7/27/2019 Nacional 36 37

1/2

68 QDEKRI GSJEMQDMI | VIFDEAGA | gi 1 | m737> | | aikdmji 34 ae septdekcre ae 32

El hdmgl ae Kglvdmgsfilif gl jicdermi aehgfti em umg pemadem-te. Md el relevgkdemti

ae Jgltderd md lg llejgag ae Cdj-mime lijrgrim evdtgr el prdmfd-pdi ael hdm. "Gl Rrifesi le adfem'Nuk', pirque se gjitg", ae-fg el fgcezgl ae umi ae lis ais

mkeris ae gjisti. Lg revdstgngcg grrgmfgai el >3 fim 752kdl eoekplgres pir qudmfemg. Lgfdhrg se dmfrekemtgcg kes g kes.Esi perkdtd reaiclgr el pgsi. Emseptdekcre Kimg (Kimfglvdlli)

yg ngcg emtrevdstgai g Rrez Es-qudvel y el kes sdjudemte g Neceae Cimghdmd y lgs Kgares ae Rlgzgae Kgyi. "Aespus ae Kglvdmgs,peradkis el pifi i kufni kdeaique experdkemtgkis", refimifeniy Jrejirdfn.

Lis rukires ae flgusurg llejgrimg hdmes ae iftucre. Hue lueji ae queCdjmime aefdaderg em kemis ae fdmfiags ferrgrLg Vekgmg (el sekgmgrdiae Eadtirdgl Rerhdl que gmtefead g

Mitdfdgs ae lg Vekgmg), Wuruk (ael dtg-ldgmi rgadfgai em el pgs Ois Rglizzd

y ae Judllerki Rgtrdfdi @elly) yLmeg(umg revdstg piltdfg ae irdemtgfdmperimdstg que adrdjg el ndstirdgair

Ois Kgrg Sisg). El pripdi jicdermituvi que sgldr g gflgrgr em pcldfique Nuk mi firrerg lg kdskgsuerte lueji ae que umg vedmtemg aefrimdstgs se gferfgrg g lg fglle Vgltgpgrg fucrdr lg mitdfdg. Fugmai em lgreagffdm mi se refdcgm gkemgzgsae cikcg i lg vdsdtg ae persimgoesextrgis, vgrdis Hira Hglfim keri-aegcgm el eadhdfdi i pildfgs ae fdvdlpeagm aifukemtis, revdsgcgm, gfi-sgcgm. Xzquez piag airkdr glju-mg mifne em el gpgrt nitel ael Cguem(itri fgmoe), ks pir fgutelg que pir

gljm agti fderti. Lis grtfulis queesfrdcg tifgcgm aimae mgade ks segmdkgcg, sdm sutdlezgs y fim dmhirkg-fdm purg y aurg. "Rir tu fulpg vgkisg vilgr tiais pir el gdre", le repri-fngcgm, keadi em crikg, keadi emserdi, gljumis fikpgeris.

Em el mkeri 42, lg filukmg aeXzquez adi fuemtg pir prdkerg vezem lg premsg grjemtdmg gferfg ael rilae Glhreai Gstdz em lg aesgpgrdfdmae Agjkgr Ngjeldm y lgs kimogshrgmfesgs. Fgsfdild y Xzquez (aesdj-mgai oumti g Hgcre em lg sefretgrg aereagffdm) huerim dmvdtgais g femgrumg mifne ae esis ags pir gljudemque se daemtdhdf fiki kdekcri aeljicdermi. Fugmai emtrgrim gl restgu-rgmte se aderim fuemtg ae que sili

ngcg seds umdhirkgais y el persimgljgstrimkdfi? el lujgr ngcg sdaiferrgai pgrg lg "fikdag". Ngfdg lispistres, lis kdldtgres ndfderim sgcerque mi quergm que se pucldfgrg lgemtrevdstg que Virdgmi le ngcg ne-fni g Ndpldti Vilgrd Trdjiyem. (...)Reri li furdisi es que fugmai lis kd-ldtgres exdjgm femsurgr ese repirtg-

oe, lis pldejis ae lg revdstg md sdqudergngcgm llejgai g lg dkpremtg. Mi ligfeptgrim y lg emtrevdstg sgld fikiestgcg prevdsti. (....).

Lis kdldtgres yg ngcgm gmumfdgaieleffdimes aekifrtdfgs pgrg iftu-cre ae ese 74>6 que agrgm pir ter-kdmgai el rjdkem kdldtgr. El prdkermkeri ae emeri aeNuk, el 4:, te-

Umg ndstirdg

ae NukLg que leyerim tiai

Gaelgmti ael ldcri ae Adeji Djgl, perdiadstg ae Qdekpi Grjemtdmi, sicre lg ktdfg pucldfgfdmLEFQUSG

jgr gl jicdermi ae Dsgcel Rerm, perique terkdm dmfgutgmai lis cdemesael Jemergl Rerm y ae itris fikiAgvda Jrgdver i lis pripdetgrdis aeladgrdiLg Ipdmdm.

Em lg mitg ae lg pgtdmetg tdtulg-ag "Lg oustdfdg fimaemgag" Xzquezrepriaufg um adliji emtre Mgrvgdz

y el guadtir ael Eorfdti Nftir L-pez Aikmjuez em el que el kdldtgrle gsejurgcg gl kgjdstrgai que Md-filgdaes "estgcg kuy drrdtgai" fimlis refursis ae ncegs firpus quel gakdtg em cemehdfdi ae presis

piltdfis, que se gmgldzgcg dmfludr-li em um "Gftg Dmstdtufdimgl" y que"lis ihdfdgles ovemes, que tdemem lgskgmis kgmfngags ae sgmjre, pdaemsu fgcezg".

El kgjdstrgai aefdad remumfdgr ykgrfngr gl exdldi. Fimsdjud ais pg-sgoes g Si ae Ogmedri pgrg el scgai7> ae adfdekcre. Ndzi fugtri fipdgsae lgs ltdkgs semtemfdgs que ngcgadftgai y ael texti ae lg adkdsdm. Umiraemgmzg ael ouzjgai lg llevgrg elkgrtes sdjudemte gLg Sgzm,Lg Mgfdm

yLg Rremsg. AeFlgrm se emfgrjgrg empersimg? el vdermes gmterdir g vilgr glg fdagae fgrdifg, Mgrvgdz fdt g Jre-jirdfn em el cgr El Hiri ae Firrdemtes

y Urujugy. Ve fimifgm ael sefumag-

rdi y gnirg el perdiadstg erg eadtirdg-ldstg y oehe ae lg eadfdm dmtermgfdimglae Flgrm, gaeks ae filgcirgair em

Nuk. Mgrvgdz querg fimtgrle qupgsgcg y agrle el kdski sicre quedrg pgrg lg fikpetemfdg. Le supldfmi revelgr el tekg ngstg el kgrtesfugmai llejgrg g lis itris tres adg-rdis y l yg estgrg leois.

Gquel kgrtes, tgkcdm se emterXzquez. Reri ae fgsugldaga pirque

estgcg em lg fimhdterg ae Flgrm kdem-trgs tikgcg um fgh fim um gkdji glque ngcg dai g vdsdtgr. Gll tgkcdmesfufn que Oigqum Kirgles Vil

y Sdfgrai @dr sfncguk adsfutgm glis jrdtis y fugmai pgrgrim lg ireogsupderim pir qu. Lueji, Jrejirdfngkpld y adi lgs prefdsdimes. Fugmai

vilvd g lg reagffdm, Xzquez fim-vers ael tekg fim Vgmz y Fgsfdild.

Li que ks les preifupgcg erglis adgrdis les sgfgrgm lg aelgm

Gl ag sdjudemte vderim lg mitdflg remumfdg y lg sgldag gl exterdiMgrvgdz, peri mi fim lis aetgque temg Xzquez. Erg pisdcleKirgles Vil gkpldgrg el tekel ngcdtugl pgmirgkg ae aikque esfrdcg em el gutipriflgkjrgm adgrdi grjemtdmi. Djugl aefrim que Xzquez esfrdcderg y ferfim esi. Erg umi ae lis ltdkiemtrejgr y kufngs vefes "emterrlis fderres, que yg ae pir s ergm

jis piagm aurgr ngstg 31 nipirque gl ser umg eadtirdgl fndfngcg turmis md kufni persimemtre que se terkdmgcg tiai y s

vgcg g lg dkpremtg pgsgcg ngstgsekgmg. Reri el aikdmji lg filuae Flgrm mi kemfdimgcg mgag. Fai sgld lg revdstg, Xzquez pusfimadkemtis ae lg remumfdg emdkpemsgag exflusdvg. Estgcg emkeri 4: que sgld ae lgs ritgemtre el lumes 72 y el kgrtes 7emeri.

Fiki ngfg sdekpre, Ougm _ghue ferfg ael keadiag ngstg HHdmgmfderg, em Xdeytes y Fgldhirem Cgrrgfgs, aimae dkprdkgmtimfes. _gnlut ngcg trgcgoga

mg em tgpg lg trgadfdimgl dkgjem aekuoer que pirtg espgag y cglgmzg,llevg vemag em lis iois y represemtg glg oustdfdg, kimtgag em umg pgtdmetgaetrs ae Frdstdmi Mdfilgdaes, emtim-fes oehe ael Eorfdti y kdekcri ae lg

oumtg kdldtgr que emfgcezgcg Sey -mglai Cdjmime y presdag el pgs. Lgfgrdfgturg kistrgcg que lg pgtdmetgestgcg levgmtgag y gkcis ifupgm-tes peragm el equdldcrdi. Gaemtri

Xzquez revelgcg lgs gkemgzgs quengcgm llevgai g exdldgrse em Crgsdlgl ouez heaergl Reari Mgrvgdz. Em eltrdcumgl ael kgjdstrgai se filgci-rgcg fim Dtgldg pgrg agr fim lgs rg-kdhdfgfdimes em frfulis fgstremsesfrdillis ae lg lijdg Rripgjgmag Aue ypir itri lgai el mikcrgkdemti fiki

humfdimgrdi grjemtdmi ae Ldfdi Je-lld, kgmagks ae esg irjgmdzgfdm0se trgkdtgcg um expeademte sicrekgmdicrgs em tirmi g lg represg ae

Tgfyret y em lg ekpresg estgtgl Tg-fdkdemtis Retrilheris Hdsfgles y elsefuestri y aesgpgrdfdm ae Hermgm-ai Crgmfg, emtre itrgs fgusgs.

El sukgrdi tgkcdm dmflug umgrtfuli ae Jrejirdfn tdtulgai "El

ogra m ae lis recrit es" em el quefikpgrgcg lgs kgmdicrgs piltdfgsae Gailh Ndtler em 7466 pgrg exgje-rgr lgs gkemgzgs ae lis fikumdstgs

y lgs gavertemfdgs ae lis adftgairesgrjemtdmis ae um pisdcle resurjd-kdemti ae lg sucversdm g pgrtdr aedmfdaemtes em Rlgzg ae Kgyi aurgmteumg kultdtuadmgrdg kgmdhestgfdm aelg Kultdpgrtdagrdg, lg FJQ y irjgmd-zgfdimes ae Aerefnis Nukgmis, au-rgmte lg fugl hue gsesdmgai AglkdriHlires. Tg em el mkeri gmterdir (el48), Xzquez ngcg agai fuemtg aelnikdfdadi ae Hlires em el kgrfi aeumg frmdfg aetgllgag ae lg kgrfngem lg que se ngcg peadai el hdm aelg adftgaurg. Qgkcdm gavertg ae lgadsilufdm ae lg Fikdsdm Mgfdimglae Sespimsgcdldaga Rgtrdkimdgl, umirjgmdski fregai em adfdekcre ae74:: fim el supuesti hdm ae dmvestd-

"Qgmi, queagte trgm-qudli que yi te lgs ads-trdcuyi", le priketd gFgsfdild Fnili Refi.

Em el mkeri 42, lgfilukmg ae Emrdque

Xzquez agcg fuemtgael ril ae Gstdz.

Ngfeair ae flsdfis - Gmars Fgsfdild, hgllefdai em oumdi ae 3224, hue el respimsgcle aeNukiry tgmtgs itrgs pucldfg

7/27/2019 Nacional 36 37

2/2

aikdmji 34 ae septdekcre ae 3276 | | VIFDEAGA | gi 1 | m 737> | QDEKRI GSJEMQDMI

XEMQGV

Lg revdstg Nukirngcg grrgmfgai

em el gi 74>3 fim umg vemtg ae

752 kdl eoekplgres pir qudmfemg.Eadtirdgl Kgreglgmz estg sekgmglg prdkerg ndstirdgfikpletg ae lgekclektdfg

revdstg y ae lg mikemis lejemagrdgekpresg humagagpir Gmars FgsfdildEadfdimes ae lgUrrgfg. Gqu, pgrteael fgptuli :.

Vgtdrdfm y estgcg em Lg Urrgfg, pirdmterkeadi ae Rirtgl & Glpellgmd, fg-sd aesae lis dmdfdis. Ve emfgrjgcg aelg fiiradmgfdm ae tiags lgs pucldfg-fdimes que eadtgcg lg ekpresg. Ellidkpldfgcg rejdstrgr lis pldejis quese ferrgcgm (fgag umi dmfluye fug-tri pjdmgs), llevgrlis g lg dkpremtg ycusfgr el mkeri yg terkdmgai. Ergumg persimg ae kxdkg fimhdgmzgael Qgmi. Fikgm fgsd tiais lis agsem Lg Cgmaerdtg i gljm "cildfnm" aelg zimg. Ese ag em vez ae lis 52 eoek-plgres que se llevgcg ae lg dkpremtgtik 752. Fugmai llej g Vgltg 35>se emter ael llgkgai ael gcijgai aelg ekpresg Eaugrai Kdrgmag (el exsifdi ae Qerrgjmi) que glertgcg queel jicdermi kdldtgr ngcg iraemgai glg Rildfg Heaergl sefuestrgr el mke-ri. Lg firreftirg Dcgrjem refueragque el tekir ae um gllgmgkdemtindzi sgfgr ael eadhdfdi gljumgs fi-sgs vgldisgs fiki lis irdjdmgles aelgs tgpgs. El ipergtdvi fikemz pir

lg kggmg em lg dkpremtg y em lgsplgygs ae lg adstrdcudairg Kgfnd (X-lez Vgrshdela 7>5:), se extemad pirel resti ael ag g gljumis `disfis edmflusi g lgs rutgs aimae nikcresae fdvdl pgrgrim lis fgkdimes querepgrtgm gl dmterdir. "Qgmi, queagtetrgmqudli que yi te lgs adstrdcuyi", lepriketd g Fgsfdild mjel "Fnili" Re-fi, adrdjemte ndstrdfi ae lg Vifdeagaae Adstrdcudaires ae Adgrdis, Sevdstgs

y Ghdmes. Gs hue.El fgmdlldtg gkdji ael leftir Fgr-

lis _eppg se li adi gaemtri ael Flgrmfiki ngfg fgag kggmg que gsi-kgcg pir el gmam ae lg estgfdmCeffgr ael herrifgrrdl Kdtre. Itris

vemaeaires ifultgrim el pgquete emfikerfdis vefdmis y fugmai vemgm

lis fldemtes ngcdtugles les ficrgcgmy lis kgmagcgm gll g retdrgrlis. Emgljumgs ae lgs vgrdgs mitgs que Fgs-fdild adi ese ag, gfusgcg gl jemerglIsfgr Cgrtilik Jglldmi ae ngcerllevgai g lg Fgsg Sisgag pldejis aelg revdstg gmtes ae que se grkgrg elmkeri pirque el kdldtgr erg gffdi-mgrdi i temg vmfulis gfedtgais emlg dkpremtg. Fgsd 62 gis aespus,g Jglldmi se le fimifergm itrgs gf-tdvdagaes. Lg aefdsdm ael jicdermihue um esfmagli ae pripirfdimes ygaqudrd umg reperfusdm dkpemsg-ag. El aefreti gmumfdgcg el dmdfdi aegffdimes lejgles. Kdrgmag fimsemsufim Xzquez que li keoir erg fim-sejudr el testdkimdi ae Mgrvgdz. G

ael Riaer Ouadfdgl y kufni kemis liregldzg g trgvs ae um keadi (lg pgtd-metg), que es reservgai g lg persimgae pifg eaga y que se fgrgfterdzg pirsu dmsejurdaga...".

Em ese kikemti, el ouez se tgplg mgrdz y lg cifg fim lg kgmi aere-fng. Ve levgmt ae jilpe. Qdr lg re-

vdstg sicre el esfrdtirdi . Fgrrgspepgrg adsdkulgr, pdad perkdsi y sgldrguai. Ae sus iois critgcgm gljumgsljrdkgs.

Qiais queagrim em sdlemfdi sdmsgcer qu ngfer. Lis aekgmagaistemgm lg vdstg flgvgag em lg mgag yevdtgcgm kdrgrse emtre s pgrg mitemtgrse. Vglvd vilvd g dmjresgr glaespgfni y le iraem gl sefretgrdiae kglg kgmerg y timi firtgmte queterkdmgrg ae leer lg aekgmag, quegaeks ae fuestdimgr lg tgpg, fgrjg-cg fimtrg lg mitg ae Xzquez y lg aeJrejirdfn.Kufngs jrgfdgs, sefretgrdi. G ver, lgquerellg umdhdque persimerg pirquemi pueae ngcer tgmtis gcijgaisem um sili tekg y pirque lisgjrgvdis sim fikumes y lueji

vekis fki sdjue esti.Lg guademfdg terkdm. Aes-

glioem el ouzjgai pir hgvir. Ku-fngs jrgfdgs, cuemis ags.

Qiais se queagrim gtmdtisy em s dlemfdi se retdrgrim. G lgkeadg nirg, lg sefretgrdg prdvgagael kgjdstrgai tif lg puertg aelaespgfni.Aiftir Vglvd, gf est el seirFgsfdild que le qudere ngfer um fi-kemtgrdi...Fki mi, que pgse...

Fgsfdild emtr tekerisi. Extem-ad lg kgmi?Aiftir, lg veraga quemi mis ae-hrgua. Misngcgm ad -fni que ergleftir ae lg

revdstg...Mi, l eftirmi, peri kejustg kufniel nukir pi-l tdfi. Vuelifnuskegrlg ae

vez em fugmai.Es te mkerigfgci ae verli...Ve mitg que lejust.

Vglvd mi emtem-ad lg dmadreftg, yfiki mi ndzi itrifikemtgrdi, Fgs-fdild li vilvd g sg-luagr y se hue. Gisks tgrae Vglvd le

fimtgrg g Fgsfdildque el kitdvi pir elque se ngcg retdrgaiae lg guademfdg huepirque mi piag ks ae lg rdsg.

Mgrvgdz vilvd ael exdldi em 74>1,fugmai yg ngcg gsukdai el jicdermiaekifrtdfi y um ag se emfimtr emQrdcumgles fim Kdrgmag. Le adoi quemumfg le ngcgm requerdai testdki-mdi. Md lerai md perezisi, el gcijgaiae Lg Urrgfg le adoi ae aeflgrgr emese kikemti y gs hue. Aece ngcersdai umg ae lgs ltdkgs hiogs ael ex-peademte, umi ae lis fdmfi que Xz-quez temg gl hdmgldzgr el jicdermikdldtgr que aeo lg Fgsg Sisgag el 72ae adfdekcre ae 74>6.

Xestgm spirt ygljumis estgcgm

crimfegais pir lgsvgfgfdimes.

trgvs ael aespgfni em Qrdcumglesque ngcg gcgmaimgai supderim queestgcg em Si ae Ogmedri. Gll vilgrim.Ve gliogrim em el nitel Everest, ferfgae Dpgmekg. Llgkgrim g Vgjrgkir

Xdgmg, umg gcijgag fgrdifg gkdjgael ouez que le glqudl um aepgrtg-kemti ae um gkcdemte em el cgrrdifgrdifg ae Leke pgrg que se rehujdg-rg fim su kuoer ae kgmerg tekpi-rgrdg. Mgrvgdz llej em pifgs nirgs.Rgrgais em el liccy ael nitel, rgtdhdf

lis adlijis fim Lpez Aikmjuezque Jrejirdfn le ngcg dmherdai g su

vez g Xzquez, peri fiki pemsgcgsejudr vdgoe g Kgarda y mi rejresgrg Cuemis Gdres le adoi g Kdrgmag quemi temarg priclekgs em aeflgrgrpir exnirti (g trgvs ae um ouzjgaiespgil que emvdgrg el esfrdti pirfirrei).

Em lis trdcumgles pirteis, lg fgu-sg dmdfdgag pir el jicdermi refgy emel ouzjgai heaergl ae Isfgr Vglvd. Fi-ki ngfg fim tiags lgs aemumfdgs aeaeldtis fimtrg el nimir fglukmdgs edmourdgs, el kgjdstrgai le iraem glsefretgrdi "pgtegr" lg guademfdg pg-rg fugmai terkdmgrg el turmi. Vglvdfreg que em este tdpi ae aemumfdg el

ouez es gpemgs um espeftgair ae luoiy aece keadgr ngstg que lgs pgrtesgfueraem. Gum fugmai umg ae ellgshuerg el jicdermi kdldtgr.

El ag ael trkdte fimfdldgtirdi elaespgfni ael ouez lufg dkpefgclefiki sdekpre. Ucdfgai em el qudmtipdsi ael Rglgfdi ae lis Qrdcumgles,erg umg "ngcdtgfdm" ae umis 722ketris fugargais, pdsi ae kgaerg,tefni glti, pdmtgai em sepdg, fim lgsirmgkemtgfdimes sicrdgs fiki elfrufdhdoi ae kgaerg y lg espgag ae lg

oustdfdg. Em fgag esqudmeri lgs sdllgsfurules trgadfdimgles y gljm aetg-lle em krkil ae Fgrrgrg. Fgsfdild,Vgmz, Xzquez, Jrejirdfn y Kdrgmagse semtgrim em umi ae lis sdllimes aekgaerg iradmgrdg. Xestgm ae spirt ygljumis estgcgm crimfegais pirquelg mitdfdg lis ngcg sirpremadai ae

vgfgfdimes. Em itri gsdemti sdkdlgr serepgrtderim gcijgais ae lis estuadis

ouradfis ks fistisis ae Cuemis Gd-res. Sepresemtgcgm g lis kdldtgres emel piaer.Vefretgrdi, leg lis gjrgvdis pir hg-

vir...V, aiftir. Em Cuemis Gdres, g lis 77ags ael kes ae emeri...

Vglvd tik um eoekplgr ae lg re-vdstg sefuestrgai, kdemtrgs esfufng-cg gtemti lis trkdmis ae lg aekgmagpresemtgag esfrdtg, fiki tiags, em ellemjugoe emrevesgai ae lis nikcresael aerefni.

El fldkg silekme fimtrgstgcgfim li que Vglvd aefiadhdfgcg em lgfgrdfgturg ae lg tgpg. Kdemtrgs, elsefretgrdi leg el gjrgvdi suhrdai pirMdfilgdaes. "Estg dkgjem se fimsdaergaesnimrrgmte Psdf[ y aesgfreadtgmte,pues el Fikgmagmte em Oehe ael Eor-fdti mi fimaufe lis aestdmis ae lg

oustdfdg, mi dmvgae lg esherg pripdg