A B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E

20 – 26 października 2010 roku • nr 42/995 rok XX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl

Tygodnik Lokalny

������������ISNN 1 2 3 2 - 2 0 1 0

czytaj na str. 6

czytaj na str. 5

czytaj na str. 5

czytaj na str. 2

czytaj na str. 2

czytaj na str. 10

czytaj na str. 3

czytaj na str. 3

czytaj na str. 3

czytaj na str. 2

������• podwójne zaproszenie

do Filharmonii Śląskiej

• podwójne zaproszenie do kina Rialto

zobacz na stronach: 19 i 25

Dziś �� strony – w środku dodatek

czytaj na str. 2

�������� ������

Przed gmachem sądu. W grudniu br. minie 2 lata gehenny pani Ireny

Jaki powinien być chrześcijanin?Klub Inteligencji Katolickiej zaprasza wszystkich zainteresowanych na kolejny wykład ks. dr. Lucjana Bielasa pt.: Jaki powinien być chrześcijanin?Wykład odbędzie się 21 października (czwartek) 2010 r. o godz. 18:00 w siedzibie KIK przy Kolegiacie św. Wojciecha i św. Katarzyny.

CZESŁAW BRANDYS

ZaproszenieW Parafii św. Elżbiety w Jaworznie – Szczakowej rozpoczynają się Katechezy Drogi Neokatechumenalnej dla Dorosłych i Młodzieży, które będą prowadzić we wtorki i piątki katechiści odpowiedzialni za wspólnoty w diecezji sosnowieckiej. Pierwsza katecheza w najbliższy wtorek (19.10. br.) o godz. 19.00 w Kościele. Serdecznie zapraszam.

POZDRAWIAM XJGUT

Zastępca prezydenta Dariusz Starzycki wręczył 19 października stypendia dla najbardziej uzdolnionych uczniów w Jaworznie.„Stypendium Prezydenta Miasta” mogą otrzymać osoby, które oprócz wysokiej średniej zdobywają laury w konkursach i olimpiadach przedmiotowych. Stypendyści będą co miesiąc otrzymywać 204 złote do końca roku szkolnego.Stypendia otrzymaliW dziedzinie nauki: Katarzyna Konczewska (Szkoła Podstawowa nr 5), Adam Stano (SP 7), Filip Przybycień (SP 7), Anna Ciupider (Gimnazjum nr 5), Katarzyna Szarla (III Liceum Ogólnokształcące w Katowicach), Konrad Matlak (IV LO w Sosnowcu), Marcel Zięba (II LO), Martyna Gajos (VIII LO w Katowicach).W dziedzinie sztuki: Krzysztof Pierzchała (Gimnazjum nr 4), Krzysztof Lekstan (Szkoła Muzyczna w Jaworznie), Martyna Roczkalska (SP 20).W dziedzinie sportu: Krzysztof Kopytek (Gimnazjum nr 3), Wiktor Sewioł (SP nr 7), Dominik Mocherek (Technikum Energetyczne Południowego Koncernu Energetycznego S.A.), Wojciech Gogola (SP 10), Weronika Kalina (SP 16).

P.JAMRÓZ

Nasi najzdolniejsi uczniowie

A kogo to obchodzi?

Owoc nadziei, wiary i tęsknoty

Niestety. Justynka nie żyje

Dwie akcje krwiodawcze

Sanepid otworzył drzwi

Jak gorące bułeczki

10-lecie klubu Podłęże

Komitety wyborcze PO i PiS ujawniły listy swoich kandydatów

Ekonomik ma nowe zaplecze dydaktyczne

Koncert dla hospicjum

Legendy motoryzacji na wyciągnięcie ręki

Rok 2008. Zbliżała się wi-gilia Bożego Narodzenia. W okresie Adwentu pani Ire-

na regularnie uczęszczała na roraty do jaworznickiej kolegiaty. Te miały być przedostatnie.

W tym samym dniu na tra-sę swoim samochodem dostawczym wyruszył

Władysław M. Nie był świeżym kie-rowcą, choć jeździł dopiero od mie-siąca, bo w listopadzie odzyskał pra-wo jazdy, które rok wcześniej stracił za jazdę po pijanemu.

23 grudnia o godzinie 5.55 ich drogi skrzyżowały się w rynku, na zebrach przed jaworznickim kościołem. Wła-dysław M. – kierowca – osłonięty był kabiną samochodu dostawczego, pani Irena nie miała zatem żadnych szans, aby wyjść z tego spotkania bez uszczerbku na zdrowiu. Doznała złamania miednicy oraz stłuczenia klatki piersiowej.

Pierwsze schodyPan Józef, mąż pani Ireny, wy-

szedł wcześniej do kościoła i o wypad-ku dowiedział się w trzeciej minucie po rozpoczęciu rorat od księdza, który ogłosił to przez mikrofon. Natychmiast wybiegł, lecz żona został zabrana już do szpitala. Na szybko przeprowadził więc swoje dochodzenie. Ustalił trzech świadków wypadku, a także porozma-wiał z Władysławem M. oraz z jego kon-kubiną, która towarzyszyła kierowcy.

Zaniepokoiły go wypowiedzi kie-rowcy oraz jego konkubiny. Pierwszy sugerował, że pani Irena wtargnęła na jezdnię przed przejściem – wskazując ją jako winną wypadku, a konkubina rozpuściła język i zaczęła powoływać się na swojego syna, który jest ponoć policjantem w jaworznickiej komendzie.

Panu Józefowi zaczęło się to ukła-dać w głowie na obraz jakiegoś spisku. Umocnił się w tym przekonaniu, kiedy do mieszkania przybitej wypadkiem żony przyszedł policjant, aby ją przesłu-chać. Ta, nie mogła zebrać nawet myśli i do dziś nie jest w stanie powtórzyć tego, co wtedy mówiła.

Z tymi dylematami pan Józef zgło-sił się do jaworznickiej telewizji, której dziennikarz – po wizji lokalnej i po roz-mowie z komendantem policji – ustalił, że nie dojdzie do żadnego mataczenia. Zaangażowanie emocjonalne męża po-szkodowanej zatem opadło.

Niemiły „prezent” z PZUSprawa potoczyło się zwykłym try-

bem, choć na tyle wolno, że po pół roku PZU wypłaciło pani Irenie tylko część odszkodowania. Zakład ubezpieczeń uważa bowiem, że dopóki Władysław

M. nie potwierdzi swojej winy albo nie zostanie skazany prawomocnym wy-rokiem, uznaje winę po obu stronach– sprawcy i poszkodowanej.

Rachunek krzywd na minusieProkuratura przesłała akt oskarżenia

przeciwko Władysławowi M. do jaworz-nickiego sądu na początku maja 2009 roku. Pan Józef, jako człowiek przezor-ny, wynajął adwokata, aby w sądowych zawiłościach się nie pogubić. Wybrał taniego, który wziął za usługę 1000 zł i doliczał każdorazowo za dojazd na roz-prawę do Jaworzna po 200 zł. Adwokat jest z Gliwic, bo cena oferowanych usług przez jaworznickich prawników była trzykrotnie wyższa. Wyglądało, że kosz-ty rozprawy nie przekroczą 1400 zł.

Kiedy zaczął się wreszcie proces, kalkulacje pana Józefa wzięły w łeb. Do września br. ustalono 15 terminów rozpraw, z czego do dwóch nie doszło. Zatem 13 dojazdów plus opłata za usłu-gę to kwota 3600 zł. Bilans krzywd po-krzywdzonej w miarę upływu czasu się pogarsza. Niedługo braknie jej pieniędzy ze szczątkowego odszkodowania, które winno być przeznaczone w istocie na le-czenie i rehabilitację ruchową.

Syzyfowy przypadekWe wrześniu br., po trzynastu od-

bytych rozprawach, po prawie dwóch latach od wypadku, poszkodowana liczyła na finał, czyli wyrok przeciwko Władysławowi M. Dostałaby wtedy pozostałą część odszkodowania i o kosz-marze sądowej sali mogłaby zapomnieć. Niestety, wyroku się nie doczekała, lecz spotkała ją znacznie większa krzywda.

Sędzia, który prowadził proces od-chodzi z jaworznickiego sądu, a sprawa – pod przewodnictwem innego sędziego – musi toczyć się od początku.

Interwencja dziennikarzaDyskutowałem w tej sprawie z pre-

zesem jaworznickiego sądu Ewą Ła-pińską chyba godzinę. Ta, powołując się na przepisy i procedury, nie widzi w postępowaniu sędziego niczego na-gannego, a tym bardziej niezgodnego z prawem. A przypadek zmiany sędzie-go jest od nikogo niezależny i może się zawsze zdarzyć.

KomentarzAni w rozmowie z panią prezes, ani

w niniejszym artykule nie sugerowałem, aby doszło do jakiegokolwiek łamania prawa. Jest jednak w tej sprawie coś ewi-dentnego. Sprawca cieszy się wolnością, bo jak się okazało, prócz utraty prawa jazdy dostał w marcu 2008 roku za jaz-dę po pijanemu prawomocny wyrok jednego roku więzienia, w zawieszeniu na dwa lata.

Gdyby sąd uporał się z tą sprawą w ciągu 10 miesięcy, sprawca mógłby pójść do więzienia, poszkodowana od-zyskała by lwią część odszkodowania, co mogłoby przyspieszyć proces jej re-konwalescencji i rehabilitacji ruchowej.

Podejrzewam zatem, że niektórzy sędziowie w Polsce są nieuczciwi, w zna-czeniu słów prof. Safiana, lub nieudolni – w dosłownym znaczeniu tego słowa.

JÓZEF MATYSIK

Prof. Marek Safian, sędzia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości twierdzi, że istnieje pewien próg systemu prawa – czy porządku prawnego, poniżej którego mamy do czynienia z zaprzeczeniem samej podstawowej idei prawa – poprzez naruszanie podstawowych zasad i wartości. Takiego prawa nie może stosować żaden uczciwy sędzia.

2 Aktualności

W każdy czwartek i piątek od 18.00

WSTĘP WOLNYul. Paderewskiego 43

RestauracjaZESPÓŁ TUDOR BANDzaprasza

tel. 32 752 11 11

.00

YY3

Międzyzakładowa Organizacja Związkowa NSZZ Solidarność Pracowników Oświaty i Wychowania w Jaworznie uprzejmie informuje, że w Bibliotece Miejskiej na I piętrze – multimedialnym – zorganizowana została wystawa z okazji XXX-lecia istnienia związku Solidarność. Wystawiono prace plastyczne uczniów szkół jaworznickich i Regionu Śląsko-Dąbrowskiego, które zostały wykonane w ramach konkursu „Polska – moja ojczyzna, owoc

nadziei, wiary i tęsknoty Polaków ku niepodległości”. Zamieszczono także wyniki konkursu. Warto dodać, że Jaworzno ma swojego laureata na szczeblu ogólnopolskim – jest nim Jakub Kolka z SP nr 15, którego praca zdobi galerię w Gdańsku. Wystawę wykonały Bogumiła Wacławek i Teresa Olińska – nauczycielki SP nr 15, a koordynatorem całego przedsięwzięcia był pracownik metodyczny biblioteki pani Katarzyna Pokuta. IW

Strażacy znaleźli ciało 17-latki z Jaworzna, która 27 września wpadła do Czarnej Przemszy w Mysłowicach.

Ciało młodej kobiety znaleźli 14 października strażacy przeszukujący koryto Przemszy. Znajdowało się kilka kilometrów od miejsca, w którym Justy-na wpadła do wody.

– Poszukiwania polegały na penetra-cji koryta rzeki w rejonie mysłowickim. W godzinach południowych, w rejonie ulicy Wysoki Brzeg, nieopodal dzielnicy Brzezinka, ujawniono zwłoki kobiety – relacjonuje podinspektor Dariusz Men-drela z mysłowickiej policji.

W czwartek jeszcze nie było pew-ności, że to zwłoki Justyny Litwińskiej. Następnego dnia potwierdził się naj-czarniejszy scenariusz. Rodzice ziden-tyfikowali ciało.

Prokuratura Rejonowa w Mysłowi-cach bada okoliczności śmierci dziew-czyny. – Prowadzimy postępowanie w tej sprawie. Została przeprowadzona sekcja zwłok. Czekamy na jej wyniki. To są skomplikowane badania prowa-

dzone przez biegłych i mogą potrwać do miesiąca – powiedział prokurator Dariusz Lendo.

Justyna Litwińska była uczennicą Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 4 w Jaworznie na Osiedlu Stałym. 27 września nie przyszła do szkoły. Ra-zem z czterema koleżankami schroniła się przed padającym deszczem pod mo-stem łączącym Mysłowice z Sosnowcem nad Czarną Przemszą.

17-latka siedząc na krawędzi podsta-wy filara mostu nagle straciła równowa-gę i wpadła do wody. Koleżankom nie udało się jej pomóc. Od tego dnia słuch po niej zaginął.

P.JAMRÓZ

Redakcja składa najszczersze kondolencje rodzinie i kolegom zmarłej.

Niestety. Justynka nie żyje

W minionym tygodniu jaworznianie mogli oddać krew w sobotę przed halą oraz w piątek w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3.

W akcji zorganizowanej w ZSP 3 wzięli udział także uczniowie Liceów Ogólnokształcących nr 1 i 2. W sumie krew oddały 24 osoby. Zgłosiło się więcej, ale nie każdy mógł oddać krew.

– Przedtem trzeba coś zjeść, napić się. Wiele osób, szczególnie dziewczyny mają problemy z niedowagą, no i prze-szkadzają tatuaże. Po zrobieniu sobie tatuażu można krew oddać dopiero po 6 miesiącach – mówi Antoni Rut-kowski z jaworznickiego PCK.

Na sobotnią akcję zorganizowaną na parkingu przed halą zgłosiło się 17 krwiodawców.

Polski Czerwony Krzyż organizuje także pomoc potrzebującym. Przed zbliżającą się zimą potrzebna jest szczególnie odzież męska. Osoby, któ-

Dwie akcje krwiodawcze

Ulica Karola Darwina jest w opłakanym stanie. To niewielka droga w pobliżu Elektrowni II. Ulokowanych jest tu kilka dużych przedsiębiorstw. Ich właściciele ubolewają nad tym, że o nich się zapomina.

Dom-Styr, Patucha i Jagiełło, Agro-pak, to nazwy tylko niektórych firm, które swoją siedzibę mają przy ulicy Darwina. Oprócz tego jest tu jeszcze Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5.

– Korespondencja z urzędem, która w tym roku była intensywna, nic nie dała. Uważamy, że się nas lekceważy. Nie odpowiada się konkretnie, nie daje się terminów, kiedy ten problem może być rozwiązany. Powoli nie będziemy mieć dojazdu do swoich firm – mówi Włady-sław Igies z firmy Dom-Styr.

Na początku roku urzędnicy posłu-chali przedsiębiorców i nakazali cząst-kowy remont. Zostały załatane dziury na niewielkim odcinku drogi. Zdaniem przedsiębiorców to za mało. Łaty już zo-stały pokruszone przez ciężarówki. Po-trzebna jest dobra droga, która pozwoli na normalne funkcjonowanie firm.

– Mamy kontrahentów z zagranicy. Ta droga powoduje, że musimy się wsty-dzić – powiedział Robert Mazur z Diam Service.

Osoby prowadzące własny biznes narzekają, że miasto dba o ściąganie nowych inwestorów, a nie interesuje się już istniejącymi firmami.

Dyrektor ZSP 5 narzeka, że droga jest niebezpieczna dla pieszych. – Uczniowie

Ulica Darwina się rozpada

����������������������

muszą chodzić slalomem między dziu-rami. Młodzież narażona jest na nie-bezpieczeństwo w związku z dużymi samochodami, które zajmują całą drogę. Nie ma pobocza ani chodnika – mówi Bożena Czerwiec ZSP 5.

Przedsiębiorcy i dyrektor szkoły przyszli w piątek spotkać się z prasą oraz z kandydatami do rady miejskiej w nad-chodzących wyborach. Niestety, kandy-daci do objęcia władzy w Jaworznie nie zjawili się – ani jeden. Choć zaproszenie o formacie A-3 skierowano do nich w naszej gazecie. Kilku kandydatów z nazwiska i imienia obiecało udział w spotkaniu – przed nami usprawiedli-wił się tylko jeden.

– Czy w ogóle może być tego typu sytuacja, że radny zaproszony na spo-tkanie z paroma przedsiębiorcami nie przychodzi? – pyta Grzegorz Brzeziński z Agropaku.

P.JAMRÓZ

KomentarzKoszt budowy nowej nawierzchni

ulicy Darwina to blisko 5 milionów złotych. Wiąże się to z koniecznością przełożenia infrastruktury: rur ciepłow-niczych, itp. Ale już częściowy remont nawierzchni poprawiłby sytuację przed zbliżającą się zimą.

To radni decydują na co przeznaczyć pieniądze miasta. Niestety, żadna ze 184 osób kandydujących do jaworznickiej rady miejskiej nie zainteresowała się pro-blemami przedsiębiorców. To dziwne, bo przecież wybory zbliżają się wielkimi krokami.

Z niektórymi kandydatami kon-taktowaliśmy się telefonicznie, innych informowaliśmy osobiście. Przyszli radni chyba nie czytają lokalnej prasy. To skąd czerpią wiedzę o tym, co się dzieje w mieście? Może w ogóle ich to nie interesuje?

Owoc nadziei, wiary i tęsknoty

re posiadają niepotrzebne już części garderoby powinny je oddawać w sie-dzibie jaworznickiego PCK na Osie-dlu Stałym lub wrzucać do stojącego tam kontenera.

Najbliższa akcja krwiodawcza w Jaworznie odbędzie się w pierwszy wtorek listopada.

M.CETERA/PJ

Spotkajmy się przy dziurze na ul. Darwina – tak brzmiało zaproszenie dla kandydatów na radnych w zbliżającej się kadencji. Wśród zebranych nie widać żadnego z nich. Są tylko przedsiębiorcy

3Aktualności

Rok założenia 1982

Zakład Optyczny�Wójcik

Jaworzno ul. Sienkiewicza 6

(Kocia) – parterTel. 32 752 03 04

www.optykwojcik.pl

����������� ��������� �������������������������� ������ ������������� ��������!������������� �����"��

���#$%���� ��������& ���

Zdjęcia przedstawiają produkowane dla Jaworzna autobusy: MAN i Scania. Zgodnie z podpisanymi umowami autobusy mają trafić do naszego miasta przed 15 listopada 2010 r., ale już teraz możemy ocenić jak bardzo zaawansowane są prace. Za kilka tygodni pojazdy te pojawią się w Jaworznie. Będzie to bardzo duże wydarzenie dla naszego przedsiębiorstwa i mieszkańców Jaworzna. Nowoczesne, komfortowe i przyjazne środowisku – tak w trzech słowach można opisać naszą fantastyczną 30-stkę.

Jak gorące bułeczkiW tym roku służby sanitarne obchodzą 90-lecie istnienia w Polsce. Aby pokazać czym się zajmują, stacje sanitarno-epidemiologiczne w całym kraju 14 października zorganizowały Dni otwartych drzwi.

W Jaworznie osoby odwie-dzające tego dnia budynek Sane-pidu przy ulicy Pocztowej mogły skorzystać z między innymi z bezpłatnych badań. Palacze mogli sprawdzić stan swoich płuc i zobaczyć co ich czeka jeśli dalej będą tkwić w sidłach nałogu.

Specjalna lalka prezentowała ile toksycznych substanji i za-nieczyszczeń zatruwa płuca pa-lacza w wyniku wypalenia tylko jednego papierosa. Specjaliści próbowali zachęcić do higienicz-nego trybu życia odpowiednimi broszurami i ulotkami.

W innym miejscu można było bezpłatnie zbadać słuch. A urzędniczki z wydziału zdro-wia urzędu miejskiego badały naszą kondycję, czyli stosunek wzrostu do masy ciała, ciśnienie krwi i poziom tłuszczu. To nie wszystko, co można było tego

dnia uzyskać w Sanepidzie. – Nasi pracownicy udziela-ją informacji na temat chorób zakaźnych, ich zapobieganiu. W jaki sposób można otworzyć

działalność gospodarczą i in-nych z zakresu naszej pracy – powiedziała Maria Śliwińska z Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej. M.TOSZA/PJ

Sanepid otworzył drzwi

Maria Śliwińska pokazuje jak szkodliwe mogą być papierosy na przykładzie palącej lalki

Klub Młodzieżowy na Podłężu od 10 lat uczy, bawi i wychowuje dzieci i młodzież z dzielnicy i okolic.

Pomysłodawcom utworze-nia klubu dla dzieci i młodzieży w budynku dawnego Pewexu był śp. Adam Rączka, komendant OHP w Jaworznie. Klub rozpo-czął swoją działalność w paź-dzierniku 2000 roku.

– Dzięki panu Rączce, dzięki Komisji Rozwiązywania Proble-mów Alkoholowych i oczywiście dzięki Miejskiemu Centrum Kul-tury i Sportu, które tą placówkę przygarnęło, powstał Klub Mło-dzieżowy Podłęże – przybliża historię klubu kierowniczka Ewa Latko.

10-lecie klubu Podłęże

W piątek z okazji 10-lecia odbyła się uroczystość, na którą przybyli przyjaciele klubu oraz zaproszeni goście. Młodzi ludzie zaprezentowali swoje umie-jętności na scenie. Potem miał miejsce niewielki poczęstunek i oczywiście każdy dostał kawa-łek urodzinowego tortu.

Przez 10 lat istnienia klu-bu przewinęło sie przez niego wielu młodych ludzi. Ewa Lat-ko szacuje, że w samej akcji Lato w mieście organizowa-nej co roku brało udział około 2 tysiące dzieci.

– Trafiają do nas młodzi lu-dzie, poznajemy ich talenty i wy-puszczamy na świat oszlifowane diamenty. Przekazywaliśmy młodych, zdolnych ludzi dalej, do szkoły muzycznej, do MCKiS, gdzie już fachowcy kontynuowa-li rozpoczętą przez nas pracę – mówi Ewa Latko.

Klub Podłęże działa od po-niedziałku do piątku i w co dru-gą sobotę. Oferuje zajęcia mu-zyczne, taneczne, teatralne i wiele innych. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.

M.TOSZA/P.JAMRÓZ

Roksana Jarzynka-Mulka śpiewa dla jubilata

4I N F O R M A T O R

P O L I C J A

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 .....................................................tel. 997, 61-83-200

S T R A Ż P O Ż A R N A

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ..................................................... tel. 998, 751-87-15

S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 ............................................................tel. (032) 61-81-618

P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................. tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ......................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ..................................... tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ....................................................tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7 .............................................................. tel. 993Karetka „R” ...................................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 tel. (032) 61-81-890

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPomoc drogowa –holowanie .......................................................................tel. 504 551 959Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................... tel. 801-84-56TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ................................................. tel. 615 03 00,Osiedle Stałe, dojazd gratis ............................................................................ tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ........................................................ tel. 801-80-93Radio Taxi bezpłatne zamawianie ...................................................................tel. 32 191 91Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis .......................................................tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ................................ tel. 0607-258-227, 801-84-55TAXI – HALA ......................................................................................................... tel. 793 83 83

U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala . tel. (032) 61-81-500 ..................................................................................................................... fax.(032) 61-81-501strona internetowa: ..................................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................. www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ...............tel. (032) 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ....................... tel. (032) 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. (032) 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 ...................................... tel. (032) 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ..................................tel. (032) 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33..................tel. (032) 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b.................................tel. (032) 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ...................... tel. (032) 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ......................... tel. (032)61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............... tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ................................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ...................................................................... tel. 616-38-32Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ................................. tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ...............................tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ............................................................... tel. 75-86-157ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..........................................tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ...............tel. 614-23-00, fax 614-23-10

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ...................................................................................................... tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ................................................................. tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) .................................................................................................. tel. 623-24-58PKP kasa biletowa ........................................................................... tel. 71 07 131, 71 07 395

Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 .............. tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ............................................tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 .........................tel. 754-93-91, 754 93 92Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 .............................................................tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 ..........................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...............................................................................tel. 616-40-63

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 .................................tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ......................................... tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa ........................................................................ tel. 758-47-11, 617-74-61MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .....................................................tel. 318-60-30, 318-60-64Netia Informacja ......................................................................................... tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ........................................................................................ tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena ............................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................... tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 .................... tel. 032 616 35 51

B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .............................tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 .................................................... tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ....................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ............................................................... tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ............................................................... tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..........................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 .................................................. tel. 618-21-06, 618-20-37

K A S Y

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ...................................................................tel. 618-13-00

M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ...................................tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna................................................................................. tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ........................................... tel. 616-51-04Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 .......................... tel. 616-44-91Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b .............. tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ...........................tel. (32) 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................... tel. 614-11-95

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00 .....................................................tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .................................................................................tel. (601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ..........751-73-28Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ............................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ....................tel. 509 97 33 18

A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 .............................. tel. 616-32-42Św. Barbary czynne do 22.00, ul. Plac Górników 5a .....................................................tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ................ tel. 32 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 ..................................................tel. 616 88 88

S P O T K A N I A A AOs. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza)Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................................................tel. 513 404 941

I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ...............tel. 615-0-150

������������ �����������������

����������������

����������������� ������

������������� ������������������� ���

Serwis informacyjny

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno

ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75,

616 85 67, 0 600 390 300

����������� ������������������������������������������� ����������������

� !"##�����������$���%���&���'����(�)��*+�,� (*�"-"� .�/01�#�.#(�(/0�"/"

��������������

2�� �'���������3������������������������� �� �!!�

�����"!#�$%&�'(�%&)�'�$'"�%!*�+*'�����������,���-����������� ���������� �����

Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a

tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna

Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35 (wejście od ul. Zacisze), tel. 032-6163952, 6163908, 0-603275115,

w godz. 10.00-17.00, www.pttk.jaw.pl. Ilość miejsc ograniczona!!! Decyduje kolejność wpłat. Serdecznie zapraszamy!

IMPREZY DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIASTA JAWORZNA

Koło nr 4 zaprasza14.12.10 r. Moscow City Ballet – Dziadek do Orzechów: 115, 140 zł27 – 28.11.10 r. Andrzejki – Szlakiem Fryderyka Chopina: 200, 220, 225,

230 zł (+ok. 50 zł wstępy)

Komisja Turystyki Górskiej zaprasza23.10.10 r. Klimczok: 27, 30, 32, 35 zł 06.11.10 r. Hala Boracza: 32,34,36,38 zł

Zarząd Oddziału zaprasza14/15 – 23.01.11 r. Obóz Narciarsko – Snowboardowy – Włochy – Paganella:

400 zł +390 E, 420 zł + 400 E, 440 zł + 400 E, 450 zł + 400 E

Komisja Turystyki Pieszej zaprasza06.11.10 r. 33. Rajd Pieszy Granicami Miasta Jaworzna: 18,20,22 zł04.12.10 r. 4. Rajd Mikołajkowy: 10,12,14 zł

11 październikaW PIĘCIU NA JEDNEGO Kil-ka minut przed południem, na ulicy Chełmońskiego pięciu nieznanych sprawców pobiło 19-letniego Kamila M. zamieszkałego w Trzebini. Następnie skradli jego tele-fon komórkowy. Od tamtej pory poszkodowany otrzy-muje wiadomości SMS z groźbami pobicia. Postępo-wanie w sprawie prowadzi Komenda Miejska Policji.

13 październikaZŁAPALI OSZUSTA Policjan-ci wydziału kryminalnego

zatrzymali 21-latka, który na podstawie sfałszowa-nych zaświadczeń o za-trudnieniu wyłudził usługi telekomunikacyjne. Straty w toku ustalenia. Postę-powanie prowadzi KMP Jaworzno.

GROŻĄ MU POBICIEM 39-letni mieszkaniec Dąbrowy Narodowej zgło-sił, że nieznany sprawca za pomocą wiadomości tekstowych SMS kierował wobec niego groźby pozba-wienia życia. Mężczyzna obawia się ich spełnienia. Sprawę badają jaworzniccy policjanci.

14 październikaPIJANY ROWERZYSTA Wie-czorem policjanci wydziału prewencji na ul. Makowej w Byczynie zatrzymali 54-letniego mieszkańca Ja-worzna, który będąc w sta-nie nietrzeźwym (ponad 1 promil) jechał rowerem.

15 październikaOBRZUCILI GO KAMIENIA-MI 51-letni mieszkaniec Jaworzna zgłosił, że trzech nieznanych mu sprawców dokonało uszkodzenia jego pojazdu marki Fiat Punto poprzez obrzucenie pojaz-

du kamieniami i butelkami, w wyniku czego zostało uszkodzone nadwozie oraz rozbita przednia i tylna szyba samochodu. Suma strat wynosi 5.000 złotych.

16 październikaZŁAPALI ZŁODZIEJA W nocy patrol Pogotowia 997 w wyniku penetracji terenu zatrzymał Artura P., lat 34 (za-mieszkały w Katowicach), który około godziny 1.00 w lokalu gastronomicz-nym w centrum miasta dokonał kradzieży telefo-nu komórkowego marki

„LG” wartości 500 złotych na szkodę 41-letniego ja-worznianina. Telefon zo-stał odzyskany, a sprawca umieszczony w policyjnym areszcie.

17 październikaJEŹDZIŁ BEZ PRAWKA Nad ranem na ul. Podwa-le policjanci zatrzymali 19-latka, który będąc w stanie nietrzeźwym (blisko 2 promile) kierował samochodem marki Peuge-ot. W toku kontroli okazało się, iż kierowca nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami.

Wyrazy głębokiego współczucia Pani Karinie Prędka z powodu śmierci

Matki

składa Zarząd i pracownicy Zespołu Lecznictwa Otwartego Sp. z o.o.

w Jaworznie

Pilnie szukamy domu dla dwóch porzuconych suczek, ok. 7 miesięcy, czarne podpalane. Są zdrowe i śliczne. Kontakt TOZ ul. Grunwaldzka 35 (środy, czwartki godz. 17.00 – 18.00), tel. 509 12 45 27

Szukam domu APEL

Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami koło w Jaworznie

Rozpoczęła się kalendarzowa jesień, wokół nas piękne jesienne słońce, kolorowe liście drzew, pogoda jeszcze zachęca

nas do spacerów. Ale wkrótce nadejdzie zima, długie, mroźne i śnieżne dni

są najbardziej trudne dla zwierząt szczególnie tych bezdomnych, porzuconych, których nikt nie otacza opieką. Tylko dobrzy ludzie

pomagają im przetrwać ten ciężki czas.4 października obchodziliśmy Światowy Dzień Zwierząt.

Tego dnia rozpoczęliśmy akcję, której hasło brzmi „Nie bądź taki – nakarm zwierzaki”.

Dlatego apelujemy do Państwa o pomoc w pozyskiwaniu dla nich karmy (szczególnie dla kotów). Już dziś w imieniu wszystkich

członków TOZ-u oraz bezdomnych zwierzaków serdecznie dziękujemy za okazaną pomoc.

Karmę można przekazywać w lokalu TOZ ul. Grunwaldzka 35 w środy w godz. 17.00 – 19.00.

Zarząd i członkowie TOZ – koło Jaworzno

5Nie tylko o wyborach

Występy artystyczne uczniów ZSP nr 4

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 4 na Osiedlu Stałym wzbogacił się o nową bazę do kształcenia zawodowego. Otwarte w piątek nowe pracownie kosztowały 3,5 miliona złotych, z czego 3 miliony pokryła Unia.

Szkoła zrealizowała projekt zaty-tułowany „Szkoła przyjazna uczniom – remont i rozbudowa zaplecza do na-uki w zakresie gastronomiczno-ho-telarskim w ZSP nr 4”. Realizacja projektu zakończyła się w lipcu. A w piątek prezydent Paweł Silbert dokonał uroczystego przecięcia wstę-gi w nowym skrzydle.

Dzięki projektowi szkoła wzboga-ciła się o kompleks sal przydatnych do nauki zawodów. Są to pracownie technologii gastronomicznej, sala zajęć praktycznych i sala obsługi konsumenta. Na piętrze powstało nie-wielkie zaplecze hotelowe oraz aula na 120 miejsc wyposażona w sprzęt audiowizualny i klimatyzację.

Ekonomik ma nowe zaplecze dydaktyczne

Jak mówi dyrektor Danuta Skrzy-dłowska najwięcej chętnych do nauki w ZSP 4 wybiera kierunki hotelarskie oraz gastronomiczne. To głównie dla nich jest nowe zaplecze. Szkoła zadba-ła także o nowoczesne wyposażenie.

W pracowniach są piece kon-wekcyjne i elektryczne, chłodziarki, wyparzacze, zlewozmywaki, stoły i szafy niezbędne do nauki w zakresie gastronomii.

– Wszystko co piękne, co nowo-czesne na pewno uprzyjemnia proces

kształcenia i uczenia się oraz stwarza lepsze możliwości. Wyposażenie ja-kie jest na gastronomi jest naprawdę na miarę XXI wieku. Nasi uczniowie idąc na praktyki zawodowe nie czują się zakompleksieni, że pierwszy raz widzą dany sprzęt, tylko umieją go sprawnie obsługiwać – mówi Danuta Skrzydłowska.

Projekt realizowany był w ramach Regionalnego Programu Operacyj-nego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Całkowita wartość inwe-stycji wyniosła 3,5 mln zł, z czego wysokość refundacji to nieco ponad 3 mln zł i stanowi 85% kwoty całko-witych wydatków.

P.JAMRÓZ

– W Jaworznie władza ma już 8 lat i trochę się zużyła – przyznał podczas inauguracji kampanii wyborczej Pawła Kaczmarczyka i komitetu wyborczego Wspólnie dla Jaworzna Zbyszek Zaborowski, wicemarszałek województwa śląskiego.

W uroczystym otwarciu kam-pa n i i w y borcz ej w zię l i ud z ia ł kandydaci do rady miejskiej z list okręgowych oraz kandydat na pre-

Znamy już kandydatów Prawa i Sprawiedliwość, którzy będą ubiegać się o mandat radnego rady miejskiej w ogłoszonych na 21 listopada wyborach samorządowych. Pełna lista kandydatów zawiera 46 osób, w tym zastępcę prezydenta miasta Dariusza Starzyckiego oraz 3 radnych obecnej rady miejskiej.

W okręgu pierwszym, w którym można uzyskać osiem mandatów, z pozycji 1. wystartuje Wiesław Więc-kowski, lekarz i wiceprzewodniczący rady miejskiej.

Na kolejnych miejscach znajdą się: Jacek Kielski – pracownik Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej, Nikodem Mo-tyka – politolog, jaworznicki sportowiec.

Na miejscu pierwszym w drugim okręgu będzie Dariusz Starzycki – za-stępca prezydenta miasta, przewodni-czący Prawa i Sprawiedliwość w Jaworz-nie. Tuż za nim znaleźli się obecny radny Józef Orzechowski oraz Renata Gacek – wicedyrektor Ogniska Pracy Pozasz-kolnej, ceniona animatorka kultury.

W trzecim okręgu wyborczym na pierwszym miejscu znalazła się Renata Chmielewska – radna obecnej kadencji, kierownik Domu Kultury w Jeleniu. Z numerem 2. wystartuje Elżbieta Zuber – lekarz, specjalista chorób dzieci. Na trzecim miejscu plasuje się Janusz Papuga – pracownik

Elektrowni Jaworzni III, członek NSZZ Solidarność. Na liście znaleźli się rów-nież znani nauczyciele języków obcych Bogusława Goryczka i Ibrahima Ly.

W czwartym okręgu o głosy wy-borców powalczą: numer jeden na li-ście Bogdan Biś, działacz NSZZ Solidarność. Na miejscu drugim Łukasz Curyło, politolog, obecnie asystent europosła Marka Migalskie-go. Trzecie miejsce zajmie Agnieszka Matuszewska, dyrektor Przedszkola Miejskiego nr 1.

Prawo i Sprawiedliwość nie wy-stawia własnego kandydata na prezy-denta miasta. PiS w Jaworznie udzielił poparcia obecnemu prezydentowi miasta Pawłowi Silbertowi, który jest kandydatem niezależnym.

(IW)

Prawo i Sprawiedliwość przedstawia kandydatów do rady miejskiej

Zaborowski: Myślę, że WdJ zwycięży

zydenta Jaworzna Paweł Kaczmar-czyk. Konwencję otworzył zarząd jaworznickiego WdJ. Przedstawieni zostali także wszyscy kandydaci

na radnych w czterech okręgach wyborczych.

– Zmierzajmy drogą, na której nie ma interesów partyjnych, ani własnych. Jest tylko interes miasta – mówił na spotkaniu Tadeusz Fuda-ła, przewodniczący stowarzyszenia Wspólnie dla Jaworzna.

W trakcie trwania inauguracji na uroczystość dotarli goście z woje-wództwa: Michał Czarski, radny wo-jewódzki, przewodniczący Sejmiku Wojewódzkiego oraz Zbyszek Zabo-rowski, wicemarszałek województwa śląskiego. (IW)

Okręg nr I Pieczyska, Dobra, Szczakowa, Góra Piasku, Długoszyn, Ciężkowice, Osiedle Stałe, Dąbrowa Narodowa, Osiedle Awaryjne

Okręg nr II Niedzieliska, Podwale, Warpie, Gigant, Podłęże I, Leopold

Okręg nr III Jeleń, Stara Huta, Podłęże III, Podłęże III, Pszczelnik

Okręg nr IVŚródmieście, Pańska Góra, Osiedle Tadeusza Kościuszki, Osiedle Górnicze, Bory, Byczyna, Podlesie, Jeziorki, Wilkoszyn, Cezarówka Górna i Dolna, Koźmin

Pełna lista kandydatów na radnych Komitetu Wyborczego PiS

Okręg nr 11. Wiesław Więckowski2. Jacek Kielski3. Nikodem Motyka4. Aleksander Jeziorek5. Ryszard Maciejowski6. Edyta Bąkowska-Szczurek7. Andrzej Krzyszkowski8. Bogusław Karch9. Adrian Majewski10. Wojciech Żurawek11. Michał Tabor12. Rafał Bebak13. Artur Ścibisz14. Leonard Brzeziński15. Paweł Flak16. Karina Gaj-Woźniak

Okręg nr 21. Dariusz Starzycki2. Józef Orzechowski3. Renata Gacek4. Janusz Smoliło5. Iwona Madejczyk6. Mirosław Łysoń

7. Arkadiusz Zasłonka8. Marcin Dylowicz9. Joanna Pikur10. Mieczysław Słabosz

Okręg nr 31. Renata Chmielewska2. Elżbieta Zuber3. Janusz Papuga4. Bogusława Goryczka5. Katarzyna Kotulska6. Ibrahima Ly7. Beata Gontarz-Dwojak8. Maria Żalińska9. Franciszek Nadziejko10. Paweł Kaczmarczyk

Okręg nr 41. Bogdan Biś2. Łukasz Curyło3. Agnieszka Matuszewska4. Grzegorz Wyrobiec5. Krzysztof Wikarek6. Małgorzata Raczek7. Anna Lichota8. Michał Uroczyński9. Marzena Gręźlikowska10. Ryszard Kosiński

Pełna lista kandydatów na rad-nych Komitetu Wyborczego PO

Okręg nr 11. Krzysztof Lehnort2. Piotr Szczudło 3. Lidia Glimos4. Grzegorz Piętak 5. Tomasz Satała 6. Jerzy Ryba7. Marek Wyrobiec 8. Małgorzata Lekstan9. Andrzej Chrobok10. Renata Bryt-Jaworek 11. Stanisław Dratwiński12. Mariusz Kowalski13. Janina Grochowska 14. Kinga Sadowska-Kręcichwost 15. Krzysztof Wadowski16. Leszek Nowak

Okręg nr 21. Krzysztof Dzierwa 2. Przemysław Dudzik3. Zdzisława Śliwińska4. Ryszard Rokowski5. Michał Śpiewak6. Dawid Chełmecki

7. Włodzimierz Obtułowicz8. Maciej Sroka9. Mieczysław Długosz10. Marian Krawczyk

Okręg nr 31. Dawid Pasek2. Barbara Ziętek 3. Andrzej Węglarz4. Grzegorz Przybyłka 5. Józef Sojka6. Aneta Szczyrzyca7. Barbara Chuderska 8. Ryszard Czerwiec 9. Ewa Suprun 10. Łukasz Jamrozik

Okręg nr 41. Paweł Bańkowski2. Grażyna Bogacz-Sokół3. Jerzy Małocha4. Jerzy Butmankiewicz5. Tomasz Sędor6. Anna Orlik7. Maja Długołęcka-Sarlej8. Michał Walczak9. Sebastian Czarnik10. Robert Gortat

Zbyszek Zaborowski

6 Ważne sprawy miasta

15 października o godzinie 19.00 w Hali Miejskiego Centrum Kultury i Sportu w Jaworznie odbył się wyjątkowy, a jednocześnie tradycyjny już koncert charytatywny na rzecz Stowarzyszenia Hospicjum Homo-Homini im. św. Brata Alberta w Jaworznie.

Gościem wieczoru był zespół Raz Dwa Trzy. Tytuł tegorocznego kon-certu „I tak warto żyć” bardzo moc-no wpisuje się w idee hospicyjną. Przybyłych na koncert sympatyków jaworznickiego hospicjum powitała pani doktor Maria Bryła. Nie tylko podziękowała tym, którzy już wsparli hospicyjne dzieło, ale również za-chęciła wszystkich do poszukiwania sensu życia oraz źródła prawdziwej radości w pomocy innym. Miłym i tradycyjnym już akcentem był rów-nież poczęstunek przed koncertem. Wszyscy przybyli goście mieli okazję skosztować ciast pieczonych przez wo-lontariuszy jaworznickiego hospicjum.

Pieniądze z biletów-cegiełek oraz środki zebrane podczas kwesty, towa-rzyszącej koncertowi, zostaną prze-znaczone na doposażenie hospicjum stacjonarnego przy ul. Górniczej 30 w Jaworznie. Mieszkańcy naszego miasta nie zawiedli. Z entuzjazmem nie mniejszym niż w latach ubiegłych dopisali swoją obecnością. Z otwar-tym sercem wzięli również udział w kweście na rzecz hospicjum. Tego-roczna kwesta to kwota 9.825,39 zł. Po raz kolejny mieszkańcy Jaworzna pokazali, że los ludzi cierpiących nie jest im obojętny.

Koncert ten stał się nie tylko chwi-lą zatrzymania w pośpiechu dnia co-dziennego, ale przyniósł też głęboką refleksję: dlaczego tak warto żyć?

Następnego dnia uroczystość miała charakter bardziej kameralny. Zgromadziła zaproszonych gości, pacjentów, rodziny, pracowników i wolontariuszy. Hospicjum Homo-Homini im. Świętego Brata Alberta w Jaworznie obchodziło pierwszą rocznicę otwarcia budynku stacjo-narnego. Dokładnie rok temu ks. bp Grzegorz Kaszak poświęcił ten bu-dynek i został on oddany do użytku.

16 października o godz. 16.00 tego roku miała miejsce uroczysta Msza święta w kaplicy hospicyjnej celebro-wana przez kapelana ks. Grzegorza Więckowicza. Była ona niezwykła z ra-cji tego, że poświęcono na niej mon-strancję ufundowaną przez SKOK Ja-worzno, który na mszy reprezentował prezes Jacek Gębala. Po Mszy świętej wszyscy zgromadzeni mogli usłyszeć po raz pierwszy „Hymn Hospicjum”, odśpiewany przez pracowników i wo-lontariuszy. Został napisany z myślą o pacjentach i jest swego rodzaju przesłaniem jak ważna jest opieka ho-spicyjna i troska o chorych. Kompozy-torem oraz autorem tekstu hymnu jest wolontariusz Maciej Stanek.

Dziękujemy uczestnikom kon-certu i uroczystości, zaproszonym gościom i wolontariuszom. Te dwa dni dostarczyły wszystkim zebranym wiele wzruszających przeżyć, które z pewnością na długo pozostaną w naszych sercach.

ZARZĄD STOWARZYSZENIA HOSPICJUM HOMO-HOMINI IM. ŚW. BRATA ALBETA

��������� ����������

Prezes dr Maria Bryła

Lewy sektor widowni Prawy sektor widowni

ks. Grzegorz WięckowiczAdam Nowak – lider zespołu Raz, Dwa, Trzy

Jeden z sektorów widowni

Zbiorowa fotografia wolontariuszy hospicjum z członkami zespołu Raz, Dwa, Trzy

7Zakłady usługowe

SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla

firm i ogrodów przydomowychUSŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR

sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.

Nowość: brykiet drzewny do kominków i COoraz karma dla psów i kotów

Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330

Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m3.

Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19

CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24htel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00,

tel. 0 503 932 319 – 24h

ANTYKI SOFII & KAZRenowacja starych mebli – skup

ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 77232 660 10 57

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)tel. 616 78 70

Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD

Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto

tel. 32/ 751 91 30

Serwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,

doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065

„PAT-DAM” – PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy,

folie ochronne przeciwsłonecznePromocje z okazji 20-lecia firmy

Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel. 32 751 95 47

„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon

AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.

Serwis AGD Amica i innewww.serwisagd.xt.pl

Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12

NAGROBKI GRANITOWE Jaworzno ul. Martyniaków 8

tel. 0 501 066 253, 0 600 334 658

Usługi remontowo – budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,

Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981

www.strus-bud.pl

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m2 kostki już od 110 zł

sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne

układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje.

Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116

ALARMY – ANTENY RTV, SATdomofony, wideodomofony, tv obserwacyjna

montaż, naprawa.tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71

Z.I.A. i A. „PREWEN”

Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321

Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja.

Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland”

Serwis RTV – VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum),

tel. 32 616 60 73, kom. 0 504-154 658, pn. – pt. 9-17, sob. 9-13 www.servis-rtv.com

Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe,

układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932

TŁUMIKIsprzedaż – montaż – ekspresowo

ul. Grunwaldzka 236 (przeniesione z ul. Matejki 59)

tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51

SERWIS OPON Pompowanie kół azotem

Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72;

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.

AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa

Autokonserwacja PromocjaOsłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola

tel. 616 35 20, 0 602 738 065

GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON

Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli

i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych ul. Krakowska 9

tel. 32 751 83 83, 32 751 83 33

MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu 24h/dobę niedziele i święta

propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne

032/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl

STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan – butan

w butlach 11 kg tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68

EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max

1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do

wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK „Jan Kanty”

Próby szczelności instalacji gazowych

roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody,

kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel

Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych.

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180

Zakład Krawiecki damsko-męskiWszelkie przeróbki – wszywanie zamków.

ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48

BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych

pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42

Firma remontowo-Budowlana „POL-BER”

Wykonujemy usługi z zakresu: budowa domów, więźby, pokrycia dachowe (posiadamy zezwolenia na rozbiórkę pokryć z azbestu), wykończenia

wnętrz, prace wodno-kanalizacyjne.

www.polber.za.pl; tel. 600 707 175; 501 598 256

Gładzie, malowanie, regipsy, gotele. Tanio, solidnie, z gwarancją. Przy większych metrażach atrakcyjna cena.

Tel. 605 442 905

Transport wszystko od 1t – 12 t HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,

ziemia, kamień, żwir, skalniaki.Kostka brukowa – układanie, ażury, transport

Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieciDrewno opałowe cięte z dowozem.

Sprzątanie posesji, wykaszanie trawy

Tel. 502 150 710

DAWEXczyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, kanap

profesjonalnym sprzętem renomowanej firmy KARCHER. Solidnie i tanio. Tel. 604 243 332

www.ENERBUD.plŚWIADECTWA ENERGETYCZNE,

audyty, przeglądy okresowe budynków, ekspertyzy, wyceny nieruchomości

tel. 606 110 285, e-mail: enerbud@vp.pl

Firma Bud Majster wykonuje stany surowe budynków jednorodzinnych

tel. 608 899 140

Członek Polskiego Zrzeszenia Płytkarzy certyfikowany wykonawca Knauf wykonuje: gładzie na mokro (nowość) bez brudu i kurzu, tynki strukturalne, zabudowa K-G,

kafelkowanie, malowanie, klinkier, kostka brukowa tel. 667 796 358

Tania naprawa w domu u klienta. Bogdan Bienias.

Tel. 509 745 293; 515 446 886

ADAPTACJE PODDASZY – REMONTY – „MAL-BUD”Wykonujemy: gładź, malowanie, remonty łazienek, panele,

instalacje wod.-kan., regipsy. Wykształcenie budowlane umożliwia nam realizację zleceń zgodnie z sztuką

budowlaną. Tel. 600 660 208; 660 320 621

8 Reklama

���������������� ����������������� ����������� ���������������� ����������

������������������ �� ����������!���!�"� ������������������#�$%#&'����$(#&'�������#�)����� �$ �

"� �����!�����������*�������*��� �����#����$(#''+$,#''�������������� � �����$%���#�-.���/0�1������2�

"� ����� �3�����������#�4 #�5�6���7��8� �����*���.���������*��� �����#����$(#''+$9#''

����������������������

Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy

08.11.; 22.11.2010 r.MOŻLIWOŚĆ ZDAWANIA

EGZAMINU W NOWYM SĄCZU

kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a

czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 32 616 33 55, 0 509 721 745www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl

�OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW

zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B

JESIENNA PROMOCJABiuro: Jaworzno ul. Farna 6czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00

Tel. 32 616 34 62, 691 515 380

SKŁAD OPAŁOWYJaworzno, ul. Wysoki Brzeg 23

�:��6;<� �����<�������� ���� ��! <� ����!� ���� �<�������� ���� �� �<� ���������<�������� ���� ��!

�� ���� �����!"�##�� ��!!$�$�#�!!�

����%�����&�'�(�)�����

������������������ �� ����������!���!� �����!������ ���������*���

���������7;�$%#''+$(#''� �=�������>�6��������#�$8'

$(#&'+$,#&'�������$/�1?��!���#�@��� ����2

����%��*+�,��-+�.)������������

������������������ �� ����������!���!;

"� 3�����������#�4 #�5�6���7��8�� �����*��A�.���������*���� �����#����$(#''+$9#''

• Oferujemy winietki autostradowe na Austrię, Szwajcarię, Czechy, Słowacja, Słowenia• karty Viacard – Włochy• e-matrica Węgry • bilety na przejazd A-4 rabatowe• polskie opłaty drogowe dla pojazdów ciężarowych

czynne 8.00 – 16.00 od pn. – pt. Jaworzno ul. Matejki 33 b tel. 32/ 616 26 70

��� ������*�!�B��!�>�6���6�/���0�+�1�.+��-���

������������������ �� ����������!���!� �����!������������ �����#�

$&#''+$%#''����?�����B��!������ �����!���*����������#�$(#''����C����D�����!���#�D������������ �������� 6

����%�1-+%�+�),��+��-��������������������� �� ����������!�����8'���E����������������#�$(#''� �=�������>�6����� �����6��������

O G Ł O S Z E N I EZgodnie z zawartą umową pomiędzy stronami:

– Gminą Miasta Jaworzna – Miejskim Zarządem Dróg i Mostów w Jaworznie 43-600 Jaworzno ul. Krakowska 9 zwaną „Zamawiającym”,

– a Zakładem Usługowym Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek – 41-933 Bytom ul. Wł. Łokietka 4 zwanym „Wykonawcą”, której przedmiotem jest:

„Zimowe oczyszczanie i utrzymanie czystości, odśnieżanie i usuwanie gołoledzi: na drogach i ulicach, ciągach pieszych,

terenach przystanków komunikacji miejskiej i innych obiektów inżynieryjnych (przejścia tunelowe, wiadukty, mosty), zanieczyszczeń

uprzątniętych z jezdni i poboczy dróg, ciągów pieszych, terenów przystanków komunikacji miejskich, w tym również z chodników

i poboczy uprzątniętych przez właścicieli posesji przyległych do w/w w granicach administracyjnych Miasta Jaworzna”

w terminie obowiązywania od 18.10.2010 r. do 15.04.2011 r. podajemy do wiadomości dane kontaktowe punktu dyspozytorskiego czynnego całą

dobę ważne telefony:

– całodobowa łączność telefoniczna stacjonarna: 509-892-720– całodobowa łączność telefoniczna komórkowa: 509-351-473– całodobowa łączność internetowa: azjaworzno@poczta.fm

����������������������� �����������������

������������������ ��������� ���������

� ���������� � ����� � ����!�"#��� �� ������� ���$�� %�"#��� �� #�&�����"#��� �

�����#��'����� ���

Prezydent Miasta Jaworznainformuje, że w dniach od 20 października 2010 r. do 10 listopada 2010 r.,na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Jaworznie, ul. Grun-waldzka 33 wywieszony zostanie wykaz nieruchomości obejmujący działkę nr 29/31 o pow. 156 m² w obr. geod. 267 m. Jaworzna, położoną w rejonie ul. Olszewskiego w Jaworznie, stanowiącą własność Gminy Miasta Jaworzna, wyznaczoną do zbycia w drodze przetargu ustnego ograniczonego podmio-tów zajmujących się dystrybucją energii elektrycznej, z przeznaczeniem pod budowę projektowanej stacji transformatorowej.

Prezydent Miasta Jaworznainformuje, że w dniach od 20 października 2010 r. do 11 listopada 2010 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 33, będzie wywieszony wykaz obejmujący nieruchomości gminne przeznaczone do wydzierżawienia na okres do 3 lat, położone w Jaworznie działki lub ich części tj: obr. 97: dz. nr 65, obr. 267: dz. nr 71/2, obr. 54: dz. nr 85/2, obr. 18 C: dz. nr 361/11, nr 361/36, nr 361/18, obr. Jeleń: dz. nr 3907/2, obr. 276: dz. nr 69/26, obr. 1023: dz. nr 130/11, obr. 98: dz. nr 44, obr. 253: dz. nr 247obr. Byczyna: dz. 3985/2, obr. 84: dz. nr 60, obr. 18C: dz. nr 361/13, obr. 121: dz. nr 76/10, obr. 300: dz. nr 9/30, obr. 266: dz. nr 70/2Wykaz nieruchomości oddawanych w dzierżawę wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w budynku UM przy ul. Grunwaldzkiej 33 w Jaworznie oraz na stro-nie internetowej www.bip.jaworzno.pl.Szczegółowe informacje w sprawie dzierżawy uzyskać można w Biurze Obro-tu Nieruchomościami (budynek C, przy ul. Grunwaldzkiej 52), pok. 12.

Prezydent Miasta JaworznaOGŁASZA NABÓR NA STANOWISKO:

REFERENTAW REFERACIE KSIĘGOWOŚCI DOCHODÓW

WYDZIAŁU BUDŻETOWO-FINANSOWEGOW URZĘDZIE MIEJSKIM W JAWORZNIE

Informacje dot. wymagań kwalifikacyjnych niezbędnych do ubiega-nia się na oferowane stanowisko dostępne są na stronie internetowej www.bip.jaworzno.pl w zakładce „Oferty pracy” oraz na tablicy ogło-szeń Wydziału Organizacyjnego i Kadr w Urzędzie Miejskim w Jaworz-nie ul. Grunwaldzka 33.

Urząd Miejski w Jaworznie

ogłasza przetarg ustny na sprze-daż samochodu osobowego marki Renault Kangoo 1,2 sta-nowiącego własność Gminy Ja-worzno. Szczegóły na stronie www.bip.jaworzno.pl oraz na ta-blicach ogłoszeń w budynkach Urzędu Miejskiego.

9Dla koneserówZ szafy prokuratora P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A S

PIOTR GRZEGORZEK – KUSTOSZ MUZEUM W CHRZANOWIE

www.muzeum.chrzanow.pl

BliZej prawa

ZaproszenieF��������!���������!���������3������!�7�����������>�����@��7 �6����������3!������6��G)���!����H����!���#�. #�?��3��!�,� �����*�.����� �����#�$/#&'�<�$(#&'������ ����� �����#�9#''�<�$'#''#�F����������6�����������!���I�����! ������������

���� ��.��6��� ���*�������������:����&8�,%$+0$+&'#

��!�� ��"�� �#����$�� Koniec Rapackiego

Odsłonięcie retu

Kruszczyk szerokolistny

Zatoczka

– Zabiłem ją, bo mówiła do mnie po rosyjsku, a to Rosjanie odpowia-dają za tragedię w Smoleńsku – tak wytłumaczył zbrodnię matkobójca.

83-letnia Janina G. zmarła , bo sprawca zadał jej kilka ciosów nożem prosto w klatkę piersiową. Siedzącego okrakiem na matce syna widziała sąsiadka, pani Aldona. Przyszła do sąsiadów pożyczyć pa-pierosy. Zaniepokoiły ją jęki, które usłyszała przez uchylone okno. – My-ślałam, że to kot. Drzwi do mieszkania były uchylone. Weszłam do środka. W kuchni Jurek siedział na mat-ce okrakiem i powiedział do mnie, że ją właśnie zabija – opowiada są-siadka. Próbowałam go przekonywać, aby się uspokoił. – Wyglądał strasznie. Oczy wyszły mu na wierzch. Przestra-szyłam się i wybiegłam na zewnątrz – dodaje. Zaczęła wzywać pomoc. Wołała sąsiadów, zadzwoniła na po-licję. Gdy funkcjonariusze przyjechali na miejsce, próbowali reanimować starszą panią. Lekarz pogotowia stwierdził zgon. 58-letni Jerzy G. nie uciekał. Bez oporu dał się skuć kaj-dankami. Narzędziem zbrodni była finka, którą znaleziono w kuchni. – Mówiła do mnie po rosyjsku, a to Ro-sjanie odpowiadają za Smoleńsk – tak miał tłumaczyć powody zabicia mat-ki. Janina G. pochodziła ze Wschodu.

Według sąsiadów, mogła używać ro-syjskich słów, gdy kłóciła się z synem. Brat podejrzanego mówi, że między matką a Jerzym G. dochodziło często do nieporozumień. Dorabiał zbierając złom i łowiąc ryby. Miał swoją łódź. Był lubiany. Znany był z tego, że po-trafił zatrzymać przechodnia i dać mu coś do jedzenia mówiąc, że na pewno jest głodny. Podobno zafascynowany był wojskiem.

W dniu zabójstwa ubrany był w moro. Według brata i sąsiadów, kilka razy w roku działo się z nim coś złego. Zakładał moro i był bardzo po-budzony. – Szkoda, że czegoś w domu nie zostawiłem idąc rano do pracy. Gdybym wrócił, to może by do tego nie doszło. Rano nic nie wskazywało, że coś jest źle. Zrobiłem mu śniadanie, kakao – mówi Zdzisław, brat Jerzego G. Nie był aż tak pobudzony, jak wtedy kiedy ma ten niebezpieczny atak.

– Nie mogę uwierzyć, że Jurek to zrobił. Jego matka była dobrą kobietą. Opiekowała się gołębiami. Spotykałyśmy się często, pomagałyśmy sobie, rozmawiałyśmy – wspomina pani Aldona. – Jurka znałam od dziec-ka. Wychował się na tym podwórku. W życiu nie wszystko mu się ułożyło, ale to dobry człowiek – mówi pani Aldona. Wśród pozostałych sąsiadów Jerzy G. też miał dobrą opinię. Nie był

agresywny. Od wielu lat był na rencie. Po śmierci ojca, razem z bratem opie-kowali się matką. W przeszłości leczył się psychiatrycznie.

– Znałam tego człowieka prawie 10 lat. Przychodził do nas czasami bawić się z moimi dziećmi. Spędzili-śmy też razem Nowy Rok. To straszna tragedia, bo odwrócili się od niego wszyscy, którym wcześniej pomagał, przez których jako fachowiec był bezlitośnie wykorzystywany. Nie jest tajemnicą, że pracował za przysło-wiową złotówkę, aby mieć na jedze-nie. Miał wprawdzie rentę, ale zabie-rał mu ją starszy brat. To alkoholik i przestępca notorycznie przebywa-jący za kratkami. Nie raz przycho-dził do mnie po chleb, bo był głodny. Zresztą, właściwie od pewnego czasu jadał u nas. Wszyscy wiedzieli, że był bity przez brata, matkę. Raz zbiła go nawet publicznie w sklepie jak usiłował kupić sobie coś do jedzenia. Bywało, że całe tygodnie chodził posi-niaczony. Teraz ci co go znali nabrali wody w usta. Ja wiem, że to co zrobił jest złe i nie powinno się go tłumaczyć, ale w jego przypadku z tym co działo się w domu i z chorobą, którą nabył po wypadku, może warto coś dobrego o nim powiedzieć – zrelacjonowała zdarzenie inna mieszkanka bloku.

PITAWAL

Rejestracja i podatek od czworonoga (cz. I)

Jestem właścicielem czterech psów. Prosiłbym o przybliżenie kwestii koniecz-ności zarejestrowania oraz opłat podat-kowych od posiadanych czworonogów. Nadmieniam, że zamieszkuję na posesji prywatnej, nie posiadam gospodarstwa rolnego. Jestem człowiekiem samotnym w wieku 67 lat. Mam świadomość tego, że wysokość opodatkowania oraz jego tryb określa konkretna gmina. Wiem, że usta-wa aktualnie nie wspomina o „podatku” od posiadania psa, a jedynie o „opłacie”, co wychodzi na to samo. Wiem też, że taka opłata jest zaliczana do opłat lokalnych, czyli zasila tylko i wyłącznie gminę kosz-tem jej mieszkańców. Niejednokrotnie są to ludzie samotni, których pies pozostaje jedynym przyjacielem na świecie.

Właścicielom psów nie wolno za-pominać o tym, że obowiązuje ich re-jestracja czworonoga. Za pieska należy też zapłacić podatek. Jego wysokość ustalana jest przez poszczególne gminy – stąd dosyć duża różnica w konkretnych rejonach Polski. Ponadto przy zakupie bądź nieodpłatnym nabyciu psa powin-niśmy sprawdzić, czy nie reprezentuje on rasy uznanej za agresywną. Na po-siadanie czworonoga jednej z jedenastu psich ras musimy uzyskać specjalne pozwolenie. Jeżeli chodzi o rejestrację psów, to miejscem załatwienia sprawy jest urząd miejski bądź urząd gminy. Sprawy związane z rejestracją psów prowadzą zazwyczaj wydziały gospo-darki komunalnej, rolnictwa i ochrony środowiska, w zależności od struktury organizacyjnej konkretnego urzędu. W różnych urzędach wymagane są też rozmaite dokumenty. W niektórych wy-

starczy ustne zgłoszenie psa albo pisemny wniosek zawierający dane właściciela oraz rasę i wiek zwierzęcia. Zdarza się również, że wraz z wnioskiem trzeba przedstawić np. aktualne zaświadczenie o szczepie-niu psa przeciwko wściekliźnie [uwaga: ważne 12 miesięcy od daty szczepienia], dowód opłaty podatku od posiadania psa, a w przypadku osób posiadających psa rasy uznawanej za agresywną – specjal-ne pozwolenie na utrzymywanie takiego zwierzęcia. W razie możliwości zastoso-wania ulg podatkowych powyżej 65 roku życia istotne jest przedłożenie w urzędzie kserokopii dowodu osobistego, dla inwali-dów I grupy kserokopii legitymacji inwa-lidzkiej, emeryci oraz renciści do wniosku dołączają kopię odcinka emerytury bądź renty z ostatniego miesiąca, a osoby utrzy-mujące psy w celu pilnowania gospodar-stwa rolnego zmuszone są przedstawić kopię nakazu pątniczego podatku rolne-go. Sprawy te należy załatwić niezwłocz-nie. Sama rejestracja psa jest bezpłatna. Zwykle otrzymujemy pisemne potwier-dzenie rejestracji i w niektórych urzędach aluminiowy znaczek identyfikacyjny dla psa. Uwaga: za nie zarejestrowanie czwo-ronoga grozi mandat karny do 500 zł. Natomiast wyrejestrowanie psa następuje na wniosek właściciela bądź po okazaniu zaświadczenia lekarsko-weterynaryjnego o zgonie lub eutanazji zwierzęcia. Warto też zwrócić uwagę na możliwości całko-witego zwolnienia od podatku. Z mocy ustawy opłaty od posiadania psów nie

pobiera się: 1. Pod warunkiem wzajem-ności – od członków personelu przedsta-wicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych oraz innych osób zrówna-nych z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych, jeżeli nie są oni obywatelami polskimi i nie mają miejsca stałego pobytu na tery-torium RP; 2. Z tytułu posiadania psów będących pomocą dla osób kalekich [niewidomych, głuchoniemych, niedo-łężnych]; 3. Od osób w wieku powyżej 65 lat prowadzących samodzielnie gospo-darstwo domowe – zwolnienie od opłaty od jednego psa; 4. Z tytułu posiadania psów utrzymywanych w celu pilnowania gospodarstw rolnych – po dwa na każde gospodarstwo. Dodatkowo – z mocy uchwały rady miejskiej – z opłaty mogą być zwolnieni właściciele psów, którzy poddali swoje zwierzęta zabiegowi sterylizacji albo kastracji, jak również osoby, które nabyły pieska ze schroniska dla bezdomnych zwierząt [na podstawie specjalnej „umowy adopcyjnej” ]. Zwol-nienia te obowiązują zwykle od dnia przeprowadzenia zabiegu lub nabycia psa ze schroniska do końca roku podatkowe-go oraz przez cały następny rok. Na ulgi mogą liczyć emeryci i renciści samodziel-nie prowadzący gospodarstwo domowe, inwalidzi I grupy a także osoby, które nabyły psa w drugim półroczu okresu podatkowego. Wysokość ulg ustalana jest przez lokalne władze miejskie lub gminne. C.D.N.

Niedawno dwukrotnie byłem w oko-licy, gdzie Adam Rapacki spotyka się z Aleksandrem Zelwerowiczem. Oczywiście nie chodzi mi o osoby, ale o ulice, w tym wypadku polne przedłużenie dróg łączących By-czynę z Jeleniem. A punkt styku przecina budowana właśnie Droga Współpracy Regionalnej. No i jest tam również jedna z wielu napo-wietrznych linii przesyłow ych. A poza tym występuje tam kilka osobliwości przyrodniczych.

Mała zatoczkaIdąc wspomnianą ulicą mijamy

po prawej stronie Pietrusową Górę, a po lewej Bausztelę. Bardziej świadomi przeszłości wiedzą, że przekraczają nie istniejącą linię kolejową, obecnie miej-scowe wysypisko śmieci. Tam, za torami znajduje się niewielkie obniżenie. Polne przedłużenie ulicy biegnie po nasypie, ponieważ droga przecina niewielkie bagienko. Mokradła znajdują się po obu stronach drogi, ale tylko po prawej utwo-rzył się niewielki zbiornik. Jest on bardzo

zarośnięty. Tam gdzie wody jest więcej w roślinności dominuje sitowie leśne. Nieco dalej od wody zauważymy trawy z gatunku trzęślica modra, dominuje trzcinnik piaskowy. Ciekawostką jest płat szparagu lekarskiego. Zapewne trafił tutaj ze śmieciami. Bliżej drogi zobaczymy wierzby purpurowe. Cieka-wostką jest to, że nasza bohaterka miała pędy ewidentnie żółte. Otóż nazwa gatunku bierze się od barwy kwiatów męskich na wiosnę. W wersji ulistnio-nej ta wierzba od innych wyróżnia się łopatkowatymi, długimi blaszkami liściowymi. Liście są po większej części ułożone naprzeciwlegle.

KaplicaTuż przed interesującym nas miej-

scem znajduje się niewielka wydma porośnięta lasem sosnowym. Przy drodze znajduje się ciekawa kapliczka. Sosny wokół są bardzo pokręcone. Jeśli wejdziemy dalej w las znajdziemy jed-no z wielu w tej okolicy wysypisk śmie-ci. Tym razem dominuje styl – budują, remontują, urządzają. A poza tym,

mógłby to być rezerwat, gdyby rzecz działa się gdzieś w Polsce Środkowej. Powodem dla tej inicjatywy są liczne kruszczyki szerokolistne. Na szczęście tutaj to nie atrakcja. Tak w Jaworznie, jak i w Chrzanowie, łatwiej o krusz-czyka niż trójkę w Lotto.

Góra, góry dołuNajciekawsze zostawiłem na ko-

niec. Budowa drogi idzie bardzo dobrze. Początkowo wydawało nam

się, że rozkopano tutaj piasek. Oka-zało się, że budowniczowie wdarli się w leżącą pod nim skałę. Była ona po części zwietrzała, na co wskazy-wała obecność ciemnobrązowej gliny. Jest ona bogata w związki żelaza, ale daleko jej do ochry. Sama skała, szara do żółtawej, nieco porowata okazała się być dolomitem pierwotnym. Zna-czy się, gdyby to była oliwa z oliwek to należałaby do klasy Extra Vergine. Drugim takim dolomitem jest znacz-nie młodszy diploporowy.

Bohater tej akcji stanowi tutaj strop retu. Znaczy się budowniczowie drogi odsłonili warstwy triasu wczesnego, zwanego też dolnym. Trwał on około 6 mln. lat w okresie od około 251 – 245 mln. lat temu z dokładnością do 1,5 mln. lat. Znaczy się epoka została w skali czasu osadzona bardzo precy-zyjnie. Ret to najwyższe piętro tej epoki powstałe w warunkach bardzo wolnej transgresji morskiej. Znaczy się mamy tutaj tytułową „górę, góry dołu”.

Gdzieś w Polsce znajdują się w tej formacji kopalne gady, czego przy-kładem są śląskie dinozaury z Kra-siejowa. Bywają tutaj również rzadkie amonity. Podczas dwu wizyt w tym miejscu nie udało nam się znaleźć nic ciekawego poza szarą lub żółtawą

porowatą skałą. Znaleziono też czarne krzemienie. Kilka kawałków tej for-macji mam już w Chrzanowie. Oczy-wiście w tej sytuacji należy zrewido-wać pogląd o III wapieniu falistym w Pietrusowej Górze. Nie wyklu-czone, że jest on zaledwie pierwszy, ale rozstrzygnięcie tego zagadnienia muszę odłożyć na później i to nie „ad calendas graecas”. Gwarantuję.

10 Nie tylko reklama

� Mieszkanie 3 piętro - 2 pok. 45m2 - centrum Jaworzna - 150 000 zł, tel. 533-553-126.

� 10 piętro - 2 pok 49m2 - os.Ty-siąclecia, Katowice, z garażem 215 000 zł, tel. 533-553-126.

� Dwupoziomowe luksusowe mieszkanie parter/1piętro - 3 pok 87m2, garaż+ogródek 335 000 zł do negocjacji, tel. 533-553-126.

� Pilnie mieszkanie 1 piętro - 2 pok 51m2 - centrum Jaworzna - 175 000 zł do negocjacji, tel. 533-553-126.

� Mieszkanie 1 piętro - 2 pok 47m2 - Osiedle Stałe, Jaworzno - 139 320 zł, tel. 533-553-126.

� Piękne mieszkanie 4 piętro - 2 pok 49m2 - Kalinowa, Jaworzno - 179 000 zł do negocjacji, tel. 533-553-126.

� Mieszkanie 3piętro - 2pok 45m2 - centrum Jaworzna - 150 000 zł do negocjacji, tel. 533-553-126.

� Dom - Dąbrowa Narodowa 140m2, działka 587m2, tel. 533-553-126.

� Dom do wyburzenia - Jaworzno, Długoszyn, działka 713m2 - 79 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Ceza-rówka Górna - 20705m2 - 475 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Dą-browa - 824m2 - 111 240 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Je-leń - 4399m2 - 241 945 zł, tel. 533-553-126.

� Działka budowlana - Dąbrowa - 1856m2 - 185 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka budowlana - Długoszyn - 713m2 - 379 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Dłu-goszyn - 12853m2 - 500 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Je-leń - 8930m2 - 535 800 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Cięż-kowice - 1353m2 - 21 648 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolna - Ciężkowice - 2490m2 - 49 800 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolna - Ciężkowice - 1081m2 - 20 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka przemysłowa - Dąbro-wa - 2577m2 - 412 320 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Nie-dzieliska - 1338m2 - 147 180 zł, tel. 533-553-126.

� Działka przemysłowa - Dąbro-

wa - 3000m2 - 450 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka rolno budowlana - Cię-żakowice - 2409m2 - 500 000 zł, tel. 533-553-126.

� Działka budowlana - Stryszów-Marcówka - 1647m2 - 80 703 zł, tel. 533-553-126.

� Dom - Ciężkowice - 205m2 - 5pok - 678 000 zł, tel. 533-553-126.

� Dom - Dąbrowa - 140m2 - 4pok - 449 999 zł, tel. 533-553-126.

� Dom - Brzękowice Górne - 280m2 - 6pok - 64 9000 zł, tel. 533-553-126.

� Dom - Trzebinia Gaj - do wykoń-

czenia - 215 000 zł - 275m2, dział-ka 15,15a - PILNE, tel. 533-553-126.

� Odsprzedam salon fryzjersko ko-smetyczny z wyposażeniem, 66m2, Jaworzno Grunwaldzka, tel. 533-553-126.

� Lokal - wynajem - Jaworzno Pocztowa - 55m2 za 1800 zł, 71m2 za 1900 zł, tel. 533-553-126.

� Lokal dwupoziomowy - wyna-jem - 109m2 - 8000 zł, tel. 533-553-126.

� Lokal wynajem - Grunwaldzka: 35m2 za 1575 zł, 200 m2 za 9000 zł, 11m2 za 500 zł, 70m2 za 2450 zł, tel. 533-553-126.

W dniu 10.10.2010 r. podczas, gdy niektórzy oczekiwali końca Świata – fani motoryzacji ze Śląska i okolic przygotowywali się do zlotu samochodów zabytkowych pod centrum handlowym Fashion House.

Legendy motoryzacji spowodowa-ły, że jeden z największych parkingów w okolicy był już pełny około godziny dwunastej. Gry i zabawy promujące bezpieczną jazdę zaczęły się od godzi-ny jedenastej, ale główni aktorzy tego motoryzacyjnego spektaklu przy-byli na godzinę trzynastą. Do boju w „Konkursie elegancji” i „Plebiscycie dla Publiczności” stanęły takie legen-dy jak muscle cars (amerykańskie samochody z lat 60., 70., 80.) – Buick Riviera, Lincoln Continental, stara finezyjna niemiecka myśl technicz-na w „osobach” Mercedesa 280 SE i Mercedesa W107, czerwony, ogni-sty Włoch – Fiat 124 Spider, angiel-ski gentleman – Rolls-Royce Silver

Shadow i dziadkowie z początków XX wieku.

Licznie zjawili się również panie i panowie z PRL-u czyli Warszawa,

„Sześćsetka” oraz Wartburg i Fiat 125p, czy też najbardziej polski sa-mochód – poczciwy „Fiacik” 126p. Nie warto wymieniać zwycięzców,

ponieważ każdy z tych zabytków na kołach zapierał dech w piersiach i sprawił, że nowe samochody wydały się banalne.

Na podziwianiu tego osobliwego konkursu piękności nie kończyła się rozrywka. Można było jeszcze podziwiać pokaz jazdy na trolejach oraz wziąć udział w sportowej jeździe samochodem prowadzonym przez kierowcę rajdowego.

Pokaz nie był jednak tylko wspa-niałą zabawą, ale i nauką dla kierow-ców oraz ich dzieci. Maskotka poli-cji – błękitny pies Sznupek – dostał najtrudniejsze zadanie. Miał nauczyć najmłodszych uczestników zlotu bez-piecznego poruszania się po drogach. Nauka kierowców już nie miała tak przyjemnej formy. Możliwość jazdy w alkogoglach pokazała jak jeździmy po alkoholu – najczęstszej przyczynie wypadków. Natomiast symulator zderzeń drogowych zobrazował jak wypadki się kończą i jak je odczuwa-my na własnym ciele.

I Sosnowieckie Spotkanie Starych Samochodów było wspaniałą ucztą dla oka oraz doskonałym wykładem o tym, jak mądrze wykorzystywać na-sze, ukochane pojazdy. Nie pozostaje mi nic innego jak zaprosić wszystkich na zlot za rok.

IGOR NIEDZIELA

Legendy motoryzacji na wyciągnięcie ręki

Niektóre modele wzbudzały spore zainteresowanie zwiedzających

11Wybitne osobistości

Śmierć człowieka jest nie tylko jego narodzeniem do innej rzeczywistości, lecz i w doczesnym wymiarze istnieje na nowy sposób. Można powiedzieć o swoistego rodzaju przesłaniu przez zamilknięcie, zaistnieniu przez odejście.

Nagła śmierć jeszcze bardziej zwróciła uwagę na jej skromną po-stać. Jeszcze raz zwrócono uwagę na jej imponujący dorobek naukowy, ale przede wszystkim, i to pewnie jak nigdy dotąd, ukazał się człowiek o głębokiej wierze i wielkim sercu. Zobaczono profesora, który nie tylko badał i uczył, ale który przede wszyst-kim wychowywał ogromne rzesze studentów. Wymagająca i sprawie-

dliwa, mająca czas dla szukających i miłosierdzie dla potrzebujących.

Kiedy w różnych dyskusjach, które są natura lnym pok łosiem krzyku śmierci, stawiano sobie pytanie: dlaczego ona taka była? – odpowiedź była jedna: Taka postawa była skutkiem doświadczenia reli-gijnego, skutkiem jej wiary.

Na prawie 100-letnim budynku Szkoły Podstawowej nr 6 są na każ-dym rogu widoczne trzy duże sple-cione ze sobą litery OEL – skrót łacińskiej maksymy ora et labora (módl się i pracuj). Wyraża ona isto-tę reguły św. Benedykta, która legła u podstaw kultury europejskiej. Litery te przetrwały peerelowską rzeczywistość tylko dlatego, że ów-cześni liderzy jaworznickiej sceny politycznej nie znali języka łaciń-skiego. Do tej szkoły uczęszczała pani profesor, a benedyktyńską zasadą kształtowała swoje pełne sukcesu życie.

KS. DR LUCJAN BIELAS

16 października 2010 roku na Cmentarzu Pechnickim w Jaworznie pożegnaliśmy naszą rodaczkę śp. prof. Zofię Michalską, wybitnego zoologa, entomologa i parazytologa. Główne uroczystości pogrzebowe odbyły się w Poznaniu w Kościele św. Anny z udziałem Rektora, profesorów i studentów Uniwersytetu Poznańskiego, z którym zmarła prof. Zofia Michalska związała całe swoje naukowe życie.

% ����� ��

Urodziła się w trakcie trwania II wojny światowej, 10 kwietnia 1942 roku w Strzemieszycach. Szkolę Pod-stawową i Liceum Ogólnokształcące ukończyła w Jaworznie zdając egzaminy maturalne w roku 1959. W tym samym roku po zdaniu egzaminów wstępnych rozpoczęła naukę na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, które ukoń-czyła w czerwcu 1964 roku.

Uzyskała tytuł magistra biologii w zakresie zoologii na podstawie pracy „Owady minujące runa lasów olchowych w okolicach Poznania”. Prof. Maria Be-iger w opinii na temat tej pracy pisała: „interesujące wyniki tych badań oparte na dużym materiale do dziś nie straciły na wartości, a sama praca może być wzorem dla tego rodzaju opracowań”.

Po ukończeniu studiów prof. Mi-chalska przez okres jednego roku uczy-ła biologii w Liceum Ogólnokształ-cącym w Pobiedziskach. Następnie również przez okres jednego roku pra-cowała w Miejskiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Jaworznie, pełniąc tam funkcję kierownika Pracowni Hi-gieny Pracy.

Prof. Skuratowicz w czerwcu 1966 rozpoczął starania o zatrudnienie ów-czesnej mgr Zofii Michalskiej w Ka-tedrze Zoologii Systematycznej. Sta-rania te zakończyły się sukcesem i od 1 października 1966 rozpoczęła pracę na stanowisku asystenta – stażysty w Katedrze Zoologii Systematycznej. W październiku 1967 otrzymała etat asystenta. Dalsze lata życia Zofii Mi-chalskiej są już nierozerwalnie związane z Wydziałem Biologii i Zakładem Zoo-logii Systematycznej.

W roku 1968 została powołana na stanowisko starszego asystenta. Rozpoczęła już na początku swojej pracy gromadzenie materiałów do rozprawy doktorskiej. Stopień doktora nauk przy-rodniczych w zakresie zoologii mgr Zofia Michalska uzyskała w czerwcu 1974 roku na podstawie pracy „Owady minu-jące Białowieskiego Parku Narodowego”.

Oceniając rozprawę doktorską recen-zenci zgodnie stwierdzili, że jest to orygi-nalne i poważne osiągnięcie naukowe, zawierające nowe dane o rozprzestrze-nieniu gatunków i podgatunków owa-dów minujących w Polsce Północno-Wschodniej. Praca doktorska została wyróżniona nagrodą indywidualną III stopnia Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki. W okresie do uzy-

Życiorys i dorobek naukowy prof. Zofii Janiny Michalskiej

skania stopnia doktora mgr Zofia Mi-chalska opublikowała 5 prac naukowych oraz uczestniczyła w kilku konferencjach naukowych.

Zaraz po uzyskaniu stopnia dok-tora dr Zofia Michalska przystąpiła do gromadzenia danych do swojej pracy habilitacyjnej poświęconej owadom mi-nującym Gór Świętokrzyskich. W okresie tym brała aktywny udział w pracach towarzystw naukowych, uczestnicząc w kilku konferencjach wygłaszając refe-raty lub doniesienia.

Była aktywna również w prowadze-niu badań naukowych. W tym okre-sie opublikowała 1 monografię oraz 10 kolejnych prac. Za szczególnie cen-ne recenzenci jej dorobku naukowego uznali publikacje dotyczące błonkówek z podrodziny Alysiinae (Braconidae, Hymenoptera). Jej badania nad tymi pasożytniczymi błonkówkami pozostały jedynymi opracowaniami, a dodać należy że Braconidae uznawane są za wyjątko-wo trudne taksonomicznie.

Recenzenci jej dorobku w okresie przed uzyskaniem stopnia doktora ha-bilitowanego prace te uznawali za szcze-gólnie wartościowe. Mimo upływu czasu opracowania te nadal są jedynymi opracowaniami w polskim i nielicznymi w piśmiennictwie światowym. Pozostałe prace z tego okresu zawsze zawierają istotne dla wiedzy nowe cenne dane doty-czące nowych stanowisk rzadkich gatun-ków owadów ich fenologii i wybiórczości pokarmowej.

Przewód habilitacyjny został wszczęty w grudniu 1986 roku, a jego podstawą była monografia pt. „Badania nad owa-dami minującymi Gór Świętokrzyskich”. Podstawą opracowania były olbrzymie materiały zgromadzone przez dr Zofię Michalską w trakcie niezliczonych wy-jazdów terenowych w Góry Świętokrzy-skie. Kolokwium habilitacyjne odbyło się 11 maja 1987 roku, zakończyło się przy-znaniem stopnia naukowego doktora habilitowanego nauk przyrodniczych w zakresie biologii.

Praca habilitacyjna zdobyła bardzo pozytywne recenzje wszystkich trzech re-cenzentów. Praca habilitacyjna uzyskała nagrodę indywidualną III stopnia Mini-stra Edukacji Narodowej w roku 1990.

Po zatwierdzeniu decyzji Rady Wy-działu Biologii przez Centralną Komisję ds. Stopni i Tytułów naukowych gatun-ków w Warszawie Zofia Michalska pra-cowała kolejno na stanowiskach docenta w latach 1989 do 1992 oraz profesora

nadzwyczajnego od roku 1992. Ogółem dorobek naukowy prof. Zofii Michal-skiej zawiera 60 prac naukowych w tym 4 opracowania monograficzne, poza tym wiele wystąpień w formie referatów i doniesień na różnorodnych zjazdach, sympozjach, konferencjach Towarzystw Naukowych.

Działalność naukowa prof. Zofii Michalskiej została doceniona i uho-norowana kilkakrotnie nagrodami JM Rektora UAM.

Była aktywnym członkiem kilku Towarzystw Naukowych, Polskiego To-warzystwa Zoologicznego, członkiem Komisji Biologicznej Poznańskiego To-warzystwa Przyjaciół Nauk, Polskiego Towarzystwa Entomologicznego. Jako długoletni członek Polskiego Towa-rzystwa Entomologicznego wchodziła w skład sądu polubownego tegoż towa-rzystwa, a także była członkiem Komisji Rewizyjnej PTE. Była również wielolet-nim redaktorem czasopisma: Badania Fizjograficzne nad Polską Zachodnią seria Zoologia.

Podczas całego swojego zatrudnienia w Zakładzie Zoologii Systematycznej prowadziła początkowo ćwiczenia z zoo-logii i ekologii, różnorodne pracownie specjalizacyjne, w okresie późniejszym również wykłady kursowe z ekologii i parazytologii.

Była wymagającym lecz lubianym przez studentów i pracowników nauczy-cielem akademickim. W swojej długolet-niej karierze nauczyciela akademickiego była promotorem 5 prac doktorskich z zakresu entomologii.

Troje jej doktorantów aktualnie jest w trakcie realizowania swoich prac habilitacyjnych na naszym wydziale. Efektem jej pracy dydaktycznej jest również wypromowanie 33 magistrów oraz 11 licencjatów. Wykonała 6 recen-zji prac doktorskich, 78 magisterskich i 11 licencjackich.

Przez wiele lat była kierownikiem Zakładu Zoologii Systematycznej. Kie-rownikiem wymagającym od pracow-ników oddania dydaktyce i studentom.

Przez cały czas swojego zatrudnienia brała czynny udział w pracach orga-nizacyjnych wydziału i uczelni, będąc członkiem różnorodnych komisji.

Żegnamy dzisiaj nauczyciela aka-demickiego całkowicie oddanego temu wydziałowi, jego pracownikom i stu-dentom.[Mowa pożegnalna podczas uroczystości pogrzebowych]

12

������������� �������������������������������������������� !�"#�����$�����

%�&������������ !�"#'�����()��$'���

���)��$'��'������

������������� �������������������������������������������� !�"#�����$�����

%�&������������ !�"#'�����()��$'���

���)��$'��'������

������������� �������������������������������������������� !�"#�����$�����

%�&������������ !�"#'�����()��$'���

���)��$'��'������

Reklama

Panele już od 18.99 zł/m2

#�����#��#�� � #��������#�� ���#�&8�,%$�%(�(%

BADANIA PSYCHOLOGICZNE DLA KIEROWCÓW!

U NAS ZROBISZ BADANIA SZYBKO I PROFESJONALNIE

• Odebrano ci prawo jazdy?• Kończy się ważność

Twoich badań psychologicznych?

• Chcesz podjąć pracę instruktora nauki jazdy?

Autoryzowany Dealer HYUNDAISalon: poniedziałek – piątek 9.00 – 18.00, sobota 10.00 – 14.00 Jaworzno ul. Grunwaldzka 2; tel. (32) 614 22 22, fax. (32) 614 22 23

Foto: Paweł Jędrusik

Spor

t14

15Sp

ort

BO

KS

PIŁK

A N

OŻN

A

PIŁK

A N

OŻN

A

FUTS

AL

PIŁK

A N

OŻN

A

SIAT

KÓ

WK

A

JUD

O

Nada

l w le

kkim

doł

ku

znaj

dują

się p

iłkar

ze

Szcz

akow

iank

i. Ty

m ra

zem

ni

e dal

i rad

y lid

erow

i –

Skrz

e Czę

stoc

how

a, kt

óra

na p

rzes

trze

ni p

ełny

ch

90 m

inut

, trz

eba p

owie

dzie

ć so

bie o

twar

cie, b

yła d

ruży

ną

leps

zą. S

porą

różn

icę

wid

ać by

ło w

war

unka

ch

fizyc

znyc

h ob

u je

dena

stek

, al

e tak

że n

iest

ety t

ego

dnia

w p

rzyg

otow

aniu

m

otor

yczn

ym.

Zacz

ęło

się

bard

zo o

biec

ując

o.

Już w

4. m

inuc

ie g

ry w

sytu

acji

„sam

na

sam

”, po

pod

aniu

wra

cają

cego

po

kon

tuzj

i Paw

ła Se

rmak

a, b

ył Sm

a-rz

yńsk

i, al

e te

n za

mia

st p

róbo

wać

st

rzał

u te

chni

czne

go, h

ukną

ł pro

-st

o w

skut

eczn

ie i

nter

wen

iują

cego

br

amka

rza.

Póź

niej

inic

jaty

wę p

rze-

jęła

Skr

a, a

na

rezu

ltaty

nie

trz

eba

było

dłu

go c

zeka

ć. 1

4. m

inut

a gr

y, do

środ

kow

anie

w p

ole

karn

e, t

am

obro

ńcy

nie

upiln

owal

i Jac

ka R

o-ko

sy i

ten

strz

ałem

gło

wą

poko

nał

w b

ram

ce Sł

awom

ira J

ezio

rka.

Chw

i-lę

póź

niej

błę

du n

ie u

strz

egł s

ię n

asz

bram

karz

, ale

zaw

odni

k go

ści b

ędąc

w

dog

odne

j syt

uacj

i, ni

ezna

czni

e się

po

myl

ił. P

óźni

ej d

o of

ensy

wy

prze

-sz

li po

dopi

eczn

i And

rzej

a Ser

mak

a.

W 2

7. m

inuc

ie g

ry d

ośro

dkow

anie

Pi

egzi

ka n

a br

amkę

str

załe

m g

łow

ą m

ógł z

amie

nić

Cyg

nar,

ale

bram

-

karz

Skr

y –

Bruś

pop

isał

się

fant

a-st

yczn

ą in

terw

encj

ą. S

woj

ą sz

ansę

m

iał t

eż W

asile

wsk

i w k

ontr

atak

u,

ale

zagr

ał c

hyba

zby

t eg

oist

yczn

ie

i ost

atec

znie

jego

lekk

i str

zał p

ewni

e w

yłap

ał b

ram

karz

. Mim

o pr

zew

agi

w k

ońcó

wce

Szc

zako

wia

nki,

to S

kra

groź

niej

ata

kow

ała.

Ich

dos

kona

le

wyp

row

adza

ne k

ontr

y po

win

ny z

a-ko

ńczy

ć się

kol

ejną

zdo

bycz

ą br

am-

kow

ą, je

dnak

tym

raz

em u

rato

wał

a na

s pop

rzec

zka,

po

strz

ale l

obem

nad

be

zrad

nie

inte

rwen

iują

cym

Jez

ior-

kiem

. „Sz

czak

sa”

prób

ował

a je

dnak

w

pie

rwsz

ej p

ołow

ie, w

wię

kszo

ści

na p

róba

ch si

ę koń

czył

o.W

dru

giej

poło

wie

obs

erw

ując

to,

że S

kra n

ie sł

abła

, a ic

h de

fens

ywa n

a-da

l sta

now

iła zg

rany

mon

olit,

gos

po-

darz

e pr

óbow

ali s

trza

łów

z d

ysta

nsu.

Pi

erw

szy g

roźn

y str

zał o

ddał

w 6

8. m

i-nu

cie

gry

wpr

owad

zony

po

prze

rwie

M

roze

k or

az c

hwilę

pot

em C

ygna

r, jed

nak o

ba st

rzał

y alb

o oka

zały

się b

yć

zbyt

lekk

imi, a

lbo n

ieceln

ymi. O

d ra

zu

na to

zagr

ożen

ie od

pow

iedz

ieli k

ontr

ą gr

acze

Skr

y. Zn

ów w

roli

głów

nej R

o-ko

sa, k

tóry

był

naja

ktyw

niejs

zym

pił-

karz

em w

cały

m m

eczu

, ale

tym

raze

m

na cz

yste

j poz

ycji u

derz

ył pi

łkę n

a wy-

soko

ść tr

zeci

ego

pięt

ra. N

a 5. m

inut

pr

zed

końc

em zn

ów za

prez

ento

wał

się

kibi

com

Rok

osa,

jedn

akże

tym

raze

m

w n

egat

ywny

spos

ób. N

apas

tnik

gośc

i ch

ciał

się w

idoc

znie

poc

zuć j

ak le

gen-

darn

y M

arad

ona

z jeg

o „r

ęką

Boga

” i u

derz

yć p

iłkę

wła

śnie

tą k

ończ

yną.

W

85.

min

ucie

zrob

ił to

na t

yle n

iedy

-sk

retn

ie, ż

e sęd

zia o

d ra

zu to

wyc

hwy-

cił i

„obd

arzy

ł” go

dru

gim

żółty

m ka

r-to

niki

em i S

kra k

ończ

yła t

o sp

otka

nie

w d

zies

iątk

ę. W

ost

atni

ch s

ekun

dach

ni

e wyt

rzym

ał P

aweł

Cyg

nar i

za d

ys-

Szcz

akow

iank

a Jaw

orzn

o – Sk

ra Cz

ęsto

chow

a 0:1

(0:1)

#�

�&�"

����

��� ���

������

kusje

z p

rzec

iętn

ie p

row

adzą

cym

te

zaw

ody

sędz

ią ta

kże

mus

iał o

puśc

ić

boisk

o. „

Szcz

aksa

” pró

bow

ała

jedn

ak

tak

jak

w p

ierw

szyc

h 45

min

utac

h gr

y… n

a pró

bach

się s

końc

zyło

.W

nas

tępn

ym m

eczu

, pod

czas

sp

otka

nia z

e Sla

vią,

do d

yspo

zycj

i tre

-ne

ra n

ie b

ędzi

e na

jpra

wdo

podo

bnie

j

kont

uzjo

wan

y Bi

zoń,

któ

ry z

pow

o-du

kon

tuzj

i kol

ana

moż

e na

wet

nie

za

grać

do

końc

a ru

ndy

oraz

pau

zu-

jący

za k

artk

i Cyg

nar

i Pie

gzik

. Tak

w

ięc o

ile w

ofe

nsyw

ie m

amy

jesz

cze

„czy

m p

ostr

aszy

ć”, t

ak n

asza

i ta

k ba

rdzo

już

uszc

zupl

ona

defe

nsyw

a ci

ągle

nie

stet

y się

jesz

cze w

yszc

zupl

a

i nie

jest

to d

obry

pro

gnos

tyk n

a res

z-tę

sezo

nu.

Skła

d: J

ezio

rek

– Ja

mró

z, B

yrsk

i, Bi

zoń

(Woj

tasz

ak) –

Pie

gzik

, Bis

kup,

Se

rmak

(M

roze

k),

Cyg

nar

, Si

er-

czyń

ski

– Sm

arzy

ński

(Ku

row

ski),

W

asile

wsk

iR.

JARZ

ĄBEK

Gal

a bok

su ju

ż za

nam

i. W

poj

edyn

-ku

wie

czor

u Ro

bert

Gor

tat p

okon

ał

w 1

5 s.

dru

giej

run

dy B

iało

rusi

na

Pavl

a St

arav

oita

u.Po

za G

orta

tem

wid

zow

ie m

ogli

obejr

zeć n

a rin

gu k

ilku

inny

ch ja

worz

-ni

an. W

pier

wsz

ej w

alce

wiec

zoru

swój

po

jedyn

ek w

ygra

ł Kry

stian

Dul

owsk

i. Je

go k

lubo

wy

koleg

a Ja

cek

Ćwier

zyk

prze

grał

na

punk

ty z

zaw

odni

kiem

H

etm

ana

Biał

ysto

k. P

o ty

ch w

alka

ch

Gorta

t odc

hodz

i w

dobr

ym st

ylu

na ri

ngu

pojaw

ili si

ę arm

wre

stlin

gow-

cy. S

wój p

ojed

ynek

zw

ycię

żył L

ucja

n Fu

dała

ora

z Pio

tr Sz

czer

ba.

Prze

d w

alka

mi b

oksu

zawo

dowe

go

po ra

z pi

erw

szy

w Ja

wor

znie

dos

zło

do w

alki

MM

A. J

awor

znia

nin

Mar

ek

Chw

alib

ogow

ski n

ie s

pros

tał j

edna

k M

ateu

szow

i Str

zelcz

ykow

i i p

rzeg

rał

na p

unkt

y. W

arto

nad

mie

nić,

że tr

e-ne

rem

Strz

elczy

ka je

st zn

any z

awod

nik

KSW

, Krz

yszt

of K

ułak

. W w

alka

ch

boks

ersk

ich ko

lejne

zwyc

ięstw

o odn

iósł

Ark

adiu

sz M

ałek

ora

z Ro

bert

Świer

z-bi

ński

, któ

ry p

okon

ał s

woj

ego

prze

-ciw

nika

w I

rund

zie. W

wal

ce w

ieczo

ru

Robe

rt G

orta

t nie

dał

najm

niejs

zych

szan

s sw

ojem

u ry

wal

owi z

Bia

łoru

si.

Po p

ojed

ynku

popr

osili

śmy j

awor

znia-

nina

o k

omen

tarz

na t

emat

gali:

– M

oje o

dczu

cia b

yły

taki

e, że

gala

ni

e sp

ełni

ła o

czek

iwań

. Zac

zyna

jąc

od sp

iker

a po

rywa

li bo

ksu

zawo

dowe

-go

. Mój

rywa

l oka

zał s

ię ba

rdzo

słab

ym

prze

ciw

niki

em i

szko

da b

yło

moi

ch

trzy

mie

sięcz

nych

prz

ygot

owań

do

tej

wal

ki. Z

araz

po

zako

ńcze

niu

wal

ki

w sz

atni

pod

jąłe

m d

ecyz

ję o

zako

ńcze

-

niu

karie

ry. U

waża

m, ż

e bok

sowa

nie

z tak

imi z

awod

nika

mi n

ie m

a w

ięk-

szeg

o se

nsu,

pat

rząc

na

moj

e la

ta

spęd

zone

w b

oksie

. Uw

ażam

, że b

ez

sens

u je

st os

zuki

wani

e sieb

ie i k

ibicó

w ta

kim

i śm

iesz

nym

i wal

kam

i. N

ie sp

o-dz

iewa

łem

się

, że B

iało

rusin

, któ

rego

w

ytyp

ował

mi p

rom

otor

, oka

że si

ę tak

m

ało

wym

agaj

ącym

prz

eciw

niki

em.

Jeste

m b

ardz

o za

dowo

lony

z d

ebiu

tu

moj

ego k

adet

a Kry

stian

a Dul

owsk

iego,

kt

órem

u za

mie

rzam

poś

wię

cić

tera

z na

jwię

cej c

zasu

. Prz

epra

szam

kib

iców

za m

arny

spe

ktak

l, kt

óry

wyn

ikł n

ie

z moj

ej w

iny.

PAW

EŁ JĘ

DRUS

IK

W d

niu

16.10

.201

0 r.

w m

iejsc

owoś

ci

Dob

owa n

ieda

leko

Bre

żic n

a Sło

weni

i od

były

się M

iędz

ynar

odow

e Zaw

ody

Ju-Ji

tsu „

Słow

enia

Ope

n” w

odm

iani

e fig

htin

g or

az d

uo s

yste

m, z

alic

zane

do

Eur

opea

n Ch

alle

nge C

up.

Kla

udia

Dąb

ek z

Jaw

orzn

a re

pre-

zent

ował

a nas

z kra

j w k

ateg

orii

62 k

g i u

dało

się j

ej zd

obyć

pie

rwsz

e mie

jsce

wyg

ryw

ając

wsz

ystk

ie w

alki

w b

ardz

o do

brym

styl

u. P

oza z

łoty

m m

edal

em

Kla

udia

otr

zym

ała

puch

ar „T

he b

est

figh

ter

– w

omen

cat

egor

y”, c

zyli

puch

ar d

la n

ajle

psze

j zaw

odni

czki

za

wod

ów. –

Puc

har b

ył d

la m

nie w

iel-

kim

zas

kocz

enie

m i

spra

wił

mi w

iele

rado

ści –

kom

entu

je ja

wor

znia

nka.

W p

ierw

szej

wal

ce K

laud

ia p

oko-

nała

Wło

szkę

prz

ed c

zase

m, z

doby

-w

ając

Ippo

n w

każ

dej z

trze

ch fa

z wal

-ki

(w p

ierw

szej

kopn

ięci

a i u

derz

enia

, w

dru

giej

rzut

y, w

trze

ciej

trzy

man

ia

i dźw

igni

e), c

o ni

e zd

arza

się

zby

t cz

ęsto

. W d

rugi

m s

tarc

iu w

ygra

ła

ze S

łow

enką

i m

ało

zabr

akło

a K

lau-

dia

zdob

yłab

y po

raz

kol

ejny

trz

y Ip

pony

. Ost

atni

ą pr

zeci

wni

czką

był

a ta

kże

Wło

szka

i po

wyc

zerp

ując

ej

wal

ce K

laud

ia D

ąbek

sięg

nęła

po

me-

dal.

War

to d

odać

, że m

iędz

y in

nym

i K

laud

ia p

rzyc

zyni

ła si

ę do

wyw

alcz

e-ni

a pr

zez

Polsk

ę pi

erw

szeg

o m

iejsc

a w

kla

syfik

acji

gene

raln

ej.

(IW)

Cho

ć w

Puc

harz

e Po

lski

to E

nerg

e-ty

k gó

row

ał n

ad „

Stal

owca

mi”

, tak

w

wal

ce o

ligo

we

punk

ty, n

ysan

ie

z M

arci

nem

Koz

iołe

m w

skła

dzie

, ni

e po

zost

awili

złu

dzeń

i od

esła

li na

szą d

ruży

nę d

o Ja

worz

na b

ez zw

y-ci

ęstw

a w

żad

nym

z se

tów.

Wyd

awał

o się

, że w

ygra

na „

w p

u-ch

arze

” w

łaśn

ie z

naj

bliż

szym

prz

e-ci

wni

kiem

z lig

i, ni

e mog

ła p

rzyt

rafić

się

w d

ogod

niejs

zym

mom

encie

i zm

o-ty

wow

any

środ

owym

pow

odze

niem

m

łody

jaw

orzn

icki

zes

pół p

okus

i się

o

pier

wsz

e pun

kty n

a wyj

eźdz

ie. N

ie-

stety

, nas

i sia

tkar

ze n

ie w

ykor

zyst

ali

swoj

ej sz

ansy

w je

dnej

z czę

ści m

eczu

i s

końc

zyło

się

jak

zwyk

le. P

ierw

-sz

e st

arci

e w

spot

kani

u –

niez

wyk

le

wyr

ówna

ne. G

ospo

darz

e, k

tóry

m

udaw

ało

się w

ypra

cow

ać p

rzew

agę,

sp

otyk

ali s

ię z

naty

chm

iasto

wą o

dpo-

wied

zią n

aszy

ch za

wodn

ików

. Dop

iero

końc

ówka

dał

a St

ali d

wup

unkt

owe

prow

adze

nie

23:2

1, kt

óreg

o ni

e zd

o-ła

liśm

y ju

ż od

robi

ć. N

iesa

mow

icie

bl

isko

szcz

ęści

a by

liśm

y w

kol

ejny

m

seci

e. Z

grom

adze

ni w

idzo

wie

byl

i św

iadk

ami z

acię

tej, w

yrów

nane

j wal

ki

z pra

ktyc

znie

bezb

łędn

ie ko

ńczo

nym

i at

akam

i po

obu s

trona

ch. P

o dw

ukro

t-ni

e, do

brze

pos

taw

iony

m b

loku

prz

ez

nasz

ych

siatk

arzy

na t

ablic

y w

idni

ał

wyn

ik 1

8:15

dla

goś

ci. U

mie

jętn

ie

wyk

orzy

stan

a pr

zerw

a pr

zez

tren

era

mie

jscow

ych

i odr

obie

nie

prze

z ni

ch

stra

t m

ogło

się

zda

ć na

nic

, gdy

by

przy

nas

zym

pro

wad

zeni

u 24

:22

uda-

ło s

ię s

końc

zyć

jedn

ą z d

wóc

h pi

łek

seto

wyc

h. S

tal w

ykor

zyst

ała

okaz

ję

i ata

kiem

nas

zego

był

ego

zaw

odni

-ka

, Mar

cina

Koz

ioła

, wyg

rała

dru

gie

star

cie

w m

eczu

. Na,

jak

się o

kaza

ło

późn

iej, o

statn

i set

w k

onfro

ntac

ji, ob

ie „6

.” w

yszł

y w

zupe

łnie

odm

ienn

ych

nast

roja

ch. M

iejsc

owi u

mot

ywow

ani

szcz

ęśliw

ym z

wyc

ięst

wem

, jaw

orz-

nian

ie z

upeł

nie

zała

man

i prz

egra

ną.

Sytu

ację

tą

idea

lnie

odd

aje

wyn

ik

końc

zące

j mec

z pa

rtii,

prz

egra

nej

najw

ięks

zą p

unkt

ową

różn

icą,

25:1

9. W

tej c

zęśc

i dom

inac

ja go

spod

arzy

już

nie p

odleg

ała ż

adne

j dys

kusji

.30

paź

dzie

rnik

a, E

nerg

etyk

Ja-

wor

zno

będz

ie p

auzo

wał

, jed

nak

wcz

eśni

ej z

mie

rzy

się

drug

i ra

z z

rzęd

u na

wyj

eźdz

ie w

nie

zwyk

le

trud

nym

poj

edyn

ku z

dob

rze

radz

ą-cy

m so

bie w

lidz

e Śle

pski

em Su

wał

ki.

Mie

jmy n

adzi

eję,

że si

atka

rze S

ław

o-m

ira G

erym

skie

go sp

raw

ią o

grom

ną

nies

podz

iank

ę i w

ywal

czą

na „g

orą-

cym

” ter

enie

pie

rwsz

e pun

kty

graj

ąc

w d

eleg

acji.

Ener

gety

k: G

linka

, Kw

asow

ski,

Kuli-

kow

ski, F

itrzy

k, K

ozło

wsk

i, Ada

maj

tis

i Sob

czak

(lib

ero)

Zagr

ali r

ówni

eż: S

okoł

owsk

i, Żm

u-da

i Sz

lubo

wsk

iBA

RTEK

DŁU

GAJC

ZYK

Klau

dia D

ąbek

– th

e bes

t figh

ter

Stal

AZS

PW

SZ N

ysa –

MCK

iS PK

E Ene

rget

yk Ja

wor

zno 3

:0 (2

5:22

, 26:

24, 2

5:19)

Zem

sta

za p

ucha

r

Dam

ian

Sob

czak

, lib

ero

Kla

udia

Dąb

ek n

a po

dium

Vic

tori

a Jaw

orzn

o pr

zegr

ała t

rzec

ie

spot

kani

e z rz

ędu

i tra

ci d

o m

iejs

ca

chro

niąc

ego

prze

d sp

adki

em ju

ż pi

ęć p

unkt

ów. P

onow

nie

na ła

wce

tr

ener

skie

j dru

żyny

zasi

adł K

rzys

z-to

f Urb

an, b

o po

mec

zu z

Gór

niki

em

09 M

ysło

wic

e z

tej f

unkc

ji zr

ezy-

gnow

ał M

arek

Pyk

a. –

Dos

zedł

em

do w

nios

ku, ż

e ze

wzg

lędu

na

sy-

tuac

ję i

org

aniz

ację

zes

połu

nie

m

a sz

ans i

ść d

o pr

zodu

– po

wie

dzia

ł tr

ener

Pyk

a.Tr

udno

był

o si

ę sp

odzi

ewać

in-

nego

scen

ariu

sza

niż

duża

prz

ewag

a pi

łkar

zy Sa

rmac

ji. I

to w

łaśn

ie go

spo-

darz

e od

pier

wsz

ej m

inut

y ata

kow

ali

bram

kę V

icto

rii

stw

arza

jąc

wie

le

groź

nych

sytu

acji.

Moż

na p

owie

dzie

ć, że

bia

ło-z

ielo

ni b

yli t

łem

dla

obe

c-ne

go w

icel

ider

a IV

ligi

. W p

ierw

szej

cz

ęści

gry g

ospo

darz

e zag

rozi

li br

am-

ce W

ycisk

a aż 7

-kro

tnie

. Mim

o ta

kiej

pr

zew

agi d

o 45

min

uty

utrz

ymał

się

bezb

ram

kow

y re

mis.

Po p

rzer

wie

obs

erw

owal

iśmy

już

praw

dziw

ą kan

onad

ę. Za

ledw

ie cz

tery

m

inut

y po

rozp

oczę

ciu d

rugi

ej po

łow

y m

ieliś

my

czte

ry b

ram

ki i

to w

ciąg

u za

ledw

ie 12

min

ut. H

onor

owe t

rafie

nie

zalic

zył w

68.

min

ucie

Porę

ba p

o po

-da

niu

Stok

łosy

. – W

szat

ni m

ówili

śmy,

że ch

cem

y utrz

ymać

wyn

ik...

Nies

tety z

e-sz

ło z

nas p

owiet

rze i

skup

iliśm

y się

tylk

o na

obr

onie

. Po

trze

ch g

olac

h zu

pełn

ie

spuś

ciliśm

y gł

owę.

Tera

z ra

tujem

y się

, że

by ni

e był

o wal

kowe

rów

i żeb

yśm

y do-

trwa

li do z

imy –

skom

ento

wał

sytu

ację

„now

y-sta

ry” t

rene

r, K

rzys

ztof

Urb

an.

Sarm

acja

Będ

zin –

Vict

oria

Jaw

orzn

o 4:1

(0:0

)Zg

oda B

yczy

na –

Podl

esia

nka K

atow

ice 1:

0 (0:

0)

Victo

ria ni

emal

na dn

ie, Zg

oda s

ię rat

uje

W so

botę

o go

dz. 1

5:00

Vic

toria

zag

ra

u sie

bie z

Cza

rnym

i Sos

now

iec.

Bram

ka: 6

8’ P

oręb

aSk

ład

: Wyc

isk

– Pi

ecuc

h, T

reśc

iń-

ski,

Miz

ińsk

i, M

ilew

ski,

Konc

ewic

z (6

0’ Z

awili

ński

), W

arta

ła,

Pab

ian

(33’

Stę

pni

ak),

Stok

łosa

, Jem

ioło

, Po

ręba By

czyń

ska

Zgo

da p

o zm

iani

e tr

ener

a ra

dzi s

obie

nie

co le

piej

. Pod

-op

iecz

ni P

iotr

a D

obrz

ańsk

iego

wy-

gral

i z w

yżej

not

owan

ą Po

dles

iank

ą K

atow

ice 1

:0 i

do b

ezpi

eczn

ego

mie

j-sc

a tra

cą za

ledw

ie je

den

punk

t.

Trzy

pun

kty

zape

wni

ł Zg

odzi

e Sz

rem

ski,

któr

y w

60.

min

ucie

pok

o-na

ł gol

kipe

ra go

ści. W

kol

ejnej

kolej

ce

Zgod

a poj

edzi

e do

Oża

row

ic, b

y ta

m

zagr

ać z

not

owan

ym n

a 6.

poz

ycji

w ta

beli

Pias

tem

.

Bram

ka: 6

0’ S

zrem

ski

Skła

d: R

yszk

a –

Krzy

śko,

Dob

rzań

-sk

i, W

ilcze

k, W

ierz

bik,

Och

mań

ski,

Prze

bind

owsk

i, Sz

rem

ski,

Trel

a, W

a-rz

echa

, Dud

aPo

prz

erw

ie: M

amot

PAW

EŁ JĘ

DRUS

IK

Zgod

a co

raz

bliż

ej w

yjśc

ia z

e st

refy

spa

dkow

ej

Prez

entu

jem

y dru

żynę

futs

alu

Klu

b Sp

orto

wy

Ener

gety

k PK

E Ja

wor

zno

na o

becn

y se

zon.

Już

w n

iedz

ielę

o

godz

inie

19:

00 w

Hal

i Wid

owi-

skow

o-Sp

orto

wej

w O

sied

lu S

tały

m

Ener

gety

k po

dejm

ie O

rlik

a Br

zeg.

Gór

ny rz

ąd o

d le

wej

: Tom

asz N

o-w

acki

, Ark

adiu

sz S

ędrz

ak, M

ateu

sz

Kow

aluk

, Mar

iusz

Maz

gaj,

Adr

ian

Sokó

ł, M

arek

Maz

ik, B

arto

sz P

yrek

.Śr

odko

wy

rząd

od

lew

ej: M

arci

n N

owac

ki (t

rene

r), R

afał

Gaj

, Krz

ysz-

tof

Guz

y, Ł

ukas

z M

ateu

sz, M

acie

j Żm

uda,

Krz

yszt

of L

ehno

rt (p

reze

s),

Mar

cin

Kw

ieci

eń, R

afał

Mik

uła,

Pa

tryk

Maj

ewsk

i, Ry

szar

d Kw

ieci

eń

(II t

rene

r i tr

ener

bra

mka

rzy)

.D

olny

rzą

d od

lew

ej: S

ergi

usz

Palio

n, B

arto

sz K

aźm

ierc

zyk,

Paw

eł

Jaro

min

, Tom

asz S

owa,

Mar

cin

Pącz

-ko

wsk

i, M

icha

ł Gor

yczk

o.N

ieob

ecni

na

zdję

ciu:

Krz

yszt

of

Bart

yzel

, Raf

ał G

aca.

PAW

EŁ JĘ

DRUS

IK

W n

iedz

ielę

futs

al

Robe

rt G

orta

t w n

atar

ciu

Paw

eł W

asile

wsk

i (z

lew

ej) p

róbu

je w

ywal

czyć

pił

kę

Foto: Bartek Długajczyk

Foto: Paweł Jędrusik

Foto: Paweł Jędrusik Foto: Paweł Jędrusik

Poje

dynk

i Cię

żkow

iank

i z W

ojko

-w

icam

i zaw

sze

były

zac

ięte

i m

iały

sw

oją

dram

atur

gię.

6 la

t te

mu

nie

kto

inny

jak

wła

śnie

Mil

eniu

m

w o

stat

niej

kol

ejce

poz

baw

iło c

ięż-

kow

icką

dru

żynę

pew

nego

wy-

daw

ałob

y si

ę aw

ansu

do

V l

igi,

by w

nas

tępn

ym se

zoni

e aw

anso

wać

do

IV li

gi.

Od

tego

cza

su je

dnak

spo

ro s

ię

zmien

iło, a

w o

becn

ym se

zoni

e to

pod-

opie

czni

Pio

tra

Szcz

otki

pla

sują

się

w

ścisł

ej cz

ołów

ce ka

tow

ickiej

II gr

upy

klas

y okr

ęgow

ej. D

odat

kowe

go sm

acz-

ku r

ozeg

rane

mu

wyj

ątko

wo

w n

ie-

dzie

lne

popo

łudn

ie s

potk

aniu

dod

a-w

ał fa

kt, ż

e oba

j tre

nerz

y Szc

zotk

a ora

z A

rtur

Szy

mko

wsk

i wys

tępo

wal

i pod

ko

niec

lat 9

0-ty

ch w

dru

żyni

e Sz

cza-

kow

iank

i, kt

óra s

zyko

wał

a się

jesz

cze

nieś

mia

ło d

o pó

źnie

jsze

go p

asm

a aw

ansó

w, z

akoń

czon

ych

grą

w e

ks-

trak

lasie

. Mec

z ro

zpoc

zął s

ię z

oko

ło

9 m

inut

owym

opó

źnie

niem

z u

wag

i na

nie

spod

ziew

any

pow

rót d

o sz

atni

za

wod

nikó

w d

ruży

ny go

ści.

Pocz

ątek

na

leża

ł zde

cydo

wan

ie d

o ci

ężko

wic

-

kieg

o te

amu.

Już w

5. m

inuc

ie M

arci

n Fi

tał p

rzed

arł s

ię p

raw

ym sk

rzyd

łem

i i

deal

nie

dośr

odko

wał

na g

łow

ę K

a-m

ila K

ądzi

ołki

. Pie

rwsz

y str

zał g

olki

-pe

r pr

zyje

zdny

ch o

dbił

prze

d sie

bie.

Był j

edna

k be

zrad

ny w

obec

dob

itki

Kam

ila. S

zybk

o uz

yska

ne p

row

adze

-ni

e sp

raw

iło, ż

e gra

cze

z Cię

żkow

ic

zbyt

nio

zacz

ęli l

ekce

waż

yć r

ywal

i. N

ajbl

iżej

uzy

skan

ia k

olej

nego

gol

a by

li po

strz

ałac

h Ja

rzyn

ki, G

rodz

kie-

go i

Buja

kiew

cza.

Za

to g

ości

e pr

ze-

prow

adzi

li w

25.

min

ucie

pop

isow

ą ak

cję r

ówni

eż p

raw

ą str

oną,

po k

tóre

j na

jleps

zy sn

ajpe

r woj

kow

icza

n Pa

weł

Nie

dopy

talsk

i wyr

ówna

ł sta

n ry

wa-

lizac

ji na

1-1.

Rez

ulta

t ten

utr

zym

ał

się d

o 65

. min

uty,

gdy J

arzy

nka p

o bi

-la

rdow

ych

głów

kow

ych

zagr

ania

ch

swoi

ch k

oleg

ów w

ypro

wad

ził „

cięż

-ko

wic

ki w

alec

” po

now

nie

na p

row

a-dz

enie

. Pro

wad

zeni

e 2-

1 sp

raw

iło, i

ż go

ście

dyr

ygow

ani p

rzez

ich

tren

era

prze

z dłu

gi cz

as si

ali s

pory

zam

ęt p

od

bram

ką n

adpo

budl

iweg

o w

tym

dni

u To

mka

Pal

iana

. Wre

szci

e cr

osso

we

30 m

etro

we po

dani

e Jar

zynk

i str

załem

z 18 m

etró

w n

a trz

ecią

bram

kę za

mie

-ni

ł Adr

ian

Praż

mow

ski,

zaś 2

min

uty

późn

iej p

o do

środ

kow

aniu

Kąd

zioł

ki

Wód

z str

załe

m gł

ową u

stal

a koń

cow

y re

zulta

t. Ty

m s

amym

Cię

żkow

iank

a be

zdys

kusy

jnie

wyg

ryw

ając

kol

ejny

po

jedy

nek

wob

ec p

oraż

ki G

órni

ka

Pias

ki z

Uni

ą Zą

bkow

ice

zrów

nała

si

ę w

tabe

li z

druż

yną

czel

adzk

ą.

Za ty

dzie

ń, r

ówni

eż w

nie

dzie

lne

popo

łudn

ie 2

4 pa

ździ

erni

ka c

zeka

ją

poj

edyn

ek w

Pie

kara

ch z

tam

tej-

szym

Ork

anem

Dąb

row

ką W

ielk

a.

Co

praw

da, r

ywal

e ok

upuj

ą os

tatn

ie

mie

jsce

w ta

beli,

ale

z tak

imi d

ruży

-na

mi n

ie m

ając

ymi n

ic d

o st

race

nia

gra s

ię na

jgor

zej.

Bram

ki: 1

-0 K

ądzi

ołka

5’, 1

-1 N

iedo

-py

tals

ki 2

5’, 2

-1 Ja

rzyn

ka 6

5’ (g

łow

ą),

3-1

Praż

mow

ski 8

3’, 4

-1 W

ódz

85’

(gło

wą)

.Sk

ład

Cię

żko

wia

nka

: P

alia

n –

G

rodz

ki, A

dam

us, S

trus

ki, B

olis

ęga

– Fi

tał (

Wód

z), P

rażm

owsk

i, Bu

jaki

e-w

icz,

Cio

łczy

k To

mas

z (C

hrzą

ścik

) –

Jarz

ynka

(Pra

żmow

ski),

Kąd

zioł

ka (IW)

Cięż

kow

iank

a Jaw

orzn

o – M

ileni

um W

ojko

wice

4:1 (

1:1)

Cięż

kow

icki

wal

ec

nie

zwal

nia

tem

pa

Inflacja – wszyscy o niej słyszeli i nikt jej nie lubi. Ekonomiści straszą inflacją, tłumacząc obrazowo, jak zżera ona oszczędności lub ogranicza możliwości dokonywania zakupów w sklepach.

Nie należy się bać na zapas, jednak historia pokazuje, że inflacja rzeczywiście potrafi być groźna. Kiedy Aleksander Wielki podbił Per-sję, w  jego ręce wpadły ogromne ilości złota leżące w  skarbcu króla Dariusza. Zdobywca kazał z  nich wybić monety, którymi zapłacił żołd swoim wojskom. W ten sposób złoto jako pieniądz trafiło na rynek, a ceny w Azji wzrosły dwukrotnie.

Imperium Rzymskie także nie oparło się in-flacji. Nawet w okresie pokoju wydatki Rzymian były większe niż dochody (skąd my to znamy?). Aby sfinansować rozrzutność budżetu wła-dze biły coraz to mniej wartościowe monety (z domieszką miedzi), wskutek czego w okresie między Klaudiuszem (ok. 50 r. n.e.) a Konstan-tynem Wielkim (ok. 350 r. n.e.) ceny liczone w denarach rzymskich wzrosły aż... milion razy.

Jednak dopiero pojawienie się papierowego pieniądza dało władzom wolną rękę do finanso-wania wydatków państwowych za pomocą prasy drukarskiej. W Chinach taki pieniądz pojawił się w  1024 r. a  przez 400 lat władza na prze-mian psuła i reformowała finanse państwowe. W efekcie ludzie przestali wierzyć w pieniądz papierowy. W 1428 r. Cesarz wydał nawet edykt, gdzie groziła kara śmierci za unikanie w handlu banknotów emitowanych przez Skarb Cesarski.

Nasza XX-wieczna historia też nie jest wol-na od hiperinflacji. W Niemczech w 1914 roku za półkilogramowy bochenek chleba płacono 19 fenigów, a w listopadzie 1923 już.... 80 mi-liardów marek! Pieniądz tracił na wartości tak szybko, że robotnicy dostawali wypłatę dwa razy dziennie, po to by natychmiast kupić za nią cokolwiek, zanim podrożeje. Na Węgrzech w la-tach 1945-46 ceny rosły w tempie 20 tys. pro-cent miesięcznie! Hiperinflacja nie oszczędza nikogo, kto drwi sobie z zasad ekonomii nawet

w obecnych czasach. W grudniu 2008 w Zim-babwe ceny podwajały się co niespełna dwa dni, stawiając to państwo na szczycie światowej listy krajów o wysokiej inflacji.

Rosnąca inflacja to oczywiście okazja do in-westycji. Rosną rynkowe stopy procentowe, w  skutek czego obligacje o  stałym oprocento-waniu tanieją, zachęcając inwestorów do ich nabycia. Można też wybrać innego typu obli-gacje, a mianowicie takie, których kupony będą uzależnione od wysokości inflacji. Czym wyższa inflacja, tym wyższe odsetki i zarobek. W prakty-ce jednak zadaniem takiej obligacji jest ochrona realnej wartości zainwestowanych pieniędzy.

W Polsce dostępne są 4- i 10-letnie obligacje Skarbu Państwa, których kupony zależą od infla-cji. W każdym z rocznych okresów odsetkowych oprocentowanie obligacji jest ustalane jako suma dwóch czynników – rocznej inflacji oraz marży odsetkowej. Dzięki temu inwestor ma pewność, że zarobi więcej niż wzrost cen. Różnica między 4- a 10-letnimi papierami jest taka, że w  tych ostatnich odsetki są kapitalizowane, a w pierw-szych wypłacane co roku inwestorowi.

Według ostatnich danych opublikowanych przez GUS inflacja roczna w sierpniu wyniosła 2 proc. Jest to mniej niż cel jaki wyznaczył sobie NBP, który stoi na straży wartości pieniądza w naszym kraju. Nie ma więc powodów do obaw na przyszłość, nawet gdyby ten cel został przekro-czony. Warto jednak pamiętać lekcje z historii, które uczą, że wydatki państwa powinny być finansowane jego dochodami. Jeśli tak nie będzie, to skłonność władz do łatania dziury budżetowej za pomocą prasy drukarskiej prędzej czy później weźmie górę, a jako efekt uboczny pojawi się silny wzrost cen, a nawet hiperinflacja.

Jeśli chcemy uniknąć dużego wzrostu cen, są dwa sposoby zmniejszania dziury budżeto-wej: wzrost dochodów, czyli m.in. podatków, lub obniżenie wydatków, czyli mniej pieniędzy z szeroko pojętej sfery budżetowej.

MICHAŁ KOWALSKI, WEALTH SOLUTIONS

INTERIA.PL

Co zżera twoje oszczędności?

bezpłatny dodatek Ct20 października 2010 rokuOszczędzanieII

Niechęć większości mieszkańców do korzystania z kanalizacji spowodowana jest zapewne obiegową opinią na temat kosztów takiego przedsięwzięcia. Jednak po dokładnym przeanalizowaniu rocznych opłat z tytułu odprowadzania ścieków z rocznymi kosztami za opróżnianie szamba, okazuje się, że mieszkańcy dzięki kanalizacji mogą realnie oszczędzać. To dobra informacja również dla mieszkańców Ciężkowic, Długoszyna, Góry Piasku i Pieczysk, dla których do 2013 wybudowana zostanie sieć sanitarna.

Dziś średni koszt wypompowania zbiornika bezodpływowe-go waha się w granicach 10 – 13 zł brutto za m3. Koszt odpro-wadzenia 1 m3 ścieków do kanalizacji wynosi zaledwie 5,66 zł brutto. Jest to różnica w oszczędności łatwa do zobrazowania, na przykładzie średniego miesięcznego zużycia wody przez 4-osobową rodzinę – 10 m3 wody na miesiąc.Tabela nr 1. Oszczędności z tytułu odprowadzania ścieków.

'��!(�����"��������"�� ������ � ��� ��(�������(�

��������������� ������������������������������������ ������

���������� �� ��������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���� � !��������� �!"#��$ %�����&'���(

Jak wynika z wyliczeń, korzystanie przez mieszkańców z kanalizacji miejskiej jest nie tylko technicznie możliwe, ale i ekonomicznie opłacalne. Poza tym każdy odbiorca korzysta-jący z sieci sanitarnej może dokonać montażu dodatkowego licznika ogrodowego. Dzięki temu woda wykorzystywana do podlewania ogrodu, jest traktowana jako woda bezpow-rotnie zużyta i nie jest wliczana do opłat za odprowadzanie ścieków.

Możliwości korzystania z sieci miejskiej rozrastają się i stają się coraz bardziej realne i dostępne. Już niebawem dzięki kanalizacji

o swe oszczędności w budżecie domowym będą mogli zatroszczyć się mieszkańcy kolejnych dzielnic. W dniu 10 września 2010 r. jaworznicki projekt „Modernizacja i rozbudowa systemu kana-lizacyjnego miasta Jaworzna” uzyskał finansowe wsparcie z Unii Europejskiej ze środków Funduszu Spójności. Projekt obejmować będzie budowę kanalizacji sanitarnej dla osiedli Ciężkowice, Dłu-goszyn, Góra Piasku oraz w południowej części Pieczysk – łącznie 86,12 km. Tak więc już dziś warto zaczerpnąć w przedsiębiorstwie wodociągowym informacji w jaki sposób skorzystać z oszczędnej i ekologicznej formy odprowadzania ścieków.

Sezon grzewczy 2010/2011 rozpo-częty. Poprzednia mroźna zima i znaczny spadek temperatury, któ-ry nastąpił w połowie września sprawiły, że przez znaczną część roku mieszkańcy naszego miasta ponosili koszty związane z ogrze-waniem budynków. Odbiorców ciepła interesuje przede wszystkim utrzymanie wymaganego komforto-wego mikroklimatu w ogrzewanych pomieszczeniach przy najniższym poziomie opłat za ogrzewanie.

Termomodernizacja budynków, dokładne określenie zapotrzebowania na ciepło oraz właściwe nim gospoda-rowanie, to działania zmniejszające koszty ogrzewania leżące po stronie odbiorcy. Ale czy tylko odbiorca ma wpływ na te koszty? Spółka cie-płownicza również podejmuje wiele działań, których celem jest zmniej-szenie strat ciepła.

Oprócz działań polegających na stałym monitorowaniu pracy sieci wraz z dostosowaniem parametrów dostarczanego ciepła do aktual-nych potrzeb klientów co ogranicza straty na przesyle, SCE od kilku lat prowadzi działania polegające za-razem na wymianie starej warstwy ochronnej rurociągów przesyłowych na nową zapewniającą dobry współ-czynnik izolacji termicznej, jak rów-nież wymiany starych rurociągów na rurociągi wykonane w technice preizolowanej. Odcinki rurociągów, w których straty ciepła były najwięk-sze, zostały zlokalizowane przy uży-ciu techniki termowizyjnej i tam też izolacja została wymieniona w pierw-szej kolejności.

Czy można grzać i oszczędzać?

Kolejnym działaniem, które pozwoli nie tylko na ograniczenie strat ciepła ale również na większą niż do tej pory swo-bodę w określeniu parametrów ciepła dostarczanego do konkretnych budyn-ków, jest rozpoczęte w 2010 r. zadanie li-kwidacji grupowych stacji wymienników

ciepła. Zadanie to ze względu na wiel-kość inwestycji i koszty związane z jej realizacją musi być rozłożone w czasie i realizowane w kilku etapach. W tym miejscu chcielibyśmy przytoczyć Pań-stwu kilka liczb, które zobrazują wielkość i strukturę systemu ciepłowniczego dzia-

łającego w Jaworznie i w części Mysłowic. Moc cieplna systemu ciepłowniczego eksploatowanego przez SCE Jaworzno wynosi ponad 150 MW. Oferowana przez SCE Jaworzno energia cieplna w ok. 98% pochodzi z Elektrowni „Jaworzno III” S.A., gdzie jest wytwarzana w systemie skojarzonym, pozostałe 2% pochodzi z własnych kotłowni gazowych, olejo-wych i węglowych. Znaczna część mocy cieplnej bo aż 70 MW (czyli prawie 50%) jest przesyłana do odbiorców za pośred-nictwem węzłów grupowych poprzez sieci niskoparametrowe. Jak widać z po-wyższych danych ciepło jest dostarczane do naszych odbiorców w dużej mierze za pośrednictwem węzłów grupowych. Ich stopniowa likwidacja w znacznym stopniu przyczyni się do ograniczenia

strat ciepła poprzez zastosowanie do bu-dowy nowych przyłączy rur preizolowa-nych, które charakteryzują się lepszymi parametrami.

Korzyści dla końcowego odbiorcy wynikają nie tylko z zastosowania niższej taryfy opłat za ciepło. Woda

użytkowa podgrzewana w indywi-dualnych stacjach wymienników cie-pła oprócz lepszej jakości jest tańsza z uwagi na wyeliminowanie strat ciepła na sieciach przesyłowych. Również pa-rametry centralnego ogrzewania w bu-dynku zasilanym z indywidualnej stacji wymienników można w większym stopniu dostosować do jego potrzeb.

Prace związane ze zmianą spo-sobu zasilania zostały rozpoczęte w 2010 r. W ramach tych prac w tym roku zlikwidowano grupową stację wymienników ciepła przy ul. Jabło-niowej i SWC W I zasilającą część budynków na osiedlu Podłęże. Mamy nadzieję, że działania podejmowane przez Spółkę ciepłowniczą sprawią, iż dostarczane przez nas ciepło będzie

jeszcze bardziej konkurencyjne i po-zwoli na osiągnięcie jeszcze wyższego stopnia zadowolenia naszych dotych-czasowych i przyszłych klientów.

KIEROWNIK DZIAŁU HANDLOWEGO

SPÓŁKI CIEPŁOWNICZO-ENERGETYCZNEJ

JAWORZNO III SP. Z O.O.

bezpłatny dodatek Ct20 października 2010 roku Oszczędzanie III

Gdy ki lka lat temu mło-dzi włosi z Motta Visconti, w trakcie spotkania z pre-zydentem Jaworzna zostali zapytani o to co im się najbar-dziej podoba w naszym mie-ście, odpowiedzieli zgodnie: „Tu jest tak ładnie, bo tu jest tak bardzo zielono”.

R zecz y w iśc ie , Jaworz-no ze względu na specyfikę swojego położenia oraz roz-mieszczenia poszczególnych osiedli wypełnione jest zie-lenią, wśród której żyje wiele gatunków roślin i zwierząt rzadko spotykanych w innych miastach. Tak dobry stan śro-dowiska naturalnego sprzyja także spędzaniu wolnego czasu przez jaworznian na spacerach, wycieczkach rowerowych czy innych formach aktywno-ści ruchowej, gdzie kontakt z przyrodą jest dodatkowym czynnikiem relaksującym.

W ostatnich latach mo-gliśmy zauważyć jak bardzo nasze miasto zmieniło się i wciąż zmienia infrastruktu-ralnie. Powstają nowe drogi, domy jedno- i  wielorodzinne – to nieunikniony, a wręcz potrzebny element rozwijają-cego się społeczeństwa. Cała sztuka polega jednak na tym, by zachować harmonię po-między tym co nowe a tym co otrzymaliśmy od natury. Jednym z największych „gra-czy” na lokalnym rynku bu-downictwa mieszkaniowego jest znana dobrze naszym mieszkańcom spółka Jaworz-nickie TBS. Do tej pory, dzięki tej instytucji, oddano do użyt-ku 264 mieszkania. Jak zatem udaje się połączyć ingerencję człowieka w środowisko z po-trzebą zachowania zielonego krajobrazu?

Wsz yst ko z acz y na s ię na etapie deski kreślarskiej. Jak przyznaje Janusz Łach, prezes JTBS, „na początku planujemy liczbę mieszkań w danej in-westycji przy równoczesnym doborze koncepcji bryły bu-dynku. Taki zabieg ma na celu maksymalne dopasowanie nowego obiektu do otaczają-cego go otoczenia.” Kolejną kwestią, na którą zwraca się szczególną uwagę już na etapie projektowania, to zachowanie norm budowlanych mających na celu zabezpieczenie obiek-tu przed nadmierną utratą energii cieplnej. Stosuje się zatem rozwiązania techno-logiczne mające za zadanie ograniczenie zużycia energii cieplnej i elektrycznej m.in. takie jak: stolarka o obniżonej emisji cieplnej, docieplenia ścian i stropów przy użyciu wełny mineralnej i styropia-nu, „wylewki” do ogrzewania podłogowego polepszające przewodność cieplną oraz re-kuperatoty – czyli rozwiązania mające na celu odzyskiwanie wytwarzanego ciepła do po-wtórnego ogrzania pomiesz-czeń (stosowane w domach jednorodzinnych).

Dodatkowo wszędzie tam, gdzie z przyczyn technolo-gicznych jest to możliwe, re-zygnuje się z kotłowni zasi-

lanych gazem a przechodzi na ogrzewanie dostarczane przez „spółkę ciepłowniczą” – wszystko po to by zreduko-wać ilość tzw. „spalin” a zatem CO2. Na etapie budowy bardzo uważnie sprawdza się, czy wykonawca stosuje materiały bezpieczne dla środowiska a przede wszystkim dla ludzi, zwłaszcza tu sprawdza się bez-względnie certyfikaty użytych produktów, aby wyeliminować negatywny wpływ na użyt-kowników.

Istotną sprawą jest kwe-stia ewentualnej utylizacji poszczególnych elementów budynku i tak np. JTBS stara się wyeliminować papy as-faltowe i pochodne im stoso-wane jako pokrycie dachowe na rzecz dachówki ceramicznej lub blachodachówki. Kwestia ochrony środowiska nie koń-czy się z momentem przeka-zania mieszkań najemcom. „Niezwłocznie po zakończeniu budowy zlecamy wyspecjalizo-wanej firmie dokonanie nasa-dzeń nowych krzewów i drzew zgodnie z przygotowanym przez nich projektem” – dodaje Janusz Łach. Dopiero wtedy rozpoczyna się drugi etap działalności proekologicznej. W chwili obecnej spółka stop-niowo wprowadza na kolejne obiekty segregację odpadów poprzez ustawianie stosow-nych pojemników. Również lampy oświetlające teren wokół budynków posiadają energo-

oszczędne żarówki i są stero-wane czujnikami oświetlenia zewnętrznego. Podobne czuj-niki, z tym że temperatury zewnętrznej, są zamontowane w budynkach z kotłowniami gazowymi – pozwala to na do-starczanie ciepła wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej określonej wartości, a nie przez cały czas w okresie grzewczym, czy jest to potrzebne czy nie. Kolejną kwestią pozostaje od-biór wód opadowych i nieczy-stości płynnych. W celu zmi-nimalizowania szkodliwości ścieków na środowisko, przy obiektach Jaworznickiego TBS montuje się tzw. separatory i osadniki, których działanie polega na wstępnym oczysz-czaniu z zanieczyszczeń m.in. takich jak np. oleje czy innego rodzaju tłuszcze.

B e z w z g l ę d u j e d n a k na to ile sił w ochronę środo-wiska na etapie budowy i póź-niejszej administracji włoży Jaworznickie TBS i tak dalsza odpowiedzialność za natu-rę będzie leżała po stronie użytkowników – najemców. To właśnie wykorzystywane przez nich na co dzień techno-logie w głównej mierze wpły-wają na to w jakim świecie będą żyły nasze dzieci, wnuki. Na szczęście świadomość pro-ekologiczna w naszym kraju rośnie z roku na rok. Pojawia się jednak zasadnicze pytanie: czy wszyscy jesteśmy otwarci na tą wiedzę?

MPO w Jaworznie oszczędza zasoby naturalne w trosce o obecne i przyszłe pokolenia

Podstawowym celem akcji jest wyrobienie nawyku:1. Ograniczania zbędnych sztucznych źródeł światła;2. Wyłączania urządzeń po zakończeniu pracy;3. Optymalizowania temperatury w miejscach pracy;4. Oszczędzania wody;5. Odpowiedzialnego drukowania dokumentów ograniczającego zużycie papieru;6. Zmniejszania ilości odpadów np. poprzez rezygnację z jednorazowych opakowań i naczyń;7. Segregacji odpadów;8. Ograniczania podróży służbowych poprzez organizowanie telekonferencji;9. Korzystania z transportu zbiorowego;10. Kontroli zużycia paliwa.

Na lokalnych rynkach MPO jest rozpoznawana jako firma zajmująca się odbiorem i zagospoda-rowaniem odpadów komunalnych. Jednakże firma prowadzi szereg działań w celu ogranicze-nia ilości odpadów trafiających do składowania. Już w 1999 roku MPO prowadziło pilotażowy program zbiórki selektywnej na terenie Jaworzna. W celu jak najlepszego przygotowania mieszkańców do segregowania odpadów, została przygotowana duża kampania informująca o sposobach i możliwościach segregowania pod hasłem: „Podziel na trzy”.

Do mieszkańców zostały skierowane ulotki informacyjne o sposobach i możliwościach segregacji odpadów, pracownicy f irmy prowadzili prelekcje w szkołach i przedszkolach, uruchomiona została interaktywna, edukacyjna strona internetowa.W drugim etapie do dyspozycji mieszkańców zostały oddane pojemniki oraz worki do selektywnego gromadzenia odpadów: szkła, makulatury i plastiku.

W 2008 roku przy współpracy z urzędem miasta została przeprowadzona Kampania Ekologiczna promująca segregację odpadów i powiększająca asortyment segregacji o zużyty sprzęt RTV i AGD.

Za przyniesione odpady nadające się do recyklingu, mieszkańcy Jaworzna otrzymali sadzon-ki oraz ekologiczne torby na zakupy, które stanowią wymiennik plastikowych reklamówek i są przeznaczone do wielokrotnego użytku. Podczas konkursu dla dzieci zostało wybrane logo oraz hasło zachęcające mieszkańców do ekologicznego gospodarowania swoimi odpadami.

By Jaworzno nam błyszczało, segregujmy śmieci śmiało

Segregacja odpadów jest również formą oszczędności dla samych mieszkańców, ponieważ odbiór odpadów segregowanych odbywa się bezpłatnie i nie jest limitowany. W związku z tym klienci MPO wydzielając surowce wtórne z pojemnika na śmieci ograniczają swoje domowe wydatki.

MPO jest firmą świadomą ekologicznie, ale i budującą taką świadomość wśród mieszkańców. Szcze-gólnie ważne jest jej krzewienie wśród dzieci i młodzieży. W tym celu w kwietniu 2009 r. został zorga-nizowany Zielony Happening. W happeningu wzięli udział uczniowie Liceum Ogólnokształcącego nr 1, którzy przemaszerowali ulicami miasta głosząc hasła ekologiczne. Na jaworznickim rynku uczniowie odegrali krótkie scenki o tematyce ekologicznej. Nagrodą dla młodych artystów było ufundowanie przez MPO 350 sadzonek, które zostały posadzone przez uczniów na terenie szkoły.

W ramach akcji Veoli UDŚ organizowanej pod hasłem Las dla Nas w placówkach oświatowych obsłu-giwanych przez MPO odbywają się eko-lekcje oraz akcje zbiórki makulatury. Za oddaną do recyklingu makulaturę MPO przekazuje uczniom sadzonki zdobiące teren szkół, przedszkoli i domów dziecka. W ramach tej akcji na terenie całej Polski zostało uratowanych i posadzonych około 4 mln. drzewek.

Obecnie MPO Sp. z o.o. przystępuje do akcji organizowanej przez grupę Veolia, skie-rowanej do pracowników wszystkich spółek. Kampania pod hasłem 10 Niezbędnych Gestów Ekologicznych ma na celu uświadomienie pracownikom jak niewiele trzeba, aby oszczędzać zasoby naturalne.

bezpłatny dodatek Ct20 października 2010 rokuOszczędzanieIV

16 Sport

SZYBKA PIŁKAPUCHAROWE ROZGRYWKI

Foto

: Bar

tek D

ługa

jczyk

BOKS

SZACHY

TABELE

IV liga1. Skra Częstochowa 11 24 26-102. Sarmacja Będzin 11 22 23-113. KS Częstochowa 11 21 22-134. Szczakowianka Jaworzno 11 21 19-55. Górnik Wesoła 11 21 11-46. Wyzwolenie Chorzów 11 20 20-127. Zagłębiak Dąbrowa Górnicza 11 19 21-208. Olimpia Truskolasy 11 15 19-169. Unia Rędziny 11 14 18-2310. Czarni Sosnowiec 11 13 15-1311. Zieloni Żarki 11 11 8-1312. LKS Kamienica Polska 11 11 12-2013. Przyszłość Ciochowice 11 10 13-2014. Górnik 09 Mysłowice 11 9 11-2115. Victoria Jaworzno 11 5 4-2516. Slavia Ruda Śląska 11 4 8-2411. kolejka – 16 październikaPrzyszłość Ciochowice 3–2 Unia RędzinyKS Częstochowa 2–0 Zagłębiak Dąbrowa GórniczaZieloni Żarki 0–0 Slavia Ruda ŚląskaGórnik 09 Mysłowice 0–1 Górnik WesołaCzarni Sosnowiec 1–1 LKS Kamienica PolskaWyzwolenie Chorzów 1–0 Olimpia TruskolasySzczakowianka Jaworzno 0–1 Skra CzęstochowaSarmacja Będzin 4–1 Victoria Jaworzno12. kolejka – 23 październikaUnia Rędziny – Olimpia TruskolasyLKS Kamienica Polska – Wyzwolenie ChorzówGórnik Wesoła – Sarmacja BędzinSkra Częstochowa – Górnik 09 MysłowiceZagłębiak Dąbrowa Górnicza – Zieloni ŻarkiPrzyszłość Ciochowice – KS CzęstochowaSlavia Ruda Śląska – Szczakowianka JaworznoVictoria Jaworzno – Czarni Sosnowiec

V liga1. Górnik Piaski 11 26 25-62. Ciężkowianka Jaworzno 11 26 21-103. Gwarek Tarnowskie Góry 11 23 31-94. Unia Ząbkowice 11 22 30-95. Unia Dąbrowa Górnicza 11 20 19-86. Piast Ożarowice 11 20 22-157. MCKS Czeladź 11 15 22-168. Podlesianka Katowice 11 15 18-229. Śląsk Świętochłowice 11 14 17-1810. Wawel Wirek 11 14 24-2211. MKS Siemianowice Śląskie 11 13 14-1212. Milenium Wojkowice 11 10 15-1713. AKS Niwka Sosnowiec 11 10 13-2114. Zgoda Byczyna 11 9 8-2615. Andaluzja Brzozowice Kamień 11 4 9-2516. Orkan Dąbrówka Wielka 11 3 6-5811. kolejka – 16/17 październikaPiast Ożarowice 2–1 Andaluzja Brzozowice-Kam.Gwarek Tarnowskie Góry 3–1 MCKS CzeladźUnia Dąbrowa Górnicza 5–0 Orkan Dąbrówka WielkaWawel Wirek 1–0 MKS Siemianowice ŚląskieAKS Niwka Sosnowiec 0–0 Śląsk ŚwiętochłowiceGórnik Piaski 0–2 Unia ZąbkowiceZgoda Byczyna 1–0 Podlesianka Katowice Ciężkowianka Jaworzno 4–1 Milenium Wojkowice12. kolejka – 23/24 październikaAndaluzja Brzozowice-Kam. – Unia ZąbkowiceŚląsk Świętochłowice – Górnik PiaskiMKS Siemianowice Śląskie – AKS Niwka SosnowiecMilenium Wojkowice – Wawel WirekMCKS Czeladź – Unia Dąbrowa GórniczaPodlesianka Katowice – Gwarek Tarnowskie GóryOrkan Dąbrówka Wielka – Ciężkowianka JaworznoPiast Ożarowice – Zgoda Byczyna

Siatkówka mężczyzn – I liga1. Rajbud GTPS Gorzów Wlkp. 4 9 11:62. Jadar Radom 3 8 9:23. Ślepsk Suwałki 3 8 9:34. Pekpol Ostrołęka 4 8 11:75. Stal AZS PWSZ Nysa 3 7 8:36. Trefl Gdańsk 3 7 8:57. BBTS Bielsko-Biała 4 7 9:78. MUKS Joker Rodło Piła 4 5 7:99. MKS MOS Interpromex Będzin 4 4 8:1010. MKS MOW Orzeł Międzyrzecz 4 4 5:1011. ASPS Avia Świdnik 4 3 4:912. MCKiS PKE Energetyk Jaworzno 4 2 3:1113. SMS PZPS I Spała 4 0 2:124. kolejka – 16 październikaMKS MOS Będzin 1-3 Orzeł MiędzyrzeczBBTS Bielsko-Biała 2–3 Pekpol OstrołękaGTPS Gorzów Wlkp. 3–1 SMS PZPS I SpałaJoker Piła 0–3 Jadar RadomAvia Świdnik 1–3 Trefl Gdańsk Stal AZS Nysa 3–0 Energetyk Jaworzno Ślepsk Suwałki – pauza5. kolejka – 23 październikaTrefl Gdańsk – Joker PiłaJadar Radom – GTPS Gorzów Wlkp.SMS PZPS I Spała – BBTS Bielsko-BiałaPekpol Ostrołęka – Orzeł MiędzyrzeczMKS MOS Będzin – Stal AZS NysaŚlepsk Suwałki – Energetyk JaworznoAvia Świdnik – pauza

Siatkówka kobiet – II liga gr. 21. MMKS Gaudia Trzebnica 4 12 12:02. UKS Sokół 43 Katowice 4 10 12:53. Płomień Sosnowiec 4 10 12:64. GS UKS Krzanowice 4 9 10:35. Politechnika Częstochowska 3 7 8:56. SMS LO2 Opole 3 4 5:77. SMS PZPS II Sosnowiec 4 3 4:98. AJD Częstochowianka 3 2 4:89. MCKiS Jaworzno 4 2 5:1210. Victoria MOSiR Cieszyn 4 1 3:1211. Silesia Volley II 3 0 1:94. kolejka – 16 października Sokół 43 Katowice 3–2 Victoria CieszynSMS PZPS II Sosnowiec 0–3 UKS KrzanowicePłomień Sosnowiec 3–2 SMS LO2 OpoleMMKS Gaudia Trzebnica 3–0 Silesia Volley IICzęstochowianka Częstochowa 3–2 MCKiS JaworznoPolitechnika Częstochowska – pauza5. kolejka – 23 październikaSilesia Volley II – Płomień SosnowiecSMS LO II Opole – UKS KrzanowiceSMS PZPS Spała II Sosnowiec – Sokół 43 KatowiceVictoria Cieszyn – Częstochowianka CzęstochowaPolitechnika Częstochowa – MCKiS JaworznoGaudia Trzebnica – pauza

Bartek Długajczyk

Zawodnicy Jawor Teamu poka-zali się z bardzo dobrej strony na Mistrzostwach Śląska w Knuro-wie. W grupie wiekowej kadet do 66 kg zwyciężył Dominik Dubiel, a swój drugi tytuł w kategorii do 48 kg w grupie kadet wywalczył Daniel Szczepanik. Tytuły wice-mistrzowskie w kategorii junior wywalczyli Jakub Głodek (waga 51 kg), Bartłomiej Nowatkowski (waga 54 kg) oraz Marcin Jesionek (waga 81 kg).

Br ą z ow y me d a l w y w a lc z y ł Wojciech Piwowarczyk w wadze 70 kg w kategorii kadet. Zawody te Jawor Team zaliczy z pewnością do udanych, bo wszyscy zawodni-cy wywalczyli medale. Najwięk-szym nieobecnym zawodów był Krzysztof Kopytek, który z powodu choroby nie wystartował. W ca-łych mistrzostwach wystartowało 87 zawodników.

PAWEŁ JĘDRUSIK

ZAPEWNE ŻADEN BUKMACHER NIE ODWAŻYŁBY SIĘ DO SWOJEJ OFERTY WŁĄCZYĆ SPOTKAŃ DRUGIEJ DRUŻYNY MCKIS JAWORZNO, GDYŻ NIE WYSZEDŁBY NA TYM NAJLEPIEJ. Nasi III-ligowi zawodnicy, podobnie jak w ubiegłbym sezonie, odprawiają rywala za rywa-lem. Jako kolejna w lidze w bieżących rozgrywkach z jaworznianami nie po-radziła sobie drużyna Kombud Tychy. Tyszanie, którzy na swoim koncie mieli tylko 2 zwycięstwa, do końca dzielnie walczyli z faworytami tego spotkania. Swoich setów nie przegrywali większą różnicą niż 5 punktów, co więcej na swoją korzyść przechylili szalę zwycięstwa w drugiej partii. MCKiS Jaworzno II, mimo tego zwyciężył 3:1 (25:23, 22:25, 25:20, 25:21) i pozostaje w dalszym cią-gu niekwestionowanym liderem rozgrywek.

ZDEKLASOWANI NA PARKIECIE LIDERA II LIGI KOSZYKÓWKI ZOSTALI ZAWODNICY MCKIS TER-MO-REX JAWORZNO, KTÓRZY ULEGLI W KROŚNIE TAMTEJSZEJ DRUŻYNIE RÓŻNICĄ AŻ 36 PUNK-TÓW! Początkowo jednak nic nie wskazywało na pogrom, bowiem podopiecz-ni Tomasza Jędrosa po pierwszej kwarcie prowadzili 23:18. W 3. następnych przegrywali jednak z dotychczas najlepszą drużyną w lidze kolejno 21:10, 30:10 i 24:14. Niestety, tym samym reprezentanci naszego miasta po 5. spo-tkaniach dalej pozostają bez zwycięstwa i mając za sobą jedynie KS Cracovię 1906 zajmują przedostatnie miejsce w tabeli. Kolejnym przeciwnikiem naszej drużyny będzie plasujący się tuż nad nią katowicki Mickiewicz. Spotkanie obędzie się w najbliższą sobotę, na wyjeździe.

9 CHARYTATYWNYCH AUKCJI NA RZECZ CHOREGO NA BIAŁACZKĘ DZIAŁACZA VICTORII JAWORZNO, PIOTRA WRZOSA, POJAWIAŁO SIĘ W SERWISIE AUKCYJNYM ALLEGRO.PL. Wśród przedmiotów przekazanych przez Ryszarda Czerwca, Jana Urbana i Bogusława Oleksego – wi-ceprezesa Węglokoksu S.A., znaleźć możemy oryginalne koszulki Wisły Kraków, Górnika Zabrze, GKS-u Katowice, Zagłębia Sosnowiec i norweskiego klubu spor-towego Brann. Nie zabrakło również koszulek z orzełkiem na piersi, wśród których jedna należała do niegdyś zawodnika Szczakowianki Jaworzno, Macieja Iwańskie-go. Dodatkowo na dwóch kolejnych podpisy złożyli Oldboye Śląska i Orły Górskie-go. Do licytacji przeznaczono również srebrną monetę kolekcjonerską, wybitą z okazji uczczenia XXX rocznicy powstania NSZZ Solidarność, podarowaną przez przewodniczącego NSZZ Solidarność region śląsko-dąbrowski, Piotra Dudę. Wszystkie te przedmioty znaleźć możemy u allegrowicza o nicku „suchy_7109”.

BARTEK DŁUGAJCZYK

Zgodnie z naszymi zeszłotygo-dniowymi zapowiedziami, środa 13 października była dniem, w któ-rym rywalizowano w Pucharze Pol-ski i to nie tylko w piłce nożnej. Swój mecz rozegrał również Energetyk Jaworzno.

Zaczynamy od naszego jedynaka w piłce siatkowej i od razu mamy pozytywną wiadomość. Zawodnicy z Jaworzna, po ostatnim ligowym zwycięstwie z Orłem Międzyrzecz, pokonali Stal AZS Nysę 3:2. Nasza drużyna mocny cios przyjęła na siebie już w secie pierwszym, który przegra-ła do 16. Potem było znacznie lepiej. W spotkaniu prowadziliśmy 2:1, jednak przedostatnią partię przegra-liśmy 25:21 i o końcowym wyniku musiał zadecydować zwyciężony przez „energetycznych” 15:11, tie-break. W dalszym etapie zmierzymy się z III-ligową Juvenią Głuchołazy, która niespodziewanie pokonała Orła Międzyrzecz. Z kolei aż 3 piłkarskie ekipy reprezentowały nasze miasto

w III pucharowej rundzie. Nie powio-dło się jedynie Victorii, która poległa 3:1 z A-klasowym MKS-em Sławków. Warto nadmienić, że identycznym stosunkiem bramkowym w II run-dzie MKS odprawił Zgodę Byczyna. Problemów ze swoim przeciwnikiem nie mieli piłkarze Andrzeja Serma-ka, gdyż gładko wybili z głowy grę Strażakowi Mierzęcice zwyciężając 5:1. Do dalszej gry zakwalifikowała się również Ciężkowianka pokonu-jąc MCKS Czeladź 1:0. W IV run-dzie Pucharu Polski, klub z siedzibą przy ul. Ciężkowickiej zmierzy się z IV-ligowymi Czarnymi Sosnowiec. Biało-czerwoni zagrają zaś z… po-gromcą Victorii i Zgody, MKS-em Sławków. Wszystkie mecze IV rundy Pucharu Polski zarówno piłki noż-nej, jak i siatkówki, zaplanowano na 27 października. Ciężkowianka wystąpi u siebie, natomiast Szcza-kowianka i Energetyk na wyjeździe. Piłkarze zagrają o godzinie 15:00.

BARTEK DŁUGAJCZYK

W najbliższą sobotę 23 października kluby LKS „Ciężkowianka” i „Wega” MCKiS zapraszają do Ciężkowic dzieci, młodzież i dorosłych na Je-sienny Otwarty Turniej Szachowy. Turniej wpisuje się w kalendarz obchodów jubileuszu 60. rocznicy powstania klubu sportowego „Cięż-kowianka”.

Rozgrywki zaplanowano w 4 ka-tegoriach wiekowych. Początek gier o godz. 11.00. Zapisy będą przyjmo-wane od 10.00 do 10.30.

Dla zwycięzców przewidziano nagrody rzeczowe. Przedsięwzięcie współfinansowane jest z Minister-stwa Pracy i Polityki Społecznej w ra-mach PO FIO oraz z budżetu miasta Jaworzna. IW

Turniej szachowy jesienią

MCKiS PKE Energetyk Jaworzno – Stal AZS PWSZ Nysa 3:2 (16:25, 25:21, 25:19, 21:25, 15:11)Strażak Mierzęcice – Szczakowianka Jaworzno 1:5 (1:2)

MKS Sławków – Victoria Jaworzno 3:1 (2:0)

MCKS Czeladź – Ciężkowianka Jaworzno 0:1 (0:0)

Odpadła tylko Victoria

MKS Sławków w ubiegłym roku przegrał w PP ze Szczakowianką 5:0

Jawor Team zdominował Knurów

Dominik Dubiel pokazał się z bardzo dobrej strony

17Ogłoszenie

" #��$%&���'��(� �����(��������)��� ��*�������� ���� �������#�����+���������,�������-� .�/#������ ���/#������ �,��0#��#*��#�1�����#�1�, ������,��������2�1�, ����*��,��3�,��#�4����(���,��5����������6� �� �,�������������!*���7���8�/9���1��������:�&������ ��;< ��� �=��������(����� ������ �����(�� 8�>���(������,������������(��#�� �����?�,��2�@ �#�2����� �A�����(�(��(�2)��������(��*�(�� .����B��������C�� �� ��������8����&����2 #�8�D�#��#���������� ���)����������-�.����&���������� ��5�*���������6� �� �,�� �E�.����2�� )��(������� .��� ������ �������(�� 8�5�#���(��(������� #��� .� �#�� ��:�5 ��������?�,��&����2 ��� �2)����F�/9���1����/#,���/,�����* )�1�����/����� ���(�G������(�13���"�� � ��>�����1����)�����#��$��������13���&���*�2 #��"�����<����������<�������<���#�& � ��������$������� �H���#�"��� �������I�����8

3�����.������,��2�������� ����#�������������� ������������������ ��� �����&�*���2 #�)����#����� ���,���������������� ���,����8�D���������&������ ��;< ��� �=���(,������������ ��(������(���)���� ��*� ����F��(� �����(�(����� �������������� �28�B���� ����������� ��������(������������ #�

����������������F�� �����,���� �2)��(*�� �� �(�2�� .�F�� �������� ��#�J��� ��������������� )��(����������� ��#��.�(���28�

)*������(����������+�,�*������(��������+���>����������� �����������(�������(������������ �(������������� ��#��� �� �2������ *��8�4���� ������ �� .���� ������,�� ������������ �������8�4����(�����(�2������'���(� ,�� �#��,.���� ������ ���� ���(�#���*��� ��8�D����,������"(��������������F�� ��������#����8 �8�����(�����(�����5��;3�*����'���6� �� �2=83�����(����������� ������� ���#�� ��(K��(*���(��(������(���� ��(� ��� ���������2���*�#��(��(�28�5 ������� �2��������� .������������, ��(����)�������8��F��������� ��������E2���� �)������� ���������� � ����� ����*���������#��(��(�2� �����(����(�2)���� �2�����G� ���*G���(�<G8�4���� ��� �����������*�����, ���#�(K����� ������������������#��#*

,���,�8�%����� �(��� ���������� �����(��.��� ��� ������#��� �������F����1#�(�6� �� ��8�?���)�#�(�#����(���,��� ����(�D�,�����?�� ��6��� ������ ��(�������(�������� � �F���#��#.����2� ��� )�����������*��� ��F�� ��������#���.����#��(�� 8@ ������� ����(��������� �����(����2��� ��*

�(�2����#��# 8�G��������������������#���� .��������(�2)����(����(�2)�LAL*� ����(�2��#*�(����2����J��#�� ���(�28�-�(�#������������(������#��D ���(�$� ������� ����)����#�(���� �����������.�� ��� � �������*��)���(���������� �� �������8�5��������*�����(�2��F��������#� �� .������������(��������+���� ���������(�2� ��������� �������#���.���������, ��(���(�2)�#��#,��(�2)�2������(�2� �� #��(�28�>��������(���(� �*�KM�5��(����#�?�, �/9���1������� ��� ���������7!8�������8�%�7��������� ������(��*�2������B���(������8�

���-�����./�������/�/�+0*/�*�������+/�����/1��������� ���������������������������������� �������� ���� � !�"���#$�$%��&'��(�)�)���*�� ����)���%�)%+������(�%��'����(�(�� (������������ &������*��(��*%������%�� ���)��(� ��,��)������'��-�����������(��������-����������� �����,��������-� ������(���� ����(�.����� ���������+����.(������������ �-��������������������������.�����*�������% ��/��������(%&)%�� ����������.����*��� �+0���((������.����. (������(��.(����)�(������%'�)���%��),��������)����(�.�,�������'��(�.��1&��� ��)�(������(�����(��� �)���)���+

2#34�5�6�)���78239#:

3��� � A�����(��

@����������,��������)���#������ ��#��#����(� ���&������ �;< ��� �=������� ���� ������������(� ��(� �8�?������ ����������������(���3�����������)����#� �� ��� ��������������#���.)��,���(��(�� �����(�#� ��(���� +����� ���� ������� �� 8�@�������������� �������2���������(�2)�������(����� #����*�(�2������(�2� ��#������ �2�����������������(�2)�� ���������� � ��(����8�@������ ��&������ �;< ��� �=����(������ ����<���������<��F��/����� ����)�,�� ����������������+�������(��� .��(��������������(����� �����������������7)��� � �����#�8�?#������� �������� ��� �(�& .��(��������?�, ������ �� �� ���, �/9���< *��� �)��,�� �#� ���� ����� �� �� ���������#8�E������� ��� ���)����� �(�2��������� .���(�� ����� ���� ���������3�����)���� �*����(��K���� �����(����� ��� ��N�� � ��������(�28��B�� ���)����� �(�2�$���� �� �%� ����&������ ����()����������� ����#��� �����(�������3���� 8

18 Ogłoszenie

19Nie tylko reklama

Na odpowiedzi czekamy od czwartku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailowym gazeta_konkursy@o2.pl. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem „Konkurs

Jaworzno”. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie.

KIERMASZ ZNICZY I KWIATÓW od 18 do 30 października w godz. od 10.00 do 18.00

)�� ���� ��� �� �*+ �����,�����'������ �-�� ���������.# � �� / pn – pt 7.00 – 20.00

sb. 7.00 – 14.00

Bezpłatne dermokonsultacje (środa, czwartek od 12.00 do 19.00, piątek od 9.00 do 16.00)

Kultowa „Moja ojczyzna” i zjawiskowa „Szeherezada” w Filharmonii Śląskiej

Serdecznie zapraszamy 22 października br. o godz. 19.00 do hali widowiskowej przy ul.  Pszczyńskiej 6 w Katowicach Giszowcu (przy trasie nr 1), do naszej tymczasowej sie-dziby na czas rozbudowy własnego zabytko-wego obiektu, na Europejskie współbrzmienie orkiestry złożonej z muzyków czterech ze-społów, zamykające ée koncertowe w ramach projektu „ONE – an Orchestra Network for Europe”. Pod batutą Mirosława Jacka Błasz-czyka wystąpią w nim muzycy francuskiej de Picardie, Slovak Sinfonietty Žilina, Martinů Philharmonic Orchestra oraz naszej – Orkie-stry Symfonicznej Filharmonii Śląskiej. Soli-stą będzie nasz koncertmistrz Adam Wagner (skrzypce). Program, tuż przed Katowicami zaprezentowany także w słowackiej Żylinie i w czeskim Zlinie, wypełnią: Szarka, Z cze-skich łąk i gajów, Wełtawa z Mojej Ojczy-zny Bedřicha Smetany oraz Szeherezada op. 35 Nikołaja Rimskiego-Korsakowa.

Filharmonia Śląska oraz Orchestre de Pi-cardie (Amiens, Francja), Štatny Komorný Orchester Žilina – Slovak Sinfonietta (Żylina,

Słowacja), Simfonični Orkester RTV Slovinija (Lubljana, Słowenia), Martinů Philharmonic Orchestra (Zlin, Czechy) oraz Jenaer Philhar-monie (Jena, Niemy) współdziałają w ramach projektu An Orchestra Network for Europe – ONE step further. Dotowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kultura 2007-2013 w wysokości 200 tysięcy euro. Zgło-szono do niego 296 projektów, do realizacji przyjęto 87. Nasz projekt, którego liderem jest francuska orkiestra, jest jedynym przyjętym dotyczącym muzyki poważnej.

ONE jest polem spotkań z inną kulturą, językiem, innymi dyrygentami, solistami i  warunkami pracy. Sukcesami okazało się wiele wcześniejszych wydarzeń, m.in. wystę-py łączonej orkiestry na Festival des Forêts w Compiègne i na Ljubliana Festival, wspólne przypomnienie 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej w katowickiej Galerii Szyb Wilson z wykonaniem pod batutą Mirosława Jacka Błaszczyka War Requiem B. Brittena, koncerty we Francji Orkiestry Symfonicznej FŚl z Miro-sławem Jackiem Błaszczykiem i wiolonczelistą Tomaszem Strahlem.

Gorąco polecamy kolejną możliwość po-znania rezultatów partnerskiego działania instytucji kultury różnych krajów europej-skich przekonani, że stanie się ona prawdzi-wą ucztą duchową z kultowej Mojej ojczyzny B. Smetany i słynną Szeherezadą N. Rimskie-go-Korsakowa.

A dla naszych czytelników mamy podwójne zaproszenie na wybrane koncerty. Wystarczy tylko przesłać maila z dopiskiem Filharmonia.

Laureat minionego tygodnia – Beata Mu-cha. Gratulujemy!

20

przedstawia poniżej zawiadomienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w sprawie eksploatacji złóż węgla pod Jaworznem (osie-dla Dąbrowa Narodowa, Łubowiec, Osiedle Stałe i okolice), dla której w roku 2009 wydano decyzję środowiskową.Gmina Jaworzno żąda uchylenia tej decyzji jako wydanej z rażącym naru-szeniem prawa. To wyjaśnienie kierujemy do tych Mieszkańców Jaworzna, stron postępowania, którzy chcieliby wnieść własne uwagi. Zawiadomie-nie, o którym mowa jest równoważne z zawiadomieniem indywidualnym.

Warszawa, dnia 8 października 2010 r.GENERALNY DYREKTOR OCHRONY ŚRODOWISKADOOŚ-oa-284/2529/2041/10/MB-47

ZAWIADOMIENIEZgodnie z art. 61 § 4 ustawy a dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) zawiadamiam, że na wniosek Gminy Jaworzno zostało wszczęte postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Katowicach z dnia 5 marca 2009 r., znak: RDOŚ-24-WOOŚ/66130/46/08/JB, o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na uruchomieniu wydobycia węgla kamiennego na obszarze zlikwidowanej kopalni Niwka-Modrzejów w Sosnowcu.Zgodnie z art. 10 Kpa strony mogą uzupełnić zebrany dotychczas materiał dowodowy, zapoznać się z zebranymi dokumentami w sprawie, wypo-wiadać się na jego temat oraz składać ewentualne pisemne wyjaśnienia i dokumenty w pok. nr 531 Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska, War-szawa, ul. Wawelska 52/54, (kod pocztowy: 00-922), w terminie 7 dni od dnia otrzymania niniejszego zawiadomienia.

Informuję również, że zgodnie z art. 41 ustawy Kodeks postępowania ad-ministracyjnego:

§ 1. W toku postępowania strony oraz ich przedstawiciele i pełnomocnicy mają obowiązek zawiadomić organ administracji publicznej o każdej zmianie swego adresu.

§ 2. W razie zaniedbania obowiązku określonego w § 1 doręczenie pisma pod dotychczasowym adresem ma skutek prawny.

Z upoważnieniaGeneralnego Dyrektora Ochrony Środowiska

Z-ca Dyrektora DepartamentuOcen Oddziaływania na Środowisku

Andrzej Dziura

USŁUGIKOPARKO-ŁADOWARKĄWYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m

Tel. 0 604 617 0120 660 436 394

Reklama

Doktora n. med. Narcyza

WojtowiczaZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH:

Nowość!!!Badania

stopnia złośliwości znamion skórnych

przy pomocy dermatoskopu

komputerowego przez specjalistę

lekarza dermatologa

NZOZ SilesiaMED opieka pielęgniarska

kontakt: Mysłowice, Gen.Ziętka 74ctel. +48 (32) 223-02-34

Bezpłatna opieka w domu pacjenta w ramach POZ i opieki

długoterminowej.Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c

tel. 032 223 12 34, 032 316 00 70; www.mini-klinika.com.pl

➢ laryngolog dla dzieci i dorosłych (USG zatok)

➢ chirurg (dla dzieci i dorosłych)➢ proktolog➢ poradnia schorzeń piersi➢ chirurg naczyniowy➢ neurochirurg➢ neurolog (dla dzieci

i dorosłych)➢ dermatolog – wenerolog➢ okulista➢ pediatra➢ kardiolog➢ stomatolog➢ ginekolog➢ lekarz internista➢ lekarz medycyny pracy,

badania kierowców

➢ psychoterapeuta➢ logopeda➢ chirurg➢ stomatolog

PORADNIE NFZ:➢ lekarz rodzinny➢ pielęgniarka i położna

środowiskowo-rodzinna➢ okulista➢ ginekolog – położnik➢ chirurg➢ schorzeń piersi➢ proktolog➢ stomatolog➢ reumatolog

Gabinet dietetyki i masażu balance tel. 696 941 666

� ��������#�J��� �������0(K�#�'&8�($%�(&�%$

#3�������������#���#��

Tylko u nas nowoczesne żarówki

energooszczędne

LED

Przy oddaniu 4 rzeczy 1 gratis (najtańsza)Przy usłudze od 100 zł zapewniamy przywóz i odwóz odzieży do klienta

(transport gratis)

Czynne: od poniedziałku do ppiątku 8.00-18.00, w soboty 8.00-12.00Pralnia wyposażona jest w profesjonnalny sprzęt oraz wykwalifikowany personel

Kontakt: ul. Gliniana 12, (Podwale pawilon pod Słoneczną, lokal na piętrze)43-600 Jaworzzno, Tel. (32) 752 26 66

Serdecznie zapraszamy do nowo otwartej

PRALNI CHEMICZNO-EKOLOGICZNEJ

Oferujemy szeroki zakres orazz wysoką jakość wykonywanych usług• pranie chemiczne• pranie wodne• maglowanie• prasowanie• drobne usługi krawieckiie

Przykładowe ceny:garnitur (3 części) – 25 złspodnie – 10 złpłaszcz zimowy – 20-25 złżakiet – 12 złsuknie ślubne – 80-150 zł

Oprawa obrazów

Tel. 32 751 56 65 www.cargo.edu.pl; www.oskcargo.plBiuro czynne w pn: 8.00 – 20.00, wt-pt: 8.00 – 16.00

Trwa nabór na: Weekendowy kurs PRAWA JAZDY Kat. B

25.10.10 r. Kucharz małej gastronomii25.10.10 r. Kelner – barman25.10.10 r. Obsługa wózka jezdniowego08.11.10 r. Kwalifikacja wstępna – OSTATNIA EDYCJA W TYM ROKU!08.11.10 r. Kwalifikacja wstępna przyśpieszona – OSTATNIA EDYCJA W TYM ROKU!

Wykształcenie średnie, tytuł zawodowy, dyplom mistrza – BEZPŁATNIE!Szczegóły na www.cargo.edu.pl

Urząd Miejski w Jaworznie

Otrzymują:1. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach2. HMS Niwka Coal Production Company Sp. z o.o.3. Pozostałe strony powiadomione w trybie art. 49 kpa poprzez wy-wieszenie nin. zawiadomienia na tablicy ogłoszeń:– Urzędu Miasta w Sosnowcu– Urzędu Miasta w Jaworznie

21Zdrowie

Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,

mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00

ul. Wandy 30, tel. 616 44 44

Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.

Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środyPoniedziałek: 9.00-16.00. Wtorek: 13.00-18.00. Środa: 14.00-19.00Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30

Protezy, korony, mostyWykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska

Tel. 751-12-41, 0-694-245-071ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold)

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, koronyi mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– radiowizjografia (RTG)

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – piaskowanie,

leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.

Umowa z NFZ. Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.

Gabinet Lekarskilek. med. Michał Pieczara

specjalista chorób wewnętrznych przyjmuje

pon., czw., pt. 17.00-19.00 Rejestracja tel. Pn.,

Czw.,Pt., od 16.00 do 19.00tel. 0 607 31 45 35

lek. med. Iwona Pieczara specjalista neurolog

przyjmuje wt., 17.00-19.00

tel. 0 695 757 652

Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6

STOMATOLODZY

Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.

Dr Andrzej Maj specjalista chirurg

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41

CHIRURDZY

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych

GABINET USG

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-Głąb

Specjalista chorób dzieciTel. (032) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470

PEDIATRZY

OPTYCY

CEZ CARGO ul. Krakowska 9, Jaworzno tel. 32/751 56 65PRACOWNIA PSYCHOLOGICZNA

czynna: pon. 11-19, sob. 8-12Badania psychologiczne kierowców oraz kandydatów na kierowcówkat. ABCDET, operatorów wózków jezdniowych, suwnic, dźwigów itp.

INNE

PROTETYCY

PSYCHOTERAPIA

Psychoterapia dorosłych i młodzieżyMediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim.

Psychoterapeuta, mediator – Danuta Chwirut www.psychoterapia-dch.pl; tel. 603 248 940

Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa 43-603 J-no, ul. Promienna 51 (w firmie „ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje:

sobota rejestracja tel. codziennie 0 609 956 057pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki

pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia

PSYCHOTERAPIA

PSYCHOLOG CENTRUM ROZWOJU OSOBISTEGO I PSYCHOTERAPII SELF

diagnoza psychologiczna, psychoterapia indywidualna, terapia rodzin i małżeństw www.self.jaworzno.pl

tel. 517 95 94 35 ul. Przechodnia 5

Lek. med. Tomasz Szadyspecjalista chorób wewnętrznych

środy godz. 15.00-18.00

HOLTER EKGNZOZ Soteria, ul. Grunwaldzka 104

Tel. kom. 660 74 80 51

NEUROLOG

lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog

przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00Jaworzno (Podłęże) Al. Piłsudskiego 58/12

tel. 0 601 539 412

Gabinet Stomatologiczny lekarz stomatolog Tadeusz KarpJaworzno ul. Grunwaldzka 99. Czynny: poniedziałek, wtorek, środa,

czwartek od 15.00 do 20.00, piątek od 8.00 do 13.00Nowoczesna stomatologia, pełny zakres usług.

Tel. 0 500 093 368, (32) 753 18 78

URODA

Studio Kosmetyki Nowoczesnej Lorin oraz Studio Vacu Well zaprasza na zabiegi nowej generacji z pogranicza medycyny

estetycznej do twarzy i ciała. Posiadamy najnowszej generacji sprzęt fitnes i kosmetyczny. U nas wyszczuplisz sylwetkę poprzez ćwiczenia na urządzeniach podciśnieniem i platformie wibracyjnej oraz przez 

elektrostymulację mięśni , zregenerujesz ciało i duszę w nowoczesnej Saunie na podczerwień Infrared Nasz gabinet posiada opiekę lekarza

dermatologa. Zapraszamy na ciągłe promocje cenowe .Posiadamy bardzo szeroki wachlarz usług  Jaworzno ul. szczakowska 2b

tel. 32 6155250 www.studiourodylorin.jaworzno.pl

LEK. MED. EWA SKINDEROWICZSpecjalista endokrynolog, specjalista chorób wewnętrznych

USG, choroby tarczycy, cukrzyca, nadciśnienie, EKG,Jaworzno ul. św. Wojciecha 50 w poniedziałki, wtorki, czwartki

Rejestracja codziennie godz.10 – 17. Tel. 752 04 21

ENDOKRYNOLOG

�����

������������� �������������� ��������������������������������������

����������������������������� ����!��"

� ��# ������������$%������� ������������� ��������������������

TRZEBINIA, ul. Rynek 4, tel. 32 753 37 30

JAWORZNO, ul. Sienkiewicza 15 (I piętro), tel. 32 752 00 25KRZESZOWICE, ul. Daszyńskiego 2, tel. 12 258 20 20

���������� ����������� �

�����������������������

�������

������$������&��������'���������$������������

������

Pomóżmy Sebastianowi odzyskać wzrokW deszczowy dzień 16.04.1998 roku młody student II roku elektrotechniki Politechniki Śląskiej po pomyślnie zdanym egzaminie z głową pełną ma-rzeń i planów na przyszłość je-dzie do domu. Jego serce prze-pełnia radość i duma. W jednej jednak chwili świat Sebastiana zmienia się o 180 stopni, kie-dy w jego samochód czołowo uderza jadący z naprzeciwka kierowca.

Od tej pory jego życie staje się jedną wielką ciemnością. Sebastian w wyniku silne-go urazu czaszkowego traci wzrok. Lekarze dawali mu tylko 5% szansy na przeżycie. Jednak Sebastian okazał się znacznie silniejszy. Obecnie, mimo utraty wzroku jest oso-bą bardzo pogodną, pełną wiary w przyszłość. Ukończył szkołę policealną i jako masa-żysta niesie pomoc ludziom dotkniętym przez los. Ta praca daje mu wiele satysfakcji, ale nie zapewnia pełni szczęścia. Chciałby jak każdy pełno-sprawny, zdrowy mężczyzna założyć rodzinę, mieć dzieci, nie stanowić ciężaru dla swojej rodziny. Aby Sebastian mógł odzyskać wzrok, przełamać obecne bariery i samodzielnie funkcjonować w społeczeń-stwie, potrzebuje specjalistycz-nej operacji w Klinice Wu Stem Cells Medical Center w Peki-nie. Operacja ta jest „iskierką nadziei” w tunelu ciągłej ciem-ności otaczającej Sebastiana. Koszt zabiegu polegającego na podawaniu komórek ma-cierzystych wraz z opieką me-dyczną wynosi 30.000 USD. Niestety sytuacja materialna Sebastiana i jego rodziców nie pozwala na pokrycie tak

drogiej operacji. Dzięki Pań-stwa pomocy Sebastian bę-dzie miał szansę na normalne życie bez ciemności, będzie mógł podziwiać piękno świa-ta, budzącej i zmieniającej się przyrody. Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych i Niepeł-nosprawnych wspiera leczenie i rehabilitację chorych, po-krzywdzonych przez los osób. Jeżeli zdecydują się Państwo na udzielenie wsparcia, nawet najdrobniejsze wpłaty prosi-my kierować na podane niżej konto fundacji. Z góry gorąco dziękujemy za każdą wpłatę.

„Człowiek tyle jest wart ile może dać innym”

Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych i Niepełnosprawnych „Pomóż i Ty”

81-535 Gdynia ul. Płocka 5anr konta: Millennium S.A.

63 1160 2202 0000 0000 2920koniecznie z dopiskiem

„operacja Sebastiana Ochmana”www.pomozity.org

nr 42/99520 października 2010 roku

Miasto Jaworzno222 Masz głos, masz wybór – odc. XXIX

Pamiętajmy:Gminy nie należy utożsamiać z władzą publiczną, czy z jej organami. Innymi słowy, gmina to nie prezydent, nie rada gminy czy radni, ale wszyscy mieszkańcy określonego terytorium.

Przez kilka numerów zbiera-liśmy informacje na temat najważniejszych dla Państwa

problemów, które nękają dziś miesz-kańców Jaworzna.

Teraz nadszedł ostatni mo-ment, aby przepytać kandy-datów na radnych, aby po ob-

jęciu przez nich stanowisk w kolejnej kadencji rady miejskiej podjęli się ich skutecznego rozwiązania.

O czym dyskutować, co trzeba załatwić?stan na 19 października 2010

• Uchwalić skutecznie i racjonalnie kolejne plany zagospodarowania przestrzennego

• Podać sensowny plan budowy nowych nawierzchni dróg istniejących i zamieszkałych ulic, które dzisiaj są drogami gruntowymi – bez odwodnienia

• Stworzyć i wdrożyć koncepcję zwiększania liczby miejsc parkingowych – rozpoczynając od ul. Gwarków

• Obdarzyć zaufaniem i szacunkiem mieszkańców Jaworzna, dając im prawo inicjatywy uchwałodawczej

• Uchwalić założenia do polityki kulturalnej miasta oraz stworzyć strategię rozwoju kultury w Jaworznie

• Uregulować skutecznie sprawę psich odchodów i bezpańskich psów

• Stworzyć koncepcję utylizacji odpadów w gminie

• Jak poprawić relacje z przedsiębiorcami prowadzącymi biznes w Jaworznie?

Bi ż i f j bi k ii

jaw. pl Wybory 2010

Posłuchaj kandydatów na radnychpodczas dyskusji na żywo

Codziennie od poniedziałku do piątku o godzinie 16.00 możesz oglądać w telewizji CTV Jaworzno oraz na portalu jaw.pl – w zakładce „na żywo” potyczki słowne pomiędzy kandydatami na radnych ze wszystkich okręgów wyborczych

nr 42/99520 października 2010 rokuMiasto Jaworzno 3Dzielnicowy kalejdoskop

�

Od poniedziałku do piątku w godz.

8.00 – 16.00Przyjedziemy na miejsce!

Dla nas każda sprawa jest ważna

Wyślij e-maildzielnice@ct.jaworzno.pl

Zadzwoń do nas

32 751 91 220 602 693 821

Jeśli masz problemy, z którymi nie wiesz gdzie

się zwrócić, masz uwagi na temat dzielnicy,

w której mieszkasz.Widzisz coś,

czego nie widzą inni

23PECHNIK

GÓRA PIASKUŁUBOWIECROGATKA

DŁUGOSZYN

Gratulujemy autorce, którą zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres dzielnice@ct.jaworzno.pl

Sponsorem konkursu jest

www.pizzeria2-ka.pl

Antykorozyjna naklejka

Fotografia przedstawia „najlepiej jak tylko można zakonserwowaną skrzynkę pocztową”, ale tylko w miejscu gdzie jest naklejka. Fotografię wykonała Alicja Pluta

Ostatni dzwonek przed świętem zmarłych

Gdzie jest mapa scieżek rowerowych?

Kto czyha na klientów Lidla? Na Sucharskiego nie wszystkie

dziury załatano

Kruszeją mury, tynki opadają

Studzienka telekomunikacyjna przed Cmentarzem Pechnickim

Ta imponująca dziura może uszkodzić zawieszenie samochodu

Szybko przejeżdżające samochody ul. Batorego w okolicy zburzonego wiaduktu powodują drgania, które kruszą tynki okolicznych domów. Szczególnie samochody ciężarowe. Mieszkańcy postulują postawienie znaku ograniczającego prędkość

Teren za mostem kolejowym na Białej Przemszy – brak mapy

Okolice ul. Sucharskiego

Kierunkowskaz do Maczek

Mieszkańcy Łubowca zwrócili uwagę na pracę służb drogowych, które załatały wiele dziur w nawierzchni ulicy Sucharskiego.Pozostało jednak dokończyć pracę i załatać pozostałe dziury.

Nasz czytelnik, który systematycznie przemierza jaworznickie ścieżki rowerowe poinformował nas, że mapa na trasie z Długoszyna na Maczki została zerwana i wrzucona do rzeki. Sprawdziliśmy. Tablica informacyjna jest pusta.Mapy w rzece nie znaleźliśmy.

Żartownisie twierdzą, że to konkurencja wyszykowała tę wielką dziurę w drodze do Lidla. Tak czy owak trzeba ją szybko załatać. Mamy prawo jeździć po bezpiecznych drogach.

Dwa numery wcześniej pisaliśmy o drodze dojazdowej na cmentarz w Szczakowej. Po publikacji szybko odezwał się radny Tadeusz Kaczmarek, który obiecał szybką interwencję w MZDiM-ie i załatanie najgroźniejszych dziur.

Dziś kolejna dziura przed cmentarzem – tym razem Pechnickim. Ta może nie zagraża samochodom, lecz mieszkańcom odwiedzającym cmentarz.To już ostatni dzwonek przed corocznym świętem zmarłych.

24 Ogłoszenia drobne

REKLAMA NA NAJWIĘKSZYM EKRANIE W JAWORZNIE

TWOJĄ DROGĄ DO SUKCESUTel. 504 282 392

„Electric Cafe”poszukuje

Barmanabarmanki

z prawem jazdytel. 600 342 705

����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��!���"�� � ��������������"���������

��#�����������������������������������������������$��������

��������� ����� ����������������������������������%���"�� ��������������������������������������������������������&�'��������������� �����(����������&�

����������������������� !�"#$�% &

JL��<�C�>�3����� �����7�+��.��� ��#� 1&82� ,%8�'$%M� '(',�89$�8&$ ���#�J��� �������/&N$(�1)���������!�������>�����2#�

����������

'�0-)����-0.)�)2.����-3.� ����+��&��4��)�%4�����+3�������/� ��#�� �567�87�67�)��8�##�9�7!�##4�����:�-.� ��;���: ���0 ��1-* )��;������<����� =������ ������-������>�� ?�����+��&� ,�-�%@�0 �����-)���;����7��� ��=��?�56��$6�75

�����������

?�����@����7���.���)�-=>+?=�#��:��6�!��#��#�3�������������� ������������������� ��#�F����������6�� ���������!���+6��O�� ����� ���#�������� ����83 ���#�&8N�($%�%%�'/ � #�����3�������7������#��

�����������

�)��%��;A.��� ��-���)<-)3�+)�%4�B�0-)���C ���+� )����7�=):����:-+%��+�) �?��� ��#!#7�6�#�7"#��

�����������

�����������:���� �������+��� �)������9'��8���#�('$�/&�$(�(%

�����������

�%��;�A���<�+%���%�)3���<)� ��&��)�����4� 7###�����)�%���,�-�%��� ��!#$��"��"5#

���������

��������������!6������������������� �����!6�����%+8'���# ��������5��� �� ���6��������*���:���� * ���*� � ��� �/'���N�8 ���#�('&�/88�988

����������

����!6��� �������� 3��!+��� 1 !���������!�!2�('��8 ���������8���! ������ �.I����+3��� !�<���#�)!��!�� � ����;�,'#'''��� ���#�('&�/88�988

����������

C�������3��� �������#�$8���� �<� ���������3��� !�K��3�����<�J��!�-���� ������#�1&82�,$$�0(�9$����$,#''

� ��������

�����������������&+����+6� �)7����� �������>����+.�� �(/��8 ��������� ������� �3��� ���������� ������6������������#�((9�88$�0(9

��������

�%��;�A�D�$� �� ��67���6!�$"$���<)�+��75�##378�##

�� �������

C�� !��6�����7������ #�(''�8 �)���������������#�%'8�80/�'%'M�1&82�($(�/&�,(

����������

����!6�������*����:����������+��� *#�8'���������!������#�%'0�$80�&/'

����������

5!��6��� 3������ ����*� ���+������� ������6�!����6���#��� ����7����/'��8 ���6���6��������� �������6����!���#�,0'�/'(�$''

�����������

5!��6������������8�����6 ���3�� ���� ��������#�%',�'8$�,&$

�����������

������������$/'�8�C*3�� ��@����� ����#�1&82�,%8�0%�/,

�����������

������������$8'��8�P���������(8'��8�<����7��������� �����&,%��!�# ���#�((8�'/%�/$8

�����������

5!��6��� 3���� 7����� !� ���>��7�������<���#�>���� ����#�('9�$,0�8&9

�����������

D����������������!���#�� ������+��6���#�('9�$,0�8&9

�����������

5�������� �����7��� !� ��� !��6�������#�%'/�,/0�/&'

����������

���������������� 3��� ���*���3��6��*� � �6������7���+�������<�,98��8���#�('8�/8�/&�$$M�1&82�,%�$8�0//����$,#''

����������

��������89��8����������#�(0/�&%'�%'$

��� �������

�������6������6� ��3�������������� !��6�������#�%',�08(�',&

�����������

5!��6����� ������ ���3�!�������������#�(($�0/&�(((

�� ��������

C�� !��6��������������%$��8 �� �����6� �������J��������#�%'8�&%0�09$

�����������

?������������������� #���#�$''��8 ���������������� ��������#�('8�(&'�&08

�� ��������

����O� ������������������ �����6� � � � ����� �$$'#'''��� �D�������������#�(0(�8'/�&8/

�� �������

D������������$/'��8�D�������������#�(0(�8'/�&8/

�� �������

���������������������� �&�����6 � � ����� ���#� ���� ����;�$0%#'''����D�������������#�(0(�8'/�&8/

�� �������

D�������������3��� ���*�D�����+��������#�(0(�8'/�&8/

�� �������

D�������������� �� ������D�������������#�(0(�8'/�&8/

�� �������

���������������� �&�����6 �� ������ ������ � ���;�$9%#'''����D�������������#�(0(�8'/�&8/

�� �������

���������� !��������������� !�������� � ����� �.I������������������������#�('/�$/(�&%&

�� �������

�������� ���� ������ !� �� ������ �����!����7����� #�$8'��8���������*�(89��8#�)��!������ ������! � ���7�� ����+�� ! ���!�!����7� �*�3���� *#�)����������� ���� ���� #�C��� 6���������! �������3��! ���!��� ��!#�?������ �����6������������ �� �����#�C�����������+��� ����������� ���#�)���&%%#'''�����������6��6� ���#�((8�'/%�/$8

�� �������

�����������������8�����6 �/(��8 �)����� ���#�>��6�����#�((/�'$�(/�8,

�� ��������

?�����&%��8����������� �����<� !��6�� ���#�?�������#�(08�0&�%'�88

����������

����������������� /(�8 ������ ���� �����#�('(�%&,�$&0

����������

5!��6������������&0�8���#�(09�%90�,8$

����������

�����6*���� �����!E��� !��6�������6 ���#�($(�&&�/$

�� �������

�����������������&�����+6� �1����������2���#�%',�/89�%''M�%'9�090�/&'

����������

E�-��� +��-0���� ���-)�.A��)�-)+�)+0�<�+0�:-):��� 3�B0������ ��#�!87�666�#664�#�!#7�$��7!�!6

�����������

F�� ���� ��!� ����� ���� ���7���!#�Q�����@� ��R ���#�1&82�($(�&%�,$M�('(�/'(�/&%

����������

F��������� ���� �����3��� ! �3�!�������� � ����� ���� �3��� ���!�7���#�1&82�($%�$%�(9

����������

F�������������������#�('&�/88�988

����������

�������6�!������!���� ���#�99&�0&&�%/,

���������

F��������������!���� ���8%+&'���� ����� �� ������!��� ����6�+��.I������ ��#+���# ��!����!+�!6��.I ���� ������������#�(0(�/%$�89$

��� �������

Q�!�6���� �� �����!����� ����. �����������#�%'8�,,8�080����$9#''

�����������

��-)�� :)����0� +� :-�.%4�-)�+�����9�����.%4��0��-��4���< ��4� >- �����4�F) �����4������4�'� <��4��)-��<����� ��57 ��"6��#�7"

����������

���!6����������!� �� ��������#�5!������������!�����#�(''�%/0�&&,

����������

Q����� ��������� ��������� ����. ��������� � �������6������������ ����#�(08�/8%�(88� �����#�9#''+$%#''

�� ��������

� � � 3 � 1 � � � � � � � �����/�������/���E�����-):��3'0���� �� B0� �.�77�������<����+%���.��.+��@�/ ��4��.��% ��4�)�����������:-+���G�B0� �� ����.��)-���<�+)�%.�H���E>H�0 ��1-�3�)�����8��� ��=��?�567�"��"�I�567�"����

�����������

�������� /����>��3�J�� 0� � ������ '�;���1-+%�+�),4���-�����/K��� ��=��?�56��86�884�#�!#��#8#�6#"

������������

/� ���+)-%� 9� ��:-���� 0�� �������� ��!#��"8"��##

��������

+%�+.+����� �%���*�4��%�&��+��4���:�.�-�����B )3��;4����).)�)��;��C�&0<��:-),��;)�� ���� D>D����7�3 ������-%��0��� ��=��?�567�76�5$I�#�!#5���5�"78

����������

K���),� �)�����4� ,)�)<-�3,��� -�:)-��G)��4� )�) �.+3�)2.�)��4�:-+�<-%������+�����������K���� �� =��?�!7!��8�8!4�#�6#��5"�����

��������

%� ��)������� F0-�)����� ����-*��� �%:)G%.+� ����.%� ����-����� �� =��?�!���5"�8"4��������30-��:

�����������

�������� ����7! ������!���#�'�('(�0,$�9&9

��������

S�3��� ����� � ����� � ����� +�������� ���!�����6����#�'�,08�'$&�%(0

�����������

��-���.��-�����0�&0<���� ��#�!!5�8#�5#��#

�����������

C����� � � ����� ��������+ �����80���N�8 �� �����6��$'���� � !�������!������#�'�,08�'$&�%(0

�����������

������ ��������#�('$�/(8�/'9M�'�&8N�8%8�0,�,0

��������

������ ������S?�+KBS@����#�1&82�8'(�&,�('M�('$�($(�%0&

��������

���6��!�3��� ���#�S��7�������#�((9�9/,�$08

�� �������

�-+��*+���B �4������0�&0<���-���:)-�)����� ��!#$��5���$$

��������

=�� ����� ����� ��#+���# ������+���6 ����������#�((/�,9'�,%8

� ��������

�%�-)����9����)�%��� �!#$��5���$$

����������

�� ����������� !���#�%'/�%(8�,08

����������

'�C1���/��L�����M4�����+�� )�%-�;�.)��: 4��� ��6#��$$���7#

����������

������3��� ������#�(0,�%',�'0(

����������

������ ��������#�,9,�'8(�00(����������

B����!���#�(0,�%',�'0(����������

A���:���� ��� �:������:�����#�%'8�'%$�/(,

����������

B��������S+F ������� ����� �+�����#�('%�9&%�$/,

���������

���:�6���������� ��������+��� �����E ���:����<���������#�(('�&8'�(8$

����������

���:�6�������������6������+��!���#�(''�(('�8'9

����������

D������� � �����! � �!��������3����#�(0$�8/$�&%%

���������

=������ ���������� � ���6� �������������� ��� ������3���#�,09�8//�&,$M�,0/�,99�&/(

� �������

K�7������������� � !��������� ����� ��������6����#�99/�8$0�0,$

����������

)�!��������! ��� � !���+���� �����������3�� 6 �����+�7��� 6���#�('/�&/0�&'&M�,0(�%9%�(,/

����������

B����!������� ���:��� ��� ����7� �!��� ����� � ��#+���# ����� ��� � ����� ��� � ���������!�� !���#�%'9�,%%�9&9

���������

N��'3���H��)������<�+0���B0� �.�77��<��� ��=��?�!7!�75�78I�!8!�!56��67

������������

B����!����7� ���#�(''�$90�0&(

�����������

D������� ������!�����������#�,0/�&0%�,$&

�� �������

=������ ������3��� ���� ����!��������#���#�%$/�98�(%�0$

��

��0:����).)�*���)�)B)3�%.�.�&%.4�:)�) �+%;�%.��� ��=��?�!���5��5�I�#�!#6�$!�!��5#

��������

�C/���1C���0:�A���G����0 �)4 � � ���� )B);A ��%���)�*����)�� -A��� �� �� =��?�!���6#�!7I�#�!#6�5!�7#�"�

����������

�C/��1C�� )�)B)��4��)����.+�����#�"""�!!!�587I�!!#�!8�7#�5!

��������

S����D�����>!����#�� ����� ���#�C*3�� ����$ ������������� �� �������� �������� ���.�����+� ����#�1&82�($%�(,�0(

����������

�C/�3 '� � ��� 9� ��0:����).)�*��)�)B)�%.4��)����.+%.4���G�����-��4�.�&�4�0�+�)�+)�����O�P�������>��4��� ��67��"8"��5"

����������

N�'��/FH� 3� ��0:����)3.)�*��+��<)�*��A4��);�+���)�� ��������)�*����)��-A��4��� ��67"�87��8�#

����������

����������7��! �������6���!#�@�6���6������ ����� �������������#�%'$�$00�%'$

� �������

T���$00'��# �������#�(0$�8/$�&%%����������

�����������!�����������+�� * �&+���3� � � ����%'''���#�((,�99�$0�'%

����������

������������F�:����8''/ �8 '�CK� ������ ������������������!���#�('/�$/(�&%&

�� �������

�������� �����7��� ����A�����) �8''/ �����������+�6��6����#�(',�',�'/�'&

�� ��������

����������! ����������7�+3������!6����#�('8�,$'�0/&

���������

�������� �������� ���������������������� � ���� ����� ��#�,0%�%,'�8'';�$2#����#�R� !�#�9,'�R�$'0'��)A ������;�6���������!�����7 ����;�8''�������� �82#�0('�R�$(('��)A �������6���������!�����7 � ���;�8''�������� �&2#�$//'�R�8'9'�����!������ ��)A ������� 6���������!� ����7 � 8����# �$������������%''�������� �/2#�9(%�R�$/'%�������� ���� ������� �.��� �����/''�������� �%2#�00%�R�$/&%�������� ���� �����/''��������#

����������

��������� �������������� �����������8+�������� �.���� ������� ������#�('9�/9,�/'9

����������

���!�����3��?�D+�#�?����)������ �� ����!�)�����!��!�!���#�%'&�9,%�(''

����������

��3���:�<��������!���#�1&82�($(�%9�$(

��������

���B� ���.;������0-) )<��4�)-�):������� ��#�6#6�7�#�!"7

��� �������

�����! �����!��������� ���#�(0/�8/%�',$

�����������

�����!�����#�,9/�%&�&&�&/�����������

�����!�� ��������������#�%'�&$�&&�(/$#�K����

����������

>�������#�,98�00%�(&&����������

N�0-���H�:) ���4�������.��4���<�� ���4�,-��.0���4�-)�%;3���4� �������%��4� ,�+%��4�.����4�B�) )<��4�<�)<-�3,��4����)-��4�������):) ���� ��5����5��5�5

����������

���������9�)�)� �4��-��0-��:�*���� ��!#"�!�8��6�

�����������

-��6��������� ���!��������#�99&�0&&�%/,

���������

>�����!���<������!�6���#�1&82�($/�$%�$8

��� �������

)7������#�('/�9%'�((9�����������

�����3�6��������!�6�U�>��+���!�����#�%&'�/&&�/(/ �����+�������������!���#�99&�0&&�%/,

�� ��������

?����� ��������� <� ��!�����6��!�� ���#�Q�����(���#�1&82�($(�9$�%9 �%'9�888�80$ � #����+����������#��

�����������

S�������+��������#�%$$�&$9�$&9� ��������

S@J�L-�D�������!�6 � #����+�����7#��� ���� ��(09�$/'�'('

�����������

S����������������#�,9/�,8&�,0$���������

S��������<������!�6 �������������!������#�,0/�,%/�09,

�� �������

K����������<����89���O� #DS-DS#���#�� ���#�'�(08�88&�,&0

�����������

S��������<����6 �������#�,�������. �����������#�(08�88&�,&0

�����������

��!�� ���!6���� <� �����!�6� �����!���� ������������!#�K���� �����������#�%'$�,$%�9$8

�����������

@���������#�((9�&(8�$$$�����������

N:)+%.+����)�0�: H��-),�3������,) �����#�"#7�7!8�#7!4����)-+�)�!87�77!�""7I�5���#$6�7!"

��������

����������

�������3�� �� �!������� �� ����%'+�!�7+������;������ �8����:������� �������� ���������:�����(0/+908+,8'

������

����������������������#�(0,�9$%�&80

������

C�������� ������<� ����!���3������������������#�%'8�$%'�,$'

������

@����� �������!6��;� ����������*� 1������ � � ��! � 3��! �3������ �������2 ���.��� ����������1 ���3�!�������2����#��������������������� !���������!�7����+������!�7 ���� ����!������+����� ��#� 1&82�($%�$0�&'���!��!����9#''�<�$9#''

������

���������� �� ������� ��3��+������� ������ ����:! ���#�(0/+908+,8'

����

B������� ��� ����!� ����������!�6������������#�%'9�,9&�%,8

������

�����������!� ������!�� �7��+�� �� �7�����#���� ��6���!����#�? ��3�������������� �6��!�������+��� �����������#�%$,�/$0�88'

������

���6��� ���� ����!� 6���� ���+��������������� ��3����3!�����+��6���#�%$'�8$$�/%&

������

�����������!� ��� ���!� ���#�D�3����&%���� �$/�������. �����+���� �7����� �.����� !������+��� ���� ��6���!���#�('%�$$0�$88

������

�����������������!#���� ��6���!����#�? � !���������� .���� ������ ��������� <� ��!���������:�������������. �������� �7��������#�,89�&$9�0&,

������

F������6�� ���� ������*����3*�<� ��������� ��. ���������!��� ���#�%$(�$&�$&�9/

������

������� ����!� 6���� ���������� ����#�1&82�($�%%%�,/

������

=������ ���� ���!��!���� ��������������7�������� ������<������6���6� ����� �����+�������#�('(�&%'�((&�<���� �������#

������

L��!�����6��������������� �����������#�'�((,�8(�&(�08

�����

���� �������� ��!����!�!6������������ ������ � ������!�7��������������6�����!#�������������*������������� � �3���������!� :������6 ���� �� 6���!����#�?���#�'�((0�/8(�%',

����

C�. ���������%&+�����������+��6� ���� �������� ��3� ���3*�������*���#�%'/�,09�,0,

������

=�!6������ �������*������#�,9/�$'0�$09

������

B�����������������!������ �����������3����������#�1&82�($(�,(�9$

������

F������6������������*����3* �������*��� ���!6������ ����3��������! � ���6��� ������ 6��������� ��������!��������!���.�����#�99(�$$'�($'

�������

>���! ��!����!�!6�! ��������!������� ���6��� �����#���� ��6���!����#�? ��3������-�J ������ ����� ���� ���#�'�((&�,0(�&9$

����

L��!���������6*�!����� ��+�����L��1��KJ2���������������� !���� �� �� ��������6�� �� ���������!���!�7����(��5�<����6+�����������#�(0/�$&%�9/'

������

������� ����!� 6���� ���������� ����#�(0(�$(&�$(9

������

B��������/%��������6���������:��!���*���#�%',�$%(�0(8

������

L��!�� ���6��� ������ 6��������� � ������ � ���� �� � ��#� '�(0(�,&%�$0$

����

L��!�����������6���������+����1������ �-����� ���7+���2���#�'�((/�,9,�&'&

������

B��������/%��������6���������:��!���*���#�'�%',�$%(�0(8

����

L��!�� ���6��� ������ 6��������� � ������� ��3� ���� ��#� ((,�8(�&(�08

������

C�. �������!� 3��� ����� � !��������� ����� � � �6�����������<�����������!���#�%$'�,((�&%(

������

>���� ��!����!�!6�� � !������+���� .���� �������������+���� ����*���������� �� ������:���������������6� ����!� 6���������� �����#�%$/��'$%��((0

������

KSV��<���#�('$�/&�$,�/0������������

25

Na konkursowe odpowiedzi czekamy od czwar tku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailow ym gazeta_konkursy@o2.pl. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem

„Konkurs Jaworzno”. Ze zw ycięzcami skontak tujemy się telefonicznie.

Nie tylko reklamaWeterynarz radziToksoplazmoza

„Ja Don Giovani” i „Kucharze historii” w „Rialcie”

Dwa ciekawe filmy ma do za-proponowania w tym tygodniu Ki-noteatr „Rialto”. „Ja Don Giovani” to najnowszy film Carlosa Saury. Film opowiada historię pewnego młodzieńca Emanuele Coneglia-no, który na chrzcie otrzymuje imię Lorenzo da Ponte. Młodzie-niec ten dzięki Salieriemu, który chce zaszkodzić karierze Mozarta, a także zbiegom okoliczności, zo-staje wyznaczony na autora libretta „Wesela Figara”.

Zagotować, usmażyć, pokroić, posiekać, poćwiartować, wypatro-szyć – zaskakujące jak język kuchni przypomina niekiedy określenia z pola wa lk i. Właśnie kuchnię i wojnę w nieoczekiwany sposób łączy f i lm „Kucharze historii ”. Możemy się przekonać, jak bardzo niedoceniana jest rola tych, którzy zajmują na scenie wojny miejsca daleko w tyle, choć mają poważne zadanie: napełnić ogromny brzuch armii. Bohaterami filmu „Kucha-rze historii” są wojskowi kucharze – dla nich nie ma raczej miejsca w podręcznikach historii.

A dla naszych czytelników mamy podwójne zaproszenie na wybrany film do „Rialta”. Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie: W którym roku miała miejsce premiera „Wesela Figara”?

Szczegółowy repertuar kinoteatru na stronie www.rialto.katowice.pl .

Laureat poprzedniego tygodnia – Monika Przewdzięk. Gratulujemy!

Pięknie udekorowana sala, kwiaty, puchary. Tak niezwykła sceneria stanowiła oprawę gali wręczenia Belfrów 2010 w Gimnazjum nr 5 im. Polskich Noblistów. Nauczyciele mogli otrzymać nominacje w pięciu kategoriach.

Święto Komisji Edukacji Narodo-wej to ważny dzień w życiu szkoły. Jednak w tym roku zamiast trady-cyjnej akademii „ku czci” zorgani-zowano niecodzienną uroczystość. Zanim do tego doszło, Szkolna Rada Uczniowska wraz z opiekunami p. K. Engelhardt i p. L. Ciołczyk prze-prowadziła wśród uczniów ankietę, której celem było wyłonienie nauczy-cieli w pięciu kategoriach: Nauczyciel przyjaciel, dowcipny, filozof, eleganc-ki i Super Belfer.

Wszystko to odbyło się w wielkiej tajemnicy. Tym większe było za-skoczenie osób nominowanych, jak również zwycięzców. Statuetkę w ka-tegorii „Nauczyciel przyjaciel” otrzy-mała p. Lucyna Ciołczyk, „Nauczyciel dowcipny” – ks. Rafał Kordaszewski, „Nauczyciel filozof” – p. Małgorzata Malinowska, „Nauczyciel elegancki” – p. Marzena Boba. Uczniowie zade-cydowali, że szczególne wyróżnienie i tytuł „Super Belfra” otrzymała p. Krystyna Engelhardt.

Wywołani „do tablicy” nagro-dzeni nauczyciele, przemawia l i z tremą nie mniejszą niż uczniowie w czasie odpowiedzi. Gale uświetni-ły występy uczniów klasy II a i II b: Aleksandry Haśnik, Patrycji Ma-tracz, Klaudii Matracz, Klaudii Pałki

i Jakuba Szerszenia, którzy wykonali utwory Cz. Niemena, E. Bartosiewicz i N. Kukulskiej. Pozostali członko-wie SRU z ogromnym wyczuciem taktu, ale i z humorem, prezentowali nominowanych i zwycięzców w po-szczególnych kategoriach. Następne Belfry już za rok! (IW)

„Cudze chwalicie, swego nie znacie”. Jak okazało się, wielu mieszkańców Jaworzna nie wie, że niedaleko od naszego miasta możemy znaleźć prawdziwą pustynię.

W celu dokładnego poznania tego niezwykłego miejsca, człon-kowie koła Ekoaktywni z Gimna-zjum nr 6 w Długoszynie w ramach nagrody za wspaniałe osiągnięcia wybrali się na Pustynię Błędowską. Jest to użytek ekologiczny, teren objęty programem Natura 2000. Niegdyś olbrzymie połacie piachu, dziś można obserwować mocno po-stępującą sukcesję – czyli stopnio-we zarastanie terenu. Ekoaktywni wybrali północny obszar, który wy-gląda jeszcze jak prawdziwa pusty-nia. Piach, falujące, gorące powie-trze i niewiele zieleni. Roślinność, którą można tu spotkać świetnie przystosowała się do surow ych warunków. Królują kserofity, które prowadzą oszczędną gospodarkę wodną. Co do zwierząt, popular-ność wśród k lubowiczów zyskał mrówkolew, który buduje pułapki w piasku na mrówki. Obserwo-wany na żywo spektakl pt. „Atak drapieżnika” wzbudził ogromne

Coraz częściej spotykam się z problemem jakim jest nieświadomość dotycząca Toksoplazmozy. Przychodzą wystraszeni przyszli tatusiowie i mamy, a niekiedy nawet przyszłe babcie. W domu nagle wybucha radosna nowina, będzie potomek i konsternacja, a co z domowym mruczkiem?Toksoplazmozę wywołuje pasożyt Toxoplasma gondii przechodzący swój pełny cykl rozwojowy w organizmach kotowatych. Oczywiście, nie przysparza to im dobrej prasy. Chcę obalić mit, który jest tak niesprawiedliwy dla kotów.Pasożyt produkuje oocysty wydalane wraz z kałem żywiciela (kota). Okres siewstwa nie przekracza trzech tygodni i jest jednokrotnym wydarzeniem w życiu kota. Po pierwszym zarażeniu chorobą wytwarza trwałą odporność na nią. W sprzyjających warunkach oocysty potrzebują dwóch do czterech dni, aby stać się w pełni inwazyjnymi.Oocysty wydalone z kałem kotów zanieczyszczają środowisko – trawniki, place zabaw, pola uprawne. Za pośrednictwem nieumytych rąk, niedomytych warzyw i owoców, skażonej wody, trafiają do organizmu człowieka. Absorpcja jest możliwa także za pośrednictwem dróg oddechowych. Wektorami rozprzestrzeniania się schorzenia są także owady, ich obecność na pożywieniu zagraża więc naszemu zdrowiu. Ludzie mają także szansę zachorować po spożyciu niedogotowanego mięsa lub niepasteryzowanego mleka, sera pleśniowego. Oocysty mogą wnikać przez błony śluzowe i spojówki.

Toksoplazmoza u człowieka najczęściej przebiega bezobjawowo. Najbardziej fatalna w skutkach jest infekcja u kobiety ciężarnej, która nigdy wcześniej nie chorowała na Toksoplazmozę. Prawdopodobieństwo przeniknięcia pasożyta przez krew matki do płodu wzrasta wraz z czasem trwania ciąży. Efekty inwazji są różne w każdym z trzech trymestrów.Jak zapobiec zarażeniu: wykluczenie z diety surowego mięsa i niepasteryzowanego mleka, dokładne mycie warzyw i owoców, częste i dokładne mycie rąk – po przyjściu z podwórka, po pracach ziemnych, przed jedzeniem, karmienie kota karmą, unikanie surowego mięsa, codzienne sprzątanie kuwety kota i jej okolic, w przypadku kobiet ciężarnych – unikanie kontaktu z kocimi odchodami, kuwetę może czyścić przyszły tatuś, lub należy robić to w rękawiczkach.Badania wykazały, że pośród zarażonych Toksoplazmozą kobiet ponad 80% nie miało kontaktu z kotem. Warto więc zauważyć, że środki, które należy przedsięwziąć celem uniknięcia inwazji są przede wszystkim związane z prawidłowymi nawykami higienicznymi. Obecność kota w najbliższym otoczeniu nie musi być podstawowym czynnikiem chorobotwórczym.

LEK. WET. IZABELLA KOPACZ

IZABELLA.KOPACZ@GMAIL.COM

emocje i energetyczny doping dla mrówek – ofiar.

Uczniowie badali także skład piasku, określali wielkość frakcji ziaren kwarcu, zbierali buły krze-mionkowe. Szybko zauważyli, a wła-ściwie poczuli na własnej skórze, że temperatura jest znacznie wyższa niż na terenach tuż obok pokrytych roślinnością. W południe zrobiło się bardzo gorąco. Słońce przygrzewało bezlitośnie, aż finalnie szaliki i bluzy posłużyły jako nakrycia głowy.

Warsztaty ekologiczne na Pustyni Błędowskiej miały na celu nie tyko zapoznanie uczniów Gimnazjum nr 6 z charakterystyczną f lorą i fauną.

Również zaznajomienie z genezą tego miejsca – pustynia ma pocho-dzenie antropogeniczne (związana z rabunkową gospodarką drzewną). Także dowiedzieli się o wykorzysta-niu tych terenów przez siły zbrojne. Do dziś wojsko prowadzi na terenie pustyni ćwiczenia. Ekoaktywnym dopisało szczęście i takie wojsko-we manewry mogli obserwować na żywo, niekoniecznie z ukrycia.

Mimo ogromnych ilości piachu w butach, lekkiego zmęczenia i nie-gasnącego pragnienia – wszyscy uczestnicy byli bardzo zadowoleni z warsztatów… i nie mogą doczekać się kolejnych! O.POLAK

Długoszyn eksploruje pustynięGala wręczenia Belfrów 2010

Super Belfer 2010

26 Szkolne nowinki

Dzieciom i nauczycielom Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworznie nie jest obca troska o otaczający nas świat przyrody. Udowodnili to 13 października przystępując do ak-cji „Posadź swoje drzewko”, której patronem była Fundacja Ekologicz-na Silesia.

W projekcie brali udział uczniowie klas VI wraz z dyrektorem szkoły Maciejem Seniorem i nauczycielkami przyrody: panią Joanną Polak, Mo-niką Marszałek i Magdaleną Bobrek Paraszczuk. Dzieci pod czujnym okiem pana Koszowskiego, właścicie-la szkółki drzew i krzewów, cały dzień z  zapałem sadziły rośliny. Chłodny październik nie wystraszył młodych miłośników przyrody, którzy podczas prac związanych z „nasadzaniem roślin”, poszerzali swoje informacje na temat ogrodnictwa. W wyniku akcji, 145 krzewów ozdobiło tereny położone na terenie szkoły.

Z akcją „Posadź swoje drzewko” wiąże się nie tylko sadzenie roślin, ale również szereg innych działań, które realizowane są na zajęciach koła przyrodniczego prowadzonego przez nauczycieli przyrody w Szkole Pod-stawowej nr 1. W ramach tych zajęć uczniowie wykonują gazetkę poświę-coną promocji Fundacji Ekologicznej Silesia, zaznajamiają się z pielęgnacją

krzewów, z ich budową oraz przysto-sowaniami, a także z narzędziami ogrodniczymi i ich zastosowaniem, a zdobytą w praktyce i teorii wiedzą, mogą podzielić się z rówieśnikami.

Dzięki takim „żywym lekcjom przyrody”, uczniowie jedynki mogą efektywniej poszerzać swoje wiado-mości na temat natury, a także eko-logii. Bo przecież już Albert Einstein mówił: „Wpatrz się głęboko, głęboko w przyrodę, a wtedy wszystko lepiej zrozumiesz”. JP

Posadź swoje drzewko

Klub Aktywnych w Środowiskowym Hufcu Pracy w Jaworznie w ramach programu Aktywność dobry wybór przystąpił do realizacji modułu – „Dobre życie – zdrowe życie”.

11 października 2010 r. młodzież hufca uczestniczyła w spotkaniu pod hasłem „Dlaczego warto rzucić pa-lenie?” Prelekcje na ten temat prze-prowadziła pani Urszula Rokicka, inspektor Wydziału Oświaty Zdro-wotnej Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Jaworznie.

W trakcie spotkania przedstawio-no prezentację multimedialną na te-mat: szkodliwości palenia, a następnie zaprezentowano fantom edukacyjny „Lalkę SUE” dzięki, której uczestnicy mieli okazję z bliska zobaczyć co dzie-je się w organizmie człowieka podczas palenia papierosa.

Podczas doświadczenia ogromne wrażenie na obserwatorach wywarł

widok osadzających się w płucach zanieczyszczeń po zapaleniu ko-lejnych papierosów – posy pa ł y się pytania, pojawiły się ref leksje dotyczące szkodliwości palenia. Następnie uczestnicy obejrzeli film pt. „Profesor Zatoński radzi – Jak rzucić palenie?”

Po zakończeniu projekcji uczest-nicy wypełnili test autodiagnozy oraz test motywacji do rzucenia palenia. Była to również doskonała okazja do wymiany uwag i własnych spo-strzeżeń dotyczących wpływu palenia na zdrowie i kondycję fizyczną oraz wydolność organizmu.

Korzystając z okazji, że w jednym miejscu zebrało się tyle młodych lu-dzi, poruszony został jakże ważny obecnie temat „dopalaczy”. Roz-strzygnięto także konkurs plastyczny pt. „Stop! dla dopalaczy.”

ZENOBIA SOSIN

15 października 2010 r. na terenie ośrodka rekreacyjnego DB Schen-ker w Jaworznie Szczakowej odbyły się II regaty kajakowe o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Jaworzna.

Zawody były przeprowadzone w dwóch kategoriach szkół: gim-nazjalnych i ponadgimnazjalnych. W kategorii szkół gimnazjalnych zwyciężyła i puchar z rąk przewod-niczącego RM Jaworzna pana Ta-deusza Kaczmarka odebrała osada pod kierunkiem pana Grzegorza Radko z Gimnazjum nr 10, drugie miejsce zajęła osada z Gimnazjum nr 3, trzecie osada reprezentująca Gimnazjum nr 11. Pozostałe miej-sca – czwarte Gimnazjum nr 7, piąte miejsce przypadło gospodarzom regat osadzie reprezentującej Gim-nazjum nr 12.

Puchary w kategorii szkół po-nadgimnazjalnych odebrały osady: zwycięscy – ZSP nr 3, drugie miejsce ZSP nr 2, trzecie miejsce Liceum Uzupełniające przy SOSW Jaworzno. Na dalszych miejscach uplasowały się drużyny reprezentujące gospodarza II regat kajakowych: czwarte miejsce Szkoła Przysposabiająca do Pracy, piąte ZSZ nr 7 przy ośrodku.

Po zakończeniu zawodów kajako-wych wszyscy uczniowie i opiekuno-

Jak niebanalnie uczcić święto nauczycieli? Na to pytanie z pewnością odpowiedź znają uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Jaworznie, którzy przygotowali życzenia w formie krótkiego filmu i satyryczny program artystyczny.

Dzień Nauczyciela – obchodzo-ny w Polsce od 1982 roku w rocz-nicę utworzenia Komisji Edukacji Narodowej (1773) – szczególnie uroczyście uczczono w II LO. Do-

ceniono bowiem zasługi pani dy-rektor mgr Małgorzaty Szafrańskiej i decyzją władz miasta została ona nagrodzona Medalem Edukacji Narodowej. Pani dyrektor pracuje w tej szkole od 22 i sprawuje funkcje dyrektora od lat 4. Umiejętna praca z gronem nauczycielskim i otwartość dla młodzieży sprawiła, że nasze li-ceum od lat utrzymuje się na szczy-cie rankingu jaworznickich szkół średnich. Jesteśmy dumni z tych osiągnięć wyróżnionego pedagoga. Jesteśmy także zadowoleni, że w gro-nie nagrodzonych znajduje się na-uczycielka wychowania fizycznego mgr Urszula Nowotarska. Potrafi ona swoją sportową pasją zaintere-sować naprawdę każdego.

Sukcesy naszych nauczyciel i napełniały nas radością. Nic też dziwnego, że program artystycz-

ny w wypełnionej po brzegi sali gimnastycznej przepełniony był taktownym dowcipem i świetnym humorem. Impresje młodzież y o wychowaniu nawiązywały do zna-nych programów telewizyjnych, takich jak Superniania. Rolę wiedzy i wykształcenia uczniowie podkre-śli li w parodii, znanej każdemu, Familiady. Pozostałe scenki przeko-nały młodzieżową widownię o tym, że „Kto nabytą wiedzę pielęgnuje, a nową bez ustanku zdobywa, może być nauczycielem innych”.

Biorąc udział w tej uroczystości przekonaliśmy się o słuszności słów Alberta Einsteina „Nauka w szkołach powinna być prowadzona w taki spo-sób, aby uczniowie uważali ją za cen-ny dar, a nie za ciężki obowiązek”.

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY, UCZ. II LO: KAROLINA STAROSTKA I MATEUSZ SERUGA

wie zostali poczęstowani pieczonymi ziemniakami i gorącą herbatą.

Dodatkowym akcentem obchodów rocznicy pontyfikatu Jana Pawła II przez nasz ośrodek było uczestniczenie w dniu 16.10. br. w widowisku słowno-muzycznym, które odbyło się po mszy wieczornej odprawionej w Kościele św. Elżbiety Węgierskiej w Szczako-wej. Następnie osoby uczestniczące

w/w widowisku z zapalonymi znicza-mi przeszły pod pamiątkową tablicę znajdującą się w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym im. Jana Pawła II, gdzie po obejrzeniu prezentacji o pon-tyfikacie JP II pozostawiły pod tablicą zapalone znicze.

JERZY TOMCZYK, DYREKTOR SPECJALNEGO

OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO

IM. JANA PAWŁA II W JAWORZNIE

.����������!"�%'�!'%'����������������/���0����������� ���� ������������������1���������23��������)�44��5��������������6�������0���

7578�������9��8���� �����:����0����������"!�$%('�$"'��

.����������

Uśmiech dla nauczycieli

II regaty kajakowe

Moda na niepalenie

Uzależnienie od papierosów rodzi się niespotrzeżenie

Budowa przyszkolnych ogrodów

Foto

– Do

mini

ka Ra

tajcz

yk

Zmagania uczestników były nagradzane pucharami i dyplomami

Święto wszystkich pracowników oświaty uroczyście obchodzono w LO 2

27Szkolne nowinki

Zakończyła się czwarta edycja Programu QI Najwyższa Jakość 2010 realizowanego pod patronatem Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości i Klubu Polskie Forum ISO 9000.

14 października 2010 roku w ho-telu Qubus Prestige w Katowicach redakcja Forum Biznesu nagrodzi-ła medalami QI instytucje, firmy, największe korporacje w naszym kraju oraz samorządy posiadające czytelną politykę jakości w odnie-sieniu do produktu, usługi lub/i sys-temu zarządzania, odznaczające się szczególną dbałością o najwyższą jakość swoich produktów i usług. Wśród nagrodzonych była również nasza szkoła, która otrzymała złoty medal Najwyższa Jakość Quality In-ternational. Szkołę na uroczystości reprezentował dyrektor Stanisław Dratwiński.

Nasza szkoła znalazła sie między innymi w gronie wyróżnionych firm: Lexus, Toyota Auto Poland, British-American Tobacco Polska S.A., Baltic Wood, Profi-Lingua, Mlekovita, Me-den – Inmed, BorgWarner, Turbo Sys-tems Poland, Pekao S.A., Urząd Miasta Krakowa, Mercedes – Benz Polska Sp. z o.o., Urząd Miasta Nowego Sącza, BRE Bank S.A., Makro Cash & Carry Polska S.A., Centrum Transferu Tech-nologii Instytut Techniki Górniczej KOMAG Gliwice, Muzeum Narodo-we w Kielcach, Amplico Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A., Urząd Miasta Rzeszowa.

Quality International 2010

Najwyższa Jakość Quality Inter-national jest przedsięwzięciem skie-rowanym do działających na teryto-rium Polski instytucji, producentów i usługodawców, posiadających czy-telną politykę jakości w odniesieniu do produktu, usługi lub/i systemu zarządzania.

Program Najwyższa Jakość Quality International kierowany jest do orga-nizacji mogących poszczycić się osią-gnięciami na najwyższym, światowym poziomie. Konkurs ma za zadanie wyło-nienie i uhonorowanie podmiotów od-znaczających się wysoką dbałością o ja-kość oferowanych produktów i usług.

Podstawą do przeprowadzenia analiz decydujących o wyłonieniu finalistów były oficjalne dane oraz

opinie organizacji biznesowych i go-spodarczych, instytucji certyfiku-jących oraz powołanych ekspertów. Laureaci wyłonieni zostali w trzech kategoriach:QI product – produkt najwyższej jakości,QI services – usługi najwyższej jakości,QI order – zarządzanie najwyższej jakości,

i ponadto w trzech grupach pod-miotów, uzależnionych od ich wiel-kości zatrudnienia.

Szkoła do konkursu przygotowy-wała się już od X. 2009 roku; w pra-cach mających na celu opracowanie i zestawienie wyników, osiągnięć, prowadzonych diagnoz i ewaluacji wewnętrznych udział brali: S. Dra-twiński, P. Gózd, A. Klusek i G. Kniat.

IW

Czy na co dzień zastanawiamy się nad tym jak piszemy i w jaki spo-sób się wypowiadamy? Zapytaliśmy mieszkańców Jaworzna, co w na-szym ojczystym języku sprawia im największy kłopot.

Według jednego z wielu rankingów zamieszczonych w Internecie poświęco-nych błędom językowym, Polacy na ogół nie wiedzą jak poprawnie napisać wy-rażenia typu: „w ogóle”, „nade mną”, „ode mnie”; zamiast „wziąć”, nagminnie piszemy „wziąść”. Zazwyczaj też „spada-my w dół” i „cofamy się do tyłu” (co jest przysłowiowym wrzucaniem dwóch grzybów do jednego barszczu).

Mieszkańcy naszego miasta również miewają problemy językowe: – Nigdy nie wiem, jak mam napisać wyraz „na pew-no”. Za każdym razem muszę sprawdzać to w słowniku i jakoś nie udaje mi się za-pamiętać prawidłowej pisowni na dłużej – mówi Jan Bielach, pięćdziesięcioletni ochroniarz. Wydaje się, że mniej zawro-tu głowy z pisownią mają uczniowie. Jak powiedział nam gimnazjalista, Adrian Dylka, po edukacji w szkole podstawowej raczej nie miewa kłopotów z ortografią. Zastanawia się jedynie nad pisownią wy-razów obco brzmiących i tzw. „trudnych słów”, z którymi styka się po raz pierwszy.

Ciekawy przykład językowej łami-główki przytoczyła trzydziestoletnia księgowa, Marzena Krupa: – Nieco trud-ności sprawia mi pisownia wielkich liter, na przykład, czy w wyrażeniu „święty mikołaj” obydwa człony zapisać wielką literą? – zastanawia się Krupa.

Dla tych, którzy również tego nie wie-dzą, spieszymy z wyjaśnieniem: „Święty Mikołaj” – zapiszemy, jeśli przykład dotyczy historycznej postaci świętego, ale już kiedy pierwszy człon będzie miał formę skrótu (nadal przy autentycznej postaci świętego), wyrażenie przyjmie postać „św. Mikołaj”. Obydwa człony wyrażenia napiszemy małą literą, kiedy

Trudna polszczyzna

będzie się ono odnosić do tzw. „prze-bierańca” (np. w zdaniu: Przed sklepem święty mikołaj rozdawał prezenty).

Profesor Jerzy Bralczyk na swoim blogu internetowym „Słowo się rzekło”, zwraca uwagę na to, że najwięcej błędów pojawia się w tzw. komunikacji elektro-nicznej, czyli w esemesach i na forach internetowych. Dotyczy to nie tylko interpunkcji, niestety także ortografii.

– Ja jestem liberałem, ale błędy orto-graficzne w takim użyciu mi się nie podo-bają – wypowiada się Bralczyk.

Zatem, by sprostać wymogom nie tylko netykiety, warto poświęcić nieco czasu na doskonalenie własnego warsz-tatu językowego. Świetną ku temu okazją będą zbliżające się Mistrzostwa Orto-graficzne Jaworzna, które odbędą się 4 listopada w Zespole Szkół Ponadgim-nazjalnych Nr1, przy ulicy Chopina 40. Zapraszamy do udziału w nich mło-dzież i osoby dorosłe – termin zgłoszeń upływa 25 października (uczniów typują macierzyste szkoły, dorośli mogą zgłaszać się telefonicznie pod nr 616 35 81 lub mailowo: zsp1@jaworzno.edu.pl). Honorowy patronat nad imprezą objęli senatorowie Krystyna Szumilas i Wojciech Saługa oraz Prezydent Mia-sta Jaworzna – Paweł Silbert. Patronat medialny sprawują: CTv Jaworzno, tygodnik „Co tydzień”, „Tydzień w Ja-worznie” oraz portale internetowe: www.jaworznianin.pl , www.imprezy.jaworzno.pl.

ANETA BERGIEŁ

Jan Paweł II nieustannie kształtował młode pokolenie. Traktował go jako nadzieję Kościoła i przyszłość świata. Podczas VI Dnia Młodzieży apelo-wał: „Młodzi nie lękajcie się święto-ści. Wzbijajcie się na wysokie szczyty, bądźcie pośród tych, którzy pragną osiągnąć cele godne synów Bożych. Uwielbiajcie Boga waszym życiem”.

Jak można realizować świętość w życiu codziennym? Na to pytanie starali się odpowiedzieć uczniowie Szkoły Podstawowej nr 9 z Góry Piasku wraz z księżmi katechetami i gronem pedagogicznym.

W tygodniu poprzedzającym X Dzień Papieski wszystkie katechezy poświęcone były tematowi świętości. Uczniowie dawali bardzo konkretne odpowiedzi, że świętość to:

• wyciągnięcie ręki do zgody• godzenie kolegów• wyjaśnianie nieporozumień• przebaczanie• umiejętność podzielenia się• pocieszenie smutnych• pomoc w trudnościach.

Natomiast w poniedziałek 11 X każdy uczeń wchodzący do szkoły słyszał py-tanie zadawane przez uczniów klasy VI (Justynę Iżewską, Agatę Warzechę, i Piotra Plesa): „Czy ty dzisiaj masz od-wagę być świętym?” Zaskoczenie było spore, ale odpowiedzi twierdzących bardzo dużo. Czym starsi uczniowie, tym trudniej było im się zdecydować. Oni już zdawali sobie sprawę, że naklej-ka z logo Dnia Papieskiego naklejona na sercu to nie ozdoba, lecz zobowiąza-

nie. Dla nauczycieli taka sytuacja dawa-ła wiele możliwości wychowawczych.

Na osłodę trudu bycia świętym, można było kupić kremówki, po które ustawiła się długa kolejka. Pieniądze ze sprzedaży tych słodkości w kwocie 120 zł zostały przekazane na wsparcie fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia, która wspiera zdolną młodzież z ubo-gich rodzin. Jest to najpiękniejszy gest jaki może złożyć dziecko drugiemu człowiekowi. Wszak Jan Paweł II w Nowym Sączu powiedział: „Niech (…) nie zabraknie pragnienia świę-tości, którą zdobywa się przez kom-petentne, służebne działanie w duchu miłości Boga i bliźniego”.

Młodzi ludzie już słabo pamię-tają Ojca Świętego, ale to na nas

dorosłych ciąży niezbywalny obo-w iązek przy pominania postaci i nauczania tego wielkiego Polaka, jak również stałego towarzyszenia młodym na drodze zdoby wania wartości, poprzez mądrość słowa i niesprzeczne z nim świadectwo ży-cia. W przeciwnym razie dysonans słów i życia prowadzi nieuchronnie do odrzucenia przez młodych nie-autentycznej postawy.

Nad przebiegiem tego dnia czu-wali wszyscy pracownicy szkoły, a w szczególności: ks. Michał Langer, Wiesława Nieużyła, Barbara Biskup oraz Barbara Bociąga.Janie Pawle II w naszej szkole nie lękamy się być świętymi!

WN

Tradycja pasowania sięga czasów odległych nam – ludziom XXI wie-ku. W epoce średniowiecza wybrani młodzieńcy pragnący zostać ryce-rzami składali przysięgę, a po uro-czystości pasowania mieczem na ry-cerza przyjmowali na siebie obowią-zek życia i postępowania zgodnie z kodeksem rycerskim. Od ojca chrzestnego uczestniczącego w cere-monii otrzymywali: miecz, kolczu-gę, ostrogi, hełm, tarczę, włócznię.

Chociaż czasy rycerzy przeminę-ły, tradycje pasowania i ślubowania odnajdujemy we współczesnych uro-czystościach i ceremoniach.

– Dzisiaj w naszej szkole, w obec-ności rodziców, krewnych i nauczycieli mam ogromny zaszczyt pasować Was na uczniów Szkoły Podstawowej nr 6 w Jaworznie. Zgodnie z ceremoniałem szkolnym, przy udziale sztandaru

szkoły złożycie ślubowanie, a odcisk na ramieniu poczyniony wielkim piórem i ołówkiem wprowadzi Was do szkolnej rodziny. Od tej pory, podob-nie jak rycerze, również Wy będziecie kierować się kodeksem jakim jest statut szkoły – najważniejszy dokument, któ-ry chroni Wasze prawa, ale też nadaje obowiązki. Nie możemy oczywiście zapomnieć o darach i niespodziankach: pięknych mundurkach z logo szkoły, dyplomach, pamiątkach od starszych kolegów oraz słodkościami w rogach ob-fitości – takimi słowami pani Jadwiga Szwed, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Jaworznie, rozpoczęła w dniu 12 października ceremonię pasowania uczniów klas pierwszych.

Piękna uroczystość, pamiątkowe zdjęcia, integracyjne spotkania w kla-sach na długo pozostaną w pamięci naszych „nowych rycerzy”. IW

Mali rycerze

Pasowanie przez dyrektora pierwszoklasistów na uczniów

Stanisław Dratwiński

Dzień Papieski był dla szkolnego społeczeństwa ważnym etapem duchowego przygotowania

Odwaga świętości – X Dzień Papieski

huhuuh

śh

śhh

miec

mmm ś

hhycy

śmiechu

yece

iśmś

onycyonycc

nynnion

onyg

ooiia

spragnk

dk

dragn

ssk dlk

nikn

oddn dla s

ggg

ragrpp

gppraps

add

iinhtow

ytygod

hdo

yytyty ty

wyy

yy

ddooggygygy

towy

hhhtowy

goott

gggerw

szyy ligy

erwszyy

gy

iizy

rws

rPieerw

sy

szzei

PiPPPierwwszyzy lightotowoww

y tygygodnik dlasprragnionycych

śmi

ccechu

15 października 2010 roku, godz. 13.40. Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgim

nazjalnych nr 4 w Jaw

orznie Danuta Skrzyd

łowska w

ita gości podczas uroczystegootw

arcia zaplecza do nauki w zakresie gastronom

iczno-hotelarskim w

ZSP nr 4 zrealizowanego ze środków

unijnych.

���

���

����

�����������

���

��

���

Zabij mnie śm

iechem!

Dziś w

szkole,jutro w

Polsacie

4�����536���

���3��'����'������)3�

1��)%��3��7�������)���&8$

W jednym

z moskiew

skichprzedszkolipanipyta

dzieci:–

W jakim

krajudziecim

ająnajładniejsze

zabawki?

–W

Związku

Radzieckim!–

odpowiadają

chóremdzieci.–

A w

jakimkraju

dziecimają

najładniejszeubranka?

–W

Związku

Radzieckim!–

znówodpow

iadajądzieci.–

A w

jakimkraju

żyjąnajbardziejszczęśliw

iludzie?–

W Zw

iązkuRadzieckim

!–jeszcze

razodpow

iadajądzieci.N

aglenauczycielka

zauważa,że jedno

zdzieci

stoiw kącie

i płacze.–

Wow

a,dlaczegopłaczesz?

–Bo ja tak

bardzochciałbym

mieszkać

wZw

iązkuRadzieckim

.

Z polowania

wracają Rosjanie,

ciągnąc za sobąniedźw

iedzia.Zauw

aża ichA

merykanin

i wskazując na m

isiapyta:–

Grizli?

–N

iet, strelali!

Wpada pan Lepper

dochińskiej

restauracji wBrukseli.

Mija chw

ilka, kelner przynosi pałeczki,

aLepper na

cały głos:– A

coja

bęben zam

awiałem

?!

Z egzaminu

wychodzi

wym

aglowany

student.Całytłum

giełdyrzuca

sięna niego:

–N

oi jak

było,jakbyło?

–Jak

w kościele.

–???

–Profesorzadałpytanie

–ja się

przeżegnałemijak odpow

iedziałem–

profesorsię

przeżegnał.

Na egzam

iniena uczelnięo profiluinform

atycznympytająsięnow

egokandydatajakieznakom

endyjakiegośjęzykaprogram

owania.

–G

óra,dół,lewo,praw

oifajer...

Szeregowiec przychodzi

dodow

ódcy:– Tow

ariszczi, tanki jadą!– Skolko ich?– W

osiem.

– Tobieri granat irozgoni tanki.

Pochw

ili:– Rozgonił tanki?– Rozgonił.– To

oddawaj granat!

Zima. D

oknajpy wchodzi Żyd

Żd

zostawiając otw

arte drzwi.

Barman natychm

iast reaguje:– Panie, zam

knij pan te drzwi,

przecież na dworze jest zim

no?– Czy panu się w

ydaje, żejak zam

knę te drzwi to

nadworze

zrobi się cieplej?

Dw

óch Żydów w

Moskw

ie czyta gazetę. Jeden znich m

ówi do

drugiego:– A

bramie O

sipowiczu,

ministrem

finansów

mianow

ali jakiegoś Briuchanow

a. Jak on się napraw

dę nazywa?

Abram

Osipow

icz odpow

iada:

– Tow

łaśnie jest jego praw

dziwe nazw

isko – Briuchanow.– Jak to!? Praw

dziwe

nazwisko Briuchanow

? Toon

jest Rosjanin?– A

leż tak, toRosjanin.

– No proszę, ci Rosjanie

totaki zdum

iewający naród –

wszędzie w

lezą.

Pewien chełm

ski mędrzec

Pewien

chełmskim

ędrzecpojechał nakoński targ, aby kupić sobie konia. H

andlarz końm

i zachwalał jedno zesw

oich zw

ierząt:– To

wspaniała sztuka, szybki

jak wiatr. Pom

yśl, wsiądziesz

naniego wC

hełmie o

trzeciej nad ranem

, ajuż oszóstej będziesz

wLublinie!

Chełm

ianin skrzywił się:

– Tonie dla m

nie – powiedział.

– Co

jabędę ulicha robił

wLublinie o

tak wczesnej porze?

– Czy to pański samochód?

– Częściowo.

– Nie rozum

iem.

– Kiedy sam

ochód jest umyty

i silnik w porządku, korzysta

z niego moja żona. C

órka jeździ nim

na dyskoteki, syn na m

ecze piłkarskie...– A

kiedy pan ma sam

ochód do dyspozycji?– W

tedy, kiedy należy jechać z nim

do remontu.

Żona uczy psa służyć. Mąż przygląda się tem

u im

ówi:

– Daj spokój, kochanie, nic ztego nie będzie.

– Będzie, będzie – uspokaja go żona. Ztobą

napoczątku też nic nie wychodziło.

Słyszałem,

żechcesz w

yjechać zPolskinastałe.– Tak, zdw

óch pow

odów.– Jakich?– Pierw

szy jest taki, żeostatnio w

wyborach

wygrała praw

ica.– N

ie martw

się. Teraz praw

ica porządzi, alezacztery lata znóww

do w

ładzy dojdzielew

ica.– Ito

jest właśnie

ten drugi powód.

Krów

ki pasły się nałące, gdy przyszedł do

nich zajączek.– D

zień Dobry K

rówki.

Czy jest między w

ami

jakiś cwaniaczek?

Krów

ki pokręciły zgodnie głow

ami.

– No to

zrzutka po5 złotych.N

astępnego dnia sytuacja się pow

tarza. Zdenerw

owane krów

kiposzły w

ięc dolisa

zprośbą:– Lisku kochany, zajączek przychodziiw

yłudza odnas

pieniądze. Zagraj dla nas cw

aniaczka! Następnego

dnia zajączek znów

przychodzi ipyta:– Czy jest m

iędzy wam

i jakiś cw

aniaczek?– Jestem

, aboco? –

mów

i lis wychodząc zza

kamienia.

Wtedy zukrycia

wychodzi N

iedźwiedź

imów

i:– To

krówki jak zw

ykle po

5 zł, acwaniaczkow

i policzym

y 20!

Ziuta chwali się sąsiadce:

ta chwali się sąsiadce:

– Do

tego żem doprow

adziła, żem

ój stary pali tylko podobrym

obiedzie.– To

piękne. Jeden papieros narok jeszcze nikom

u nie zaszkodził.

Pewien m

łody student miał

egzamin pisem

ny. Siedział sobie w

ostatnim rzędzie, w

ięc mógł

spokojnie pisać.– Pss...! M

asz pierwsze? – usłyszał

wpew

nej chwili zaplecam

i.– M

am.

– Todaj. – student przepisał

zadanie ipodał dotyłu.

Pokilku m

inutach.– Pss...! M

asz drugie?– M

am.

– Todaj. – student przepisał

ipodał.Po

kolejnych kilku minutach.

– Pss...! Masz trzecie?

– Mam

.– To

daj.Po

chwili, student słyszy zza

pleców cichy, stłum

iony głos:– Pss...! Zdał pan, proszę indeks...

Fąfara chwali się sąsiadow

i:– Podczas ostatniego polow

aniaustrzeliłem

trzy kaczki.– D

zikie kaczki? – D

zikie toone nie były, ale taich

właścicielka...

– Kiedy jest najwięcej w

odyna

stadionie?– Kiedy W

isła gra zO

drą.

Dw

aj trenerzy piłkarscy rozm

awiają w

hotelowym

barze:– Tego białego m

ercedesa,który stoi za

hotelem,

dostałeś zasprzedany

mecz?

– Nie! Sam

uczciwie kupiłem

za

własne pieniądze.

– Askąd w

ziąłeś tyle forsy?– Sprzedałem

mecz.