MANUAL DE INSTRUÇÕES

Idade: 14+

NANODRONEEVOLUTION

CONTEÚDO DA CAIXA

CONTROLE

1 x Nanodrone Evolution

A parte dianteira do Nanodrone corresponde as hélices negras.

Partes do controle

Instalação das pilhas

Conexão do ausculta-dores

I n d i c a d o r On/Off

Botão de troca de idioma (Espanhol/Inglês)

Botão de alavanca para ativar o controle absoluto

Botão de alavanca para ativar o modo acrobacia

Alavanca de potência e giro (subir / descer, giros esquerda/direita)

Botão de trima-gem

Alavanca avançar/recuar e direção direita/esquerda

Retira a tampa das pilhas retirando os

parafusos com a chave incluída.

Volta a colocar a tampa e aperta o

parafuso.

Coloca 3 pilhas “AAA” de acordo com a

polaridade correta.

1 x Controle

1 x Cabo de carga USB 1 x Chave de fenda

1 x Bateria2 x Hélices A2 x Hélices B

1 x Manual de instruções

1 x Auscultadores com microfone

CARGA DA BATERIA

PARTIDAO Nanodrone Evolution possui dois modos de voo:1. Modo manual.2. Multimodo (combinação de controle manual e controle por voz).

Ligar e sincronização1. Insere a bateria no Nanodrone Evolution (o compartimento se situa na parte inferior

do drone) e conecta a bateria do drone. O drone acende-se e os quatro leds piscam rapidamente.

2. Conecta o auscultadores ao controle (ver seção “ Partes do controle” para localizar o conector). Quando ligares o controle, este soará duas vezes enquanto o auscultador emitirá um som de alarme e se ouvirá a mensagem “voice recognition activated”. Em seguida, o led do controle piscará e os dois leds do drone piscarão lentamente.

3. Quando empurrares a alavanca esquerda do controle para cima, completamente, o controle emitirá um apito. Em seguida, empurra a alavanca novamente para baixo com-pletamente (imagem 1); o controle emitirá um apito e o led do controle deixa de piscar e mantém-se com a luz fica. As luzes do drone também deixam de piscar e ficam fixas. Agora, o drone e o controle estão sincronizados.

Conecta uma extremidade do cabo de carga USB a entrada USB de um PC ou a um adaptador de tomada, e a outra extremidade à bateria. O indicador ilumina em vermelho enquanto abateria estiver carregando. Quando a bateria estiver com-pletamente carregada, a luz se apaga. Uma carga comple-ta demorará entre 70 e 100 minutos e proporciona uma autonomia de 5 minutos de voo.

Depois da sincronização, move ambas as alavancas para o interior e na diagonal ( imagem2). Esta ação liga os motores deixando o drone pronto para decolar. Agora sobe a alavanca esquerda para fazer o drone decolar e começar a voar. Se volta a alavanca de potência, obser-vará que o drone mantém só o voo estacionário, isto é possível graças ao sistema de controle de altura integrado. Também pode decolar usando o controle de voz, dizendo em voz alta e clara o comando “DECOLAR”. DesligadoAbaixa a alavanca de potência ao máximo (imagem 3) e mantém ou pronun-cia o comando de voz “ REGRESSAR” para que o drone desça automatica-mente até aterrizar. Para desligar os motores, mova ambas as alavancas para o interior e na diagonal (imagem 2). CalibragemLiga o controle e sincroniza- o com o drone. Coloca o drone sobre uma superfície horizontal e realiza um giro, no sentido horário, com a alavanca direita ( imagem 4). Os quatro leds do drone piscam alguns segundos realizando-se a calibragem. Em seguida, os leds param de piscar. Imagen 4

Imagem 3

Imagem 2Imagem 1

CONTROLE DE VOO

IMPORTANTEDurante os processos de sincronização e/ou calibragem, coloca o drone sobre uma superfície horizontal para conseguir um voo estável.Se o drone tende a deslocar-se em voo estacionário, realiza o processo de calibragem.

Conselhos préviosLeva o tempo necessário para aprender a controlar bem o drone. Te recomendamos que, no início, voes devagar e sem movimentos bruscos. Se o drone descer levemente, empurra devagar a alavanca esquerda para ajustar a altura do voo. Não movas bruscamente a alavanca de potência ( esquerda).

TrimagemPressiona o botão de trimagem para ativar o “ Modo ajuste”. O led do controle piscará. Agora, realiza os seguintes passos em função do que ocorre ao drone:• O drone avança sozinho no voo estacionário. Em “Modo

de ajuste” ativado, move a alavanca direita para baixo ( o led da parte traseira do drone se apaga), até que o drone pare de avançar sozinho.

• O drone recua sozinho no voo estacionário. No “ Modo ajuste” ativado, move a alavanca direita para cima ( o led da parte dianteira do drone se apaga).

• O drone se desloca à direita sozinho no voo estacionário. No “ Modo ajuste” ativado, move a alavanca direita para a esquerda ( o led da parte esquerda do drone se apaga), até que o drone deixe de deslocar- se à direita sozinho.

• O drone se desloca à esquerda sozinho no voo estacionário. Em “ Modo ajuste” ativado move a alavanca direita para a direita (o led da parte direita do drone se apaga), até que o drone deixe de deslocar- se para a esquerda sozinho.

Empurra a alavanca da esquerda (potência) para cima ou para baixo para que o drone suba ou desça respectivamente.

Empurra a alavanca da direita ( direção) para frente e para trás e o drone avançará e recuará respectivamente.

Empurra a alavanca da direita (direção) para direita e esquerda para que o drone se deslo-que para a direção desejada.

Empurra a alavanca da esquerda ( potência) para a esquerda e direita e o drone girará para a esquerda ou direita respectivamente.

Girar à direita

Girar à esquerda

Subir

Descer

Esquerda Direita

Avançar

Recuar

VOO EM MODO ACROBÁTICO

No “ Modo ajuste” ativado, a alavanca deve mover-se ao lado contrério do deslocamento involuntario e voltar ao estado central para que se realize um ajuste. Repete este movimento até que o ajuste total esteja completo. Para sair do “ Modo ajuste”, presisona novamente o botão de trimagem. Nota: Se em “ Modo ajuste” ativado, passam três segundos sem realizar nenhum movimento de ajuste, o “ Modo ajuste” se desativa sozinho e o led do indicador On/Off deixará de piscar e voltará a estar fixo.

Pressiona a alavanca direita; o controle emitirá um apito e entrará em “Modo acrobático”.Neste modo, o drone poderá realizar loopings.

Alarme de bateria baixaSe os quatro leds do drone começam a piscar, isso é, dizer que a bateria do drone está se esgotando. Neste momento, o drone desativa automaticamente o “ Modo acrobático” e volta ao “ Modo normal” de voo.

Looping para a esquerdaPressiona a alavanca direita e o con-trole emitirá um apito. Agora, empurra a alavanca para a esquerda e o drone realizará um looping no lado indicado.

Looping para a direitaPressiona a alavanca direita e o contro-le emitirá um apito. Agora, empurra a alavanca direita, o drone realizará um looping para o lado indicado.

Looping para frentePressiona a alavanca direita e o controle emitirá um apito. Agora, empurra a ala-vanca para frente, o drone realizará um looping para o lado indicado.

Looping para trásPressiona a alavanca direita e o controle emitirá um apito. Agora, empurra a ala-vanca para trás e o drone realizará um looping para o lado indicado.

Para evitar acidentes, recomendamos que o drone voe a uma altura de referência de ao menos 1,2m., já que, depois de realizar a acrobacia poderá perder alguma altura.

VOO EM MODO CONTROLE ABSOLUTOModo Controle AbsolutoQuando o “ Modo Controle Absoluto” estiver ativado, o drone poderá voltar de forma automática ao lugar de onde decolou ( volta casa). Ativação e configuração do Modo Controle AbsolutoColoca o drone sobre uma superfície horizontal ou o mantenha em voo estacionário mantendo a parte frontal do drone (hélices negras) apontando para frente (imagem 4). Nessa posição, pressiona a ala-vanca esquerda. O controle emitirá um apito ao mesmo tempo que as luzes led da parte dianteira e traseira piscam. O “Modo Controle Absoluto” está ativado.Desativar Modo Controle AbsolutoPressiona a alavanca esquerda e o controle emitirá um apito ao mesmo tempo que as luzes led da parte dianteira e traseira se mantêm acesas de forma fixa. O “Modo Controle Absoluto” está desativado.

CalibragemSe o drone sofrer algum acidente, é possível que comece a desviar- se durante o voo, por isso, terás que realizar uma calibragem. Para isso, coloca o drone numa superfície hori-zontal e realiza um giro no sentido horário com a alavanca di-reita ( imagem 5). Os quatro leds do drone piscam por alguns segundos. Quando os leds deixam de piscar, a calibragem terá terminado.

Olha as seguintes imagensCom o “Modo Controle Absoluto” ativado, não importa para onde está direcionada a parte dianteira do drone (hélices negras): se moves a alavanca direita para baixo, o drone voltará para trás e se empurras para frente, o drone se distanciará de ti.

Imagem 4

Imagem 5

VOO EM MODO CONTROLE POR VOZInícioApós o emparelhamento inicial, selecione o seu idioma com o botão “Seleção de idioma”: “S” para inglês e “F” para o espanhol y a continuación diz em voz alta e clara o comando “ DECOLAR” para começar a voar o drone. O voo deverá ser ajustado pela alavanca esquerda manualmente.No “Modo Controle por Voz” o drone poderá ser controlado mediante comandos de voz.Para um funcionamiento correto do controle de voz, evita ambientes com ruídos ou manter conversas com outras pessoas. O comandos de voz só funcionam em modo de voo normal.

Comandos disponíveis

TAKE OFF GO UP GO DOWN

FORWARD

BACKWARD

LEFT

RIGHT

BACK

AUTOMATIC PILOT

(Em modo controle absoluto)(Em modo controle normal)

COME BACK

CANCEL

FLIP FORWARD ROTATION

IMPORTANTE:O comando de voz “COME BACK” funciona de forma distinta segundo o modo de voo que estiver ativado. No modo normal a ação é “ATERRISSAR” enquanto que o modo controle absoluto a ação “VOLTAR”. No modo controle absoluto este é o único comando que funciona.

Quando estiveres voando no modo “controle absoluto”, podes trazer o drone novamente a posição inicial diante do comando de voz “ COME BACK”. Depois deste comando o drone voltará voando para ti ( girando sobre o seu próprio eixo).Quando estiver próximo a ti, pressiona a alavanca esquerda (para desativar o Controle Absoluto) e o drone aterrizar neste lugar. Depois de aterrizar as hélices param.

DO AEROBATICS

DANCE CIRCLES

Recomendação: com o modo controle de voz ativado não deves falar normalmente já que o drone pode interpretar comandos errôneos e provocar movimenos descontrolados e, inclu-sive, causar acidentes. Se tiver de falar, desligue primeiro o auricular. Quando o modo de voo acrobático estiver ativado, voa sempre em ambientes abertos. Assim, evitarás golpes do drone contra objetos.

FLIP BACKWARD FLIP LEFT FLIP RIGHT

MONTAGEM DAS HÉLICES

POSSÍVEIS PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Todas as hélices dos drones são iguais. Siga a ordem de instalação, de forma que sempre faça coincidir hélice e motor:• Hélice A com o motor A.• Hélice B com o motor B.É importante que montes cada hélice em seu lugar para evitar que o drone voe de incorre-tamente.

As hélices estão montadas a pressão; para retirá- las, basta puxar enquan-to segura com uma mão a hélice e com a outra mão o motor. Para mon-tar a nova hélice, segue os mesmos passos, com as posições invertidas.

HÉLICES PRETASA

B

B

A

PROBLEMA SOLUÇÃO

O controle não funciona Sincroniza o drone e o controle

O giroscópio não funciona

Troca as pilhas se estiverem gastas

Sincroniza o drone e o controle

Coloca o drone numa superfície horizontal e faça a calibragem

O drone não faz acrobacias

Aperta a alavanca direita para ativar o Modo acrobacia

Recarga a batería se estiver baixa

O drone vibra durante o voo Examina o drone e comprova que todas as peças estão corretas

O drone não pode voar

Comprova que as hélices estão bem montadas

Comporva que o drone e o controle estão sincronizados

Revisa a bateria para que não esteja baixa, caso esteja, carrega- a

El drone se desvíaComprueba que las hélices estén bien montadas

Realiza los ajustes de trimado hasta corregir la desviación

JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414Gracias por adquirir este producto.

Garantia e Serviço Técnico Nacional

Loja em: C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - EspañaServiço Pós-venda: C/ Acuerdo, 36 - 28015 Madrid - España

INFORMAÇÕES SOBRE O USO DAS PILHAS• Não misturar distintos tipos nem novas com usadas.• Não recarregar pilhas não recarregáveis.• O processo de carga deve realizar-se sempre sob a supervisão de um adulto.• Usa somente as pilhas recomendadas e assegura-te de que as coloca corretamente de

acordo com as polaridades “+” e “-”.• Retira as pilhas quando não fores utilizar o Nanodrone Evolution.• Retira as pilhas gastas do controle. • Desliga o Nanodrone Evolution quando não fores usá-lo.• Não recomendamos o uso de pilhas recarregáveis.• Não provocar curtocircuito.• Deposita as pilhas gastas em um ponto de coleta de pilhas. Não misturar com resíduos

orgânicos, enterrar ou queimar as pilhas.• Não abras uma pilhas, ela poderá explodir e/ou vazar líquidos tóxicos.• Mal contato pode causar perda de energia.• Se o Nanodrone Evolution estiver afetado por alguma interferência elétrica, move-lo

para outra zona livre de interferência e faça um reset, desligando e ligando, ou remo-vendo e colocando as pilhas.

• Carrega o Nanodrone Evolution somente com seu cabo de carga e controle.

O conteiner com rodas riscado indica que os produtos e as baterias não devem ser depositados com lixo orgânico, já que contém subs-tâncias nocivas para o meio ambiente. Por favor, utiliza os pontos de coleta para depositá-los.