Naksha 301 pdf

¸•Û±√fl¡Úª fl≈¡˜±1 ‰¬˜≈ª±

¸˝√√À˚±·œ •Û±√fl¡øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ıÎ¬ˇ± ¸øµÕfl¡

¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬ ø˜ø˘˝√√À1fÚ±Ô ˙˜«±ŒÚ±˜˘ ‰¬f √±¸

Œ˝√√±À˜Ú ˝◊√√fl¡œ˚˛± [¸˝√√À˚±·œ]

õ∂26√√ – ¸”˚« ¬ı1n∏ª±Œ¶®Èƒ¬‰¬ – Œ˝√√±À˜Ú ˝◊√√fl¡œ˚˛±

¬ıÌ« ¢∂LöÚ ’±1n∏ ’˘—fl¡1Ì – ˚≈·˘ ¸øµÕfl¡

˜”˘… – 20˚- È¬fl¡±[¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ ˜”˘… – 100˚- È¬fl¡±]

Ú'± ...√… ŒÙË¬˜ ¤G Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ∆˝√√

˚≈·˘ ¸øµÕfl¡1¡Z±1± ¬õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ ’Ù¬À‰¬È¬ øõ∂∞I◊±‰«¬,1Ó¬Ú¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º

fl¡±˚«±˘˚˛˜±1Ù¬» - ©Ü≈øÎ¬’í Œ¬ÛÚSê˜, fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ’±ø˘, Œ©Ü‰¬Ú Œ1±Î¬, ŒÒ˜±øÊ√-787057

ŒÙ¬±Ú – 9954409546, 9954407008, 9435977122

n ◊√√-Œ˜ ◊√√ – [email protected]

¸±ø √√Ó¬…-¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1 ≈√ √√œ˚±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1, õ∂Ô˜ ¸—‡…±, Ê√±Ú≈ª±1œ-ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

ISSN 2319 - 5193

’Ú≈Sê˜øÌfl¡±

’±˜±1 fl¡Ô±˚3

ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±˚5’Ú≈¬Û˘ ‰¬˝√√1œ˚˛±, √œ¬Ûø˙‡± ø√ø˝√√„√√œ˚˛±, ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ øµÕfl¡

·ä˝√√±ø1 ’±¬Ûƒ ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±, ˝√√±ø1 ’±¬Ûƒ – ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˚8

õ∂¬ıgŒ√›¬Û±˝√√±11 ˆ¬¢üd¬Û – ‰¬f fl¡˜˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˚12

’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬± – ¶ú‘øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ‡±Î¬◊G˚18

Ú‘-Œ·±á¬œ˚˛ Ú±È¬…Ò±1± ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ø‰¬ôLÚ – ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±˚25

˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬± ’±1n∏ Ú±1œ – fl‘¡¯û± fl¡Â√±1œ˚29

¸±·1 Œ√ø‡Â√±Ó¬ Œõ∂˜, ˜‘Ó≈¬… ’±1n∏ Ê√œªÚ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¸˜i§˚˛ – ¬Û1˙˜øÌ ·Õ· ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±ø¤û˚32

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±-¤fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNfl¡ ’Ò…˚˛Ú-1 – Úœ˘±é¬œ ‰¬˜≈ª±˚35

’¸˜œ˚˛± ø¬ı:±Ú ¸±ø˝√√Ó¬…1 øÊ√ø˘„√√øÚ [¤fl¡]˚38

‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ø¬ıù´˜±Úª ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±--¤ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊È¬ – ˜‘·Ú±ˆ¬ Ù≈¬fl¡Ú˚41

Ú'±1 ≈√øÈ¬ ¬ıÂ√1 – øˆ¬ißÊ√Ú1 ’øˆ¬˜Ó¬˚43

õ∂:±-¸—¶‘®øÓ¬¬Ûœ1± – øÚÀªø√Ó¬± ¬ıÎ¬ˇ± ¸øµÕfl¡˚45

ø‰¬ôL±ø˙ä˚2, ‡Ê≈√ªøÓ¬.com 40, ø˙äfl¡˜« 00, “Ù≈¬1±˚00

ø‰

¬ôL±

ø˙

ä

ø¬ı¯∏˚˛ – ’±À˘±‰¬Úœ

ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡ ‘ø©Ü ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ¸yª Ú˝√√ ˛ Œ˚Ú ˘±À·ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ fl¡±·Ê√Ó¬ ø˘À‡º fl¡±·Ê√1 ¤˝◊√√ ’Ê√¶⁄Œ˘‡±1¬Û1± Œfl¡±ÚÊ√Ú ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ Œ¸ ◊√√ÀÈ¬± Î¬◊ø˘˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1º’ªÀ˙… ±ø˝√√Ó¬… ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ¬Û±Í¬fl¡ ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 , øfl¡c øSêÀ˚˛øÈ¬ˆ¬1±˝◊√√È¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¶Û©Ü Œ˚, ’±˜±1 ¤‡Ú’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ’±¢∂˝√√ ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1, ¬Û±Í¬fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 , øfl¡cŒfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ Œ˘‡fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

-- ‰¬fõ∂¸±√ ◊√√fl¡œ ˛±

’±À˘±‰¬Úœ1 Œ˚±À·ø ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛-- Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±¬ıeÀ√˙ÀÓ¬ ◊√√ √√›fl¡ ¬ı± ¬ı±ø˝√√11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√˙ÀÓ¬ ◊√√ √√›fl¡º ’ªÀ˙…¤ ◊√√ÀÈ¬± fl¡Ô±› Ú √√ ˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ’±À˘±‰¬Úœ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ •Û”Ì«øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º... ’±˜±fl¡ ’±˜±1 ±Ú≈ √√1 Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬‡Úfl¡ ‘X fl¡ø1¬ı¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Úœ ˘±À·º ¬ı≈1?œ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı± ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1ø‰¬ôL± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±À˘±‰¬Úœ ’±˜±fl¡ ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1˜±Ú≈ √√ø¬ı˘±fl¡1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±Ó¬ ˜Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º stupid, vulgarculture ¤È¬± ∆ √√ÀÂ√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘º Œ1À©Ü±1“±Õ˘ Œ˚±ª±, Œ˜±¬ı± ◊√√ Œ˘±ª±,·±Î¬ˇœ-˜È¬1-- ¤ ◊√√À¬ı±1 Ê√œªÚ1 Î¬◊¬Ûfl¡1Ìº ¤ ◊√√À¬ı±À1 ◊√√ Œ˚Ú Ê√œªÚ1 Œ˙ ∏˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 Œ¸ ◊√√ÀÈ¬± Ò±1Ì±º

-- Î¬0 √√œÀ1Ú Œ·± √√“± ◊√√

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

’±˜±1 fl¡Ô± ... Ú'±1 ≈√¬ıÂ√1, ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬

’±=ø˘fl¡Ó¬±... ˝◊√√Ó¬…±ø√

õ∂ÔÀ˜˝◊ √ √ ’±˜±1 ¸√±˙˚˛ ¬ÛÏ¬ ˇ ”Õª, Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô±qˆ¬±Ú≈Ò…±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ’±˜±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ’±1n∏ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ“√±º Ú'± ◊√√ ’±øÊ√ ≈√È¬± ¬ıÂ√1 Ù¬˘Ó¬±À1 ’øÓ¬Sê˜fl¡1±1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ˘‡fl¡-¬ÛÏ¬ˇ”Õª Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘1 ’fl‘¡øS˜¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√√ õ∂Ò±Ú fl¡±˚«fl¡±1fl¡1 ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 é≈¬^¸±˜Ô… ’±1n∏ õ∂˚˛±À¸À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√˚˛± ¤‡Ú ¸1n∏ ’±À˘±‰¬Úœfl¡’±È¬±À˚˛ ±√À1À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡±˚«˝◊√√ ’±˜±fl¡ ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c ¤È¬± õ∂ùü ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂ùüÀÈ¬±Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ¤fl¡ õ∂ª˘ ˆ¬±ªÚ± ¬ı≈ø˘› ¸Ó¬ÀÓ¬ ¤1±˝◊√√‰¬ø˘ÀÂ“√± ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√ ˝◊√√ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ ˜Ú ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡1Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬ıø˝√√ ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√√ ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ıUÀÓ¬± Ú±˜œ-√±˜œ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂fl¡±˙ ∆ √√ ’±ÀÂ√º Â√¬Û± ±Ò…˜1 Î¬◊¬Ûø1› Œfl¡ª˘ ’¸˜œ ˛±ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ˝◊√√-’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂¸±1 ∆˝√√’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬ißô¶11 ¬Û±Í¬fl¡1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”À˝√√ øÚ(˚˛ ¸˜˘ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬Ú'±1 √À1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± øfl¡˜±Ú∑

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√ ±Àfl¡ õ∂ ≈‡… fl¡ø1 ’¸˜1 ¬Û“±‰¬-Â√ ˛‡Ú øÊ√ ±Ó¬’øÓ¬ fl¡˜¸—‡…fl¡ ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ú'± ¬Ûø1ø˜Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±Ó¬ ¬Û“±‰¬ Ó¬±øÒfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Òø1 Œ˝√√Ê√±1 fl¡ø¬Û’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıÓ¬1Ì ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡˘±ˆ¬1 õ∂¸—·› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º ¤È¬± øÚø«√©Ü ’=˘fl¡ Œfl¡ffl¡ø1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂‰¬±1Ó¬’±=ø˘fl¡ ø¬ıÀˆ¬√Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ú±˝◊ √ √ÀÚ∑ ¸±ø˝√ √Ó¬…Ó¬ ¤ÀÚ’±=ø˘fl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±Àª ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√--Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡c ◊√√˚˛±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤øÈ¬ ’Ú≈á¬±Ú øÚÚ±√-¤ Œ˚±ª±¬ıÂ√1‰¬À˘±ª± ¤øÈ¬ ¸˜œé¬±Ó¬ ’¸˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ÀÚÒ1Ì1¬Û=±˙‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ Œ˚±ª±

≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ Œfl¡ª˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1¬Û1±˝◊√√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬¤ÀÚÒ1Ì1 ’±À˘±‰¬Úœ1 ≈√˙‡Ú ø¬ı¬ÛÌœ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ø√˙1¬Û1± ¬ı„√√˘±¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬ ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”˝√√À1± øÚ(˚˛ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ºøfl¡c ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¬Ûø1Àª˙ ¤øÓ¬˚˛±› ·± fl¡ø1 Î¬◊Í¬±Ú±˝◊√√º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤ÀÚ ¸1n∏ ¸1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ’Úœ˝√√± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª’±1n∏ ëfl¡˜ ¬‡1‰¬ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√√ 1±ø‡ ŒÔ±ª±í ¬Û1•Û1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º

’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡¡ fl¡1± ë¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±=ø˘fl¡Ó¬±íÒ±1Ì±ÀÈ¬±Àª ’±˜±1 ’±=ø˘fl¡ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙ÀÈ¬±’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Ú'±1√À1 ¸1n∏’±À˘±‰¬Úœ¸ ” √√1 øÚ( ˛ &1n∏Q ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ’=˘1 ¬±ø ∏fl¡ ∆¬ıø˙©Ü…,¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıø˙©ÜÓ¬±1±øÊ√fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√¶§ 1˝√√ÀÚÀ1 fl¡˘±¸ijÓ¬1+¬ÛÓ¬ ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”˝√√1 Œ˚±À·ø√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¤øÈ¬ ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸˜±Ê√‡Ú1 ˜±Úø¸fl¡ ·“±ÔøÚ, ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡Ê√œªÚ, ø¬ı:±Ú ±Ú¸Ó¬±, Œ˘±fl¡ ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò ’±ø√ø√˙¸˜”˝√√1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”˝√√1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±øÚ(˚˛ Ô±øfl¡¬ıº

¤ÀÚ ’±=ø˘fl¡ õ∂fl¡±˙Ú¸˜”˝√√1 Œé¬SÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ fl¡˜¬Ûø1¸1ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡-¬ÛÏ¬”Õª1 ¤Àfl¡±‡øÚ = ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ˜=¸˜”À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂Ì±˘œ¬ıX ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√ø√ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬∆˝√√ ¸˜±Ê√-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ˜˝√√» ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1º ¬Û±(±Ó¬…1 Œ√˙¸˜”˝√√Ó¬¤ÀÚÒ1Ì1 ëø˘È¬±À11œ flv¡±ªí1 Œ˚±À·ø√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ıÃøXfl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1Î¬◊2‰¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜Ó¬±√˙« õ∂‰¬±11 ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊√±˝√√1Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ 1888 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±’±1n∏ ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡¬ÛS¶§1+¬Û ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂fl¡±˙ -- Ó¬±À1˝◊√√ õ∂fl‘¡©ÜÎ¬◊√± √√1Ìº

:±Ú-ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…-√˙«Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ’±À˘±‰¬Ú±À1’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ·Ï¬ˇ ø√˚˛±Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ √˘ ’±1n∏ ¤ÀÚ ¸1n∏’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚfl¡±˚«˝◊√√ ¸˜±Ê√Ó¬ øÚ(˚˛ :±Ú1 õ∂¸±1Ì ‚È¬±¬ı , fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 Î¬◊M√√1Ì ’±1n∏õ∂fl¡‘Ó¬±Ô« √√+√ ˛—·˜Ó¬ ±·«√ «fl¡1 ¬”ø˜fl¡± í¬ıº À¬ı«±¬Ûø1 ’Ò… ˛Ú˙œ˘ ¤Àfl¡±øÈ¬˜ÀÚ±¬ı‘øM√√À1 øÚÊ√1 ˜±Ê√‡ÚÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ˆ¬…Ó¬±1 Î¬◊M√√1Ì1’—˙œ√±1 √√í¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1fl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıº

Ú'±˝◊√√ ¤ÀÚ ¤È¬± ¸≈ø√ÚÕ˘ ’±˙±À1 ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√√ÀÂ√º

-- Úª fl≈¡˜±1 ‰¬˜≈ª±

fl¡ø¬ıÓ¬±’Ú≈¬Û˘ ‰¬˝√√1œ˚˛±

Ò”¸1Ó¬±1 Î¬±ªÀ1 ’±ªø1 Ôfl¡± ¬Û˘À¬ı±1’±“Ó¬ Œ˝√√1n∏ª± ◊√√ ’¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ’±À¬ıø˘À¬ı±1Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±

Œ¸“±ª1ÀÌ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ó¬ø1¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˜œ‚1±ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¸±1 ¬Û±¬ı q˝◊√√ Ôfl¡± ŒÊ√±Ú±fl¡À¬ı±1Ê√±1-Ê√À √√, 1À˜-ø¬ı ∏±À√’±“øÈ¬ ’±“øÈ¬ ¬ı±øg¬ı Œ¸“±ª1Ì1 Ó¬±˜œ‚1±

’¬ı±fl¡ √√“±ø˝√√À¬ı±1 ¬ı±fl¡ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı¶ú‘øÓ¬1 fl≈¡U˜œ˚˛± øÙ¬fl¡± ‰¬±˝√√fl¡±¬ÛÓ¬ ‰≈¬˜≈fl¡ ø√ŒÙË¬Ê√ ∆˝√√ 1í¬ı fl¡À˘±À¬ı±1¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ ’æ”√Ó¬ ’±‰¬1Ì fl¡ø1øfl¡ø1ø˘ ˛± ◊√√ Î¬◊øÍ¬¬ı...¤˝◊√√ Œfl¡ÀÚ ’±Â√/ fl≈¡˙˘ÀÚ ŒÓ¬±1/

ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬ı1fl¡ø¬ıÓ¬± ...

˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ-- ¬ı1¯∏≈Ì--ø¬ı¯∏ißÓ¬±--’±À¬ıø˘

ŒÊ√±Ú±fl¡À¬ı±À1 ’±¬ı≈1 fl¡ø1 1‡± ≈˝√√”Ó«¬À¬ı±1˜1˜-ø¬ı ∏±√ Ê√±1-Ê√˝√√ fl¡À˘±À¬ı±À1Ó¬±˜œ‚1± Ó¬ø1 Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√√ Ôfl¡± ¬Û˘À¬ı±1Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ∆˝√√ 1í¬ı ’±Ê√œªÚ

Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√Œ¸“±ª1Ì1 Ó¬œ¬ıË 1±·œÓ¬∆˝√√ ˚±˜ ’±Ê√œªÚ ∆¬ı1±·œ

˜Ú ·íÀ˘˝◊√√ ŒÈ¬±fl¡1 ø√˜Õ·ŒÓ¬±1 ˜Ú1 ≈√ª±1Ó¬...¤˝◊√√ ¬ıg≈-- Œfl¡ÀÚ ’±Â√, fl≈¡˙˘ÀÚ ŒÓ¬±1∑

¬Û±Ú fl¡ø1˜ Œ¸˝◊√√ ’±À¬ıø˘¶ú‘øÓ¬1 fl≈¡U˜œ˚˛± øÙ¬fl¡± ‰¬±˝√√fl¡±¬Û

0000

1±øÓ¬√œ¬Ûø˙‡± ø√ø˝√√„√√œ ˛±

Ù≈¬1Ù≈¬1œ˚˛± ¸≈¬ı±¸ ›˘±˝◊√√ÀÂ√ŒÊ√±ÚÀÈ¬±fl¡ Ò≈˝◊√√ øÚÀÂ√

Œ¸±Ì±1n∏ Ú√œ‡ÀÚ

’±g±1À¬ı±1 ¬ı±·ø1 ¬Ûø1ÀÂ√Ó¬1±À¬ı±À1 ‡±˜≈ø‰¬ Òø1ÀÂ√

’±fl¡±˙‡Úfl¡

Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ‰¬1±˝◊√√Ê√Úœ1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ¸ø1 ¬Ûø1ÀÂ√1±øÓ¬ÀÈ¬± ≈√ø˘ ’±ÀÂ√

Ú±˝√√1¬ÛÓ¬œ˚˛± ’±„≈√√ø˘ÀÈ¬±Ó¬ Òø10000

Ú'± ˚ 7

˙œÓ¬’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡

Ò1±Õ˘ ˙œÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√˜Ô±Î¬◊ø11 Ê≈√¬Û≈1œÀ¬ı±1Ó¬ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 fl¡±Àµ±Ú1 Œ1±˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√Ò1±Õ˘ õ∂‰¬G ˙œÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√

‰¬1± ◊√√À¬ı±À1 ¬ı±˝√√ ±øÊ√¬ıÕ˘ Œ‡1-¬ıÚ Œ·±È¬± ◊√√ÀÂ√˜±fl¡À¬ı±À1 Ù¬È¬± fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ1 ¸g±Ú fl¡ø1ÀÂ√˙œÓ¬fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Ú Ú Œfl¡Ã˙˘ 1ø‰¬ÀÂ√Ò1±Õ˘ ˙œÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√

∆Ú¬Û1œ˚˛± øÙ¬1øÙ¬1œ˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡˜±Ó‘¬1 √√+√˚˛fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1‚11 Œ¬ı11 Ù≈¬È¬±À¬ı±1 ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√˙œÓ¬1 ŒÍ“¬È≈¬Õª ˘·± ¤˝◊√√ øÚ˙±À¬ı±1Ó¬˜±Ó‘¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qÀ¬ı±1Œfl“¡±‰¬-Œ˜±‰¬ ‡± ◊√√ Œ¸±˜± ◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√¬ı≈fl≈¡1 Î¬◊À˜À1 ˙œÓ¬fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√Ò1±Õ˘ ˙œÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√

˙œÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˚“≈øÊ√ ˚≈“øÊ√ ˆ¬±·ø1 ¬Û1±Ó¬˜±Ó‘¬1 ‰¬fl≈¡˚≈ø1 Œ¸À˜øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√õ∂‰¬G ˙œÓ¬Ó¬ ≈√‡∏-fl¡©ÜÀ¬ı±1 ≈√&ÀÌ ·ø˘ÀÂ√

Ò1±Õ˘ õ∂‰¬G ˙œÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√

˜Ô±Î¬◊ø11 Ê≈√¬Û≈1œ ‚1À¬ı±1 fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬ÀÂ√øÚ–øfl¡Ú1 ˚LaÌ±˝◊√√ ‰¬Èƒ¬Ù¬È¬±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√

0000

Ú'± ˚ 8

¤ÀÚÀ ˛ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ¬±˘º ’1n∏Ì±Àˆ¬ ¤ ◊√√ Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡± «ÀÈ¬± ¤ÀÚÕfl¡À ˛ ’±1y fl¡ø1øÂ√ º ¤Ê√Ú Ù¬˘ Œ˘‡fl¡ Œ √√±ª±1 À¬Û±Ú’1n∏Ì±Àˆ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√√ Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬±1 ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú¸Ù¬˘ Œ‡˘≈Õª Œ˝√√±ª±1º ¸1n∏fl¡±˘À1¬Û1± ø¸ Œ‡˘ Œ‡ø˘øÂ√˘º ’1n∏Ì±ˆ¬1 ˜ÚÓ¬¬ÛÀ1 ¬ı±1œ1 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ±›“ÀÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬Ò1± ¬Ûø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±ø√Ú ø¸ ŒÍ¬˘±˜≈ø1 ‡±˝◊√√ÀÂ√º ¬ı“±˝√√1 ˜”Ï¬ˇ± fl¡±øÈ¬ ¬ıÀÚ±ª± øSêÀfl¡È¬¬ıÀ˘ ¬ıU¬ı±1 Ó¬±1 ˜≈‡1 Œ‰¬¬Ûƒ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±¬ı±√œ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ∆· Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±¬ıU ‚∞I◊±À˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ≈Í¬ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Ù¬˘ Œ‡˘≈ÕªŒ˝√√±ª±1 Ó¬±1 ø¬ı1±È¬ ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ’±øÂ√˘º ’1n∏Ì±ˆ¬1 ’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Ó¬±1˘í1±ø˘ ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1 1±øÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬¬ÛÀ1 -- ¸À¬Û±ÀÚ Ó¬±fl¡ Œ˝√√“‰¬±˜±ø1 ÒÀ1º Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 √˙«fl¡fl¡ ’¬ı±fl¡ fl¡ø1”√1ôL ·øÓ¬À1 ø¸ ¬ı˘ ’±&ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛ -- √À˙±ø√À˙ √˙«fl¡1 ˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1 ¬ı±ÀÊ√ -- ¬“±ø˝√√ ’±À˝√√ √œ‚˘ Î¬◊“øfl¡ -- √˙«fl¡1 Î¬◊ÀM√√Ê√fl¡ ø‰¬¤û1 ’A˝√√±¸… -- Ó¬±1 ¬ø1Ó¬¬ı˘ -- õ∂øÓ¬¬Ûé¬ Œ‰¬À√ø˘-Œˆ¬À√ø˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ -- ¤√√˚˛± ø¸ ·í˘ ¬ı±11 ij≈‡Ó¬ -- Ó¬œéÆ¬ Œ¬ıÀ· ¤È¬± Ê√±•Û ‰¬íÈ«¬ ±ø1ÀÂ√ ø¸ -- ’±1n∏ ¤ ˛± -- ¤ ˛± ·í˘º Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1¬Û”Ì«˝√√Ó¬œ˚˛± ‰¬1Ó¬ ’1n∏Ì±ˆ¬1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±ø„√√ ˚±˚˛º Ú±˝◊√√ Ú±˝◊√√ ¤Àfl¡± Ú˝√√í˘º ¬ıUfl¡±fl≈¡øÓ¬-ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø1› ø¸ ¶≈®˘ øÈ¬˜Ó¬ ø‰¬È¬ í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¸ ◊√√¬ı±1 ’1n∏Ì±ˆ¬1‡— Î¬◊øÍ¬˘ -- ø¸ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤ø1 øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘±Ó¬ Òø1˘º ¬ÛÏ¬ˇ± ŒÈ¬¬ı≈˘1 ¸ij≈‡Ó¬·±ˆ¬±¶®±1 ’±1n∏ fl¡ø¬Û˘À√ª1 ≈√‡Ú Â√ø¬ı ’±øÚ ’±ø1 ˘íÀ˘º ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ Ó¬±1Ó¬˘Ó¬ Ò”¬Û ;˘±À˘, õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘º ¬ı±1œ1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Ê√ ·Â√1 fl¡Ó¬

·ä ...

˝√√±ø1 ’±¬Ûƒ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±,

˝√√±ø1 ’±¬Ûƒ

¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬øÓ¬˚˛±

Ú'± ˚ 9

Î¬±˘ ¤È¬± fl¡±øÈ¬ fl≈¡øÈ¬ ¤‡Ú øSêÀfl¡È¬ Œ¬ıÈ¬¬ıÚ±À˘º ˆ¬˘≈fl¡± ¬ı“±˝√√1 ˜”Ï¬ˇ± ¤È¬± fl¡±øÈ¬ fl¡±øÈ¬¬ı˘1 Œ‰¬¬Û ø√À˘º ¤˝◊√√ø‡øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬‡±˜øÈ¬√±1 ‚≈¬Û, fl¡È¬±1œ1 ‚≈¬Û ¬Ûø1 øfl¡˜±ÚÀ˚ŒÓ¬Ê√ ±øÈ¬À ˛ ‡±À˘ Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú± ◊√√º Ó¬Ô±ø¬Ûø¸ fl¡À˘Ê√ ¸5±˝√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ È≈¬Àª˘ˆ¬Œ˜Ú1 ø˘©ÜÓ¬À˝√√ ¶ö±Ú ¬Û±À˘º Œ¸˝◊√√¬ı±1 ø¸øSêÀfl¡È¬ ¤ø1 fl¡±¬ı±√œ Œ‡˘Õ˘ ·í˘ øfl¡c Œ¬∏CøÚ—˜±ø1¬ıÕ˘ ø¸ ‰¬±= Ú±¬Û±À˘º ¤ÀÚÕfl¡À ˛ ±¬ı« ,È¬±—&øÈ¬ Œ‡˘1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ’1n∏Ì±ˆ¬1Œ‡ ≈Õª Ê√œªÚ1 ªøÚfl¡± ¬Ûø1˘º Ó¬Ô±ø¬Û Œ‡˘1õ∂øÓ¬ Ó¬±1 ø˚ ’±fl¡˘≈ª± Œ˝√√“¬Û±˝√√ Œ¸˚˛± Œ˙¯∏Ú˝√ √ í˘º ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ Œ‡˘≈Õª Œ˝√ √ ±ª±1¬ı±¸Ú±ÀÈ¬±Àª Ó¬±fl¡ ’±øÊ√› ˘· ¤1± Ú±˝◊√√ºŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ¬±ø¬ı ’1n∏Ì±ˆ¬1 ¬ı1≈√‡ ±À·º Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1yfl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛º ø¸ ˆ¬±Àª ˚ø√ ¸“‰¬±Õfl¡˜±Ú≈À˝√√ ¬Û≈Ú1 Ê√ij ˘˚˛ ŒÓ¬ÀôL ø¸ ·±ˆ¬±¶®±1∆˝√√ Ê√ij ˘í¬ıº ˙‰¬œÚ, ¬ı±˝◊√√‰≈¬— ∆˝√√ Ê√ij ˘í¬ıºøfl¡c ’1n∏Ì±Àˆ¬ ˆ¬±Àª Ê√œªÚÀÈ¬± ¤È¬±˝◊√ √º¤¬ı±À1˝◊√√ ±S ø¸ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã¤¬ı±1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ê√±ÀÚ± ≈À˚±· ¬Û±¬ı/ ◊√√¬Û±11¬Û‘øÔªœ‡Ú ø¸ Œ√ø‡ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ ’±ÀÂ√,¬Ûq-¬Ûé¬œ ¬ı‘é¬ ’±ÀÂ√, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ¤ ◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬±Àª ◊√√ ¤fl¡˜±S Ó¬…º ø¸¬Û±11 fl¡Ô±ø¸ Ú±Ê√±ÀÚ, øfl¡ ¬ı± ∆1 ’±ÀÂ√, øfl¡Ê√±øÚ ¤Àfl¡±Ú±À˚˛˝◊√√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ ˝√√í¬ıº Œ‡˘≈Õª Œ˝√√±ª±1˝√√±ø¬ı ˛±¸ øfl¡ ’Ó‘¬5 ∆˝√√ 1í¬ıº Ó¬±1 ¤ ◊√√ ’Ó‘¬ø5˚ø√ ¤ø√Ú ¢≠±øÚÕ˘ ¬Û˚«À¬ıø˙Ó¬ ˝√√˚˛, Œ˙¯∏Ê√œªÚÓ¬ ˚ø√ ø¸ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ √* ˝√√˚˛, ’±1n∏¤˝◊√√ ’Ú≈À˙±‰¬Ú± ˚ø√ ˚LaÌ±Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛ºÚ±˝◊√√ Ú±˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1 Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ øÈ¬˘øÈ¬˘Õfl¡’Ó‘¬ø51 ¢≠±øÚÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º›Àˆ¬±È¬±˝◊√√ ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı, ’¸•Û”Ì«Ó¬±À¬ı±1øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 √√íÀ˘› •Û”Ì« fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº

’1n∏Ì±ˆ¬ ø‰¬øôLÓ¬ √√ ˛, Î¬◊fl¡± ”1ÀÈ¬±1Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ Ôfl¡± ’ªø˙©Ü ‰≈¬ø˘Àfl¡˝◊√√Î¬±˘1›¬ÛÀ1À1 Ù¬øÌ‡Ú ¬ı≈˘±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 ¬ÛÀfl¡È¬¶ö fl¡À1ºø‰¬·±À1È¬ ¤Î¬±˘ ;˘±˝◊√√ √œ‚˘ È¬±Ú ±À1 ’±1n∏·ˆ¬œ1 ø‰¬ôL±Ó¬ ¢ü √√˚˛º Œ‡˘≈Õª Œ˝√√±ª±1 ¬ı˚˛¸øÚ(˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˙¯∏ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√√º Î¬±„√√1Î¬±„√√1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ŒÀ√‡±Ú fl¡˚ ± ◊√√Ù¬ ø¬ıø·Ú¤È¬ Ù¬í1øÈ¬º ŒÓ¬ÀôL ŒÚ±ª±1±1 øfl¡ fl¡Ô± ’±ÀÂ√ºÊ√œªÚÀÈ¬±fl¡ ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Úˆ¬±Àª ’±1y fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚº ˚íÓ¬ ’1n∏Ì±ˆ¬¬ı1n∏ª±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œ˘‡fl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÚÊ√±øÚ¬ıº’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª± √√í¬ı ¤Ê√Ú Ú±˜;˘± Œ‡˘≈ÕªºŒ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ˆ¬“±ø˝√√’±ø˝√√¬ı Ê√±Î¬◊1œÀ˚˛ Ê√±Î¬◊1œÀ˚˛ ˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1ºÎ¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ √˙«Àfl¡ ø‰¬¤ûø1 Î¬◊øÍ¬¬ı -- √√±ø1 ’±¬Ûƒ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±º √√±ø1 ’±¬Ûƒº

øfl¡ ¤fl¡ Œ1±˜±ø=Ó¬ ¬Ûø1Àª˙º’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª± ø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’”√1ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤‡Ú 1„√√œÚ Â√ø¬ı ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡1¸ ≈‡Ó¬ ¬“±ø˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 1„√√œÚ ¬Û«√±1¸˜≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“º øÚÊ√fl¡ Œ√ø‡ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ ˝√√˚˛º’±Àªø©ÜÓ¬ ¸±—¬ı±ø √fl¡1 ¸˜≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“˝◊ √ √∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ ø√ÀÂ√, ÚÓ≈¬Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡Î¬◊ÀVø˙… ¬ıMê‘ √Ó¬± ø√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1ø˙À1±Ú±˜Ó¬ ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±1 Â√ø¬ı, Î¬±„√√1 Î¬±„√√1’±‡1À1 ø˘‡± õ∂˙—¸± ¬ı±fl¡…º ≈‡…˜Laœ1 íÀÓ¬fl¡1˜«√Ú, Œfl¡±‰«¬±1 ø √√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬Ú Œ‡ ≈Õªfl¡ Œ‡˘¸•Ûfl«¡œ ˛ ø√ ˛± õ∂ø˙é¬Ìº ø‰¬ÀÚ˜±1 ‘√˙…1 √À1˘±øÚ øÚø‰¬„√√± ’À˘fl¡ Â√ø¬ı ’1n∏Ì±ˆ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬“±ø √√Î¬◊ÀÍ¬º

’1n∏Ì±ˆ¬1 ¸À¬Û±Ú, fl¡äÚ± ’±1n∏¬Ûø1fl¡äÚ±À¬ı±11 fl¡Ô± qøÚ ·1 ¬ıUÀÓ¬ √√“±À √√º’1n∏Ì±ˆ¬1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂‰¬G ‡— Î¬◊ÀÍ¬, ˜±Ú≈˝√√1Œ¬ı±Ò ˙øMê√1 Ó¬±1Ó¬˜… Œ√ø‡ ŒÓ¬›“ ’±‰¬ø1Ó¬√√ ˛º ŒÓ¬›“ ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… √√ ˛ -- Œfl¡ª˘ ·±Ò1

Ú'± ˚ 10

√À1 Œ·¬ı±ø1 ‡±øÓ¬¬ıÕ˘Àfl¡ øfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚÒ±1Ì fl¡À1º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√√À1 Ê√œªÚ1 ˘é¬…Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬, ¤È¬± øÚÊ√¶§ ’øˆ¬˘± ∏ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º’Ô‰¬ ¤˝◊√ √ ˜±Ú≈˝√ √À¬ı±À1 Œfl¡ª˘ ’øÙ¬‰¬1¬Û≈øÓ¬·g˜˚˛ Ù¬±˝◊√ √˘1 ’±ªÊ«√Ú± Œ¸±¬Û±Àfl¡Ê√œªÚ1 ¸±1 ¬ı≈ø˘ ¸±ªøÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡º øÚÊ√1Ê√œªÚ1ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±˙± ’øˆ¬˘±¯∏±Ú±À˚˛˝◊√√, ’±ÀÚ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘›ø¸˝√√“Ó¬1 ‰¬fl≈¡ ¬ÛÀ1º

’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¬ıUÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√√ ’±øÊ√-fl¡±ø˘ fl¡íø˘·¸fl¡˘1¸•Ûfl«¡ fl¡˜± ◊√√ ’±øÚÀÂ√º ’õ∂À˚±Ê√ÚÓ¬ fl¡±À1±À1¸ÀÓ¬ ¤¯∏±À1± ¬ı±fl¡… ø¬ıøÚ˜˚˛ Úfl¡À1º ’±À¬ıø˘øÈ¬øÙ¬Ú1 ’±D±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ ˆ¬±· Ú˘˚˛, øÚÊ√1ŒÈ¬¬ı≈˘ÀÓ¬ øÈ¬øÙ¬Ú Œ˙¯∏ fl¡ø1 ø¬Û˚˛Ú1 √√ÀÓ¬±ª±˝◊√√Ó¬±˜≈˘ ’ÀÚ±ª±˝◊√√ øÚÊ√ ø‰¬ôL±Ó¬ ø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√¬Û±&ø˘ Ô±Àfl¡º ’Ú±ø√ ·Õ· ’ªÀ˙… ’˘¬ÛŒ¬ıÀ˘· Ò±Ó≈¬1 ˜±Ú≈˝√√, ŒÓ¬›“ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬Û±˚˛, ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬Àª“À˝◊√√ ¤Ê√Ú˜±Ú≈˝√√ ø˚ ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ¸˜˚˛¬Û±À˘ ◊√√ ’Ú±ø√ ’1n∏Ì±ˆ¬1 fl¡± ∏Õ˘ ’±À √√ ’±1n∏’Ú±ø√fl¡ fl¡±¯∏Ó¬ ¬Û±À˘ ’1n∏Ì±Àˆ¬ ˜Ú1fl¡Ô±À¬ı±1 ‡≈ø˘ fl¡˚˛, ’±¢∂˝√√œ Œ|±Ó¬± ¬Û±À˘fl¡í¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± Ú±˘±À· ø√˚˛fl¡À‰¬±Ú, Œ˝√√Ê√±1˝√√›fl¡ ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &Ê√ø1-&˜ø1 Ôfl¡±fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ˜ÚÀÈ¬±Àfl¡ ¬Û±Ó¬˘˘±À·º

˜±¬ı«˘ È¬±—&øÈ¬ Œ‡˘1¬Û1± ’±1yŒ √√±ª± ’1n∏Ì±ˆ¬1 Œ‡ ≈Õª Ê√œªÚ1 fl¡À˘± fl¡Ô±ŒÓ¬›“ Î¬◊˙±˝√√ Ú˝√√À˘±ª±Õfl¡ ∆fl¡ ˚±˚˛º ¶≈®˘1øSêÀfl¡È¬ øÈ¬˜Ó¬ øÂ√È¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±›ŒÓ¬›“1 ’±øÊ√› ¤È¬± Àµ √√ Ô±øfl¡ ·í˘º øÚ(˚◊√√ ±1 ±Ê√Ó¬ ¤È¬± ø¬ı1±È¬ ∏Î¬ La Ê√øÎ¬Ó¬ ’±øÂ√ º

¤È¬± ’øˆ¬¸øg ’±øÂ√˘º 1˝√√¸…ÀÈ¬± Î¬◊¬Û˘øtfl¡À1±ÀÓ¬ ¬ıU ¬Û˘˜ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’1n∏Ì±ˆ¬1º

Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ¤ ◊√√ 1 √√ …1 Ày√ ø¬ı‰¬±ø1¶≈®˘ ›˘±˝◊√√øÂ√˘Õ· , øfl¡c ¶≈®˘ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˆ¬ø1∆Ô ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ˝√√í˘º ’1n∏Ì±ˆ¬˝√√“Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬± √√±øÚ1 ¶≈® ‡Ú1 ¤øÓ¬˚± •Û”Ì« 1+À¬Û ◊√√ ˘øÚ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’¸—‡… Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœº ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª± Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı˜≈‡Ú˝√√í˘ ŒÓ¬›“ Â√ ˛ Œ‡±Ê√ ∆· øÈ¬‰¬±‰«¬ fl¡˜Ú Œ1±˜1¸˜≈‡Ó¬ Î¬ ◊ ¬Ûø¶öÓ¬ ˝√ √ í˘º ŒÓ¬›“fl¡ Œ√ø‡ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ¬ı˚¸Ó¬ 1n∏ ø√¬ı±fl¡1 ›˘± ◊√√ ’±ø √√ º

-- ¬ı1n∏ª± √±, Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√± ±Ú≈˝√√’±ø √√ Œ√‡≈Úº ’±À¬Û±Ú±1 í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚ÀÈ¬±

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ ¶≈®˘ ¤ø1À˘º øfl¡¬ı±fl¡±˜ -- ±ÀÚ fl¡±À1±¬ı±fl¡ · fl¡ø1¬ı ·± ’±øÂ√ŒÚøfl¡∑ ø√¬ı±fl¡À1 ’1n∏Ì±ˆ¬1 ≈‡Õ˘ ‰¬± ◊√√ fl¡íÀ˘º’1n∏Ì±Àˆ¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ˝◊√√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ --ø√¬ı±fl¡11 fl¡±Ì1 fl¡±¯∏Ó¬ fl¡íÀ˘ --

-- ±ÀÚ Œ √√Î¬¬ÛøGÓ¬ ø√5œ √M√√ ‰¬±1Ú±˝◊√√ ŒÚøfl¡∑

˜˝◊ √ √ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊ √ √ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘’±ø √√øÂ√À˘±º ø√¬ı±fl¡1 é¬ÀôLfl¡ ˜ ˛ Ó¬ˆ¬fl¡ ±ø1’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±1 ≈‡Õ˘ ‰¬±À˘, Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±˜‘≈√ √√“±ø˝√√ ±ø1À˘ --

-- ¬ı1n∏ª± √±, √M√√ ‰¬±1 Œ√‡≈ÚŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ Ï≈¬fl¡±À˘º ’±¬Û≈øÚ ¬Û±˝√√ø1À˘˝◊√√ŒÚøfl¡∑’1n∏Ì±ˆ¬ ¸‰¬øfl¡Ó¬ ˝√√í˘ -- ¤1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± √M√√‰¬±1 Œ√‡≈Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ Ï≈¬fl¡±˘º ¤˝√√ƒ À˚˛± Œ˚øfl¡ ˜±Ú≈˝√√º ¬ı±1n∏ ˚±›“ Œ√˝◊√√ ø√¬ı±fl¡1 Ó≈¬ø˜ Œ¬ı˚˛±Ú±¬Û±¬ı±º ’1n ∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n ∏ª± ˘±À˝√ √ ˘±À˝√ √¬ı±1±µ±1¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø √√ º ø√¬ı±fl¡À1 øfl¡Â≈√ ˜˚ŒÓ¬›“1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡˘º

Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ◊√√ Œ¸ ◊√√ 1˝√√¸… ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± Ú± ◊√√ºŒ¸˝◊√√ 1˝√√¸… ŒÓ¬›“1 ÀÓ¬ ’±øÊ√› ’Ú±øª©‘®Ó¬º¤øÓ¬˚˛± ø¸ ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 ’Ó¬˘ ·ˆ¬«Ó¬º øfl¡c

Ú'± ˚ 11

’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ø¸ ¤fl¡ ’øˆ¬¸øg’±øÂ√ , ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ‰¬Sê±ôL ’±øÂ√ º ø˚ ‰¬Sê±ôL ◊√√’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±1 ¸À¬Û±Ú Ê√œªÚfl¡ ∆˘ fl¡1±¸fl¡À˘± ’øˆ¬˘±¸ ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ Ò√ı—¸ fl¡ø1ø√À˘º

¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª± Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆ √√ Î¬◊ÀÍ¬º ¬ıËÊ√ fl¡ÀFŒÓ¬›“ ’øˆ¬¸øg1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ’±1n∏¶≈ ®˘ fl¡Ó‘ « ¬Ûé¬fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1Ôfl¡±¸1fl¡± fl¡À1º

’1n∏Ì± ¬ ¬ı1n∏ª±1 í1±-ŒÂ√±ª±˘œ √√±˘¤øÓ¬˚˛± ’Ú≈˙±¸Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º ø¸˝√√“Ó¬ ¸1n∏ ∆˝√√Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬ı1n∏ª± ◊√√ ¬ıUÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√ , Œ‡˘1õ∂øÓ¬ ’Ú≈1±·œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘º 1n∏À1¬Û1± ¬ıUÓ¬‡1‰¬ fl¡ø1 Œ‡˘±1 “Ê≈√ø˘ Œ·±È¬± ◊√√ ø√øÂ√ , ’±√ «Œ‡ ≈Õª1 Ê√œªÚœ, Î¬±„√√1 ’±fl¡±11 fl¡ø¬Û˘À√ª,·±ˆ¬±¶®±11 ¬Ûí©Ü±1º ¤ ◊√√ fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ Ó¬± ◊√√ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 ˘í1±ÀÈ¬±Àª ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Ê√œªÚÓ¬ Œ‡˘1 Ú±˜Ó¬ øÚ‰≈¬fl¡øÌ õ∂± ◊√√Ê√¤È¬±› ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬¬ıÂ√11 Œ|á¬ Œ˘‡fl¡1 ¬ı“È¬±À˝√√ ¬Û±À˘º ¬ı1n∏ª±1ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ ˛› ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ï¬±ø˘À˘-- ¬ıU Œ‰¬©Ü±, ’À˙¯∏ fl¡©Ü1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó¬±˝◊√√Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 Œ1Àfl¡È¬‡Ú Òø1¬ıÕ˘ øÚø˙øfl¡Œ¬ıÀ˝√√˘± ŒÚ ˆ¬±À˚˛±ø˘Ú‡Ú ¬ıÊ√±˝◊√√ √œ‚˘ 1±·È¬±øÚ¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¬ıUÓ¬ ’±˙± ¬Û≈ø˝√√1±ø‡øÂ√˘, Ê√œªÚÓ¬ øÚÀÊ√ ŒÚ±ª±ø1À˘› ’ôLÓ¬˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ √√±˘fl¡ ≈øÚ¬Û≈Ì Œ‡ ≈Õª ø √√‰¬±À¬Û·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıº øfl¡c ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸À¬Û±ÚøÚ–À˙¯∏ ˝√√í˘º ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª± ’±øÊ√ fl¡±ø˘ø1Mê√ ’±1n∏ Î¬◊√±¸ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı1n∏ª± ◊√√ ¤øÓ¬ ˛±’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ¤È¬± ¬ı‘˝√√» ˙”Ú…˝◊√√ Œ˚Ú ŒÓ¬›“fl¡

’±&ø1 Òø1ÀÂ√º ¬ı1 é¬Ìˆ¬e≈1 ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬±º¬ıUÓ¬ fl¡±À˜˝◊√√√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ô±øfl¡ ·í˘º’±„≈√√ø˘1 Ù“¬±Àfl¡À1 Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ ¸1øfl¡·í˘ ¸˜˚˛À¬ı±1º ∆˙˙ª1¬Û1± ¬Û≈ø˝√√ 1‡± ˜Ú1’±˙±, ’øˆ¬˘±¸±À¬ı±1Œ˚ ’¬Û”1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í˘º’Ô‰¬ ≈‡œ Ê√œªÚ1 ’Ô«ÀÈ¬± Ó‘¬ø5 ’±1n∏ cø©Üº’Ô‰¬ ˝◊√√˜±Ú ¬ı‘˝√√» ¤È¬± ’Ó‘¬ø5 ∆˘ ŒÓ¬›“øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ó‘¬5 ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈ª± ø√¬ı ¬Û±À1ºÚ±˝◊√√ Ú±˝◊√√ ◊√√ ’¸yª ◊√√˜±Ú ’Ó‘¬ø5 ’±1n∏ ¢≠±øÚ1˜±Ê√Ó¬ Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ øÈ¬˘øÈ¬˘Õfl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1º ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¬ı±1n∏ ŒÚ±ª±ø1À˘, ’ôLÓ¬ŒÓ¬›“1 ¸ôL±ÀÚÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú1 ¤fl¡Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ ˝√√íÀ˘› ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ºø¸˝√√“Ó¬1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ øfl¡ ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±1 ŒÓ¬Ê√õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º

¬ı1n∏ª±1 ø‰¬ôL±À¬ı±1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ±ø·˚±˚˛º 1000 ŒÂ√ø∞I◊À¢∂Î¬Ó¬ ·1˜¬Û±Úœ Î¬◊Ó¬˘±1√À1 ŒÓ¬›“1 øô¶©®ÀÈ¬± Î¬◊Ó¬ø˘¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤È¬± ◊√√˜±S Ê√œªÚ ’±1n∏ ˝◊√√¬Û±11 Ê√œªÀÚ˝◊√√ ¤fl¡˜±S¸Ó¬… ’Ô‰¬ ¤ ◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬± ¬ı1n∏ª± ◊√√ ±Ô«fl¡ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1À˘ -- ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬ÛøÚÊ√fl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤ ˛± ŒÓ¬›“1Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ ¢≠±øÚº ¤˝◊√√ ¢≠±øÚ ’±1n∏’Ó‘¬ø5 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘À ˛ Œ¬ı±Ò˝√√ ˛ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ ¤ ◊√√¬Û‘øÔªœ1¬Û1± ’ÚôL øÚ1n∏ÀV˙ ˚±S±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº’±˝√√ƒ Ê√œªÚ1 øfl¡ ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ¬Ûø1ÌøÓ¬º ¬ı1n∏ª±1≈√‰¬fl≈¡ ¬ı±©Û±fl≈¡˘Õ √√ ¬ÛÀ1, ¶§õü ŒÚ ¶ú‘øÓ¬1 ±Ê√Ó¬¬ı1n∏ª± fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ±˚˛º

1„√ √œÚ Ê√±‰ « ¬œ ¬Ûø1ø˝√ √Ó¬ ¬ı1n ∏ª±Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√, Ê√±Î¬◊ø1À˚ Ê√±Î¬◊ø1À˚˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1, √˙«fl¡1 Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ø‰¬¤û1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ˆ¬“±ø˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ -- ˝√√±ø1 ’±¬Ûƒ ’1n∏Ì±ˆ¬ ¬ı1n∏ª±,˝√√±ø1 ’±¬Ûƒ...º q

[øÍ¬fl¡Ú± – 1Ó¬Ú¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√]

õ∂ô¶±ªÚ± –Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± 39Ú—

1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÀÔø√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆· 1±—‰¬±ø˘ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬ı±›“Ù¬±À˘ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ’Ú≈¬Û˜ ˆ¬±¶®˚«1 ˆ¬±G±1¶§1+¬Û Œ√›¬Û±˝√√±1 ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√Œ√›¬Û±˝√√±1 ø˜øfl¡1 ¬Û±˝√√±1À1 ¤È¬± Í¬±˘º Œ√›¬Û±˝√√±1 Ú±˜ÀÈ¬±1 Î¬◊»¬ÛøM√√fl¡ ∆˘¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±øÈ¬› fl¡±ø˝√√Úœ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ¤˝◊√√ ¬Û¬ı«Ó¬ÀÓ¬ø˙ªø˘—· Ôfl¡± ¤øÈ¬ õ∂±‰¬œÚ ’Ô‰¬ Ê√±¢∂Ó¬ ø˙ª˜øµ1 ’±øÂ√˘º Œ√ªÓ¬± ø˙ªÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ√ª ¬ı± Œ√›¬Û±˝√√±1 Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã ’±ÚÀÈ¬±fl¡±ø˝√√Úœ˜ÀÓ¬ ˘í1±1Ê√±1 ’Ó¬…±‰¬±11¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·√±¬Û±øÌÀ˚˛¤˝◊√√ Œ√›¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’1Ì…1 ˜±Ê√Ó¬Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ’o1±˝◊√√ ˘˚˛˘±¸ Ú‘Ó¬… fl¡ø1 ˙”Ú…ÀÓ¬ ’‘√˙… ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ√‡±¬Û±˚˛º Ó¬±1 ¬Û±Â√1¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬Û±˝√√±1fl¡ fl¡±ø˘fl¡± ·± ¬Û±˝√√±1 ¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ı ±Ú≈À˝√√

Œ√›¬Û±˝√±11 ˆ¬¢üd¬Û

‰¬ffl¡˜˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±

Ú'± ˚ 13

Œ√›¬Û± √√±1 ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˚º ¤ ◊√√ ø¬ı ∏À˚ √√±Ó¬œÔ«’¸˜Ó¬ ø˙ªÚ±Ô ˙˜«±√√À˚˛± øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Î¬◊À~‡fl¡ø1ÀÂ√º ’√…ø¬Û Œ¸ ◊√√ ’=˘1 ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√Ê√1˜±Ê√Ó¬ ¤ ◊√√ fl¡±ø √√Úœ ≈√øÈ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ ◊√√¬Û±˝√√±1fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıUÀ˘±Àfl¡ Ê√1±¸g ¬Û±˝√√±1Œ¬ı±À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÀÓ¬ √√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î¬◊À~‡Ôfl¡± Ê√1±¸g1 1±Ê√… ¤˝◊√√ Œ√›¬Û±˝√√±1ÀÓ¬’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±ª±˜øµ1ÀÈ¬±› ŒÓ¬Àª“˝◊√√ øÚ˜«±Ì fl¡À1º øfl¡c ¬œ˜-

Ê√1±¸g1 ˜±Ê√Ó¬ ˘·± õ∂ª˘ ˚≈XÓ¬ ¤˝◊√ √Ê√1±¸g Ú·1 ˆ¬±ø· ‰¬±1‡±1 ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏˜±ÀÔ“± ∆1 ·í˘ ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ¬Ûø1 Œ1±ª± ˆ¬±¶®˚«¸•§ø˘Ó¬ ø˙˘±‡GÀ¬ı±1º ¤˝◊√√ ˜Ó¬¬ı±√À¬ı±1õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ Œ˘±fl¡1 ≈À‡ ≈À‡ ‰¬ø˘ ’˝√√±fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı± Œ˘±fl¡fl¡Ô±À˝√√, ˝◊√ √˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ±‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øˆ¬øM√√ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√√º

¤ ◊√√ Œ√›¬Û± √√11 Î¬◊M√√À1 Ú≈ ˘œ·Î¬ˇ‰¬± √√¬ı±ø·Â√±, ”√1Ó¬ ø‰¬1õ∂¬ı± √√ ±Ú ¬ı1 ≈ ◊√√Ó¬, ¬Û”Àªfl¡ø˘˚˛øÚ ¬Û±˝√√±1, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇø1Ù¬±˝◊√√ÀÚ1œ, √øé¬Ì-¬Ûø(˜Ó¬ 39Ú— 1±©Ü™œ˚˛‚±˝◊√√¬ÛÔº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤˝◊√√Œ√›¬Û±˝√√±11 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ√ ’±(˚«˜˚˛Œ¸Ãµ˚«¸y”Ó¬ Œ√›¬Û±˝√√±11 ∆˙˘ ø˙ä1±øÊ√º¬ıUø√Ú Òø1 ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’Ú±‘√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1Ôfl¡± ¤˝◊ √ √ ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√ √1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ÔÀ˜

ø˘‡±À˜˘± fl¡À1 ·Î¬Î¬◊˝◊√√Ú ’ø©ÜÚ Ú±˜1 ¤Ê√Ú˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1990

‰¬Ú1 5 ¤øõ∂˘1¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂PÓ¬±øNfl¡ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√√ ¬±¶®˚«¸˜”˝√√ —1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√√˚˛±Ó¬¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ√›¬Û±˝√√±11 ˆ¬±¶®˚« –39Ú— 1±©Ü™œ ˛ ‚± ◊√√¬ÛÔ1¬Û1± Œ√›¬Û± √√±11 ·±Ó¬øÚø˜«Ó¬ ‡È¬‡øÈ¬À1 300 ø˜È¬±1 Î¬◊2‰¬Ó¬±Õ˘Î¬◊øÍ¬À˘˝◊√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ø˙äœ1¸≈µ1 ø˙äøÚ√˙ «Ú Œ √›¬Û±˝ √ √ ±11∆˙˘ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√º ¤˝◊√√ ˆ¬±¶®˚««¸˜”˝√√ Œfl¡±ÀÚŒfl¡øÓ¬˚˛± øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±›˚≈øMê√¸˝√√fl¡±À1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ºŒfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙

fl¡ø1À˘› ¤˝◊ √ √ ˜ôL¬ı…¸˜”˝ √ √ ¤Àfl¡¬ı±À1¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Î¬◊Ò«Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…¸˜”˝√√1›¬Û1Ó¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ Ôfl¡±› Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ±Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛøGÀÓ¬ ˙±˘ô¶y ¬ı—˙1 ˝√√Ê«√1 ¬ı±ŒÓ¬›“1 ¬Û±Â√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú 1Ê√±˝◊√√ ¤˝◊√√˜øµ1øÈ¬ øÚ «±Ì fl¡ø1øÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬À¬Û± ∏Ì fl¡À1º˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬Û±˘¬ı—˙œ˚˛ õ∂ˆ¬±ª1 fl¡Ô±› Œfl¡±ÀÚ±Œfl¡±ÀÚ±Àª Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±˚˛º ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤‰¬±˜

Ú'± ˚ 14

¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Î¬◊ø1¯∏…±, ø¬ı˝√√±1 ’±ø√1ˆ¬±¶®˚ «…1 õ∂ˆ¬±ª ø ¬ı1±Ê√˜±Úº ¤ÀÚ’Ú≈˜±Ú¸˜”˝ √ √1 ›¬Û1ÀÓ¬ øˆ¬øM√ √ fl¡ø1Œ√›¬Û±˝√√±11 ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√fl¡ √˙˜ ¤fl¡±√˙˙øÓ¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ Í¬±ª1 fl¡ø1ÀÂ√º˜À˝√ √ù´1 ŒÚ›·1 ˜ÀÓ¬ -- ëÚ ≈˜˘œ·Î¬ ˇŒ√›¬Û¬ı«Ó¬1 ˜øµ1ÀÈ¬± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø˙˘1˜øµ11 fl¡±1n∏fl¡± «À1 ¤Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙ ∏:¸fl¡À˘∆fl¡ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ ◊√√ øµ1ÀÈ¬±› ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ◊√√ ¬ı±Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¸Ê√± ¬ı ≈ ø˘ ø¬ıù´±¸ ˝√ √˚ ˛ºŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝ √ √À˘ Úª˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±ø√ÀÓ¬ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬ 1±Ê√Q fl¡1±˝√√Ê«√1¬ı˜«± ¬ı± ŒÓ¬›“1 ¬Û±Â√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 1Ê√±˝◊√√¤ ◊√√ øµ1ÀÈ¬± øÚ «±Ì fl¡ø1øÂ√ ’±1n∏ ¤È¬± Î¬±„√√1ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ˜øµ1ÀÈ¬± ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘’Ú≈ ±Ú √√ ºí [¬ÛøªS ’¸˜, À √√ù´1 ŒÚ›·]º’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ 1±Ê√Q fl¡1±1 ’±·1¬Û1±˝◊√√Œ√›¬Û±˝√√±11 ¤˝◊√√ ’=˘øÈ¬Ó¬ fl¡Â√±1œ 1Ê√±11±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘º ≈X-ø¬ı¢∂˝√√±ø√1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√√1±Ê√… ˆ¬±ø· Ô±Ú-¬ı±Ú ˝√√í˘º øfl¡c ¤˝◊√√ ˜øµ1fl¡Â√±1œ ¬ı± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√QÀ1± ’±·ÀÓ¬ ¸Ê√±∆ √√øÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛøªS ’¸˜ ¬Û≈øÔÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º≈√¬Û≈1± ˜±øÈ¬1 ¤˝◊√√ ˆ¬¢ü ˜øµ1øÈ¬1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ¬±¶® « ” √√ ø “‰¬1øÓ¬ ∆ √√ ’±ÀÂ√º

2004-05 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 Œ √√À˜fÚ±Ô√M√ √1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ıõ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±Àª Œ√›¬Û±˝√ √±11 ˆ¬¢üd¬Û1‡ÚÚfl¡±˚« ‰¬À˘º ¤˝◊√√ ‡ÚÚ fl¡±˚«1 Ó¬√±1fl¡fl¡ø1øÂ√ ¬Û?œ ˛Ú ø¬ı ∏ ˛± ¿˜Ó¬œ 1?Ú± «± ◊√√º¤ ◊√√ õ∂PÓ¬±øNfl¡ fl¡± «¬ı…ª¶ö±Ó¬ 10.70 x 9.40

ø˜È¬±1 ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ 0.40 ø˜È¬±1 ›‡ ¤‡Úø˙˘1 ˜øÊ√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ 32.50

ø˜È¬±1 ¬ı…±¸ ’±1n ∏ 2.55 ø˜È¬±1 ›‡fl¡˘±Õ˙˘œ1 Ù¬±˘1¬Û1± ’Ó≈¬˘Úœ˚ ø˙ä1+À¬ÛÀ1’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ¤øÈ¬ ø˙˘1 ˜øµ11 ¬Û±√À√˙

Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˜øµ11 ø˙˘1 ˜øÊ√˚˛± ’±1n∏·ˆ¬ «· ‘˝ √ √1 ˜øÊ√˚˛±1 ’ôLªÓ« ¬œ ¬Û±√À√˙Œfl¡˝◊√√¬ı±˙±1œ› ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ˆ¬±¶®˚«Œ‡±ø√Ó¬fl¡1±º ◊√√ ±1 ¬Û≈√ 1 ¬Û±ø √√, Ê√…±ø˜øSfl¡ ø‰¬S, Î¬◊Î¬ôL’o1±, ·Ê√Ô1, fl¡œøÓ«¬˜≈‡1 ø‰¬S1+¬Û ’±ø√ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√1 ∆˙øäfl¡ ˜”˘… ˚ÀÔ©Üº ¤˝◊√ √¶ö±¬ÛÓ¬…1 ¬Û±√À√˙ ‚”1Ìœ˚˛± ’±1n∏ ¤øÈ¬ ‰≈¬øÈ¬˜GÀ¬ÛÀ1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬º

˜øµ11 ¬Û± √À √˙1 fl¡±¯ ∏ÀÓ¬˜øµ1ÀÈ¬±1 ‰¬fÓ¬±¬Û‡ÚÀÓ¬± Ù≈¬˘1 Ú'± Œ‡±ø√Ó¬fl¡1± ’±ÀÂ√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛, ¬Ûø1Ôfl¡±‰¬fÓ¬±¬Û‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ’√…±ø¬Û ¬¢üdÀ¬Û Ï¬±øfl¡ŒÔ±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√1¸•Û”Ì« 1+¬ÛÀÈ¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º

˜øµ11 ¬Û±√À√˙1 ¬Ûø(˜Ù¬±À˘øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬1Ó¬ ¤‰¬È¬± Î¬±„√√1 ø˙˘Ó¬ ‰¬±ø1È¬±fl¡ø˘¸˝√√ ¤øÈ¬ ¬Û≈√˜1 ¬Ûø1‰¬Sê Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1±’±ÀÂ√º ø˙˘ÀÈ¬± √œÀ‚-¬ÛÔ±ø˘À˚˛ 13 Ù≈¬È¬ 6˝◊√√ø= ’±1n∏ 12 Ù≈¬È¬ 4 ˝◊√√ø=º Î¬±Í¬ 4˚5 Ù≈¬È¬¤ ◊√√ ¬Ûø1‰¬SêÀÈ¬±1 ¬Û“±‰¬È¬± ’—˙ Œ√‡± ± ˛º ¤ ◊√√¬Û= ’—˙ ◊√√ ø˙ª Û≈1±ÌÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˘‰¬Sê1 ¬Û“±‰¬È¬±ˆ¬±·fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ıŒ‡±ÀÊ√º

Œ√›¬Û±˝ √ √ ±11 ˜øµ11’ªÀ˙¯∏¶§1+À¬Û Œ¬ı√œÀÈ¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œÚ±1œ1¡Z±1± q|n∏¯∏±1Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Œ‡±ø√Ó¬fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ≈¢¨ ”øÓ«¬fl¡ ±Úª-˜±Úªœ 1+¬ÛÓ¬˘Ñœ ’±1n∏ ø¬ı ≈û ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± √√ ˛º Œfl¡±ÀÚ±Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ø˙ª-¬Û±¬ı«Ó¬œ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ıŒ‡±ÀÊ√º ¤ ◊√√ ¬±¶® « -- ø¬ı ≈û1 fl¡±Ì1 √œ‚˘œ ˛±fl≈¡G˘, øÎ¬ø„√√Ó¬ 1P ‡ø‰¬Ó¬ ˝√√±1, ˜”1Ó¬ ˜≈fl≈¡Ó¬,¬Ûø1Ò±Ú1Ó¬ ¬ı¶aÓ¬ Ù≈¬˘1 ‰¬±ÀÚøfl¡, ˝√√±Ó¬1 ¬ı±Ê≈√’±ø√Ó¬ Ôfl¡± ¸”Ñ ’˘—fl¡1Ìø‡øÚÀ˚˛ ¤fl¡’ÚÚ… ø˙ä1+¬Û1 ‰¬±ÀÚøfl¡ √±ø„√√ ÒÀ1º

Œ¬ı√œ1 Î¬◊M√√1-¬Û”ª Œfl¡±ÌÓ¬ 2 Ù≈¬È¬

Ú'± ˚ 15

8 ◊√√ø= ∆√‚«…1 ’±1n∏ 1 Ù≈¬È¬ 4 ◊√√ø= õ∂¶ö1 ¤fl¡ø˙˘±‡G Œ¬Û±ª± ±˚˛º ◊√√˚˛±Ó¬ Ê√Ó¬±˚˛≈ ¬Ûé¬œ¬ıÒ’±1n∏ œÓ¬± √√1Ì1 fl¡±ø √√ÚœÀÈ¬±fl¡ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸œÓ¬±fl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ›“ÀÓ¬Ê√Ó¬±˚˛≈Àª 1±ªÌfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±, 1±ªÀÌ ¤‡Ú˝√√±ÀÓ¬À1 œÓ¬±1 √√±Ó¬Ó¬ Òø1, øÓ¬øÚ‡Ú √√±ÀÓ¬À1’±˚˛≈Ò ’¶a Ò±1Ì fl¡ø1 Ê√Ó¬±˚˛≈fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ıÕ˘∆˘ÀÂ√º ‡1Õfl¡ ˚±›“ÀÓ¬ ¸œÓ¬±1 ‰≈¬ø˘ Œ˜˘‡±˝◊√√¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Î¬◊ø1 ’±ÀÂ√º

¤˝◊ √ √ ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝ √ √1 øˆ¬Ó¬1Ó¬1±˜±˚ÌÀfl¡fœfl¡ ’±1n∏ Œfl¡ ◊√√¬ı±øÈ¬› ¬±¶® « é¬…fl¡1± ˚±˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±˜ ’±1n∏ ˘ÑÀÌ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ij≈‡Ó¬ √√Ú≈˜±ÀÚ’±Í≈¬ fl¡±øÏ¬ˇ õ∂Ì±˜ Ê√Ú± ◊√√ ≈¢∂œª1 ¬Ûø1‰¬ ˛ õ∂√±Úfl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˆ¬±¶®˚« Œ‡±ø√Ó¬ ø˙˘øÈ¬1 ŒÊ√±‡√œÀ‚ 4 Ù≈¬È¬ 8 ˝◊√√ø=, õ∂¶ö 1 Ù≈¬È¬ 4 ˝◊√√ø=º

Œ√›¬Û±˝ √ √ ±11 ˆ¬±¶®˚ «¸˜”˝ √ √1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1øÈ¬ ˜ÀÊ√±‡1 ¬±¶® « Œ¬Û±ª± ±˚º˝◊√√˝√√“Ó¬1 ∆√‚«… 3 Ù≈¬È¬ 4 ˝◊√√ø= ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1fl¡± ∏1 ∆√‚«… 2 Ù≈¬È¬ 5 ◊√√ø=º ◊√√ √√“Ó¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬±ˆ¬±¶®˚«¸•§ø˘Ó¬ ø˙˘À1 fl¡±¯∏ÀÈ¬± ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª‚”1À‡±ª±º ˆ¬±¶®˚«1±øÊ√1 fl¡±¯∏ ≈√øÈ¬ ‚”1Ìœ˚˛±¬ÛøÈ¬˚ ≈Mê √ ’˘—fl¡1Ì ’±1n ∏ ’ÀÒ±·±˜œ¬Û≈√˜fl¡ø˘ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ Ú'±1˜±Ê√Ó¬ fl¡È¬± ˘Ó¬±Ù≈¬˘1 ø‰¬S ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

˘é¬Ìœ˚˛º ˝◊√√˚˛±À1 ≈√øÈ¬ ˆ¬±¶®˚«Ó¬ ¬Û≈√˜¬Û±Ó¬1›¬Û1Ó¬ ’øÒø¶öÓ¬ ∆˝√ √ Ú‘Ó¬…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬˜˝√√±À√ª ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬œfl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±Ú¤È¬±Ó¬ ·ÀÌ˙ ’±1n∏ fl¡±øÓ«¬fl¡fl¡ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬±Ó¬˜≈1n∏ø˘˜ÀÚ±˝√√1 fl‘¡¯û ’±1n∏ Ú‘Ó¬…1Ó¬± Œ·±¬Ûœfl¡Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ ◊√√ ¬±¶® « ” √√1õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬±Àª ◊√√ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º

˜øµ11 ¬Û±√À√˙Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı±È¬1Î¬◊M√√1ø√À˙ ¤øÈ¬ ˆ¬±¶®˚« Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ √ˆ¬±¶® «øÈ¬ ‰¬±ø1ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√º Ó¬±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬±Ó¬¬ıœ1 ·øÓ¬À1 ’±˚˛≈Ò Ó¬À1±ª±˘ ∆˘ Œ˚±ª± ¬ıœ1,ø¡ZÓ¬œ ˛ Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ø¬ı‰¬Ú±¸‘√ ’±¸Ú1 ›¬Û1Ó¬¬ıœÌ±¬ı±√Àfl¡ ¤fl¡¬Û±√ ˆ¬—·œÓ¬ ¬ıœÌ±Ó¬ ˝√√±Ó¬1¬ı≈˘øÚ ø√ ’±ÀÂ√º fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ıœ1 ∆¸øÚÀfl¡¬ı±›“˝√√±ÀÓ¬À1 Ó¬À1±ª±˘ ∆˘ ø¬ı‰¬Ú±1 Ó¬˘1¬Û1±¤Ê√Ú ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ È¬±øÚ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√√ øÚÀÂ√º

‰¬Ó≈¬Ô« ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¤ √√±˘ ¬Û≈1n∏ ∏-Ú±1œ1 ø‰¬S Œ√‡±∆·ÀÂ√º Ú±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬q|n∏¯∏± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

Œ√›¬Û± √√±11 ¬±¶® « ” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬23 ◊√√ø= ›‡ 11 ◊√√ø= ¬ı˝√√˘ ¤ÀÎ¬±‡1 ø˙˘Ó¬˘±‡≈øÈ¬ ¸‘√˙ √G ¤Î¬±˘Ó¬ Ô≈Ó¬ø1ÀÈ¬± ˆ¬1 ø√Ôfl¡± ¡Z±11é¬œ ¤Ê√Ú1 ˜”øÓ«¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√√˜”øÓ«¬1 Ú±fl¡ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü ŒÊ√±„√√±º ˜”11 ›¬Û1Ó¬

Ú'± ˚ 16

¸¬Û « ¸‘ √˙ Â √S ’˘—fl¡1Ì1¬Û1± ¤˝◊ √ √¡Z±11é¬œÊ√Úfl¡ √√±À√ª ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ±Ú fl¡1± √√ ˛º›‰¬1ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ø˙˘Ó¬ øS˙”˘Ò±1œ¡Z±1¬Û±˘fl¡ Œ√‡± ±˚º øfl¡c ”øÓ«¬ÀÈ¬± ’¸•Û”Ì«º˝◊√√˚˛±fl¡ ˜±S fl¡“fl¡±˘Õ˘Àfl¡À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºfl“¡fl¡±˘1¬Û1± Ó¬˘1 ’—˙ 1œ11¬Û1± ø¬ıø26√ißº

˜øµ11 ¬Û±√À√˙ ’—˙Õ˘ Œ˚±ª±¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œÚ±1œ1 ˜”øÓ«¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬Í¬±ø1¸˝√√ ¬Û≈√˜Ù≈¬˘ Òø1Ôfl¡± ¬—·œÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıœÌ±Ó¬ ¸≈11”‰«¬Ú± Ó≈¬ø˘ ’±ÀÂ√º øÓ¬øÚ›·1±fl¡œÀ1 ¬ıø˝√√ Ôfl¡±

ˆ¬—·œ˜±1 ±‘√ … Ú± ◊√√º øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ1 fl¡±ÌÓ¬fl≈¡G˘, ¬ı±›“Ù¬±˘1·1±fl¡œ1 ø˙1Ó¬ ’¶Û©Ü1+¬ÛÓ¬ øfl¡1œøÈ¬ ø¬ı√…˜±Úº ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ıœÌ±¬ı±√fl¡Ú±1œ·1±fl¡œ ¸1¶§Ó¬œ, ˜±Ê√1·1±fl¡œ Œ√ªœ¬Û±ª«Ó¬œ, ’±Ú·1±fl¡œ Œ√ªœ ˘Ñœ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛1±˝◊√√ÀÊ√ Ò±1Ì± fl¡À1º

ˆ¬·ª±Ú ø¬ı ≈ûÀ1± Œfl¡ ◊√√¬ı±øÈ¬› 1n∏-¬ı1 ˜”øÓ«¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ˆ¬Mê√ õ∂√√±À√ Ú1ø¸—˝√√ 1+¬Ûfl¡ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1Ôfl¡± ˆ¬±¶®˚«øÈ¬ ’Ú…Ó¬˜º

˜ø˝ √ √¯ ∏1 ø ¬ÛøÍ¬Ó¬ ’øÒø¶öÓ¬‰¬Ó≈¬ˆ¬≈«Ê√1+¬Ûœ ˚˜1 ˜”øÓ«¬ ¤øÈ¬› ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√1˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ˜”øÓ«¬ÀÈ¬±1 ø˙1 ’—˙øÎ¬ø„√√1¬Û1± ¬±ø· ∆·ÀÂ√º ¤ √√±Ó¬Ó¬ 1n∏ ±é¬ ±˘±ø ¬ı √…˜±Ú ˚ø √› ’±ÚÀfl¡˝ ◊ √‡Ú ˝ √ √ ±Ó¬˜øÌ¬ıgÚ1¬Û1± øÂ√iß ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√√˚˛±1øÚ˜«±ÌÕ˙˘œ1 ˜¸‘ÌÓ¬± ’±1n∏ ¸”Ñ fl¡±1n∏fl¡±˚«˝◊√√˜”øÓ«¬ÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±ø1Àfl¡±Ìœ˚˛± ¤È¬± ¬ı‘˝√√» ø˙˘1øÓ¬øÚÙ¬±À˘ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1± øÓ¬øÚøÈ¬ ¬±¶® « Œ√‡±˚±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± ø√˙Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ ˙—‡¬ıÊ√±˝◊ √ √ ’±ÀÂ√º ∆· Ôfl¡± ˆ¬—·œÓ¬ Ôfl¡±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú1 ø¬ÛgÚÓ¬ ‰≈¬1œ ˛±¸‘√ ¬ı¶a1 ’¶Û©Ü

’±ˆ¬±¸ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√√ ˆ¬±¶®˚«1 √œ‚ 1 Ù≈¬È¬11 ˝◊√√ø=, ¬ı˝√√À˘ 1 Ù≈¬È¬ 9 ˝◊√√ø=º ¤Àfl¡È¬±ø˙˘À1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±¶®˚«˝◊ √ √’À˙±fl¡¬ıÚÓ¬ œÓ¬± ’±1n∏ √√Ú≈ ±Ú1 ¬Ûø1‰¬ ˛¬Û¬ı«1˜±ÀÊ√ø√ ˜˝√√±ø˜˘Ú1 ¤fl¡ é¬Ìfl¡ Òø1 1±ø‡ÀÂ√º¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬ø1À1 ˆ¬”ø˜ ¶Û˙«fl¡ø1 Ôfl¡± ¬—·œÓ¬ œÓ¬±fl¡ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º˝√√Ú≈˜±ÀÚ ¸œÓ¬±fl¡ ’±Í≈¬ fl¡±øÏ¬ˇ õ∂Ì±˜ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º¤˝◊√√ ˆ¬±¶®˚«Ó¬ ¸œÓ¬±1 ˜≈‡˜G˘ ’±1n∏ ’ª˚˛ªÊ√ÚÊ√±Ó¬œ ˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ√ √√1 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ1’±ø˝√√«Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ ˛±º ¤ ◊√√ ø˙˘±‡GøÈ¬1 ’±ÚÙ¬±À˘≈√·1±fl¡œ Ú±1œ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏ ∏ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˆ¬±¶®˚«øÈ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú1 ·±Ó¬ Œ‰¬±˘± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ºŒ√›¬Û±˝√√±11 ’±Ú ’±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ˜”øÓ«¬1 ·±Ó¬Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬±˘± Ú±˝◊√√º ¬Û≈1n∏¯∏Ê√ÀÚ ˜”Ï¬ˇ±¸‘√˙’±¸Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡¬Û±√ ¬—·œÀ1 ¬ıø √√ ’±ÀÂ√ºŒ “± √√±ÀÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤¬Û± √√ Ù≈¬˘ Òø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1fl¡±ÌÓ¬ fl≈¡G˘, ”1Ó¬ ≈fl≈¡È¬1 ’±ˆ¬±¸º ¬ı±›“Ù¬±˘1Ú±1œ·1±fl¡œÀ˚ ˛ √ ± ø„ √ √ Ôfl¡± ˝ √ √ ±Ó¬‡ÚÓ¬’Ò«¬ı ‘M√ √ ±fl¡±1 ¤‡Ú ø¬ı‰¬Úœ ∆˘ ’±ÀÂ√º’±Ú·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ ¤˝√ √±ÀÓ¬ Ù¬˘ ’±1n∏’±Ú √√±ÀÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ∆˘ ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¬±¶® «øÈ¬’˘—fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ø˙äfl¡˘±1õ∂ˆ¬±ª ø¬ı√…˜±Úº

˜øµ11 ¬Û± √À √˙1 fl¡±¯ ∏ÀÓ¬¬Û”ªø¬ÛÀÚ øÓ¬øÚˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ¤øÈ¬ 1n∏ ¬±¶®˚«Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ŒÊ√±‡ √œÀ‚ 32 ˝◊√√ø=,¬ÛÔ±ø˘À ˛ 13 ◊√√ø=º ◊√√˚˛±1 õ∂Ô˜ ¬±·Ó¬ ¬ıœÌ±˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸1¶§Ó¬œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ˆ¬±·Ó¬ 1n∏^±é¬˜±˘Ò±1œ ¤fl¡ Ú±1œ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ˆ¬±·Ó¬Œ‚“±1±Ó¬ Î¬◊Í¬± ’:±Ó¬ ’ù´±À1±˝√√œº

Œ √›¬Û±˝ √ √ ±11 ˙ ˙ ˆ¬±¶®˚ «1øˆ¬Ó¬11¬Û1± ›¬Û1Ó¬ ˜±S ˜”˘ ’±1n∏ ¶Û©ÜÕfl¡

Ú'± ˚ 17

Œ√‡± Œ¬Û±ª± Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ˆ¬±¶®˚«1 ¸•ÛÀfl«¡À˝√√’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√√ ˆ¬±¶®˚«Àfl¡˝◊√√È¬±1¬ı±ø˝√√À1› Œ√›¬Û±˝√√±11 ˜øµ11 ŒÓ¬±1Ì1ˆ¬¢ü±—˙1 Œ‡±ø√Ó¬ 1+¬Û, fl¡±1n∏fl¡± «‡ø‰¬Ó¬ ô¶y1’—˙, ˆ¬±¶®˚«1 ·±Ó¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ ’˘—fl¡±1,¸±Ê√¬Û±1, Ê√œªÊ√c, ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± Ù≈¬˘-˘Ó¬±1‰¬±ÀÚøfl¡, ¬ı‘é¬, ˜˝√√±À√ª1 ¬ı±˝√√Ú ¬ı‘¯∏ˆ¬, ø˙˘Ó¬Œ‡±ø√Ó¬ 1n∏ ¬ı1 √√ô¶œ ≈G, Ú‘Ó¬…1Ó¬± Ú±1œ ’±ø√’ÀÚfl¡ ¬±¶®˚« ◊√√˚˛±Ó¬ ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√’±ÀÂ√º Œ√›¬Û± √√±11 ¬±¶® « ” √√1 øˆ¬Ó¬11¬Û1±Œfl¡ ◊√√¬ı±øÈ¬› ¬±¶® « ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…&ª±˝√√±È¬œ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡À1º¬ıUÀfl¡˝◊√√È¬± ˆ¬±¶®˚« ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¬ı± ¶ö±ÚÓ¬[¬ı±¬ı± Ô±ÚÓ¬] õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ¬Û”Ê√±¬Û±Ó¬˘ fl¡ø1’±ø √√ÀÂ√º

Œ√›¬Û±˝√√±11 ˆ¬±¶®˚« – ¤øÈ¬ 1+¬ÛÀ1‡±[1] Œ√›¬Û±˝√√±11 ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√1 ¸˜˚˛ √˙˜-

¤fl¡±√˙ ˙øÓ¬fl¡± ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º[2] Œ√›¬Û±˝√√±11 ¶ö±¬ÛÓ¬…1 øÚ˜«±ÌÕ˙˘œ,

ˆ¬±¶® « ” √√1 ’ôLøÚø √√«Ó¬ õ∂fl¡±ø˙fl¡±˙øMê√,Œ¸Ãµ « ’±ø√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤ ◊√√ ¶ö±¬ÛÓ¬…Õ˙˘œ’¸˜1 ¶ö±¬ÛÓ¬…Õ˙˘œ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’ÚÚ…º

[3] ¤ ◊√√ ¶ö±¬ÛÓ¬… ¤‡Ú ¬ı‘ √√√±fl¡±1 ø˙˘1 øÊ√ ±1›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˚ø√› fl¡±¯∏À1 ¬Û±Ê√À1˜±øÈ¬Ó¬ ’√…ø¬Û ’¸—‡… ˆ¬±¶®˚« ˆ¬”˘≈øFÓ¬∆˝√√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º

[4] ˜øµ1 ¶ö±¬ÛÓ¬…1 [˜øÊ√˚˛±1 ›¬Û1 ’—˙]¬Û±√À√ ‚”1Ìœ˚± ’±1n∏ ¤øÈ¬ 1n∏ GÀ¬ÛÀ1¸—À˚±øÊ√Ó¬º ¤˝◊√ √ ¶ö±¬ÛÓ¬…1 ¬ıø˝√√ «ˆ¬±·¬Û±√À√˙1¬Û1± ø˙‡1Õ˘Àfl¡ Œ‰¬Ãø√À˙¸œ˜±˝√√œÚˆ¬±Àª Œ√ª-Œ√ªÓ¬±1 ˆ¬±¶®˚«,˜±Úª ˜”øÓ « ¬ , ˜˝√ √ ±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜±˚˛Ì,¬Û≈1±ÌÀfl¡fœfl¡ ø‰¬S-Ù≈¬˘-˘Ó¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬ißø‰¬SÀ1 ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì±

fl¡1± √√ ˛º[5] ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬Û“±‰¬˙À1± ’øÒfl¡ ∆˙˘

ˆ¬±¶®˚« Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º[6] ¬ıU ¬ÛøGÀÓ¬ ◊√√ ˛±1 ¬±¶® «fl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11

ˆ¬±¶®˚«1 ˘·Ó¬, ˜±ø˘ÚœÔ±Ú1 ˆ¬±¶®˚«1˘·Ó¬ ’±1n∏ ≈”√1 Î¬◊ø1 ∏…±1 Œfl¡±Ì«±fl¡ øµ11ˆ¬±¶® «1 ·Ó¬ ¤Àfl¡ ¬ı≈ø˘ Ó¬À¬Û± ∏Ì fl¡À1º˝◊√√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¶®˚«1 ˘·Ó¬√øé¬Ì-¬Û”ª ¤ø‰¬˚˛±1 Ê√±ˆ¬±¡Zœ¬Û1 ˜øµ11ˆ¬±¶®˚«1 ˘·ÀÓ¬± ≈√˝◊√√ ¤fl¡ ¬ÛøGÀÓ¬ ø˜˘Œ√‡± ¬Û± ◊√√ÀÂ√º

[7] 2004-05 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√√ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À·˝◊√√˚˛±Ó¬ ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

[8] ◊√√ ±Ó¬ Œ¬ıÃX, ∆˙ª, ±Mê√,1±˜±˚ÌÀfl¡fœfl¡,∆¬ı¯ûªœ ¬±ªÒ±1± ’±ø√ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ˜± √√±1‚È¬± ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√√ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¤¸˜˚˛Ó¬¤˝◊√√ ’=˘øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√√ Ò˜«¸˜”˝√√1 ¸˜i§˚˛‚øÈ¬øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± ˝√√˚˛º

[9] Œ√›¬Û±˝√√±1Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ø˙˘±ø˘ø¬ÛŒfl¡˝◊√√‡Ú Œ√ªÚ±·1œ ø˘ø¬Û1º q

¸˝√√±˚˛fl¡ ¢∂Lö¬Û?œ –ŒÚ›·, ˜À˝√√ù´1 – ¬ÛøªS ’¸˜

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂fl¡±˙, ˜±‰«¬, 2008

˙˜«±, ø˙ª – ˜˝√√±Ó¬œÔ« ’¸˜ õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙, 2007

¬ı1n∏ª± õ∂√œ¬Û – ø‰¬S ø¬ıø‰¬S ’¸˜

·Õ·, ¸≈À1Ì – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ√›¬Û±˝√√±11 ∆˙˘ø˙ä

Ú'± ˚ 18

’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±

¶ú‘øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ‡±Î¬◊G

˙—fl¡1À√ª ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ò˜« ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¸ÃÒ øÚ˜«±Ó¬±,¬ÛÔõ∂√ «fl¡º —fl¡1À√ª ¤fl¡±Ò±À1 fl¡ø¬ı, Ú±È¬…fl¡±1, —·œÓ¬:, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ˜±Ê√-¸—¶®±1fl¡, Ò˜«õ∂ªÓ«¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û1˜ ˆ¬Mê√º ’¸˜Ó¬ ÚªÕ¬ı¯ûª ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±Ó«¬±ø¬ıÀ˘±ª± ˙—fl¡1À√ª1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ Ú±Ú± õ∂fl¡±À1¸˜‘X fl¡ø1ÀÂ√º ˙—fl¡1À√ª1 ˜±˝√√±R… ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ø‰¬M√√ ’±1n∏ ˜ÚÚÓ¬ ˝◊√√˜±Úø¬ıô¶‘Ó¬ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú¸ ” √√ ” …± ˛Ú fl¡1±1 Œ˘±ˆ¬¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º —fl¡1À√ª1 ¤ ◊√√ ¬Û≈Ú ”« …±˚Ú1 ¬ı±È¬ ≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√ ±ø √√Ó¬…1Ôœ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˜ ˛Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±,¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬, ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√√, ø˙ªÚ±Ô¬ı˜«ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ˙—fl¡1À√ª1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ú'± ˚ 19

õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ø¬ıø‰¬Sõ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚ Ê√œªÚÀ1± Ú±˚fl¡º Î¬◊À~‡À˚±·…Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˜±ÀÔ± øÚÊ√1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıXÚ˝√√˚˛, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝◊√√˚˛±1 ’Ò…˚˛Ú1õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√√ &1n∏Q Î¬◊¬Û˘øtfl¡ø1À ˛ √√ ˛ÀÓ¬± —fl¡1À√ª1 Ê√œªÚ, øMê√ ±˘œ¬ı…øMê√Q, ¬ıU ≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ∆˘ ¬ıUÀÓ¬± ±ø √√Ó¬…

‘ø©Ü fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ ˛± ±ø √√Ó¬…Ó¬

˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬± ◊√√ Œfl¡ÀÚ1+¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√¸•ÛÀfl«¡ ¤˝◊√√ õ∂¬ıgÓ¬ øfl¡Â≈√ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 ’±1yøÌ –˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˙—fl¡1œ ˚≈·1

˜˝√√Nfl¡ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Œfl¡fÓ¬õ∂øÓ¬á¬±1 õ∂˚˛±¸ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú1 ø‰¬ôL±1˜±ÀÊ√ø√ ’±1y ∆ √√øÂ√ º øÌ1±˜ Œ√ª±Ú1 ¬ı≈1?œø¬ıÀ¬ıfl¡ 1P ¢∂LöÓ¬ ë˙Ç1À√ª fl¡±˜1+À¬Û1 ¬Û”¬ı«¬ıÎ¬ˇ^ª± Ú±À˜ ¢∂±˜ÀÓ¬ ’ªÓœÌ« ∆˝√√À˚˛± ’ÀÚfl¡˙±¶a ±1 Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˛± øÚ&«Ì Î¬◊¬Û±¸± √√ø1Ú±˜Ò√ıøÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘Ú...Ó¬√±ªøÒ ¤À√À˙1Œ˘±fl¡¸fl¡˘ øSê˚±¬Û≈Ó¬ › √±‰¬±1œ ∆ √√ ± ’±ÀÂ√ºí--¤ÀÚÒ1ÀÌÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º —fl¡1À√ª’±1n∏ —fl¡1œ ≈·1 ø¬ı ∏À ˛ ’Ò… ˛Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡

1+¬Û ¤È¬± ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¢∂LöÓ¬¸øißø¬ı©Ü —fl¡1Àfl¡øffl¡ ’±1n∏ —fl¡À1±M√√1 ≈·1¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ±ÀÊ√ø√ ·Ï¬ˇ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

1846 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’1n∏ÀÚ±√˝◊√√fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬± ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 Î¬◊√±˝√√1Ì Œ¬Û±ª±˚±˚˛º ëŒ‚±¯∏± ¬Û≈øÔ ‰¬¬Û± Œ˝√√±’±1 ø¬ı·…±¬ÛÚí[’1n∏ÀÚ±√ ◊√√, Ê≈√ ± ◊√√,1857‰¬Ú] œ ∏«fl¡ õ∂¬ıgÓ¬˜± ◊√√ ƒÂ√ ¬ıËkÀÚ —fl¡1À√ª1 ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˙—fl¡1À√ªfl¡ ≈√È¬± ø√˙1¬Û1±õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ --1º ŒÓ¬›“ ˜±øS ˆ¬±¸± ’±√1øÌ˚˛ fl¡ø1À˘,2º ŒÓ¬›“ ˝◊√√¶§11 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 ¸Ó¬… ’¸Ó¬…

fl¡Ô± Œ¸˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¬Û≈øÔÓ¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡±’±1n∏ ¬ıø˘ ø√˚˛± Œ√› Œ√ø¬ıfl¡ Œ¸ª± ¬Û”Ê√±fl¡1± ø1øÓ¬¸fl¡˘ ’ÚÔ«fl¡ ¶⁄˜ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬±fl¡ ¬ı±ø‰¬ Œ¬Û˘±À˘º

1885 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±¸±˜-¬ıg ≈ ’±À˘±‰¬ÚœÀÓ¬± ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰¬«± fl¡1±∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ¬ı…øMê√Q1õ∂ˆ¬±ª ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ¬Û1±1 fl¡Ô±’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±¸±˜-¬ıg≈Ó¬õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡œM«√√Ú œ ∏«fl¡ õ∂¬ıgÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Œfl¡±ª±∆˝√√ÀÂ√--ëëø˚¸fl¡À˘ ˙—fl¡1À√ªfl¡ ¢≠±øÚ fl¡À1 ,Œ¸ ◊√√ fl¡À˘› Œ¸ ◊√√ ô¶ fl¡± «Ó¬ fl¡œM«√√Ú ¬ÛÏ¬±˚ºø¬ı˚˛±Ó¬, Ê√ij±©Ü˜œÓ¬ øfl¡ ’±Ú ¬Û¬ı«Ó¬ fl¡œM«√√Ú1¬Û√ ’±Ú øÓ¬À1±Ó¬±ø¬ı˘±Àfl¡ ·±˚º ’±˜±1 ±Ú≈ √√1Ô±¬ÛÚ±1 õ∂Ò±Ú ¬Û≈øÔ fl¡œM«√√Úº ’±˜±1 ¸±Ò±1ÌÚ1 Ú±1œ õ∂Ê√±˝◊√√ Œ¬ı√-¬Û≈1±Ì-ˆ¬±·ªÓ¬ õ∂ˆ¬‘øÓ¬˙±¶a1 Ú±˜À˝√√ qøÚÀÂ√, fl¡œM«√√Úfl¡À˝√√ Œ¬ı√-¬Û≈1±Ì¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº

1906 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ÛΩÚ±ÔŒ·± √√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ÿ ∏± ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± —fl¡1À√ª‰¬‰«¬± ¬Ûø1‘√©Ü ˝√√˚˛º ÿ ∏±Ó¬ ¿ ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì √M√√¬ı1n∏ª±1 ë¿ ˙—fl¡1À√ª ‰¬ø1Sí ’±1n∏ ’ø•§fl¡±

’¸˜Ó¬ ÚªÕ¬ı¯ûª’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±Ó«¬± ø¬ıÀ˘±ª±˙—fl¡1À√ª1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡

Ú±Ú± õ∂fl¡±À1 ¸˜‘X fl¡ø1ÀÂ√º

Ú'± ˚ 20

Ú±Ô ¬ı1±1 ë˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 Œ¸“±ª1øÌí˙œ¯∏«fl¡ õ∂¬ıg ≈√È¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º 1909

‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬ı“±˝√√œ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ —fl¡1À√ª ‰¬‰«¬± ◊√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¸1˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı “ ±˝ √ √œ1 ˚≈·ÀÈ¬±˙—fl¡1À√ª1 õ∂øÓ¬á¬±1 ˚≈·º ˙—fl¡1À√ªfl¡’±Ò≈øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ’¸˜œ ˛± ±Ú≈ √√1 √√+√ ˛ ’±1n∏Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ∆¬ı¯ûª ±ø √√Ó¬…1¬Û≈Ú «” …±˚Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı“± √√œ1 ¤fl¡ ≈·˜œ˚± fl¡œøÓ«¬º¬ı“±˝√√œÓ¬ ø¸—˝√√ √M√√ Œ·±¶§±˜œ1 ˙Ç1À√ª,ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙Ç1À√ª,˚Ó¬œfÚ±Ô ≈√ª1±1 ¿ ¿ Ç1À√ª, Œ√Àªù´1‰¬ø˘˝√√±1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙Ç1À√ª, 1PÚ±1±˚˛ÌŒ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ¿ ˙Ç1À√ª ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±’±1n∏ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¿ ˙Ç1À√ª,˜ √√±À√ª «±1 ¿ ¿ Ç1À√ª œ ∏«fl¡ õ∂¬ıg›õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝ √ √ øÂ √˘º Ó¬ ≈ √ ¬Ûø1 ¬ı “ ±˝ √ √ œ1¸•Û±√fl¡œ˚˛¸˜”˝√√ ’±1n∏ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’Ú…±Ú…’±À˘±‰¬Úœ ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√ √±ª± ¬ı“±˝√ √œ1 Ò˜«œ˚˛ø¬ıÓ¬fl«¡¸ ” √√ÀÓ¬± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 —fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1√˙«ÀÚ õ∂fl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂ ±√ ’±·1ª±˘±1 ‘√ø©ÜÀÓ¬±˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±˝◊√√ &1n∏Q ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“˙—fl¡1À√ªfl¡ Ò˜«1 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√1¬Û1±Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±øÚ ¸˜±Ê√ Ú±˚˛fl¡ ¤fl¡ ø¬ıõ≠ªœ˜Úœ¯∏± ø˝ √ √ ‰ ¬ ±À ¬Û ˜ ”˘…±˚ ˛Ú fl¡ø1øÂ √˘ºŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˙—fl¡1À√ª ¤·1±fl¡œ∆¬ıõ≠øªfl¡ ‘√ø©Ü¬ˆ¬—·œÓ¬ ø¬ıù´±¸œ —¶‘®øÓ¬ ¶⁄©Ü±º˙—fl¡1À√ª1 ¶ö±¬ÛÓ¬…-ˆ¬±¶® «fl¡ ŒÓ¬›“ ’±Ò≈øÚfl¡ø¬ıù´1 ¶ö±¬ÛÓ¬…-ˆ¬±¶® «1 Œ¸Ãµ «1 ’±ø√ õ∂fl¡±˙¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˙—fl¡1À√ª1 ∆¬ıõ≠øªfl¡ø‰¬ôL±1 ˜ÚÀÈ¬± Ú±˜‚11 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±À√ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º

ø ¬ı¯ ≈ûõ∂¸± √ 1±ˆ¬±1 ‘ √ ø© ÜÀÓ¬±˙—fl¡1À√ª ’Ò…˚˛ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¸1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ ˙—fl¡1À√ª1 Œ1ÀÚÂ“√±¬ı…øMê√Qfl¡ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˜±Ê√Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊ √ √’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ˚≈·1 ø¬ıõ≠ª [¸˜±Ê√¬Ûø1ªÓ«¬Ú1]1 ’±√˙«1+À¬Û Ó≈¬ø˘ Òø1øÂ√˘º˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ1ÀÚÂ“√±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú±À˚±·…Ú˝√√íÀ˘›, Œ1ÀÚÂ“√±1 ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ø√˙ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ˘é¬Ì ˙—fl¡1À√ª1 ˆ¬øMê√’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ı ≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ◊√√ é¬… fl¡ø1øÂ√ ºŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª’Ò…˚˛Ú –

Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¬ı“±˝√√œ ’±À˘±‰¬Úœ1Œ˚±À·ø√ ˙—fl¡1À√ªfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ‘ √ø©ÜÀ1’¸˜œ ˛± ±Ú≈ √√1 √√+√ ˛ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬Ó¬õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı“±˝√√œ1 ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√˙—fl¡1À√ª ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg ø˘‡±1 Î¬◊¬Ûø1›1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ •Û±ø√Ó¬ ’¸˜ õ∂√œø¬Ûfl¡±’±À˘±‰¬Úœ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ —fl¡1À√ªfl¡ ‚≈1+¬ÛÓ¬õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ √±À˜±√1œ¬ÛLöœ ’±1n∏˙—fl¡1À√ª Ó¬Ô± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¬ÛLö±1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬õ∂¬ı‘M√√ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú± ◊√√øÂ√˘º

1911 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¿¿˙Ç1À√ª ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬¤ ◊√√ ¢∂Lö‡Ú1 ‚± ◊√√ Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√ —fl¡1À√ª1Ê√œªÚ1 øfl¡Â≈√ ±Ú fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ·ÀÓ¬ŒÓ¬›“1 ¬Û≈øÔ¸ ” √√Ó¬ Ôfl¡± 1‰¬Ú±1 Œ¸Ãµ «, Î¬◊2‰¬:±ÀÚ±¬ÛÀ√ ’±1n∏ ø˙é¬± ’±ø√Õ˘ ’±„≈√√ø˘ ˛± ◊√√ø√ Œ¸˝◊√√À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú ’±fl‘¡©Ü fl¡1±ºŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¿¿ ˙Ç1À√ª ’±1n∏ |œ¿˜±ÒªÀ√ª ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö1 ¬Û±Ó¬øÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚--¿¿ ˙Ç1À√ª ¢∂Lö‡Ú˜”˘Ó¬– ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±1õ∂ùü øfl¡Â≈√˜±Ú1 Î¬◊M√√1¶§1+À¬ÛÀ˝√√ ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘º1914 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¿¿˙Ç1À√ª ’±1n∏ |œ¿ ˜±ÒªÀ√ª ¢∂Lö‡ÚÓ¬˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Ò˜«-¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ —¶‘®øÓ¬1

Ú'± ˚ 21

˜ «±√± &1n∏Q √√fl¡±À1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±∆ √√ÀÂ√º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ —fl¡1À√ª1 Î¬◊¬Ûø1¬Û≈1n∏ ∏1¬Û1±’±1y fl¡ø1 ˜±ÒªÀ√ª1 ∆¬ıfl≈¡_ õ∂˚˛±Ì, ¬ı±≈√˘±’±Ó¬±1 ‰¬ø1SÓ¬ Œ˙˝√ √ÀÂ √ ±ª±1 ˘·ÀÓ¬˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏œ ˛± •x√± ˛Ó¬ Ò « Ó¬ œ ∏«fl¡ ŒÈ¬±fl¡±¤øÈ¬› ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙—fl¡1À√ªfl¡

∆‰¬Ó¬Ú…À√ª1 ø˙¯∏… ¬ı± ∆‰¬Ó¬Ú…¬ÛLöœ ¸Ê√±¬ıŒ‡±Ê√±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX› Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˚≈øMê√’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ √√±¬Û≈1n∏ ∏ ≈√·1±fl¡œ1 ≈fl¡œ ˛± &1n∏Qõ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬1 ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬± –¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬1 Life and

Teachings of Sankardeva¢∂Lö‡ÀÚ —fl¡1À√ªfl¡ ’¸˜1 ¬ı±ø √√1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±fl¡ø1À˘º¬¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ˙—fl¡1À√ª1Ê√œªÚ-¬ı ‘M √ √ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ‰¬˜ ≈ ’Ô‰¬’Ô«¬ı˝√√1+¬ÛÓ¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¬Û≈øÔ‡Ú1 fl¡˜¬Ûø1¸1ÀÓ¬ —fl¡1À√ª1 ‚È¬Ú±¬ıU˘ Ê√œªÚ, Ò «õ∂‰¬±11 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜, Úª ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 õ∂øÓ¬á¬±1¬ √√Àfl¡ Ê√œªÚÀÊ√±1± —¢∂±˜, ¬øMê√ ’±Àµ±˘Ú1¶§1+¬Û, Ò˜«1 ˜”˘ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À¬ı±11Ó¬±»¬Û˚«, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±˜…1 õ∂øÓ¬á¬±,˙—fl¡1À√ª1 ¬ı…øMê√Q, —fl¡À1±M√√1 ∆¬ı¯ûªÒ «Ó¬

¬ÛLöÀˆ¬√,¸˜±Ê√ ¸—¶®±1Ó¬ ÚªÕ¬ı¯ûª Ò˜«1ˆ¬”ø˜fl¡±, ∆¬ı¯ûª ±ø √√Ó¬…1 ¶§1+¬Û, Œ¸Ãµ « ’±1n∏ø¬ıfl¡±˙--¤ ◊√√ fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı ∏ ˛ ±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º

fl¡±fl¡øÓ¬1 The MotherGoddess Kamakhya ¢∂LöÀÓ¬±˙—fl¡1À√ª ø¬ı ∏ ˛fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± √±ø„√√ Ò1± ∆ √√ÀÂ√º˙—fl¡1À√ª1 Ò « ◊√√ ’¸˜1 ˜±Ê√-Ê√œªÚÓ¬ ¤fl¡ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬Ó¬Ú± ’±øÚ ø√øÂ√˘º ˙—fl¡1œ Ò˜«1¸≈”√1õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±Àª ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1Œˆ¬øÈ¬ È¬Úøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘--¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú¢∂Lö‡Ú1 Œ˚±À·ø√ Ô±Ô«1+¬ÛÓ¬ Ó≈¬ø˘ Ò1± ∆ √√ÀÂ√ºfl¡±fl¡øÓ¬1 ¬Û≈1øÌ fl¡±˜1+¬Û1 Ò˜«1 Ò±1±ÀÓ¬±˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı¶ú ˛ ¬1± ’ª√±Ú ’±1n∏ Ò « Ó¬1Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›·1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª‰¬‰«¬± –

øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›·1 ∆¬ı¯ûªÒ˜«1’±“øÓ¬&ø1, ∆¬ı¯ûªÒ˜«1 Sê˜ø¬ıô¶±1, õ∂±fl¡‹øÓ¬˝√ √±ø¸fl¡ ’¸˜[1947], ˚≈·Ú±˚˛fl¡˙—fl¡1À√ª[1966] ¤˝◊ √ √ ¢ ∂L ö¸˜”˝ √ √Ó¬˙—fl¡1À√ª1 Ò˜«Ó¬N, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…,¸˜±Ê√Ó¬N ’±ø√ ø√˙À¬ı±11 ”˘…±˚˛Ú ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬Ô± ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º

øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›À· ˚≈·Ú±˚˛fl¡˙—fl¡1À√ª ¢∂LöÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ˜”˘…±˚˛Úfl¡À1“±ÀÓ¬ ˙—fl¡1À√ªfl¡ ø¬ıù´±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜¤È¬±Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊ √ √ÀÂ√º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ÚÙ≈¬ø‰¬˚˛±‰¬, ‰¬ÀSêøÈ¬Â√, ˚œq‡Ëœ©Ü, ˝√√Ê√1Ó¬˜ √√•ú√ ’±ø√ Ò «&1n∏ fl¡˘1 ·ÀÓ¬ 1±˜±Ú≈Ê√,1±˜±Úµ, fl¡¬ıœ1, ∆Ê√Ú, ¤˝◊√√¸fl¡˘1 Ò˜«˜Ó¬1¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√ ø√˙¸˜”˝√√1Ó≈¬˘Ú± ” fl¡ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀù≠ ∏Ì √±ø„√√ Ò1±1 ·ÀÓ¬˙—fl¡1œ ˜Ó¬±√˙«1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±, ¸˜±Ê√¸—·Í¬ÚÓ¬ —fl¡1À√ª1 ¬”ø˜fl¡± ’±ø√ ’±À˘±‰¬Ú±

˙—fl¡1À√ª1 ˜±˝√√±R…’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ø‰¬M√√ ’±1n∏

˜ÚÚÓ¬ ◊√√˜±Ú ø¬ıô¶‘Ó¬ Œ˚Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘±Àfl¡

ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú¸ ” √√ ” …± ˛Úfl¡1±1 Œ˘±ˆ¬ ±˜ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º

Ú'± ˚ 22

¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√ºøÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›À· Ó¬ ≈ √ ¬Ûø1

Jagat guru Sankardeva,-theFounder ofMahapurushiasim [1963] ’±1n∏ø¬ıù´Ò˜«Õ˘ ¿ Ç1À√ª1 ¬ı1„√√øÌ [1964]˙œ¯∏«fl¡ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±Ú ≈√‡Ú ¢∂Lö›1‰¬Ú± fl¡À1º

˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1Î¬◊ø~‡Ú –

’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√ √Ó¬…Ó¬˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ Î¬– À˝√ù´1ŒÚ›·1¿¿ ˙—fl¡1À√ª [1949] ’±1n ∏Sankardeva and his times[1965] ¢∂Lö ≈√‡Ú Î¬◊À~‡Úœ˚˛º ¤˝◊√√ ¢∂Lö ≈ √‡Ú1 Œ˚±À·ø√ ŒÚ›À· ˙—fl¡1À√ª1Ê√œªÚõ∂¬ı±˝√ √ ’±1n ∏ ¸‘ø©Üfl¡ ¬ıU¬Ûø1˜±ÀÌŒ˚ÃøMê√fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ¸˜øÔ«Ó¬ Ó¬Ô… ¬ı±Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¸˜œé¬±1 Œ˚±À·ø√ õ∂øÓ¬á¬±fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜‡Ú ¢∂L öÓ¬&1n∏‰¬ø1Ó¬¸˜”˝√√1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¸˜œé¬± ’±1n∏˙—fl¡1À√ª1 1‰¬Ú±ª˘œ1 ’Ò…˚˛Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œ1 1‰¬Ú±¸˜”˝√√1 Sê˜ ¤È¬±øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 Ê√œªÚfl¡±˘1 ‚È¬Ú±Sê˜À1± ‰¬Ú-Ó¬±ø1‡¸”‰¬fl¡ ¤È¬±·“±ÔøÚ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÚ›·1 ˜≈Í¬ ¬ı±1È¬±’Ò…±˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ Sankardeva andhis times ¢∂LöÓ¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ ˚≈øMê√1’±Ò±1Ó¬ —fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 ˜˘, —fl¡1À√ª1¸˜ ˛1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬, ∆¬ı¯ûª ’±Àµ±˘Ú1

”‰¬Ú±¬Û¬ı«, ŒÓ¬›“1 ±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ √ «Ú, Sœ ˛±Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 Î¬◊æ√ª Ó¬Ô± ø¬ıfl¡±˙,

¸S±Ú≈á¬±Ú1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙, ˙—fl¡1À√ª1õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ˆ¬øMê√ ’±Àµ±˘Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂ˆ¬±ª,¬Û≈øÔ ’±1n∏ ¬Û≈øÔø‰¬S1 õ∂døÓ¬ õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ¬±À˘˜±Úø¬ı¯∏˚˛ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√º

fl¡±ø˘1±˜ Œ˜øÒ1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª‰¬‰«¬± –

˙—fl¡1À√ª1 ø‰¬ôL±, ’±√˙« ’±1n∏fl¡˜«1 Ú˜≈Ú± õ∂fl¡±˙fl¡ øfl¡Â≈√ ¬ı±Ìœ ‰¬˚˛Ú fl¡ø1fl¡±ø˘1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛ 1948 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√ª1 ¬ı±Ìœ ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú ¬õ∂Ì˚˛Úfl¡ø1øÂ√˘º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ¬ı±Ìœ¸˜”˝√√¸øißø¬ı©Ü Œ √√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1› ¿ —fl¡1À√ª œ ∏«fl¡¤øÈ¬ ¸≈ø˘ø‡Ó¬ ¬Û±Ó¬øÚ, ¸—·‘˝√√œÓ¬ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√√1¬ı…±‡…±¸•§ø˘Ó¬ ŒÈ¬±fl¡± ’±ø√› øißø¬ı©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ±ø˝√√Ó¬…Ó¬ —fl¡1À√ª‰¬‰«¬± –

1960 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1Sankardeva -Vaisnava Saintof Assam ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ ∆ √√øÂ√ º ¢∂Lö‡ÚÓ¬˙—fl¡1À√ª1 ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1 ˘·ÀÓ¬’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1’õ∂øÓ¬¡ZiZœ õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Â√È¬± ’Ò…±˚˛Ó¬ ¸≈ø¬ıÚ…ô¶¢∂Lö‡ÚÓ¬ —fl¡11À√ª1 Ê√œªÚ±√ « ’±1n∏ fl¡ «fl¡¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 õ∂˚˛±¸fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1940 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’—fl¡œ˚˛±Ú±È¬ ¢∂Lö‡øÚÓ¬ ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Ûº

¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬± –’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√ √Ó¬…Ó¬

˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±¬Û‰¬f ˝√√ôL1 ¤fl¡¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏

Ú'± ˚ 23

˙—fl¡1À√ª[1964], ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª[1987], ˚≈·±ôL1Ó¬˙—fl¡1À√ª [1991], ¬ı1·œÓ¬ [1992],˙—fl¡1À√ª1 √˙«Ú [1994], ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛±¬Û1•Û1±Ó¬ ¸S ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ [2004]õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…º

¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√ √ ôL1 ‹øÓ¬˝√ √ ±ø¸fl¡¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ √√±¬Û≈≈1n∏ ∏ —fl¡1À√ª œ ∏«fl¡ ¢∂LöÓ¬˙—fl¡1À√ª1 Ê√œªÚ-¬ı‘M√√, √˙«Ú, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡¬ı…øMê√¶§1+À¬Û ˜”˘…±˚˛Ú, ˙—fl¡1À√ª1 ¬ı…øMê√1˜”˘…±˚˛Ú, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò ’±ø√ ø¬ıøˆ¬ißø√˙1 √±˙«øÚfl¡ ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡ ’±Ò±1¸˜”˝√√√±ø„√√ Ò1± ∆ √√ÀÂ√º øÓ¬øÚÈ¬± ‡GÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ¢∂Lö‡Ú1õ∂Ô˜ ‡GÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ê√±øÚ¬ıÕ˘ õ∂±fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˚≈·, õ∂±‰¬œÚ ˚≈·,˜Ò…˚≈· ’±1n∏ Œ¸˝◊√√¸˜˚˛1 ¬±¶®˚«ø˘ø¬Û, fl¡˘±-Ò˜«-ˆ¬±¯∏±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú’±ø√1 ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ ˛‡GÓ¬ —fl¡1À√ª1 Ê√œªÚ-¬ı‘M√√ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ‡GÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡± «±ª˘œ1 ø¬ıª1Ì√±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√ôL1 ˙—fl¡1À√ª √˙«Ú˙œ¯∏«fl¡ ¢∂LöÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 √˙«Úfl¡ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’±√˙«1¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ºŒfl¡˙ª±Úµ Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√ √Ó¬…Ó¬˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬± –

˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡øÚá¬ ¸±Òfl¡Œfl¡˙ª±Úµ Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛› ’±Ò≈øÚfl¡’¸˜œ˚˛± ±ø˝√√Ó¬…Ó¬ —fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬± ◊√√ÀÂ√º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ŒÓ¬›“1 ¬ı1·œÓ¬ – ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ú¬ÛXøÓ¬ [1997], ¬±1Ó¬œ ˛ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ —fl¡1œ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± ¸—·œÓ¬ [2001],˙Ç1À√ª õ∂¸e, ˙Ç1À√ª ’Ò…˚˛Ú õ∂¸e –‹øÓ¬˝√ √… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±[2005] ’±ø√

Î¬◊À~‡À˚±·…º Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı1·œÓ¬ – ¬Û1•Û1±’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ú ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¬ı1·œÓ¬1 Ó¬±øNfl¡’±1n∏ ¬õ∂±À ˛±ø·fl¡ ≈√À ˛±È¬± ø√ À1 ø¬ıÀù≠ ∏Ì √±ø„√√Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√È¬± ‡GÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ —fl¡1œ ±ø √√Ó¬… ’±1n∏ Sœ˚± —·œÓ¬¢∂Lö‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬Ó¬ ˙—fl¡1-˜±Òª1 ’ª√±Ú, ¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸±ø˝√√Ó¬…1ˆ¬ ”ø˜fl¡±, ˙—fl¡1À√ª1 ¸±ø˝√ √Ó¬…, ’¸˜1Ê√Ú¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’±√˙«, ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜, ·œÓ¬-˜±Ó¬, ˙—fl¡1À√ª1 ˚±S±, Ú±È¬,Ú±È¬fl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı ∏ ˛1 ’±À˘±‰¬Ú± øißø¬ı©Üfl¡ø1ÀÂ√º ˙Ç1À√ª ’Ò…˚˛Ú õ∂¸e – ‹øÓ¬˝√√…’±1n∏ ¬Û1•Û1±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ˆ¬øMê√1 Î¬◊»¸,∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ’±“øÓ¬-&ø1, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì,˙—fl¡1À√ª1 Ú±È¬ ’±1n∏ ¬±›Ú±, ŒÓ¬›“1 ‘ø©ÜÓ¬Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±, ‰¬ø1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√ √ÀÂ √º ŒÓ¬›“1 ¢∂L öÓ¬˙—fl¡1À√ª1 ∆˙˙ª, ø˙é¬±, Ó¬œÔ« w˜Ì, ±Òª1∆¸ÀÓ¬ ±é¬±», ±ø √√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√1 ·ÀÓ¬ˆ¬øMê√ ’±1n∏ ¬ıMê√1 •Ûfl«¡--¤ ◊√√ ø√ À¬ı±1 ±˜ø1’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√º

¤˝◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1› ’±1n∏¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±Ó¬ ’ø1˝√√Ì±’±·¬ıÏ¬± ◊√√ÀÂ√º Œfl¡˙√± √√ôL ◊√√ ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı…Ó¬N1‘ √ø©ÜÀ1 ˙Ç1À√ª1 fl¡±¬ı… [2000]Ó¬˙—fl¡1À√ª1 fl¡ø¬ı õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡±¬ı…Ó¬N1 ‘√ø©ÜÀ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø√˙[1987] Î¬◊À~‡À˚±·…º

˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√√À˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡œM«√√Ú¬Û≈øÔ1 1¸ø¬ı‰¬±1Ó¬ [1981] ˙—fl¡1À√ª1¸‘ø©Ü, fl¡œÓ«¬Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬… &Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¸”Ñø¬ıÀù≠ ∏Ì √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’¸˜œ˚± Ê√±Ó¬œ˚Ê√œªÚÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¬Û1•Û1±[1987]Ó¬’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬1

Ú'± ˚ 24

¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ∆¬ı¯ûªÒ˜«1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬˝◊√√˚˛±1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ¬õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¿˜ôL˙—fl¡1À√ª – fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q ¢∂LöÓ¬˙—fl¡1À√ª ø‰¬ôL±, fl¡˜« ’±1n∏ ’±√˙«fl¡ ¸˜±Ê√-∆¬ı:±øÚfl¡ ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 õ∂˚˛±¸fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ŒÓ¬1±1 ˚≈·1 ∆¬ı¯ûª±‰¬±˚«…¸fl¡˘[1995]Ó¬˙—fl¡1À√ª1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ‰¬Ó≈ ¬ˆ¬ « ≈Ê√Í¬±fl≈¡1Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 Œ¬Û±g1·1±fl¡œ ∆¬ı¯ûªŒÚÓ¬±1 Ê√œªÚ ¬ı‘Ó¬±ôL √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º

¤˝◊√√ ¢∂Lö¸˜”˝√√1 Î¬◊¬Ûø1› ¬ı√Ú ‰¬f˙˝◊ √ √fl¡œ˚˛±1 õ∂±‰¬œÚ¸fl¡˘1 ‘ √ø©ÜÓ¬ ¿ôL˙Ç1À√ª[1995], ø‰¬M√√ ˜˝√√ôL1 ˙Ç1À√ª¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˜i§ ˛[1992], Ú±1± ˛Ì √±¸1˙Ç1œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬”ø˜fl¡±[1989], ˜À˝√√ù´1ŒÚ›·1 ¶§1À1‡±Ó¬ ¬ı1·œÓ¬[1958],˙Ç1À√ª[1969], Î¬◊À¬ÛfÚ±Ô Œ·±¶§±˜œ1∆¬ı¯ûª ˆ¬øMê√Ò±1± ’±1n∏ ¸ôLfl¡Ô±[1975],˜ÀÚ±1?Ú ˙±¶aœ1 ’¸˜1 ∆¬ı¯ûª √˙«Ú11+¬ÛÀ1‡± [1954], øÓ¬˘fl¡ √±¸1 ¿˜ôL˙Ç1À√ª[1967] ’±1n ∏ ¸≈µ1 ¿˜ôL˙Ç1À√ª ’±1n ∏ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸± √ø¬ı¯≈û1±ˆ¬±[1992] Ó¬Ô± ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1õ∂ √±˚ ˛fl¡ ¿ ¿ ˙Ç1À√ª[1994],Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ’¸˜1 ∆¬ı¯ûª √˙«Ú1¶§Ì«À1‡±[1971], ‰¬SêÒ1 ˝√√ôL1 Ç1À√ªø‰¬ôL±Ó¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘Ó¬±[1973], Ú±1±˚˛Ì ‰¬fŒ·±¶§±˜œ1 ˙Ç1œ Ò˜«-¸—¶‘ ® øÓ¬1’ôLÊ« √˘[1974], õ∂Ù ≈ ¬~ ‰¬f ¬ı1±1˙Ç1À√ª1 ’Ò…˚Ú1 ‹øÓ¬ √√… ’±1n∏ ±•xøÓ¬fl¡ø‰¬ ôL±-‰¬‰ « ¬ ±[1997], ¬ÛÀ1˙ ∆¬ı˙…1˙Ç1À√ª[1997], ˙œÀ˜± √√Ú √±¸1 ¿˜ôL

˙Ç1À√ª– ˚ ≈·Ò˜« ’±1n ∏ ˜˝√ √N1˜”˘…±˚˛Ú[2003], fl≈¡¸≈˜ ‰¬f ˙˜«±1 ∆¬ı¯ûªˆ¬øMê √ ¬ı± √ ’±1n ∏ ˙Ç1À√ª1 ¸±ø˝ √ √Ó ¬…’±À˘±‰¬Ú±[2004], ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡1˙Ç1À√ª ’±1n∏ ’¸˜1 ¸—˝√√øÓ¬[1989],˜≈ÚœÚ ˆ¬”¤û±1 ˙Ç1œ Ú±È¬1 Î¬◊»¸ – ¤øÈ¬õ∂±1øyfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±, 1n∏¬ıœ √√ôL1 Ç1À√ª1¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚµÚÓ¬±øNfl¡ ’Ò…˚˛Ú[1999],ø˜˘Ú ŒÚ›·1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬øMê√ ’±Àµ±˘Ú1¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ˙Ç1À√ª[2005], ¸?œª fl≈¡˜±1¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 ˙Ç1À√ª1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ø¬ı¸—·øÓ¬[2005], ˆ¬≈ªÚ ‰¬f √M√√1 ¿˜ôL˙Ç1À√ª ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬N[2008],Î¬◊À˜˙ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 Ê√·Ó¬&1n∏ ˙Ç1À√ª ’±ø√˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Ûº

¤ÀÚÒ1Ì1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL± •§ø˘Ó¬¢∂Lö ” √√1 Î¬◊¬Ûø1› —fl¡1À√ª ø¬ı ∏ ˛fl¡ ø¬ıøˆ¬iß¢∂Lö ¸•Û±ø√Ó¬ 1+¬ÛÀÓ¬± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ºŒ¸ ◊√√ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬-- √√ø1Ú±1± ˛Ì √M√√ ¬ı1n∏ª±¸•Û±ø√Ó¬ 1n∏ø%Ìœ √√1Ì [fl¡±¬ı…], ¿˜æ√±·ªÓ¬,˜˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ ¿ Ç1À√ª1 ¬ı±Ìœ, ¬øMê√ õ∂√œ¬Û,fl¡œM«√√Ú ’±1n∏ Ú±˜À‚±¯∏±, &Ì˜±˘±, ¬ı1·œÓ¬,˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ ¿ Ç1À√ª ’±1n∏ ±ÒªÀ√ª ‰¬ø1Ó¬ ,˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1 ¬ı1À√±ª± ‰¬ø1Ó¬ , ˆ¬ªõ∂¸±√‰¬ø˘ √√±1 Ç1œ —¶‘®øÓ¬1 ’Ò…˚Ú , √œ¬Ûfl¡ √±¸1Ê√·Ó¬&1n∏ |œ˜ôL Ç1À√ª, ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú1õ∂¸e ˙Ç1À√ª, øÚÀªø√Ó¬± ¬ıÎ¬ˇ± ¸øµÕfl¡1˙Ç1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬, ¬ıÀ·Ú ·Õ· ’±1n∏øÓ¬À˘Ú ·Õ·1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙Ç1À√ª –fl‘¡øÓ¬Q1 ˜”˘…±˚˛Ú , ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ1˙Ç1À√ª ¸µ˙«Ú , ˆ¬Àªf‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏fl¡Ìfl¡‰¬f ‰¬ √√1œ˚±1 fl¡œM«√√Ú Œ‚± ∏±1 ˜œé¬±Rfl¡’Ò…˚˛Ú ’±ø√ ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰«¬±Ó¬ Î¬◊À~‡À˚±·…’ª√±Úº q[Œ˘ø‡fl¡±1 øÍ¬fl¡Ú± – Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ]

Ú'± ˚ 25

” Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±1 [Back to the root] õ∂ªÌÓ¬± ◊√√ Œ˙ √√Ó¬œ˚±Õfl¡é≈¬^ ’Ô¬ı± ¬ı‘˝√√» ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬ ¸N±Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√º ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª¬ı‘˝√√» Ê√±øÓ¬¸N± ¤È¬±› [˚±fl¡ ’±ø˜ ˜”˘¸”“øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√˜]˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸˜i§˚˛1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ˘œÚ ’±1n∏ Ê√œÚ ∆· øÚÊ√1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛Œ √√1n∏ª± ◊√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± é≈¬^±øÓ¬é≈¬^ Ê√±øÓ¬ N±À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± —fl¡È¬fl¡±˘œÚ ˜ ˛’Ú≈ø¬ıªÓ«¬ÚÓ¬ Œ˝√√1±˝◊√√ Œ˚±ª± ¬Ûø1‰¬˚˛1 ±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂±˜±øÌflÓ¬± [Authentic-ity] ¬ı± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ø¬ıqXÓ¬±1 √À1 ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ Ò±1Ì±À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√¬Û‘Ôfl¡Ó¬±¬ı±√œ ¬ıU Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º

’¸˜ Ú±˜1 ¤fl¡ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ‡GÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊√√¬Û‘Ôfl¡Ó¬±¬ı±√œ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ÒÚ±Rfl¡ Ó¬Ô± Ÿ¬Ì±Rfl¡ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ“√±º˜”˘¸”øÓ¬ Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1 ¸≈fl¡œ˚˛± ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ øÚÊ√¶§ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ ’±1n∏’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂±˜±øÌfl¡Ó¬±1fl¡Ô± ¸ÀÊ√±À1 Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ Ê√±øÓ¬¸N±˝◊√√ øÚÊ√¶§ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸fl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬[organise] fl¡1±Ó¬ ±ø·ÀÂ√º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ’±ø˜ õ∂‡…±Ó¬ ˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ

Ú‘-Œ·±á¬œ˚˛ Ú±È¬…Ò±1± ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ø‰¬ôLÚ

ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±

Ú'± ˚ 26

1±Úøfl¡À˚˛Ú1 ˜Ó¬¬ı±√ [Runkeans dic-tum] ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚ˜º1±Úøfl¡Ú1 ˜ÀÓ¬ ëNo documents, nohistoryíº ’Ô«±» Ó¬Ô… Ú±Ô±øfl¡À˘ ¬ı≈1?œ›Ú±Ô±øfl¡¬ıº Úfl¡íÀ˘› ‰¬ø˘¬ı Œ˚ ¬ı≈1?œ ø¬ıøÚ «±Ì1õ∂øSê˚˛± ¤È¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

¤È¬± fl¡Ô± ¸øÍ¬fl¡ Œ˚ ø¬ıÒ√ı—¸œÎ¬◊¢∂Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Î¬◊¬Ûfl¡1Ì Ú±Ô±øfl¡À˘Ê√±øÓ¬¸N± ¤È¬±1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛1 õ∂ªÌÓ¬±fl¡¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬À˚˛˝◊√ √ ¸ij±Ú1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˚˛º’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ’±Rõ∂øÓ¬á¬±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√√Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ’±¢∂±¸œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ê√±øÓ¬¸N±¸˜”À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ò1ÌÀ1øÚÊ√1 Œ˝√√1n∏ª± ’Ô¬ı± ’‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ ¬Û1±¬Ûø1‰¬ ˛1 ’Ú≈ ∏—·¸ ” √√ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘ ˛± ◊√√ ’Ú±Ó¬&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÓ¬·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±¤È¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜˘ Œ˚ÀÚ¬ı≈1?œøˆ¬øM√√fl¡ Ó¬Ô…, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘,øfl¡—¬ıôLœ, ¸±Ò ≈fl¡Ô±, Œ˘±fl¡-¬ı±ø¢¨Ó¬±[Ethno-oratorio] ’±ø√fl¡ —·øÍ¬Ó¬ fl¡1±1õ∂øSê˚± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√ ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º

Ê√±øÓ¬¸N±¸˜”˝√√1 ˜”˘Õ˘ Œ˚±ª±1¤ ◊√√ õ∂ªÌÓ¬±fl¡ 1±Úøfl¡À˚Ú1 Ó¬¬ı±À√ õ∂;˘fl¡1fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√+Ó¬ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ¬Û≈Ú1+X±11Œ‰¬©Ü± fl¡±À1± ¬ı±À¬ı ˜±ÀÔ± ı…±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛,˚ø√À˝√√, ◊√√ ’±¢∂±¸œ ’±1n∏ √˜Ú ” fl¡ ÀÚ±ˆ¬±ªÚ √√ ˛º

ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤È¬± Ê√±øÓ¬¸N±fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±1±Ê√… ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬± õ∂√±Ú1 ’øÒfl¡±1¤fl¡˜±S Œfl¡f1 √√±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡fœ˚‰¬1fl¡±1fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¬ıU 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬±õ∂˚˛±¸œ[∑]1 ˜”˘ ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œfl¡fÀ˚˛± ˝◊√√˚˛±fl¡¬∏C±•Ûfl¡±Î« 1+À¬Û ¬ı…ª √√±11 fl¡1±1 ≈À˚±· Œ √√1n∏ª±¬ıŒÚ±À‡±ÀÊ√º õ∂˚˛±¸œ¸fl¡À˘ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±√Õfl¡

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¤Àfl¡±‡Ú ¬ı≈1?œ ¸—˝√√Ó¬ ’±1n∏¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1 ˘íÀ˘º ø˚¸fl¡˘1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√’±1n∏ ¬Û «±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ˜˘ Ó¬Ô± Ó¬Ô… ’±øÂ√ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˆ¬±·…¬ı±Ú Ê√±øÓ¬À·±á¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√í˘º ø˚À¬ı±1 Ê√±øÓ¬1 ø˘ø‡Ó¬ Ó¬Ô…’Ô¬ı± ‘√˙…˜±Ú Ó¬Ô…1 ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“Œ˘±fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√ ¬ı≈1?œø¬ıøÚ˜«±Ì õ∂øSê˚˛±1 ˜”˘ øˆ¬øM√√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ Œ·±á¬œ1 ¬ı ≈1?œø¬ı√ Ó¬Ô±Ú‘Ó¬Qø¬ı √¸fl¡˘1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ˝ ◊ √ √ øÓ¬˝ √ √ ±¸õ∂±˚˛À¬ı±À1˝◊√√ ˜±'¬ı±√œ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ’±1n∏¬‰ ¬ ± ¬ı vÈ ¬ ±Ú « [Subltern group]Œ·±á¬œ1¬¬ı ≈1?œø¬ı√ ˝ ◊ √ √ øÓ¬˝√ √ ±¸ø¬ı√ ’±1n ∏Ú‘Ó¬Qø¬ı√¸fl¡˘fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1À˘º

¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ Œ·±á¬œ1 ¬ı≈øXÊ√œøª ‘©Ü¬Ûé¬¬Û±Ó¬≈√©Ü ˝◊√√øÓ¬˝√√±À¸ ø¡Z-ø¬ıˆ¬±Ê√Ú˜”˘fl¡∆¬ı¬Û1œÓ¬… [Binary opposition)1˜ÀÚ±˙± ˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ø¬ı ˛¬Û± ◊√√ ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô±¸fl¡À˘±À1 :±Ó¬º Ó≈¬˘Ú±Rfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı’±øÊ√1 ø¬ıù´À˚± ±•⁄±Ê√…¬ı±√œ øMê√ ” √√1 ¬± ∏±¸±ø˝√√Ó¬…, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬ ¬ı± ¸”‰¬fl¡±—¡ø √√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ¤ ◊√√ Ó≈¬˘Ú± ” fl¡ ø¬ıÀù≠ ∏Ì1’ôLÓ¬ Ê√±ø· Î¬◊Í¬± √√œÚ˜Ú…Ó¬±fl¡ Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1˜”1 √±ø„√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ é≈¬^ Ê√±øÓ¬¸N± ¸yªÕfl¡¬ıU √˙fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√ √í˘º øfl¡c Œ¸˝◊ √ √¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜i§ ˛1 õ∂øSê ˛±Ó¬ [Assimi-lation] ¬ı…± √√Ó¬ Ú √√íÀ˘º

fl≈¡ø1 øÓ¬fl¡±1 ±Ê√ ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±¤È¬± √˙fl¡fl¡ ˚ø√ ’±ø˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1Î¬◊O±Ú1 √˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Ó¬±1 ¬Û±Â√1 √˙fl¡¸˜”˝√√1 ¬ı≈1?œ ø¬ıøÚ˜«±Ì1˙œÓ¬˘ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±fl¡ ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºÓ≈¬˘Ú±Rfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1¬Û1± Î¬ ◊æ√ª Œ˝√ √±ª±˝√√œÚ˜±Ú…Ó¬± Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1 Ê√±øÓ¬¸˜”À˝√√Œ˚øÓ¬ ˛± ¬ı≈1?œ ø¬ıøÚ «±ÌÓ¬ √√±Ó¬ ø√À˘, ŒÓ¬øÓ¬ ˛±

Ú'± ˚ 27

¬ıU Œfl¡ ◊√√È¬± ˜¸…± ◊√√ ¤Àfl¡˘À· ”1 √¬±ø„√ Î¬◊øÍ¬˘ºÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ’±1n ∏ ˙øMê √˙±˘œ¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ ’±ø˜ ’± “√√Ù¬˘±1 ˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Ûfl¡í¬ıÕ˘ ≈‡œ √√í˜º

¬Û‘Ôfl¡Ó¬±¬ı±√œ ÀÚ±√ ±À1 øÚÊ√Àfl¡¶§fl¡œ ˛ ’±1n∏ ¶§ ˛—¸•Û”Ì« Ê√±øÓ¬À·±á¬œ ø˝√√‰¬±À¬Ûõ∂øÓ¬ ¬Ûi ß fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬ ◊ øÍ ¬ ¬Ûø1 ˘·±Ê√±øÓ¬À·±á¬œ¸˜”˝√√ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1 ø√flƒ¡w©ÜŒ˝√ √±ª±ÀÈ¬± fl¡±À1± ’ø¬ıø√Ó¬ Ú˝√√˚˛ ‰¬±À·º

fl¡±˘±ôL11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø¬ıµ≈Ó¬ Œfl¡±ÚÊ√±øÓ¬À·±á¬œ1 Œfl¡±ÚÀÈ¬± Î¬◊¬Û±√±Ú fl¡±1 —¶‘®øÓ¬1¸≈“øÓ¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í˘ ’±1n∏ øfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬˚˛À1Î¬ ◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√ √ í˘ Œ¸˚˛± Î¬ ◊M√ √1 ’±Ò≈øÚfl¡Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ∆1 ’± √√“Ù¬˘±ÀÈ¬± ’øÓ¬˙˚ fl¡©Üfl¡1º’± “√√Ù¬˘±1 fl¡±1¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ fl¡±fl¡ Œ √√1n∏ª± ◊√√ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ Œ¸˚˛±› ¤fl¡Ò1Ì1 ’ù´øÎ¬•§Ò±1Ì±º

Œ¸˚˛± ø˚ øfl¡ Ú˝√ √›fl¡, ¤˝◊ √ √’±À˘±‰¬Ú±1 ≈‡… ø¬ı ∏ Ú‘-À·±á¬œ˚ Ú±È¬…Ò±1±Õ˘’±ø √√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚ Ú±È¬fl¡1 Œfl¡¬ı±È¬±›˙øMê√ ±˘œ •Û1œé¬± ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√ÀÂ√±ºÊ√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú±È¬… ¸øij˘ÚÀ¬ı±11 Î¬◊¬Ûø1›

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬ıU Ú±È¬fl¡¸Ù¬˘ ˜=±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’Ú≈¬Û˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±ˆ¬± ¬±¯∏±Ó¬ qSê‰¬±˚« 1±ˆ¬±, ø˜ø‰¬—ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø√¬ı±fl¡1 Œ¬Û&, Œ√Î¬◊1œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂¸±√Œ√Î¬◊1œ, øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡± ’±ø√¬ıU Ú±È¬…fl¡±À1˝◊√√ øÚ1ªø26√iß ‰¬‰«¬± ‰¬˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º¤˚˛± ˜±ÀÔ± ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊√±˝√√1Ì,Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1n∏ ¬ıU Ú±È¬…-¬ı…øMê√Q˝◊√√ øÚ1ôL1 ‰¬‰«¬±fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±ˆ¬± ¬± ∏±Ó¬ Ú±È¬fl¡ fl¡ø1 qSê±‰¬± «

1±ˆ¬±˝ ◊ √ √ ˝ ◊ √ √ øÓ¬˜ÀÒ…’±ôL1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ‡…±øÓ¬’±1n∏ ˚˙¸…± ’¸˜ˆ”¬ø˜Õ˘fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’±øÚÀÂ√º

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1Ú±È¬…‰¬‰«¬±1 øÚfl¡±˚˛ÀÈ¬±Õ˘˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ±¬ı Œ˚Ú±È¬¸˜”˝√√1 õ∂±˚˛ø‡øÚÀ˚˛˝◊√√’øˆ¬À˚±Ê√Ú± ’Ô¬ı±øfl¡—¬ı√ôLœ˜”˘fl¡º ˝◊ √ √˚˛±1’± “1Ó¬ ’±R¬Ûø1‰¬˚ ˛1’øˆ¬Àõ∂1Ì± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘’±ø˜ ¤Àfl¡ ’±¯∏±À1 fl¡í¬ı

¬Û±À1“±º ø¬ı·Ó¬ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚÈ¬± √˙fl¡ Òø1 øÚ1ôL1Ú±È¬… ‰¬‰«¬± fl¡1± qSê‰¬±˚« 1±ˆ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±¸•Û1œé¬± Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú1 ’±ø˜ √ «fl¡ ∆ √√øÂ√À˘±ºÓ¬±À1 ¤È¬± Î¬◊À~‡À˚±·… ¸•Û1œé¬± ’±øÂ√˘ëRitual theatreíº ¤˝◊√√ ¸•Û1œé¬±ÀÈ¬±Ó¬Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ¬Û1•Û1±·Ó¬’±‰¬±1, Œ˘±fl¡±‰¬±1 ¸˜”˝√√1 Ú±È¬fl¡œ˚˛fl¡1Ì fl¡1±∆ √√øÂ√ º Ú±È¬fl¡œ ˛ Ú±µøÚfl¡Ó¬±À¬ı±Ò ’é≈¬iß 1±ø‡Úª õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ÀÚ±¢∂± √√œÕfl¡ Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’±1n∏1œøÓ¬-ÚœøÓ¬¸ ” √√ —1é¬Ì ’±1n∏ —¬ıX«Ú fl¡1± ◊√√’±øÂ√˘ ¤˝◊√√ •Û1œé¬±1 ≈‡… Î¬◊ÀV˙…º

øfl¡—¬ı √ ôLœ, Œ˘±fl¡· “±Ô±,¸±Ò≈fl¡Ô±¸ ” √√1 =± ˛ÀÚ ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê√ Î¬◊ÀV˙…

Ú'± ˚ 28

¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬±À1 ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊ÀV˙…˝√√í˘ Úª õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú ” √√fl¡¸—1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıº’±R¬Ûø1‰¬˚˛1 Œ‰¬Ó¬Ú±fl¡ Î¬◊¡Z≈X fl¡ø1¬ıº Úª-õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø¡Z-ø¬ıˆ¬±Ê√Ú˜”˘fl¡∆¬ı¬Û1œÓ¬… ’±1n∏ Ó≈¬˘Ú±Rfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 Ù¬˘Ó¬¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˝√√œÚ˜±Ú…Ó¬± ”√1 fl¡ø1¬ıº

¬ı≈1?œ1 ˜˘ ¤ ◊√√ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√ ˜=±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ’±Ú ¤È¬± ¸≈Ù¬˘ ˝√√í˘Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú–¬õ∂øÓá¬± fl¡1±º¤˝◊√√ ˜˝√√±Ú Î¬◊ÀV˙… ¸•§ø˘Ó¬ fl¡˜«1±øÊ√ÀÈ¬±Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ —‚±Ó¬ ’±ø √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ø˜ ¤È¬±‰¬˜≈ Î¬◊√±˝√√1Ì ’±˜±1 ±˜Ô…À1 √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘Œ‰©Ü± fl¡ø1˜º

Î¬ ◊À ¬ÛfÚ±Ô ¬ı Ëp¡1 ŒÚÓ‘ ¬QÓ¬1987 ‰¬ÚÓ¬ øÚø‡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊ √ √[ABSU] Ó¬√±ÚœôLÚ ≈‡…˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1˜˝√√ôLfl¡ ø¬ı1±ißÕ¬ı √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ‰¬Ú√ √±ø‡˘fl¡ø1øÂ√ º Ó¬±1 ¤È¬± ≈‡… √±¬ıœ ’±øÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1Î¬◊M√√1 ¬Û±À1 ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√…º Œ¸˝◊√√√±¬ıœ‰¬Ú Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂Ò±Ú˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ,·‘ √√ Laœ ¬ı≈È¬± ø¸— ’±1n∏ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø· ˛±Úœ Ê√± ◊√√ø¸„√√Õ˘Àfl¡± Œõ∂1Ì fl¡1± ∆ √√øÂ√ º BodolandMovement 1986-2001 Ú±˜1¢∂Lö‡øÚ1 ¬Û±Ó¬øÚÓ¬ Œ¸˝◊√√ √±¬ıœ‰¬ÚÓ¬ •§ø˘Ó¬¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ¬ı≈1?œ1 øfl¡Â≈√ fl¡Ô± øi§ø¬ı©Ü ’±ÀÂ√¤ÀÚ√À1 -"According to history the Bodosare the aboriginals of Assam,part of Bengal, Bihar, Nepal andthe North-Eastern region of In-dia. They once ruled the entireregion ................ the BoroKacharies ruled Assam till 1854AD. 'Kaspu' was the last kindom

of the Kacharies and Jularamwas the chieftain of that kindom.The ruins and relics of the lastkingdom of the Boro Kachariesare still lying scattered in broth-ers Narnarayan and Chilarai es-tablished a kingdom the palaceof which still existent.

Î¬◊ø~ø‡Ó¬√ Ó¬Ô…¸˜”˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıœ1ø‰¬˘±1±˚ ˛ ’Ô¬ı± Ú1Ú±1±˚ ˛Ìfl¡ ¬ıÀÎ¬ ˇ ±Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬ˆ”¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1Œ˘±ª±Ó¬ ¤Àfl¡± ¸˜¸…± Ú±øÂ√˘º ¸˜¸…±ÀÈ¬±Î¬ ◊æ√ª ˝√ √í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ √ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıÀÎ¬ ˇ±Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Inclusivist Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡±Œfl¡±‰¬¸fl¡À˘ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±¬ı±√œ Œ‰¬Ó¬Ú±À1 Î¬◊¡Z≈X ∆ √√’±R¬Ûø1‰¬˚˛1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ¬ı‘˝√√» fl¡˜Ó¬±¬Û≈1’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√1’±˝“√√Ù¬˘± fl¡±1¬ı±1ÀÈ¬± øÚ(˚˛ fl¡À˘±À1 :±Ó¬Ó¬Ô± ¸˝√√Ê√ ’Ú≈˜À˚˛º

’¸˜ ˜≈˘≈fl¡Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ √ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√1 Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√√ Œ˚ ’ø‰¬À1˝◊√√ 1‚≈˜˘±˝√√í¬ı Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Àµ˝√√ Ú±˝◊√√º ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1¬ı¬ı‘˝√√M√√1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹fl¡…º ’±˝“√√Ù¬˘±1 fl¡±1¬ı±1¤È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Sê˜˙– Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1¬ı ’±˜±1øfl¡—¬ı √ ôLœ, ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬ˆ ” ¬ Ó¬Ô±Œ˘±fl¡±‰¬±1¸ ” √√º ◊√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ qˆ¬—fl¡1˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º

Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú±È¬…Ò±1±1 ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛±’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ø‰¬ôL±1’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚÀ˘, ’±ø˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ˆ¬±À¬ı¶§±¶ö…¬ı±Ú ¤È¬± Î¬◊M√√1 õ∂Ê√ij ¬Û±¬ı ¬Û±ø1˜º q

[øÍ¬fl¡Ú± – Ò˘± ◊√√ø¬ı˘, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ’¸˜]

Ú'± ˚ 29

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬˙±¶a¸˜”À˝√√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¶ú‘øÓ¬˙±¶a ” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë˜Ú≈¶ú‘øÓ¬í ¬ı± ë˜Ú≈ —ø˝√√Ó¬±íÎ¬◊À~‡À˚±·…º ˜Ú≈1¡Z±1± õ∂ÌœÓ¬ ¤˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬˙±¶a‡øÚÓ¬ ˜Ú≈1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ’Ô¬ı±’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸—‡… Œù≠±fl¡fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¸—ø˝√√Ó¬±1 1+¬Ûø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú≈¶ú‘øÓ¬ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ’—· ¸±˜√√ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºŒ¸À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ˜Ú≈¶ú‘øÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·À1¬Û1± ’±øÂ√˘’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝◊√√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ı√…˜±Úº ˜Ú≈¶ú‘øÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡±˘ ¸•ÛÀfl«¡¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ø¡Z˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ± ˛ ø√› ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ’øˆ¬˜Ó¬1›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ◊√√˚˛±1 1‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« ‰¬Ó≈¬Ô«˙øÓ¬fl¡±1¬Û1±˝◊√√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ‡Ëœø©Ü˚˛ õ∂Ô˜ øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√øÂ√˘º

˜Ú≈ ¸—ø˝√√Ó¬± ’±1n∏ Ú±1œ

fl‘¡¯û± fl¡Â√±1œ

Ú'± ˚ 30

ë˜Ú≈ ¸—ø˝√ √Ó¬±í1 ¸ÀÓ¬ Ú±1œ1ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬±Ó¬ Ú±1œ1 ˚«±√±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜Ú≈Àª ŒÓ¬›“1¶ú‘øÓ¬˙±¶aÓ¬ Ú±1œfl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·1¬Û1± ¸±•xøÓ¬fl¡¸˜ ˛Õ˘Àfl¡ ø√À˝√√ ’±ø˜ ˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú

’±1n∏ «±√± ” …± ˛Ú fl¡À1“±, ŒÓ¬ÀôL Œ√‡± ¬Û±›“Œ˚ ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú Î¬◊2‰¬ ’±øÂ√˘ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ±·-˚:1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 fl¡À˘±¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜ÀÓ¬ ’—˙ ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√’±1n∏ ¬Û≈1n∏ ∏1 ˜±ÀÚ Ú±1œÀ˚› øÚÊ√1 &Ì±ª˘œø¬ıfl¡±˙Ó¬ ≈À˚±· ¬Û± ◊√√øÂ√ º ∆¬ıø√fl¡ ≈·1 ø¬ıøˆ¬iß˙±¶a¸˜”À˝√√ ¬ıUÀÓ¬± ø˙øé¬Ó¬ Ú±1œ1 Î¬◊√±˝√√1Ì√±ø„√√ ÒÀ1º

ë˜Ú≈ ¸—ø˝√√Ó¬±í˝◊√√ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1¶ö±Ú Sê˜±i§À˚˛ øÚ•ßÓ¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜Ú≈ÀªŒÓ¬›“1 —ø √√Ó¬±Ó¬ Ú±1œ1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ±ÚÚœøÓ¬ øÚ ˛ 1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√ ±1 Ù¬˘¶§1+À¬ÛSê˜±i§À ˛ ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú ¬Û√√ø˘Ó¬ Œ √√±ª±Ú±1œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1±˝◊√√ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ı ¬Û1±Ú±øÂ√˘º ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·1 Ú±1œ1 ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì«’Ò…±˚˛1 ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬¸˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ ∆¬ı ∏ … ◊√√ ·±-fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬øÂ√ ’±1n∏Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¬ıË±p¡Ì Œ|Ìœ1 √√±Ó¬Õ˘∆·øÂ√ º fl¡±˘Sê˜Ó¬ Ú±1œ¸fl¡˘ ¬Û≈1n∏ ∏1 ’ÒœÚ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√ ’±1n∏ Ú±1œø˙é¬±1 ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1‡Ú’±·Ó¬Õfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ ˛± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

˜Ú≈Àª ŒÓ¬›“1 ¸—ø˝√√Ó¬±Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ú±1œ ø˜Â√ œ ˛±, ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1± ˛Ì ’±1n∏˘≈ˆ¬œ˚˛±º Ú±1œ ¸—¶®±1¬Û”Ì« ˝√√í¬ı ˘±À· øfl¡cŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬ ˛±› Œ¬ı√ La Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1º ŒÂ√±ª±˘œfl¡±˘ÀÓ¬ ◊√√ √√›fl¡ ¬ı± Œ¬ı±ª±1œ

fl¡±˘ÀÓ¬ ◊√√ √√›fl¡ Ú± ◊√√¬ı± ¬ı‘X±ª¶ö±ÀÓ¬ ◊√√ √√›fl¡ Ú±1œŒfl¡øÓ¬˚˛±› ¶§±ÒœÚ Ú˝√√˚˛º ∆˙˙ª fl¡±˘Ó¬¤·1±fl¡œ Ú±1œ ø¬ÛÓ‘¬1 ’ÒœÚ, ¬ÛPœ1 ’ª¶ö±Ó¬¶§±˜œ1 ’ÒœÚ ’±1n∏ ¬ı‘X±ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈S1 ’ÒœÚ˝√√˚˛º ˚ø√À˝√√ ¤·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ ¸|X±À1 øÚÊ√¶§±˜œfl¡ Œ¸ª±-ˆ¬øMê√ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ¶§·«Ó¬Î¬◊2‰¬ ’±¸Ú ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¶§±˜œ1 Ú±˜ Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ı

Ú'± ˚ 31

ŒÚ±ª±À1º Ú±1œÀ˚˛ ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ˙1œ1ÀÈ¬±¶§±˜œ1 ›‰¬1Ó¬ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˚ø√›¬ı±ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ Œ√‡±Ó¬ fl≈¡g‰¬ Ú±˝◊√√¬ı± fl≈¡á¬À1±·œ˝√√˚˛º ˜Ú≈1 ˜ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ Ú±1œ, ¤Ê√Ú ˙”^’±1n∏ ¤Ê√Ú Ú±øô¶fl¡fl¡ √√Ó¬…± fl¡1±ÀÈ¬± Œfl¡øÓ¬ ˛±›¬Û±¬Û Ú √√ ˛º fl¡À˘± Ú±1œÀ ˛ ◊√√ ¬Û±¬Ûœ · «¬1¬Û1±Ê√ij ˝√ √˚˛º ˜Ú≈¸—ø˝√ √Ó¬±Ó¬ ø¬ıÒª±¸fl¡˘fl¡¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ ’—˙¢∂˝√√ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Ûfl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Ú≈Àª fl≈¡˜±1œ ø¬ı¬ı± √√ ¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡fl¡ø1øÂ√ º

ø ¬ıøˆ¬i ß ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø √›ª±ë˜Ú≈ —ø √√Ó¬±ífl¡ Ú±1œ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ Ó¬Ô±ø¬Û ¬±˘√À1 ø¬ıÀù≠ ∏Ìfl¡ø1À˘ Œ√‡± ± ˛ Œ˚ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ Ú≈ÀªÚ±1œ¸fl¡˘fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± øÚø√˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬±Ó¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ëÚ ¶aœ¶§±Ó¬L a…˜˝« √ √ øÓ¬í Œù≠±fl¡ÀÈ¬±Àª˝◊ √ √ ¸fl¡À˘±¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˜”˘º ¸fl¡À˘±Àª ë¶§±Ó¬La…˜í˙s1 ’Ô« ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ Òø1Õ˘ fl¡¬ı Œ‡±ÀÊ√Œ˚ ˝◊√ √ Ú±1œ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Ûø1¬ÛLöœº øfl¡cŒù≠±fl¡ÀÈ¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ qX ’Ú≈¬ı±√ √√í˘ ø˙q’ª¶ö±Ó¬ ø¬ÛÓ¬±Àfl¡, ˚≈ª±ª¶ö±Ó¬ ¬ÛøÓ¬À˚˛ ’±1n∏

¬ı‘X±ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈S˝◊√√ Ú±1œfl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıº Ú±1œfl¡’fl¡À˘ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ ˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√ ˛º1é¬± fl¡1±1 ’Ô« ¶§±ÒœÚÓ¬± ˝√√1Ì Ú˝√√˚˛º

ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı± √√1 Œé¬SÀÓ¬± Œ√‡± ± ˛Œ˚ ˜Ú≈Àª ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸ijøÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√√’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ÛPœ Ó¬…±·À1± ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±Ú±˝◊√√º ’±Àfl¡Ã Ú≈Àª Ú±1œfl¡ ëŒ¬ı√í ø˙é¬±1¬Û1±¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ±˚˛Œ˚ Ú±1œfl¡ ø˙é¬± ¢∂˝√ √ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±ÀÈ¬±¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ô¬ı± ˙±¶aœ˚ ˛ Ú˝√ √˚ ˛º ˝ ◊ √ √¬Ûø1ø¶öøÓ¬·Ó¬À˝√√º Œ¸˝◊√√ fl¡±˘Ó¬ ’±øÊ√1 √À1¶≈® -fl¡À˘Ê√ Ú±øÂ√ º ¬ı« ±Ò±1Ì fl¡Ú…± ◊√√ fl≈¡˜±1œfl¡±˘ÀÓ¬ ¬ÛøÓ¬·‘˝√√Õ˘ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ Ú±1œfl¡ ø˙é¬±ø√˚˛±ÀÈ¬± øÚÀ¯∏Ò fl¡ø1øÂ√˘º

ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ˜Ú≈ ¸—ø˝√√Ó¬±¸˜±À˘±‰¬Ú±1¬Û1± Î¬◊Ò«Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˚ø√›ª± ˝◊√√øfl¡Â≈√Àé¬SÓ¬ Ú±1œ1 ≈1é¬±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú ’ª√ø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√√&1n∏Q¬Û”Ì« ”¬ø˜fl¡± ∆˘øÂ√ º Ú≈ —ø √√Ó¬± ◊√√ Ú±1œ1›¬Û1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ÚœøÓ¬ øÚ ˛ Ê√±ø¬Û ø√øÂ√ ’±1n∏Ú±1œ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’ÒœÚ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± õ∂øÓ¬¬Ûißfl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ √ Ú±1œ1 ¬ı…øMê√-¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı«fl¡ø1øÂ√˘º ˜ ˛1 ’¢∂·øÓ¬1 À· À· ˜±Ê√¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡¸˜±Ê√ÀÓ¬± ë˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬±í1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ı√…˜±Úº¸˜±Ê√Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±1 ‚øÈ¬ÀÂ√ øfl¡cõ∂±‰¬œÚ Ò…±Ú Ò±1Ì±1¬Û1± ’±øÊ√1 ˜±Ú≈˝√√ ˜≈Mê√√√í¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√º ’±øÊ√1 Ú±1œÀ˚› ¬Û≈1n∏ ∏1 ∆¸ÀÓ¬

¸˜±ÀÚ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ÀÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì1 ¸≈À˚±·Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º Ú±1œ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’ÒœÚ Œ¸˝◊√√˜Ó¬¬ı±√ ’±øÊ√› ˜±Ê√Ó¬ ¢∂ √√Ì fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ ±1Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± é≈¬J∆ √√ÀÂ√º q

Ú'± ˚ 32

’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ fl¡˜¸—‡…fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ¤fl¡Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø¬ı Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√√º fl¡˘—¬Û1œ˚˛± fl¡ø¬ıŒ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ±·1 Œ√ø‡Â√± ¤fl¡˜±S fl¡ø¬ıÓ¬± —fl¡˘Úº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±Rõ∂fl¡±˙1¸˜ ˛Ó¬ fl≈¡ø1 øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ ˛ √˙fl¡Ó¬ ’¸˜œ ˛± ±ø˝√√Ó¬… Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ’±1y ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊√√ ˜ ˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 Œ1±˜±øKI◊fl¡ ¬±ªÒ±1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬¬ı±ô¶ª˜≈‡œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ò±1±À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ∆˝√√ 1929 ‰¬Ú1¬Û1± ’±ª±˝√√Ú ’±À˘±‰¬Úœõ∂fl¡±˙ √√ º Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 1 √√ —‡…fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ◊√√ ’±ª± √√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√øÂ√ ºŒ¸À ˛À˝√√ ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ1±˜±øKI◊fl¡Ó¬±1 Œ˙ ∏Â√±øÈ¬ Œ1„√√øÚ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1õ∂Ô˜ Â√±øÈ¬ Î¬◊fl¡˜≈fl¡øÚ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ øÚÊ√¶§©Ü± ◊√√ ’±ÀÂ√º Œõ∂ 1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬œfÚ±Ô ≈√ª1±, ·ÀÌ˙ ·Õ·, ’ø•§fl¡±ø·ø11± ˛À‰¬ÃÒ≈1œ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊√√ Œfl¡ª˘ Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÀ ˛ ◊√√ Ú √√ ˛, Œõ∂˜ •Ûfl«¡œ ˛ ¤È¬± ¶§Ó¬La

ë¸±·1 Œ√ø‡Â√±íÓ¬ Œõ∂˜, ˜‘Ó≈¬… ’±1n∏ Ê√œªÚŒ‰¬Ó¬Ú±1 ¸˜i§˚˛

¬Û1˙˜øÌ ·Õ· ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±ø¤û

Ú'± ˚ 33

‘ √ ø©Üˆ¬—·œ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±¬ı…¸N±Ó¬ø¬ı1±Ê√˜±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ıUÒ± ‘√ø©Üˆ¬—·œ˚≈Mê√’±1n∏ ¶§Ó¬Laº ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¬Û±øÔ«ª¬ı± ˝◊√√øf˚˛Ê√ ’Ú≈ˆ¬ª1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±¤È¬± ˝◊√ √øf˚˛±Ó¬œÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º Œ¸˝◊√√ Œõ∂À˜≈‡…ˆ¬±Àª ’±1n∏ À·Ã1ÀªÀ1 ¬ı √√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ú±1œ

Œõ∂˜1 õ∂±‰¬œÚ ∆¬ıˆ¬ªºfl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡ ’±Àµ±˘Ú1

˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 Œõ∂ ˛ œfl¡ ¬ı±ø‰¬ ∆˘ÀÂ√ºŒÓ¬›“ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œõ∂˜ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ò±1Ì±fl¡¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ’±˚˛Ó¬Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“Œõ∂˚˛¸œfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜˜˚«±√± ø√˚˛± Ú±˝◊√√ºŒ√ªfl¡±ôL1 õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬ Ú±1œ1◊√√øf˚·Ó¬ Œõ∂ Ó¬ Î¬◊À^fl¡ Œ √√±ª± ¬±ª1 ø √√À~±À˘

ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬±˘À¬Û±ª±, ’±˙±-øÚ1±˙±1 ˜±ÀÊ√ø√ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œõ∂˜1 Ê√˚˛·±Ú·± ◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øõ∂ ±1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û±ø √√Ó¬ ø¬ıù´1 ±Ò≈1œ,ø¬ıù´1 ’ ‘Ó¬-·1˘ fl¡À˘± Œ˙ ∏ Œ √√±ª± Œ√ø‡ÀÂ√ºøõ∂˚˛±1 ˙±1œø1fl¡ 1+¬Û1 ¬ıÌ«Ú± ø√¬ıÕ˘ fl¡ø¬ıfl¡äÚ± ◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’øÓ¬ ≈µ1 ¬ıd1 fl¡± ∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ë›˘·í fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ --ø˚ Â±øÈ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡ Œ√ø˝√√ ’±øÊ√› Œ¬Û±ª±ø˝√√ Ú±˝◊√√

Ò1Ìœ1 Ò”ø˘1 ¬Û1˙Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√√ ’±Úµ1 ’±·˜Ìœ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1

Œ˚ÃªÚ1 õ∂fl¡±˙ ¸1¸ºfl¡ø¬ıfl¡ øõ∂˚˛±1 Î¬◊V±˜1+À¬Û ’±fl≈¡˘

fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øõ∂˚±1 Àij±ø √√Úœ 1+¬Û1 Ó¬f±˘¸’Ú≈ ¬”øÓ¬1 ø˙ √√1Ì ’±1n∏ Œ1±˜±øKI◊fl¡ ’±fl≈¡˘Ó¬± ◊√√ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂±Ì¬ıdº Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1˝√√+√˚˛1 fl¡À˘± Î¬◊263√±¸ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ Ï¬±ø˘ ø√ë˜ÀÚ±1˜±í fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√--

øÚÀ¬Û±È¬˘ ¬ı≈fl≈¡ ˘±È≈¬˜øÌ ›“Í¬≈√À˚˛±¬Û±ø1 “√±Ó¬ Î¬±ø˘˜ &øÈ¬˜1n∏˜˚˛ Œ˜±1 Ê√œªÚ ¸‡œ

Ó≈¬ø˜ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤Àfl¡±È¬± ¸≈ø“Ó¬ºfl¡ø¬ıÀ ˛ ŒÓ¬›“1 Œõ∂ ˛ œ1 ±Ê√ÀÓ¬ ◊√√

ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± ˜±Ò≈1œ1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ÀÂ√ºøõ∂˚˛±1 ¤øÈ¬ ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ ¤˚≈ø1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ê√œªÚŒõ∂1Ì± ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡ø¬ıfl¡ Œõ∂À˜ Î¬◊ij±√ fl¡ø1Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ˚ÀÓ¬˝◊√√ Œ¸Ãµ˚«ø¬ı‰¬±ø1 ›˘±˝◊√√ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œõ∂˜±ÚµÀ1 ø˙˝√√1Ì’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 Œ¸Ãµ˚«1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√fl¡ø¬ıÀ˚˛ øõ∂˚˛±1 1+¬Û1 ¸g±Ú ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Œõ∂˜1∆Ú¬ı«…øMê√fl¡ Î¬◊¬Û˘øt ’±1n∏ Œõ∂˜1 ¸≈Àfl¡±˜˘’±À¬ı·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸±·1 Œ√ø‡Â√±1øfl¡Â≈√ ±Ú fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂˜ ’±1n∏ Œ¸Ãµ « ¤fl¡±fl¡±1∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ√ªfl¡±ôL1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂˜ ˜”˘Î¬◊¬ÛÊ√œ¬ı… ˝√√íÀ˘› Œõ∂˜1 Î¬◊¬Û˘øt1 Œ˚±·ø√fl¡ø¬ı1 ‘Ó≈¬… ’±1n∏ Ê√œªÚ •Ûfl«¡œ˚ ‘√ø©Ü ¬—·œÀ1±øfl¡Â≈√ Î¬◊˜±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡ª˘‘Ó≈¬…À √ √ø‰¬1ôLÚ Ó¬…º ¤ ◊√√ ‘Ó≈¬… Œ‰¬Ó¬Ú± ŒÓ¬›“1

¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı ∏±√À¬ı±Ò1¬Û1± ‘ø©Ü Œ √√±ª±º ø¬ı1À √√ ◊√√∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…À‰¬Ó¬Ú±1 Î¬◊»¸º ŒÓ¬›“Œõ∂˜Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ˆ¬ø¬ıøÂ√˘Œ˚ Ê√œªÚ é¬Ì¶ö± ˛œº ±·1 Œ√ø‡Â√±1 ’¸±Ô«fl¡fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬1 é¬Ì¶ö±ø˚˛Q¤ÀÚ√À1 Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ √--Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ Ú±ø‰¬ Î¬◊ÀÍ¬ ø˚ ¬Û‘øÔªœ‡øÚ,Œ¸Ãµ «1 ø¬Ûøg ¬Û≈©Û˝√√±1,øÚ1À˘ Œ˘À1ø˘ ¬ÛÀ1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˜1Ì Â“√±˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ú±À˜ ¸øg˚˛±

¬ı…øMê√˜≈‡œ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ÀÓ¬˝◊√√ ¸±·1Œ√ø‡Â√± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ‘Ó≈¬…À‰¬Ó¬Ú± õ∂fl¡±˙¬Û±˝◊ √ √ÀÂ √º ¤˝◊ √ √ ˜ ‘Ó ≈ ¬…À‰¬Ó¬Ú± Œ1±˜±øKI ◊fl¡’±À¬ı·Ê√øÚÓ¬, Œõ∂˜ ’±fl¡˘≈ª± fl¡ø ¬ı1ø¬ı ∏±√¢∂ô¶Ó¬± ◊√√ ‘Ó≈¬…À‰¬Ó¬Ú±1 fl¡±1Ì ø √√‰¬±À¬Û Ò1±ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¶§õüø¬ıÀˆ¬±1 ˜Ú1 ’¬Û”Ì« ’±˙±’±1n∏ fl¡±˜Ú± fl¡1± Ê√œªÚ1 ≈√‡¬ı±√ ŒÓ¬›“1

Ú'± ˚ 34

fl¡ø ¬ıÓ¬±1 ø ¬ıÀ˙¯∏Qº ’±À¬Û±Ú ˝ √ √ + √˚ ˛1’Ú≈ˆ¬ ” øÓ¬À˚ ˛ øõ∂˚ ˛ ±fl¡ Î¬ ◊ ¬Û˘øt fl¡ø1¬ıŒÚ±ª1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ fl¡ø¬ı1 ≈√‡¬ı±√1 fl¡±1Ì --Œ˜±1 ¤ ◊√√ ’ôL1‡øÚ ±·11√À1 Úœ˘± Œ¬ı√Ú±À1Œ√‡± Ú±˝◊√√ Ó≈¬ø˜ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ˜ø1ÀÂ√ ˚íÓ¬ ¬ı±¸Ú±1˘é¬ Ï¬Î¬◊ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬ ¸œ˜± ‰≈¬ø˜º

fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¬ıU fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ øÚ ˛øÓ¬1Ê√ ˛ Œ‚±ø ∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º é¬Ì¶ö± ˛œ ±Úª-Ê√œªÚÓ¬¬Û1±Ê√˚˛ ’±ÀÂ√, Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û±¬ı˘·±ø‡øÚ’±fl¡±˙˘—‚œ Ú˝√√˚˛º ¤È¬± øÚø«√©Ü ¸œ˜± Ô±Àfl¡’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…Àª ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚ‰¬Sê fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√Ô±Àfl¡º fl¡ø¬ıÀ ˛ øÚ ˛øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ fl¡À˘± ·Ó¬± ◊√√ø√ÀÂ√º øÚ˚˛øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1fl¡ø1ÀÂ√ ëŒ√ª√±¸œí fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬º

‘ø©Ü1 ø√Ú±À1¬Û1± øÚ ˛øÓ¬1 íÀÓ¬ Œ √√1± ±Ú≈ √√1¸—¢∂±˜ ’é¬˚˛ ’±ø˜ Ó¬±À1 ¶ú‘øÓ¬ ô¶yŒ¸“±ª1±› ˜±Ú≈˝√√1 ¬ıœ˚« ’±1n∏ øÚ˚˛øÓ¬1 Ê√˚˛º

øÚ˚˛øÓ¬1 &1n∏Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√√¤g±1Ó¬ Ê√˚˛1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“1 øfl¡Â≈ √˜±Úfl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º¸Ó¬… ¤˝◊√√ ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ¬Û±˝√√11 ’øˆ¬˚±Ú¸Ó¬… Œ˝√√1± ¤g±11 Ê√˚˛º

¸‘ø©Ü1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± ˜±Ú≈À˝√ √ˆ¬±·…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚“≈Ê-¬ı±·1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºøÚ˚˛øÓ¬À˚˛ fl¡1± ˆ¬±·… øÚ˚˛LaÌÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ ¤ø√ÚŒ˝√√1± ◊√√ ±¬ıº ŒÓ¬›“1 øfl¡Â≈√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¤ ◊√√ Ò±1Ì±¶Û©Ü ∆ √√ Î¬◊øÍ¬ÀÂº Ó¬≈√¬Ûø1 ◊√√ ±1 ±Ê√ÀÓ¬± fl¡ø¬ı1¸±b√LÚ± ±ˆ¬1 Œ‰¬Ó¬Ú± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√ ˛º ·ˆ¬œ1Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 õ∂fl¡±À˙› Œ√ªfl¡±ôL1 fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡˜˝√√N õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø¬ı1 ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀ¬ı±ÒÓ¬’±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±º Œ¸À˚˛ fl¡ø¬ıÀ˚˛˜‘Ó≈¬…1 ¸œ˜±ÀÓ¬ é≈¬^ Ê√œªÚ1 ’˜‘Ó¬ ¬ıµÚ±fl¡À1º Œõ∂˚˛¸œfl¡ ˜1Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…˙œ˘ ¬Ù≈¬˘ ¬ı≈ø˘ˆ¬±Àªº fl¡ø¬ıÀ˚˛ øÚ˚˛øÓ¬1 ¬Ûø1˝√√±¸1 õ∂øÓ¬¸À‰¬Ó¬Ú Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıù´1 ˘œ˘±Àfl¡± ’¸Ó¬…

Œ√À‡ [^©Ü¬ı… – ’±˜±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı ’Ú±·Ó¬ˆ¬øª ∏… ◊√√, ±Ú≈ √√1 ø˜Â√± ◊√√øÓ¬ √√±À , ’±˜±fl¡ ¬Û± √√ø1˚±¬ı õ∂ˆ¬±Ó¬1 ¬Û≈Àª1n∏ÀÌ, ¸øg˚˛±1 ¸≈µ1’±fl¡±À˙º ...]

Œ√ªfl¡±ôL1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂˜ ’±1n∏‘Ó≈¬… Œ‰¬Ó¬Ú±1 À· À· Ê√œªÚ Œ‰¬Ó¬Ú±› õ∂fl¡È¬

∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ ◊√√ Ê√œªÚ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬∆˝√√ ’±ÀÂ√ ·ˆ¬œ1 ¸Ó¬…±Ú≈¸g±Úº Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò1¤ ◊√√ øÊ√:±¸± ◊√√ ±·1 Œ√ø‡Â√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸ ” √√fl¡‹ù´˚«˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬fl≈¡øÈ¬˘ √√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ¤ ◊√√ Ê√œªÚÀÓ¬± Œ¸Ãµ «ø¬ı ˛ø¬Û ’±ÀÂ√º Ê√œªÚ1 ø‰¬1ôLÚ ·øÓ¬ ’±1n∏ õ∂¬ı˘’±˙±¬ı±√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± ëõ∂Ô˜±íÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±˚±˚˛º

ø¬ıù´¸‘ø©Ü1 ø√Ú±À1¬Û1± ˜±Ú≈˝√ √1˚±S±¬ÛÔÓ¬ Ú±Ú± —‚±Ó¬, Ó¬Ô±ø¬Û ±Ú≈ √√ Ô˜øfl¡Œ1±ª± Ú±˝◊√√º Ê√œªÚfl¡ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˜±Ú≈À˝√√ ˚≈À· ˚≈À· ˚±S±¬ÛÔ1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬±’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Ê√œªÚfl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ’±1±ÒÚ±fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ‘ø©Ü1 Œõ∂1Ì±À1 Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ±Úª’±R±˝◊√√ øfl¡√À1 ¸Ó¬… ’±1n∏ ˜—·˘ ¸‘ø©Ü fl¡ø1’±ø √√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı≈øX¢∂± √√… ø¬ıÀù≠ ∏Ì ŒÓ¬›“1 ëõ∂·øÓ¬ífl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¬Ûø1‘√©Ü √√˚˛º

Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ê√œªÚ’±1n∏ Œ˚ÃªÚ1 Ê√˚˛·±Ú ’±ÀÂ√, ˜‘Ó≈¬…À‰¬Ó¬Ú±›’±ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…À‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ Ê√œªÚÀ‰¬Ó¬Ú±fl¡fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¢∂±øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ºøfl¡c ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂˜ ¤fl¡ ’øÓ¬fœ˚˛’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Œ˚Ú ˘±À·º ø¬ıÀ˙¯∏1 ˜±ÀÊ√ø√øÚø¬ı«À˙¯∏Õ˘ ˚±S±1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1Œõ∂˚˛¸œfl¡ ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ√ªfl¡±ôL1fl¡ø¬ıÓ¬± Œ√˝√√ ’±1n∏ ˜Ú1 ˚≈·˘¬ıµœº q[28 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔÎ¬◊¬Û˘Àé¬]

[øÍ¬fl¡Ú± – Œ·±˝√√“±˝◊√√ ·“±›, ŒÒ˜±øÊ√,ŒÙ¬±Ú - 9706067780]

Ú'± ˚ 35

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏± – ¤fl¡ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNfl¡ ’Ò…˚˛Ú

Úœ˘±é¬œ ‰¬˜≈ª±

õ∂±!¡ÔÚ –‰¬œÚ-øÓ¬¬ı3Ó¬œ ˛ ¬± ∏± ¬Ûø1 ˛±˘1 øÓ¬¬ı3Ó¬-¬ı «œ ±‡±1 ¤È¬± Î¬◊À~‡À˚±·…

ˆ¬±¯∏± ˝√√í˘-øÓ¬ª± ¬ı± ˘±˘≈—º ˘±˘≈— øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛º øÓ¬ª± ˙s1’Ô« ∆˝√√ÀÂ√-- ëøÓ¬í ˜±ÀÚ ¬Û±Úœ, ëª±í ˜±ÀÚ Œ|á¬º ¤˝◊√√ øÓ¬ª±¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬1Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı Œfl¡±ÀÌÀ1 ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÀ ˛ø√ ¬øÈ¬ ˛± ◊√√ Œ¸±ªÌø˙ø1,fl¡ø¬Û˘œ, fl¡˘— ’±ø√ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 fl¡±ø¬ı«ë˘±—-- ’±1À˘—í ˙s1¬Û1± ˘±˘≈— Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˘±—˜±ÀÚ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˘≈— ˜±ÀÚ Î¬◊X±1º ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ˘±˘≈— ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±˘≈— ˙s1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ’Ô« ¸•ÛÀfl«¡ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚- ’±·ÀÓ¬˝√√±Ó¬œ ≈„√√Ó¬ ’Ô«±» √√±Ó¬œ Œ¸±˜±¬ı ¬Û1± ŒÍ¬fl¡ ·“±Ó¬Ó¬ √√±Ó¬œ ≈˜≈ª±˝◊√√ ·“±Ó¬1 ≈‡Ó¬˘±— ¬ı± Ú„√√˘± ˜±ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘≈„√√Ó¬ Œ¸±À˜±ª± ˝√√±Ó¬œÀÈ¬± Œfl¡øÚ› ˚±¬ı

Ú'± ˚ 36

ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ øÚÊ√¶§ Ò1ÀÌÀ1 ¬ı˙ fl¡ø1ÒÀ1º ¤˝◊√√ ˘±— ’±1n∏ ˘≈— ˙s1¬Û1±˝◊√√ ë˘±˘≈—í˙s1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º

øÓ¬ª±¸fl¡˘ ˜—À·±˘œ˚˛ Œ·±áœ1‰¬± ◊√√ÀÚ±-øÓ¬À¬ıÀÈ¬± ±‡±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√º ¤›“À˘±fl¡1’±ø√ ¬ı±¸¶ö±Ú ∆ √√ÀÂ√ øÓ¬¬ı3Ó¬º ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊M√√1¬Û±À1 øÓ¬ª±¸fl¡À˘ õ∂ÔÀ˜ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú ¬ÛøGÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ø¬ıøˆ¬iß˘±˘œ-ø √√ ±˘œ ·œÓ¬, ª±Ú‰¬±ª± ¬ı± ø¬ÛÍ¬±&ø1 ‡≈µ±·œÓ¬¸ ” √√Ó¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈ ø1 øÓ¬ª±¸fl¡˘1’±ø√˜ ¬ı±¸¶ö±Ú ’±øÂ√˘-- ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏˙ø√˚˛±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜Ó¬ õ∂À¬ı˙ fl¡ø1˙ø√˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬õ∂À¬ı˙ fl¡À1º ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡±˘±Ú±À˜À1 1±Ê√… õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º ¤ ◊√√ 1±Ê…1 Î¬◊M√√À1’±¬ı1 ¬Û¬ı«Ó¬, ¬Û”À¬ı fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª± Ú√œ ’±1n∏Î¬◊ ¬È¬± ø˙˜ ≈, √øé¬ÀÌ fl¡Ï¬ˇ± Ú√œ ’±1n∏ ¬Ûø(À˜Œ·±·±˜≈‡1 ›‰¬11 ˘øÔ˚˛± ·“±› ’±1n ∏Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œº ˘±˘≈— ¬ÛÔ±1, ˜±˝◊√√‰¬± ·“±›[¬ı1√˘øÚ], Œ·±ˆ¬±ª±˘œ ¸≈“øÓ¬[˜ø1Ò˘] ’±ø√Ú±˜À¬ı±À1 ’Ó¬œÓ¬Ó¬ Œ˚ øÓ¬ª±¸fl¡˘ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘-- Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø√À˚˛º

øÓ¬ª± ¬ı± ± ≈„√√ fl¡˘ ’¸˜1 ø¬ıô¶‘Ó¬’=˘Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 Î¬◊¬Ûø1› ŒÒ˜±øÊ√1ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÒ˜±øÊ√1È¬„√√Ú±¬Û1±, Ú˘Úœ¬Û±˜, ˆ¬1±˘œ‰≈¬fl¡, ˜±˝◊√√‰¬±,ø√ø √√ø1, ø‰¬ø‰¬¬ı1À‡˘, ø¬ı ≈û¬Û≈1 ¬ı±ø˘·“±›, ‡Ê≈√ª±,fl¡Í¬±˘&ø1, ˜ø1Ò˘ Ú·“±›, ¬ı±ø˘·“±›, ¬ı1n∏ª±·“±› ’±1n∏ fl¡¬Û±˝√√Ó¬ø˘ ·“±› ’±ø√Ó¬ ’±øÊ√›øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡±¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√˚˛º

øÓ¬ª±¸fl¡˘ ˙±Mê√Ò˜«œ ’±øÂ√˘ºÓ¬≈√¬Ûø1 ’Ú… Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±›fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬La-˜La, Œ˘Ãøfl¡fl¡ ’±‰¬±1-ÚœøÓ¬øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘º

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ√›˙±˘ ’±1n∏ 1ÌøÂ√ø1˙±˘Ó¬ ± ≈„√√ fl¡À˘ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1øÂ√ ¬ı≈ø˘Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬ı1√˘øÚ1 ˜±˝◊√√‰¬±, ø√ø˝√√ø1 ’±ø√·“±ªÓ¬ øÓ¬ª±¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1› ˜ø1Ò˘Ó¬ ¬ı±¸fl¡1± øÓ¬ª±¸fl¡À˘ ¬Û≈√˜øÌ Ô±ÚÓ¬ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ·“±›¸˜”˝√√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±Ú±˜‚1¸˜”À˝√√ ’ªÀ˙… øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ∆¬ı¯ûªÒ «¢∂ √√Ì1 ◊√√—ø·ÀÓ¬± ¬ı √√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ Ú±˜‚1Ó¬&1n∏ ≈√Ê√Ú±1 øÓ¬øÔ, Ú Œ‡±ª±, Ê√ij±©Ü˜œ, ø¬ıU,Ù¬±fl≈¡ª±, ’±˝◊√√ ¬ı±˝√√, ¬ı1¸¬ı±˝√√, ø‡˜œ ¬ı±˝√√,ˆ¬±›Ú± ’±ø√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± øÓ¬ª±¸fl¡˘1Ò˜«-Î¬◊»¸ª-¬Û1•Û1±1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏±› ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1˚ø√› ·“±ªÓ¬ ¬ı± ‚1n∏ª± Ê√œªÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡øÓ¬ª±ˆ¬± ∏±Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬± Œ√‡± ± ˛º ¤ ◊√√’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√ ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬¬ı±¸ fl¡1± øÓ¬ª±À˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±1Ò√ıøÚÓ¬N, 1+¬ÛÓ¬N, ˙sÓ¬N ’±1n∏ ¬ı±fl¡…Ó¬N1øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ Ò√ıøÚÓ¬N1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬¶§1Ò√ıøÚ, ¬ı…?Ú Ò√ıøÚ, ¬ıÌ«¸˜”˝√√1 õ∂À˚˛±·ø¬ıÀù≠¯∏Ì, ø¡Z¶§1 Ò√ıøÚ , 1+¬ÛÓ¬N1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬õ∂Ó¬…˚˛, ¸¬ı«Ú±˜, ø˘—·, ¬ı‰¬Ú, fl¡±1fl¡ ’±1n∏ø¬ıˆ¬øMê√, øSê˚˛±1 fl¡±˘ , ˙sÓ¬N1 Œé¬SÓ¬Œ˜Ãø˘fl¡ s, ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… s ,¬ı±fl¡…Ó¬N1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 1˘, Œ˚Ãø·fl¡ ¬ı±fl¡…1’±À˘±‰¬Ú±À1 ¤ ◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Ûø1¸1 ±˜1±∆ √√ÀÂ√º

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 øÓ¬ª±ˆ¬±¯∏±1 Ò√ıøÚÓ¬±øNfl¡∆¬ıø˙©Ü… –

’±Ú ’±Ú ˆ¬±¯ ∏ ±1 √À1 øÓ¬ª±ˆ¬± ∏±À1± Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ Ò√ıøÚ¸ ” √√fl¡ ¶§1 ’±1n∏ ¬ı…?Ú

Ú'± ˚ 37

Ò√ıøÚ -- ¤˝◊√√ ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 øÓ¬ª±À˘±fl¡¸fl¡˘1¡Z±1±Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ¶§1 Ò√ıøÚ¸˜”˝√√1 Â√È¬± ¬ıÌ« ¬ı± ’±‡1’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ∆˝√√ÀÂ √-- ◊√√, Î¬◊, ¤, ›, ’,’±º ¤˝◊√√ ¬ıÌ«Àfl¡˝◊√√È¬±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±· fl¡ø1¬ı¬Û±ø1 --[fl¡] øÊ√ˆ¬±1 ’ª¶ö±Ú ’Ú≈¸ø1 – [1] Î¬◊2‰¬,

[2] Î¬◊2‰¬˜Ò…, [3] øÚ•ß˜Ò…, [4] øÚ•ß[‡] øÊ√ˆ¬±1 ’—˙ ’Ú≈¸ø1 – õ∂±ôLœ ˛

Œfl¡fœ˚” œ ˛

[·] ˜≈‡ø¬ıª11 ø¬ıô¶‘øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 –[1] ¸—¬ı‘Ó¬[2] ø¬ı¬ı‘Ó¬ – [fl¡] ø¬ı¬ı‘Ó¬±ˆ¬±¸

[‡] ’Ò«ø¬ı¬ı‘Ó¬ [·] ø¬ı¬ı‘Ó¬

[‚] ›“Í¬ ≈√È¬±1 ’ª¶ö±Ú ’Ú≈¸ø1 –[1] ¸—¬ı‘ÀÓ¬Ãá¬…, [2] ø¬ı¬ı‘ÀÓ¬Ãá¬…

ŒÒ˜±øÊ√1 øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±1¶§1Ò√ıøÚ¸˜”˝√√fl¡ ¤ÀÚ√À1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1 --›“Í¬1 ’ª¶ö±Ú ø¬ı¬ı‘ÀÓ¬Ãá¬… ¸—¬ı‘ÀÓ¬Ãá¬…øÊ√ˆ¬±1 ’—˙ õ∂±ôLœ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ˜”˘œ˚˛øÊ√ˆ¬±1 ¶ö±ÚÎ¬◊2‰¬ ◊√√ Î¬◊Î¬◊2‰¬˜Ò… √√¤ ›øÚ•ß˜Ò… ’øÚ•ß ’±

¶§1Ò√ıøÚ¸˜”˝√√1 õ∂À˚˛±· ø¬ıÀù≠¯∏Ì –¶§1Ò√ıøÚ¸˜”˝√ √ ¬Û√1 ’±ø√, ˜Ò…, ’ôL…’ª¶ö±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±· ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º’±ø√ ’ª¶ö±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±· –º ◊√√º ◊√√ ˛±Ô [ø˙¬Û±]º ¤º ¤¬ı [√1ª]

º Î¬◊º Î¬◊1n∏fl¡ [Œ¬ı˜±1]º ›º ›Ê√± [&1n∏]º ’º ’˜À˘Ú± [Î¬◊ Œ˘±ª±]º ’±º ’±— [˜ ◊√√]˜Ò… ’ª¶ö±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±· –º ◊√√º ø‰¬ ≈ [ŒÊ√±fl¡]º ¤º Œ˜ª± [˜Ó¬±]º Î¬◊º ‡≈ [fl≈¡˘]º ›º ŒÚ±‡± [¬ı1 ∏≈Ì]º ’º fl¡Ê√± [1„√√±]º ’±º ˜±‡± [¬Û± √√±1]’ôL… ’ª¶ö±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±· –º ◊√√º øfl¡ø1 [ÒÚœ]º ¤º Œ¬ÛÀ1 [Œˆ¬fl≈¡˘œ]º Î¬◊º È≈¬ [‰¬1± ◊√√]º ›º ˚˛±› [ √√±Ó¬]º ’º Ù¬±µ [Ó¬1±]º ’±º øfl¡Â√± [¤fl¡]

¤ÀÚ√À1 øÓ¬ª±ˆ¬±¯ ∏ ±1 ¤˝◊ √ √Ò√ıøÚÀfl¡˝◊√√È¬±1 ¸fl¡À˘± ’ª¶ö±ÚÀÓ¬ õ∂À˚˛±· ∆˝√√õ∂øÓ¬ÀÈ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˙s1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√√˝√√“Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¶§1Ò√ıøÚºø¡Z ¶§1 Ò√ıøÚ –ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¡Z¶§1 Ò√ıøÚ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛--

’ ◊√√ --- fl¡ ◊√√ [Ó¬±À˜±˘]’Î¬◊ --- ’Î¬◊À¬ı [Œ¸ ◊√√]’± ◊√√ --- ø‰¬˘± ◊√√ [¬ıµ≈fl¡]◊√√Î¬◊ --- øÔËÎ¬◊ [ŒÈ¬„√√±]

Î¬◊ ◊√√ --- Ù≈¬ ◊√√‰¬± [∆fl¡]’±› --- Ô±› [øÓ¬Ó¬±]’±Î¬◊ --- √√±Î¬◊ [Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±] ◊√√Ó¬…±ø√º

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±øÓ¬ª±À˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ√À1 ø¡Z ¶§1 Ò√ıøÚ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡± ±˚˛º

[¬¬¬ı±fl¡œ ’—˙ ¬Û1ªÓ«¬œ —‡…±Ó¬...]

Ú'± ˚ 38

’¸˜œ˚˛± ø¬ı:±Ú ¸±ø˝√√Ó¬…1 øÊ√ø˘„√√øÚ

[¤fl¡]¸•Û±√fl¡1 ŒÈ¬±fl¡± – ’¸˜œ˚˛± õ∂¬ı±√-õ∂¬ı‰¬Ú, Î¬±fl¡1 ¬ı‰¬Ú ’±ø√Ó¬’¸˜œ˚± ±Ú≈ √√1 ø¬ı:±Ú ±Ú¸Ó¬±1 ¶§1+¬Û Î¬◊‚±øÈ¬Ó¬ √√íÀ˘› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬Œ¬Û±g1˙ øÓ¬fl¡±1¬Û1±À √√ ’¸˜œ ˛± ¬± ∏±Ó¬ ø¬ı:±Ú ‰¬‰«¬±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª±˚±˚˛º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıfl≈¡˘ fl¡±˚˛¶ö˝◊√√ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ·øÌÓ¬1 ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú±fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û√…Ó¬ ø˘‡± ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ‡Ú1 Î¬◊¬Ûø1› ŒÓ¬›“ ˘œ˘±ªÓ¬œ·øÌÓ¬À1± øfl¡Â≈√ ’—˙ ’¸˜œ˚±Õ˘ ¬±ø„√√øÂ√ º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˚¶ö1 ëøfl¡Ó¬±¬ıÓ¬˜?1œí [1434 ‰¬Ú], ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ·ÌÚ±1 ¬Û≈øÔ ë‡G¸±Ò…í, ¸≈fl≈¡˜±1¬ı1fl¡±Ô1 ë˝√√ô¶œø¬ı√…±Ì«ª ¸±1¸—¢∂˝√√í, ëŒ‚±1±øÚ√±Úí, ë‰¬±—1n∏— Ù≈¬fl¡Ú1¬ı≈1?œí--¤ ◊√√ ” √√ 1‰¬Ú± ◊√√ ’¸˜œ ˛± ø¬ı:±Ú ±ø √√Ó¬…1 õ∂±1øyfl¡ ¬Û «± ˛1øÚ√˙«Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ˝◊√ √˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ¸ ”À˝√√ ’¸˜œ ˛± ø¬ı:±Ú ±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬”ø˜fl¡±¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√˚˛º

¤ ◊√√ ø˙Ó¬±ÚøÈ¬1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚± ’±À˘±‰¬Úœ¸ ” √√Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬’¸˜œ˚˛± ø¬ı:±Ú ±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ 1‰¬Ú±¸˜”˝√√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙fl¡1± √√í¬ıº ◊√√ ±1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚± ø¬ı:±Ú ±ø √√Ó¬…1 Î¬◊M√√1Ì1 ¬Ûø1Sê˜±,¶§1+¬Û ’±1n∏ ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬1 ·ÀÓ¬ ˜fl¡±˘œÚ ¬± ∏±-¸±ø √√Ó¬…1 øÚ√ «ÀÚ±Ú'±1 ¬Û±Í¬fl¡¸˜±ÀÊ√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¢∂˝√√1 ø¬ı¬ı1ÌThe Solar System

ºº ’1n∏ÀÚ±√˝◊√√ - õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—‡…±[ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 1846 ‰¬Ú]1¬Û1± Î¬◊X‘Ó¬ ºº

’±fl¡±¸1 ¸≈Ú…Ó¬ Ôfl¡± Ó¬1± ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ’±˜±1 ¬Û1± ¸˜±Ú ≈√1 Ú ˝√√˝◊√√º øÊ√ øÊ√ Ó¬1±›‰¬1 ˝√√˝◊√√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Î¬±e1 ŒÊ√Ú Œ√ø‡, øÊ√ øÊ√ ≈√1 ˝√√˝◊√√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¸1n∏ ŒÊ√Ú Œ√ø‡ , ’±1n∏ ‰¬fl≈¡¤À1˜øÚ¬ı ŒÚ±’±ø1, ≈√ø¬ı«ÀÚÀ1À˝√√ Œ√ø‡¬ı ¬Û±ø1, ¤ÀÚ ˘±‡ ˘±‡ Ó¬1± ’±À‰¬º ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± øÊ√

Ú'± ˚ 39

Ó¬1± ◊√√ ≈Ê«√fl¡ ‚≈ø1 Ê√± ◊√√, Œ¸ ◊√√À¬ı±1 ¢∂ √√ Œ¬ı±À˘ºŒfl¡±Ú Ó¬1± ¢∂ √√, Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ı1 øÚø˜ÀÓ¬ Œ¬ıø˘¤Œ¬ıø˘› ‰¬±À˘ øÍ¬fl¡ ¬Û±˝◊√ , ¢∂˝√√ ˝√√˝◊√√ Ê√ø√, Ó¬±1Í¬±˝◊√√ À1, ’Ú… Ó¬1± √√À˘ Í¬±˝◊√√ Ú À1º ¢∂˝√√ 7È¬± ˜±ÀÔ±Ú ’±À‰¬ , ¬ı≈Ò, ¸≈fl≈¡1, ˆ¬≈À·±˘, ˜e˘,ø¬ıË˝√√¶ÛøÓ¬, ¸øÚ, ˝√√À¸…«˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ¢∂À˝

√ ≈Ê«√fl¡ ‚≈ø1 ŒÊ√±’± ¬ÛÔ ›¬Û11 Úflƒ¡‰¬±Ó¬ ø˘‡±’±À‰¬º ˜±Ê√Ó¬ Ô±Àfl¡ ¸≈Ê«√º

1º ¸≈Ê«√1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± øˆ¬Ó¬1Œ √√±’± ¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈Ò ¢∂À √√ ‰¬ø˘ Ê√± ◊√√, ø¸ ≈Ê«√1¬Û1±37000000 ˜±˝◊√√˘ ’Ô«±Ó¬ 18500000

ŒSê±¸1 ’ôL1Ó¬ Ô±øfl¡ 88 ø√ÚÓ¬ ≈Ê«√fl¡ ‚≈À1ºŒ¸˝◊√√ ¢∂˝√√ ¸1n∏ , Ó¬±1 ¬ÛÔ±ø˘ ŒÊ√±‡ 3224

˜± ◊√√ º2º Ó¬±1 ¬ı±ø¬ √√À1 ≈fl≈¡11 ¬ÛÔ ø˘‡±

’±À‰¬ , ø¸ 6 80 00 000 ˜±˝◊√√˘1 ’“±Ó¬1∆ √√ ≈Ê«√fl¡ 224ºº ø√ÚÓ¬ ‚≈ø1À‰¬º Ó¬±1 ¬ÛÔ±ø˘7687 ± ◊√√˘ √√ ◊√√ , øõ∂øÔø¬ıÓ¬Õfl¡ ¤ÀÙ¬ø1 1n∏º˜± √√‰¬±À1fl¡ ·Ò≈ø˘ÀÓ¬, ¬Û±À‰¬ ± √√À‰¬À1fl¡ ¬Û≈’± ◊√√øÊ√ Ó¬1± ¬ı1 1ø¶ú¤À1 ¸≈Ê√1 ›‰¬1 ›˘±˝◊√√,Ó¬±Àfl¡ ¸≈fl≈¡1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı±º

3º ˆ¬≈À·±˘ ’Ô«±Ó¬ øõ∂øÔø¬ı ¬ı‰¬ø1¬ı‰¬ø1 ≈Ê«fl¡ ‚≈ø1À‰¬ Œ√ø‡, Ó¬±Àfl¡± ¢∂˝√√ Œ¬ı±À˘º

¸≈Ê«√1¬Û1± 9 50 00 000 ˜±˝◊√√˘1 ’±“Ó¬1√√ ◊√√º Ó¬±1 ¬ÛÔ±ø˘ ŒÊ√±‡ 6960 ± ◊√√ º Î¬◊Ó¬11

¬Û1± √ø‡ÚÕ˘ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¤ÀÙ¬ø1 fl¡˜º ¬≈À·±À˘∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊¬Û¢∂˝√√ ’Ô«±Ó¬ ‰¬f ‚≈ø1 Ô±Àfl¡ ,øõ∂øÔø¬ı¤ ŒÊ√ÀÚÕfl¡ ≈Ê«√fl¡ ‚≈À1 ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ‰¬Àf29ºº ø√ÚÓ¬ øõ∂øÔø¬ıfl¡ ‚≈À1, Ó¬±À1 ˜±˝√√ ˝√√˝◊√√º‰¬f1 ¬ı˝√√˘ ŒÊ√±‡ 2180 ˜±˝◊√√˘ ˜±ÀÔ±Úº

4º ˜e˘ øõ∂øÔø¬ıÓ¬Õfl¡ øfl¡‰≈¬ ¸1n∏ ,Ó¬±1 ¬ÛÔ±ø˘ 4000 ˜±˝◊√√˘ ˝√√˚˛º Œ√ø‡¬ıÕ˘’±Ú Ó¬1±Ó¬Õfl¡ ¬ı1Ú 1e±º ¸≈Ê«√1¬Û1± 14 40

00 000 ± ◊√√ 1 ’ôL1Ó¬ Ô±øfl¡ ¤¬ı‰¬11 332

ø√ÚÓ¬ ‚≈À1º˜e˘ ’±1n∏ ø¬ıË˝√ √¶ÛøÓ¬1 ¬ÛÔ1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬ø1‰¬, ¬Û±˘±‰¬, Ê≈√ÀÚ±, Œ¬ı©Ü±, ¤˝◊√√‰¬± ◊√√È¬± ’øÓ¬ 1n∏ ¢∂ √√ ≈Ê«√fl¡ ‚≈ø1 Ù≈¬À1º ≈√ø¬ı«ÀÚÀ √√Œ√ø‡º

5º e˘1 ¬ı±ø √√À1 ø¬ıË √√¶ÛøÓ¬1 ¬ÛÔ

ø˘‡± ’±À‰¬º ø¸ ¢∂˝√ √1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬±e1 ,Œ√ø‡¬ıÕ˘Àfl¡± 1ø¶ú ¬ı1 õ∂fl¡±¸º øõ∂øÔø¬ıÓ¬Õfl¡¤‚±1 &Ì ¬ı˝√√˘, Ó¬±1 ¬ÛÔ±ø˘ 89000 ± ◊√√˘˝√√˝◊√√º ¸≈Ê«√1 ¬Û1± 49 10 00 000 ’“±Ó¬1,11¬ı‰¬1 322 øÚÓ¬ ‚≈À1º Ó¬±1 ·Ó¬ Î¬◊¬Û¢∂ √√‰¬±ø1È¬± 4È¬± ’±À‰¬ , ’±˜±1 ‰¬f1√À1 ¢∂˝√√ÀÚ±˘±À·, ≈√ø¬ı«ÀÚÀ1À˝√√ Œ√ø‡¬ı ¬Û±À1º

Ú'± ˚ 40

6º ø ¬ı Ë˝ √ √¶ÛøÓ¬1 ¬ı±ø˝ √ √À1¸≈Ê«√1¬Û1± 90 10 00 000 ˜±˝◊√√˘1’ôL1Ó¬ ¸øÚ1 ¬ÛÔ Ô±Àfl¡º 29 ¬ı‰¬1 169

ø√ÚÓ¬ ¸≈Ê« √fl¡ ‚≈À1º ¬ÛÔ±ø˘1 ŒÊ√±‡79000 ± ◊√√ º Ó¬±fl¡ ‚≈1øÚ˚±Õfl¡ Œ˜À1±’±˜G˘1 ’±øSêøÓ¬ ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ¬ıd Œ√‡±Ê√±˝◊√√º Ó¬±fl¡ ¸øÚ1 ‰¬Sê Œ¬ı±À˘º ¸øÚ1Î¬◊¬Û¢∂˝√√ ’Ô«±Ó¬ ‰¬f ¸±ÀÓ¬±È¬± ’±À‰¬º

7º Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¢∂˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1˝√√À¸«˘ Ú±À˜ ˝◊√√—À1øÊ√ ¤fl¡ ¬ı1 ¬ÛøGÓ¬‰¬±˝√√±À¬ı 1781 ¸“fl¡Ó¬ ≈√ø¬ı«ÀÚÀ1 ‰¬±˝◊√√ ¤È¬±ÚÓ≈¬Ú ¢∂ √√ Œ√‡± ¬Û±À˘º Œ¸ ◊√√ ¢∂ √√À1± √√À¸…«Ú±˜ ø√˚˛± ·í˘º Ó¬±1 ¬ÛÔ±ø˘ 35000

˜±˝◊√√˘º ¸≈Ê«√1¬Û1± 1 80 00 00000

˜±˝◊√√˘ ≈√1 ∆˝√√ 84 ¬ı‰¬1 9 ø√ÚÓ¬ ¤À¬ıø˘˜±ÀÔ±Ú ‚≈À1º

¢∂˝√√ Î¬◊¬Û¢∂˝√√1 Œ˘‡º õ∂Ò±Ú ¢∂˝√√7 , ¸1n∏ ¢∂˝√√ 4 , Î¬◊¬Û¢∂˝√√ 18 , ˜≈ÀÍ¬ 29ºŒÚÊ√±˘ Ó¬1± ’ÀÚfl¡º

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¢∂˝√ √1 Î¬±e1 ¸1n ∏Ê√±øÚ¬ı1 øÚø˜ÀÓ¬ ¬ÛÔ±ø˘ ŒÊ√±‡1 √À1 Ó¬˘1Úflƒ¡‰¬±Ó¬ ø˘‡± ’±À‰¬º Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ŒÚÊ√±˘Ó¬1±› Œ˘‡± ’±À‰¬º ŒÚÊ√±˘ Ó¬1± ˝√√À˘¸≈Ê«√fl¡ ‚≈À1, Ó¬Ô±ø¬Û ¬ÛÔ ¸˜±Ú ‚≈1øÚ˚˛± Ú˝√√˝◊√√ , ¬ı1 ø√‚˘ ¬ÛÔÓ¬ ‚≈À1º Ó¬±1 ·øÓ¬1√À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘ ¸≈Ê«√1 øÚÀ‰¬˝◊√√ ›‰¬1Õ˘’±À˝√√, ¬Û±À‰¬ ’øÓ¬ ≈√1Õ˘ ∆· ’ÀÚfl¡ ¬ı‰¬11˜≈1Ó¬ ’±fl¡› ’±À˝√√º q

[¤˝◊√ √ 1‰¬Ú±Ó¬ ˜”˘1 ¬ıÌ«ø¬ıÚ…±¸ ’±1n∏¬ı±fl¡…ø¬ıÚ…±¸1œøÓ¬ U¬ıU 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º

-- •Û±√fl¡]

‡Ê≈√ªøÓ¬.Com

’ˆ¬Ê√±Úµ

Œ˚ÀÚ√À1˝◊√√ Ú±¬Û±ÀÓ“¬± ˜˝◊√√ øfl¡˚˛ ˘í1±1 ø¬ı˚˛±Ó¬¬Û±˜”1œ˚˛±1 Ó¬±Ó¬ øfl¡ fl¡±1ÀÌÀÚ± ;À˘ ø˝√√˚˛±

ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Úfl¡À1“± ˜˝◊√√ ‡1‰¬ø˝√√‰¬±¬Û ø√¬ıÕ˘ øfl¡˝√√1 ·1Ê√

fl¡ø1 Œ¬Û˘±˜ Ó¬±1 ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√√ ¬Û±M√√± Ú±˝◊√√fl¡œ˚˛±

1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ√À‡“± ¬ıU Ú±fl¡øÚ-fl¡±fl¡øÚŒ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛› Œ˜±1 Œ√À‡±Ú ˝√√ø1ÀÂ√ ŒÈ¬±¬ÛøÚ

øfl¡˜±Ú ’±1n∏ ·ø1˝√√Ú± ‡±˜’±1n∏ ¬Û≈M√√ø˘fl¡± √±˝√√ ‰¬±˜

Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ 1±Ê√Ò±ÚœÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬±Õ· ŒÚøfl¡ Œ‡±¬ÛøÚ

‰¬1fl¡±1ÀÈ¬±Àª ˝◊√√À˘fl¡‰¬Ú1 øÈ¬fl¡È¬ øÚø√À˘ ˆ¬œ Ú±˝◊√√Œ¸˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Ô±øfl¡¬ı ŒÚøfl¡ ¬ıø˝√√ Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬±˝◊√√

øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ˘íÀ˘“± Ê√Ú˜¸√±À˚˛ fl¡ø1 Ô±Àfl“¡± ‡¬ı1 ·1˜

È¬fl¡±1 Œ˜±Ú±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬œ ∆Ô ø√¬ı ¸≈˜≈ª±˝◊√√

Œ˜±√œfl¡ ¬Û±˝◊√√ Œ·1n∏ª± ¬Û±øÈ«¬1 ¬ı±øÏ¬ˇ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı˘ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Ûé¬ÀÓ¬ ‰¬±ø1›‡Ú 1±Ê√…1 Ù¬˘±Ù¬˘

˜”˘ Œ√Ã1Õ˘ ¬ıU ”√1õ∂±1øyfl¡ÀÓ¬ Œ˝√√1±˘ ”1

1±U˘ Œ¬Û±Ú±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı1 ˝√√í˘º

qøÚÀ˚˛±fl¡ ¸¬ı«Ê√Ú ÚÒÀ1 Œ˚Ú √±˚˛1¸1±Ê√1 Ù“¬±‰¬œ1 fl¡Ô± fl¡í˜ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√

ŒÓ¬±Î¬ˇÚ1¬Û1± ˜”˘ ˜=˜±Ê√¬ı±È¬ÀÓ¬ 1¸1±Ê√1 õ∂¬Û=

[Œ¸À˚˛] øÎ¬ø„√√Ó¬ ø˙fl¡ø˘ ˘·±˝◊√√ ÔíÀ˘ ›À˘±˜±˝◊√√º

Ú'± ˚ 41

ø¬ıù´˜±ÚªŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘± –

¤ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊È¬

‘√ø©Ü¬Û±Ó¬/ ˜‘·Ú±ˆ¬ Ù≈¬fl¡Ú

ø¬ıù´1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMêQ¸˜”˝√ √1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√,ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 ¶ö±Ú õ∂Ô˜˙±1œÓ¬º ’±Úøfl¡ 2011 ‰¬ÚÓ¬ Œ1¬Û≈ÀÈ¬˙…Ú ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬Ú±˜1 ¸—¶ö± ¤È¬±˝◊√√ ‰¬À˘±ª± ¸˜œé¬± ¤È¬±ÀÈ¬± ¤˝◊√√ fl¡Ô±õ∂Ó¬œ ˛ ±Ú ∆ √√ÀÂ√º —¶ö±ÀÈ¬±Àª 25 ‡Ú Œ√ 1 50 Œ √√Ê√±1

Œ˘±fl¡1 ±Ê√Ó¬ World'smost respectiveand trusted person-ality ˙œ¯∏«fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬78.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1¸˜Ô«ÀÚÀ1 Ó¬±ø˘fl¡±1˙œ¯∏ «¶ ö ±Ú ŒÚ˘Â√ÚŒ˜ÀG˘±˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ºÓ¬≈√¬Ûø1 ø¬ıù´1 ¬ı«øÓ¬fl¡±˘1˜˝√ √ ±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡˘À1±˜±Ê√À1 ¤Ê√Ú Œ˜ÀG˘±˝◊√√√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Ê√Ú·Ì1˜≈øMê√1 ’ÀÔ« ¬ı ‘˝√ √» ·ÌÊ√±·1Ì1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√ √Úfl¡ø1øÂ √˘º ŒÚ˘Â√ÚŒ˜ÀG˘±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı…øMê√Q’ôLøÚ«ø √√Ó¬ ∆ √√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1ŒÚÓ‘¬Q1 ¶§1+¬Û1 ˜±Ê√Ó¬º¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı«Ò «,¸¬ı«¬ıÌ«, ¸¬ı«À|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√1˜±Ê√Ó¬ Œ˜ÀG˘±˝◊√√ ¸—¢∂±˜

’±1n∏ Ó¬…±·1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º¤‡Ú ¬ıÌ«Õ¬ı ∏ … √√œÚ ¬Û‘øÔªœ ·Ï¬ˇ±1 ≈√V«±ôL √√±ø¬ı ˛±¸1 ”‰¬Ú±∆ √√øÂ√ Œ˜ÀG˘±1¬Û1± ◊√√º ¤‡Ú ’±Ò≈øÚfl¡ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1Ê√ij˚±S±1 ”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜ÀG˘±1¬Û1±˝◊√√º ¬Û‘øÔªœÓ¬˜±Ú≈˝√√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√, Œ√˙ ’±1n∏ Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±’Ú…±˚˛-’ÚœøÓ¬ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˜±Úøªfl¡Ó¬±1Î¬◊O±ÀÚÀ1 ¸˜i§˚˛1 Œ¸“Ó¬≈ 1ø‰¬¬ıÕ˘ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±˝◊√√

Ú'± ˚ 42

ø¬ıù´ Ê√Ú·Ìfl¡ Œõ∂ø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ±Úªœ˚˛Ó¬±1¤˝◊√√ ˝√√±˜LaÀ1˝◊√√ ŒÓ¬›“ ’ø¢ü·ˆ¬« ’±1n∏ 1Mê√±Mê√√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˜≈øMê√1 ˜”26√«Ú±qÚ± ◊√√øÂ√ º

ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘1918 ‰¬Ú1 18 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ √øé¬Ì ’±˝◊√√ÙË¬fl¡±1¬Û”¬ı Î¬◊¬Ûfl”¡˘1 ¤˜Àˆ¬±Ê√± Ú±˜1 ¸1n∏ ·“±›¤‡Ú1 ŒÁ¡±‰¬± ¸•x√±˚˛1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ºŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ·±Î¬˘± Œ˝√√Úø1 ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ŒÚ±‰¬Àfl¡øÚ ŒÙ¬Úœº Ê√ij1 ≈ √√”Ó«¬1¬Û1± ◊√√ŒÚ˘Â√ÚŒ˜ÀG˘±˝◊√√ ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª fl‘¡¯û±—·¸fl¡˘1›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ¬ıø˘ ∆ √√øÂ√ º Ê√œªÚ1õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬ ˘±>Ú± ’±1n∏ ¬ı=Ú±,¸œ˜± √√œÚ øÚ¬ÛœÎ¬Ú ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±À1 Œ˜ÀG˘±fl¡¤Ê√Ú ˜≈øMê√fl¡±˜œ ŒÚÓ¬± ˝√√í¬ıÕ˘ Œõ∂ø1Ó¬fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√˜À˜«˝◊√√ 1944 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1øõ∂˚˛ ¬ıg≈ ’ø˘ˆ¬±1 øÈ¬˜≈ ’±1n∏ ª±åI◊±1 ø‰¬‰≈¬˘≈1∆¸ÀÓ¬ ¤ ¤Ú ø‰¬1 ≈ª √ ·Í¬Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡…Œ˚, ¤˝◊√√ √˘ÀÈ¬±fl¡ Ó¬√±ÚœôLÚ ‰¬1fl¡±À1 1960

‰¬ÚÓ¬ øÚø ∏X Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬Œ˜ÀG˘±˝◊√√ &5 ¸±˜ø1fl¡ ˙±‡± ·Í¬Ú fl¡À1º˝◊ √ √˚˛±1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±©Ü ™À^±˝√ √1’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˜ÀG˘±fl¡ ’±Ê√œªÚ fl¡±1±√GÀ1√øGÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… 1990 ‰¬ÚÓ¬Ó¬»fl¡±˘œÚ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤Ù¬Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÎ¬ flv¡±fl«¡-¤ Œ˜ÀG˘±fl¡ ˜≈øMê√ ø√À˚˛º1960 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ¤Ú ø‰¬fl¡ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì±fl¡ø1À˘› ˝◊ √ √˚ ˛ ±1 ¬Û ”À ¬ı « 1952 ‰¬ÚÓ¬¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1948 ‰¬Ú1¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ŒÚù´ÀÚø˘©Ü¬Û±øÈ«¬À ˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√ ˛œ ∆ √√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1ºŒù´Ó¬±—·¸fl¡˘1¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ ¤ ◊√√ √À˘ ’±øÙË¬fl¡±Ú,ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, øÚÀ¢∂±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¸fl¡À˘±’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡ø1 Œ¬Û˘±øÂ√˘º Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ

‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û1 õ∂øÓ¬ ¤ ¤Ú ø‰¬À˚˛fl¡ÀÍ¬±1 —¢∂±˜Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« √√í¬ı˘·œ ˛± ∆ √√øÂ√ ºÊ√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ ‰¬1fl¡±11 ’±øÙË¬fl¡±Ú øÚÀ¢∂± ’±1n∏ˆ¬±1Ó¬œ ˛ fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ’± ◊√√Ú ¬ı˘¬ı»fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÓ¬ ≈√À˚«±·1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º1958 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª± √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± fl‘¡¯û±—·¸fl¡˘fl¡Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1‡± ˝√√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√Œ˜ÀG˘±1 ¸—·Í¬ÀÚ Œ√˙¬ı…±ø ¬Û Ó¬œ ¬ı Ë’±Àµ±˘Ú1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º fl‘¡¯û±—·¸fl¡˘1›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏¶§±ÒœÚÓ¬± ˝√√1ÀÌ ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±fl¡ ¤‡ÚÚÓ≈¬Ú Œ√¸ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

1994 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1õ∂Ô˜·1±fl¡œ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬ıÂ√1À1 10

Œ˜íÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø11999 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œ¸ ◊√√ ¬Û√Ó¬ fl¡± «øÚ¬ı«± √√fl¡ø1øÂ√˘º √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ø‰¬1fl¡±˘ ¬ı…±ø¬Ûõ∂‰¬ø˘Ó¬ Ôfl¡± ’±øÔ«fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ˜±Úøªfl¡∆¬ı¯∏˜… ’ª¸±Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±˝◊√√¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ õ∂·øÓ¬¬ı±√œ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶®±1fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º

¤ ◊√√·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√Õ˘ 1990

‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡ ¸ij±Úëˆ¬±1Ó¬ 1Pí õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜…¬ı±√øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ’¬ı±ø1Ó¬ ¸—¢∂±˜1¬ı±À¬ı 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ√˙‡Ú1¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡ ij±Ú ëøÚ˙±Ú- ◊√√-¬Û±øfl¡ô¶±Úí’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√º Œ˜ÀG˘±˝◊√√ 1993 ‰¬ÚÓ¬ ¤Ù¬Î¬ø¬ıv› øÎ¬ flv¡±fl«¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˙±øôL1ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜ÀG˘±˝◊√√’±À˜ø1fl¡±1 ëŒõ∂øÂ√ÀÎ¬ø=À˚˛˘ Œ˜ÀÎ¬˘ ’ªÙË¬œÎ¬˜í ’±1n∏ ë’Î«¬±1 ’ª fl¡±Ú±Î¬±í ij±ÀÚÀ1›ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º q

Ú'± ˚ 43

¤fl¡’¸˜Ó¬ ’±·ÀÓ¬ ø˘Èƒ¬˘ Œ˜·±øÊ√Ú1 ¤È¬±

’±Àµ±˘Ú ∆ √√øÂ√ º Ú'± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ø˘Èƒ¬˘ Œ˜·±øÊ√Ú Ú √√ ˛˚ø√›, Œ¸˝◊√ √Ò1ÀÌ ·Ï¬ˇ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √Ò1Ì1’±À˘±‰¬Úœ¸ ” √√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± õ∂ˆ¬±ª Ô±Àfl¡--¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘1›‰¬1ÀÓ¬±º √í1 È≈¬ √í1 ø˚ÀÈ¬± Œfl¡À•ÛøÚ˚˛Ú-- õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬ø¬ı‰¬1±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıSêœÕ˘Àfl¡ Ú'±À·±á¬œ1 ˘·Ó¬Ê√øÎ¬Ó¬ ±Ú≈ √√ø¬ı˘±fl¡1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Õ˘Œ˚±ª± fl¡˜«¸”‰¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º ’ôLÓ¬– ˜˝◊√√ˆ¬±À¬ı“± Œ˚, ø˚ø¬ı˘±fl¡ Œ˘‡Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ø˘ø‡¬ıÕ˘¤ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˜ÀÈ¬±Ú'±˝◊√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÓ¬± Ú'±˝◊√√&1n∏Q¬Û”Ì« ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√º ø˙äfl¡˘± ’±1n∏ ¬ı≈1?œ •Ûfl«¡ÀÓ¬±Ú'± ◊√√ øÚ ˛ œ ˛± fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ’¸˜œ ˛± Œ¬ıÃøXfl¡ Ó¬Ô±¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ¤‰¬¬Û1± ˝◊√√È¬± ¬ı± ø˙˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú'±˝◊√√ ˚ø√øÚÊ√1 ¶§±é¬1 1±ø‡ ˚±¬ı ¬Û±À1, øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘›,ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛±˝◊√√ ˝√√í¬ı Ú'±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Î¬±„√√1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏’±˜±1 ŒÒ˜±øÊ√¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı› Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ıº

Œ˝√√˜ôL ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊ √√ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1, ŒÒ˜±øÊ√

≈√ ◊√√ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1¬Û1± ¸•xøÓ¬ Ú'±1 ¬ı±ø˝√√À1

Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√Œ·±á¬œÀÈ¬±Àª Œ˚ Ú'± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ≈√È¬± ¬ıÂ√1 •Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√,Ó¬±1¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ“√±ºÚ'±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬i ß õ∂± ôL11 Ú¬ıœÚŒ˘‡fl¡¸fl¡˘À1± õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Î¬ ◊Àij¯ ∏ ‚øÈ¬ÀÂ ’±1n ∏õ∂¬ıœÌ¸fl¡À˘› Ú'±Ó¬ ø˘ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ú'±1 Œ˘‡øÚ¸ ” √√ ‰¬ ≈ ‰¬ ≈ √√íÀ˘› ◊√√ ˛±Ó¬˚ÀÔ©Ü õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ √√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú'±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ“√± , ’±1n∏

Ú'±1 ≈√øÈ¬ ¬ıÂ√1 –øˆ¬ißÊ√Ú1 ’øˆ¬˜Ó¬

‘√ø©Ü¬Û±Ó¬

Ú'± ˚ 44

¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸˜˘1 ¬Ûø1‰¬À˚˛± ¤È¬± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ø˙Ó¬±Úº é≈¬^ ’±À˘±‰¬Úœ Ú'±1 ¤˝◊√ √ ø¡Z-¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ ◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 Î¬◊;˘ ¬øª ∏…Ó¬1fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ“√±º

Î¬◊À˜˙ Œ‰¬øÓ¬˚˛±¸±—¬ı±ø√fl¡-¸±ø √√øÓ¬…fl¡

’¸˜ Œfl¡˙1œ ¬ıÈ“¬± õ∂±¬Ûfl¡, ŒÒ˜±øÊ√

øÓ¬øÚÚ'±˝◊√√ ’±øÊ√ ≈√È¬± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜

fl¡ø1ÀÂ√º ŒÒ˜±øÊ√1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1-’±À˘±‰¬Úœ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡˜Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û± ˛º ’±ø˜ ¬ıU ø√Ú1’±·ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√À˘±º ±ÀÊ√ ±ÀÊ√¤˝◊√√À¬ı±1 Î¬◊ø˘˚˛±› ’±1n∏ ˜ø1 ˚±˚˛º ’±ø‰«¬’±øÂ√À˘, ’±ø‰«¬› ˜ø1˘º øfl¡c ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ú'±Œ·±á¬œ ø˚ÀÈ¬± ›˘±À˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤È¬± ˆ¬±˘fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ‡≈¬ı c©Ü ∆˝√√ÀÂ“√±-- ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¸1n∏Õfl¡ √√íÀ˘› ¬± ∏±-¸±ø √√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±Ò±1fl¡ø1 ¤‡Ú ≈µ1 ’±À˘±‰¬Úœ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√º 1n∏¸1n∏Õfl¡ ˆ¬±˘ õ∂¬ıg1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√, ˜˝◊√ √’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ÀÂ“√±º Ú'±1 ¬øª¯∏…Ó¬ÀÈ¬± ¬ı1 ¬±˘¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ıÀÂ“√±º

Î¬0 ¬Û≈©Û ·Õ·ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ, ŒÒ˜±øÊ

√‰¬±ø1

ŒÒ˜±øÊ√1¬Û1± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀÓ¬±¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ-¬ÛøSfl¡± ’±ø√ õ∂fl¡±˙ ∆ √√ÀÂ√ ø√›Œfl¡±ÀÚ±‡ÀÚ ¶ö±ø ˛Q ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√º øfl¡cÚ'±˝◊√ √ Ê√ij˘¢ü1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤È¬±¬ÛXøÓ¬Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º ˝◊√√˜±Ú ˙‘—‡ø˘Ó¬,¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¤È¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1fl¡±1ÀÌ Ú'±˝◊√√ ¶ö±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1‘√Ï¬ ø¬ıù´±¸ Ê√øijÀÂ√º Ú'± ◊√√ ’¸˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡,¬Ûø1À¬ı˙ —1é¬Ì ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıøˆ¬iß ø√ fl¡

¸±˜ø1 ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˝√√˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL11Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬± Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º˝◊√√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ Ú'±1 øÚÊ√¶§Ó¬± ’±1n∏ ˜±Ú≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

Î¬0 ¬ı≈øXf ¬ı1n∏ª±’Ò…é¬, ŒÒ˜±øÊ√ ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¬¬Û±“‰¬Ú'±˝◊√ √ Œ˚Ú ŒÒ˜±øÊ√1 Ú'± ¬ı±

¶§1+¬ÛÀÈ¬± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√-- ŒÓ¬ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√Ó¬ Ôfl¡± Í¬-˜øµ11 ¬Ûø1‰¬À ˛˝◊√√˚˛±fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı˜˘± ¬ı1À·±˝√√“± ◊√√fl¡ø¬ı-·œøÓ¬fl¡±1, ŒÒ˜±øÊ√

Â√ ˛Ú'±˝◊ √ √ ¤È¬± Î¬±„√ √1 ’±Àµ±˘Ú

fl¡ø1ÀÂ√-- øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡Ú± ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¤È¬±’±Àµ±˘Úº ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’±›“¬Ûfl¡œ˚±Õfl¡ øÚ˚˜œ˚±¢∂±˝ √ √fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡Ó¬± ¬Û øfl¡Ú±1’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜±ÀÚ ◊√√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º¤˝◊√√ ’±Àµ±˘Ú1 Œ˚±À·ø√ Ú'±˝◊√√ ˜¢∂ ’¸˜1ø˘Èƒ¬˘ Œ˜·±øÊ√√Ú1 ¤È¬± ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂº ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ Â√¬Û±- ≈ Ì1ˆ¬≈ ÀÔ©Ü fl¡˜ Œ √√±ª±ÀÈ¬± ¤È¬± Î¬◊À~‡Úœ ˛ ø√ ºfl¡í˘±-¬ı·± ’Ô«¬ı˝√√ ø‰¬S ’±1n∏ õ∂26√√, ø˙ä√ «Ú,¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ø˙Ó¬±Ú1 Œ˚±À·ø√ Ú'±˝◊√√ ¤È¬±’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º

¬ıÚøÊ√» ˆ¬A’Ú±Ó“¬±1 fl¡Fø˙äœ, ’Ò…±¬Ûfl¡,

ŒÒ˜±øÊ√ √√±ø¬ı√…±˘ ˛

[¤˝◊√√ ˜Ó¬¸˜”˝√√ Ú'±1 ≈√øÈ¬ ¬ıÂ√1 – ¤øÈ¬ Ê√œ˚˛±’±À˘‡… ˙œ¯∏«fl¡ Ó¬Ô…ø‰¬S1Û1± ¸•Û±ø√Ó¬

1+¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º -- •Û±√fl¡]

Ú'± ˚ 45

˜±Ú≈ √√1 Œ√˝√√1 ’—· Ó¬ø¬ÛÚ± Ô¬ıÕ˘ ±·øÓ¬ ˛±˘ ≈‰¬˘ ‰¬±ø1 ‡≈Î¬ˇ± ≈Mê√’±¸Úfl¡ ¬Ûœ1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¢∂±˜… Ê√œªÚÓ¬ ’¬Ûø1˝√√±˚« ¤˝◊√√ ¬Ûœ1± ’¸˜œ˚˛±¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Úº ¢∂±˜… ’=˘1 ‚1-¬ı±1œÓ¬ ¬Ûœ1± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬±fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’¸˜œ ˛± ±Ú≈ √√1 ¬Ûœ1±fl¡Õ˘ ’ÀÚfl¡ õ∂¬ı‰¬Ú ’±1n∏ øÚ‰≈¬fl¡øÚ·œÓ¬ ’±ÀÂ√ --

1. ¬ı±ÕÏ¬ˇ ‚1Ó¬ ¬Ûœ1± Ú±˝◊√√’øÓ¬ ø˙ø¬ÛÚœ1 fl¡±À¬Û±1 Ú±˝◊√√º

2. 1í√±ø˘À˚˛ 1í√ Œ√’±ø˘ fl¡±øÈ¬ Ê√±ø˘ ø√˜¬ı1¬Ûœ1± ¬Û±ø1 ø√˜Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ 1í√ Œ√ ...

3. ‡±¬ı Ê√±øÚÀ˘ ‰¬±Î¬◊À˘˝◊√√ ø‰¬1±¬ıø˝√√¬ı Ê√±øÚÀ˘ ˜±øÈ¬À˚˛ ¬Ûœ1±º

’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¬Ûœ1±1 õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬¸ij±Úœ˚˛Ê√Úfl¡ ¬ı1¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√√ Ó¬±˜≈˘œ ¬Ûœ1±Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘fl¡Í¬± ‡≈ª±¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±

¬Ûœ1±

Ú'± ˚ 46

‚1‡Ú1 ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±√√ ˛º ¬Ûœ1±1 ·Ï¬ˇ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl‘¡øÓ¬1º ¤‰¬˘± Œ·±È¬±

fl¡±Í¬1¬Û1±˝◊√√ √± ’±1n∏ fl¡1ÀÈ¬À1 fl¡±øÈ¬ ‰≈¬“ø‰¬ ÚÓ≈¬¬ı±Ó¬Mê√±À¬Û±‰¬Ó¬ ·Ê√±À˘À1 ‰¬±ø1È¬± ‡≈Î¬± ·± ◊√√ ¬Ûœ1±¸ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º ¬Ûœ1±1 Ú±˜¸˜”˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 --¬ı1¬Ûœ1±, Ó¬±˜≈˘œ¬Ûœ1±, Î≈¬‡ø1 ¬Ûœ1±, ‰¬±fl¡ø˘¬Ûœ1±, ‰¬±˘¬Ûœ1± ’±ø√º ¬ı1¬Ûœ1±, Ó¬±˜≈˘œ¬Ûœ1±’±1n∏ Î≈¬‡ø1¬Ûœ1±À¬ı±1 ’± ˛Ó¬±fl¡±1, Â√ ˛Àfl¡±Ìœ ˛’Ô¬ı± ¬ı·«Àé¬S±fl¡±1 ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø˘¬Ûœ1±À¬ı±1‚”1Ìœ˚˛±º ‰¬±˘¬Ûœ1± ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ q¬ı ¬Û1±˘·ÀÓ¬ fl≈¡µÓ¬ fl¡È¬± ‰¬±ø1 ‡≈Î¬ˇ±˚≈Mê√º

’±˜±1 ¢∂±˜… ¸˜±Ê√Ó¬ ’±√˙«¬ı±Ú¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’±‡˘ ‚11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚11¸fl¡À˘±Àª ‚”1Ìœ ˛±Õfl¡ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø √√ ’± √√±1 ¢∂ √√Ìfl¡1±1 øÚ˚˛˜º ‚11 ˜≈ø‡˚˛±˘ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı1¬Ûœ1±Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú…¸fl¡À˘Î≈¬‡1œ ˛± ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√ Œ‡±ª±1 ¬Û1•Û1± ’±ÀÂ√º¬Ûœ1±fl¡Õ˘ Œfl¡‰≈¬ª± Ê√ij •ÛÀfl«¡› Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸õ∂‰¬ø˘Ó¬º Œfl¡‰≈¬ª± Ê√ij1 ¬Û=˜ ÚÓ≈¬¬ı± ∏á¬ ø√Ú1ø√Ú± ¬±·… ø¬ıÒ±Ó¬±˝◊√√ Œfl¡‰≈¬ª±1 ¬±·… ø˘ø‡¬ıÕ˘’±À √√ ¬ı±À¬ı õ∂ ”øÓ¬1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ò”¬Û-¡Zœ¬Û ∆ÚÀ¬ı√…’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ Î¬◊fl¡± fl¡±fl¡Ó¬ ¤ø‡˘±, fl¡˘˜-Œ√±ª±Ó¬’±1n∏ Ó¬± ≈ œ ¬Ûœ1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ·±À˜±‰¬± ¤‡Ú ¬Û±ø1

¬Û”ª±-¬Ûø(˜±Õfl¡ Œ¬ı√œ õ∂dÓ¬ fl¡1± √√˚˛ -- ±ÀÓ¬ˆ¬±·… ø¬ıÒ±Ó¬±˝◊√√ ’±ø˝√√ ¬Ûœ1±‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’‘√˙…√√±ÀÓ¬À1 ¬±·… ø˘ø¬Û ø˘ø‡ ∆Ô ±¬ı ¬Û±À1º ¤‚±1

ø√Ú1 ø√Ú± Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œfl¡‰≈¬ª±fl¡ ·±-¬Û± Ò≈ª±˝◊√√ÚÓ≈¬Ú ¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±˝◊√√ Œfl“¡±‰¬Ó¬Õ˘ ¸”˚«√˙«Úfl¡1± ◊√√ ¬Ûœ1±Ó¬ qª± ◊√√ ø√À ˛º ¬Ûœ1±Ó¬ qª± ◊√√ ŒÔ±ª±Œfl¡‰≈¬ª±ÀÈ¬±1 ˆ¬ø11 Ó¬À˘ø√ ŒÊ√— øÓ¬øÚ¬ı±1¸1fl¡± ◊√√ ø√ Ê√œªÚ ¬ÛÔ1 ø¬ı¬Û√-’±¬Û√ Ú± ◊√øfl¡ ˛±fl¡1±1 Œ˘±fl¡±‰ ¬±1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û≈ø©ÛÓ¬± ˝√√íÀ˘ ŒÚ±ª±˝◊√√-

ŒÓ¬±˘øÚ ø¬ı˚˛±Ó¬ Œ¬ı˝◊√√1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√√·±Ó¬ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ‚“ø˝√√ ¸±Ó¬ fl¡˘˝√√ ¬Û±Úœ Ï¬±ø˘·± Ò≈ª±˚º ¬ı1ø¬ı˚±Ó¬ ŒÊ√±À1±Ì1 ø√Ú± ‰¬±ø1ÀÊ√±¬Û±fl¡˘¬Û≈ø˘À1 Ê√± Œ¬ı ◊√√Ó¬ ±Àfl¡ fl¡Ú…±fl¡ ±Ó¬¬ı±1õ∂√øé¬Ì fl¡1± ◊√√ øˆ¬Ó¬11 ‰¬±˜1 ¬Ûœ1±Ó¬ ¬Û”ª ”ª±Õfl¡fl¡Ú…±fl¡ ¬ıUª±1 øÚ˚˛˜º ¬ı˝√ √±›ÀÓ¬ ’±·ø˘fl¡˘¬Û±Ó¬ ¤ø‡˘±Ó¬ Œ‡11 Ê≈√˜≈øÍ¬ ≈√È¬± ’±1n∏ø˙˘&øÈ¬ ¤È¬±Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˝√√ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıUª√√±1øÚ˚˛˜º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 ŒÚ±›ª±-ŒÒ±›ª± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ∆√˚˛Ú ø√›“ÀÓ¬›Œfl¡±Í¬±1 ≈√ª±1 ≈‡Ó¬ Ê√œ ˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ √√“ÀÓ¬ ¬Ûœ1±¤‡ÚÓ¬ √1± ’Ô¬ı± fl¡Ú…±fl¡ ¬ıUª±˝◊√√ ¬Û±Úø‡˘±Ó¬

Î≈¬‡ø1 ¬Ûœ1±

Ó¬±˜≈˘œ ¬Ûœ1±

Ú'± ˚ 47

∆√ ¸±øÚ 1—-ŒÒ˜±ø˘ fl¡À1ºÊ√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûœ1±1 ¶ö±Ú

¸√±À ˛ Î¬◊2‰¬º ¬Ûœ1± ±S ¬ıÀ √√±ÀÓ¬ ¬ı…ª √√±1 Ú √√ ˛-- 1±øÓ¬ Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±˘¬Ûœ1±Ó¬ ·±1n∏1¬Ûø1ªÀÓ«¬ ”11 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬Ûœ1±1 ¬ı…ª √√±1 ’±ÀÂ√º‚11 ˜±Ú…Ê√Ú1 ¬Ûœ1±Ó¬ ¸1n∏¸fl¡À˘ ¬ı˝√√±ÀÓ¬±Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Î¬±„√√1Ê√Ú1 ¬Ûœ1±Ó¬ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ˆ¬ø1 ˘±ø·À˘› Œ¸ª± fl¡1±1 øÚ˚˛˜º ˜‘Ó≈¬…1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ±Ú…Ê√Ú1 ¬ı √√± ¬Ûœ1±‡Ú ij±Ú¸ √√fl¡±À11‡± ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜‘Ó¬fl¡1 ˘·Ó¬ù¨˙±ÚÓ¬ øÚ ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ÚÓ≈¬¬ı± ;˘± ◊√√ ø√ ˛±√√ º

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ ˛ ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1¬Û”Ê√±-Œ¸ª± ÚÓ≈¬¬ı± Ê√1±-Ù≈¬fl¡±1 fl¡±˚« ’±ø√¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√Õ˘À˝√√ ˜±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¸˜±Ê√Ó¬ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ˚ -- ¬Ûœ1±Ó¬¬ıø˝√√ ‡±À˘ ·±Õ˘ ¬ı˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±’¬ÛÀ√ªÓ¬±˝ ◊ √ √ ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ∏Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ Ê√œªÚÓ¬¬Û≈ª±1¬Û1± ·Ò”ø˘Õ˘Àfl¡ ø˚˜±Úø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜ fl¡À1Œ¸˝◊√ √À¬ı±11 ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊√ √ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√¸•Û±√Ú fl¡À1º Œfl¡‰≈¬ª±fl¡ ø¬Û˚˛±˝√√ Œ‡±ª±›“ÀÓ¬,1g±-¬ıÏ¬ˇ± fl¡À1±ÀÓ¬, ±fl¡-˜±Â√ ¬±ÀÊ√±ÀÓ¬, Ó“¬±Ó¬

¬ı›“ÀÓ¬, ˚“Ó¬1Ó¬ ¸”Ó¬± fl¡±ÀÈ¬±ÀÓ¬, ˜U1±Ù≈¬1±›“ÀÓ¬, È¬±fl≈¡1œÓ¬ ¸”Ó¬± fl¡±ÀÈ¬±ÀÓ¬, fl¡“fl¡±˘Ó¬¬ı±øg Œ¬ı—˙±˘Ó¬ Ó¬“±Ó¬ ¬ı›“ÀÓ¬ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√Œ˘±ª± √√ ˛º ’±˘˝√√œ ’øÓ¬øÔ ’±ø˝√√À˘ ¬Ûœ1±‡Ú’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ø√ ˛± √√ ˛º ’±Úøfl¡ ±Ú…Ê√Ú ’±ø √√À˘Í¬±˝◊√√ÀÎ¬±‡1 ¸1±À¬Û±‰¬± fl¡ø1 ¬Ûœ1±‡Ú ¬Û±ø1À˝√√Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì1 ¬ıÈ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ fl≈¡˙˘ ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1Œ˘±ª±1 øÚ˚˜º ’±˘ √√œÊ√Ú Î¬◊øÍ¬ ·íÀ˘ ¬Ûœ1±‡ÚÎ¬◊Í¬± ◊√√ ø√ ˛± √√ ˛ ÚÓ≈¬¬ı± ’˘¬Û 1‰¬1 fl¡ø1 ø√À ˛ºÚ˝√√íÀ˘ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√ ˆ¬”ÀÓ¬ Œ˜˘ ‰¬¬Û±˚˛ ’±1n∏·‘ √√¶ö1 ’˜—·˘ √√ ˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬º¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±˝◊√√ ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ˜±Ê√Ó¬

¸±˜±Ú… ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º ø √√ ± ◊√√ ¬Ûœ1±1 ›¬Û1Ó¬Ó¬ø¬ÛÚ± ∆Ô ˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬ø1 Œ¬Û±Ú± ◊√√ ¬ıø˝√√À˘¶§±26√µ… ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ Ó¬ø¬ÛÚ±Œ˘À¬ÛøÈ¬˚˛±˝◊√√ ≈√˝◊√√ ’±Í≈¬ øÔ˚˛Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ë√í’±‡11 √À1 ¬ø1 ≈√‡Ú ¬±Ê√ ‡≈ª± ◊√√ øfl¡˘±fl≈¡øÈ¬1›¬Û1Ó¬ ≈√À˚˛± ˝√√±ÀÓ¬À1 Œˆ¬Ê√± ø√ ¬ıÀ˝√√º

¬Ûœ1±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œÀ ˛ ø¬ıøˆ¬ißÚ±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√ -- fl¡±ø¬ı« fl¡À˘ ◊√√— √√ ,1±ˆ¬±¸fl¡À˘ √‡˜, ·±À1±¸fl¡À˘ ’±•§±fl¡,øÓ¬ª±¸fl¡À˘ ‡±˜ø˘, øÎ¬˜±‰¬±¸fl¡À˘ ‡±˜õ≠±›,ŒÎ¬◊1œ¸fl¡À˘ fl¡±ø¬Û, ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡À˘ ‡±˜ Ùv¬±˚˛,

Ú'± ˚ 48

ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ fl≈¡—Àfl¡ ¬ı± ¬Û±–Ê√±˜, Œ¸±ÀÚ±ª±˘fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ¬Ûœ˚˛±, Ó¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘˜±˝◊ √ √ÔÚ ‡Ú ¬ı± Ó¬œ Ú±— ‡±˜, ŒÚ¬Û±˘œ¸•x√±À˚˛ ¬Û1±˘fl¡í ¬Ûœ1± ¬ı± &Hœ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚ ˜±Ê√Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±fl¡’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Ûœ1±1 ¬”ø˜fl¡± Î¬◊À~‡À˚±·…º ¬Û±øÓ¬1±ˆ¬±¸fl¡À˘ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø√Ú± √1±-fl¡˝◊√√Ú±fl¡ ¬Ûœ1±¤ÀÎ¬±‡1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ø √À˚ ˛ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´±¸ Œ˚ -- ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ fl¡ ◊√√Ú±¸ôL±ÚªÓ¬œ ˝√√˚˛º fl¡˝◊√√Ú±˝◊√√ ˚ø√ ˘í¬ıÕ˘ ’Úœ˝√√±õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ú…±fl¡ øÚ«√˚˛± fl¡Ú…± ¬ı≈ø˘¸˜±ÀÊ√ ·Ì… fl¡À1º ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ fl¡Ú…±fl¡√1±‚11 ‰¬±„√√Ó¬ Ó≈¬ø˘ ’±√À1“±ÀÓ¬ fl¡ ◊√√Ú±fl¡ ≈√È¬±Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ·‰¬fl¡±˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûœ1±1 ›¬Û1Ó¬¬Û±øÓ¬ ŒÔ±ª± Ê√‡˘±À1 ‰¬±„√√Õ˘ Î¬◊ÀÍ¬±ª±1 øÚ˚˜ºøÓ¬ª±¸fl¡À˘ ¬ı1Ó¬ Î¬◊»¸ª [fl≈¡˜±1œ ¬Û”Ê√±]Ó¬¸≈—·ø1 Ú±˜1 ‰¬±˜ fl¡±Í¬1 Ù≈¬˘±˜ ¬Ûœ1±Ó¬¬ıËÀÓ¬ù´1œ [¬ı1Ó¬±Úœ] ’±Î¬ˇ•§11 ±ÀÊ√ø√ ”1Ó¬Ó≈¬ø˘ ’±øÚ 1ˆ¬±Ó¬˘œÓ¬ ’±·ø˘ fl¡˘¬Û±Ó¬Ó¬õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ¬Û”Ê√± fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬±¸fl¡˘1Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ Œ˚-- ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊√√ ø¬ıU1 ’±À·’±À· ±fl¡1 ‚1Õ˘ U1 ”1Õfl¡ ’±À˝±ÀÓ¬ Î¬±„√√1¬ıÓ¬± √√ ¬ı1 ∏≈Ì ·ÀÓ¬ ∆˘ ’±À √√º ¬ıÓ¬± √√ ¬ı1 ∏≈ÀÌ˚±ÀÓ¬ ‚1-≈√ª±1 ¬±ø„√√ øÚ¬ı ŒÚ±ªÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Ûœ1± ¬Û±ø1 ·±˚˛ --

‡±˜ Ùv¬±˚˛ Uí¬ı±˚˛, Ó¬±—‡≈ Uí¬ı±˚˛·˚˛ Ù¬±ÕÔ Uí¬ı±˚˛, ŒÂ√ª±øÚ ·ÚÂ√±-·ÚøÂ√ Uí¬ı±˚˛Ó¬±—‡≈ ¤ÀÂ√ Â≈√í¬ıÚ±ÀÚ˝◊√√‡±˜ Ùv¬±˚˛±› Ê√Ú±ÀÚ Ô±—≈√[¬Ûœ1± ø√ÀÂ√±, Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì Ò¬Û±Ó¬ ø√ÀÂ√±Ó“¬±Ó¬1 ø‰¬ø1 ø√ÀÂ√±, ¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ò¬Û±Ó¬ ’fl¡ÌUø¬Û ˚±]º

õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûœ1±¬ı…ª˝√ √ ±1 ˝ ◊ √ √˜±ÀÚ˝◊ √ √ Œ¬ıøÂ √ Œ˚ fl¡Ì fl¡Ì˜˝◊√√Ú±˝√√“Ó¬1¬Û1± ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X¸fl¡˘Õ˘Àfl¡ ¬Ûœ1±’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂ ˛º ¬Û≈ √√1 Ê≈√ ◊√√fl≈¡1±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘¬Ûœ1±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ê≈√˝◊√√1 Ó¬±¬Û Œ˘±ª±1 ’±À˜ÀÊ√±’Ó¬…ôL ¸≈‡fl¡1º ’±Úøfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˜±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ Ê≈√˝√√±˘Ó¬ ≈√˝◊√ √-øÓ¬øÚ‡Ú ¬Ûœ1± ŒÊ√±1±ø√ q ◊√√ Ôfl¡±› Œ√‡± ± ˛º¢∂±˜… ’=˘Ó¬ 1n∏ í1±-ŒÂ√±ª±˘œ √√“ÀÓ¬ ¬Ûœ1±fl¡1ø‰¬ ¤Î¬±À˘À1 È¬±øÚ È¬±øÚ ˜≈À‡À1 ˆ¬”“ ˆ¬”“ ˙sfl¡ø1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊ √ √ øÚ˚˛±1 ø¸˝√√ “Ó¬1 ˜≈‡1fl¡˜Úœ˚˛Ó¬±› ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ¬Û”Ê√±Ó¬¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ∆ÚÀ¬ı√… Œ¯∏±Î¬ˇ˙¬Û‰¬±1Œ˚±·±1 fl¡1±1 ˜˚Ó¬ ¬Ûœ1± ¬ı± fl¡Í¬Ó¬ ¬ıø √√ Œ˘±ª±Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ ’±ø√ ŒÔÀÓ¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘¬Ûœ1±‡ÀÚ˝◊√√ Î¬◊ißÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛º ¤˝◊√√√À1 ø¬ıøˆ¬ißfl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¬Ûœ1±1 Î¬◊ißÓ¬ ¸—¶®1ÌŒ˜Ê√, ‰¬fl¡œ, È≈¬˘, ‡±È¬ ¬ı± ‰¬±˘ ¬Ûœ1±º Î≈¬‡ø1¬Ûœ1±1¬Û1± È≈¬˘, Œ˜Ê√, ‰¬fl¡œ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ‰¬±˘¬Ûœ1±1Õ˘Àfl¡ ¬Ûœ1±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚±º ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ê√Ó¬ ·‘ √√ 7¡¡¡±1ø¬ıøˆ¬iß ±˜¢∂œ õ≠±ø©Üfl¡1 È≈¬˘, ‰¬fl¡œ, Œ˜Ê√, ¬Ûœ1±¬ı…ª √√+Ó¬ √√íÀ˘› ¢∂±˜… ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡±Í¬1¬Ûœ1± ◊√√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› fl¡˜ ±˜√1 ¬Û±À˘› ’±˜±1‰¬ √√±õ∂±Ì ’¸˜œ ˛± ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûœ1±1 ¶ö±Ú √±À ˛·‘˝√√¶ö±ø˘1 ˝◊√√ÀÈ¬± ø¸ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº q

[øÍ¬fl¡Ú± – ŒÒ˜±øÊ√ øÓ¬øÚ’±ø˘, ŒÒ˜±øÊ√]

¬Û1±˘fl¡í ¬Ûœ1±

˝◊√√È¬±˘œ1 ’À1Ê√± Ú±˜1 Í¬±˝◊√√Ó¬ 1875 ‰¬Ú1 6

˜±‰«¬Ó¬ ± ◊√√Àfl¡˘ ¤À?˘í1 Ê√ij √√ º ¤À?˘í1 •Û”Ì« Ú±˜ÀÈ¬±˝√√í˘ -- ë˜±˝◊√√Àfl¡˘ ¤À?À˘± ø√ Œ˘±Î¬øgÀfl¡± ø√ ø˘›Ú±ÀÎ«¬±¬ı≈Ú±À1±øÓ¬ ø‰¬À˜±øÚíº øfl¡c ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ ± ◊√√Àfl¡˘¤À?˘í ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º

˜±˝◊√√Àfl¡˘ ¤À?˘í ¤fl¡±Ò±À1 ¤Ê√Ú ¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√,fl¡ø¬ı, øÚ‡≈“Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ’±1n∏ ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬˜±Ú1 ¬±¶®1 ’±øÂ√˘ºŒÓ¬›“Àª ◊√√ ’±øÂ√˘ Œ¸ ◊√√Ê√Ú ø˙äœ ø˚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı √√±Î¬◊ø˘Ôfl¡± ˚œq1 ˜”11 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ ’±Í≈¬≈√È¬± ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1S≈êÂ√ø¬ıX ˚œq1 ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚøÂ√˘º

¤À?˘í1 ¤fl¡ Î¬ ◊À~‡Úœ˚˛ ø˙äfl¡˜« ˝√ √ í˘ŒÙv¬±À1k1 ¬Ûø1¯∏√ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 ¤Ù¬±À˘ 60 Ù≈¬È¬ √œ‚˘ ’±1n∏24 Ù≈¬È¬ ¬ı˝√√˘ ¤‡Ú Œ√ª±˘Ó¬ ’“fl¡± ø‰¬S‡Úº ø‰¬S‡øÚ1ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±øÂ√˘ 1364 ‡Ëœ©Ü±s1 ˚≈Xfl¡±˘œÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú±º¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘ ø‰¬S‡ÀÚ˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬Sfl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äfl¡˜«À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜ÀÎ¬±Ú±’ª √… Œ©Ü ˛±Â«√, ’±√±˜, √√˘œ ŒÙ¬ø˜ø˘, ¬ı±fl¡Â√, √… ·Î¬ ’ª √…ª±˝◊Ú, ŒÎ¬øˆ¬√, ø‰¬øô¶ÚÓ¬ ŒÙË¬‰¬Àfl¡± ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ’“fl¡± √…øSêÀ˚˛˙…Ú ’ª ’±√±˜ ’±ø√À˚˛˝◊√√ Î¬◊À~‡À˚±·…º

1564 ‰¬Ú1 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤˝◊√√Ê√Ú± ˜˝√√±Úø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˙È¬± fl¡±¬ı… 1À¸À1 ¬Û”Ì«‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ ≈√ « ¬ Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 y±1, ŒÓ¬›“1 ’±( « ˛fl‘¡øÓ¬º

[˚≈&Ó¬±›“Ó¬± – Œ˝√√±À˜Ú ˝◊√√fl¡œ˚˛±]

˜±˝◊√√Àfl¡˘ ¤À?˘í

Î¬◊¢∂Ó¬±1± ˜øµ1 &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ŒÊ√±1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√ ˜øµ11Ê√± ø˙ªø¸—˝√√1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º Ê√Úø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 Œ√ªœ1Ú±øˆ¬˜G˘ ’Ò¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ √√±ª± ¤ ◊√√ ¶ö±ÚÀÓ¬ Î¬◊¢∂Ó¬±1± øµ1 øÚ «±Ì ∆ √√øÂ√ º øµ11 øˆ¬Ó¬1Ó¬Œ√ªœ Î¬◊¢∂Ó¬±1±1 ¬Û”Ì«¬ı±1œ1 ¬Û”Ì« Ú±øˆ¬˜G˘1+À¬Û ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ’±ÀÂ√º ” øµ1ÀÈ¬± õ∂Àª˙¡Z±11ŒÓ¬±1Ì1 fl¡± ∏ÀÓ¬ øÚø «Ó¬º øµ11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¶§øÚø «Ó¬ Ê√ fl≈¡G ’±ÀÂ√º ¬Mê√ fl¡À˘ ¤ ◊√√fl≈¡G1 Ê√˘ Œ√ªœ1 ¬Û±À√±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˜”˘ ˜øµ11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤È¬± ø˙ª ˜øµÀ1±’±ÀÂ√º

Î¬◊¢∂Ó¬±1± ˜øµ1Ó¬ øÚÀÓ¬Ã ¬ıø˘ø¬ıÒ±ÀÚÀ1 Ó¬±1±À√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ‰¬À˘º ≈√·«±¬Û”Ê√±1 Úª˜œ1 ø√Ú± í √√ ¬ıø˘ ø√ ˛± ¬Û1•Û1± ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øµ1Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û”Ê√±, ø˙ª1±øS,˜Ú¸± ¬Û”Ê√± ’±ø√› Î¬◊√ ±¬ÛÚ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º

-- ‘·Ú±ˆ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬

“Ù≈¬1±’¸˜1 ˜øµ1 ‹øÓ¬˝√√…

Î¬◊¢∂Ó¬±1± ˜øµ1

Documents

Naksha 301 pdf