gibt es wieder den großen Friedrichs-dorfer Weihnachtsmarkt rund um den 3. Advent in der Innenstadt, der dieses Jahr aufgrund baulicher Aktivitäten in neues Konzept zeigt und dabei etwas größer geworden ist. Reizvoll für die Besucher: Viele neue Standbetreiber. Bis auf we-

Das Friedrichsdorfer Weihnachtsmärchen:

Einfach zauberhaft …

Friedrichsdorf Card, Lieferservice und kostenlos parken:

Gut einkaufen nicht nur zu Weihnachten

1

Das Friedrichsdorfer

Nachrichten, Informationen, Meinungen zu Wirtschaft und Stadtentwicklung

Nr. 51, Ausgabe 4/2018

AktivitätenUnternehmenMenschen

Aus dem Inhalt:Weihnachtseinkaufsstadt Fried-richsdorf • Weihnachtsmärchen • Radschnellweg • Taunus-Innovati-onspreis • Kurz notiert • Friedrichs-dorfer Weihnachtsmärchen: Cha-rity-Verlosung, Weihnachtsbier, Adventsfeuer, Verlosung • Fried-richsdorfer Weihnachtsmarkt • APM Jubiläum • e-Lotsen-Treffen • Kings College • Horst Platz GmbH

Impressum: Das „Friedrichsdorfer Wirtschaftsleben“ wird durch die Wirtschaftsförderung der Stadt Friedrichsdorf herausgege-ben. Die Zeitung wird unentgeltlich an alle Haushalte in Friedrichsdorf ver-teilt. Ein Rechtsanspruch auf Erhalt der Zeitung besteht nicht. Für die Inhalte der Anzeigen zeichnen ausschließlich die Inserenten selbst verantwortlich. Nächste Ausgabe: März 2019.

Auflage: 40.000 ExemplareVerteilung: Friedrichsdorf, Rodheim,

Rosbach, Wehrheim, Neu Anspach, Karben (teilw.) Bad Homburg (teilw.)

Redaktion: Stadt Friedrichsdorf: Uwe Hild, carta.media: Brigitte Globig

Beiträge: Uwe Hild (Stadt Friedrichsdorf), Brigitte Globig (carta.media GmbH), Ilka Rosenthal, Klaus Knebel, APM

Fotos: carta.media, Stadt Friedrichs-dorf, fotolia, bzw. wie am Bild angegeben.

Layout: carta.media GmbH, Friedrichsdorf

Anschrift: „Das Friedrichsdorfer Wirtschaftsleben“ c/o carta.media GmbH Am Houiller Platz 4 B 61381 Friedrichsdorf Tel.: (06172) 5 97 64 - 0 Fax: (06172) 5 97 64 - 44

Emails: uwe.hild@friedrichsdorf.de b.globig@cartamedia.de

Besu

chen

Sie

uns

auc

h un

ter w

ww

.frie

drich

sdor

f.de

Friedrichsdorfer Wirtschaftsleben, November 2018

wirtschaftslebenMenschen • Märkte • Unternehmen • Entwicklungen • Wirtschaftsförderung • Kulturelles

- Fortsetzung auf Seite 2 -

n In ganz Friedrichsdorf beginnt die Weihnachtszeit - hier mit einer besonderen Überraschung für alle die, die den Friedrichsdorfer Lieferdienst erwartet haben. Hier: Michael Schäfer, holt gerade bei Frau Schieferstein in der Buchhandlung eine Lieferung ab.

Haben Sie Friedrichsdorf schon mal richtig entdeckt?Bestens mit dem eigenen Pkw erreich-bar und mit der S-5 gut an das öffent-liche Nahverkehrsangebot angebunden, ist die Kernstadt heute ein dreigeteil-ter Einkaufsbereich, der es ermöglicht Landgrafenplatz/Hugenottenstraße, Taunus Carré und Houiller Platz zu Fuß zu erkunden. Zweimal wöchentlich ist der gemütliche Wochenmarkt auf dem Landgrafenplatz ein Anziehungspunkt nicht nur für Friedrichsdorfer sondern inzwischen auch für zahlreiche Men-schen aus der Region. Zu Fuß kann es weiter gehen. Zwei Minuten später ist man bereits am Taunus Carré angelangt, das seit rund fünf Jahren die Einkaufs-bereiche Landgrafenplatz und Houiller Platz miteinander verbindet. Ein Vorteil für Friedrichsdorf, denn hier wurde vom lange Zeit üblichen Planungskonzept abgewichen, Einkaufszentren auf die ‚grüne Wiese‘ am Stadtrand zu bauen. Nur wenige Minuten vom Bahnhof ent-fernt ist es, eingebettet in die umgeben-de Bebauung, Bestandteil der Innen-stadtlandschaft geworden. Der Vorplatz wird häufig für Veranstaltungen und Sonderaktionen genutzt und rege fre-quentiert. Verläßt man das Taunus Carré mit seinen 29 Geschäften über den Süd-ausgang kann man nach zweihundert Metern bereits den Houiller Platz errei-chen. Mit seiner Fußgängerzone bietet

Leider hat Friedrichsdorf wenig Fachwerkromantik zu bieten, die so schön zur Weihnachtszeit passt. Dennoch, in der Vorweihnachtszeit putzt sich die Stadt optisch heraus und wird zur Bühne fürs ‚Friedrichsdorfer Weihnachtsmärchen‘. Im Rahmen dieser Stadtmarketingsaktion werden viele Veranstaltungen unter einem gemeinsamen Dach zusammengefasst, ohne dabei auf den individuellen Charakter der einzelnen Veranstaltungen Einfluss zu nehmen. Ein Konzept, das seine Tauglichkeit bewiesen hat.

Ziel ist es, für die Bürgerinnen und Bür-ger Friedrichsdorfs und die Besucher aus dem Umland eine Veranstaltungsviel-falt zu bieten, die Friedrichsdorf (noch) attraktiver macht. Auch 2018 konnte wieder ein großes Paket mit weihnacht-lichen Events geschnürt werden, das für jeden etwas bietet. Nicht nur unter-schiedliche Altersgruppen werden an-gesprochen, sondern auch die verschie-denen Interessen in der Weihnachtszeit waren zu berücksichtigen. Im Zeitraum vom 26.11. bis zum 24.12.2018 gibt es die schönen Stadtteilweihnachtsmärkte, z.B.

den Seulberger Weihnachtsmarkt oder als besondere Kinderveranstaltung das Nikolaustreiben am Houiller Platz. und viele andere Veranstaltungen. Der Fried-richsdorfer Adventskalender, der durch Geschäfte und Vereine in Friedrichsdorf getragen wird, bietet 24 Angebote und Veranstaltungen natürlich zu Uhrzei-ten, an denen auch berufstätige Men-schen teilnehmen können. Etwas ganz besonderes ist das große Adventsfeuer des Kerbevereins Burgholzhausen, das sicher für jedermann ein Erlebnis wird. Als Highlight des Weihnachtsmärchens

nige Ausnahmen sind die Veranstaltun-gen im Weihnachtsmärchen kostenlos.

Alle Mitwirkenden am Weihnachtsmär-chen freuen sich auf viele Besucher und wünschen schon heute ‚Frohe Weih-nachten‘ und ein gutes Jahr 2019. n

Foto

: Yvo

nne

Spän

e

Weihnachts-märchen 2018

Nicht immer ist der Einkauf, insbesondere der Weihnachtseinkauf, das reine Vergnügen. In der Vorweihnachtszeit drängen sich die täglichen Aufgaben und persönlichen Verpflichtungen auf einen gefühlt kürzeren Zeitraum zusammen und Stress und Hektik überlagern eine Zeit, die eigentlich von Ruhe und Besinnlichkeit geprägt sein sollten. Friedrichsdorf hat sich in den vergangenen Jahren zu einer Einkaufsstadt entwickelt, die das tägliche Leben leichter macht und mit einer breit auf-gestellten Angebotsstruktur und einem attraktiven Rundum-Service alles bietet, was der Einzelne und die Familie braucht.

n Impressionen vom Seulberger Weihnachtsmarkt, hier stellvertretend für eine märchenhafte Weihnachtszeit in unserer Stadt.

Foto

: Sve

n Re

he Detaillierte Informationen zum WeihnachtsmärchenSeite 4-6 dieser Zeitung, im Programmflyer und unter

www.mach-mal-friedrichsdorf.de

Wir wünschen unseren Lesern ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. Ihr Magistrat der Stadt Friedrichsdorf.

Einkaufsstadt Friedrichsdorf

2

eine hohe Aufenthaltsqualität und ga-rantiert Eltern mit Kindern die entspan-nende Möglichkeit bei einer Tasse Kaffee den Kindern bei Herumtollen auf dem schönen Spielplatz zuzusehen.

Warum nutzen Sie nicht mal die Friedrichsdorf-Card?Seit dem Spätsommer 2017 gibt es in Friedrichsdorf eine attraktive Rabattkar-te. Rund sechzig Friedrichsdorfer Händ-ler und Dienstleister freuen sich, bei der Vorlage der Einkaufskarte entweder einen prozentualen Rabatt oder eine spannende Sondergratifikation zu ge-währen. Die Investition von 3,- EUR in die Kartenschutzgebühr, die man z.B. an der Information im Rathaus erhält, hat sich schnell gelohnt. Das Angebot ist breit gefächert – detaillierte Infos findet man unter www.mach-mal-friedrichsdorf.de – und umfasst Produktanbieter ebenso wie Dienstleister aus den verschiedens-ten Bereichen. Und das in der ganzen Stadt, d.h. in der Innenstadt und auch in den kleineren Einkaufsbereichen der Stadtteile.

Friedrichsdorf bringt‘s - der neue LieferserviceEine Befragung Friedrichsdorfer Senio-

ren half dem Friedrichsdorfer Lieferser-vice an den Start. Hier äußerten ältere Menschen, dass es für sie eine Verbes-serung des täglichen Lebens wäre, auf einen Lieferdienst zurückgreifen zu kön-nen. Die Wirtschaftsförderung nahm im Rahmen der Stadtmarketingaktivitäten diese Idee auf und konzipierte mit dem Träger „Aktives Friedrichsdorf“ e.V. ei-nen Lieferservice, der in Friedrichsdorf, Rosbach, Wehrheim und Bad Homburg persönlich erworbene oder telefonisch bestellte Waren bequem nach Hause liefert. Das Modellvorhaben, das vor-erst bis zum Frühjahr 2019 läuft und umweltverträglich mit E-Cars des Car-sharing-Anbieters mobileeee betrieben wird, kann ohne große Formalitäten in Anspruch genommen werden. Die Kunden müssen nur bei den teilneh-menden Geschäften – eine Liste findet man ebenfalls unter www.mach-mal-friedrichsdorf.de – ihre Wünsche mittei-len und mit dem jeweiligen Händler die Abwicklungsmodalitäten besprechen. Zwischen 16.00 und 20.00 Uhr kommt dann das elektromobile Lieferfahrzeug vorbei und bringt das Gewünschte. Nicht nur für ältere Menschen komfor-tabel, das ‚Schleppen‘ schwerer Waren kann entfallen, bei Bestellungen im Ge-schäft muss man nicht noch ein zweites

Mal den Weg auf sich nehmen, oder bei der Bestellung auf dem Heimweg von der Arbeit, kommt die Ware direkt ins Haus. Dieser Service nutzt sowohl dem Einzelhandel als auch den Kunden und stellt damit eine interessante Alterna-tive zur Internetbestellung dar. Erste Erfahrungen werden seit dem 22.10.2018 gemacht und sind vielversprechend, auch wenn eine Konkurrenz zu Amazon sicher nicht realistisch oder gewünscht ist. Aber darum geht es auch nicht, son-dern um die Verbesserung der Einkaufs-landschaft vor Ort für die Kunden und die Anbieter.

Ohne Parkgebühren kann man richtig Geld sparenAuch wenn Einkaufen wie in der Vor-weihnachtszeit richtig anstrengend sein kann: Vielen Kunden ist der Besuch der Geschäfte doch wichtig, sei es um ein Kleidungsstück anzuprobieren oder einfach zu schauen, was es so gibt, auch wenn der Einkauf dann doch teurer wird, als man wollte. In Friedrichsdorf kann man immerhin die Parkgebühren spa-ren, die anderenorts recht deutlich zu Buche schlagen. Mit 750 unentgeltlichen Parkplätzen, davon 45o im Unterge-schoss des Einkaufszentrum Taunus Car-ré wird der Einkaufsspaziergang durch

die Stadt zum günstigen Vergnügen. Friedrichsdorf präsentiert sich – nicht nur in der Vorweihnachtszeit – als eine kundenfreundlichen Ein-kaufsstadt, zu der der Einzel-handel grundlegend beiträgt. Schön gestaltete Geschäfte ziehen die Kunden an, An-sprache und Service sind angenehm und freundlich.Was will man sich von einer modernen Einkaufsstadt – nicht nur zur Weihnachtszeit – mehr wünschen. n

Der Friedrichsdorfer Bürgermeister Horst Burghardt und die Bürgermeis-ter der Nachbarstädte im Vordertaunus sind über die Parteigrenzen hinweg von einem durchgehenden ‚Radschnellweg Vordertaunus‘ nach Frankfurt über-zeugt. Radschnellwege können einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Verkehrsströme vor allem in städtischen Großräumen werden, da die Straße chronisch verstopft und der ÖPNV oft an seiner Leistungsgrenze ist. Der Entwurf des Radschnellwegs Vordertaunus soll von Friedrichsdorf über Bad Homburg, Oberursel, Steinbach und Eschborn nach Frankfurt führen. Ein Korridor von etwa 1,5 km Breite für die Lage der Trasse ist

Bürgerbedarf wird erfragt:

Radschnellweg attraktiv?

n Die Infobroschüre zur Friedrichsdorf -Card erhält man im Rathaus

n Liefern lassen: Aber gern umweltverträglich mit dem E-Car von mobileeee

Schon mal Obst, Gemüse, Käse, Wurst oder Eis im Supermarkt gekauft? Sicher! Und wer hat’s hingebracht? Meyer Logistik – ziemlich sicher! Das Familien-unternehmen aus Friedrichsdorf ist mit rund 1.200 Kühlfahrzeugen europaweit einer der größten Lebensmittellogistiker. Ganz vorne dabei im Einsatz für beste Qualität im Supermarktregal: unsere Fahrer. Wir verlangen viel von ihnen, tun aber auch viel für sie – damit sie morgens ihren Mann stehen und abends bei ihren Familien sein können. Alles im Namen der Frische!

Im Namen der

Frische

karriere.meyer-logistik.com

einfach scannen und vorbeischauen

n Der Radverkehr gewinnt in der innerstädtischen Mobilität zunehmend an Bedeutung. Zur Sicherheit wählen die jugendlichen Radfahrer den Fußgängerüberweg.

Kostenfrei Parken wenn man mit dem Pkw unterwegs ist, hat Charme und davon hat Friedrichsdorf viel zu bieten. Der Radverkehr ist aber eine umweltfreund-liche Alternative, wenn es im städtischen Raum darum geht, ‚mal schnell‘ von ‚A‘ nach ‚B‘ zu gelangen. Interessant sind jedoch auch die längeren Strecken, wenn sie attraktiv und sicher sind. Der Regionalverband Frankfurt Rhein-Main baut daher ein Radschnellwegnetz nach Frankfurt.

bereits definiert. Jetzt geht es darum im Dialog mit den Nutzern zu einer sinn-vollen Festlegung des endgültigen Rad-schnellwegs zu gelangen. Die künftigen Nutzer – vom Azubi, der zur Berufsschule muss bis zum Rent-ner, der zum Einkaufen möchte – kön-nen unter der Internetadresse: www.radschnellweg-vordertaunus-frankfurt.de Informationen zum Planungsraum einsehen und im Rahmen der Online-Be-fragung Hinweise, Kritiken und Meinun-gen einbringen. Im ersten Quartal 2019 sind die Ergebnisse der Beteiligungen einzusehen. Die Teilnahmemöglichkeit besteht noch bis Ende Dezember dieses Jahres. n

Foto

: Yvo

nne

Spän

e

3

Wirtschaft

Der Eisspeicher in der ÖkoSiedlung ist im BauDie Fortschritte in der ÖkoSiedlung Friedrichsdorf sind inzwischen gut sichtbar. Neben den Gartenstadthäusern legen auch die Ge-schosswohnungs-bauten an Höhe zu. Besonders spannend geht es seit Anfang November im Zen-trum des Quartiers zu, denn die Bau-arbeiten für den Eisspeicher haben begonnen. Noch ist außer einer großen Grube nicht viel zu sehen. Demnächst wird aber der Behälter (7 m Tiefe, 17 m Durchmesser) betoniert und da-nach die Leitungen für den Wärmeaustausch verlegt. Der unterirdische Eisspeicher steht zwar im Mittelpunkt der Energieversorgung der Öko-Siedlung, aber erst durch die intelligente Vernetzung mit anderen Ener-giequellen, wird sein ganzes Potential ausgeschöpft. In Kombination mit dem Speicher liefern künftig zwei Großwärmepumpen, zwei Blockheiz-kraftwerke, zwei moderne Gasbrennwertkessel sowie Solarabsorber und PVT-Systeme (Photovoltaik und Solarthermie) zuverlässig, effizient und bedarfsgerecht Wärme zum Heizen und zur Warmwasserbereitung.

Stadtentwicklungskonzept in Arbeit – Grüner Kiosk „on Tour“Die „Evaluierung und Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzepts Stadt25+ Friedrichsdorf“ findet in mehreren Schritten und mit intensi-ver Beteiligung der Bevölkerung statt. Den Auftakt bildete am 26. Sep-tember 2018 das 6. Stadtgespräch: hier ging es um die Veränderungen der letzten Jahre, die Bestandssituation und die Zukunftswünsche. Im Oktober/November besuchte der grünen Kiosk „on Tour“ alle Stadttei-le und die Philipp-Reis-Schule. Hier standen ortsspezifische Bedarfe und Themen im Mittelpunkt. Die Ergebnisse der Fortschreibung werden im 7. Stadtgespräch voraussichtlich im Frühjahr 2019 vorgestellt. Alle Infor-mationen gibt es unter: www.stadt25-friedrichsdorf.de.

Neues vom Gewerbegebiet Köppern-NordostLeicht übersehbar, aber doch kontinuierlich, wächst das Gewerbegebiet Köppern-Nordost und beherbergt heute bereits zahlreiche namhafte Firmen. Neben neu zugezogenen Unternehmen haben sich auch Fried-richsdorfer Unternehmen dafür entschieden, in das Gewerbegebiet zu wechseln und auch bei betrieblichen Veränderungen Friedrichsdorf treu zu bleiben. Auch die alteingesessene Fir-ma Holzbau Becker, die bereits seit Jahr-zehnten von Fried-richsdorf aus arbei-tet, wechselt vom alten Standort in der Köpperner Ortsmitte in das Gewerbege-biet. Mehr Platz, und die Nähe zur Auto-bahn waren mitent-scheidend für diese Standortwahl.

+++ news - news - news +++

Aus der Stadt - kurz notiert!

n Von der Drohne aus: Baufortschritt in der Ökosiedlung

n Baustelle der alteingesessenen Firma Holzbau Becker im Gewerbegebiet Köppern Nordost

Adam Hall Group, Neu-AnspachMit dem 1. Platz wurde die Adam Hall Group aus Neu-Anspach ausgezeichnet, die sich mit einer Innovation im Event-bereich profilierten. Ihr „Flightcase“ ist ein Koffer für technisches Equipment, das auf einfache Weise die Begegnung zum Event machen und klanglich und visuell die Kommunikation zwischen Geschäftspartnern schnell und einfach optimieren kann.

Entergon, FriedrichsdorfDie entergon GmbH & Co. KG mit dem Sitz in der Friedrichsdorfer Wilhelm-straße ist ein Full-Service-Anbieter für CRM bis Dialogmarketing und bietet maßgeschneiderte IT-Lösungen, cross-mediale Marketing-Applikationsservices und kreative Dialogkampagnen zur Optimierung von Geschäftsbeziehun-gen in Marketing, Vertrieb und Service. Ihre spezielle Leistung, die mit dem zweiten Platz gewürdigt wurde, beruht auf der Entwicklung einer App, die das Messegeschäft umweltfreundlicher ge-staltet. Üblich ist bisher eine Flut von Informations- und Werbematerial für die Kunden und Besprechungsnotizen aus dem Messegeschehen, die Unmen-gen von Papier benötigen und zudem noch mit einem hohen Maß an Arbeit in der Vorbereitung und Nachbereitung der Veranstaltungen verbunden sind. Entergon hat mit ihrer App quasi das Messegeschäft digitalisiert. Das integ-rierte Messelead-Management System für alle Betriebssysteme ist gleichzeitig auf Tablet, PC und Smartphone lauffähig und bietet Kamera,- Skizzen und Un-terschriftfunktionen und Visitenkarten können eingelesen werden. Wichtig: die App kann ohne Programmierkenntnis-se vom jeweiligen Nutzerteam an die spezifischen Anforderungen angepasst werden.

Flip4New, FriedrichsdorfFlip4New – das „Wirtschaftsleben“ be-richtete bereits mal aus der Gründungs-zeit des Friedrichsdorfer Unternehmens – begann als Start-up 2009 mit nur zwei

Personen. Lennart Kleuser und Michael Sauer gründeten das „Tauschgeschäft“, das heute fest etabliert ist und 60 Mit-arbeiter beschäftigt, in Frankfurt und hat heute seinen Sitz in Friedrichsdorf. Ausgangsidee war, die ungenutzen Smartphones, Laptops und weitere elek-tronische Endgeräte aufzukaufen, zu aktualisieren und weiterzuverkaufen. Bernd Leidenbach, der sich bei Flip4New federführend um die Geschäftsentwick-lung kümmert, merkte hierzu an, dass es weltweit rund 300 Millionen alter Endgeräte gäbe, die nicht mehr genutzt werden. Nachvollziehbar ist, dass damit wertvolle Rohstoffe verschwendet wer-den, die nach ihrem ‚Recycling‘ bei Flip-4New anderenortes noch gute Dienste leisten können. Das Verfahren ist ein-fach. Nach der kostenlosen Registrierung über die Internetseite www.flip4new.de wird ein Nutzeraccount eingerich-tet. Mit Benutzername und Passwort ist dann der Geräteverkauf möglich. Im gut geführten Menü wird das Gerät ausge-wählt, das in Zahlung gegeben werden soll und der Verkaufswert wird ermittelt. Nach der Entscheidung, ob Gutschein oder Bargeld gewünscht wird, kann die Verkaufstransaktion abgeschlossen wer-

den. Für diese innovative Idee die sich erfolgreich durchgesetzt hat, wurde Flip4New mit dem 3. Platz geehrt.

Zielsetzung des InnovationspreisesMit dem Taunus-Innvationspreis des BVMV verbindet sich das Ziel, die Kom-munikation unter den einheimischen Unternehmen zu fördern und mögliche neue Kooperationsmöglichkeiten zu initiieren. Unterstützer dieser Preisaus-lobung sind die Dr. Dornbach Treuhand und die Deutsche Leasing. Zur Jury, die sich zwischen sieben Bewerbern zu ent-scheiden hatte, gehören ferner groundr/Strateco, die Taunus Sparkasse, die Wirt-schaftsförderung des Hochtaunuskrei-ses und die Taunus Zeitung.

Uwe Hild, Leiter der Wirtschaftsförde-rung der Stadt Friedrichsdorf und künf-tig neuer Stadtkämmerer zum Innova-tionspreis: „Wir gratulieren natürlich allen Preisträgern, aber als Friedrichs-dorfer freut mich natürlich besonders, dass es zwei Unternehmen aus unserer Stadt die Preisträger geschafft haben. Das macht deutlich, dass Friedrichsdorf seine Tradition als erfolgreicher Wirt-schaftsstandort fortsetzt.“ n

Foto

: Sta

dt Fr

iedr

ichsd

orf

Foto

: Sta

dt Fr

iedr

ichsd

orf

Unser Leistungsprogramm:

Am Salzpfad 19 61381 Friedrichsdorf

Tel.: (0 60 07) 71 44 Fax: (0 60 07) 93 06 44Mobil: (0171) 78 28 192

Email: maler@zoeller-u-john.dewww.zoeller-u-john.de

Spezial Fassadenanstrich

Eigener Gerüstbau

Mineralhaltige Putze

Malerarbeiten

Wärmedämmung

Tapezierarbeiten

Trockenbau

Brandschutz

Maler- und AnstreicherbetriebMeisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb

Zwei Friedrichsdorfer Unternehmen unter den Preisträgern:

Taunus-Innovationspreis vergebenIn diesem Jahr wurde erstmalig der Taunus-Innovationspreis vergeben, der vom Bundesverband der mittelständischen Wirtschaft (BVMV) ausgelobt wurde. Hier werden Unternehmer/Unternehmen geehrt, die besonders erfolgreich und in-novativ waren. Hans-Ulrich Neeb, einer der Ausrichter beim BVMW unterstrich, was er weiter von einem preiswürdigen Unternehmen erwartet: Umweltbewußtsein, gezielte Mitarbeiter-Entwicklung und eine starke Führungspersönlichkeit des Unternehmers/der Unternehmerin. Im Magistrat der Stadt Friedrichsdorf freut man sich ganz besonders, dass diese Eigenschaften für zwei Friedrichsdorfer Unternehmen gelten, die den zweiten und dritten Platz nach der in Neu-Anspach angesiedelten Adam Hall Group erhielten.

n Strahlende Sieger: Von links: Bernd Leidenbach, Flip4New, Martin Pietschmann, Adam Hall und Martin Steffen Baier, Entergon. Ganz rechts, Hans-Peter Neeb

Foto

: BVM

V

4

Das Friedrichsdorfer Weihnachtsmärchen 2018Zahlreiche Veranstaltungen • Adventskalender • WeihnachtsmarktIn Friedrichsdorf ist die Weihnachtszeit märchenhaft. Festlicher Schmuck und Lichterglanz leiten durch die Stadt und ab dem 1. Dezember sorgt ein liebevoll konzi-piertes Vorweihnachtsprogramm jeden Tag aufs Neue für Überraschungen und die schönen kleinen Erlebnisse, die in der dunklen Jahreszeit ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Jeder ist herzlich eingeladen in Friedrichsdorf diese schöne Zeit zu genießen. Rund 40 kleine und große Aktionen und Veranstaltungen bieten die Chance, Besinnlichkeit und Freude in einer Zeit zu erleben, die leider allzu oft durch Pflichten, Hektik und Stress geprägt ist.

Schöne Veranstaltungen in der ganzen StadtDa sollte man gewesen sein. Die traditionellen Weih-nachtsmärkte in den Stadtteilen und im Heimatmu-seum, jeweils mit einem eigenen, unverwechselbaren Charakter und dadurch immer wieder neu faszinierend, gibt es bereits seit vielen Jahren. Jeder der Veranstal-tungen ist liebevoll geplant und überall ist jedermann herzlich willkommen.

Und hier wurde besonders an die Kinder gedacht. Am 6. Dezember können sie sich über das Nikolaustreiben am Houiller Platz freuen. Ab 14.00 Uhr fährt hier wieder die kleine Dampfeisenbahn, die nun schon zum dritten Mal für fröhliches Kinderlachen sorgen wird, während-dessen sich die Eltern am Glühwein erwärmen, frische Waffeln oder andere Köstlichkeiten genießen. Viele weitere Attraktionen, für die u.a. auch die fambinis sor-gen, machen den Nachmittag zum schönen Erlebnis. Und das Pony zum Streicheln ist ebenfalls wieder dabei.

Der Friedrichsdorfer Adventskalender Seien Sie doch mal ehrlich. Auch wir Erwachsene freu-en uns, wenn wir jeden Tag ein Türchen im Adventska-lender öffnen können. Für jeden, der daran Freude hat, hat Friedrichsdorf einen eigenen Adventskalender mit

dem man die Wartezeit auf Weihnachten verkürzen kann. Unsere Anbieter haben sich 24 reizvolle Aktio-nen und Veranstaltungen einfallen lassen. Genießen Sie z.B. eine Glühweinverkostung im Heimatmuseum Seulberg, sehen Sie die Augen Ihrer Kinder leuchten, wenn Sie in der Lilien-Apotheke ihre Stiefel und Schuhe abgeben, oder erleben Sie Verlosungen mit netten Ge-winnchancen und freuen Sie sich über kleine Präsente und Rabatte bei Friedrichsdorfer Einzelhändlern. (siehe Liste links) Drei Türchen öffnen sich auch auf dem Weihnachtsmarkt: Am 14.12. verteilt die ‚Friedrichsdor-fer Woche’ die Geschenke an die ausgelosten Gewinner der Wunschzettelaktion, am 15.12. laden die fambinis wieder alle Kinder herzlich zum Bas-teln ein und am 16.12. werden Gut-scheine für die Fo-tobox an alle Kinder verschenkt. Spaß und Freude haben Sie, bei attraktiven Gewinnchancen. Im Wellness-Spiel des Reisebüros Stosius

gibt es ein Wellnesswochenende zu gewinnen und bei der Suche nach der ‚Goldenen Nuss’ im Meridian-Reise-büro kann man zwei Musical-Karten finden.

Friedrichsdorfer Weihnachtsmarkt Natürlich ist der Weihnachtsmarkt in der Innenstadt wieder der Höhepunkt des Weihnachtsmärchens. Hier kann jeder an drei Tagen die romantische Atmosphäre genießen und sich mit Freunden oder der Familie auf das Weihnachtsfest einstimmen. (siehe Seite 6)Das Gesamtprogramm des Weihnachtsmärchens fin-den Sie im Programmflyer oder im Internet unter:www.mach-mal-friedrichsdorf.de

Adventskalender1.12., 11.00-14.00, Taunus Carré: Charity-Verlosung: beim Kauf von10 Losen oder mehr gibts einen TC-Gutschein im Wert von 3,– EUR.

2.12., 11.00-14.00, Sporthalle TSG: Nikolausfeier für alle Kinder

3.12., 1.00-17.00, Rewe-Markt in Köppern: beim Glücksrad Payback-Punkte sammeln

4.12., 11.00-13.30, Köppern, Gustav Meyer-Str. Kohlers Foodtruck: Suppe für 3,80 + eine Überraschung

5.12., 15.00 , Stadtbücherei: Bilder-buchkino für Kinder ab 4 Jahre: ‚Ein wunderbarer Weihnachtswunsch‘6.12. Lilien-Apotheke, Houiller Pl. Kinder, die ihre Stiefel bis 4.12. abge-ben erhalten sie gefüllt zurück.

7.12.: Racing-Spaß mit der Carrera Bahn vor dem Taunus Carré, 15-19 Uhr

8.12.: Viversani: Bei Anmeldung be-kommen Sie die Anmeldegebühr von 79,50 EUR geschenkt!

9.12.: Festplatz an der Grundschule Bhh: Großes Adventsfeuer mit Spei-sen und Getränken, 16-20 Uhr

10.12.: Finchens Boutique, Advents-nachmittag mit Plätzchen und Muf-fins für einen guten Zweck. 16-18 Uhr

11.12.: Café-Salü, Salus-Klinik: Gemütlicher Adventsnachmittag für jedermann, ab 16 Uhr

12.12.: Heimatmuseum Seulberg, 19.30 Uhr: Glühweinverkostung

13.12.: Musikschule Friedrichsdorf, 16-19 Uhr, Kunst+Musik zum Advent

14.12.: Auf dem Weihnachtsmarkt um 17 Uhr: Wunschzettelaktion der Friedrichsdorfer Woche15.12.: Auf dem Weihnachtsmarkt, 15.00 Uhr Basteln mit den fambinis16.12.: Auf dem Weihnachtsmarkt um 14.00 Uhr: Gutscheine für die Fotobox mit Schminken für Kinder 17.12.: Taunus Sparkasse, 15-17 Uhr: Wunschbaum-Aktion für das Haus Mirjam18.12.: Divertimento am Houiller Platz, ab 13 Uhr: Jeder Kunde be-kommt einen kleinen Panettone geschenkt!19.12.: Reisebüro Stosius im Taunus Carré, 10-17 Uhr: Wellness-Verlosung, 20.12.: Philipp-Reis-Haus, 16 Uhr: Erfinderwerkstatt im Dunkeln21.12.: Craftbeer-Lounge Burgholz-hausen, 18.30-20.30 Uhr: Craftbeer-Verkostung22.12. Meridian Reisebüro, 11-13 Uhr Verlosung :‚Die Goldene Nuss‘23.12.: Evang. Kirche Burgholzhausen, 19.30 Uhr: Chorkonzert Himmel&Erde24.12.: Friedrichsd. Kleinmarkthalle, 10-13 Uhr: Gesundes zum Fest!

n Romantisch: Die kleine Dampfeisenbahn ist auch in diesem Jahr beim Nikolaustreiben dabei.

n Bezaubernd: Kinder können ihre Schuhe in der Lilien-apotheke abgeben und erhalten sie gefüllt zurück.

n Abwechslungsreich: Wundervolle Geschenkstände verführen zum Einkaufen.

Da sollte man dabei sein: Am 1. Dezember beginnt in Kooperation mit der Stadt Friedrichsdorf eine Charity-Verlosung zu-gunsten Friedrichsdorfer Kinder, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Für nur 1,- EUR pro Los kann jeder belie-big viele Lose im Mobilcom Shop in der Mall im Taunus Carré erwerben und damit nicht nur helfen, sondern sich eine gute Chance auf einen der vielen reizvollen Gewinne sichern. Der Erlös der Verlosung kommt im Rahmen der ‚Friedrichsdorfer Nothilfe‘ ausschließlich Friedrichsdorfer Kindern zugute, die dringend Unterstützung brauchen. Diese Charity-Verlosung ist ein Kooperationsprojekt mit der Stadt Friedrichsdorf, die diese Weihnachtsaktion unterstützt und diskret und ohne jede Öffentlichkeit die Verwendung der erlösten Gelder ausschließlich dem Hilfszweck zuführt.

n Im Taunus Carré startet am 1.12. die Charity-Verlosung im Rahmen des Friedrichsdorfer Adventskalenders.

Am 1.12.2018 wird die Verlosung um 11.00 Uhr in der Mall gestartet. Da der Start auch das erste Türchen im Fried-richsdorfer AdventskaJender ist, erhält jeder, der zwischen 11.00 und 14.00 Uhr gleichzeitig 10 Lose oder mehr erwirbt, einen 3,-EUR-Gutschein des Taunus Car-rés als Dankeschön. Mitmachen lohnt sich also, denn bei einem Preis von 1,- EUR je Los ist der Einsatz klein und die Gewinnchance groß. Nicht vergessen: Lose gut aufbewahren. Bis zum 22.12. kann man seine Gewinnchance sichern;

ab dem 5.1.2019 kann man dann die Gewinne im Taunus Carré in Empfang nehmen. Was man gewonnen hat, er-fährt man, wenn man mal einen Blick in das Verlosungs-Schaufenster bei mobilcom-Debitel in der Mall wirft. Die Preise werden durch Friedrichsdorfer Geschäfte und Unternehmen gespen-det. Natürlich ist das Taunus Carré dabei, das damit seine Bindung an die Stadt Friedrichsdorf unterstreicht, die Stadt selbst und viele andere. 2500 Lose sind verfügbar und jedes Los mit einer Ziffer

gewinnt. Soviel sei bereits verraten: Ein Gewinn sind z.B. vier Eintrittskarten für die beliebte Varieté-Veranstaltung am 19.1.2019 im Forum Friedrichsdorf. Da kann dann die ganze Familie dabei sein und das tolle Programm gemeinsam ge-nießen. Für alle, die nicht gewinnen gilt, sich mitfreuen zu können, mit denen, die von dem Erlös der Charity-Verlosung etwas haben, sei es die Teilnahme an ei-ner Klassenfahrt, Schulbücher oder ganz einfach etwas Bekleidung die dringend nötig ist, oder anderes.

01. 12.2018, 11.00 Uhr, Taunus Carré, Charity-Verlosung im Adventskalender:

Friedrichsdorfer Kinder freuen sich über Hilfe

n Achten Sie auf diese Banner in der Stadt: Hier können Sie an einer Adventskalender-Aktion teilnehmen oder einen interessanten Vorteil nutzen. (Gesamtliste nebenstehend.)

5

Weihnachten 2018

OberurselMontag + Mittwoch11:00-13:30 UhrEcke Zimmersmühlenweg/Pfei� straßeGewerbegebiet Köppern Nord-OstDienstag11:00-13:30 UhrLudwig-Meyer-StraßeGewerbegebiet Friedrichsdorf Mitte11:00-14:00 UhrMax-Planck-Straße 36Wochenmarkt Riedbergplatz11:00-16:00 Uhr

Hugenottenstraße 68 61381 FriedrichsdorfT 06172 – 778660

Die Standorte unseres Kohlers Foodtrucks:

IHR MOBILER MITTAGSTISCH AUS DEM HAUSE SEITZ

Ecke Zimmersmühlenweg/

Köppern Nord-Ost

Friedrichsdorf Mitte

Ecke Zimmersmühlenweg/

26.11. : Weihnachtsbasteln in der Stadtbücherei, von 15.00 - 17.00 Uhr

01.12.: Start des Friedrichsdorfer Adventskalenders, hier gibts jeden Tag etwas Neues zu entdecken oder zu erleben!

01.12.: Eröffnung der Charity-Verlosung zugunsten Friedrichs-dorfer Familien mit Kindern, Taunus Carré, 11.00 - 13.00 Uhr

02.12.: Mitmachkonzert in der Kirche St. Bonifatius

02.12.: Der Nikolausmarkt im Heimatmuseum Seulberg, 10.00 - 18.00 Uhr

04.12.: Das himmlische Christkind-Telefon im Philipp- Reis-Haus, 15.00 Uhr

05.12.: Satirischer Jahresrückblick mit Bernd Gieseking, 20.00 Uhr, Forum Friedrichsdorf

06.12.: Das himmlische Christkind-Telefon im Philipp-Reis-Haus, 15.00 Uhr

06.12.: Nikolaustreiben am Houiller Platz, 14.00-18.00 Uhr

08.12.: Großes Nikolaussingen im Taunus Carré

08.12.: Weihnachtsmarkt des Vereinsrings Seulberg, ab 15.00 Uhr

11.12.: Kindertheater: Marlene sucht den Weihnachtsman, Garniers Keller, 15.00 Uhr

11.12.: Weihnachtsboykott mit Rena Schwarz, Garniers Keller, 20.00 Uhr

14.12. bis 16. 12.: in der Friedrichsdorfer Innenstadt:

Friedrichsdorfer Weihnachtsmarkt

15.12.: Weihnachtsbacken für Kinder im Taunus Carré, 11.00 - 19.00 Uhr

15.12.: Orgelkonzert in der Evangelischen Kirche in der Hugenottenstraße, 18.00 Uhr

22.12.: Schneekugel-Fotoaktion im Taunus Carré, 11.00 - 19.00 Uhr

23.12.: Burgholzhäuser Weihnacht rund ums ‚Alte Rathaus‘, 15.00 - 19.00 Uhr

Das Friedrichsdorfer Weihnachtsmärchen 2018

Programm im Weihnachtsmärchen

Das detaillierte Programm des Weihnachtsmärchens erhält man im Rathaus am Empfang oder in vielen Friedrichsdorfer Geschäften.

n Warm und romantisch in der dunklen Winter-nacht: Das Adventsfeuer des Kerbevereins

14.12., 17.00 Uhr, „Friedrichsdorfer Woche“ erfüllt Wünsche:

Glänzende Kinderaugen …Im Rahmen des Friedrichsdorfer Adventskalenders hat sich die „Friedrichsdorfer Woche“ aus dem Hochtaunus-Verlag etwas ganz besonderes überlegt: Kinder dürfen ihren Weihnachtswunsch auf dem kleinen Teilnahmeabschnitt an den Hochtaunusverlag senden und 25 Gewinner werden aus- gelost, die am 14.12.2018, 17.00 Uhr ihr Geschenk überreicht bekommen.

Also einfach den Teilnahmeabschnitt ausfüllen und in die Losbox werfen, die während des Nikolaus-treibens am 6.12. am Houiller Platz steht oder den Wunschzettel an den Hochtaunusverlag einschi-cken. Es wird ausgelost, wessen Wunsch in Erfüllung geht und die Gewinner werden angerufen oder per Mail benachrichtigt und zur Geschenkeausgabe und großen Fotoaktion auf den Weihnachts-markt eingeladen. Mitmachen kann jedes Kind bis 12 Jahre. Viel Glück dabei.

Eine der schönsten Veranstaltungen im Friedrichsdorfer Adventskalender: Der Kerbeverein Burgholzhausen, der immer beste Ideen hat, wenn es dar-um geht schöne Feste zu organisieren, lädt alle Friedrichsdorfer und Gäste aus der Region herzlich ein, beim Adventsfeuer dabei zu sein. Das Event fin-det auf dem Parkplatz an der Grundschule in der Peter-Geibel-Straße statt.

Der Eintritt zu dieser romantischen Veranstaltung, die in der Dämmerung be-ginnt, ist natürlich frei. Der Kerbeverein hat sich Mühe gemacht. Für Speisen und Getränke ist gesorgt – es gibt Erbsensuppe und Bratwurst vom Grill – und feiner Glühweinduft wird sicher zum Bleiben verführen. Und natürlich gibt es auch alkoholfreie Getränke, wie heißen Apfelsaft. Speisen und Getränke sind zum Selbstkostenpreis zu haben. Noch wichtiger ist das Gespräch: Hier trifft und sieht man sich und lernt neue Menschen kennen. Danken Sie dem Kerbeverein, indem Sie die Veranstaltung zahlreich besuchen. Jeder ist herzliche willkommen.

KORREKTURABZUG · Wintermärchen & Nikolaus Pano 2018

Ausgabe Datum HW OW Bemerkungen

48 29. 11. 2018 x

Weihnachtswunschzettel Ich bin der/die ______________________________________________

und wünsche mir ___________________________________________

Wenn mein Wunsch in Erfüllung geht, möchte ich angerufen werden.

Tel./E-Mail ________________________________________________

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. www.hochtaunusverlag.de

FriedrichsdorferWoche

FriedrichsdorferWoche

Wir erfüllen Kinder-Wünsche

Ausf

ülle

n, a

ussc

hnei

den

und

ab in

die

Losb

ox o

der

an d

en H

ocht

aunu

verla

g sc

hick

en.

Köppern Friedrichsdorf Burgholzhausen Köppern Seulberg

Weihnachtsmarktbier Die Brauerei Brewids hat die Vorschläge und Wünsche der Weihnachtsmarktbierfreunde aufgegriffen und eine köstli-che neue Rezeptur entwickelt, die etwas dunkler, ein wenig kräftiger aber dennoch weich ist.

Dunkel • sanft • winterlich, so läßt sich das Weihnachtsmarktbier am besten beschreiben. Das schmeckt jedem. Am 14.12. um 16.30 Uhr geht das Weihnachtsbier 2018 offiziell an den Start und jeder ist herzlich zur Verkostung ein-geladen. Anschließend wird das Bier während der gesamten Marktdauer an den Hütten der Stadt

Friedrichsdorf und der Brauerei Brewids zum regulä-ren Marktpreis ausgeschenkt. An der Hütte der Stadt Friedrichsdorf erhält man auch die attraktiven Six-packs, die als kleines Mitbringsel bestens geeignet sind. Wie auch im vergangenen Jahr gilt: Der Vorrat ist begrenzt. Sichern Sie sich also Ihren Weihnachts-

marktbiervorrat rechtzeitig.

14.12., 16.00 Uhr: Markteröffnung durch Bürgermeister Horst Burghardt, Livemusik mit ‚Voicing the Joy‘ und Verkostung des neuen Weihnachtsbieres.

Alle Besitzer der Friedrichsdorf-Card erhalten beim Kauf von Six-Packs1,50 E Rabatt pro Gebinde.

n Auch in diesem Jahr erfolgt der Bierverkauf an der Hütte der Stadt Friedrichsdorf.

Foto

: Sve

n Re

he/V

erei

nsrin

g Se

ulbe

rg

Foto

: Ker

beve

rein

Bur

ghol

zhau

sen

9.12.2018, 16.00 Uhr, der Kerbeverein Burgholzhausen lädt ein:

Adventsfeuer mit Speis und Trank

Salus

klinik

Café

Salu

Taunu

s Spa

rkasse

Volks

bank

Reis-

Apot

h.Co

mm

erz-

bank

Blume

n

Evan

gelis

che

Kirch

e

Horni

g

Blend

e 8

Wiefe

tt

Spark

asse

1822

Optik

er

Frise

ur

Finch

en

Schief

erstei

n

Heme

s

& Strit

zinge

r

WC

Müll

Mer

idia

nRe

inig

ung

Bäcke

rei

MoosC

afé Ce

ntral

Kinder

-

karuss

ell

}

17

Zelt

Pavillo

n

3x3

Streic

hel-

zoo

Matro

schka

Food

Vinlan

d

Weine

44

45

47

Knu-H

e

Mäpp

chen

Brewid

s

41 42

Striezel & Langosch

43

Dillinge

r

Freunde

DD

D

}

}

32IGH

+ Ak

t.

F‘dorf

}

33Cre

ative

Servic

es

34

Jutta

Ehe

36Bie

nen-

zuchtv

erein

37Div

erti-

mento D

}

}

Fotobo

x

3x3 m

38Ko

hlers

Foodtr

uck

Pfadfi

nder

D

18

Dampf–

nudeln

D

19

20

DKül

lmer

Wir

Friedric

hsdorf

er

}

London

-

Bus

Heinen

Zucker

hütte

24

25

21

22

23Lon

gdrink

s

Rehbei

n

Flory v

. Rège

31N.R

ahmann

Schmu

ck

Holzing

er

Seifen

30

29

Schickl

er

Crêpes

D

}

28Tow

nship

Baggy

Falafe

l-

Stand

27D D

Feuerz

angen

bowle

01

02

Stadt:

Tech

nik un

d

Bierve

rkauf

03

04

Büttn

er,

Fisch

und

Bier/B

ierzel

t

D

}

13}He

ike

Haven

stein

14

E-Ca

r

mobil

eeee

05

06

Brand

-Hofm

ann

Reute

r

Keram

ik

07

08

Sylvi

a Rieh

lAn

nika G

eorg

Kinde

rkleid

ung

12Marqu

ardt

Diako

nie

10Deuße

n-Fil

zhüt

e

11

09D

D}

16

15Sa

lus-K

linik }

}

}

Zelt

26

}35

Filz-

Esau

39

Huge

notte

nstra

ße

Land

grafen

platz

Prof

.-Wag

ner-S

tr.

x

x

40 D

Weihn

achts-

bäume

6

Weihnachten 2018

Der FriedrichsdorferWeihnachtsmarkt 2018

Öffnungszeitendes Weihnachtsmarktes: Fr: 14.12.: 15.00 - 22.00 UhrSa: 15.12.: 12.00 - 22.00 UhrSo: 16.12.: 12.00 - 20.00 Uhr

Im Gegensatz zu den vergangenen Jah-ren findet man das Zentrum des Mark-tes in diesem Jahr aus bautechnischen Gründen nicht mehr am Landgrafen-Denkmal. Das neue Marktzentrum mit dem Festzelt und den Ständen der Stadt Friedrichsdorf befindet sich nun vor der Salusklinik. Hier findet man auch die Hütten der Stadt Friedrichsdorf, in der auch das Weihnachtsbier ausgeschenkt und verkauft wird. Nicht vergessen: Am 14.12., um 16.00 Uhr ist jeder zur kos-tenlosen Bierporbe herzlich eingeladen. Man kann das Gelände über drei Zu-gangsportale erreichen. Das ist neu: Die Professor-Wagner-Straße ist etwa vom

n Highlights im Begleitprogramm, von oben nach unten: ‚Voicing the Joy‘, der Weihnachtsmann, Gabi Ziesch, Feuershow, Posaunenchor der Metho-distischen Kirche;

Besuchen Sie unsere Weihnachtsmarkt-Anbieter mit ihren attraktiven Geschenk- und Gastronomie-Angeboten:

› Stadt Friedrichsdorf: Weihnachtsbier, Souvenirs

› Jörg Büttner – Allerlei vom Fisch und Getränke

› Diakonisches Werk: Geschenke & Dekoartikel

› Neu! Keramikatelier Reuter – Hand-gefertigte Keramik

› Feiner Schmuck bei Silvia Riehl

› Neu! Annika Georg – Zauberhafte Baby- und Kindersachen

› Neu! Russische Speziali-täten ken-nen lernen.

› Neu! Cornelia Deußen-Rauls: Modi-sche Filzhüte

› Susanne Hofmann – Leckeres Weih-nachtsgebäck und allerlei Dekoarti-kel

› Mützen aller Art aus Fell oder Stoff – H. Marquardt

› Neu! Kinderbücher › Mobileeee – Ecar-Sharing in Fried-

richsdorf - Plaudern & Testen› Salus-Klinik: Handgefertigte Ge-

schenke und frische Waffeln › Feuerzangenbowle und Punsch› Frische Dampfnudeln mit verschie-

denen Beilagen› Wildspezialitäten und Bratwurst› Knu-He Täschchen und Mäppchen › Neu! Handgenähte Decken, Kissen › Neu! Winterliche Stricksachen für

die Kleinen› Neu! Longdrinks kalt und heiß› Die Zuckerhütte - Süße Vielfalt› Der kultige London-Bus mit Café

lädt zum Verweilen ein› Neu! Frische Falafel-Spezialitäten› Neu! Township-Baggy – Recycling-

Taschen aus Südafrika› Neu! Crêpes mit diversen Zutaten› Handgeschöpfte Seifen der Manu-

faktur Holzinger› Handgefertigter Schmuck von

Nadine Rahmann› Kaffeebar der IGH/des „Aktives

Friedrichsdorf”› Creativ Services – modische Acces-

soires, Schals, Stulpen und Mützen› Bilder & Dekoobjekte von Jutta Ehe› Bienenzuchtverein Hochtaunus –

Honig, Kerzen, Met uvm.› Divertimento: Glühwein, Foccacia

und andere Spezialiäten› Suppen an Kohlers Foodtruck› Kinderkarussell und Zuckerwatte› Die Grauen Wölfe: Glühwein und

Alkoholfreies› Frischer Striezel und Langosch› Dillinger Freunde – Kartoffelbrat-

wurst & andere Wurstspezialitäten› Vinlandweine – Winzerglühweine› Verein „Wir Friedrichsdorfer“ Glüh-

wein, etc.› Brewids – Spirituosen & Craft-Biere

n Das Weihnachtsmärchen-Programm 2018 erhält man an der Informati-on im Rathaus und in zahlreichen Friedrichsdorfer Geschäften.

Stand 27.11.2018, Änderungen/Ergänzungen vorbehalten.

Taunus Carré bis zur Hugenottenstraße neuer Marktbereich. Wenn Sie den roten Doppeldeckerbus sehen, sind Sie rich-tig. Hier gehts hinein. Folgen Sie dann einfach dem Straßenverlauf vorbei an den illuminierten Hütten. Etwa am Café Salü geht es auf gewohntem Weg nach rechts oder links weiter. Im Eventzelt fin-den die Eröffnung und Begleitveranstal-tungen statt, z.B. die Bastelaktion der fambinis für die Kleinen. Etwas ganz be-sonderes ist die Fotobox. Hier kann man sich in nettem oder witzigen Ambiente fotografieren lassen und das Souvenir-foto gleich mit nach Hause nehmen. (Adventskalenderaktion - s. Seite 4)

Der Friedrichsdorfer Weihnachtsmarkt ist inzwischen ein fester Termin, wenn es um die Entscheidung geht, welchen Weihnachtsmarkt man besuchen sollte. Jähr-lich kommen Tausende von Besuchern – nicht nur aus Friedrichsdorf – und haben ihre Freude an einer Veranstaltung, die sich ganz der Tradition verpflichtet hat und das romantische Gefühl der besinnlichen Weihnachtszeit lebendig hält. Der Weihnachtsmarkt 2018 wird etwas Besonderes. Größer und schöner wird er wer-den und mit einer Vielzahl neuer Aussteller ein besonders attraktives Angebot vorstellen.

Viel Abwechslung mit neuen Anbietern:

Erlebnis Weihnachtsmarkt

Eintritt frei!

Salus

klinik

Café

Salu

Taunu

s Spa

rkasse

Volks

bank

Reis-

Apot

h.Co

mm

erz-

bank

Blume

n

Evan

gelis

che

Kirch

e

Horni

g

Blend

e 8

Wiefe

tt

Spark

asse

1822

Optik

er

Frise

ur

Finch

en

Schief

erstei

n

Heme

s

& Strit

zinge

r

WC

Müll

Mer

idia

nRe

inig

ung

Bäcke

rei

MoosC

afé Ce

ntral

Kinder

-

karuss

ell

}

17

Zelt

Pavillo

n

3x3

Streic

hel-

zoo

Matro

schka

Food

Vinlan

d

Weine

44

45

47

Knu-H

e

Mäpp

chen

Brewid

s

41 42

Striezel & Langosch

43

Dillinge

r

Freunde

DD

D

}

}

32IGH

+ Ak

t.

F‘dorf

}

33Cre

ative

Servic

es

34

Jutta

Ehe

36Bie

nen-

zuchtv

erein

37Div

erti-

mento D

}

}

Fotobo

x

3x3 m

38Ko

hlers

Foodtr

uck

Pfadfi

nder

D

18

Dampf–

nudeln

D

19

20

DKül

lmer

Wir

Friedric

hsdorf

er

}

London

-

Bus

Heinen

Zucker

hütte

24

25

21

22

23Lon

gdrink

s

Rehbei

n

Flory v

. Rège

31N.R

ahmann

Schmu

ck

Holzing

er

Seifen

30

29

Schickl

er

Crêpes

D

}

28Tow

nship

Baggy

Falafe

l-

Stand

27D D

Feuerz

angen

bowle

01

02

Stadt:

Tech

nik un

d

Bierve

rkauf

03

04

Büttn

er,

Fisch

und

Bier/B

ierzel

t

D

}

13}He

ike

Haven

stein

14

E-Ca

r

mobil

eeee

05

06

Brand

-Hofm

ann

Reute

r

Keram

ik

07

08

Sylvi

a Rieh

lAn

nika G

eorg

Kinde

rkleid

ung

12Marqu

ardt

Diako

nie

10Deuße

n-Fil

zhüt

e

11

09D

D}

16

15Sa

lus-K

linik }

}

}

Zelt

26

}

35

Filz-

Esau

39

Huge

notte

nstra

ße

Land

grafen

platz

Prof

.-Wag

ner-S

tr.

x

x

40 D

Weihn

achts-

bäume

7

Wirtschaft + Verkehr

Seit seiner Gründung 1993 ist der Distri-butor für elektronische Bauelemente in Friedrichsdorf ansässig und verfügt mit dem Neubau über eine deutlich größere Lagerfläche sowie mit innovativer Smart Technologie ausgestattete Büroräume, welche auch für eine zukünftige Fir-menentwicklung ausreichend Potential bieten. Nach dem Spatenstich im Mai 2017 ist der neue Unternehmensstand-ort pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum von APM-Electronic Components fertig geworden.

Nach 25 Jahren Geschäftstätigkeit darf man auch mal feiern. Zur Jubiläumsfeier am 15.9.2018 waren nicht nur Kunden,

Lieferanten, Vertreter der Wirtschafts-förderung und Bürgermeister Horst Burghardt eingeladen, sondern auch alle am Bau beteiligten Unternehmen mit ihren Mitarbeitern, was ein Dankeschön an deren enorme Leistung für das in nur sechs Monaten erstellte Gebäude war.

„Mit dem Bau eines eigenen Firmenge-bäudes bekennen wir uns auch für die Zukunft zum Standort Friedrichsdorf, der eine lebenswerte Stadt mit großer Historie und interessantem kulturellen Angebot. sowie zeitgemäßer Infrastruk-tur für unsere Mitarbeiter und deren Fa-milien darstellt“, sagt Klaus Knebel, der im Jahr 2016 als Geschäftsführer die Un-

ternehmensleitung übernommen hat, im Rahmen der Festlichkeiten.

Im neuen APM-Gebäude ist auch das Re-staurant „La Scala“ ansässig, das seit 27 Jahren in Friedrichsdorf für italienische Köstlichkeiten sorgt. Vor dem Umzug in die Edouard-Desor-Straße war das „La Scala“ im Institut Garnier ansässig, in dem auch APM-Electronic Components GmbH seinen ersten Firmensitz hatte. Die Familie Mannino sorgte nicht zuletzt auch aufgrund der räumlichen Nähe für die Beköstigung der Gäste der Einwei-hungsveranstaltung. Als Erinnerung an die Jubiläumsveranstaltung konnten sich die Gäste auch vom bekannten Il-lustrator Lothar Krebs porträtieren las-sen, dem es in unnachahmlicher Weise gelingt, persönliche Charakteristika ein-zelner Personen in nur drei Minuten in seine Zeichnungen einfließen zu lassen.

Ab Januar 2019 wird auf dem Gelände von APM-Electronic, in dem der Färber-straße zugewandten Gebäudeteil ein weiteres Unternehmen seine Türen öff-nen: Ein renommierter Tattoo-Künstler wird hier sein Studio eröffnen und das moderne Dienstleistungsangebot in Friedrichsdorf um ein weiteres High-light bereichern. Der Name „Blaustich“ des Studios ist dabei sicher nicht zufällig zur Gebäudefarbe gewählt …. n

Eingeladen hatte die Energieagentur Rheinland-Pfalz, die mit dem Treffen den überregionalen Erfahrungsaustausch zum Thema E-Mobilität in der Stadt fördern und für die Verknüpfung neuer Kommunikationsstränge sorgen will. Das von Uwe Hild vorgetragene Konzept der Einbindung des E-CarSharings in das Stadtmarketing fand im Auditorium gro-ßes Interesse, da hier im Rahmen eines durchdachten Cross-Marketings die Bür-ger an die E-Mobilität als nutzbare Alter-native zur klassischen Antriebstechnolo-gie herangeführt werden. E-Mobilität

Auch in Zukunft in Friedrichsdorf beheimatet:

25 Jahre APM-Electronic Components

Zu Gast bei der Energieagentur Rheinland-Pfalz:

e-Lotsen-Treffen in Mainz

APM-Electronic Components ist ein Handelsunternehmen, das mittelständische deutsche Industriekunden und global agierende Konzerne mit weltweit produzierten, elektronischen Bauteilen beliefert. Durch Komponenten wie Relais, Quar-ze/Oszillatoren und Verbindungstechnik hat sich APM-Electronic auf einzelne Bereiche eines weltweiten Angebotes von über 87 Milliarden verschiedenen elektronischen Komponenten spezialisiert und ist ein zuverlässiger etablierter Partner der Industrie mit umfangreichem Serviceangebot. Hierzu zählt neben der Produktschulung und der umfangreichen Unter-stützung beim Design-In, also der Neuentwicklung von Kundenprodukten, auch die Serienbelieferung mit allen kunden-spezifischen Logistikkonzepten.

n Das neue Geschäftsgebäude der APM-Electronic in der Färberstraße mit dem Restaurant „La Scala“ im Parterre.

n Uwe Hild, Leiter des Stadtmarketings in Friedrichsdorf referiert über die Erfolge des E-CarSharing Projektes und seine Einbindung ins Friedrichsdorfer Stadtmarketing.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Frohes Fest!

E-Mobilität ist heute keine verträumte Zukunftsvision mehr sondern eine um-setzbare Alternative im Zuge der Optimierung des kommunalen Verkehrs. Da die Stadt Friedrichsdorf bereits seit fast zwei Jahren mit dem Betreiber mobi-leeee im kommunal gestützten E-CarSharing zusammenarbeitet, nahmen Uwe Hild, Stadt Friedrichsdorf und Florian Fröhlich, mobileeee gern die Chance war, über Vorgehensweisen und Erfahrungen im Friedrichsdorfer Pilotprojekt, das vom Hessischen Minister für Wirtschaft, Verkehr und Technologie gefördert wird, zu berichten.

ist somit in Friedrichsdorf nicht mehr etwas Besonderes, das man kritisch be-obachten muss, sondern ‚ganz normal‘, da sie ihre Tauglichkeit im täglichen Ver-kehrsgeschehen längst nachgewiesen hat. Die digital gestützte Buchbarkeit der E-CarSharing-Fahrzeuge kommt in Friedrichsdorf gut an und die Nutzerzah-len steigen kontinuierlich. Eine besonde-re Nutzung der E-Cars erfolgt durch den unlängst eingeführten Friedrichsdorfer Lieferdienst, der im Stadtmarketing die ‚Einkaufsstadt Friedrichsdorf‘ noch at-traktiver machen soll. n

Foto

: APM

Ele

ctro

nic C

ompo

nent

s

Foto

: Ene

rgie

agen

tur R

hein

land

-Pfa

lz

Heute beschäftigt die Horst Platz GmbH rund 20 Mitarbeiter und der Generati-onswechsel, der in vielen Familienun-ternehmen ein Problem ist, war einfach: Uwe Platz und seine Schwester Christina Karstens sind inzwischen Mitglieder der Geschäftsführung. Ihre Aufgabe wird es sein, neue Vertriebsfelder zu erschließen um die Zukunft des Unternehmens zu sichern. Der kontinuierliche Erfolg des Unter-nehmens begründet sich auf die kluge Risikobereitschaft des Unternehmens-gründers. Als Horst Platz in den 1970er Jahren davon erfuhr, dass der damalige wirtschaftspolitische Sprecher der CDU/CSU, Franz Josef Strauss um Unterstützung des Airbus-Projektes bittet, sah er sofort, dass sich hier eine Riesenchance für ihn bot. Als Werks-vertreter einer Degussa-Tochter erreicht er dort die Zusage, Entwick-lungsarbeiten ohne Be-rechnung zu überneh-men, mit der Hoffnung, dass das Airbus-Projekt ein Erfolg wird. Airbus wurde erfolgreich. Für Horst Platz bedeutete

Veranstaltungen

8

ÖffnungszeitenMontag — Freitag: 08:00 — 18:00 UhrSamstag: 09:00 — 13:00 Uhr

Auto Fischer e. K. Rodheimer Weg 461184 Karben-OkarbenNähe S-Bahn-Station Okarben

Tel.: 06039 1046Fax: 06039 44840E-Mail: info@auto-fischer-karben.de www.auto-fischer-karben.de

Viele weitere Fahrzeuge auf Lager – sprechen Sie uns auf unsere tagesaktuellen Angebote an! Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 5,0 – 6,9 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 – 159 g/km. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbaren, nicht zugelassenen Neuwagen. Abbildung zeigt ggf. Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Irrtum vorbehalten.

WINTER SALE!

M{zd{2 SIGNATURE• 1.5i, 5-T., 55 kW (75 PS), 5-Gang• Satinweiß-Metallic, Tempomat, Klimaanl.• EZ 08.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Sondermodell Plus mit vielen Extras

Barpreis ab € 13.590Preisvorteil € 3.235

M{zd{3 SPORTS• 2.0i, 121 kW (165 PS), 6-Gang, Navi• Matrixgrau-Metallic, Rückfahrkamera• EZ 07.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Tempomat, Klimaautom., Ein-/Ausparkh. u. v. m.

Barpreis ab € 22.590Preisvorteil € 6.355

M{zd{3 CENTER• 2,0i, 88 kW (120 PS), 6-Gang• Rubinrot-Metallic, Touring-Paket• EZ 05.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Tempomat, Klimaautom., Einparkh. hi. u. v. m.

Barpreis ab € 18.990Preisvorteil € 4.875

M{zd{3 SPORTS• 2.0i, 88 kW (120 PS), 6-St.-Autom.• Satinweiß-Metallic, Rückfahrkamera, Navi• EZ 07.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Tempomat, Klimaautom., Ein-/Ausparkh. u. v. m.

Barpreis ab € 22.890Preisvorteil € 5.765

M{zd{3 CENTER• 2.0i, 5-T., 88 kW (120 PS), 6-St.-Autom.• Matrixgrau-Metallic, Touring-Paket, Navi• EZ 08.2018, Tageszulassung, 10 km• Tempomat, Ein-/Ausparkh., Sitzh. u. v. m.

Barpreis ab € 20.490Preisvorteil € 6.155

M{zd{2 KIZOKU• 1.5i, 5-T., 66 kW (90 PS), 5-Gang, Navi• Mondsteinweiß-Metallic, Rückfahrkamera• EZ 08.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Tempomat, Einparkh. hi., Sitzh. u. v. m.

Barpreis ab € 15.690Preisvorteil € 3.725

M{zd{6 KIZOKU• 2.5i, 141 kW (192 PS), 6-St.-Autom.• Matrixgrau-Metallic, Rückfahrkamera• EZ 06.2018, Vorführwagen, 5.500 km• Sondermodell Intense mit vielen Extras

Barpreis ab € 31.790Preisvorteil € 9.365

M{zd{ MX-5 SIGNATURE• 2,0i, 135 kW (184 PS), 6-Gang, Navi• Matrixgrau-Metallic, Leder• EZ 08.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Tempomat, Klimaautom., Sitzh. u. v. m.

Barpreis ab € 25.590Preisvorteil € 5.405

M{zd{ CX-3 SIGNATURE+• 2.0i, 89 kW (121 PS), 6-Gang, Navi• Matrixgrau-Metallic, 18'' Alu• EZ 10.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Tempomat, Klimaautom., Einparkh. hi. u. v. m.

Barpreis ab € 18.290Preisvorteil € 4.275

M{zd{ CX-5 SPORTS• 2,5i, 143 kW (194 PS), 6-Gang, Navi• Onyxschwarz-Met., Technik-Paket, Leder• EZ 10.2018, Vorführwagen, 2.000 km• Matrix-LED, Tempomat, 360°-Kamera u. v. m.

Barpreis ab € 34.490Preisvorteil € 8.585

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Sir Roger Fry, der 2012 von Queen Eliz-abeth II für die internationale Förderung der britischen Bildung geadelt wurde, gründete 1969 die erste King‘s College School. Die angesehene Bildungsein-richtung ist seitdem auf insgesamt 10 Schulen und mehr als 4000 Schüler in Großbritannien, Spanien, Deutschland, Lettland und Panama Dank des Erfolgs der Einrichtung und der ausgezeichne-ten akademischen Ergebnisse, die jedes Jahr von ihren Absolventen erzielt, wer-den angewachsen.

Das King‘s College Frankfurt befindet sich in der Innenstadt von Friedrichs-dorf, ca. 30 Kilometer vom Stadtzent-rum Frankfurts entfernt und hat seinen Sitz somit in einem historischen Umfeld: Hier befanden sich noch Anfang des 20. Jh. die Gebäude des Instituts Garnier, das, aufgrund seiner modernen Unter-richtsgestaltung, eine bekannte Schule für Jungen aus dem In- und Ausland war.

Das KIng‘s College in Friedrichsdorf wird organisch wachsen: Ab seiner Eröffnung

bietet es zunächst Plätze für Kinder im Alter von 2 (Vorschule) bis 10 Jahren (Klasse 5) an. Auf dieser Basis entstehen im Laufe der Schuljahre nach und nach die nächst höheren Klassenstufen bis schließlich alle Jahrgänge vorhanden sind und Schüler bis zu ihrem Abschluss (Akademisches Jahr 13) unterrichtet wer-den können. Gleichzeitig wird natürlich das Personal erweitert: von derzeit 10 britischen Lehrern für das erste Jahr auf ungefähr 60 Lehrkräfte bei voller Auslas-tung mit rund 600 Schülern.

Die Schüler am King‘s College Frank-furt werden nach dem English National Curriculum mit einer breiten Palette von Fächern, die zu IGCSE- und A-Level-Prüfungen führen, unterrichtet. Dieses Studienprogramm ermöglicht den Schü-lern den Zugang zu den besten Univer-sitäten der Welt wie Cambridge, Oxford, Berkeley oder Georgetown, in denen die King‘s College Schools in der Vergangen-heit Absolventen vermitteln konnten.

Am King‘s College werden alle Fächer von britischen Lehrern unterrichtet, mit Ausnahme der Fremdsprachen, die jeweils von Muttersprachlern gelehrt werden. Wie in den Schwesterschulen der King‘s Group wird sich die Schule in Frankfurt sowohl innerhalb als auch au-ßerhalb des Klassenzimmers um exzel-lente Bildung bemühen. Die Schüler des King‘s College werden ermutigt und be-fähigt, akademische Bestleistungen zu erreichen. Sie werden zudem motiviert, an einer Reihe außerschulischer Akti-vitäten teilzunehmen und andere bri-tische Werte wie „Ehrlichkeit, Glauben und Mut“ – das sind die Schlüsselwerte, die auf dem King‘s College-Wappen ste-hen –zu verstehen und zu schätzen. Mit dem King‘s College wird eine Schultradi-tion mit hohem Anspruch in Friedrichs-dorf fortgesetzt. n

Renommierte britische Schule in Friedrichsdorf:

King‘s College Frankfurt

n Die ersten Schüler während der Eröffnungsfeier im King‘s College in den Räumen in der Hugenottenstraße.

Am Mittwoch, den 24. Oktober feierte das King‘s College Frankfurt in Friedrichs-dorf seine offizielle Eröffnung mit dem Ehrengast Generalkonsul Mr. Rafe Cou-rage. Die Veranstaltung wurde von Sir Roger Fry, Gründer und Vorsitzender der King‘s Group, geleitet und von lokalen Behörden sowie Eltern und Freunden der Schule besucht.

Der Weg zum global agierenden Mittelständler:

50 Jahre Horst PlatzInnovationsgeist, optimale Vernetzung in der Wirtschaftswelt und ein konse-quenter Durchhaltewillen machten Horst Platz zum erfolgreichen Firmengrün-der und die Horst Platz GmbH, die gerade ihren 50. Geburtstag feierte ist, heute ein erfolgreiches Unternehmen, auf das Friedrichsdorf mit Recht stolz ist. Der Karriereweg des charismatischen Firmengründers, dem man seine 80 Lebens-jahre nicht ansieht, verlief zielstrebig: Nach der Ausbildung startete er seinen Berufsweg bei peiker acustic in Bad Homburg und übernahm dort die Vertriebs-leistung. 1968 startete dann seine eigene für Elektro-Industrievertretung.

n Erfolgreiche Unternehmerfamilie. Von links: Uwe Platz, Christina Karstens und Horst Platz

dieser Erfolg ein erhebliches Wachstum seines Liefergeschäftes und seine ‚gute Nase‘ für sich anbahnende Entwick-lungsrichtungen garantierte über viele Jahrzehnte hinweg das Wachstum und die Stabilität des eigenen Geschäftes. Ein Blick auf das Jahr 1998 beschreibt eine der Perspektiven für die Zukunft: Der Einstieg ins China-Geschäfts gelang nach langwierigen Verhandlungen mit der taiwanesisch-chinesischen Firma Lorom, für die die Horst Platz GmbH Vertriebspartner wurde. Uwe Platz und Christina Karstens führen inzwischen die Arbeit des Firmengründers erfolg-reich fort. n

Foto

: Kin

g‘s C

olle

ge

Foto

: Hor

st P

latz

Gm

bH