Embed Size (px)
DESCRIPTION
BOLETIN No. 5 [Los zapatistas...] Octubre del 2008
Citation preview
ED
ITO
RIA
L
¡LO
S Z
APATIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
[Del fu
ego a
la p
ala
bra
]
ce
rco
me
dia
tic
o[E
l pelig
ro d
e los m
edio
s masivo
s de co
munica
ción ]
mil
ita
riz
ació
n d
e C
HIA
PA
S[La
agudiza
ción d
e la G
uerra
de B
aja
Inten
sidad]
pa
ra
mil
ita
re
s[Su
actu
ar en
la g
uerra
contra
los Z
apatista
s]
de
spo
jo
de
tie
rra
s[La
“ley” contra
las co
munid
ades Z
apatista
s]
la
tie
rra
es
de
qu
ien
la
tra
ba
ja
[El co
ntro
vertido ca
so d
e conserva
ción en
la Selva
Laca
ndona]
ca
rav
an
a n
acio
na
l e
inte
rn
acio
na
l[D
e observa
ción y so
lidarid
ad co
n la
s com
unid
ades Z
apatista
s]
01
02
07
11151923
27
publicación virtual | oktrubre 2mil8 | xalapa, ver.no
.5
nahuatic tlen tlakuatzindirección: asamblea tlakuache edición: wu ming distribución: virtual fotografia: ana lopez revisor ortográfico: blanca rosado latra
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
ED
ITO
RIA
L 01
“ Y n
oso
tros
quer
emos
que
llegue
el d
ía e
n q
ue
noso
tros
podam
os
dec
irle
a e
llos
y a
ella
s, a
nues
tros
muer
tos
y a n
ues
tras
muer
tas,
tre
s co
sas
nada m
ás:
no n
os
rendim
os,
no n
os
vendim
os,
no c
laudic
am
os.
”
[Pala
bra
s de
Bie
nve
nid
a a
la C
ara
vana N
aci
onal e
Inte
rnaci
onal. S
.C.I
. M
arc
os]
Es
pel
igro
so s
aber
de
un r
iesg
o y
hace
r co
mo q
ue
no p
asa
nada.
Más
aun e
n
un c
onte
xto loca
l, n
aci
onal y
mundia
l donde
se h
a v
uel
to n
orm
al es
cuch
ar
de
la
viole
nci
a. Si
n e
mbarg
o e
s m
ás
pel
igro
so n
o h
ace
r nada c
uando la s
inra
zón d
e la
vio
lenci
a s
e im
pone
en e
l si
lenci
o. Es
tiem
po d
e para
r la
guer
ra,
pues
.
El m
ovi
mie
nto
zapatis
ta d
esde
su a
lzam
iento
ha s
ignifi
cado u
na tra
sgre
sión a
l ord
en e
stable
cido p
or
el s
iste
ma c
apita
lista
. Su
pro
yect
o, a p
esar
de
la G
uer
ra
de
Baja
Inte
nsi
dad q
ue
vive
n s
us
pueb
los;
ava
nza
y v
a c
onst
ruye
ndo p
oco
a
poco
una r
ealid
ad d
istin
ta, que
res
cata
ndo s
us
form
as
tradic
ionale
s p
lante
an
una a
ltern
ativ
a d
e so
cied
ad a
la h
um
anid
ad.
Lo q
ue
nos
impuls
a a
pre
senta
r es
te q
uin
to n
úm
ero d
el N
ahuatik
Tle
n T
laku
atz
in
es el
fét
ido o
lor
de
guer
ra, que
se r
espira e
n e
l su
rorien
tal es
tado d
e C
hia
pas.
Basa
dos
en d
enunci
as
que
han a
conte
cido e
n las
ulti
mas
sem
anas;
de
in
curs
iones
, am
enaza
s y
host
igam
iento
s co
ntin
uos
des
de
varios
años
ya,
en
terr
itorio lib
re y
reb
elde.
Asi
mis
mo e
s que
reco
noce
mos
al m
enos
cinco
eje
s de
agre
siones
y q
ue
anunci
an la g
uer
ra
que
se p
repara
. [C
erco
med
iatic
o,
Mili
tariza
ción,
Para
mili
tariza
ción,
Des
pojo
de
tierr
a v
ía S
RA
[Se
cret
aria
de
la R
eform
a A
gra
ria] y
SEM
ARN
AT
[Sec
reta
ria d
e m
edio
am
bie
nte
y
recu
rsos
natu
rale
s]
Esp
erando s
ean d
e tu
inte
rés,
dis
cusi
ón y
den
unci
a.
Exi
gim
os:
¡Alt
o a
la
milit
ari
za
ción
, h
ost
iga
mie
nto
s y a
gre
sión
co
ntr
a la
s co
mu
nid
ad
es
za
pa
tist
as!
¡Lib
ert
ad
a los
Pre
s@s
Políti
c@s
de A
ten
co,
Oa
xa
ca, y C
hia
pa
s!
¡No a
la
con
stru
cció
n d
e
Gra
nja
s C
arr
oll e
n L
a G
lori
a,
Pero
te!
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
¡L
OS Z
APA
TIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
02
¡LO
S Z
APA
TIS
TA
S, N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
Rez
a u
n r
efrá
n p
opula
r que
cada q
uie
n h
abla
seg
ún le
va e
n la fer
ia. Y
en la fer
ia d
el c
apita
lism
o todo s
e co
mpra
y s
e ve
nde,
todo e
s m
erca
ncí
a:
la v
ida, la
muer
te, la
dig
nid
ad. Y e
n e
sa fer
ia h
ay
quie
n e
s dueñ
o d
e lo
s re
curs
os
natu
rale
s, las
máquin
as
y her
ram
ienta
s para
pro
duci
r bie
nes
y
serv
icio
s, e
n fin
de
todo a
quel
lo q
ue
nos
per
mite
satis
face
r la
s nec
esid
ades
para
viv
ir p
lenam
ente
. O
sea
, co
mo q
uie
n d
ice
hay
los
dueñ
os
de
la fer
ia…
y h
abem
os
los
que
no ten
emos
nada m
ás
que
nues
tra fuer
za p
ara
tra
baja
r, o
sea
, habem
os
los
que
no ten
emos
feria…
Y c
olo
quia
lmen
te h
abla
ndo, si
no ten
emos
feria o
sea
din
ero, se
nos
nie
ga e
l der
echo a
una v
ida d
igna p
ues
no ten
emos
pa' p
agar
alim
ento
s sa
nos,
ni una v
ivie
nda d
igna, ni una e
duca
ción d
e ca
lidad, o u
na s
alu
d
inte
gra
l. T
am
poco
podem
os
com
pra
r la
just
icia
que
los
rico
s co
mpra
n
envu
elta
en im
punid
ad. Si
n fer
ia
no p
odem
os
com
pra
r la
dem
ocr
aci
a q
ue
nos
per
mita
dec
idir p
or
noso
tros
mis
mos.
En
fin, en
la fer
ia d
el c
apita
lism
o los
que
no ten
emos
feria n
o
podem
os
exis
tir. Y s
in e
mbarg
o…
… h
ace
25 a
ños,
eso
s que
nada
tenía
n p
orq
ue
la fer
ia c
apita
lista
dura
nte
más
de
500 a
ños
los
había
des
poja
do d
e su
s tie
rras,
ex
plo
tando s
us
conoci
mie
nto
s y
capaci
dad d
e trabajo
, dije
ron:
¡Ya
bast
a!
De
ser
obje
to d
e re
pre
sión
cada v
ez q
ue
inte
nta
ban d
efen
der
su
s der
echos
…hace
25 a
ños
nace
el Ejé
rcito
Zapatis
ta d
e
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
¡L
OS Z
APA
TIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
03
Liber
aci
ón N
aci
onal. Y
así
org
aniz
ados,
los
pueb
los
indíg
enas
de
Chia
pas
empez
aro
n a
const
ruir s
u p
ropia
fer
ia…
o s
ea, em
pez
aro
n a
const
ruir u
n m
undo
donde
quep
an m
uch
os
mundos…
Y a
l hace
rlo e
mpez
ó e
l fin
al de
este
sis
tem
a
que
los
des
pre
cia p
or
su form
a d
e habla
r y
rela
cionars
e co
n la n
atu
rale
za y
con
los
dem
ás
sere
s hum
anos.
Fue
hast
a e
l 1º
de
ener
o d
e 1994 q
ue
el r
esto
del
país
conoci
ó a
los
zapatis
tas
cuando, des
pués
de
haber
agota
do todos
los
cam
inos
pací
ficos
no les
qued
o
más
que
dec
lara
r la
guer
ra a
l gobie
rno y
arr
iesg
ar
la v
ida p
ara
def
ender
su
der
echo a
exi
stir c
om
o indíg
enas.
La s
oci
edad c
ivil
mex
icana s
e m
ovi
lizó
masi
vam
ente
para
exi
gir tanto
al gobie
rno c
om
o a
los
pueb
los
en r
ebel
día
que
abrier
an u
n d
iálo
go p
ara
la p
az.
Des
de
1994, el
EZLN
ha c
um
plid
o e
l co
mpro
mis
o h
echo c
on e
l pueb
lo m
exic
ano d
e hace
r a u
n lado e
l fu
ego d
e la
s arm
as
y busc
ar
vías
civi
les
y pací
ficas
para
luch
ar
por
el r
econoci
mie
nto
de
ser
suje
tos
de
der
echos
com
o p
ueb
los.
Med
iante
div
ersa
s in
icia
tivas
polít
icas
han
ped
ido p
rim
ero -
y ex
igid
o d
espués
- el
cum
plim
iento
de
sus
dem
andas.
Ante
las
traic
iones
del
gobie
rno m
exic
ano q
ue,
entre
otras
cosa
s no c
um
plió
con
los
Acu
erdos
de
San A
ndré
s, firm
ados
des
de
1996, la
s co
munid
ades
zapatis
tas
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
¡LO
S Z
APA
TIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
04
entraro
n e
n la e
tapa d
e ej
erce
r su
s der
echos
sin e
sper
ar
ya e
l re
conoci
mie
nto
guber
nam
enta
l. N
ace
n e
nto
nce
s, e
n 2
003, la
s Ju
nta
s de
Buen
Gobie
rno y
los
Cara
cole
s Zapatis
tas
com
o e
spaci
os
org
aniz
ativ
os
para
eje
rcer
su
auto
det
erm
inaci
ón e
ir
const
ruye
ndo c
on s
us
pro
pia
s fu
erza
s lo
que
les
fue
neg
ado p
or
los
poder
oso
s: q
ue
la tie
rra s
ea d
e quie
n la tra
baja
, que
el g
obie
rno
mande
obed
ecie
ndo a
l pueb
lo, que
la s
alu
d s
ea u
n d
erec
ho p
ara
todos,
que
la
educa
ción form
e se
res
hum
anos
libre
s… o
sea
viv
ir c
on d
ignid
ad.
Así
, aquel
los
que
ante
s de
19
94 n
o ten
ían u
n p
edazo
de
tierr
a p
a' s
embra
r ni en
donde
dorm
ir a
sus
niñ
os,
a q
uie
nes
las
enfe
rmed
ades
-cu
rable
s para
quie
nes
tie
nen
din
ero
- le
s arr
anca
ban p
rem
atu
ram
ente
, aquel
los
que
no h
abla
ban
español y
much
o m
enos
sabía
n lee
r y
escr
ibir,
aquel
los
que
eran u
sados
por
los
finquer
os
com
o o
bje
tos
de
men
or
valía
que
bes
tias
de
carg
a, aquel
las
que
eran
mer
cancí
a p
ara
el pla
cer
del
patrón o
de
los
de
su p
ropia
raza
, lo
s que
ni
siquie
ra p
odía
n d
ars
e por
muer
tos
porq
ue
nunca
tuvi
eron u
n a
cta q
ue
test
imonia
ra s
u n
aci
mie
nto
, el
los,
los
más
hum
ildes
, se
arm
aro
n c
on lo ú
nic
o
que
tenía
n, su
dig
nid
ad y
rec
uper
aro
n la tie
rra y
los
med
ios
de
pro
ducc
ión…
y su
bvi
rtie
ron e
l m
undo y
todas
sus
lógic
as
absu
rdas,
y todos
sus
tiem
pos
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
¡L
OS Z
APA
TIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
05
vertig
inoso
s y
todos
sus
espaci
os
limita
dos
...
Y a
l hace
rlo, co
n todo
en c
ontra,
en r
esis
tenci
a, si
n r
ecib
ir
nada d
el m
al gobie
rno, so
n
test
imonio
viv
iente
no s
ólo
de
que
es p
osi
ble
la fer
ia d
e la
dem
ocr
aci
a,
la lib
erta
d y
la
just
icia
, si
no d
e que
es p
osi
ble
en
nues
tra r
ealid
ad c
erca
na:
pues
to
que
el p
oder
no e
s una c
osa
sin
o
una r
elaci
ón s
oci
al, los
zapatis
tas
no b
usc
an c
ontrola
r un a
para
to d
e es
tado [hoy
por
cier
to e
n r
uin
as
tras
el h
ura
cán n
eolib
eral], si
no
que
const
ruye
ron y
viv
en o
tras
rela
ciones
soci
ale
s ahí en
los
terr
itorios
recu
per
ados.
Los
pueb
los
zapatis
tas
ejer
cen s
u d
erec
ho d
e gober
nar
y gober
nars
e co
nfo
rmados
des
de
1994 e
n 3
8 m
unic
ipio
s autó
nom
os.
Con c
arg
os
tem
pora
les
que
se r
ota
n, pueb
los
ente
ros
est
án a
pre
ndie
ndo q
ue
el
ejer
cici
o d
el g
obie
rno, del
buen
gobie
rno, no n
eces
ita p
artid
os
ni
polít
icos
pará
sito
s y
corr
upto
s. E
n ter
rito
rio z
apatis
ta las
dec
isio
nes
no las
tom
an “
exper
tos”
sin
o e
l pueb
lo m
ism
o e
n a
sam
ble
as
que,
al busc
ar
el
bie
n c
ole
ctiv
o, co
nst
ruye
n c
onse
nso
s y
no im
posi
ciones
. El buen
gobie
rno
pued
e en
tonce
s se
r ej
erci
do p
or
cualq
uie
r gen
te s
in n
eces
idad d
e doct
ora
dos
en e
conom
ía, der
echo o
adm
inis
traci
ón p
úblic
a q
ue
dic
ho
sea d
e paso
el m
al gobie
rno n
i si
quie
ra s
e pre
ocu
pa p
or
apare
nta
r. P
ara
la
s auto
ridades
zapatis
tas
el c
arg
o n
o e
s “p
oder
” para
lucr
o p
erso
nal
sino s
ervi
cio a
la c
om
unid
ad y
por
lo tanto
, no r
ecib
en s
ala
rio, tie
nen
la
oblig
aci
ón d
e re
ndir c
uen
tas,
su c
arg
o e
s re
voca
ble
y e
s per
manen
tem
ente
vig
ilado p
or
los
pueb
los.
Los
gobie
rnos
zapatis
tas
repre
senta
n m
ás
no s
upla
nta
n, ca
min
an p
regunta
ndo a
los
pueb
los,
a la
realid
ad... C
onst
ruye
n n
o d
estruye
n…
“Eje
mpla
res
hay
que
ser”
dic
e el
him
no q
ue
iden
tific
a a
quie
nes
ya s
ea
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
¡LO
S Z
APA
TIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
0
6
com
o b
ase
s de
apoyo
civ
iles-
o
com
o insu
rgen
tes
mili
tare
s- s
e han
org
aniz
ado e
n la e
sper
anza
re
bel
de
llam
ada E
ZLN
... H
an
subve
rtid
o la r
elaci
ón d
e m
ando
-obed
ienci
a im
pues
ta p
or
el d
iner
o
para
dem
ost
rarn
os
que
es p
osi
ble
una fer
ia s
in e
xplo
tadore
s ni
explo
tados…
la fer
ia d
el r
espet
o a
l dife
rente
…es
a e
s la
aportaci
ón
gen
erosa
de
esto
s pueb
los
a la
hum
anid
ad y
es
ese
tam
bié
n e
l del
ito p
or
el q
ue
los
señore
s del
din
ero -
y la
cla
se p
olít
ica q
ue
les
sirv
e-
quie
ren e
xter
min
arlos
pues
sa
ben
bie
n q
ue
el e
jem
plo
za
patis
ta e
s se
mill
a q
ue
flore
ce e
n
quie
nes
los
escu
chan c
on r
espet
o.
Y tal es
la v
ida q
ue
contie
ne
esa s
emill
a q
ue
una v
ez flo
reci
da y
a n
ada la
pued
e m
ata
r: n
i din
ero, ni re
pre
sión, ni m
iedo n
i m
uer
te.
"Cuando s
e apre
nde
que
uno d
ecid
e su
des
tino e
so y
a n
o v
uel
ve p
ara
atrás"
. A
quie
nes
no a
cepta
mos
esta
fer
ia d
e m
uer
te q
ue
el g
obie
rno d
el
din
ero p
rete
nde
imponer
nos,
los
zapatis
tas
nos
ense
ñaro
n q
ue
si h
ay
otra
cosa
: que
podem
os
const
ruir u
na fer
ia d
e la
vid
a d
onde
en v
ez d
e m
uer
tos
en v
ida s
eam
os
hum
anos
ple
nos
que
no n
os
resi
gnam
os,
no
olv
idam
os,
no n
os
traic
ionam
os,
no n
os
vendem
os.
..
En junio
de
2005, lo
s pueb
los
zapatis
tas
dan u
n p
aso
más
para
unir s
u
luch
a c
on las
resi
sten
cias
que
dig
nas
flore
cen e
n n
ues
tro p
aís
y e
n e
l m
undo a
l su
scribir la S
exta
Dec
lara
ción d
e la
Sel
va L
aca
ndona. A
partir
de
ento
nce
s se
inte
nsi
fican los
host
igam
iento
s en
contra d
e la
s base
s de
apoyo
zapatis
tas,
quie
nes
son e
l co
razó
n y
razó
n d
e se
r del
EZLN
. U
n
elem
ento
cen
tral de
esta
guer
ra d
e co
ntrain
surg
enci
a q
ue
realiz
a e
l Est
ado m
exic
ano e
s el
sile
nci
o. Po
r so
lidaridad c
on n
ues
tros
com
pañer
os
van las
siguie
nte
s págin
as
com
o u
n g
rito
-abra
zo p
a' d
ecirle
s que
no
está
n s
olo
s…
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
¡L
OS Z
APA
TIS
TA
S N
O E
STÁ
N S
OLO
S!
07
EL M
AYO
R P
ELIG
RO
QU
E O
FR
EC
EN
LO
S M
ED
IOS D
E
CO
MU
NIC
AC
IÓN
ESTÁ
EN
LA
CA
PA
CID
AD
QU
E T
IEN
EN
PA
RA
HA
CER
QU
E L
A G
EN
TE T
OM
E C
OM
O V
ER
DA
D
AB
SO
LU
TA
TO
DO
LO
QU
E C
UEN
TA
N.
Viv
imos
en u
n m
undo e
n e
l que
la influ
enci
a d
e la
tel
evis
ión y
los
otros
med
ios
de
masa
s han a
lcanza
do u
na fuer
za im
pen
sable
en tan s
olo
unas
poca
s déc
adas.
La info
rmaci
ón, cu
ando e
s co
noci
da o
manip
ula
da p
or
unos
cuanto
s, e
s un e
xtra
ord
inario inst
rum
ento
de
poder
, para
manip
ula
r y
para
influ
ir,
espec
ialm
ente
en los
“sis
tem
as
dem
ocr
átic
os”
. Lo
s dueñ
os
de
los
med
ios
masi
vos
de
com
unic
aci
ón a
l “s
ervi
cio”
de
la info
rmaci
ón (por
supues
to,
cuid
adosa
men
te e
dita
da) y
de
la d
esin
form
aci
ón (per
fect
am
ente
es
truct
ura
da) lo
saben
, por
lo q
ue
la c
onvi
erte
n no e
n u
n fact
or
de
liber
aci
ón s
ino d
e dom
inaci
ón.
Los
med
ios
masi
vos
act
ualm
ente
so
n tributa
rios
del
lla
mado
pen
sam
iento
únic
o, pre
stándole
una leg
itim
idad q
ue
dom
ina las
notic
ias
que
se p
ublic
an y
que
term
ina a
segura
ndo q
ue
la ú
nic
a
dem
ocr
aci
a p
osi
ble
es
la
dem
ocr
aci
a c
apita
lista
en la q
ue
la
partic
ipaci
ón p
olít
ica d
e lo
s ci
udadanos
dis
min
uye
al tie
mpo
que
aum
enta
la influ
enci
a d
e lo
s em
pre
sarios,
dic
ho d
e otro m
odo,
da la im
pre
sión d
e que
reci
bim
os
una c
onst
ante
alu
vión d
e notic
ias
per
o, en
rea
lidad, ca
da ve
z es
m
ás
difí
cil sa
ber
exa
ctam
ente
lo
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
CER
CO
MED
IATIC
O
0
8
que
pasa
y e
spec
ialm
ente
, la
s co
sas
importante
s que
pasa
n.
El ce
rco m
ediá
tico n
o e
s m
ás
que
el c
ierr
e y
el d
espre
stig
io d
e lo
s m
edio
s haci
a la info
rmaci
ón q
ue
les
resu
lta a
men
aza
nte
, es
dec
ir q
ue
contradic
e la
s “b
ondades
” del
sis
tem
a c
apita
lista
del
que
los
med
ios
se h
an v
isto
su
mam
ente
ben
efic
iados.
En M
éxic
o, uno d
e lo
s princi
pale
s obje
tivos
de
este
, ha s
ido e
l pro
yect
o
del
Ejé
rcito
Zapatis
ta d
e Li
ber
aci
ón N
aci
onal.
Ante
s del
lev
anta
mie
nto
arm
ado d
el 1
de
ener
o d
e 1994 n
o s
e sa
bía
de
los
gra
ves
pro
ble
mas
y abandonó q
ue
sufría
n las
com
unid
ades
in
díg
enas.
La m
iser
ia, la
pobre
za y
el abandono e
n q
ue
viví
an n
o e
ran
notic
ia p
ara
los
gra
ndes
med
ios
de
com
unic
aci
ón p
ero e
n e
l 94 las
cám
ara
s vo
ltearo
n a
est
e rincó
n d
el p
aís
no p
or
otra c
osa
que
por
la
guer
ra, es
o s
í le
vanta
ba e
l ra
iting y
ven
día
per
iódic
os.
Gra
cias
a que
la info
rmaci
ón d
e lo
que
aco
nte
cía e
n C
hia
pas
se h
izo
públic
a, la
soci
edad c
ivil
se m
antu
vo info
rmada y
pudo inte
rven
ir p
ara
que
para
r la
guer
ra y
que
el g
obie
rno r
econoci
era y
asu
mie
ra s
us
oblig
aci
ones
con e
stos
pueb
los.
Sin e
mbarg
o la r
espues
ta q
ue
se
esper
aba d
el g
obie
rno n
unca
lle
gó, la
guer
ra e
n a
parien
cia
había
“ ter
min
ado”,
el EZLN
dej
o
de
ser
notic
ia d
espues
de
rom
per
pla
ticas
con e
l gobie
rno y
opta
r por
la v
ía a
utó
nom
a. D
emost
rando
el fra
caso
del
sis
tem
a c
apita
lista
neo
liber
al y
convi
rtie
ndose
en u
na
am
enaza
contu
nden
te a
l pen
sam
iento
únic
o q
ue
pro
muev
en
los
med
ios.
A p
artir d
e es
te m
om
ento
se
inst
auró
un c
erco
med
iátic
o n
o
sólo
alred
edor
del
pro
yect
o
zapatis
ta s
ino d
e to
do lo q
ue
pro
movi
era e
l EZLN
. Lo
s obje
tivos
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
C
ER
CO
MED
ITA
TIC
O 09
no s
on s
ólo
ocu
ltar
la info
rmaci
ón s
ino d
espre
stig
iar
y des
info
rmar
sobre
es
te p
roye
cto h
aci
éndolo
pare
cer
com
o u
n g
rupo ter
rorist
a e
invi
sibili
zar
los
logro
s y
el h
ost
igam
iento
que
padec
en y
que
act
ualm
ente
se
ha
incr
emen
tado.
Pese
a e
llo,
el E
ZLN
ha p
rom
ovi
do inic
iativ
as
civi
les
y paci
ficas;
tale
s co
mo:
encu
entros
naci
onale
s e
inte
rnaci
onale
s de
los
pueb
los
zapatis
tas
con los
pueb
los
del
mundo, en
cuen
tros
entre
pueb
los
indio
s co
mo e
l Encu
entro d
e lo
s Pu
eblo
s In
díg
enas
de
Am
éric
a c
eleb
rado e
n V
ícam
el
año p
asa
do y
que
reunió
a r
epre
senta
nte
s in
díg
enas
de
más
de
30 p
aís
es
del
contin
ente
, el
prim
er c
olo
quio
inte
rnaci
onal en
mem
oria d
e A
ndré
s A
ubre
y que
reunió
, en
Chia
pas
el a
ño p
asa
do, a inte
lect
uale
s de
div
ersa
s partes
del
mundo p
ara
habla
r so
bre
los
movi
mie
nto
s antis
isté
mic
os
y una
de
las
inic
iativ
as
más
importante
s: la S
exta
Dec
lara
ción d
e la
Sel
va
Laca
ndona,
donde
llam
a, des
de
sect
ore
s polít
icos
hast
a indiv
iduos,
a
org
aniz
ars
e en
un m
ovi
mie
nto
naci
onal, q
ue
busq
ue
la tra
nsf
orm
aci
on d
e la
s re
laci
ones
soci
ale
s, e
l co
nfo
rmar
un P
rogra
ma N
aci
onal de
Luch
a y
cr
ear
una n
uev
a c
onst
ituci
ón p
olít
ica q
ue
rija
en toda la R
epúblic
a
Mex
icana,
donde
se c
onsi
der
en las
dem
andas
del
pueb
lo m
exic
ano:
“La
Otra C
am
paña”.
La O
tra C
am
paña b
usc
a e
scuch
ar
al pueb
lo m
exic
ano, a los
org
aniz
ados
y a los
que
no lo e
stán, a todos
aquel
los
que
des
de
abajo
y a
la
izquie
rda b
usq
uen
cam
bia
r el
act
ual es
tado d
e la
soci
edad, si
empre
re
gid
os
por
cier
tos
princi
pio
s, c
om
o s
on:
el a
ntic
apita
lism
o, la
horizo
nta
lidad, la
equid
ad y
varios
más
que
el p
ropio
movi
mie
nto
irá
def
inie
ndo e
n s
u c
am
inar.
Est
a y
cada u
na d
e la
s in
icia
tivas
y pro
pues
tas
del
pro
yect
o z
apatis
ta h
an
sido c
erca
das
por
los
med
ios
masi
vos
sin e
mbarg
o y
a p
esar
de
tener
to
do e
n c
ontra, el
eje
mplo
de
luch
a z
apatis
ta s
e co
noce
ya e
n v
arias
partes
del
mundo y
des
de
lejo
s apoya
n y
rec
onoce
n s
u e
sfuer
zo, en
per
sona o
por
los
med
ios
alte
rnativ
os.
Los
med
ios
alte
rnativ
os
son d
esde
folle
tos
hast
a e
staci
ones
de
radio
, trata
n d
e se
r el
contrapes
o d
e lo
s m
edio
s m
asi
vos
y dar
las
otras
notic
ias
que
nunca
vam
os
a v
er, es
cuch
ar
o lee
r en
los
med
ios
com
erci
ale
s, s
on
med
ios
hec
hos
no p
or
“pro
fesi
onale
s de
la n
otic
ia”
sino p
or
la g
ente
co
mún q
ue
se h
arta d
e to
das
las
men
tiras
que
ve e
n los
notic
iero
s.
Ante
el m
undo r
osa
capita
lista
que
nos
pin
tan los
med
ios
masi
vos,
mej
or
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
CER
CO
MED
IATIC
O 10
“to
ma
los
med
ios,
ha
z los
med
ios,
sé los
med
ios”
.w
ww.e
zln
.org
.mx
ww
w.k
eh
uelg
a.o
rgw
ww.v
ien
tos.
info
ww
w.c
mld
f.lu
nase
xta.o
rgw
ww.n
arc
on
ew
s.co
mw
ww.r
ad
iop
ach
eco
.org
ww
w.r
eg
en
era
cion
rad
io.o
rg
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
11
“Som
os
lo q
ue
hace
mos,
y s
obre
todo lo q
ue
hace
mos
para
cam
bia
r lo
que
som
os:
nues
tra iden
tidad r
esid
e en
la a
cció
n y
en la luch
a. Po
r es
o la r
evel
aci
ón
de
lo q
ue
som
os
implic
a la d
enunci
a d
e lo
que
nos
impid
e se
r lo
que
podem
os
ser. N
os
def
inim
os
a p
artir d
el d
esafío
y p
or
oposi
ción a
l obst
ácu
lo.”
Eduard
o G
ale
ano
DO
ND
E S
E C
UEN
TA
LA
PR
EO
CU
PA
NTE A
GU
DIZ
AC
IÓN
D
EL C
LIM
A D
E G
UER
RA
DE B
AJA
IN
TEN
SID
AD
EN
C
HIA
PA
S.
Mié
rcole
s cu
atro, m
es s
exto
, año o
cho, 9 d
e la
mañana:
Un c
onvo
y m
ixto
de
la S
ED
EN
A [Se
cret
aría d
e la
Def
ensa
Naci
onal], de
la P
GR
[Pro
cura
duría G
ener
al de
la R
epúblic
a], S
eguridad P
úblic
a y
Polic
ía
Munic
ipal, arr
iban a
l C
ara
col de
Res
iste
nci
a “
Haci
a u
n n
uev
o
am
anec
er”
de
la G
arr
uch
a,
cora
zón d
e la
JBG
[Ju
nta
de
Buen
G
obie
rno] “e
l ca
min
o d
el futu
ro”
con e
l pre
text
o d
e la
búsq
ued
a d
e en
erva
nte
s y
com
bate
al
narc
otráfic
o. Pr
ovo
cando e
l re
chazo
de
los
pobla
dore
s e
intim
idándolo
s co
n la g
rabaci
ón y
to
ma d
e fo
togra
fías.
Contin
uando
hast
a la fec
ha c
on los
oper
ativ
os
mix
tos
y patrulla
jes
coord
inados
del
niv
el e
stata
l y
feder
al.
Est
e hec
ho r
om
pe
de
maner
a c
lara
el
Dec
reto
Guber
nam
enta
l de
1995 “
Ley
de
Conco
rdia
y
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
12
Paci
ficaci
ón p
or
una P
az
Just
a y
Dig
na e
n C
hia
pas”
, donde
se e
stable
ce
que
la P
GR h
a d
e su
spen
der
las
órd
enes
de
apre
hen
sión y
la S
ED
EN
A s
e co
mpro
met
e a n
o p
atrulla
r y
no e
jerc
er n
ingún tip
o d
e pre
sión c
ontra los
inte
gra
nte
s del
EZLN
.
Est
e host
igam
iento
se
sum
a a
otras
incu
rsio
nes
mili
tare
s en
ter
rito
rio
zapatis
ta, co
mo la o
curr
ida e
l 10 d
e ju
nio
de
1998, donde
el E
jérc
ito
llevó
a c
abo u
na o
per
aci
ón p
ara
des
mante
lar
el m
unic
ipio
autó
nom
o d
e Sa
n J
uan d
e la
Lib
erta
d [ante
s lla
mado E
l Bosq
ue]
y las
com
unid
ades
de
Chava
jeva
l y
Unió
n y
Pro
gre
so [únic
a d
onde
esta
ban p
rese
nte
s lo
s per
iodis
tas,
y d
onde
murier
on a
sesi
nados
die
z ca
mpes
inos,
los
cuer
pos
de
los
cuale
s apare
cier
on tre
s día
s m
ás
tard
e]. En e
sta o
per
aci
ón
partic
iparo
n 1
200 m
ilita
res.
Est
o h
ace
pen
sar
en u
na e
stra
tegia
que
ha ido e
volu
cionando e
n los
cato
rce
años
de
alz
am
iento
indíg
ena y
su p
roye
cto d
e auto
nom
ía. En
19
94, la
est
rate
gia
contrain
surg
ente
de
la S
ED
EN
A e
n la V
II Reg
ión
Mili
tar
tenía
, en
tre
otros
obje
tivos:
Rom
per
la r
elaci
ón d
e apoyo
que
hay
entre
la p
obla
ción y
los
transg
reso
res
de
la ley
[en
tiéndase
, el
EZLN
], y
org
aniz
ar
secr
etam
ente
a c
iertos
sect
ore
s de
la p
obla
ción c
ivil
que
será
n u
tiliz
ados
para
dar
apoyo
a
las
oper
aci
ones
mili
tare
s.
Alg
unos
de
los
hec
hos
evid
ente
s de
la e
stra
tegia
mili
tar
en ter
rito
rio
zapatis
ta e
s la
const
rucc
ión e
n
tiem
po r
ecord
, de
más
de
200 K
m
de
carr
eter
as
asf
alta
das
que
pen
etra
n y
atravi
esan la S
elva
La
candona. M
ante
nie
ndo r
odea
da
y acc
esib
le la z
ona. O
tro e
s el
aum
ento
de
la p
rese
nci
a m
ilita
r y
polic
ial del
est
ado d
e C
hia
pas,
donde
en 1
995, se
ten
ía
conoci
mie
nto
de
74 p
unto
s geo
grá
ficos
con p
rese
nci
a m
ilita
r y
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
13
polic
ial. P
ara
19
97
, es
tos
punto
s se
había
n incr
emen
tado a
209 y
para
1998,
ya e
ran 2
39
. C
on u
na p
rese
nci
a m
ilita
r de
60 a
70 m
il ef
ectiv
os.
Con e
l in
gre
so d
e Vic
ente
Fox
[20
00
] y
Felip
e C
ald
erón [2006] a la
pre
siden
cia d
e la
Rep
úblic
a, se
da la im
pre
sión d
e una r
educc
ión d
el
núm
ero d
e punto
s m
ilita
res
en la z
ona z
apatis
ta. Si
n e
mbarg
o la c
alid
ad,
cantid
ad y
esp
ecia
lizaci
ón d
e lo
s punto
s m
ilita
res
ha ido e
n a
um
ento
, co
mo r
eporta d
esde
Chia
pas
el C
API
SE [C
entro d
e A
nális
is P
olít
ico e
In
vest
igaci
ones
Soci
ale
s y
Eco
nóm
icas
A.C
.]
“Est
e C
entro, obse
rva g
rupos
de
Fuer
zas
Esp
ecia
les,
Polic
ía M
ilita
r (P
M),
Agru
pam
iento
s, B
ata
llones
de
Infa
nte
ría (BI), Reg
imie
nto
s de
Caballe
ría
Moto
riza
das
(RC
M), R
egim
iento
s de
Artill
ería
(RA
), C
om
pañía
s de
Infa
nte
ría N
o
Encu
adra
das
(CIN
E), B
ata
llones
de
Ingen
iero
s de
Com
bate
(BIC
), C
om
pañía
s de
Ingen
iero
s de
Com
bate
(C
IC), e
ntre
otros,
den
tro d
el ter
rito
rio indíg
ena
zapatis
ta. El se
ntid
o d
e pro
fundid
ad d
e la
s unid
ades
cast
rense
s y
las
oper
aci
ones
rec
iente
s que
se o
bse
rvan d
entro d
e un g
ran tea
tro d
e oper
aci
ones
m
ilita
res
es p
or
dem
ás
ala
rmante
…”
“…El des
plie
gue
táct
ico
-mili
tar
corr
esponde
a u
na lógic
a d
e guer
ra r
egula
r e
irre
gula
r, p
ero h
ay
un d
etalle
más,
den
tro d
e es
te o
fensi
vo tea
tro d
e oper
aci
ones
mili
tare
s, e
l Ejé
rcito
Fe
der
al m
exic
ano d
e Fe
lipe
Cald
erón
ahora
pen
etra
zonas
franca
s donde
supone
que
un “
supues
to e
nem
igo”
se
muev
e.”
[Vie
nto
s de
Guer
ra,
CA
PISE
, Ju
lio d
el 2
008].
Es
evid
ente
tam
bié
n la c
reaci
ón d
e G
randes
Unid
ades
Ele
men
tale
s y
Super
iore
s que
alb
ergan a
la
Polic
ía M
ilita
r y
a u
nid
ades
del
1er
. C
uer
po d
el E
jérc
ito [IC
E] quie
n
esta
jurisd
icci
onada a
l C
am
po
Mili
tar
No. 1, de
la C
iudad d
e M
éxic
o e
n c
uando m
enos
och
o
posi
ciones
geo
grá
ficas
estraté
gic
as.
Y q
uie
nes
no tie
nen
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
14
resp
onsa
bili
dad ter
rito
rial es
pec
ífica
y p
ued
en o
per
ar
en c
ualq
uie
r parte
del
ter
rito
rio n
aci
onal. E
s de
des
taca
r que
donde
esta
unid
ad s
e ha
retir
ado,
ahora
tom
an c
ontrol lo
s gru
pos
para
mili
tare
s lig
ados
a la
OPD
DIC
[O
rganiz
aci
ón p
ara
la D
efen
sa d
e lo
s D
erec
hos
Indíg
enas
y C
am
pes
inos
A.C
.]
Los
const
ante
s patrulla
jes
cast
rense
s y
los
reci
ente
s oper
ativ
os
mili
tare
s que
teje
n la o
fensi
va e
n la S
elva
Laca
ndona s
on c
oord
inados
por
la 3
8 y
3
9 Z
ona M
ilita
res,
des
de
cinco
gra
ndes
inst
ala
ciones
mili
tare
s es
traté
gic
as,
en T
onin
á y
San Q
uin
tín, O
cosi
ngo;
Com
itan;
Pale
nque
y Te
nosi
que,
Tab.
“La lógic
a d
e lo
s agru
pam
iento
s m
ilita
res
des
ple
gados
den
tro d
e un tea
tro d
e oper
aci
ones
ubic
a s
us
posi
ciones
mili
tare
s en
form
a e
scalo
nada, ca
da u
nid
ad
mili
tar
des
plie
ga u
n e
scaló
n c
ast
rense
con u
n a
men
aza
nte
sen
tido d
e pro
fundid
ad q
ue
ahora
aco
mpaña c
on o
per
ativ
os
mili
tare
s den
tro d
el c
ora
zón
de
los
cara
cole
s za
patis
tas.
” [V
iento
s de
Guer
ra, C
API
SE, Ju
lio d
el 2
008].
Finalm
ente
es
nec
esario d
enunci
ar
la a
gudiz
aci
ón d
e la
Guer
ra d
e Baja
In
tensi
dad, [p
atrulla
jes,
des
alo
jo, host
igam
iento
, in
timid
aci
ón,
agre
siones
] co
ntra e
l pro
yect
o d
e auto
nom
ía z
apatis
ta e
n C
hia
pas
por
parte
de
la S
ED
EN
A, la
PG
R y
lo
s cu
erpos
polic
iale
s es
tata
les
y fe
der
ale
s. A
sí c
om
o d
el c
ínic
o
resp
ald
o e
n los
gra
ndes
med
ios
de
com
unic
aci
ón c
on e
l su
pues
to
com
bate
al narc
otráfic
o y
su
absu
rda b
úsq
ued
a d
e se
mbra
dío
s de
marihuana e
n ter
rito
rio lib
re y
re
bel
de
zapatis
ta. To
do e
sto e
n u
n
conte
xto n
aci
onal de
“inse
guridad”,
“vi
ole
nci
a”
y cr
imin
aliz
aci
ón d
e la
pobre
za.
Vic
en
te
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
PA
RA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
15
LO
S P
AR
AM
ILIT
AR
ES
SU A
CTU
AR E
N L
A G
UERRA
CO
NTR
A L
OS
ZA
PATI
STA
S
La insu
rgen
cia e
s un fen
óm
eno p
olít
ico c
uya
s ra
íces
son s
oci
ale
s y
económ
icas.
La luch
a a
rmada e
s la
exp
resi
ón ú
ltim
a, el
sín
tom
a d
el
pro
ble
ma, per
o n
o s
u c
ausa
. D
e m
aner
a q
ue
esta
s guer
ras
no p
ued
en
ser
ganadas
por
la e
xclu
siva
ni pre
dom
inante
fuer
za d
e la
s arm
as.
El
princi
pal ca
mpo d
e bata
lla e
s el
polít
ico y
de
poco
sirve
n las
gra
ndes
re
dadas,
los
bom
bard
eos
masi
vos
y la
s arm
as
ultr
am
oder
nas.
La luch
a e
s por
“las
men
tes
y lo
s co
razo
nes
”.
La G
uer
ra d
e Baja
Inte
nsi
dad c
om
pre
nde
gra
n v
aried
ad d
e oper
aci
ones
polít
icom
ilita
res,
tanto
abie
rtas
com
o e
ncu
bie
rtas.
La g
uer
ra d
e guer
rilla
s y
otras
contie
ndas
des
arr
olla
das
por
unid
ades
irre
gula
res
son c
lasi
ficadas
com
o
Guer
ra d
e Baja
Inte
nsi
dad.
Para
ello
a la v
anguard
ia d
e lo
m
ilita
r va
n los
gru
pos
para
mili
tare
s. Q
ue
son a
quel
los
que
cuen
tan c
on o
rganiz
aci
ón,
equip
o y
entren
am
iento
mili
tar, a
lo
s que
el E
stado d
eleg
a e
l cu
mplim
iento
de
mis
iones
que
las
fuer
zas
arm
adas
regula
res
no
pued
en lle
var
a c
abo
abie
rtam
ente
, si
n q
ue
ello
im
pliq
ue
que
reco
nozc
an s
u e
xist
enci
a c
om
o
parte
del
monopolio
de
la
viole
nci
a e
stata
l. L
os
gru
pos
para
mili
tare
s so
n ile
gale
s e
impunes
porq
ue
así
convi
ene
a los
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
PA
RA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
16
inte
rese
s de
Est
ado.
Los
para
mili
tare
s so
n a
hora
la fuer
za d
e co
nte
nci
ón a
ctiv
a e
n C
hia
pas.
M
ientras
que
el e
jérc
ito s
e ha d
esple
gado c
om
o u
na fuer
za d
e co
nte
nci
ón p
asi
va, lo
s para
mili
tare
s han e
stado d
edic
ados
a h
ost
igar
con
acc
iones
arm
adas
a las
base
s de
apoyo
zapatis
tas,
a líd
eres
agra
rios
y a
obis
pos
y sa
cerd
ote
s de
la d
ióce
sis
de
San C
rist
óbal. L
a c
ooper
aci
ón d
e lo
s m
ilita
res
y polic
ías
supondría la a
plic
aci
ón d
e una táct
ica m
ilita
r de
contraguer
rilla
conoci
da c
om
o “
yunque
y m
artill
o”,
la c
ual co
nsi
ste
en
que
el e
jérc
ito e
inst
ituci
ones
polic
íaca
s adopta
n la funci
ón d
e fu
erza
s de
conte
nci
ón (yu
nque)
y p
erm
iten r
ealiz
ar
la funci
ón d
e golp
eo d
e lo
s gru
pos
para
mili
tare
s (m
artill
o) co
ntra e
l EZLN
y s
us
sim
patiz
ante
s.
Los
gru
pos
para
mili
tare
s re
ciben
ben
efic
ios
tale
s co
mo:
sala
rios,
arm
as,
unifo
rmes
, tie
rras
o v
enta
jas
polít
icas.
El C
entro d
e D
erec
hos
Hum
anos
Mig
uel
Agust
ín P
ro J
uáre
z y
Fray
Bartolo
mé
de
las
Casa
s han d
ocu
men
tado la e
xist
enci
a d
e v
arios
gru
pos
para
mili
tare
s en
Chia
pas,
entre
ello
s se
encu
entran:
- M
ÁSC
AR
A R
OJA
, gru
po
consi
der
ado c
om
o r
esponsa
ble
de
la m
ata
nza
de
Act
eal.
- P
AZ
Y J
USTIC
IA, le
galm
ente
es
tán insc
rito
s bajo
el nom
bre
de
Des
arr
ollo
, Pa
z y
Just
icia
A
soci
aci
ón c
ivil.
Est
a o
rganiz
aci
ón
reci
be
fondos
guber
nam
enta
les
y oper
a c
om
o u
n e
stado m
ayo
r, tal
com
o lo h
ace
el ej
érci
to. A
dem
ás
juzg
an a
los
det
enid
os,
las
acu
saci
ones
que
han h
echo, en
tre
otras,
est
an r
elaci
onadas
con
reneg
ar
del
PRI, a
filia
rse
al PR
D o
se
r m
iem
bro
s del
EZLN
. El
resu
ltado d
e la
s se
nte
nci
as
que
adm
inis
tran p
ued
en ir
del
pago d
e
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
PA
RA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
17
una m
ulta
hast
a la m
uer
te. A
ctualm
ente
se
le c
onoce
com
o U
RC
I (U
nió
n
Reg
ional C
am
pes
ina Indíg
ena). E
ntre
abril del
2006 y
marz
o d
el 2
007
realiz
aro
n c
inco
intrusi
ones
en e
l pobla
do E
mili
ano Z
apata
, del
munic
ipio
autó
nom
o R
icard
o F
lore
s M
agón. D
esalo
jo v
iole
nto
, ro
bos,
dis
paro
s al
aire,
golp
es y
des
trucc
ión d
e co
sech
as,
son los
sald
os
hast
a a
hora
.
- C
HIN
CH
ULIN
ES
, es
tá a
ctiv
o d
esde1
99
5, en
est
e año s
e es
timaba
que
tenía
cer
ca d
e 2
50
mie
mbro
s, o
rganiz
ados
en c
om
andos,
y c
on
unifo
rmes
de
la p
olic
ía d
e Se
guridad P
úblic
a. O
per
a e
n C
hiló
n y
Nic
olá
s Ruiz
, se
les
consi
der
a c
om
o u
n fre
nte
para
blo
quea
r la
com
unic
aci
ón
entre
los
zapatis
tas
de
las
Cañadas
y lo
s del
norte
de
la s
elva
, se
co
mportan c
om
o u
na a
uto
ridad loca
l de
fact
o:
monopoliz
an c
once
siones
del
tra
nsp
orte
públic
o, co
bra
n m
ulta
s y
realiz
an d
eten
ciones
. En e
l m
es
de
febre
ro d
e 1
99
9 los
últi
mos
seis
chin
chulin
es a
pre
sados
fuer
on
pues
tos
en lib
erta
d.
- O
PD
DIC
, ante
s M
IRA
(M
ovi
mie
nto
Indíg
ena R
evolu
cionario
Antiz
apatis
ta) ahora
OPD
DIC
(O
rganiz
aci
ón p
ara
la D
efen
sa d
e lo
s
Der
echos
Indíg
enas
y C
am
pes
inos)
, acu
sada d
e per
pet
rar
el d
esalo
jo d
e la
com
unid
ad indíg
ena V
iejo
Vel
asc
o S
uáre
z, q
ue
el p
asa
do 1
3 d
e novi
embre
de
2007 c
obró
la v
ida d
e cu
atro indíg
enas
y la
des
aparici
ón
de
cuatro m
ás,
ha intim
idado tam
bié
n a
def
enso
res
de
der
echos
hum
anos
y act
ivis
tas
soci
ale
s, q
uie
nes
advi
erte
n q
ue
los
gobie
rnos
de
Felip
e C
ald
erón y
de
Juan S
abin
es m
antie
nen
un s
ilenci
o c
óm
plic
e. E
n
los
caso
s de
des
pojo
s del
ter
rito
rio y
control del
mis
mo, la
OPD
DIC
es
la
parte
oper
ativ
a, per
o h
ay
un e
stre
cho v
íncu
lo c
on la P
rocu
raduría
Agra
ria, la
Sec
reta
ría d
e la
Ref
orm
a A
gra
ria (SR
A) y
el e
jérc
ito m
exic
ano.
Se e
xten
die
ron s
us
redes
de
influ
enci
a a
los
munic
ipio
s de
Pale
nque
y Ti
la, así
com
o los
munic
ipio
s de
Alta
mirano, C
hiló
n y
Oco
singo. La
O
PDD
IC e
xpro
pia
el dis
curs
o d
e la
s org
aniz
aci
ones
de
def
ensa
de
los
der
echos
y adopta
ese
nom
bre
para
dis
fraza
rse.
Rec
ibió
bajo
el ru
bro
y
dis
fraz
de
apoyo
s para
pro
yect
os
pro
duct
ivos,
rec
urs
os
públic
os
de
la
Secr
etaría d
e D
esarr
ollo
Soci
al de
Chia
pas,
seg
ún M
ader
as
del
Pueb
lo.
Info
rmaci
ón d
el C
API
SE r
evel
a q
ue
dic
ha o
rganiz
aci
ón h
a d
espoja
do m
il 600 h
ectá
reas
a los
zapatis
tas
en e
l m
unic
ipio
autó
nom
o O
lga Isa
bel
, de
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
PA
RA
MIL
ITA
RIZ
AC
IÓN
18
nom
bre
ofic
ial C
hiló
n, y
que
mantie
ne
en trá
mite
la s
upues
ta
pose
sión d
e m
il 30
0 h
ectá
reas
más.
Tam
bié
n p
rete
nde
adju
dic
ars
e 2
mil
20
0 h
ectá
reas
en e
l m
unic
ipio
de
Alta
mirano y
apro
xim
adam
ente
mil
hec
táre
as
en
Oco
singo.
- T
OM
ÁS M
UN
ZER
, es
te g
rupo
nace
en 1
99
2 y
se
enca
rga d
e co
nte
ner
las
inva
siones
de
tierr
a e
n
el v
alle
de
Oco
singo. Pe
ro s
e tie
nen
info
rmaci
ones
que
hace
n
refe
renci
a a
que
este
gru
po h
a
reci
bid
o e
ntren
am
iento
mili
tar,
util
izan u
nifo
rmes
y a
rmas
de
fueg
o.
- F
UER
ZA
S A
RM
AD
AS D
EL P
UEB
LO
, oper
an d
esde
1994, se
est
ima
que
está
n c
om
pues
tas
por
unas
50 p
erso
nas
unifo
rmadas
y arm
adas.
Se
les
consi
der
a a
uto
res
de
al m
enos
46 s
ecues
tros.
- A
LIA
NZ
A S
AN
BA
RTO
LO
MÉ D
E L
OS L
LA
NO
S, se
cre
e que
son
de
orien
taci
ón p
riís
ta y
se
han a
liado e
n o
casi
ones
con o
tros
gru
pos
para
mili
tare
s co
mo L
os
chin
chulin
es.
- D
EG
OLLA
DO
RES
, act
úan s
obre
todo e
n L
os
Alto
s y
se les
atrib
uye
n
expuls
iones
masi
vas
y vi
ole
nta
s de
indíg
enas
evangel
ista
s.
Ahora
est
a s
ituaci
ón d
e co
nfli
cto e
stá s
iendo a
lenta
da p
or
gru
pos
del
PR
D, co
mo la O
RC
AO
(O
rganiz
aci
ón R
egio
nal de
Cafe
ticulto
res
de
Oco
singo) y
la C
OA
OC
(C
oalic
ión d
e O
rganiz
aci
ones
Autó
nom
as
de
Oco
singo) y
la A
RIC
(aso
ciaci
ón R
ura
l de
Inte
rés
Cole
ctiv
o)
indep
endie
nte
.
Las
zonas
donde
se v
en c
on m
ás
ries
gos
de
enfren
tam
iento
s, e
s el
de
la
zona T
zots
Choj del
cara
col de
More
lia y
el de
la G
arr
uch
a,
pre
cisa
men
te s
on las
que
tienen
tie
rras
recu
per
adas.
El 29
de
agost
o d
e 2
00
8, en
el ca
raco
l de
More
lia inte
gra
nte
s de
la O
PDD
IC a
gre
die
ron a
tiros
a b
ase
s de
apoyo
zapatis
tas
cuando e
staban m
idie
ndo u
n
terr
eno r
ecuper
ado, donde
resu
ltó
her
ido d
e bala
en e
l abdom
en e
l co
mpañer
o M
ariano P
érez
G
uzm
án. Po
r lo
que
la J
unta
de
Buen
Gobie
rno h
ace
una s
olic
itud
de
mante
ner
nos
ate
nto
s y
unid
os
para
luch
ar
por
la v
ida.
1.
Sohr, R
aúl, P
ara
en
ten
der
la
gu
err
a,
CO
NA
CU
LTA
, M
éxic
o,
1990,
p.
45.
2.L
ópez
y R
ivas,
Gilb
erto
, “C
on
tra
insu
rgen
cia
in
tele
ctu
al
a m
od
o”,
La jorn
ada,
19 d
e oct
ubre
de
2007.
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
EL D
ESP
OJO
DE T
IER
RA
19
conse
cuen
tem
ente
la d
efie
nda
hast
a s
us
últi
mas
conse
cuen
cias.
Hast
a a
nte
s de
1994, la
gra
n
mayo
ría d
e la
s tie
rras
culti
vable
s del
est
ado d
e C
hia
pas
se
enco
ntraban e
n m
anos
de
terr
ate
nie
nte
s o fin
quer
os.
Los
cam
pes
inos
indíg
enas
eran los
peo
nes
que
trabaja
ban e
stas
tierr
as,
en c
ondic
iones
de
mis
eria
y
explo
taci
ón c
om
para
ble
s co
n la
época
del
Porfiria
to.
Des
pués
del
lev
anta
mie
nto
za
patis
ta e
n 1
994, en
el m
arc
o d
e la
Ley
Agra
ria R
evolu
cionaria
exped
ida p
or
el E
ZLN
, ci
ento
s de
fam
ilias
indíg
enas
ocu
paro
n las
“Le
dec
imos
madre
porq
ue
dia
riam
ente
nec
esita
mos
de
ella
... de
ahí vi
vim
os,
ahí andam
os
y ahí des
cansa
mos.
”
Com
an
da
nte
Ab
rah
am
EL D
ESP
OJO
DE T
IER
RA
S C
ON
TR
A C
OM
UN
IDA
DES
ZA
PA
TIS
TA
S
El te
rrito
rio e
s en
gra
n m
edid
a e
l m
edio
en e
l que
des
arr
olla
n todas
las
capaci
dades
de
un p
ueb
lo:
la c
ultu
ra, la
len
gua, así
com
o e
l te
cho y
el
alim
ento
, en
tre
otras
cosa
s, s
on fact
ore
s que
difí
cilm
ente
se
pued
en
ente
nder
en s
u a
use
nci
a. Pa
ra los
indíg
enas
la r
elaci
ón c
on la tie
rra e
s aún m
ás
estrec
ha:
para
ello
s la
tie
rra e
s la
Madre
, pues
to q
ue
pro
vee
de
tech
o, alim
ento
, sa
lud, et
c. E
sta r
elaci
ón m
ás
pro
funda c
on la tie
rra e
s lo
que
hace
que
un indíg
ena d
ifíci
lmen
te s
e des
pre
nda d
e el
la y
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
EL D
ESP
OJO
DE T
IER
RA
20
tierr
as
que
años
atrás
les
había
n
sido d
espoja
das
a s
us
ante
ceso
res,
y
haci
endo u
so d
e su
der
echo
prim
igen
io, re
clam
aro
n y
re
cuper
aro
n e
stos
terr
itorios
que
esta
ban e
n m
anos
de
unos
cuanto
s y
las
repartie
ron e
ntre
sus
pueb
los.
N
o e
xist
ió g
rupo indíg
ena q
ue
no
se h
aya
ben
efic
iado c
on e
sta
recu
per
aci
ón d
e tie
rras.
El
gobie
rno, co
n m
otiv
o d
e la
Ley
de
Conco
rdia
y P
aci
ficaci
ón, ex
pro
pió
a los
terr
ate
nie
nte
s lo
s ci
ento
s de
hec
táre
as
de
tierr
a a
favo
r de
indíg
enas
zapatis
tas
y no z
apatis
tas
que
las
recl
am
aro
n. D
esde
ento
nce
s, las
base
s de
apoyo
del
EZLN
tra
baja
n e
stas
tierr
as
en
form
a c
om
unita
ria y
es,
el su
sten
to fundam
enta
l de
su p
roye
cto s
oci
al.
Sin e
mbarg
o, co
mo p
arte
de
la g
uer
ra e
mpre
ndid
a p
or
el g
obie
rno
contra e
ste
pro
yect
o d
e su
per
vive
nci
a d
e lo
s pueb
los
origin
arios,
las
com
unid
ades
zapatis
tas
sufren
la a
men
aza
de
ser
des
poja
das
y des
alo
jadas
de
sus
terr
itorios
que
hoy
cuid
an, trabaja
n y
def
ienden
.
Est
á d
ocu
men
tado q
ue
en e
l su
rest
e m
exic
ano, ex
iste
n r
ecurs
os
de
alto
va
lor
para
el m
undo c
apita
lista
. U
ranio
, oro
, hie
rro, agua, re
curs
os
fore
stale
s y
gra
n c
antid
ad d
e fa
una a
nim
al y
veget
al so
n e
l “b
otín
a
ganar”
en e
sta g
uer
ra d
e des
pojo
en c
ontra d
e la
s co
munid
ades
za
patis
tas.
Un e
jem
plo
que
ilust
ra lo a
nte
rior
es la r
ecie
nte
aparici
ón d
e la
em
pre
sa m
iner
a c
anadie
nse
Radiu
s G
old
y s
u fra
nquic
ia m
exic
ana,
Geo
norte;
a q
uie
nes
el gobie
rno m
exic
ano h
a d
ado c
once
siones
para
ex
plo
tar
oro
en p
or
lo m
enos
500 h
ectá
reas
de
la c
om
unid
ad tzo
tzil
de
Cru
ztón (adher
ente
s a la O
tra C
am
paña) y
que
han s
ido d
esalo
jados
de
esta
s tie
rras
para
per
miti
r su
lib
re e
xplo
taci
ón.
LA H
ISTO
RIA
DEL
DESP
OJO
La d
isputa
por
los
terr
itorios
recu
per
ados
por
las
base
s de
apoyo
del
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
EL D
ESP
OJO
DE T
IER
RA
21
des
pués
cer
tific
a a
nte
el PR
OC
ED
E (Pr
ogra
ma d
e C
ertif
icaci
ón d
e D
erec
hos
Ejid
ale
s-C
om
unale
s) la c
onve
rsió
n a
Ejid
os
de
lo q
ue
ahora
es
tierr
a r
ecuper
ada p
or
las
base
s de
apoyo
del
EZLN
y los
asi
gna a
m
iem
bro
s de
gru
pos
indíg
enas
ofic
ialis
tas
com
o la O
PDD
IC.
De
acu
erdo a
las
inve
stig
aci
ones
rea
lizadas
por
el C
entro d
e A
nális
is
Polít
icos
e In
vest
igaci
ones
Soci
ale
s y
Eco
nóm
icas
(CA
PISE
), d
esde
2005
(fec
ha e
n q
ue
el E
ZLN
lanza
la S
exta
Dec
lara
ción d
e la
Sel
va
Laca
ndona), las
com
unid
ades
zapatis
tas
de
Los
Alto
s, Z
ona S
elva
y Z
ona
Norte,
han s
ido d
espoja
das
de
más
de
10 m
il hec
táre
as
bajo
est
a lógic
a
guber
nam
enta
l, y
en la a
ctualid
ad e
xist
en n
um
eroso
s co
nfli
ctos
de
tierr
as,
fu
ndam
enta
lmen
te d
el ter
rito
rio r
ecuper
ado p
or
las
com
unid
ades
za
patis
tas.
El C
API
SE h
a d
ocu
men
tado u
na a
rtic
ula
ción fla
gra
nte
entre
la
Procu
raduría A
gra
ria, la
Sec
reta
ría d
e la
Ref
orm
a A
gra
ria, el
Ejé
rcito
, lo
s gru
pos
para
mili
tare
s y
las
corp
ora
ciones
polic
íaca
s es
tata
les
y m
unic
ipale
s co
ntra las
base
s de
apoyo
zapatis
tas,
ya q
ue
en tér
min
os
legale
s la
s auto
ridades
ava
lan e
l des
pojo
de
las
tierr
as
y post
erio
rmen
te
EZLN
es
una d
e la
s lín
eas
de
acc
ión d
e la
ofe
nsi
va g
uber
nam
enta
l en
co
ntra d
el p
roye
cto n
eoza
patis
ta y
el papel
que
act
ualm
ente
jueg
an las
inst
ituci
ones
agra
rias
en e
l m
arc
o d
e es
ta g
uer
ra d
e co
ntrain
surg
enci
a s
e ha torn
ado r
elev
ante
y e
stra
tégic
o p
ara
la c
oncr
etiz
aci
ón d
e lo
s des
pojo
s.
Des
de
el lev
anta
mie
nto
zapatis
ta s
e han s
usc
itado g
ran c
antid
ad
quer
ella
s por
confli
ctos
de
tierr
as
de
lo q
ue
act
ualm
ente
son los
terr
itorios
en los
que
se e
ncu
entran a
senta
das
las
com
unid
ades
base
s de
apoyo
del
EZLN
. La
dis
puta
leg
al la
rea
lizan o
rganiz
aci
ones
ofic
iale
s de
indíg
enas-
para
mili
tare
s que
son a
poya
dos
por
el g
obie
rno. U
na d
e el
las
es la
llam
ada O
rganiz
aci
ón p
ara
la D
efen
sa d
e lo
s D
erec
hos
Indíg
enas
y C
am
pes
inos
(OPD
DIC
), d
e fil
iaci
ón p
riís
ta, su
rgid
a e
n 1
997 y
conoci
da
en la r
egió
n p
or
ser
uno d
e lo
s gru
pos
para
mili
tare
s co
ntra-z
apatis
tas
más
act
ivos.
La e
stra
tegia
guber
nam
enta
l es
la m
ism
a e
n todos
los
caso
s: la
Procu
raduría A
gra
ria a
vala
supues
tas
asa
mble
as
com
unita
rias
que
se d
an
com
o v
álid
as
cuando n
i si
quie
ra a
sist
e el
50 p
or
cien
to d
el tota
l de
los
asa
mble
ísta
s y
se e
xclu
ye a
los
sim
patiz
ante
s za
patis
tas.
Inm
edia
tam
ente
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
EL D
ESP
OJO
DE T
IER
RA
22
se a
cusa
y e
nju
icia
a los
afe
ctados,
m
iem
bro
s del
EZLN
, por
el
supues
to d
elito
de
inva
sión.
En todos
los
caso
s, las
am
enaza
s y
concr
etiz
aci
ón d
e lo
s des
pojo
s y
des
alo
jos,
van a
com
pañados
de
agre
siones
dia
rias
contra las
base
s de
apoyo
zapatis
tas.
Am
enaza
s,
det
enci
ones
arb
itrarias,
daños
en
sus
pro
pie
dades
, le
siones
, her
idos
con e
l uso
arm
as
pro
hib
idas,
robos
y quem
a d
e cu
ltivo
s, a
buso
s de
auto
ridad,
etc.
, so
n las
condic
iones
que
sufren
cotid
ianam
ente
los
pueb
los
en r
iesg
o de
ser
des
poja
dos.
Por
otro lado las
auto
ridades
fed
erale
s y
esta
tale
s
de
super
vive
nci
a d
e lo
s pueb
los
origin
arios.
Des
poja
r a e
stos
pueb
los
de
sus
terr
itorios
repre
senta
una a
cció
n d
e gen
oci
dio
pues
to q
ue
sin é
l no s
e podrían e
nte
nder
el des
arr
ollo
de
su c
ultu
ra e
iden
tidad c
om
o
pueb
lo. [C
onve
nio
169 O
IT]. E
l pro
yect
o z
apatis
ta e
s so
lo u
na
mues
tra v
iva d
e una s
oci
edad
dis
tinta
en
donde
la g
ente
es
la
que
realm
ente
manda y
el
gobie
rno, co
mo d
ebe
de
ser,
obed
ece.
¡La
tie
rra e
s de
quie
n la tra
baja
! ¡A
lto a
las
agre
siones
contra los
pueb
los
indíg
enas
zapatis
tas!
JA
V
util
izan a
pre
sos
polít
icos
para
neg
oci
ar
liber
tades
por
des
alo
jos.
EST
RATE
GIA
DE D
EFEN
SA
El cl
ima c
otid
iano q
ue
sufren
las
com
unid
ades
que
se e
ncu
entran e
n
ries
go d
e se
r des
alo
jadas
es d
e guer
ra, una g
uer
ra s
ilenci
osa
de
la q
ue
el
rest
o d
e la
soci
edad n
o s
e en
tera
. Si
n e
mbarg
o, la
s co
munid
ades
Base
s de
Apoyo
Zapatis
tas
han r
esis
tido d
e fo
rma p
ací
fica. C
om
o e
llas
mis
mas
han m
enci
onado, es
tán d
ispues
tas
a d
efen
der
sus
terr
itorios
cues
te lo q
ue
cues
te. D
ada la v
oca
ción p
ací
fica d
el m
ovi
mie
nto
zapatis
ta, la
est
rate
gia
de
def
ensa
se
ha b
asa
do s
ust
anci
alm
ente
en la d
enunci
a a
nte
la
soci
edad c
ivil
a tra
vés
de
sus
Junta
s de
Buen
Gobie
rno. D
ebid
o e
l cl
ima
de
even
tual agre
sión d
irec
ta e
indirec
ta p
or
parte
del
gobie
rno y
sus
inst
ituci
ones
agra
rias,
judic
iale
s y
cast
rense
s, e
l únic
o inte
rlocu
tor
válid
o
con q
uie
nes
cuen
tan los
zapatis
tas
es la s
oci
edad c
ivil
del
país
y d
el r
esto
del
mundo. D
e es
ta form
a e
l EZLN
así
com
o e
l m
ovi
mie
nto
naci
onal
den
om
inado L
a O
tra C
am
paña, re
aliz
a e
sfuer
zos
para
den
unci
ar
ante
el
mundo e
l gra
ve cl
ima d
e te
rror
que
sufren
los
pueb
los
zapatis
tas
y lo
s pla
nes
del
mal gobie
rno m
exic
ano y
sus
inst
ituci
ones
contra e
ste
pro
yect
o
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CO
NSER
VA
CIÓ
N M
ER
CA
NTIL
IZA
DA
23
LA
TIE
RR
A E
S D
E Q
UIE
N L
A T
RA
BA
JA Y
NO
DE Q
UIE
N L
A
MER
CA
NTIL
IZA
, EL C
ON
TR
OV
ER
TID
O
CA
SO
DE
CO
NSER
VA
CIÓ
N D
E L
A S
ELV
A L
AC
AN
DO
NA
.
El acc
eso a
la tie
rra p
erm
ite s
er y
subsi
stir.
Los
zapatis
tas
des
de
hace
ca
torc
e años
a p
artir d
e la
rec
uper
aci
ón d
e su
s tie
rras
ejer
cen e
stos
der
echos
basa
dos
en u
na lógic
a c
ole
ctiv
a, de
para
todos
todo. Su
pro
pues
ta e
s co
ntraria a
la p
lante
ada p
or
los
terr
ate
nie
nte
s que
los
explo
taro
n d
ura
nte
sig
los
y co
ntraria tam
bié
n a
la lógic
a a
ctual de
las
auto
ridades
am
bie
nta
les,
quie
nes
pro
ponen
que
el c
ontrol d
e lo
s re
curs
os
ya n
o e
sté
en m
anos
de
los
habita
nte
s prim
eros
u o
rigin
ale
s.
Los
cam
pes
inos
e in
díg
enas
han m
ost
rado, una y
otra v
ez, que
la tie
rra y
la
natu
rale
za n
o s
olo
rep
rese
nta
n b
enef
icio
s util
itarios,
sin
o tam
bié
n
signifi
can p
erte
nen
cia, in
tegra
ción, re
spet
o y
cuid
ado. A
contin
uaci
ón s
e
pre
senta
n tre
s ex
tract
os
en los
que
dis
tinto
s pueb
los
indíg
enas
habla
n
sobre
su r
elaci
ón c
on la tie
rra: 1
En p
ala
bra
s del
com
andante
Tach
o d
el E
ZLN
dura
nte
una m
esa r
edonda
:
" noso
tros
los
indíg
enas,
cam
pes
inos,
la c
uid
am
os
y la
am
am
os
nues
tra
madre
tie
rra y
lo h
emos
dem
ost
rado p
or
siglo
s "…
…" noso
tros
los
indíg
enas,
ca
mpes
inos,
nunca
hem
os
explo
tado m
iles
o m
illones
de
met
ros
cúbic
os
para
ve
nder
los
com
o s
i fu
eran m
erca
ncí
as
a c
am
bio
de
din
ero"…
…." p
or
eso
noso
tros
los
y la
s za
patis
tas
dec
imos
que
la tie
rra e
s de
noso
tros,
nos
per
tenec
e,
por
siglo
s, a
hí naci
eron n
ues
tros
tata
rabuel
os,
y a
hí m
urier
on a
hí es
tán s
us
hues
os,
su h
isto
ria y
la m
emoria."
2Lo
s ca
mpes
inos
e in
díg
enas
de
More
los
en s
u M
anifi
esto
pla
nte
an:
"Apre
ndim
os
a lee
r la
nie
bla
, el
frío y
el ca
lor, los
tem
blo
res
liger
os
de
la tie
rra y
lo
s ec
lipse
s, a
pre
ndim
os
a inte
rpre
tar
el s
onid
o d
e nues
tros
ríos
o d
ialo
gar
con
el v
iento
que
sale
de
los
pozo
s n
atu
rale
s y
los
ríos
subte
rráneo
s. C
onve
rsando
con e
l m
onte
, co
n la llu
via,
con las
nubes
con e
l so
l, c
on los
sere
s que
vive
n e
n
nues
tro ter
rito
rio h
emos
apre
ndid
o a
ente
nder
nues
tros
lugare
s su
s m
anife
staci
ones
, su
s fe
nóm
enos
natu
rale
s y
des
de
ahí pla
nea
r nues
tra
act
ivid
ades
del
año".
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CO
NSER
VA
CIÓ
N M
ER
CA
NTIL
IZA
DA
24
3Y e
l p
ueb
lo M
isak
en C
olo
mbia
en s
u ley
p
lante
a:
"Som
os
los
prim
eros
pobla
dore
s: h
ijos
y cu
ltiva
dore
s de
agua d
e es
te c
ontin
ente
, y
para
los
pueb
los
que
lo h
abita
mos
no h
ay
espec
ie s
ilves
tre
ni es
paci
o b
ald
ío,
porq
ue
mile
nariam
ente
hem
os
sido c
onoce
dore
s y
sabed
ore
s en
la c
onvi
venci
a c
on la
natu
rale
za,
por
eso s
om
os
auto
ridad a
mbie
nta
l…”
Sin e
mbarg
o, lo
s gobie
rnos
y su
s auto
ridades
am
bie
nta
les
naci
onale
s e
inte
rnaci
onale
s, o
pin
an q
ue
los
prim
eros
pobla
dore
s y
ocu
pante
s de
much
os
de
esto
s te
rrito
rios
[por
cier
to, te
rrito
rios
bio
div
erso
s] s
on los
dep
redadore
s, inva
sore
s y
saquea
dore
s de
esta
riquez
a n
atu
ral. P
ara
el
caso
de
La L
aca
ndona, uno d
e lo
s últi
mos
rem
anen
tes
selv
átic
os
al norte
del
contin
ente
, la
s auto
ridades
han r
esponsa
bili
zado a
los
pobla
dore
s de
su d
eter
ioro
med
iante
des
monte
s y
pro
moci
ón d
e ex
tenso
s in
cendio
s. P
or
supues
to, la
s auto
ridades
no r
epara
n q
ue
gra
n p
arte
del
daño fue
pro
movi
do p
or
antig
üas
polít
icas
guber
nam
enta
les
de
introducc
ión d
e nuev
os
pobla
dore
s a la s
elva
por
ganader
os
y te
rrate
nie
nte
s co
n g
randes
ex
tensi
ones
des
monta
das
o b
ien s
aquea
dore
s ex
tern
os
de
mader
a. En
dic
iem
bre
del
2002 e
l titu
lar
de
la P
RO
FEPA
, Ig
naci
o C
am
pill
o d
ecla
ró
"el ej
érci
to e
ntrará
a las
áre
as
natu
rale
s pro
tegid
as
de
alta
ingober
nalid
ad p
ara
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CO
NSER
VA
CIÓ
N M
ER
CA
NTIL
IZA
DA
25
elim
inar
al cr
imen
org
aniz
ado q
ue
ahí se
ref
ugia
y p
oner
ord
en a
est
as
zonas
de
am
plia
riq
uez
a n
atu
ral, p
erm
anec
iendo a
hí a fin
de
evita
r que
sean r
etom
adas
y co
n e
llo g
ara
ntiz
ar
tam
bié
n s
eguridad a
la inic
iativ
a p
riva
da q
ue
des
ea inve
rtir",
"se
trata
de
no q
ued
arle
mal a la s
oci
edad c
ivil
que
está
esp
erando u
na a
cció
n
visi
ble
a favo
r del
med
io a
mbie
nte
.". En c
onse
cuen
cia, en
la L
aca
dona
exis
ten y
a v
arios
cuartel
es y
los
marines
rec
orr
en c
onst
ante
men
te los
cauce
s de
los
princi
pale
s ríos.
El C
ole
ctiv
o d
e In
form
aci
ón y
Anális
is d
e la
Reg
ión S
elva
[La
j la
k c
ha
'an
chu
ki a
ñ t
yi p
añ
imil -
Para
todos,
todo lo q
ue
hay
en e
l m
undo] den
unci
a
las
estrate
gia
s re
aliz
adas,
entre
19
98
y 2
002, por
las
auto
ridades
am
bie
nta
les
y O
NG
s co
nse
rvaci
onis
tas
naci
onale
s e
inte
rnaci
onale
s co
n
la inte
nci
ón d
e re
ubic
ar
la m
ayo
r parte
de
los
ase
nta
mie
nto
s pre
sente
s en
la
zona d
e re
serv
a y
sus
alred
edore
s y
de
esta
maner
a o
bte
ner
un c
ontrol
geo
estráte
gic
o y
geo
polít
ico d
e lo
s re
curs
os
natu
rale
s. E
n s
u o
pin
ión los
ejes
de
este
control de
los
recu
rsos
es e
l si
guie
nte
:
Ag
ua
: re
pre
sas/
agro
indust
ria/e
mbote
lladora
s; B
iod
ivers
ida
d:
banco
s gen
étic
os;
Bosq
ues
trop
ica
les:
sum
ider
os
de
carb
ono/p
lanta
ciones
;
Petr
óle
o:
inm
edia
to a
la a
gónic
a s
onda d
e C
am
pec
he;
Eco
turi
smo:
o
la o
pci
ón s
ervi
cial a los
no d
esalo
jados;
Posi
ción
log
ísti
co-m
ilit
ar
geoest
raté
gic
a:
al co
ntrol-
vigila
nci
a d
el y
des
de
el g
ran c
orr
edor-
maci
zo c
entral in
terfro
nte
rizo
M
éxic
o/C
entroam
éric
a fundam
enta
l al Pl
an
Pueb
la P
anam
á y
al A
LCA
; a
ccio
nes
de
con
tra
insu
rgen
cia
/con
ten
ción
.
Est
e anális
is c
oncu
erda c
on e
l de
Alv
in T
olff
er, quie
n d
efin
e a la
bio
div
ersi
dad (banco
s gen
étic
os)
y a
l agua, co
mo e
l botín
mundia
l del
si
glo
XXI
, en
tanto
su a
pro
pia
ción s
ignifi
ca -
ni m
ás
ni m
enos-
que
el
control de
la a
limen
taci
ón y
la s
alu
d d
e la
hum
anid
ad. El bin
om
io A
gua-
Bio
div
ersi
dad s
e en
cuen
tran e
n la A
gen
da c
ada v
ez m
enos
ocu
lta d
e lo
s org
anis
mos
multi
late
rale
s a n
ivel
mundia
l (O
MC
-OC
DE-
Banco
M
undia
l). A
sí q
ue,
la p
érdid
a d
el c
ontrol so
bre
est
os
valio
sos
y es
traté
gic
os
recu
rsos
natu
rale
s, s
ignifi
can la p
érdid
a tota
l de
la s
ober
anía
y
auto
sufic
ienci
a a
todo n
ivel
, naci
onal, r
egio
nal y
loca
l. E
n p
ala
bra
s del
m
aes
tro A
ubry
la luch
a "es
por
la d
efen
sa d
el ter
rito
rio indíg
ena a
nte
los 4
cose
chadore
s de
div
isas"
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CO
NSER
VA
CIÓ
N M
ER
CA
NTIL
IZA
DA
2
6
En e
ste
inte
nto
de
apro
pia
ción d
e lo
s re
curs
os
de
la s
elva
Laca
ndona
oper
an u
na c
om
ple
ja r
ed d
e org
anis
mos
inte
rnaci
onale
s co
mo
USA
ID,
ICBG
, C
I, P
uls
ar, F
ord
, W
WF,
quie
nes
ava
lados
por
las
inst
anci
a g
uber
nam
enta
les
com
o
CO
NA
FO
R,
SEM
ARN
AT,
PRO
FEPA
y
antig
uos
serv
idore
s públic
os
ahora
ubic
ados
en ong’s
am
bie
nta
lista
s co
mo C
EIB
A o
EN
DESU
(Esp
aci
os
Natu
rale
s y
Des
arr
ollo
Sust
enta
ble
A.C
.)
Busc
an r
egula
r lo
s re
curs
os
natu
rale
s de
la r
egió
n p
ero c
on u
n
evid
ente
inte
rés
económ
ico m
as
que
de
conse
rvaci
ón.
A p
esar
de
soportar
mas
de
una d
écada d
e pro
voca
ciones
, lo
s pueb
los
zapatis
tas
y m
uch
os
de
los
pobla
dore
s co
n m
ás
de
30 a
ños
ubic
ados
en
la s
elva
Laca
ndona r
esis
ten e
ste
inte
nto
de
des
alo
jo y
rep
iten u
na y
otra
vez
cual es
su lógic
a c
ole
ctiv
a d
e per
tenen
cia y
convi
venci
a c
on la
natu
rale
za.
"Est
as
tierr
as
y te
rrito
rios
será
n c
uid
adas
y apro
vech
adas
con inte
ligen
cia y
re
spet
o a
la n
atu
rale
za p
or
nues
tros
pueb
los
indíg
enas,
y
toda la r
iquez
a
natu
ral y
cultu
ral que
en e
llos
exis
te s
erá p
ara
el ben
efic
io c
ole
ctiv
o d
e nues
tros
pueb
los
indíg
enas,
del
pueb
lo d
e M
éxic
o y
de
la h
um
anid
ad,
no p
ara
el
ben
efic
io d
e lo
s que
oprim
en a
l m
undo, no p
ara
que
sean p
riva
tizadas
sus 5
riquez
as"
.
Y todaví
a m
ás
allá
los
zapatis
tas
dec
lara
n s
u p
rim
er A
rea N
atu
ral
Prote
gid
a y
Res
erva
Eco
lógic
a C
om
unita
ria Z
apatis
ta "El H
uite
pec
", p
ara
def
ender
su p
erte
nen
cia a
los
pobla
dore
s origin
ale
s. P
ero tam
bie
n p
ara
dem
ost
rar
que
en los
hec
hos
ello
s cu
idan y
conse
rvan e
n c
ontraposi
cion
de
los
que
poco
a p
oco
va c
edie
ndo e
l bosq
ue
para
conve
rtirse
en c
asa
s ca
mpes
tres
o abast
ace
dore
s de
agua p
ara
em
pre
sas
multi
mill
onarias
com
o la
Coca
Cola
. 1
Mes
a R
edonda:
“Fre
nte
al des
pojo
ca
ptia
lista
, la
def
ensa
de
la tie
rra y
el te
rrito
rio"
en R
ebel
día
55
, agost
o 2
00
7.
2 M
anifi
esto
de
los
Pueb
los
de
More
los,
Xo
xoco
tla, M
ore
los,
29
de
julio
de
20
07
.
3 C
asi
fop, 2
00
8. D
efen
der
nues
tros
terr
itorios
por
la v
ida d
el p
lanet
a. Bio
div
ersi
dad Su
sten
to
y C
ultu
ras,
56
: 2
9-3
5
4 A
ndré
s A
ubry
, Ti
erra
, Te
rruño, Te
rrito
rio, la
Jo
rnada
5 D
enunci
a d
el M
unic
ipio
Autó
nom
o e
n
Reb
eldía
, Ric
ard
o F
lore
s M
agón, 2
3 d
e fe
bre
ro
de
20
02
, C
hia
pas
Méx
ico
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CA
RA
VA
NA
NA
CIO
NA
L E
IN
TER
NA
CIO
NA
L
27
“…Lo
que
nos
inte
resa
es
lo q
ue
está
det
rás
de
ust
edes
, otros
com
o u
sted
es.
No
podem
os
ir a
Gre
cia, per
o p
odem
os
hace
r el
cálc
ulo
y d
ecir q
ue
los
que
quis
iero
n v
enir,
no e
stán todos
aquí. ¿
Cóm
o p
odem
os
habla
r co
n e
sos
otros?
Y
dec
irle
s que
no q
uer
emos
limosn
as,
que
no q
uer
emos
last
ima.
Que
no
quer
emos
que
nos
salv
en la v
ida. Q
ue
quer
emos
un c
om
pañer
o,
una
com
pañer
a y
unoa c
om
pañer
oa e
n G
reci
a q
ue
luch
e por
lo s
uyo
…”
Pa
lab
ras
de B
ien
ven
ida
a la
Ca
rava
na
. S.C
.I. M
arc
os
CA
RA
VA
NA
NA
CIO
NA
L E
IN
TER
NA
CIO
NA
L
DE O
BSER
VA
CIÓ
N Y
SO
LID
AR
IDA
D C
ON
LA
S
CO
MU
NID
AD
ES Z
APA
TIS
TA
S D
E C
HIA
PA
S
La c
onvo
cato
ria a
la c
ara
vana n
ace
com
o u
n e
sfuer
zo e
uro
peo
por
dem
ost
rar
en los
hec
hos
que
¡los
zapatis
tas
no e
stán s
olo
s!;
partic
ipando
cerc
a d
e 340 p
erso
nas
a titu
lo indiv
idual o c
ole
ctiv
o. La
mayo
ría d
e la
“otra”
Euro
pa:
Italia
, Est
ado
Esp
añol, G
reci
a, Fr
anci
a, Pa
ís
Vasc
o, N
oru
ega, Su
iza y
D
inam
arc
a. D
el c
ontin
ente
am
eric
ano:
Arg
entin
a, U
ruguay,
C
anadá, Est
ados
Unid
os
y co
mpas
de
la “
otra”
cam
paña e
n B
aja
C
alif
orn
ia, Baja
Calif
orn
ia S
ur,
Colim
a, dis
tinta
s co
munid
ades
de
Chia
pas,
Chih
uahua, D
F, E
stado
de
Méx
ico, Ja
lisco
, M
ichoacá
n,
More
los,
Oaxa
ca, Pu
ebla
y
Vera
cruz.
Q
uie
nes
vis
itaro
n d
el 3
0
de
julio
al 11 d
e agost
o d
el 2
008,
las
Junta
s de
Buen
Gobie
rno e
n
cuatro d
e ci
nco
de
los
Cara
cole
s za
patis
tas
[Ove
ntik
, M
ore
lia, La
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CA
RA
VA
NA
NA
CIO
NA
L E
IN
TER
NA
CIO
NA
L
28
Garr
uch
a y
la R
ealid
ad]. E
l obje
tivo d
e la
cara
vana e
ra lle
gar
a tie
rras
zapatis
tas
con u
n c
om
pro
mis
o d
e so
lidaridad p
olít
ica, den
unci
ando la
situ
aci
ón q
ue
vive
n y
com
partie
ndo c
on los
com
pañer
os
y co
mpañer
as
zapatis
tas
la luch
a p
or
cam
bia
r el
mundo e
n q
ue
vivi
mos.
Es
de
des
taca
r lo
juve
nil
del
encu
entro e
ntre
euro
pe@
s y
zapatis
tas.
Asi
com
o a
lgunos
inci
den
tes
“men
ore
s”, co
mo la n
egativ
a d
e pro
porc
ionar
com
bust
ible
para
los
auto
buse
s que
transp
ortaban a
los
cara
vaner
os
y alg
ún r
eten
polic
ial en
busc
a d
e “i
ndocu
men
tados”
.
Al dia
sig
uie
nte
de
su lle
gada a
ter
rito
rio lib
re y
reb
elde,
la c
ara
vana s
e div
ide
para
cum
plir
sus
visi
tas
pro
gra
madas.
Una p
arte
de
la c
ara
vana s
e dirig
e al ca
raco
l de
La G
arr
uch
a, se
de
de
la J
unta
de
Buen
Gobie
rno
[J.B
.G.] “E
L C
AM
INO
DEL
FU
TURO
”; d
onde
se les
da u
na c
harla
info
rmativ
a p
or
parte
de
las
pro
moto
ras
de
salu
d. C
uen
tan q
ue
ella
s so
n
las
enca
rgadas
de
pro
move
r la
salu
d s
exual y
repro
duct
iva (parto, co
ntrol
del
em
bara
zo, cu
idados,
etc
.), así
com
o e
l es
tudio
de
los
saber
es
ance
stra
les
en todo lo r
efer
ente
a p
lanta
s m
edic
inale
s. S
u luch
a e
s co
ntra
las
pate
nte
s que
solo
ofrec
en p
ast
illas
para
palia
r lo
s dolo
res.
Des
arr
olla
n a
ltern
ativ
as
en los
yerb
eros.
La p
rinci
pal ca
renci
a e
s la
esc
ase
z de
mate
riale
s a s
u
dis
posi
ción. La
pobre
za e
n las
com
unid
ades
difi
culta
el acc
eso a
ute
nsi
lios
bási
cos
com
o fra
scos,
alc
ohol, m
ate
riale
s did
áct
icos
o
una e
stru
ctura
donde
poder
cu
ltiva
r m
ás
pla
nta
s.
Tam
bié
n s
ost
uvi
eron u
na e
ntrev
ista
donde
muje
res
y hom
bre
s, todos
jóve
nes
, m
iem
bro
s de
la J
BG
, ex
plic
aro
n b
ien la form
a d
e ej
erce
r el
"m
andar
obed
ecie
ndo" por
las
JBG
. La
form
a o
rganiz
ativ
a d
e gober
nar
tiene
com
o b
ase
y e
je
princi
pal la
s asa
mble
as
de
las
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CA
RA
VA
NA
NA
CIO
NA
L E
IN
TER
NA
CIO
NA
L
29
com
unid
ades
, en
la a
sam
ble
as
se n
om
bra
n los
repre
senta
nte
s a n
ivel
m
unic
ipal que
form
an los
Conse
jos
Autó
nom
os
de
cada u
no d
e lo
s cu
atro ''m
unic
ipio
s autó
nom
os”
del
Cara
col de
la G
arr
uch
a. Lo
s m
iem
bro
s de
cada c
onse
jo a
utó
nom
o m
unic
ipal va
n n
om
bra
dos
por
3
años.
NO
rec
iben
sala
rio y
son s
ust
ituib
les,
es
dec
ir q
ue
si n
o c
um
ple
n
con e
l buen
gobie
rno d
eber
án a
bandonar
su c
arg
o. So
n e
llos
que
de
maner
a r
ota
tiva s
e hace
n m
iem
bro
s de
la J
BG
. C
ada q
uin
ce d
ías
cam
bia
n s
u turn
o, así
que
bie
n s
e podría d
ecir q
ue
adem
ás
de
un
gobie
rno c
on todas
sus
tare
as,
esa
form
a o
rganiz
ativ
a e
s un a
pre
ndiz
aje
, una e
scuel
a, donde
todos
apre
nden
a g
ober
nar
y gober
nars
e.
Mie
ntras,
otra p
arte
de
la c
ara
vana, se
dirig
ió a
l ca
raco
l de
La R
ealid
ad,
sede
de
la J
.B.G
. “H
AC
IA L
A E
SPERA
NZA”
donde
se r
eunie
ron c
on las
auto
ridades
loca
les,
rep
rese
nta
nte
s de
los
Conse
jos
Autó
nom
os,
la J
unta
de
Buen
Gobie
rno, alg
un@
s pro
moto
res
y pro
moto
ras
de
salu
d, de
educa
ción y
rep
rese
nta
nte
s de
muje
res.
La r
eunió
n d
uró
casi
6 h
ora
s,
dura
nte
las
cuale
s l@
s pro
moto
res
y pro
moto
ras
de
educa
ción, habla
ron
de
la h
isto
ria d
e la
educa
ción a
utó
nom
a, así
com
o d
e su
s lo
gro
s y
de
los
obst
ácu
los
para
lle
varla a
cabo. Est
án c
am
bia
ndo e
l co
nce
pto
de
educa
ción, haci
éndola
más
partic
ipativ
a y
bid
irec
cional. E
s des
taca
ble
el
hec
ho d
e que
el P
lan d
e es
tudio
s que
imparten
ha s
ido d
ecid
ido p
or
el
pueb
lo ten
iendo e
n c
uen
ta s
us
nec
esid
ades
, co
mo e
jem
plo
nos
explic
aro
n q
ue
han incl
uid
o u
na n
uev
a á
rea, “V
ida y
Med
io A
mbie
nte
”,
donde
l@s
alu
mn@
s apre
nden
de
su e
nto
rno n
atu
ral. O
tra c
ues
tión
importante
es
que
está
n inte
nta
ndo r
ecuper
ar
el u
so d
el len
guaje
To
jola
bal ta
mbié
n e
ntre
l@s
niñ
@s.
Post
erio
rmen
te, lo
s pro
moto
res
de
salu
d r
ealiz
aro
n u
na v
isita
guia
da p
or
las
inst
ala
ciones
de
la c
línic
a d
e la
co
munid
ad, que
cuen
ta c
on u
na s
ala
de
parto, una s
ala
de
odonto
logía
, un q
uirófa
no, una s
ala
de
recu
per
aci
ón, una farm
aci
a, y
un c
onsu
ltorio.
Aunque
tam
bié
n p
usi
eron d
e re
lieve
que
alg
unas
cosa
s no p
ued
en
usa
rlas
por
falta
de
mate
riale
s. E
l ed
ifici
o q
ue
alb
erga la c
línic
a fue
const
ruid
o e
n tra
bajo
cole
ctiv
o a
lo larg
o d
e 2 a
ños
y fu
e te
rmin
ada e
n e
l año 2
003. A
ctualm
ente
son 1
5 p
rom
oto
res
y 7 p
rom
oto
ras
de
salu
d, y
3
form
adore
s, q
ue
a s
u v
ez e
stán form
ando a
15 p
rom
oto
ras
y 7
pro
moto
res
más.
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CA
RA
VA
NA
NA
CIO
NA
L E
IN
TER
NA
CIO
NA
L
30
Otra p
arte
de
la c
ara
vana s
e dirig
ió a
l ca
raco
l de
Ove
ntik
, se
de
de
la J
.B.G
. “C
ORA
ZÓ
N
CÉN
TRIC
O D
E L
OS
ZA
PATI
STA
S D
ELA
NTE
DEL
MU
ND
O”
donde
visi
taro
n e
l ca
mpam
ento
que
las
base
s de
apoyo
zapatis
tas
tienen
des
de
hace
un a
ño e
n la r
eser
va
del
Huite
pec
, que
está
n
pro
tegie
ndo c
ontra la introm
isió
n
de
empre
sas
priva
das
y m
ulti
naci
onale
s. Y
la c
om
unid
ad
de
Cru
tzón,
en e
l m
unic
ipio
de
Venust
iano C
arr
anza
. quie
nes
es
tán e
n luch
a d
esde
hace
un a
ño
para
def
ender
su d
erec
ho s
obre
la
tierr
a,
en la c
ual vi
ven y
tra
baja
n.
La C
ara
vana v
isitó
la c
om
unid
ad d
e La
Gale
ana. D
onde
sufrie
ron e
l pasa
do 4
de
junio
una p
rovo
caci
ón m
ilita
r, c
on la m
entir
osa
just
ifica
ción
de
una inex
iste
nte
pla
nta
ción d
e m
arihuana, unos
cien
mili
tare
s en
traro
n
en las
milp
as
que
trabaja
n los
com
pañer
os.
Las
muje
res,
los
niñ
os
y un
puñado d
e hom
bre
s que
en e
sos
mom
ento
s es
taban e
n la c
om
unid
ad
dec
idie
ron p
lanta
r ca
ra a
l ej
érci
to, oblig
ándole
a v
olv
er p
or
donde
había
lle
gado. El gobie
rno m
exic
ano c
ontin
ua tra
tando d
e cr
imin
aliz
ar
y en
suci
ar
la im
agen
del
zapatis
mo c
on b
urd
as
cam
pañas
med
iátic
as
com
o la d
e la
s pla
nta
ciones
de
marihuana, alg
o c
om
ple
tam
ente
fals
o e
n
una ter
rito
rio z
apatis
ta d
onde
no s
e per
mite
el co
nsu
mo d
e dro
gas
ni
alc
ohol.
La C
ara
vana r
ecorr
e la
s m
ilpas
esca
rpadas
de
esplé
ndid
os
maic
es y
frijo
les.
Donde
el m
al gobie
rno d
ice
que
hay
marihuana, lo
s ca
rava
nis
tas
inte
rnaci
onale
s pro
ceden
tes
del
Est
ado e
spañol, M
éxic
o,
Gre
cia, Ita
lia,
Franci
a, U
ruguay
o E
stados
Unid
os
corr
obora
ron q
ue
allí
solo
se
trabaja
n
los
culti
vos
dirig
idos
a la a
limen
taci
ón. La
s buen
as
gen
tes
partip
ante
s en
es
ta L
a O
tra C
am
paña d
esm
iente
n las
men
tiras
del
mal gobie
rno
capita
lista
.
En e
l ca
raco
l de
More
lia, se
de
de
la J
.B.G
. “C
ORA
ZÓ
N D
EL
ARC
OIR
IS D
E L
A E
SPERA
NZA”
la
educa
ción a
utó
nom
a s
e des
arr
olla
en
tre
s niv
eles
: prim
aria,
secu
ndaria y
un n
ivel
super
ior
donde
se c
apaci
tan m
ás
espec
ífica
men
te. La
s cl
ase
s se
im
parten
en todos
los
idio
mas
de
la z
ona (tz
elta
l, tzo
tzil,
chol,
tojo
labal) y
en c
ast
ella
no. So
n las
nec
esid
ades
de
las
com
unid
ades
la
s que
def
inen
las
mate
rias
esco
lare
s. S
e en
seña m
ate
mátic
as,
le
nguas,
his
toria. Pa
rte
de
la
educa
ción e
s en
señar
a los
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
[eco
del
tla
cuach
e]es
una p
ublic
aci
ón v
irtu
al e
impre
sa d
el c
ole
ctiv
o
“tl
acu
ach
es
moja
os”
[A
dher
ente
s a la 6
DSL
y c
on la
“otra”
cam
paña]
El co
nte
nid
o d
e lo
s te
xtos
es
resp
onsa
bili
dad d
e lo
s auto
res.
CO
PYLEFT M
MV
III
Finalm
ente
el día
8 d
e agost
o, ce
lebra
ron e
n la G
arr
uch
a e
l naci
mie
nto
de
los
Cara
cole
s. Y a
unque
falta
lo q
ue
falta
, ju
nto
s y
junta
s, a
llá y
acá
, se
guim
os
en la b
úsq
ued
a y
el em
peñ
o d
e un m
undo n
uev
o y
mej
or
donde
flore
zca la v
ida c
on lib
erta
d, ju
stic
ia, ig
uald
ad,
dem
ocr
aci
a,
div
ersi
dad, to
lera
nci
a y
paz:
Pero
todo lo a
nte
rior
esta
en r
iesg
o p
ues
to q
ue
para
los
malo
s gobie
rnos
en e
spec
ial el
mex
icano, que
la g
ente
pie
nse
, act
úe
y dec
ida d
e m
aner
a
autó
nom
a e
s pel
igro
so. Po
r es
o s
e han incr
emen
tado los
pla
nes
de
agre
sión, host
igam
iento
, det
enci
ones
, am
enaza
s, r
eact
ivaci
ón d
e gru
pos
para
mili
tare
s y
repre
sión c
ontra las
com
unid
ades
zapatis
tas,
pues
“es
co
mo s
i hubie
ras
pla
nta
do u
n á
rbol de
oliv
o q
ue
va a
dar
fruto
s de
rebel
día
com
o h
eren
cia p
ara
las
gen
eraci
ones
futu
ras.
”1
1 Info
rme
de
la C
ara
vana N
aci
onal e
Inte
rnaci
onal de
Obse
rvaci
ón y
Solid
aridad c
on
las
Com
unid
ades
Zapatis
tas
http
://w
ww.e
uro
paza
patis
ta.o
rg/
2 N
ota
de
la jorn
ada
3 P
ronunci
am
iento
fin
al de
la C
ara
vana N
aci
onal e
Inte
rnaci
onal de
Obse
rvaci
ón y
So
lidaridad c
on las
com
unid
ades
zapatis
tas
de
Chia
pas
alu
mnos
las
maner
as
de
culti
var,
de
cuid
ar
las
pla
nta
s y
anim
ale
s,
de
pro
teger
y r
espet
ar
a la m
adre
tie
rra y
la n
atu
rale
za.
Adem
ás
visi
taro
n J
avi
er
Her
nández
, el
Ranch
o d
e Sa
nta
Rita
y S
an R
afa
el…
donde
hom
bre
s m
uje
res
y anci
anos
explic
aro
n la
explo
taci
ón d
e la
que
eran p
arte,
bajo
el ca
cica
zgo d
e la
s fa
mili
as
terr
ate
nie
nte
s y
quie
nes
tie
ne
la
convi
cció
n d
e que
la tie
rra
recu
per
ada “
ya e
sta p
agado, aquí
está
ente
rrada toda m
i fa
mili
a, ya
es
tá p
agado la tie
rra p
or
mis
ante
pasa
dos”
dic
e en
tze
ltal una
anci
ana z
apatis
ta.
¡t
om
a los
med
ios!
¡h
az los
med
ios!
¡s
é los
med
ios!
tla
cua
chesm
oja
os@
gm
ail.c
om
na
hu
ati
c tl
en
tla
ku
atz
in
NO
. 5
« O
CTU
BRE «
LA
CA
RA
VA
NA
NA
CIO
NA
L E
IN
TER
NA
CIO
NA
L 31
![Soboten No.5-C No.5-C g No.3761084 No.5-D …Soboten No.5-C No.5-C g No.3761084 No.5-D Soboten Soboten 20T 4976365500447 No.5-D JAN2—F 4976365500430 1 20T ñ3— ß]6cm 12T ßJ6cm](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fd9def75dfc71761e6ea62e/soboten-no5-c-no5-c-g-no3761084-no5-d-soboten-no5-c-no5-c-g-no3761084-no5-d.jpg)
