UNIVERSITÄT WIENDr.-Karl-Lueger-Ring 11010 WienT +43-1-4277-0www.univie.ac.at

Speakers:

Prof. Dr. Gerhard Botz Institute of Contemporary History, University of Vienna; Director of the Ludwig Boltzmann-Institute for Social Science History (LBIHS), Vienna – Salzburg, Austria

Dr. Stratos Dordanas Department of Balkan Studies, University of West Macedonia, Florina, Greece

Prof. Dr. Everhard HoltmannInstitute of Politics and Japanese Studies, Martin-Luther University Halle, Germany

Prof. Dr. Nikos Marantzidis Department of Balkan, Slavic and Oriental Studies, University of Macedonia, Thessaloniki, Greece

Prof. Peter H. Merkl, Ph.D.Professor emeritus at the Institute for European and Comparative Politics, University of California, Santa Barbara, CA, USA

Prof. Dr. Julio Perez SerranoDirector of Research Group-of-Excellence on Contemporary History, University of Cádiz, Spain

Univ.-Doz. DDr. Oliver Rathkolb Institute of Contemporary History, University of Vienna; Scientifi c Director of the Demokratiezentrum, Vienna; Director of the Ludwig Boltzmann-Institute for European History and Public Spheres: Culture, Democracy and Media, Vienna, Austria

Prof. Dr. Maria A. StassinopoulouInstitute of Byzantine and Modern Greek Studies; Vice Dean of the Faculty for Historical and Cultural Studies, University of Vienna, Austria

Prof. Dr. Heidemarie UhlInstitute of Contemporary History, University of Vienna; Austrian Academy of Sciences, Commission for Culture Studies and History of Theatre (KKT), Austria

Prof. Dr. Mercedes Vilanova Professor emerita at the Institute of Contemporary History, University of Barcelona, Spain

Dr. Ioannis ZeleposInstitute of Byzantine and Modern Greek Studies, University of Vienna, Austria

ImpressumHerausgeberin: Universität Wien. Für den Inhalt verantwortlich: Institut für Zeitgeschichte und Institut für Byzantinistik und Neogräzistik. Grafi sche Gestaltung: DLE Öff entlichkeits-arbeit und Veranstaltungsmanagement. Bildnachweis (Cover): oben: „Karl-Marx-Hof, Februar 1934“: Bildarchiv Austria; Mitte: Foto „Guernica“ von Pablo Picasso: Erich Lessing; unten: Foto „Ellada 1944“: Dmitri Kessel

Kontakt und Koordination:

Univ.-Prof. Dr. Maria A. Stassinopoulou Institut für Byzantinistik und Neogräzistik

Petra Gregerpetra.greger@univie.ac.atT +43 4277-410 01

O. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Botz Institut für Zeitgeschichte

Mag. Sandra Paweronschitzsandra.paweronschitz@univie.ac.atT +43-4277-412 05

www.lbihs.at/civilwars

Kooperationspartner:

GRIECHISCHES GENERALSEKRETARIAT FÜR INFORMATION

GRIECHISCHE GESELLSCHAFTIN ÖSTERREICH

WELTRAT DER AUSLANDSGRIECHEN

GRIECHISCHE BOTSCHAFT IN WIEN

Internationale Konferenz International ConferenceFreitag, 15. Juni 2007 Friday June 15, 2007

Nach-BürgerkriegeÖsterreich, Spanien und Griechenland im Vergleich

Post-Civil WarsComparing Austria, Spain and Greece

Die Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Universität WienO. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Botz (Institut für Zeitgeschichte) ,Univ.-Prof. Dr. Maria A. Stassinopoulou (Institut für Byzantinistik und Neogräzistik),

das Ludwig Boltzmann-Institut für Historische Sozialwissenschaft,

die Balkankommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,

und

die Österreichische Gesellschaft für Neugriechische Studien

laden ein zur internationalen Konferenz

Zeit:Freitag, 15. Juni 2007, 9.00 Uhr

Ort:Sitzungssaal der Österreichischen

Akademie der Wissenschaften, Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 2, 1. Stiege, 1. Stock

1010 Wien

Programm | Programme

Grußworte | Opening

Einleitung | IntroductionMaria A. Stassinopoulou, Gerhard Botz

Österreich nach 1934 und 1945 | Austria after 1934 and 1945Chair: Everhard Holtmann

Oliver Rathkolb (Universität Wien):Bürgerkriegsüberwindung durch Autoritarismus und SozialpartnerschaftOvercoming Civil Wars by Authoritarianism and Social Partnership

Heidemarie Uhl (Universität Wien):Konfl ikt und Konsens. Die Erinnerung an Bürgerkrieg und National-sozialismus im „Gedächtnishaushalt“ der Zweiten RepublikConsensus and Confl ict. Civil War and Nazism in Austria´s „Balance of Memory”

Diskussion | Discussion

Kaff eepause | Coff ee break

Spanien nach 1939 und 1975 | Spain after 1939 and 1975Chair: Ioannis Zelepos

Julio Perez Serrano (Universität Cádiz):Political Strategies and Social Movements in the Crisis of the Francoist DictatorshipPolitische Strategien und soziale Bewegungen in der Krise der Franco-Diktatur

Mercedes Vilanova (Universität Barcelona):Subjectivity and Memories after Civil War and DictatorshipSubjektivität und Erinnerung nach Bürgerkrieg und Diktatur

Diskussion | Discussion

Mittagspause | Lunch break

Griechenland nach 1949 | Greece after 1949Chair: Maria A. Stassinopoulou

Stratos Dordanas (University of Macedonia, Thessaloniki):The Aftermath of the Greek Civil WarDie Nachwirkungen des Griechischen Bürgerkriegs

Nikos Marantzidis (University of Macedonia, Thessaloniki):Confl icting Memories and Historical DebateStreit um Erinnerung und historische Debatte

Diskussion | Discussion

Kaff eepause | Coff ee break

Abschlussvortrag und Diskussion | Closing DiscussionChair: Gerhard Botz

Peter Merkl (University of California, Santa Barbara):Folgen von Gewalt in Bürgerkriegen: Sozialpsychologische PerspektivenConsequences of Violence in Civil Wars: Social Psychological Perspectives

Diskussion | Discussion

Resümee | SummaryGerhard Botz (Universität Wien)

9.00 Uhr

9.15 Uhr

Teil 1 | Part 1

9.45 Uhr

10.15 Uhr

10.45 Uhr

Teil 2 | Part 2

11.30 Uhr

12.00 Uhr

12.30 Uhr

Teil 3 | Part 3

14.30 Uhr

15.00 Uhr

15.30 Uhr

Teil 4 | Part 4

16.15 Uhr

17.00 Uhr

17.30 Uhr

Nach-BürgerkriegeÖsterreich, Spanien und Griechenland im Vergleich

Post-Civil WarsComparing Austria, Spain and Greece

Der globalisierende historische Blick auf Zweiten Weltkrieg (1939–45) und Holocaust verdeckt oft, dass sich davor, gleichzeitig und danach in nicht wenigen europäischen Ländern Bürger-kriege ereignet haben. Dies gilt auch für die off enen innerstaatlichen Gewaltereignisse in Österreich (Schutzbundaufstand 1934), in Spanien (Bürgerkrieg 1936–39) und in Griechen land (1944–49). Diese Konfl ikte unterschieden sich beträchtlich hinsichtlich Dauer und Zahl der Opfer, und es ist nicht immer einfach, Faktoren externer Intervention, ideologischer Imitation und langfristiger innenpolitischer Konfl iktstrukturen analytisch herauszuarbeiten.

Dennoch soll mit dieser Tagung – der ersten ihrer Art – ein Vergleich in zweifacher Hinsicht unternommen werden: Einerseits geht es sowohl um die Einschätzung der langfristigen gesellschaftlich-politischen Spaltungen und deren Ursachen in den 30er und 40er Jahren als auch um deren Nachwirkungen in der Nachkriegzeit. Auch unterschiedliche Formen von institutionellen und politischen Bürgerkriegs-Überwindungen wie das österreichische Sozial-partnerschaftssystem, der unterbrochene und verspätete Wandel Spaniens und Griechenlands zur Demokratie und die Schwierigkeiten der „Vergangenheitsbewältigung“ in diesen drei Ländern sollen diskutiert werden. Andererseits wird das Nachleben dieser Erfahrungen in indi-viduellen und gruppen spezifi schen Erinnerungen (und Tabus) behandelt, woraus verständlich werden soll, warum noch zwei Nachkriegs-Generationen später in geographisch entfernten, sich jedoch wirtschaftlich und politisch annähernden Staaten Europas weiterhin geteilte politische Kulturen bestehen.

The global historical perspective on WWII (1939–45) and the Holocaust often overshadows the fact that before, during and immediately after, civil wars took place in several European countries. This also holds true for the phases of open intra-state violence in Austria (Schutz -bund Rising of 1934), the Spanish Civil War (1936–39) and the Greek Civil War (1944–49). These confl icts varied considerably in duration and in the number of victims, and it is not always easy to single out factors of strong external intervention, ideological imitation and long-lasting internal structures of confl ict analytically.

The present conference – the fi rst one dedicated to such a comparative approach – will follow two main aspects. On the one hand, a re-assessment of the “longue durée” of societal and political cleavages from violent events in the 30s and 40s and their causes to the Post-WWII world will clarify the diffi culties in overcoming societal division lines by institutional and poli -tical provisions. The Austrian social partnership system, the delayed or disrupted transition to democracy in Spain and Greece and the diffi culties in coming to terms with the respective past in all three countries will be discussed in this context. On the other hand the lasting eff ects of harmful experiences stored in individual as well as collective memories (or taboos) shall be outlined, possibly revealing why – even after two post-war generations – in some geo-graphically distant, but economically and politically converging European states the politi -cal cultures remain divided.