztosítva a helyes világítás, ahogyan énrészleteztem!

Tehát: mire kell figyelnie a cég veze-tôjének, a helyi vezetô(k)nek és a többimunkavállalónak?

A figyelem, ellenôrzés, javítás ésegyéb feladatok végrehajtása több okbólfontos:

a) Ahol szükséges, ott legyen megfele-lô (szabványban elôírt erôsségû) világí-tás, ahol nincs rá szükség – például ki-kapcsolt gép, nem használatos raktár stb.–, ott világítást nem kell biztosítani, leg-feljebb, ha ezeken a területeken közleke-dés vagy áruszállítás folyik, illetve idôn-ként takarítás, rendrakás. Ehhez azonbanolyan világítási rendszert kell felszerelni,amely részletekben kapcsolható fel, hi-szen ez megfelelô használat mellett je-lentôs költségmegtakarítást jelent. A vilá-gítás is és a fényadó világítótestek ispénzbe kerülnek!

Gondoljuk végig azt is, hogy hol ele-gendô a helyi világítás (kis teljesítményûlámpa az asztalon, vagy helyileg besze-relt fénycsô, például a vágógépkés fe-lett). Annak eldöntéséhez, hogy az álta-lános (plafonra szerelt) és a helyi világí-tást hogyan alakítsuk ki, igénybe lehet

(kell) venni a munkavédelmi szakembertés a villanyszerelôt. Ha ôk ötletet, véle-ményt adnak, azt mindig írásba kell fog-lalniuk és aláírni, hogy késôbb ne legyenvita abból, hogy mirôl is szólt a javaslat.

b) A felszerelt és használatos világítás-ról 3 évenként érintésvédelmi, 6 éven-ként tûzvédelmi szabványossági (ez iselektromos ellenôrzés, villanyszerelôfeladata) ellenôrzést kell végezni. Hafényerôcsökkenést vagy egyéb problémá-kat állapítanak meg a jegyzôkönyvek(például hiányzó világítótest, villogófénycsô), azt azonnal el kell háríttatni abiztonságos munka folytatásához!

Nagyobb átalakítás (például gépáthe-lyezés, íróasztal kihelyezése) esetén azérintésvédelmi és szükség esetén a tûz-védelmi szabványossági mérésnél azadott helyen a határidô lejárta elôtt megkell ismételni a mérést, és új jegyzôköny-vet kell kiadni, mert a régi értékek márnem érvényesek! Inkább a papírt dobjukki, minthogy az újonnan szerelt, de nemellenôrzött világítás miatt valakit áram-ütés érjen…

c) A mai világban már többfajta világí-tótest közül kell (lehet) választani. Szak-ember gondolja végig, hogy az adott he-lyen mit szereljenek fel. Nagy teljesítmé-nyû és megfelelô világítási színû fény-csöveket, asztali, takarékos izzós helyilámpát, esetleg, ha szabad téren van amunkahely, akkor az oda legpraktikusabbvilágítóeszközt.

Itt jegyzem meg, ha a fénycsövek vagyegyéb világítótestek a plafonhoz rögzítet-tek, és úgy lógnak bele a munkatérbe,akkor a kivitelezô adjon megfelelôséginyilatkozatot. Vagyis cégesen aláírt jegy-zôkönyvet arról, hogy a dolgozók fejefelett lógó világítótestek rögzítése meg-felelô, nem fordulhat elô leszakadásukvagy a fénycsô kiesése. Leghelyesebb, haaddig nem fizetik ki a munkát, amíg aszakember ezt az igazolást át nem adta.

d) A világításkapcsolókat (mert általá-ban egy nagyobb helyiségben több isvan) mindig el kell látni felirattal („vilá-gítás”), annak érdekében, hogy mindigcsak a megfelelô szakasz legyen bekap-csolva.

Továbbá – egy-forma kapcsolókesetén – elkerül-hetô az a baleset-veszélyes helyzet, hogy nem a világítást,hanem valami egyebet, például gépetkapcsolunk be vagy ki, mert annak is ottvan a hasonló kapcsolója.

e) A világítási hálózat kapcsolási váz-latát külön vagy a helyiség általános kap-csolási vázlatán fel kell tüntetni. Ebbôlegy példány másolatot el kell helyezniabban a kapcsolószekrényben, amelybena világítási hálózat (vagy egy része) bevan szerelve. A sorozatos vilá-gításmérések sok tapasztalatot adtak azidôk folyamán. Nagyon sok helyen akialakított világítás kétszer, háromszorerôsebb az elôírtnál. Ez egyrészt pénz-pocsékolás, másrészt a dolgozók szemé-nek sem tesz jót. Nyáron pedig még fe-lesleges hôtermelést is okoz, ami a köz-érzetet és a nyomás minôségét is ronthat-ja. Érdemes ilyen esetben a legközelebbivilágításmérés eredményével felkeresniegy világítástechnikai szakembert, akimegállapítja (írásban, rajzzal), hogy holkell a világítótestek számát csökkenteni.Megjegyzem: a szabvány csak azt írjaelô, hogy mennyi a minimálisan szüksé-ges fényerô (luxban mérve), arról, hogymi a felsô határ, nem nyilatkozik! Itt vanszerepe a világítástechnikai szakember-nek, illetve a véleményének.

Ami a megvilágított helyen dolgozó-kat illeti, ott az üzemorvosnak van sze-repe. Ha jónak látja, elküldi az illetôt aszemorvoshoz, és ha az szemüveget írelô részére, akkor ezt a munkaalkalmas-sági igazolásba is beírja. Ha a munkakörbetöltéséhez szükséges a szemüveg, és azigazolásba be van ez írva, továbbá a dol-gozó tudomásulvétel végett szignálja,akkor munkaideje során köteles szemü-veget viselni! Az ennek elmulasztásamiatt esetleg bekövetkezett baleset költ-ségeit a cég kifizettetheti a dolgozóval.Többszöri figyelmeztetés után, hogy vi-selje a szemüveget, rendkívüli felmon-dással is élhet a vezetô. Bár ez ellen amunkaügyi bírósághoz lehet fordulni,aligha van remény a nyerésre.

Legyen világosság!Vé

dV

éd

info

MMUUNNKKAAVVÉÉDDEELLEEMM::Érdemesebb betartani, mint nem betartani – a szabályokat

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 22

Page 23: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

DUNTrade® fizetésitapasztalat-rendszer – Ingyenes módszer

a rosszul fizetô megrendelôk kiszûréséreA Dun & Bradstreet (D&B) DunTrade® program adataiból bárki információkat

szerezhet a cégek fizetési fegyelmérôl, valamint arról, hogy megrendelôi más vál-lalatoknál milyen fizetési fegyelemmel teljesítik számláikat. Így a rossz megren-delôk kiszûrhetôk, és velük szemben javasolt a szigorúbb fizetési feltételek meg-állapítása.

Mire szolgál a DUNTrade® fizetésitapasztalat-rendszer?A programhoz jelenleg már 20 nyomdaipari cég kapcsolódott, amelyek havi

rendszerességgel küldenek számlainformációkat megrendelôikrôl. Az elmúlt hó-napban közel másfél milliárd forintnyi számlainformáció érkezett a nyomdaipar-ról. A program keretében a D&B összesen közel 15 ezer cégrôl nyújt számlainfor-mációt. Az azonos iparágból származó minél több fizetési tapasztalat elônye, hogyaz iparág vevôkörének fizetési fegyelme átláthatóvá válik, beazonosíthatók arosszul fizetô vagy „csaló” megrendelôk. Kiszûrhetôvé válnak azok a cégek, ame-lyek egyik nyomdáról a másikra vándorolva kifizetetlen számlákat hagynak magukmögött, vagy csak jelentôs késéssel fizetik ki tartozásaikat.

Minél több cég csatlakozik a nyomdaiparból, annál átláthatóbb lesz a piac, ésannál jobban elkerülhetôk a rosszul fizetô megrendelôk okozta veszteségek.

Néhány már csatlakozott nyomdaipari vállalat:Cerberus, Crewprint Kft., Elôzék Kft., Infopress, Kaposvári Nyomda, KESKENY és TÁRSAI Nyomdaipari Szolgáltató Kft., Korrekt Nyomda, Michael Huber Hungaria Kft., Pauker NyomdaPRINT 2000 Nyomdaipari és Szolgáltató Kft., Prospektus Nyomda,SZÓ-KÉP Nyomdaipari Kft.

Hogyan csatlakozhat a programhoz?– A DunTrade programhoz való csatlakozási igényét jelezze telefonon,

a 1/347-6700-ás telefonszámon vagy az [email protected] email címen!– Ezután a D&B munkatársa felveszi Önnel a kapcsolatot, és elküldi a szerzôdést.– A programhoz való csatlakozás teljesen ingyenes.– Szerzôdéskötés után történik az elsô vevôfájl átadása elektronikus formában,

amelynek a következô adatokat kell tartalmaznia:Szerzôdéses partnerei azonosítására szolgáló név (ügyfél-azonosító)Szerzôdéses partnerei neve, címe, adószáma

– Havonta a DunTrade partnerek a következô táblázatokat küldi át a D&B-nek:Szerzôdéses partnerek aktualizált listájaA nyitott tételek és a kifizetett számlák listája, tartalmazva a következôrészletes adatokat: a számla kibocsátásának dátuma, a fizetési határidô megjelölése és a számla kiegyenlítésének dátuma (zárt tétel esetén), adatsor lezárásának dátuma.

– Adatai szigorúan az adatszolgáltató cégek megnevezése nélkül, kumulált formában kerülnek be a rendszerbe.

– Minden hónapban megkapja a D&B elemzését azzal kapcsolatban, hogybeazonosított ügyfélkörének fizetési profilja az adatbázisban tárolt összes átlagosértékekhez képest hogyan alakul, azaz partnerei másoknál hogyan fizetnek.

A Trade-programban való részvétel a belépôjegy a Nyomdászok BarátiTársasága belsô, bizalmas adatokat tartalmazó információs rendszeréhez! ■

Nyomdászok Baráti Társasága

NyNyomdászok Baráti omdászok Baráti TársaságaTársasága(K(Kukkukkolda olda 4.)

Fokozottan figyeljünk a hosszú, sötét fo-lyosók és alagsori munkahelyek világítá-sára. Mindkét helyen a bejáratnál (folyosómindkét végén) legyen villanykapcsoló abiztonságos közlekedés érdekében.

Ha az üzem dolgozói udvaron keresztülközelítik meg a bejáratot, akkor az üzemibejáratnál és a kapunál is legyen kapcsoló,hogy ne kelljen sötétben tapogatózni. Ahol anyomda áll, az odavezetô utat is meg kellvilágítani, de ez már nem a nyomda dolga.Kötelessége viszont, ha a világítás kiégett,elromlott, nem mûködik, azonnal értesíteniazt a céget vagy személyt, aki a világításújraüzemeltetésérôl kell, hogy gondoskod-jon. Érdemes ezt a telefon után írásban (e-mail, fax stb.) is megküldeni, mert a telefonnem biztos, hogy rögzítette a kérést. A sötétutca, út pedig igen balesetveszélyes!

A cég vezetôjének gondoskodnia kell ar-ról, hogy foglalkoztasson munkavédelmist.A munkavédelmis feladatkörébe kell venni avilágítás rendszeres ellenôrzését vagy ellen-ôriztetését, és a szükséges azonnali intézke-dés kiadását. Aki ért hozzá, és van meg-felelô mûszere, az egy évben legalább egy-szer mérje végig az üzemet, mert a fénycsö-vek, takarékos izzók folyamatosan vesztik elfényerejüket, mielôtt kiégnének. Csak avillanykörte (ami lassan kimegy a divatból)teszi meg azt, hogy ragyogó világítás utánegy pillanat alatt ég ki. A fénycsôvel megvi-lágított munkaasztal felett hiába ég mégminden fénycsô, ha csak az elôírt megvilá-gítás felét, 2–3 hónap múlva csak a negye-dét mérhetjük. Kár megvárni, míg mindenkihunyorogva, rossz minôségben, esetleg bal-esetveszély mellett végzi a munkáját. Mivela világításcsere pénzbe kerül, ne várjuk elaz amúgy is kiszolgáltatott dolgozótól, hogy„önként és dalolva” szóvá tegye a megrom-lott munkakörülményeket. Inkább a munka-védelmis figyelmét hívjuk fel arra, hogy haidejében nem ellenôrizteti a világítást, ésnem ír elô cserét, akkor ô viseli a felelôs-séget! Persze, ha a munkavédelmis mért,jegyzôkönyvet adott, akkor az eset más,akkor a cégvezetés a felelôs a nem teljesítésmiatti balesetért, szemkárosodásért, minô-ségromlásért.

Nem érdemes megvárni, míg baj lesz!Többet ér a világosság és a nyugalom amunkahelyeken. ■

Nagy Veronikamunkavédelmi szakmérnök

(06-1/351-5565, 06-20/9311-329)

2233

nzin

foin

fo

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 23

Page 24: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

Kállai Kállai TTechnik Bt.echnik Bt.Léniák (vágó-, bígelô,

perforáló stb.), lyukasztók,kidobógumik ésminden, ami aminden, ami astancszerszám-stancszerszám-

készítéshez szükséges.készítéshez szükséges.Kedvezô árak,

gyors kiszolgálás.2030 Érd, Túr utca 2–4.

Tel.: 06-30/275-397206-23/375-487

www.kallaitechnik.huE-mail:

[email protected]

Morgana sorszámozó,bígelô-, hajtogatógépek

DeLuxeStitcherfûzôgépek

VacuumaticívszámlálógépekEBA vágógépek

IratmegsemmisítôkINVENCIÓ® Kft.

T.: 260-0562, fax: [email protected]

Kasírozás(B1-es méretig)Stancolás

(B2-es méretig)Gépi sorszámozás

rövid határidôvel,valamint teljes körû

nyomdai szolgáltatás.Gléda Print Kft.

1161 Bp., Ságvári u. 21.T./f.: 405-3905, 405-3906Mobil: 06-30/9291-745

E-mail: [email protected]

2244

VVáállllaalluunnkk rövid határidôvel Budapesten, aMamut-I-ben, és a II., VI., IX. kerületbenrisograph gépekkel ssookksszzoorroossííttáásstt.

Egy eredetibôl 500 db felettegyoldalas: 4 Ft

kétoldalas: 6,50 Ftvalamint könyvnyomtatást,

spirálozást.Színes nyomtatás.

Ára: 20–100 Ft/oldalAz árak A4-re vonatkoznak, az áfát tartalmazzák.

PlakátnyomtatásPlakátnyomtatás A4–B0-ig.Rózsadomb Contact Kft.Tel.: 06-20/9349-523

www.rcontact.hu

ANGOL, ORANGOL, OROSZOSZffordítás,ordítás,

tolmácsolástolmácsolásFordítás:

magyarra: 2,30 Ft/karakter;idegen nyelvre:

2,50 Ft/karakter;idegen nyelvrôl idegen

nyelvre: 2,90 Ft/karakterTolmácsolás:

2500 Ft/15 perc + áfaT.: +36 20 960 9286,

e-mail: [email protected]

Nyomdaipari szoftverekfejlesztésévelfoglalkozó cég

iparági tapasztalatokkalrendelkezô

programozóprogramozókollégát keres.kollégát keres.(Delphi, PHP, SQL)

[email protected]

MAYA STANC 1165 Bp., Zsemlékes u. 26.

STANCOLÁSHeidelberg Cylinder gépen40 x 57 cm méretig, vala-mint bígelés, perforálás,

formariccelés 4 Ft/ív

SZERSZÁMKÉSZÍTÉS30 Ft/cm

T.: 407-4199, 70/242-9407

MI ÖNÉRT VAGYUNK!

Eladó 250 + 100 mEladó 250 + 100 m22-es ház a XV. kerület-es ház a XV. kerületkertvárosikertvárosi

részén, kitûnôrészén, kitûnôközlekedésnélközlekedésnél

(az M0-ás és az(az M0-ás és azM3-as is közel.).M3-as is közel.).Háromszintes,Háromszintes,

vállalkozásra vállalkozásra és/és/vagy vagy lakhatásralakhatásra

egyarántegyaránt

alkalmas, korszerû ésalkalmas, korszerû ésszépen karbantartott,szépen karbantartott,

a kert 540 ma kert 540 m22-es.-es.

Ára csak: 62,9M HUF62,9M HUFÉrdeklôdni:

06-30/932-071006-30/932-0710

PPaappíírrtteekkeerrccsseekk íívvrreevágásával foglalkozó cég

vváággóóggéépp kkeezzeellôôttvváággóóggéépp kkeezzeellôôttkeres Jägenberg

vágógépre, állandódélutános mûszakra.

A jelentkezéseket aziikkaappaappiirr@@iikkaappaappiirr..hhuue-mail címre várjuk.

Eladó– MILLET TPMILLET TP 74 74

B2-es, kétwerkesnyomógép

Csere is érdekel:B3-as nyomógép,

vágógép (egyenes)vagy levilágítórendszer.

Tel.: 06-30/9555-407

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 24

Page 25: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

2255

KKöönnyyvvkkööttôô KKfftt .. AAZZ,,KKöönnyyvvkkööttôô KKfftt .. AAZZ,,akire Ön mindig számíthat.

HAHATÁRIDÔBENTÁRIDÔBEN és MINÔSÉGBEN,MINÔSÉGBEN,keménytáblás könyvkötésben (hajtogatástól a cérnafûzésen

át a zsugorfóliázott csomagolásig); ragasztókötésben(cérnafûzve is); lapozós és leporellós mesekönyvkészítésében; épített és bígelt borított dobozok

készítésében; valódi, illetve mûbôrös, gerincbordázássalkészülô, aranyozott, exklúzív könyv készítésében;

kis példányszámú, egyedi iktatókönyvek1+0 színben történô nyomásában, kötésében.

1106 Bp., Jászberényi út 47/DTel./fax: 3422 340, 352-1001, Mob.: +36 20 423 8636

E-mail: [email protected]

SS TT AA NN CC OO LL ÁÁ SS((BB22--eess mméérreettiigg))

KK ÖÖ TT ÉÉ SS ZZ EE TTdosszié ragasztás,

hajtogatás, összehordás,borítékolás, duplózás,wobbler-szárazás stb.

SSZZEERRSSZZÁÁMMKKÉÉSSZZÍÍTTÉÉSS

GGÉÉPPIIDDOOBBOOZZRRAAGGAASSZZTTÁÁSS

MM EE LL EE GG FF ÓÓ LL II ÁÁ ZZ ÁÁ SS((BB11--eess mméérreettiigg))

– Tüske Kft.2049 Diósd,Vadrózsa u. 17.

30/221-7770, 30/[email protected]@t-online.hu

www.dpdstancuzem.hu

• •

••

Kaparós-ezüst nyomtatása, enyvezésGUBEK Kft. 1106. Fehér út 10. 30/9445-847, e-mail: [email protected]

BRAILLE írás nyomtatásaUV-LAKKOZÁS dombor és effekt stb. lakkokkal

11004499 BBuuddaappeesstt,, SSzzéécchheennyyii ttéérr 99..

KREATÍV KARTONOKKKIIÁÁRRUUSSÍÍTTÁÁSSAA

1107 Budapest, Száva u. [email protected]

Tel./fax: 061-264-3819

Tanfolyam cégeknek!Angol, orosz – nyelvtanítás, szinten tartás(Felnôttoktatásban való jártasság, megbízhatóság, titoktartás,

rugalmasság, helyszíni oktatás, számlaképesség.)Óradíj: 3500 Ft/45 perc + áfa

T.: +36 20 960 9286, e-mail: [email protected]

Nyomda eladó!Nyomda eladó!• Dominant 414

(B4-es) nyomógép, gyárilag kialakítva boríték nyomásra

is• Romayor 314

nyomógép, 2 db• Maxima 80-as

vágógép, digitális kijelzôvel + 10 db vágókés

• PD 70/75 bígelô-perforáló gép

• Polygraph fûzôgép• Polygraph LITCOP

lemezlevilágító• EIRI

gázbowdenes montírasztalAkár gépenként is!

Elérhetôségeink:Tel./fax: +36 1 206 5281Mobil: +36 30 458 0373

+36 30 458 0383

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 25

Page 26: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

Címzett:

Fax:

Kelt:

Ügyintézô:

1111 Bp., Kende utca 11., I/1.Telefon/fax: [email protected] 22001111

1/1KIFUTÓ

200 x 285 mm(vágott)

Tükörméret:184 x 245 mm

álló90x

245mm

fekvô184 x 120 mm

184 x 80 mm

184 x 60 mm

90 x120mm

184 x 48 mm

1/8

90 x 58 mmfekvô

1/1 OLDAL KIFUTÓ4 szín color:176 000 Ftfekete: 140 000 Ft

1/5 OLDAL

4 szín color: 40 000 Ft

fekete: 32 000 Ft

1/1 OLDAL4 szín color:176 000 Ftfekete: 140 000 Ft

1/2 OLDAL

4 szín color: 92.000 Ft

fekete: 68 000 Ft

1/4 OLDAL

4 szín color: 52 000 Ft

fekete: 40 000 Ft

1/3 OLDAL

4 szín color: 66 000 Ft

fekete: 48 000 Ft

1/8 OLDAL

4 szín color: 20 000 Ft

fekete: 16 000 Ft

Az árak nettóárak. A hirdetésekhez digitális állományt kérünk! Amennyiben a feketehirdetésben embléma vagy logó szerepel, akkor szintén digitális állományt kérünk!(formátumféleségek: tiff, jpg) Felbontás: minimum 300 dpi.

1/16 álló43 x 58 mm

1/32 OLDAL fekete:

5 000 Ft

(álláskeresôknek: 1000 Ft)

1/32 fekvô43 x 27 mm

1/16 OLDAL

fekete: 7 000 Ft

58 x245mm

MMeeggjjeelleennééss 2011-ben:cca. két-három hetente

((kkéézziirraattzzáárrááss))

január 24. ((0011..1144..))február 15. ((0022..0055..))március 8. ((0022..2277..))március 28.((0033..1188..))április 15. ((0044..0055..))május 4. ((0044..2244..))május 23. ((0055..1133..))június 10. ((0066.. 0011..))június 30. ((0066.. 2200..))

szeptember 9. ((0088..3300..))szeptember 29. ((0099..1199..))

október 18. ((1100..0088..))november 7. ((1100..2277..))november 25. ((1111..1155..))december 13. ((1122..0033..))

KKéézziirraattzzáárrááss::megjelenést megelôzô

10. nap

MMeeggjjeelleenniikk::3600 példányban

Hirdetések gyakoriságátólfüggô kedvezmények:4–6 alkalom: –5%7–9 alkalom: –10%

10–12 alkalom: –15%13–15 alkalom: –20%

FFEELLÁÁRRAAKK::Borító II. 20%Borító III. 15%Borító IV. 30%

Borító I. mérete:162 x 184 mmára: 120.000 Ft

HHIIRRDDEETTÉÉSSFFEELLVVÉÉTTEELL::Telefon/fax: 226-1944

E-mail:[email protected]: www.printline.hu

Terjesztése: saját címlistáról: DM

OOllvvaassóóttáábboorr::

Nyomdaipari cégek, könyvkiadók,

reklámügynökségek,

multi cégek PR osztálya KKöösszzöönnjjüükk,, hhaa bbiizzaallmmáávvaall mmeeggttiisszztteell 22001111--bbeenn iiss!!2266

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 26

Page 27: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

fotó

Kat

a

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 27

Page 28: NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL · megrendelôk, akiknek fontos a környe-zetvédelem, azok a papír-, illetve a nyomdaiparban társat találnak ehhez. Sôt, az ágazat abban

mastertan247 márc-II 24/03/2011 09:06 Page 28