n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. A AAA H«$m§{Vqghm§Mo ...shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/45018/17/17_appendix.pdf · ‘amR>r ^m {fH$ cmoH$m§À¶mda ... {VMo H§$~aS>o

$Page 1: n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. A AAA H«$m§{Vqghm§Mo ...shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/45018/17/17_appendix.pdf · ‘amR>r ^m {fH$ cmoH$m§À¶mda ... {VMo H§$~aS>o$
369

n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. AAAA

H«$m§{Vqghm§Mo hñVmja : ^JdmZamd nmQ>rc (~ßnm) ¶m§ZmH«$m§{Vqghm§Mo hñVmja : ^JdmZamd nmQ>rc (~ßnm) ¶m§ZmH«$m§{Vqghm§Mo hñVmja : ^JdmZamd nmQ>rc (~ßnm) ¶m§ZmH«$m§{Vqghm§Mo hñVmja : ^JdmZamd nmQ>rc (~ßnm) ¶m§Zm nmR>{dcoconmR>{dcoconmR>{dcoconmR>{dcoco nÌnÌnÌnÌ n{hco nmZn{hco nmZn{hco nmZn{hco nmZ

370

dddd

H«$m§{Vqghm§Zr bmoH$g oV Oo ‘amR>rV ^mfU Ho$bo Ë¶m ^mfUmÀ¶m {Q>nUmMo H«$m§{Vqghm§Zr bmoH$g oV Oo ‘amR>rV ^mfU Ho$bo Ë¶m ^mfUmÀ¶m {Q>nUmMo H«$m§{Vqghm§Zr bmoH$g oV Oo ‘amR>rV ^mfU Ho$bo Ë¶m ^mfUmÀ¶m {Q>nUmMo H«$m§{Vqghm§Zr bmoH$g oV Oo ‘amR>rV ^mfU Ho$bo Ë¶m ^mfUmÀ¶m {Q>nUmMo n{hbo ñdhñV{b{IV n{hbo ñdhñV{b{IV n{hbo ñdhñV{b{IV n{hbo ñdhñV{b{IV nmZnmZnmZnmZ....

371

n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. ~~~~

H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc ¶m§Zm n§VàYmZ B§{Xam Jm§Yr ¶m§Mo nÌH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc ¶m§Zm n§VàYmZ B§{Xam Jm§Yr ¶m§Mo nÌH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc ¶m§Zm n§VàYmZ B§{Xam Jm§Yr ¶m§Mo nÌH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc ¶m§Zm n§VàYmZ B§{Xam Jm§Yr ¶m§Mo nÌ

372

n[a{eîQ>n[a{eîQ>n[a{eîQ>n[a{eîQ>---- H$H$H$H$

‘w§~B© nwam{^coImJma ¶oWrc {ZdS>H$ H$mJXnÌo‘w§~B© nwam{^coImJma ¶oWrc {ZdS>H$ H$mJXnÌo‘w§~B© nwam{^coImJma ¶oWrc {ZdS>H$ H$mJXnÌo‘w§~B© nwam{^coImJma ¶oWrc {ZdS>H$ H$mJXnÌo

hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~ahmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~ahmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~ahmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a (14) Ao (14), 1932, n¥ð> (14) Ao (14), 1932, n¥ð> (14) Ao (14), 1932, n¥ð> (14) Ao (14), 1932, n¥ð> ---- 15151515

373

hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a (14) ~r (14), 1932, n¥ð> hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a (14) ~r (14), 1932, n¥ð> hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a (14) ~r (14), 1932, n¥ð> hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a (14) ~r (14), 1932, n¥ð> ---- 187187187187

374

hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> ---- 193193193193

375

hmo‘ hmo‘ hmo‘ hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1020 (5) 8 (13), 1941, n¥ð> ---- 196196196196

376

hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1110hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1110hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1110hmo‘ {S>nmQ>©‘|Q> ’$mB©c Z§~a 1110 (41)(41)(41)(41) 3(5), 1944, n¥ð> 3(5), 1944, n¥ð> 3(5), 1944, n¥ð> 3(5), 1944, n¥ð> ---- 9999

377

n[a{eîQ>n[a{eîQ>n[a{eîQ>n[a{eîQ>---- S>S>S>S>

ZmZm nmQ>rc ¶m§ZmZm nmQ>rc ¶m§ZmZm nmQ>rc ¶m§ZmZm nmQ>rc ¶m§ZZZZr r r r cmoH$g oV Ho$coco ‘amR>r ^mfUcmoH$g oV Ho$coco ‘amR>r ^mfUcmoH$g oV Ho$coco ‘amR>r ^mfUcmoH$g oV Ho$coco ‘amR>r ^mfU

g§¶w³V ‘hmamîQ>mÀ¶m MidirV cmoH$g oda {ZdSy>Z Joë¶mda H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc

¶m§Zr g§¶w³V ‘hmamîQ>mÀ¶m àíZmda cmoH$g oÀ¶m B{VhmgmVrc Ho$coco n{hco ‘amR>r ^mfU.

AÜ¶j ‘hme¶,

‘amR>r ^m{fH$ cmoH$m§À¶mda Ë¶mMà‘mUo JwOamWr ^m{fH$cmoH$m§À¶mda gaH$maZo Omo

Kmoa AÝ¶m¶ Ho$cm d OZVooMr cmoH$emhr ‘mJUr XS>nyZ Q>mH$Ê¶mH$[aVm Or Kmoa XS>nemhr

Ho$cr, Ë¶mMm {ZfoY H$aÊ¶mH$[aVm ‘r ~mocUma Amho.

^mfmdma àm§VaMZoÀ¶m àíZmMm B{Vhmg WmoS>³¶mV ‘r àW‘ XoVmo - H$m±J«ogZo

1920 gmcrM ^mfmdma àm§VaMZoMo VÎd ‘mÝ¶ Ho$co. 1924 gmcr ~oiJmdcm A{Ic

^maVr¶ H$m±J«ogMo A{YdoeZ Pmco. Ë¶m A{YdoeZmMo AÜ¶j nyÁ¶ ‘hmË‘m Jm§Yr hmoVo.

Ë¶m§À¶m AÜ¶jVoImcr ^mfmdma àm§VaMZoMm R>amd EH$‘VmZo nmg Pmcm.

1928 gmcr H$cH$Î¶mcm A{Ic ^maVr¶ H$m±J«ogMo A{YdoeZ Pmco. Ë¶m

A{YdoeZmMo AÜ¶j nyÁ¶ n§{S>V ‘moVrcmc Zohê$ hmoVo. Ë¶m§À¶m AÜ¶jVoImcr ^mfmdma

àm§VaMZoMm R>amd EH$‘VmZo nmg Pmcm. Z§Va 1935 Mm KQ>Zm-H$m¶Xm H$aVmZm Amo[agm,

qgY d dm¶ì¶ gahÔ àm§V ¶mM YmoaUmZo àm§V ~Z{dÊ¶mV Amco.

1945 À¶m H$m±J«ogÀ¶m {ZdS>UwH$sÀ¶m OmhraZmå¶mVhr ^mfmdma àm§VaMZm H$ê$

Ago OZVocm AmídmgZ XoÊ¶mV Amco Amho. ho AmídmgZ nwao H$aÊ¶mg gaH$macm

AdKS>dmQ>Ê¶mMo H$mhrM H$maU Zmhr. AmO ^maVmV ^mfmdma àm§VaMZoÀ¶m VÎdmda

amÁ¶m§Mr nwZ©KQ>Zm Pmcocr Amho. ~§Jmcr ^mfoMm ~§Jmc, qhXr ^mfoMm CÎma àXoe d ‘Ü¶

àXoe, C[a¶m ^mfoMm Amo[agm, Amgm‘r ^mfoMm Amgm‘, VocJy ^mfoMm Am§Y«, ‘ë¶mir

^mfoMm Ho$ai, H$mZS>r ^mfoMm H$ZmQ>©H$ dJ¡ao ^mfmdma àm§V Pmcoco AmhoV. AmVm àíZ

am{hcocm Amho ‘w§~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ>mMm d ‘hmJwOamWMm. Ë¶m ~m~VrV ‘Ü¶dVu

378

gaH$ma EdT>o ASy>Z H$m ~gco Amho, g‘OV Zmhr. ‘mÂ¶m ‘Vo ‘amR>r ^mfoMm ‘w§~B©gh

g§¶w³V-‘hmamîQ> hmoÊ¶mÀ¶m ~m~VrV ‘w§~B© AmS> ¶oV Amho. ¶mMo H$maU VmarI 14 {S>g|~a

1948 cm Xma H${‘eZMo B{Vd¥Îm à{gÕ Pmco. Ë¶mZo ‘w§~B©eha ‘hmamîQ´>mV g‘m{dîQ> H$ê$

Z¶o, Agm A{^àm¶ ì¶³V Ho$cm. nwT>o O¶nya H$m±J«ogZo {S>g|~aÀ¶m eodQ>À¶m AmR>dS>çmV

n§.Zohê$, gaXma nQ>oc Am{U Ë¶mdoiMo H$m±J«ogMo AÜ¶j S>m°. nÅ>m^r grVmam‘æ¶m ¶m loîR>

Ì¶tMr Or g{‘Vr Zo‘cr, {VZo Amncm "Oo. ìhr. nr. [anmoQ>©' ¶m ZmdmZo à{gÕ Agcocm

{ZU©¶ Vm. 5 E{àc 1949 amoOr Omhra Ho$cm d ‘w§~B©{edm¶ ‘hmamîQ´ àm§V ~Z{dÊ¶mV

¶mdm, Agm A{^àm¶ {Xcm. ‘§w~B© ‘hmamîQ>mV ZgVr Va Ho$ìhmM g§¶w³V ‘hmamîQ> d ‘hm

JwOamW Pmcm AgVm. ^maVm‘Yrc gd© ^m{fH$m§Zm ^m{fH$ amÁ¶o Úmd¶mMr Am{U EH$Q>çm

‘amR>r ^m{fH$m§Zm ‘mÌ {Û^m{fH$ amÁ¶mV XS>nyZ Q>mH$m¶Mo hm Hw$R>cm Ý¶m¶?

H$m±J«ogZo 30 df} ^mfmdma àm§VaMZoMr AmídmgZo {Xcr. ñdmV§Í¶ {‘imë¶mZ§Va

XoD$ åhUyZ gm§{JVco. Amåhr Ë¶mMr dmQ> nmhmV am{hcmo. nU ñdmV§Í¶ {‘imë¶mZ§Va

H$m±J«oogZo Q>monr {’$a{dcr. VrZ doim H${‘eZ d g{‘Vr Zo‘cr. eodQ>r {Xco ‘mÌ H$mhrM

Zmhr. ^maVmV gdmªZm ^mfmdma àm§V {Xco. nU ‘amR>r ^mfoÀ¶m ‘hmamîQ´>mdaM Agm AÝ¶m¶

H$emH$[aVm? ‘hmamîQ´>mZo ‘w§~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ> {‘imdm, åhUyZ cmoH$emhrÀ¶m ‘mJm©Zo d

em§VVoZo Midi gwê$ Ho$cr.

Vr Midi Mmcy AgVmZmM VmarI 16 OmZodmar, 1956 amoOr ‘w§~B© H|$Ðem{gV

Ho$ë¶mMr Zohê§$Zr {XëcrÀ¶m Z^modmUrdê$Z KmofUm Ho$cr. Vr KmofUm H$aÊ¶mnydu H$mhr

cmoH$m§Zm ñWmZ~Õ à{V~§YH$ H$m¶ÚmImcr nH$Sy>Z Vwé§JmV KmVco. g§¶w³V ‘hmamîQ>mMr

Midi ZîQ> H$aÊ¶mH$[aVm gaH$maZo ho Ho$co. nU Pmco ^cVoM. Ë¶m‘wio Midi A{YH$

’$mo’$mdcr. Z§Va hOmamo cmoH$m§Zm Vwé§JmV KmVco! Ë¶mZohr gaH$maMo g‘mYmZ hmoB©Zm. åhUyZ

{ZanamY OZVoda Jmoir~ma Ho$cm. VmarI 17 Vo 23 OmZodmar, 1956 ¶m gmV {Xdgm§V

Oo Jmoir~ma H$aÊ¶mV Amco, Vo Jmoir~ma H$aÊ¶m‘mJMo hoVyM AË¶§V ZrM, g¡VmZr

ñdê$nmMo hmoVo. ‘amR>r ‘mUgmMm ñdm{^‘mZ ‘moSy>Z H$mT>mdm, Ë¶m§Zm cmMma ~Zdmdo, ‘amR>r

379

‘mUgm§Zr H$moUË¶mhr n[apñWVrV S>moHo da H$mTy> Z¶o, H$gë¶mhr AÝ¶m¶m{déÕ gmYr AmoaS>

H$aÊ¶mMo gwÕm Y¡¶© Ë¶m§À¶mV amhÿ Z¶o, ‘w§~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ> ìhmdm åhUyZ Or Midi

Mmcy Amho {VMo H§$~aS>o ‘moS>co nm{hOo ho Vo hoVy hmoVo. ‘hmamîQ´>m{df¶rÀ¶m$ÛofmZo ào[aV

hmoD$Z gyS>~wÕrZo Ë¶m§Zr ho Kmoa AZpÝdV AË¶mMma Ho$co. {ZanamYr OZVoda Jmoir~ma

H$ê$Z Or ‘mUgo ‘macr d OI‘r Ho$cr Ë¶m Jmoir~mamMr Ý¶m¶c¶rZ Mm¡H$er Pmcr

nm{hOo, hr Am‘Mr VmVS>rMr ‘mJUr Amho!

H$m±J«og gaH$macm ‘w§~B©, ~oiJmd, H$madmagh g§¶w³V ‘hmamîQ>mMo ~m~VrV Ago

‘cm gm§Jmd¶mMo Amho H$s AOyZ doi Jocr Zmhr. ‘amR>r ^mfoMm ‘w§~B©, ~oiJm§d, H$madma-

gh g§¶w³V ‘hmamîQ´> d JwOamVr ^mfoMm JwOamW H$am, Aer Am‘Mr H$m±J«og gaH$manmer

‘mJUr Amho.

‘§w~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ´> Úm, åhQ>co H$s H$m±J«og gaH$ma gm§JVo, ‘hmamîQ>mMr d

JwOamWMr ^m§S>Uo AmhoV. ‘w§~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ´>mMr ‘mJUr ZmH$maÊ¶mH$[aVm ‘amR>r d

JwOamWr cmoH$m§Mr ^m§S>Uo AmhoV, hr c§JS>r g~~ gaH$ma nwT>o$ H$aVo Amho.

‘hmË‘m Jm§Yr 1931 gmcr amD§$S> Q>o~c n[afXocm B§½c§S>cm Joco hmoVo. Ë¶m§Zr

AH$am ‘mJÊ¶m ~amo~a Zoë¶m hmoË¶m. Ë¶m ‘mJÊ¶m {~«{Q>em§Zm ‘mJV AgVm {~«{Q>em§Zr

‘hmË‘m Jm§YtZm gm§{JVco, ""qhXþñWmZmV qhXÿ-‘wgc‘mZm§Mr ^m§S>Uo AmhoV, åhUyZ Vw‘À¶m

‘mJÊ¶m XoVm ¶oV ZmhrV.'' VgoM Am‘Mo H$m±J«og gaH$ma gm§JV Amho. ""‘amR>çm§Mo d

JwOamÏ¶m§Mo ^m§S>U Amho, åhUyZ ‘w§~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ´> XoVm ¶oV Zmhr.'' Am‘Mo åhUUo

ho ^m§S>U H$moUr cmdco? ¶m ^m§S>UmÀ¶m ‘wimer H$moU Amho? Amåhr åhUVmo, ho ^m§S>U

H$m±J«og gaH$maZo cmdco Amho.

Xþgao Ago gm§JÊ¶mV ¶oVo, ^mfmdma àm§Vm§Zr XoemV ’w$Q>ra d¥Îmr {Z‘m©U hmoVo, ho

åhUUogwÕm c§JS>r g~~ Amho. ^mfmda Voam àm§V H$aVmZm ’w$Q>ra d¥Îmr hmoV Zmhr. ’$³V

‘amR>r ^mfoMm ‘w§~B©gh g§¶w³V ‘hmamîQ> Pmcm H$s ’w$Q>ra d¥Îmr Xoem‘Ü¶o {Z‘m©U hmoVo. ¶mcm

H$m¶ åhUmdo. hoM g‘OV Zmhr! H$m±J«og gaH$maZo ‘amR>r ^mfoMm ‘w§~B©, ~oiJmdgh g§¶w³V

380

‘hmamîQ> {Xcm Zmhr Va Am‘Mr BÀN>m ZgVmZm ZmBcmO åhUyZ cmoH$emhrÀ¶m ‘mJm©Zo d

em§VVoZo cT>m H$ê$Z ‘w§~B©, ~oiJmdgh g§¶w³V ‘hmamîQ´> Amåhr {‘idy, Agm Am‘Mm

AmË‘{dídmg d {ZYm©a Amho. hr {eH$dU Amåhmcm ^JdX²JrVoVyZ {‘imcr Amho.

eodQ>r ‘cm ¶mg§~§Yr nwamUmVrc EH$ JmoîQ> gm§Jmd¶mMr Amho. H$maU Vr

¶m~m~VrV V§VmoV§V cmJy Amho. H$m¡ad-nm§S>dm§‘Ü¶o ^m§S>U H$go cmJco d Ë¶m§À¶m‘Ü¶o ¶wÕ

H$m Pmco, ho gdmªZm R>mD$H$ Amho. eHw$Zr ‘m‘mZo H$m¡ad-nm§S>dm§‘Ü¶o ^m§S>U cmdco. Ë¶m

^m§S>UmV H$m¡adm§Zr nm§S>dm§Zm 12 (~mam) df} dZdmg d Voamdo df© AkmVdmg Ago

gm§{JVco. ~mam df} dZdmg d Voamdo df© AkmVdmg H$mTy>Z d AZoH$ g§H$Q>o gmogyZ nm§S>d

naV Amco. nm§S>d dZdmgmVyZ naV Amë¶mda Ë¶m§À¶mdVrZo lrH¥$îU {eîQ>mB© H$aÊ¶mH$aVm

H$m¡adm§H$S>o Joco. lrH¥$îUmZo H$m¡adm§Zm gm§{JVco, ""nm§S>d dZdmgmVyZ naV Amco AmhoV.

Voìhm Ë¶m§Mm Ý¶mæ¶ {hñgm Ë¶m§Zm Úm.'' ho EoHy$Z H$m¡ad g§Vmnco d lrH¥$îUmcm åhUmco,

""¶m amÁ¶mVrc gwB©À¶m Q>moH$mda Agoc EdT>r ‘mVrgwÜXm {‘iUma Zmhr.'' Voìhm

lrH¥$îUmZo gm§{JVco, ""Ago amJdy ZH$m. g§Vmny ZH$m. em§VnUmZo {dMma H$ê$Z gm§Jm.''

nwÝhm H$m¡ad åhUmco, ""EH$Xm gm§{JVco Zm H$s ¶m amÁ¶mVrc H$mhr {‘iUma Zmhr.'' Voìhm

lrH¥$îUmZo gm§{JVco, ""BÀN>m ZgVmZm ZmBcmO åhUyZ nm§S>dm§Zm ¶wÕ H$ê$Z {hñgm

{‘idmdm cmJoc.'' AIoa H$m¡ad-nm§S>dm§À¶m ¶wÕmV H$m¶ Pmco, Vo gdmªZm ‘mhrV Amho.

åhUyZ Amåhr nwÝhm EH$dma H$m±J«og gaH$maH$S>o ‘mJUr ‘mJVmo H$s Am‘Mm Amåhmcm ‘amR>r

^mfoMm ‘w§~B©, ~oiJmd, H$madmagh g§¶w³V ‘hmamîQ´> Úm. ZmhrVa BÀN>m ZgVmZm ZmBcmO

åhUyZ Amåhmcm cmoH$emhrÀ¶m ‘mJm©Zo d em§VVoZo cT>m H$amdm cmJoc. ‘w§~B©-~oiJmdgh

g§¶w³V ‘hmamîQ> {Z‘m©U ìhmdm, åhUyZ ‘hmamîQ>mZo Amnco a³V gm§S>co Amho. Amnë¶m

AmdS>Ë¶m nwÌm§Mo ~{cXmZ Ho$co Amho. Omon¶ªV Am‘À¶m OrdmV Ord Amho, Vmon¶ªV øm

‘hm{Û^m{fH$ amÁ¶mcm Amåhr H$Yrhr ‘mÝ¶Vm XoUma Zmhr! ‘w§~B©, ~oiJmd, H$madmagh

‘amR>r ^mfoMm g§¶w³V ‘hmamîQ> {‘i{dë¶m{edm¶ amhUma Zmhr, Agm Am‘Mm {ZYm©a

Amho!

381

n[a{eîQ>n[a{eîQ>n[a{eîQ>n[a{eîQ>---- BBBB

H«$m§{Vqghm§Mr {ZdS>H$ N>H«$m§{Vqghm§Mr {ZdS>H$ N>H«$m§{Vqghm§Mr {ZdS>H$ N>H«$m§{Vqghm§Mr {ZdS>H$ N>m¶m{MÌom¶m{MÌom¶m{MÌom¶m{MÌo

H$‘©dra Am{U H«$m§H$‘©dra Am{U H«$m§H$‘©dra Am{U H«$m§H$‘©dra Am{U H«$m§{Vqgh{Vqgh{Vqgh{Vqgh ¶m§Mr ñZoh oQ>¶m§Mr ñZoh oQ>¶m§Mr ñZoh oQ>¶m§Mr ñZoh oQ>

Hw§$SHw§$SHw§$SHw§$S>c ¶oWrc ì¶m¶m‘emioÀ¶m CX²KmQ>Z>c ¶oWrc ì¶m¶m‘emioÀ¶m CX²KmQ>Z>c ¶oWrc ì¶m¶m‘emioÀ¶m CX²KmQ>Z>c ¶oWrc ì¶m¶m‘emioÀ¶m CX²KmQ>Zàg§Jràg§Jràg§Jràg§Jr H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc

382

gZ 1337 gmcr gmjaVm àgma H$aVmZm H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcgZ 1337 gmcr gmjaVm àgma H$aVmZm H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcgZ 1337 gmcr gmjaVm àgma H$aVmZm H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcgZ 1337 gmcr gmjaVm àgma H$aVmZm H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc

Vw’$mZ goZm Vw’$mZ goZm Vw’$mZ goZm Vw’$mZ goZm ---- g§McZg§McZg§McZg§McZ

383

y{‘JV AdñWoVyZ àH$Q> Pmë¶mZ§Va y{‘JV AdñWoVyZ àH$Q> Pmë¶mZ§Va y{‘JV AdñWoVyZ àH$Q> Pmë¶mZ§Va y{‘JV AdñWoVyZ àH$Q> Pmë¶mZ§Va {dX © Xm¡è¶mVrc {dX © Xm¡è¶mVrc {dX © Xm¡è¶mVrc {dX © Xm¡è¶mVrc H«$m§{Vqghm§À¶mH«$m§{Vqghm§À¶mH«$m§{Vqghm§À¶mH«$m§{Vqghm§À¶m

^ì¶ {‘adUyH$sMo Ñî¶^ì¶ {‘adUyH$sMo Ñî¶^ì¶ {‘adUyH$sMo Ñî¶^ì¶ {‘adUyH$sMo Ñî¶

{dX^m©Vrc gZ 1946 ‘Yrc H«$m§{Vqghm§À¶m gËH$mamÀ¶m Om{ha g oVrc {dX^m©Vrc gZ 1946 ‘Yrc H«$m§{Vqghm§À¶m gËH$mamÀ¶m Om{ha g oVrc {dX^m©Vrc gZ 1946 ‘Yrc H«$m§{Vqghm§À¶m gËH$mamÀ¶m Om{ha g oVrc {dX^m©Vrc gZ 1946 ‘Yrc H«$m§{Vqghm§À¶m gËH$mamÀ¶m Om{ha g oVrc

OZg‘wXm¶OZg‘wXm¶OZg‘wXm¶OZg‘wXm¶

384

‘mñH$mo‘Yrc co{ZZÀ¶m g‘m{YOdi ‘amR>r doemVrc‘mñH$mo‘Yrc co{ZZÀ¶m g‘m{YOdi ‘amR>r doemVrc‘mñH$mo‘Yrc co{ZZÀ¶m g‘m{YOdi ‘amR>r doemVrc‘mñH$mo‘Yrc co{ZZÀ¶m g‘m{YOdi ‘amR>r doemVrc

H«$m§{VqghH«$m§{VqghH«$m§{VqghH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcZmZm nmQ>rcZmZm nmQ>rcZmZm nmQ>rc

‘mñH$mo‘‘mñH$mo‘‘mñH$mo‘‘mñH$mo‘YrcYrcYrcYrc àXe©Zm‘Ü¶o ^maVr¶ {eï>àXe©Zm‘Ü¶o ^maVr¶ {eï>àXe©Zm‘Ü¶o ^maVr¶ {eï>àXe©Zm‘Ü¶o ^maVr¶ {eï>‘§S>img‘doV‘§S>img‘doV‘§S>img‘doV‘§S>img‘doV

H«$m§{VqghH«$m§{VqghH«$m§{VqghH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rcZmZm nmQ>rcZmZm nmQ>rcZmZm nmQ>rc

385

X¡{ZH$ ‘amR>mÀ¶m ñdV:À¶m ‘mcH$sÀ¶m "{ede{º$' H$m¶m©c¶mMo CX²KmQ>Z H$aVmZm X¡{ZH$ ‘amR>mÀ¶m ñdV:À¶m ‘mcH$sÀ¶m "{ede{º$' H$m¶m©c¶mMo CX²KmQ>Z H$aVmZm X¡{ZH$ ‘amR>mÀ¶m ñdV:À¶m ‘mcH$sÀ¶m "{ede{º$' H$m¶m©c¶mMo CX²KmQ>Z H$aVmZm X¡{ZH$ ‘amR>mÀ¶m ñdV:À¶m ‘mcH$sÀ¶m "{ede{º$' H$m¶m©c¶mMo CX²KmQ>Z H$aVmZm H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, AmMm¶© AÌo, ‘mcVr Omoer, à~moYZH$ma R>mH$ao dJ¡aoH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, AmMm¶© AÌo, ‘mcVr Omoer, à~moYZH$ma R>mH$ao dJ¡aoH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, AmMm¶© AÌo, ‘mcVr Omoer, à~moYZH$ma R>mH$ao dJ¡aoH«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, AmMm¶© AÌo, ‘mcVr Omoer, à~moYZH$ma R>mH$ao dJ¡ao

386

‘o, 1966 ‘Yrc ‘hmJmB© d Cnmg‘ma{damoYr n[afXoV H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, ‘o, 1966 ‘Yrc ‘hmJmB© d Cnmg‘ma{damoYr n[afXoV H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, ‘o, 1966 ‘Yrc ‘hmJmB© d Cnmg‘ma{damoYr n[afXoV H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, ‘o, 1966 ‘Yrc ‘hmJmB© d Cnmg‘ma{damoYr n[afXoV H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, H¥$îUamd H¥$îUamd H¥$îUamd H¥$îUamd Ywin, XÎmm Xoe‘wI dJ¡aoYwin, XÎmm Xoe‘wI dJ¡aoYwin, XÎmm Xoe‘wI dJ¡aoYwin, XÎmm Xoe‘wI dJ¡ao

Documents

n[a{eîQ> H«$. n[a{eîQ> H«$. A AAA H«$m§{Vqghm§Mo ...shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/45018/17/17_appendix.pdf · ‘amR>r ^m {fH$ cmoH$m§À¶mda ... {VMo H§$~aS>o