Rjevqy cwieZ©b I Avgv‡`i K…wli jovBRjevqy cwieZ©b evsjv‡`‡ki Rb¨ Akwb ms‡KZe‡q Avb‡Q| Rjevqy-ZvwoZ NUbvcÖevn G‡`‡kGKUy †ewk gvÎv‡ZB †`Lv hvq| cvwbi cÖvc¨ZviIci wbf©i K‡i bvbvb y‡h©vMc~Y© AvenvIqvi m„wónq cÖvK…wZK wbq‡g hv G‡`‡ki jÿ-‡KvwUgvby‡li Rxeb I RxweKv chy©`¯Í K‡i cÖwZ eQi|G‡K †Zv FZz‡f‡` cvwbi cÖvc¨Zv Pigfvevcbœ(elv©q Lye †ewk Ges kx‡Z G‡Kev‡i Kg),Ab¨w`‡K cvwbi cÖevn wbf©i K‡i AwfbœAeevwnKvi Acivci †`k¸‡jvi Ici| GB yBev¯ÍeZviwfwˇZ cvwbevwnZ †h `y‡h©vM-SzuwK†j‡MB _v‡K, Rjevqy cwieZ©b n‡j Zvi e¨vw߆e‡o hv‡e Ges ÿqwÿZ e¨vcKZi n‡e|wecbœZvi Gme wel‡qi mv‡_ hw` †fŠ‡MvwjKAe¯’vbMZ Amyweav hy³ nq, Zvn‡j RjevqycwieZ©‡bi d‡j evsjv‡`‡ki mvwe©K wecbœZvD‡ËviËi †e‡o hvIqvi m¤¢vebv Lye †ewk| G‡Z

`wi`ª I mvgvwRK myweavewÂZ cÖvwšÍK gvby‡liy‡f©vM evo‡e me‡P‡q †ewk |

evsjv‡`‡ki Ic‡i m¤úvw`Z mv¤cÖwZKZgM‡elYv †_‡K Rvbv hvq †h, 2030 I 2050 mvjbvMv` eZ©gvb mg‡qi Zzjbvq evwl©K MoZvcgvÎv evo‡e h_vµ‡g 1.0 I 1.4 wWwMÖ†mjwmqvm, hv 2100 mvj bvMv` Av‡iv †e‡ouvov‡e 2.4 wWwMÖ †mjwmqvm| Av‡iv Rvbv †M‡Q,

G‡`‡k kx‡Zi ZxeªZv A‡bKUvB K‡g hv‡e, A_PMÖx®§Kvjxb Mi‡gi gvÎv µgkt †e‡o hv‡e| G‡ZloFZzi evsjv‡`‡k QqwU FZzi e`‡j †KejPviwU FZz Avjv`vfv‡e wPwýZ Kiv hv‡e| GQvov†gŠmygx e„wócvZ Av‡Mi gZ _vK‡e bv| 2030 I2050 mvj bvMv` evwl©K Mo e„wócvZ evo‡eh_vµ‡g 5 I 6 kZvsk nv‡i, hv 2100 mvjbvMv` eZ©gv‡bi Zyjbvq Av‡iv 10 kZvskevo‡e| Z‡e D‡jøL‡hvM¨ GB †h, el©v †gŠmy‡g

cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvbÕi GKwU ˆÎgvwmK cÖKvkbv

becÖvY

5

3

8

7

21

10ˆewk¦K Dòvqb I evsjv‡`k

myeY©P‡i Rjevqy cwieZ©bMZ cwi‡ek mgm¨v

†bvqvLvjx GK AwgZ m¤¢vebvi †ÿÎ

Rjevqy cwieZ©b I DcK‚‡ji wecbœZv

ebRxex‡`i Ici Rjevqy cwieZ©‡bi cÖfve

mevi Rb¨ Z_¨-cÖhyw³wfwËK Z_¨ I Ávb e¨e¯’v

cÖ”Q

‡`i

Qwe

cv‡fj i

ngvb

, G

wc

W. Avnmvb DwÏb Avn‡g`

e„wócvZ evo‡jI kxZKvjxb e„wócvZeZ©gv‡bi Zzjbvq h_vµ‡g 2, 5 I 10 kZvsknv‡i K‡g hv‡e | e„wócv‡Zi MocoZvAwew¯’'wZ cy‡ivcywi e`‡j hv‡e| Amg‡q e…wó,Abve„wó Ges AwZe„wó meB NU‡Z _vK‡ecÖPwjZ AwfÁZv‡K weåvšÍ K‡i| GQvov elv©†gŠmy‡gi †klvs‡k wbæPvc-ZvwoZ e…wócv‡ZigvÎv 10 kZvs‡kiI †ewk †e‡o hv‡e |

Gi cvkvcvwk evsjv‡`‡ki DcK~jxq A‡j2030 I 2050 mvj bvMv` mgy‡`ªiDcwiZ‡ji ùxwZ NU‡e eZ©gv‡bi Zzjbvqh_vµ‡g 14 I 32 †mw›UwgUvi, hv 2100 mvjbvMv` Av‡iv †e‡o uvov‡e 88 †mw›UwgUvi|Gi d‡j DcK~jxq jeY-AvµvšÍ GjvKvm¤cÖmvwiZ n‡e, `wÿY-cwðgv‡ji †Kv‡bv†Kv‡bv (wPwýZ) DcK~jxq euv‡ai wfZ‡i jeY-cvwbi Rjve×Zv †`Lv †`‡e| B‡Zvg‡a¨ GicÖv_wgK AvjvgZ †`Lv †h‡Z ïiæ K‡i‡QDcK~‡ji wewfbœ GjvKvq| Gme Z_¨vw`ch©v‡jvPbv Ki‡j Avgiv †ek wKQy mgm¨v‡KwPwýZ Ki‡Z cvwi|

el©v †gŠmy‡gi e„wócvZ evo‡j b`x‡Z cvwbcÖevn evo‡e Ges †mB mv‡_ evo‡e gvSvwi†_‡K eo eb¨vi evi evi AvMgb| Avk¼v Kivn‡”Q †h, †h‡Kv‡bv ywU eo eb¨vi ga¨eZx©mgqKvj µgkt Kg‡Z _vK‡e| fwel¨‡Z eob`x¸‡jv‡Z euva w`‡qI Rjevqy cwieZ©bRwbZeo gvÎvi cøve‡bi nvZ †_‡K `wi`ªRb‡Mvwô‡K euvPv‡bv Kómva¨ n‡e| Ab¨w`‡K,kxZKvjxb ÿxYgvÎvi e…wó Av‡iv K‡g hvIqvGes ZvcgvÎv e„w×RwbZ ev®úxfeb †e‡ohvIqvq Liv cÖeYZv evo‡e| ïK‡bv †gŠmy‡ge"wónxbZv b`xi ÿxY cÖevn‡K Av‡iv Kwg‡q†`‡e, †Rvqv‡ii DRvbgywL Pv‡c µgkt Av‡iv†ewk GjvKvq jeYv³Zv Qwo‡q co‡e| G‡ZDcK~jxq GjvKvq K…wl Drcv`b e¨vnZ n‡e|h‡kvi, Lyjbv I mvZxiv A‡j Rjve×Zv¯’vqx n‡Z P‡j‡Q| Rjevqy cwieZ©‡bi d‡jel©vi AwZwi³ cvwb eZ©gv‡b …ó Rjve×GjvKvi we¯Í…wZ evov‡e| Rjve× GjvKvim¤cÖmviY DcK~jxq gvby‡li Rb¨ Zxe&ª†bwZevPK cÖfve e‡q Avb‡e| DcK~‡j euv‡ai†eóbx _vKv ¯^‡Ë¡I gvby‡li RxebhvÎv bvb-vfv‡e wewNœZ n‡e| weMZ K‡qK erm‡i A‡bKGjvKvq euv‡ai †eóbx †f‡½ †M‡Q kw³kvjxDRvbg~Lx †XD‡qi av°vq| G‡Z k‡m¨iÿqwÿZ n‡q‡Q e¨vcK gvÎvq| GQvov mgy ª¯^vfvweK Ae¯’vi †P‡q †ekx duym‡Z _vKvqNbNb 3 b¤^i wec`m‡¼Z †`Lv‡bvi d‡jmgy ªMvgx grm¨Rxexiv wbqwgZ gvQ ai‡Zcv‡ib bvB; Zv‡`i RxweKv e¨vcKfv‡eÿwZMÖ¯’ n‡q‡Q| wbKU fwel¨‡Z Gai‡biNUbvcÖevn evievi NU‡e e‡j Avk¼v Kivn‡q‡Q hv DcK~j GjvKvi RbRxeb‡K Zxeª

ûgwKi g~‡L †d‡j †`‡e| G‡`‡ki†MŠie my›`iebI jeYv³Zvi cÖZ¨ÿI c‡ivÿ _vevq wech©¯Í n‡e|my›`ixmn `vgx e…ÿivwRi e`‡jjeY-mwnòz †SvcSv‡o f‡i DV‡emy›`ie‡bi cÖwZ‡ek|

G‡`‡ki †ewkifvM gvbyl K…wlK‡g©iIci wbf©ikxj| RjevqycwieZ©bRwbZ mgm¨vq K…wl ZvBe¨vcKfv‡e ÿwZMÖ¯’ n‡e|evsjv‡`‡ki cwðgvÂj Ggwb‡ZBLivcÖeY| Rjevqy cwieZ©bRwbZLivi Kvi‡Y ïK‡bv (iwe) †gŠmy‡giK…wl Kv‡R Zxeª †bwZevPK AwfNvZ†b‡g Avm‡e| Mg I AvDk Drcv`be¨vcK nv‡i K‡g hv‡e| GQvovevsjv‡`‡ki e…nËi ivRkvnx IKzwóqv A‡ji e¨vcK GjvKvq†ev‡iv av‡bi cÖ‡¯^`b G‡ZvUvBevo‡e †h Liv cÖeYZv gvSvix †_‡KZxeª AvKvi avib Ki‡e| †m‡PicÖ‡qvRb G‡ZvUvB evo‡e †h f~-Mf©¯’Rjvav‡ii DcwiZj µgkt wbgœgyLx n‡e GeseZ©gv‡b cÖPwjZ ¯^í MfxiZvi †m‡Picv¤ú¸‡jv fwel¨‡Z Kvh©KvwiZv nvwi‡q†dj‡e| f~-Mf©¯’ cvwb cÖvwßi mv‡c‡ÿ ÿzz ª IcÖvwšÍK Pvlxi c‡ÿ jvfRbK Dcv‡q Liv†gvKv‡ejv K‡i †ev‡iv Avev` m¤¢e n‡e bv|Gi †bwZevPK cÖfve ïaygvÎ cÖvwšÍK Pvlx‡`iIciB bq, mvgwMÖK Lv`¨ wbivcËvi IciIco‡Z eva¨|

mgy‡`ªi DcwiZ‡ji ùxwZ NU‡j me‡P‡q †ewkÿqwÿZ n‡e DcK~jxq K…lK‡`i| DcK~jxqGjvKvi b`x¸‡jvq jeYv³Zv Avbyf~wgKfv‡eDRv‡bi w`‡K evo‡Z _vK‡e| jeYv³ GjvKv†`‡ki wfZ‡i eû ~i ch©šÍ we¯Í…Z n‡e| je‡YicÖ‡Kv‡c cÖPwjZ K…wl Zxeªfv‡e ÿwZMÖ¯Í n‡e|`wÿY-cwð‡gi eû GjvKvq cÖPwjZ †ev‡ivav‡bi Avev` Kiv hv‡e bv| DcK~jxq GjvKvib`x‡Z jeY AbycÖ‡ek Kivq b`xi cvwb w`‡q†mP †`qv hv‡e bv, d‡j ïK‡bv †gŠmy‡gi dmjDrcv`b jÿ¨bxq ch©v‡q K‡g hv‡e| †gŠmywgevqycÖevn kw³kvjx nIqvi d‡j ‡h‡nZz eoeb¨vi cyb‡cŠwbKZv I e¨vwßKvj (¯’vwqZ¡)DfqB evo‡e, D”Pdjbkxj Avgb Pv‡li Rb¨Zv mgm¨v m…wó Ki‡e| av‡bi †ÿZ eb¨vicvwb‡Z Wy‡e _vK‡j bZzb KwP Pvivi Rb¨ Zvmnbxq bq, d‡j Avg‡bi Drcv`b A‡bKUvKg n‡e| Gai‡bi eb¨v Nb Nb n‡j gnvwec`Ñ we‡kl K‡i Lv`¨ Drcv`‡bi wePv‡i|

†`‡ki `wÿY-cwðgv‡j Rjve×Zvi cÖfvecÖwZeQi evo‡Q, bZzb bZzb GjvKv Rjve×n‡q K…wli Rb¨ Aby‡cv‡hvMx n‡q co‡Q| wKQz

wKQz GjvKvq weMZ AvU eQ‡iI K…wlRDrcv`b m¤¢e nqwb| Rjevqy cwieZ©b Imgy ªZ‡ji ùxwZ Rjve×Zvi cÖ‡Kvc evwo‡qZ‡zj AvµvšÍ GjvKvq dm‡ji m¤¢vebv bóKi‡e| Hme GjvKvq K…wlRwg †hLv‡b cvwbiwb‡P, dmj Kivi my‡hvM †mLv‡b †bB| GQvovAv‡iv GKwU ywðšÍvi K_v D‡jøL‡hvM¨| MoZvcgvÎv evo‡j Zv gvwUi ˆRe Kve©‡bi ÿqcÖeYZv evov‡e| K…wl weÁvbx‡`i msÁvbyhvqxG ai‡bi msK‡U †`‡ki †ekxifvM K…wlRwgBûgwKi gy‡L c‡o‡Q| Rjevqy cwieZ©b GBSuzwK‡K Drcv`b SzuwK‡Z cwiYZ Ki‡e|

Rjevqy cwieZ©‡bi mv‡_ Avgv‡`i K…wl‡K ZvBjovB K‡i evuP‡Z n‡e, K…wl‡K Lvc LvIqv‡Zn‡e cwieZ©‡bi mv‡_| Pig AvenvIqvMZcwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq ch©vqµ‡g Ggb Kvh©Kixe¨e¯’v wb‡Z n‡e hv‡Z ÿqÿwZi gvÎv Kg Imnbxq nq| AvMvg mZK©Zvg~jK e¨e¯’v Ic~e©vfvl mgqgZ †`Iqv †M‡j K…lKiv weKíkm¨ Drcv`‡b Ki‡eb, ÿqÿwZ Kg n‡e|GQvov jeYv³Zv, Liv- I eb¨v-mwnòy k‡m¨iRvZ D™¢veb Kiv †M‡j Drcv`b evov‡bv m¤¢en‡e| K…lK‡`i †jvKR Ávb G‡ÿ‡Î Kv‡RjvM‡e me‡P‡q †ewk| wewfbœ A‡jiK…lK‡`i Áv‡bi Av`vbcÖ`v‡bi gva¨‡gRjevqy cwieZ©b I K…wli jovB‡q Avgv‡`iK…wl I K…lKiv Rqx n‡Z cvi‡eb|

†jLK- wbe©vnx cwiPvjK, †m›Uvi di †Møvevj†PÄ| G †jLvwU Zvui ÕRjevqy cwieZ©‡biev ÍeZvq evsjv‡`‡ki ÔLv`¨ wbivcËvÕi fve-bvÕ kxl©K iPbv n‡Z ms‡wcZ|

bec

ÖvY

2

A‡bKw`b a‡iB ˆewk¦K I †`kxqAvenvIqvwekvi`iv c„w_exi ZvcgvÎv ax‡iax‡i †e‡o hv‡”Q e‡j ûwkqvi K‡i Avm‡Qb|hv‡K RbwcÖq fvlvq Ô†Møvevj Iqvwg©sÕ evÔˆewk¦K DòvqbÕ ejv n‡”Q| weÁvbx‡`i fvlvq‰ewk¦K Dòvqb ej‡Z f~-c…ô I mvMic„‡ôijv‡Mvqv evqy¯Í‡ii Mo ZvcgvÎv e…wׇK†evSvq|

†h Kvi‡Y ZvcgvÎv evo‡Q Zvi g‡a¨ cÖavbn‡jv f~-c„‡ôi Zvc a‡i ivLv, hv‡K wMÖbnvDmB‡d± bv‡g AwfwnZ Kiv nq| kxZcÖavb†`k¸‡jv‡Z cÖPÛ VvÛv, eid I Zzlvicv‡ZiKvi‡Y cÖ‡qvRbxq DËv‡ci Afv‡ecÖvK…wZKfv‡e Pvlevm AZ¨šÍ yiƒn| G mgm¨v†_‡K DËi‡Yi Rb¨ †mme †`‡k we‡kl ai‡biKv‡Pi Ni ‰Zwi K‡i cÖ‡qvRbxq DËvc m…wóK‡i Pvlvev` Kiv nq| G we‡kl ai‡Yi Ni‡KwMÖbnvDm ejv nq, hv Zvc a‡i iv‡L|

e¨vcK A‡_© Avgv‡`i c„w_exI GKwUwMÖbnvDm| G‡ÿ‡Î ¯^vfvweK Zvc a‡i ivLviKvRwU K‡i evqygÛ‡ji wMÖbnvDm M¨vm¸‡jv|G¸‡jv n‡”Q- Rjxq ev®ú (36-70 fvM),Kve©b-WvB A·vBW (6-26 fvM), wg‡_b (4-9 fvM) Ges I‡Rvb (3-7 fvM)| c…w_ex‡ZDw™¢` I cÖvYxi D™¢e-weKvk I Rxeb avi‡Yi

Rb¨ G Zvc a‡i ivLv ev wMÖbnvDm B‡d±AZ¨šÍ Riæwi| ZvcgvÎv mywbw`©ó mxgvi Kgev †ewk n‡jB wech©¯Í n‡q hv‡e cÖvK…wZKcwi‡ek| GgbKx wbwðý n‡q †h‡Z cv‡igvbe mf¨Zv| 1824 †Rv‡md dzwiqviwMÖbnvDm B‡d‡±i m¤úwK©Z aviYvi m~ÎcvZK‡ib Ges 1896 mv‡j A¨v‡iwbqvm nv‡Z-Kj‡g Gi mZ¨Zv cÖgvY K‡ib| Avgv‡`i GBc„w_ex GB mg‡q G msµvšÍ †h mgm¨vigy‡LvgywL †mUv n‡jv DòZv e…w×i|

GgbUv NU‡Q bvbv Kvi‡Y| Zvi g‡a¨,wkí‡ÿ‡Î gvÎvwZwi³ †Kv‡iv-‡dv‡iv Kve©b(wmGdwm) M¨v‡mi e¨envi I wb:miYwMÖbnvDm B‡d‡±i Rb¨ cÖavbZ `vqx e‡jweÁvbxiv ej‡Qb| GQvovI Kve©b-g‡bv-A·vBW, mvjdvi-WvB-A·vBW, bvBUªvmA·vBW, mxmvI G‡ÿ‡Î f~wgKv iv‡L| wkí-wecø‡ei c~e©eZ©x 1750 mv‡ji Zzjbvq eZ©gv‡bevqygÛ‡j Kve©b-WvB A·vBW I wg‡_‡bicwigvY †e‡o‡Q h_vµ‡g 31% I 149%; hvMZ AšÍZ: mv‡o Qq jvL eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”PgvÎv e‡j weÁvbxiv ej‡Qb| GB ˆewk¦KDòvq‡bi Ab¨Zg cÖavb KviY †h mewMÖbnvDm M¨v‡mi wb:miY; Zvi wmsnfvMB N‡Uwk‡ívbœZ †`kmg~‡ni Øviv, ¯^‡ívbœZ ev AbybœZ†`k¸‡jv f~wgKv G‡Z mvgvb¨B| yf©v‡M¨ie¨vcvi n‡”Q, GLb Gi Kydj †fvM Ki‡Q evA ~i fwel¨‡Z Ki‡e Gme ¯^‡ívbœZ ev AbybœZ†`k¸‡jvB| G †hb D‡`vi wcwo ey‡avi Nv‡o!G Ae¯’'v †_‡K DËi‡Yi Rb¨ A_©vr wMÖbnvDmM¨v‡mi wb:miY Kwg‡q Avbvi Rb¨RvwZms‡Ni ZË¡veav‡b †h AvšÍR©vwZK Pzw³iD‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q (hv wK‡qv‡Uv cÖ‡UvKjbv‡g cwiwPZ) Zv‡Z ¯^vÿi Ki‡Z †gvUvgywUA¯^xK…wZB Rvbv‡”Q Z_vKw_Z ÔDbœZÕ†`kmg~n| Avi G‡`i m`©vi n‡”Q gvwK©bhy³ivóª, †h wKbv wMÖbnvDm M¨v‡mi wb:mi‡YIme©cÖ_g|we‡klÁ‡`i wnmve-wbKv‡k ‰ewk¦K Dòvq‡biA‡bKv‡bK cÖfve I wÿZKi w`K Av‡Q| Zvig‡a¨ me‡PÕ ‡gvÿgwU n‡jv, ‡giæ AÂj Geswewfbœ ce©Zgvjvq R‡g _vKv wngevn I eidM‡j wM‡q mvM‡ii D”PZv †e‡o hvIqv| GiAek¨¤¢vex dj wn‡m‡e Zwj‡q hv‡e wbgœvÂj I

mgy ª ZxieZ©x wewfbœ GjvKv| Dòvq‡bi d‡jwngvj‡qi wngevn¸‡jv †hfv‡e Mj‡Q Zv‡ZAvMvgx wZb `k‡K G‡`i Pvi-cÂgvskwbt‡kl n‡q hv‡e| d‡j Gme wngevn wbtm…Zb`-b`xi Ici wbf©ikxj Dcgnv‡`‡ki GKweivU msL¨K gvbyl cwZZ n‡e GK Ôkv‡LiKivZÕ-†Z| eid Mjvi gvÎvwa‡K¨i Kvi‡YcÖ_‡g n‡e eb¨v| Gici GKmgq eid K‡g†M‡j ïwK‡q hv‡e b`x¸‡jv| ZLb cÖKUAvKv‡i †`Lv †`‡e Liv, giæKiY BZ¨vw`|

RvwZms‡Ni AvIZvaxb Rjevqy cwieZ©bwelqK AvšÍivóªxq c¨v‡b‡ji (AvBwcwmwm)

wnmv‡e MZ kZvãx‡Z c„w_exi Mo ZvcgvÎv†e‡o‡Q 0.74 - 0.18 wWwMÖ ‡mjwmqvm ev 1.3- 0.32 wWwMÖ dv‡ibnvBU| eZ©gvb kZvãx‡ZAv‡iv 1.1 †_‡K 6.4 wWwMÖ †mjwmqvm ev 2.0†_‡K 11.5 wWwMÖ dv‡ibnvBU evo‡Z cv‡ie‡j Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qd AvBwcwmwm|

1980Ñ1999 GB yB `k‡Ki g‡a¨ we‡k¦iMo ZvcgvÎv †e‡o‡Q 1.8 wWwMÖ †mjwmqvm| Gmg‡q mgy`ªc„‡ôi D”PZv †e‡o‡Q 18†mw›UwgUvi| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j 2100

ˆewk¦K Dòvq‡bi d‡j †h me †`k ÿwZMÖ¯’ n‡e e‡j Avk¼vcÖKvk Kiv n‡q‡Q Zv‡Z evsjv‡`k

n‡”Q wØZxq SuywKc~Y© †`k| cÖwZ‡e`b Abyhvqx, 2100 mv‡ji

g‡a¨ evsjv‡`‡ki GK-Z…Zxqvsk f~wge‡½vcmvM‡i Zwj‡q †h‡Z cv‡i| G‡Z Av‡iv Avk¼v cÖKvk Kiv

n‡q‡Q †h, evsjv‡`‡ki ‡gvU avb Drcv`b K‡g †h‡Z cv‡i 10kZvsk| M‡gi Drcv`b GK-Z…Zxqvsk K‡g †h‡Z cv‡i|

ˆewk¦K Dòvqb I evsjv‡`kw g j ø v Z † n v m v B b

bec

ÖvY

3

ZvcgvÎv †e‡o †h‡Z cv‡i 4 wWwMÖ †mjwmqvm Ges mgy ªc…‡ôi D”PZvevo‡Z cv‡i 59 †mw›UwgUvi| MZ yÕ`k‡Ki wnmve †_‡K †`Lv †M‡Qwd-eQi wniY c‡q‡›U I K·evRv‡i cvwbi D”PZv h_vµ‡g M‡o 4 I7 wg.wg. K‡i †e‡o‡Q| cvwbi D”PZv 2 †m.wg. evo‡j mvMi GwM‡qAv‡m 2/3 wgUvi| Gi fy³‡fvMx n‡e †hme †`k Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zgevsjv‡`k|

AvBwcwmwm Z`viwK‡Z MZ cÖvq Pvi eQi a‡i c„w_exi QqwU gnv‡`‡kcwiPvwjZ M‡elYvi Ici wfwË K‡i GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq †MjeQ‡ii GwcÖj gv‡m| wewfbœ †`‡ki yB kZvwaK we‡klÁ KvR K‡i‡Qb1572 c„ôv m¤^wjZ G cÖwZ‡e`bwU‡Z| GwU G msµvšÍ PZz_© cÖwZ‡e`b|G‡Z ‰ewk¦K Dòvq‡bi d‡j †h me †`k ÿwZMÖ¯’ n‡e e‡j Avk¼vcÖKvk Kiv n‡q‡Q Zv‡Z evsjv‡`k n‡”Q wØZxq SuywKc~Y© †`k| cÖwZ‡e`bAbyhvqx, 2100 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`‡ki GK-Z…Zxqvsk f~wge‡½vcmvM‡i Zwj‡q †h‡Z cv‡i| GZ Av‡iv Avk¼v cÖKvk Kiv n‡q‡Q†h, evsjv‡`‡ki ‡gvU avb Drcv`b K‡g †h‡Z cv‡i 10 kZvsk|Ab¨w`‡K Avgv‡`i M‡gi Drcv`b GK-Z…Zxqvsk K‡g †h‡Z cv‡i|Gme †h ivZvivwZB n‡e Ggb bq| Z‡e GK †_‡K yB `k‡Ki g‡a¨Zv NUvi Avk¼v Av‡Q| ev‡MinvU †_‡K K·evRv‡ii †UKbvd ch©šÍwe¯Í…Z NbemwZc~Y© my xN© ZU‡iLv, Zv‡Z Aew¯’Z AmsL¨ Øxc wb‡q Movevsjv‡`‡ki Rb¨ mgy‡`ªi GB D”Pv e…w× dj n‡e gvivZ¥K| gvÎ 56nvRvi eM©gvBj AvqZ‡bi f~-L‡Û 15 †KvwUiI †ewk gvby‡li evmGLv‡b; Z ycwi Av‡Q e¨vcK msL¨K b`x fvObRwbZ Af¨šÍixY DØv¯ÍÑK_v¸‡jv g‡b ivL‡j mgm¨vwU fxwZRbK AvKviB aviY K‡i| ZvBwelqwU wb‡q Avgv‡`i RiæwiwfwˇZ fveevi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Gi Rb¨

cÖavbZ `vqx †h me wk‡ívbœZ †`k, Zv‡`i wMÖbnvDR M¨vm wbtmiY eÜKivi Rb¨ Pzw³‡Z ¯^vi Ki‡Z eva¨ Kivi Rb¨ GKwU AvšÍR©vwZK MY-Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi Rb¨ †mv”Pvi n‡Z n‡e| AvMvgx wW‡m¤^i 2009†Wbgv‡K©i †Kv‡cb†n‡M‡b AbywôZ n‡Z hv‡”Q cwi‡ek welqKRvwZmsN Kb‡fbkb (BDGbGdwmwmwm)Õi m`m¨ ivóª m‡¤§jb AbywôZn‡Z hv‡”Q| G‡Z wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡ iÿvi Rb¨ Avgv‡`i k³ fywgKvwb‡Z n‡e| †mRb¨ GLb †_‡KB Avgv‡`i ‡mv”Pvi n‡Z n‡e, hv‡ZmiKvi GLb †_‡KB cÖ¯ÍwZ wb‡Z cv‡i|

†jLK: cÖfvlK, AvBb wefvM, XvKv B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU| millatster@gmail.com

7 Gi cvZvi ciLvmRwgI `Lj K‡i wb‡q‡Q| A_P DcK~jxqA‡j †Mv-PviY f~wgi Afv‡e cïm¤ú`msKzwPZ n‡”Q `ªæZj‡q| A‡bK cÖwZKzjZvigv‡SI K…lK Zvi mxwgZ my‡hvM I m¤ú` wb‡q

byZb K„wl‡Z g‡bwb‡ekK‡i‡Q| MZ GK`k‡K †emiKvwiD‡`¨v‡M DcK~jxqA‡j grm Lvgvi M‡oD‡V‡Q| GmKj Lvgvi†_‡K cÖwZw`b 50/60Ub gvQ Drcv`b n‡jIG mKj Lvgvi GL‡bv

† Z g b† K v bmiKvwi mnvqZv cvqwb|GQvovI M‡o D‡V‡Q AvaywbKn¨Pvwi, `y» Lvgvi, grmcÖK…qvKiY KviLvbv-mn wewf-bœ m¤¢vgbvgq wkí | Z‡e GUvwVK GmeB n‡”Q AcwiKwíZfv‡e|

†bvqvLvjx‡Z ch©Ub wk‡íii‡q‡Q AdzišÍ m¤¢vebv|we y yZ, cvbxqRj, †hvMv‡hvMI AeKvVv‡gv Dbœqb Kiv†M‡j wbSzgØxc, PiK¬vK©,†Kv¤úvbxM‡Ái Pi GjvnxGes 43 wK‡jvwgUvi `xN©†bvqvLvjx Lvj n‡Z cv‡i¯^íe¨‡q we‡bv`‡bi Ab¨Zg†ÿÎ|

GLv‡b DcK~‡ji cÖvK…wZKwech©q †iva, Rxe‰ewPÎ i¶v

I A_©‰bwZK w¯’wZkxj Dbœq‡bi ¯^v‡_© ebvqbKiv Riæwi| †Rjvi 150 eM©wK‡jvwgUviDcKz‡j Ry‡o g¨vb‡Mªvf d‡i÷ M‡o Zzj‡Zn‡e| wekvj wekvj Rjvkq Lbb KivcÖ‡qvRb, hv K…wli Rb¨ LyeB Riæwi|

B‡Zvg‡a¨ †bvqvLvjxi DcKzjxq AÂjmn†gNbv I e‡½vcmvM‡ii †gvnbv‡K wN‡iBwc‡RW, †bŠ e›`i I mgy ª e›`i wbg©v‡Yiwel‡q wPšÍvfvebv Ki‡Q| GQvov †Rjv m`i†_‡K myeY©Pi ch©šÍ †ij jvBb m¤cÖmvi‡Yiwel‡qI K_v n‡”Q| hw` Zv ev¯ÍevwqZ nq Z‡e†Rjvi mv‡_ †`k we‡`‡k evwYR¨ cÖmv‡ii GKwekvj my‡hvM ˆZwi n‡e|

G D‡`¨vM¸‡jv wN‡i mwVK cwiKíbv MÖnYKi‡j †bvqvLvjx n‡q DV‡e GK AwgZm¤¢vebvi †¶Î|

†jLK : P¨v‡bj AvB I †fv‡ii KvM‡Ri†bvqvLvjx cÖwZwbwa|

KwZcq ivR‰bwZK †bZv, Amvay miKvwi Kg©KZ©viv cÖfvekvjx gn‡ji QÎQvqvq wZb `k‡Kim„wRZ gnvg~j¨evb g¨vb‡MÖvf d‡i÷ DRvo K‡i‡Q,

ebwefv‡Mi Z_¨ g‡Z GB e‡bi AvqZb wQj 50 nvRvi †n±i| G wba‡bi d‡j cÖK…wZi

ˆb¯^M©Zv webó n‡q‡Q, K‡qK jvL gvbyl cÖK…wZKwech©‡qi SuywK‡Z i‡q‡Q|

†bvqvLvjx : GKAwgZ m¤¢vebvi †¶Î

bec

ÖvY

4

cÖPÛ ZvcgvÎvq MwjZ jvfvhy³ GK M¨vmxq wcÛ†_‡K Pig we‡ùvi‡Bi d‡j m„ô †mŠi RM‡ZiGKgvÎ MÖn Avgv‡`i GB c„w_ex| cÖkœ ˆZwin‡”Q, †hLvb †_‡K m„wó †mLv‡bB wK Avgivµgkt GwM‡q PjwQ ? Avgv‡`i eZ©gvb wK µ‡gB†mB fwel¨r wba©viY K‡i w`‡”Q?c…w_ex DËß n‡”Q Avi Gi mv‡_ cwiewZ©Z n‡”QRjevqy| mg‡qi mv‡_ mv‡_ Rjevqyi axiMwZicwieZ©b GKwU ¯^vfvweK NUbv| wKš‘ eZ©gvbmg‡q Rjevqyi `ªyZ I †bwZevPK cwieZ©bcwijwZ n‡”Q hv eZ©gv‡b mgMÖ c…w_exi mg¯ÍRvwZ‡Mvóxi Kv‡Q cÖavb wPšÍvi welq| Rjevqy‡ZcÖvK…wZK Kvi‡YB memgq NvZ-cÖwZNvZ m„wó nqGes bvbv cwieZ©b N‡U| wKš‘ eZ©gv‡b Rjevqyi†h cwieZ©b NU‡Q Zv g~jZ gbyl¨m„ó|

weMZ eQi¸‡jv‡Z we‡k¦i weÁvbx‡`i g‡a¨ GBg‡g© GKUv g‰ZK¨ cÖwZwôZ n‡q‡Q †h, ˆewk¦KRjevqy cwieZ©b GKwU ev¯ÍeZv Ges GiAwfNvZ n‡e bvbvgywL I my ~icÖmvix (g¨vKKvw_©I Ab¨iv, 2001; AvBcwmwm, 2007)|AvBwcwmwm-i mv¤cÖwZKZg cÖwZ‡e`‡b D‡jøLKiv n‡q‡Q, we‡k¦i `vwi`ª †`k¸‡jvB RwUj Imy ~icÖmvix AwfNv‡Zi gy‡LvgywL n‡e me‡P‡q†ewk| ejvevûj¨, `wi`ª †`k¸‡jvi g‡a¨evsjv‡`k Ab¨Zg (wek¦e¨vsK, 2000; nK IAb¨iv, 1998)| AvšÍR©vwZK gn‡j B‡Zvg‡a¨ejv n‡q‡Q †h, Rjevqy cwieZ©b eZ©gvb IAvMvwg w`‡bi we‡k¦i me‡P‡q eo m¼U wn‡m‡ewe‡ewPZ nIqvi †hvM¨|

Rjevqy cwieZ©b Ievsjv‡`‡ki wPÎ :evsjv‡`k †h‡nZzGKwU wbPz e-ØxcAÂj ZvB mgy ªZ‡jiD”PZv e…w×i mv‡_mv‡_ Gi DcK~jxqA‡ji wekvj f~-LÛmgy ªe‡ÿ Zwj‡q hvevifqven m¤¢vebv m…wó n‡q‡Q e‡j weÁvbx‡`iavibv| evsjv‡`k Rjevqy cwieZ©‡bi my úócÖgvY cvIqv hvq| hvi Kvi‡Y e„wócv‡ZicwieZ©b, evwl©K Mo ZvcgvÎv e„w× Ges mgy ªc„‡ói D”PZv e…w× N‡U‡Q| 1961-1990 mv‡jig‡a¨ Mo ZvcgvÎv e„w×i nvi 0.0037 wWwMª†mjwmqvm wKš‘ 1961-2000 mvj ch©šÍ0.0072 wWwMÖ †mjwmqvm| hv †_‡K †evSv hvq

‡h, weMZ 1990 mvj †_‡K 2000 `k‡K evwl©KMo ZvcgvÎv e"w× Zvi c~e©eZ©x eQi ¸‡jviZzjbvq cÖvq wظb|

Rjevqy cwieZ©b I †bvqvLvjx / myeb©P‡ii wPÎt

weÁvbx‡`i M‡elYv I Z_¨ DcvË g‡Z †h‡nZzˆewk¦K DòZv DcK~jxq AÂj¸‡jv‡Z me©v‡cÿv†ewk cÖfve we¯Ívi Ki‡e ZvB DcK~jxq AÂjmg~‡ni eZ©gvb Ae¯’vI Av‡jvPbvi `vwe`vi|Avi GB †cÖwÿ‡Z Avgv‡`i Av‡jvP¨ n‡”Q,myeY©Pi Z_v †bvqvLvjx †Rjvi eZ©gvbRjevqyMZ Ae¯’v Ges c~‡e©i Ae¯’vi ZzjbvqGi cwieZ©‡bi gvÎv|‰ewk¦K Dòvq‡bi mv‡_ mv‡_ hyMcrfv‡e

cwiewZ©Z n‡Z P‡j‡Q DcK~jxq †Rjv †bvqvLvjxI Gi Pi Dc‡Rjv myeY©P‡ii Rjevqyi| GBA‡j I gvwmK Mo m‡eŸ©v”P Ges me©wbgœZvcgvÎvq cwieZ©b I Avgv‡`i Mfxifv‡eAbyaveY Ki‡Z n‡e| gvP©- GwcÖj gv‡mi(MÖx®§Kvj) w`‡K †`Lv hvq, m‡eŸ©v”P ZvcgvÎvcÖvq 1.1 †_‡K 1.6 wWwMÖ †mjwmqvm ch©šÍ †e‡ohv‡”Q weMZ cÖvq 25 eQi c~‡e©i Zzjbvq| gvwmK

Mo me©wbgœ ZvcgvÎv weMZ 25 A_ev 10 eQic~‡e©i mv‡_ MÖx®§Kv‡j cÖvq ¯^vfvweK _vK‡jIkxZKvjxb me©wbgœ ZvcgvÎv weMZ 25 eQi c~‡e©iZzjbvq 0.5 wWMÖx †mjwmqvm ch©š- e"w׆c‡q‡Q hv Avgv‡`i GB A‡ji gvwU, cvwb,

evqygÛj, K…wl, Rb¯^v¯’¨, MvQcvjv BZ¨vw`i Icifqven cªfve †dj‡Z cv‡i| weMZ cÖvq 25 eQic~‡e©i Zzjbvq eZ©gv‡b e„wócv‡Zi cwigvY GA‡j D‡jøL‡hvM¨ (cÖvq 19% K‡g †M‡Q)| Z‡eG A‡j el©vKvjxb e„wói cwigvY evo‡jIkxZKvjxb nvjKv e„wócv‡Zi cwigvY K‡g †M‡Qe¨vcK nv‡i| e„wócvZ G cwieZ©b G A‡jiK…wl I RxebhvÎvi Ici e¨vcK cÖfve we¯ÍviKi‡e|

weMZ cÖvq 15 eQi hveZavivevwnKfv‡e GLv‡be„wócv‡Zi cwigvY nªvm†c‡q‡Q, hvi Kvi‡Yµgk GLv‡b gvwUijeYv³Zv e„w× cv‡”Q|kxZKvjxb Dòvqb Ie„wócvZ K‡g hveviKvi‡Y G A‡ji K…wl,

g„wËKv I my‡cq wgwócvwbiAfve †`Lv w`‡e, hv GB A‡ji gvby‡li RxebhvÎvi Ici cÖfve †dj‡e e‡j avibv Kiv hvq|

e„nËi †bvqvLvjx †Rjvi (†bvqvLvjx, jÿxcyi I†dbx) jeYv³Zvi cwieZ©‡bi gvÎv wewfbœ A‡jwewfbœ ai‡bi| weMZ cÖvq wZb `kK hveZ jÿx-cyi I †dbx †Rjvi jeYv³Zv gvÎv (08.9% I18.8%) Kg‡jI †bvqvLvjx †Rjvi DcK~jxq

†bvqvLvjxi myeY©P‡iRjevqy cwieZ©bMZcwi‡ek mgm¨v

wPÎ 1 : †bvqvLvjx‡Z Mo gvwmK m‡e©v”P ZvcgvÎvi cwie©Zb (1980-2006 F i g 7 . M e a n m o n th l y m a x i m u m te m p e r a tu r e a t N o a k h a l i (M a j d i c o u r t ) , 1 9 8 0 -2 0 0 6

2 0 . 0

2 4 . 0

2 8 . 0

3 2 . 0

3 6 . 0

J a n F e b M a r A p r M a y J u n J u l A u g S e p O c t N o v D e c

Av

g. M

ax

. T

em

1 9 8 0 - 1 9 8 8 1 9 8 9 - 1 9 9 7 1 9 9 8 - 2 0 0 6

†bvqvLvjx‡Z Mo gvwmK m‡e©v"P ZvcgvÎvi cwie©Zb(1980-2006

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Av

g.

Min

. T

em

p.

0C

1980-1988 1989-1997 1998-2006

†bvqvLvjx‡Z Mo gvwmK me©wbb¥ ZvcgvÎvi cwie©Zb(1980-2006

W.Gg Avgxb, Gg Gm f~uTv I Av nv †gv Avgxi dqmj

bec

ÖvY

5

A‡j Zv e„w× †c‡q‡Q 8 kZvsk nv‡i GesAv‡iv 3 nvRvi 950 †n±i Rwg jeYv³ n‡q†M‡Q hv fwel¨‡Zi Rb¨ yf©vebvi KviY n‡Zcv‡i|

DcK~jxq GjvKvq Rjevqy cwieZ©‡bi cÖfve:1. DcK~jxq b`x¸‡jvi jeYv³Zv µgk evo‡e|b`xi cvwbi jeYv³Zv Avbyf~~wgKfv‡e DRv‡biw`‡K evo‡Z _vK‡e| Gi d‡j DcK~jxqGjvKvq K…wl, we‡klZ ïK‡bv †gŠmy‡gi K…wle¨vcKfv‡e e¨vnZ n‡e (nvweeyjøvn I Ab¨iv,1998; wmBwRAvBGm, 2006)| Gi mvwe©KcÖfve co‡e K…wl Drcv`b, K…wlc‡Y¨i evRvig~j¨Ges K…wli Ici wbf©ikxj gvby‡li Rxeb IRxweKvq| GgbUvI Avk¼v Kiv n‡q‡Q †h,Rjevqy cwieZ©‡bi †bwZevPK AwfNv‡Z †`‡kiLv`¨ wbivcËv wewNœZ n‡e (Avng` I Avn‡g`,2002; Avmv y¾gvb I Ab¨iv, 2005 )|

2. mgy‡`ªi DcwiZ‡ji ùxwZ NU‡j me‡P‡q †ewkÿwZ n‡e DcK~jxq K…lK‡`i| jeYv³ GjvKv†`‡ki †fZ‡i eû`yich©šÍ we¯Í… …Z n‡e|je‡Yi cÖ‡Kv‡c cÖPwjZK…wl Zxeªfv‡e ÿwZMÖ¯’n‡e| `wÿY- cwð‡gieû GjvKvq cÖPwjZ†ev‡iv av‡bi Avev`Kiv hv‡e bv| DcK~jxqGjvKvi b`x‡Z jeYAbycÖ‡ek Kivq b`xi cvwbw`‡q †mP †`Iqv hv‡e bv,d‡j ïK‡bv †gŠmy‡gi dmj Drcv`b jÿbxqch©v‡q K‡g hv‡e| Rjve× GjvKvi m¤cÖmviYDcK~jxq gvby‡li Rb¨ Zxeª †bwZevPK AwfNvZe‡q Avb‡e| jvL jvL cwievi jeYgy³ cvbxqR‡ji Afv‡e nvnvKvi Ki‡e| ejvevûj¨, cÖvq70 jvL gvbyl GLbI cÖwZw`b jeY cvwb cvbK‡iZ eva¨ n‡”Q|

3. Acivci GjvKvi †P‡q †`‡ki `wÿY-cwðgvÂj †ewk ZvcgvÎvq ÿwZMÖ¯’ n‡e| ïK‡bv†gŠmy‡g e„wónxbZv b`xi ÿxY cÖevn‡K Av‡ivKwg‡q w`‡e, G‡Z †Rvqv‡ii DRvbgyLx Pv‡cµgkt Av‡iv †ewk GjvKvq jebv³Zv Qwo‡qco‡e| G‡Z DcK~jxq GjvKvq K…wl Drcv`be¨vnZ n‡e (nvweeyjøvn I Ab¨iv, 1998)|

4. evsjv‡`k `wÿY cwðgvÂj Ab¨vb¨ GjvKviZzjbvq e¨vcKZi I eûgyLx mgm¨vi gy‡LvgywLn‡e (nK I Ab¨iv, 1996)| Hme GjvKvicÖvK…wZK cwi‡ek MZ K‡qK `k‡K A‡bK e`‡j†M‡Q, hv †bwZevPK cÖfve †dj‡Q gvby‡li RxebI RxweKvi Ici (Avng` I Ab¨iv, 2007)|GQvov Rjevqy cwieZ©bkxjZvi Kvi‡Y DcK~jxqGjvKvq f~-cÖvK…wZK mgm¨v Ab¨ GjvKviZzjbvq †ewk, hv gvby‡li Av_©- mvgvwRKweKv‡ki c_ mxwgZ K‡i Zzj‡Z cv‡i|D`vniY¯^iƒc, eZ©gv‡b `„ó RjevqycwieZ©bkxjZvi Rb¨ ïK‡bv †gŠmy‡g cvbxq R‡j

jeYv³Zv †e‡o hvq, hv DcK~jxq GjvKviRbRxeb‡K wech©¯Í K‡i Zzj‡Q (Aviwfwmwm,2003)|

5. DcK~‡j euv‡ai †eóbx _vKv m‡Ë¡I gvby‡liRxebhvÎv bvbv fv‡e wewNœZ n‡e| weMZ K‡qKerm‡i A‡bK GjvKvi euv‡ai †eóbx mwÂZZv‡ci cÖfv‡e AwaKZi kw³kvjx DRvbg~Lx†XD‡qi av°vq †f‡½ †M‡Q| G‡Z k‡m¨iÿqÿwZ n‡q‡Q e¨vcK gvÎvq| GQvov mgy ª¯^vfvweK Ae¯’vi †P‡q †ewk duym‡Z _vKvq NbNbwZb b¤^i wec` m‡¼Z †`Lv‡bvi d‡j mgy ªMvgxgrm¨Rxexiv wbqwgZ gvQ ai‡Z cv‡iwb| G‡ZZv‡`i RxweKv e¨cKfv‡e ÿwZMÖ¯’ n‡q‡Q|

(Avn‡g` I bx‡jvwg©,2007)| wbKU fwel¨‡ZG ai‡bi NUbv cÖevnevievi NU‡e e‡jAvk¼v Kiv n‡q‡Q, hvDcK~j GjvKviRbRxeb‡K Zxeª SuywKigy‡L †d‡j †`‡e|

Rjevqy cwieZ©b IKiYxq

- Rjevqy cwieZ©‡b SuywK †gvKv‡ejvq ¯’vbxqRb‡Mvóx h‡_ô f~wgKv ivL‡Z cv‡i| †mRb¨¯’vbxq ch©v‡q cÖ‡qvRbxq wkÿv, cÖwkÿY I¯^v¯’¨‡mev wbwð Kivi gva¨‡g Rb‡Mvôxi mgZvevo‡Z n‡e Ges GKB m‡½ Zv‡`i Av_©-mvgvwRK Dbœqb hv‡Z `ªæZ N‡U †mB j‡ÿ¨cÖ‡qvRbxq mnvqZv w`‡Z n‡e|- cÖvwšÍK gvbyl Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y †hfqven Av_©-mvgvwRK I cwi‡ekMZ wech©‡qigy‡LvgywL n‡e Zv †gvKv‡ejv Kiv ev Zvi m‡½Lvc LvIqv‡bvi j‡ÿ¨ c_ I Kg©m~wP MÖnY KivRiæwi|

- †h‡nZz DbœZ †`kmg~ngbyl¨m„ó GB RjevqycwieZ©‡bi Rb¨ `vqxZvB Gi AwfNvZ†gvKv‡ejvq fy³‡fvMx`wi`ª †`‡ki mÿgZve…w×i Rb¨ cÖ‡qvRbxqA_© I cÖhyw³ wb‡qZv‡`i GwM‡q Avm‡Z

n‡e| - K…wlwfwËK Rxeb I RxweKv

euvPv‡Z PvB e¨vcK D‡`¨vM| Rjevqy cwieZ‡biav°vq bZzb †h cwiw¯’wZi D™¢e n‡Z hv‡”Q ZvAv‡M fv‡M we‡kølY K‡i weKí K„wl e¨e¯’v M‡o†Zvjvi cÖ‡qvRb (Avn‡g`, 2000)| GRb¨ K…wlM‡elYvq ch©vß my‡hvM evov‡Z n‡e| cvkvcvwkbZzb bZzb weKí K…wl e¨e¯’v gvV ch©‡q Qwo‡q†`Iqvi Rb¨ K…wl m¤cÖmviY wefvM‡K AMÖYxf~wgKv wb‡Z n‡e| - K…wl †ÿ‡Î †hme ÿz ª Awf‡hvRb PP©v B‡Zvg‡a¨Z…Yg~j ch©v‡q fvj djvdj wb‡q G‡m‡Q Zv†_‡K wkÿv wb‡q Acivci GKB ai‡bicÖwZ‡e‡k †mme Qwo‡q w`‡Z n‡e (Avn‡g` I†kivi, 2004)| jeY I Liv mwnòz DbœZcÖRvwZi dmj D™¢ve‡b e¨vcK Kg©m~wP nv‡Z†bIqv cÖ‡qvRb|

†jLK : W. Avwgb- cÖavb ˆeÁvwbK Kg©KZ©v, AciyRbI ˆeÁvwbK Kg©KZ©v, evsjv‡`k avb M‡elYv

BÝwUwUDU, †bvqvLvjx|

-------------------------------------------------cÖeÜwU cÖvb I MYmvÿiZv Av‡qvwRZ ÔmyeY©P‡iiRjevqy cwieZ©bMZ cwi‡ek mgm¨vÕ †mwgbv‡iiAv‡jvPbvc‡Îi mswÿß iƒc|

0

2

4

6

8

10

12

14

Salin

ity(d

s/m

)

0

200

400

600

800

1000

1200

Rai

nfal

l(mm

)

salinity rainfall

†bvqvLvjxi DcK~jxq A‡j g"wËKv jebv³ZvI e"wócv‡Zi Zzjbvg~jK wPÎ (2001-2007)

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

Rain

fall (m

m)

†bvqvLvjx‡Z me©‡gvU e„wócv‡Zi cwie©Zb (1980-2006

mvwe©K cÖfve co‡e K…wl Drcv`b, K…wlc‡Y¨i evRvig~j¨ Ges K…wli Ici wbf©ikxjgvby‡li Rxeb I RxweKvq| GgbUvI Avk¼v Kiv

n‡q‡Q †h, Rjevqy cwieZ©‡bi AwfNv‡Z †`‡ki Lv`¨ wbivcËv wewNœZ n‡e

bec

ÖvY

6

AwZcÖvPxb BwZnvm m¤^„× †bvqvLvjx †Rjv|1921 †_‡K 2009 mvj, 188 eQ‡ii BwZnv‡mic_ cwiµgvq exi mšÍvb‡`i we‡ivwPZ Z¨vMRvwZ‡K K‡i‡Q gwngvw¤^Z, †Rjvevmx n‡q‡QMwe©Z| G †Rjvi cÖK…wZi Aciƒc m¤ú` †Rjvidm‡ji fvÛvi AvengvbKvj †_‡K DØy×| K…wl IK…wlRvZ cY¨, Mevw`cï, grm m¤ú`, ZvuZŸ¯¿,Pvgov, jeY ißvwb K‡i ˆe‡`wkK gy ªv AR©‡biBwZnvmI G †Rjvi m~`xN©Kv‡ji| Kv‡jicwiµgvq cÖK…wZi †Lqv‡j eûevi †bvqvLvjxiDcK~jxq AÂj b`xM‡f© wejxb n‡q‡Q, AveviM‡o‡Q| fv½vMovi †Pvivevwj‡Z gvbyl wbt¯^n‡q‡Q, Avevi mg„„×I n‡q‡Q|

†Rjvi 68 †_‡K 70 fvM gvbyl cÖZ¨¶ evc‡iv¶ fv‡e K…wlRxex, cÖK„wZwbf©i K…wl‡KAej¤^b K‡i MÖv‡gi gvbyl wQj mq¤¢i| RbmsL¨ve„w×i mv‡_ mv‡_ K…wli Ici evowZ Pvc G‡m‡Q,cÖK…wZ wbf©iZv †_‡K AvaywbK K…wl e¨e¯’vqK…wl‡K Lvc-LvIqv‡Z n‡q‡Q| wKš‘ Zv wQjAcwiKwíZ I AcÖZzj| hvi d‡j K…wl‡Z msKUw`‡b w`‡b †e‡o‡Q| weMZ wZb `kK †_‡Kme©bvkv Rjve×Zv †Rjvi K…wl e¨e¯’v‡K †KejasmB K‡iwb weivY K‡i‡Q MÖvgxb A_©bxwZ‡K|†e‡o‡Q †eKviZ¡ ,m¤úbœ K…lK cwievi n‡q‡Qme©kvšÍ| †ckve`j K‡i AwfÁZvjä K…wlkªwgKK…wl †_‡K P‡j hvIqvq MÖv‡gi K…wl e¨e¯’v gyL_ye‡o c‡o‡Q|

¯^vaxbZv cieZ©x mg‡q miKvi e¨e¯’vi mKjch©v‡q G †Rjvi we`» mšÍvb‡`i Dcw¯’wZ_vK‡jI K…wlwbf©i G †Rjvi K…wlLv‡Zi msKUmgvav‡b Kv‡iv bRi wQjbv| mv‡eK Qq Dc‡RjveZ©gv‡b bq Dc‡Rjv‡Z DbœxZ n‡q‡Q|cÖkvmwbK we‡K›`ªxKiY wQj mg‡qi `vwe, Zv‡Zgvby‡li nqivwb K‡g‡Q- nqZ Rxebgv‡biDbœqbI NU‡e; wKš‘ †Rjvi g~j A_©‰bwZK wfwËK…wl I K…l‡Ki msKU wb‡q †Kvb KvR bR‡i

Avm‡Qbv| †Rjvi †Kv¤úvbxMÁ, †mbevM, PvUwLj,†mvbvBgywo, †eMgMÁ I m`i Dc‡Rjvi 70†_‡K 80 kZvsk Rwg el©v Ges el©v cieZ©x`yÕgvm Rjve× _v‡K| K…wlRwg‡Z `xN©¯’vqxRjve×Zvi d‡j K„wl‡Z †h wech©q G‡m‡Q, Zv†_‡K D‡Ëvi‡Yi †Kvb c`‡¶c †bB| †bB †Kvb

mwVK cwiKíbv| weMZ 2006 mvj †_‡K K…wlRvZc‡Y¨iAvKvk‡Qvuqv g~j¨ ivmvqwbK `vn¨c`v‡_©i gZgvby‡li me©½ cyo‡Z ïiæ K‡i; ZLbB UbK b‡o¶gZvmxb‡`i, GKB mv‡_ ivóª e¨e¯’vqI SvuKzwbc‡o| MZ K‡qK `kK K…wli cÖwZ A‡e‡njvicÖwZ‡kva wb‡q‡Q `ªe¨g~j¨|

myRjv mydjv km¨ k¨gjv evsjv‡`‡ki K…wlLvZ‡KAe‡njv K‡i Kvi ¯^v‡_© we‡`kx evRv‡i cwiYZ

K‡i †`‡ki AMÖhvÎv‡K evuavMÖ¯’ K‡i‡Q Zvig~j¨vqb GLbB Kiv DwPZ| †bvqvLvjx †Rjv K…wl†¶‡Î Acvi m¤¢vebvgq n‡jI cÖvq 65 nvRviGKi Rwg mviv eQi cwZZ _v‡K| K…wlRwgiwekvj fvÛvi `wÿ‡Yi DcK~j, †mLv‡b b~ bZgmy‡hvM wbwðZ n‡j 80 nvRvi GKi Rwg wZbdmwj Kiv m¤¢e e‡j K…wl we‡klÁ‡`i AwfgZ|ïK‡bv †gŠmy‡g †mP e¨e¯’v wbwðZ Kiv n‡j GescÖ‡qvRbxq DcKiY wbwðZ Kiv †M‡j Av‡iv†ekx DØ„Z¡ dmj Drcv`b m¤¢e|

G †Rjvq †gŠmywg e„wócv‡Zi cwigvY †ewk| wKš‘GLv‡b cwiKwíZ wb®‹vkb e¨e¯’v †mfv‡e M‡oD‡Vwb| ¯^vaxbZv cieZ©x mg‡q Dbœq‡bi bv‡giv¯Ív, cyj, KvjfvU©mn wewfbœ AeKvVv‡gv ‰Zwin‡q‡Q, Z‡e g~jwelq Lvj ms¯‹vi, wb®‹vkbe¨e¯’v, †mP myweav m¤ú~Y©fv‡e D‡cw¶Z n‡q‡Q|

†Rjvi g~j wb¯‹vkb e¨e¯’vi g‡a¨ †gNbv IWvKvwZqv b`xi ms‡hvMLvj¸‡jv g‡i †M‡Q A_ev†e`Lj n‡q †M‡Q| cÖfvekvjx gnj cÖkvm‡biQÎQvqvq 316 Lvj `Lj K‡i‡Q| Gi g‡a¨ 218wU Lv‡ji Aw¯ÍZ¡ AvswkK _vK‡jI evwK Lv‡jiAw¯ÍZ¡ †bB| G Lvj¸‡jv D×vi K‡i cybtms¯‹viI msi¶Y Kiv n‡j 70 nvRvi GKi Rwg K…wliAvIZvq Avbv m¤¢e|b`x fvOb †Rjvi GKwU Ab¨Zg mgm¨v| nvwZqvØxc fv½‡Q MZ Pvi `kK a‡i, †`Lvi †KD †bB|KwZcq ivR‰bwZK †bZv, Amvay miKvixKg©KZ©viv cÖfvekvjx gn‡ji QÎ Qvqvq wZb`k‡Ki m„wRZ gnvg~j¨evb g¨vb‡MÖvf d‡i÷DRvo K‡i‡Q, ebwefv‡Mi Z_¨ g‡Z G e‡biAvqZb wQj 50 nvRvi †n±i| G wba‡bi d‡jcÖK…wZi ˆb¯^M©Zv webó n‡q‡Q, K‡qK jvL gvbylcÖK…wZK wech©‡qi SuywK‡Z i‡q‡Q| RxweKvq‡bG‡m‡Q msKU|†KejgvÎ ebf~wg `Lj K‡i ¶¨všÍ nqwb

4 Gi cvZvq †`Lyb

cÖfvekvjx gnj cÖkvm‡bi QÎQvqvq316 Lvj `Lj K‡i‡Q| Gi g‡a¨

218 wU Lv‡ji Aw¯ÍZ¡ AvswkK_vK‡jI evwK Lv‡ji Aw¯ÍZ¡ †bB|

†bvqvLvjx : GK AwgZm¤¢vebvi †¶Îw e R b † m b

bec

ÖvY

7

†Kvb ¯’v‡bi AvenvIqvi wewfbœ wbqvgK †hgbe„wócvZ, evqycÖevn, ZvcgvÎv cÖf„wZi Mo`xN©¯’vqx iƒc‡K Rjevqy ejv nq| RjevqycwieZ©b ej‡Z G mKj wbqvg‡Ki `xN©¯’vqxcwieZ©b‡K †evSvq|

mgMÖ c„w_ex‡K K‡qKwU Rjevqy A‡j wef³Kiv hvq| evsjv‡`k †gŠmygx Rjevqy A‡jAew¯’Z| †gŠmygx Rjevqyi cÖavb ˆewkó¨ nj, GiQqwU FZz| wKš‘ µ‡g µ‡g †`Lv hv‡”Q GFZzP‡µ cwieZ©b n‡”Q| µ‡g AvgivbvwZkx‡Zvò Rjevqy †_‡K Pigfvevcbœ Rjevqyiw`‡K avweZ nw”Q| G cwieZ©b‡K Rjevqy‡KcwieZ©b ejv n‡”Q| eZ©gv‡b wek¦e¨vcx me‡P‡qeo welq wn‡m‡e mK‡ji mvg‡b P‡j G‡m‡Q|Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j me‡P‡q ¶wZM֯͆`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg| Rjevqy GcwieZ©b g~jZ MÖxb nvDR cÖwZwµqvi dj|

AvB wc wm wmÕi cÖwZ‡e`bMZ eQ‡ii GwcÖj gv‡m †ejwRqv‡gi eªv‡mj&mkn‡i AbywôZ n‡q †Mj Rjevqy cwie©Zb welqKAvšÍ:-ivóªxq c¨v‡b‡ji m‡¤§jb(Intergovernmental Panell on ClimateChange-IPCC)| G m‡¤§j‡b AvBwcwmwmZv‡`i cÖwZ‡e`b †ck K‡i‡Q| G cÖwZ‡e`bˆZwi‡Z mviv c„w_exi AvovB nvRvi cwi‡ekweÁvbx 29 nvRvi MÖnY‡hvM¨ Z_¨cÎ †Nu‡UcÖwZ‡e`b ˆZwi K‡i‡Q|cÖvq c‡biÔk c„ôvi GcÖwZ‡e`bwU msw¶ß K‡i21 cvZvq bvwg‡q Avbvn‡q‡Q| GwU GLb 126wU†`‡ki †hŠ_ cÖKvkbv|A_©vr GB 21 cvZvq hv†jLv Av‡Q Zv evsjv‡`kmiKv‡ii cÖKvkbv wn‡m‡ecwiMwYZ n‡e|

`w¶Y Gwkqvq wK wK NU‡Z cv‡i we‡k¦i Rjevqy cwieZ©‡b gvby‡li Kg©KvÛ‡KBcÖavbs‡k `vqx Kiv n‡q‡Q| weÁvbx‡`i g‡Z,1.8 wWwMÖ †mjwmqvm ZvcgvÎv e„wׇZ ¶q¶wZe¨vcKZi n‡e| 1990 mv‡ji Mo ZvcgvÎviZzjbvq 3.6 wWwMÖ †mjwmqvm ZvcgvÎv e„w×i d‡j30% †ewk Rxe‰ewPÎ aŸsm n‡q hv‡e| cvwb¯^íZvq AvµvšÍ n‡e 25 †KvwU gvbyl| Lv`¨Drcv`b e¨vcK fv‡e K‡g hv‡e| Gwkqvq eb¨vicÖ‡Kvc e„w× cv‡e e¨vcK fv‡e| wngvj‡qi Zzlvi

M‡jhv‡e d‡j cÖ_gw`‡K eb¨v,

eid aŸsm evo‡e Ges c‡i b`x ïwK‡q hv‡e|me‡P‡q msKUvcbœ n‡e `w¶Y Gwkqv; GLv‡b`wi`ª gvby‡li msL¨v ‡ewk| GLv‡b eb¨vi cÖ‡Kvcevo‡e, DcK~jxq GjvKvq b`x fvOb evo‡e Ges60 †KvwUi †ewk gvby‡li Rxeb RxweKv gvivZ¥Kfv‡e e¨nZ n‡e|

DcK~jxq AÂjevsjv‡`‡ki GK Z…Zxqvsk DcK~jxq AÂj|GLv‡b i‡q‡Q 13wU †Rjv, 49wU Dc‡Rjv| 710wK‡jvwgUvi `xN© DcK~‡j wZb †KvwU AvU Pwjøkj¶ (2001 mv‡ji wnmve Abyhvqx) gvby‡liemevm| Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j evsjv‡`‡ki`wÿY-cwðg DcK~jxq AÂjwU ¶wZMÖ¯’ GjvKviAb¨Zg| GK w`‡K GLv‡b cÖPzi kªgRxex,f~wgnxb, ebRxex gvby‡li evm Ab¨ w`‡K GGjvKvi AeKvVv‡gv LyeB ye©j| f~-cÖvK…wZKMVb Abymv‡i G GjvKvi f~wg MVb GLbI †klnqwb Ges GLbI MVb cÖwµqv Pj‡Q| cÖwZ eQif~wgZj mgy ªc„‡ôi w`‡K 1 †mw›UwgUvi †b‡ghv‡”Q|

Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j †h mg¯Í †`k me‡P‡q†ewk ¶wZMÖ¯’ n‡e Zvi g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg|evsjv‡`‡ki †h mg¯Í GjvKv ¶wZMÖ¯’ n‡e Zvig‡a¨ DcK~jxq AÂj Ab¨Zg| RjevqycwieZ©‡bi d‡j GLv‡b wb‡b¥ wec`¸‡jv NU‡Zcv‡i|

1| jeYv³ GjvKv e„w×mgy ªc„ó DPz n‡q hvIqv Ges DRv‡bi b`xi cÖevnK‡g hvIqvi Kvi‡Y ﯋ †gŠmy‡g jeb cvwbAf¨šÍi fv‡M †ewk ~‡i P‡j Avm‡e Ges jeYv³

GjvKvi we¯‘„wZ NU‡e| G‡Z cÖvK…wZK cwi‡e‡kime‡P‡q †ewk ¶wZ n‡e| GKw`‡K †hgb jebGjvKv m¤cÖmvwiZ n‡e Ab¨w`‡K kxZKv‡je„wócvZ K‡g hvIqv, ZvcgvÎv e„w×i d‡jev®úxfeb †e‡o hvIqv, Liv cÖeYZv e„w× cvIqv,DRv‡bi b`xi cÖevn K‡g hvIqvq cvwb‡ZjeYv³Zvi cwigvb †e‡o hv‡e|

2| 17% GjvKv mgy ª M‡f© wejxb n‡q hv‡eRjevqy cwieZ©‡bi d‡j 2030 mvj Ges 2050mv‡j mgy ªc„‡ói D”PZv h_vµ‡g 14 I 32

†mw›UwgUvievo‡Z cv‡i| 2100 mv‡j GwU †e‡o

uvov‡e 88 †mw›UwgUv‡i| hw` 32 †mw›UwgUvicvwb ev‡o Zvn‡j evsjv‡`‡ki 13 fvM DcK~jxqGjvKv Ges 88 †mw›UwgUvi cvwb e„w× †c‡j 17fvM GjvKv mgy ª M‡f© Zwj‡q hv‡e|

3| K…wlR dm‡ji e¨vcK cwie©Zb †`Lv †`‡emgy`ªc„‡ôi D”PZv e„w× Ges jeY GjvKvm¤úªmvi‡Yi d‡j GLbI †h mg¯Í GjvKvq f~-Mf©¯’ cvwb e¨envi K‡i K…wlKvR K‡i, †m mg¯ÍGjvKvq ïKbv †gŠmy‡g el©v K‡g hvIqvi Kvi‡YGes jeY cvwb cÖ‡ek Kivq ﯋ †gŠmy‡g K…wldmj K‡g hv‡e| B‡Zvg‡a¨ Avgv‡`i e¨vcK K…wlRwg nvwi‡qwQ Ges eZ©gv‡b †m mg¯Í Rwg‡ZjeY cvwbi wPswo Pvl Kiv n‡”Q|

4| LvIqvi cvwbi msKU ZxeªZi n‡eDcK~jxq GjvKvi me‡P‡q eo msKU LvIqvicvwbi| GLv‡b cÖvPxbKvj †_‡K gvbyl LvIqvicvwb wn‡m‡e cyKz‡ii cvwb e¨envi Ki‡Zv|B‡Zvg‡a¨ mgy ªc„‡ôi D”PZv hZUzKz †e‡o‡Q Zvid‡j †h jeY cvwb cÖ‡ek K‡i‡Q Zv‡Z GA‡ji LvIqvi cvwbi Dr‡mi cÖvq 70 kZvskK‡g †M‡Q| GLbI †h mg¯Í GjvKvq wKQyLvIqvi cvwbi Drm i‡q‡Q Zv AvMvwg 30 eQ‡iig‡a¨ m¤ú~Y© †kl n‡q hv‡e| d‡j Gme GjvKvqAb¨fv‡e Awf‡hvR‡bi gva¨‡g wU‡K _vKv m¤¢en‡jI LvIqvi cvwbi mgm¨v mgvavb me‡P‡q eoeuvav wn‡m‡e ‡`Lv w`‡e|

5| bvix‡`i Rxeb avib ywe©mn n‡q DV‡eRxeb-RxweKvi msK‡Ui w`K †_‡K bvixivme‡P‡q SuywKc~Y©| wewfbœ mgq y‡hv©‡M †`Lv †M‡Q

bvixiv me‡P‡q †ewkwec‡`i wkKvi n‡q‡Q|Rjevqy cwieZ©‡bi d‡jbvix‡`i Rxeb †ewkmsKUvcbœ n‡e| †hgbaiv hvK, LvIqvi cvwbiDrm bó n‡q †M‡j cvwbAvb‡Z n‡e 8/10wK‡jvwgUvi ~i †_‡K|

cvwievwiKfv‡e cvwbi ms¯’vb bvix‡`i Ki‡Z nqe‡j Zv‡`i‡K A‡bK c_ AwZµg K‡i msmv‡iiRb¨ cvwbi ms¯’vb Ki‡Z nq| ïay ZvB bq Lv`¨wbivcËv weNœ NU‡j bvixivB me‡P‡q †ewk Lv`¨NvUwZ‡Z co‡e|

6| aŸs‡mi gy‡L my›`ieb my›`ieb Avgv‡`i mvgyw`ªK mg¯Í So, R‡jv”Q¡vm†_‡K Avgv‡`i i¶v K‡i P‡j‡Q| my›`ieb M‡oD‡VwQj cÙv, †gNbv, hgybv I e‡½vcmvM‡ii

‡gvnb Kzgvi gÛj

me‡P‡q eo mgm¨v LvIqvi cvwbi msKU| G GjvKvq cÖvPxbKvj †_‡K gvbyl LvIqvicvwb wn‡m‡e cyKz‡ii cvwb e¨envi Ki‡Zv| B‡Zvg‡a¨ mgy ªc„‡ôi D”PZv hZUzKz †e‡o‡Q

Zvi d‡j †h jeY cÖ‡ek K‡i‡Q Zv‡ZB Avgv‡`i LvIqvi cvwbi Drm 70 fvM K‡g†M‡Q| GLbI †h mg¯Í GjvKvq wKQy LvIqvi cvwbi Drm i‡q‡Q ZvI AvMvwg 30

eQ‡ii g‡a¨ m¤ú~Y© †kl n‡q hv‡e|

Rjevqy cwieZ©b I DcK‚‡ji wecbœZvbec

ÖvY

8

mw¤§jb ¯’‡j †hLv‡b jeY I wgwó cvwbi mswgkªYi‡q‡Q Ges †hLv‡b wbqwgZ †Rvqvi-fvUv nq|cvwbi jebv³Zv e„w× †c‡j my›`ie‡bi eZ©gvb†h mg¯Í MvQ Kg jeY cvwb hy³ GjvKvq wU‡K_vK‡Z cv‡i †m mg¯Í MvQ GLv‡b wU‡K _vK‡Zcvi‡e bv| fvUvi mgqI my›`ie‡bi †Rvqv‡iicvwb m‡i hv‡e bv| d‡j my›`ie‡bi Af¨šÍ‡icwji Ae‡¶cY evo‡e Ges k¦vmg~j eÜ n‡qhv‡e| MZ K‡qK eQi †_‡K †`Lv hv‡”Qmy›`ie‡bi AnsKvi i‡qj †e½j UvBMvi GeswPÎv nwib cwicvKZš¿ bó n‡q hvIqvi Kvi‡Ygviv hv‡”Q|

my›`ie‡bi g‡a¨ wgwó cvwbi Drm bó n‡qhvIqvi Kvi‡Y my›`ie‡bi g‡a¨ AwaKvsk cÖvYxBwU‡K _vK‡Z cvi‡e bv| Gi d‡j my›`ie‡bi Rxe‰ewPΨ n«vm-mn cy‡iv my›`iebwUB wejyß n‡qhvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j weÁvbxiv AbygvbKi‡Qb| jeY cvwb AbycÖ‡ek, mgy ªc„‡ôi D”PZve„w× Ges jeYv³Zv e„w×i d‡j B‡Zvg‡a¨ GGjvKvq K…wl†¶‡Î e¨vcK cwieZ©b †`Lvw`‡q‡Q| e„w× †c‡q‡Q jeY cvwbi wPswo Pvl|G‡Z cÖPzi K…wlRxex, cÖvwšÍK K…lK, eM©vPvlx, K…wlkªwgK †eKvi n‡q‡Q Ges Gi D‡jøL‡hvM¨ msL¨Kgvbyl Rxebavi‡Yi Rb¨ my›`ie‡bi m¤ú` msMÖ‡nAvZ¥wb‡qvM K‡i‡Q| d‡j my›`ie‡bi aŸsmcÖwµqvq MwZ‡eM Av‡iv `ªæZZi n‡”Q|

7| Kg©ms¯’vb n«vmjeY cvwbi wPswo Pv‡li d‡j A‡bK eM©vPvlx,cÖvwšÍK K…lK I K…wlkªwgK †eKvi n‡q c‡o‡Q|K…wl †_‡K DrLvZ kªgRxexiv †eKvi n‡q co†Q|eZ©gv‡b †`‡ki wewfbœ As‡k cÖPzi kªwgK kn‡iwi·v Pvjv‡bv, BUfvUvq KvR wKsev we‡`‡kKv‡Ri Rb¨ hv‡”Q| AvMvgx‡Z Gi AbycvZ Av‡ive„w× cv‡e|

8| Lv`¨ wbivcËv wewNœZ n‡eRjevqy cwieZ©‡bi d‡j K…wlR dm‡ji

cwieZ©b, wPswoPvl, †eKviZ¡ e„w×, †ivM evjvBe„w×i Kvi‡Y gvby‡li Rxe‡bi Lvev‡ei wbðqZvK‡g hv‡e| Ggwb‡Z Avgv‡`i A‡bK cÖvwšÍKGjvKvi b`x ZxieZx© †R‡j ev grm¨Rxexmnmvavib kªgRxex gvbyl ch©vß Lvevi MÖnY Ki‡Zcvi‡Q bv| AvMvgx‡Z wbgœweËmn `wi`ª †kªYxigvby‡li Lv`¨ wbivcËv Av‡iv SzuwKi g‡a¨ co‡e|

9| †ivM evjvB e„w× cv‡eZvcgvÎv e„w×i mv‡_ mv‡_ cÖK…wZ‡ZI Avm‡ee¨vcK cwieZ©b| †h mg¯Í DcKvix †cvKvgvKomvaviY Zv‡c †eu‡P _vK‡Z cvi‡Zv Zviv wejyßn‡q hv‡e Ges †ewk Zv‡ci mv‡_ Awf‡hvRbKi‡Z cv‡i Ggb †cvKvgvK‡oi Dc`ªe e„w×cv‡e| jeY cvwbi AbycÖ‡e‡ki Kvi‡Y gvby‡liLvIqv †Mvmjmn wbZ¨cÖ‡qvRbxq Kv‡R jeY cvwbe¨envi Ki‡Z n‡e| d‡j bvix Ges wkïivcvwbevwnZ †iv‡M AvµvšÍ n‡e|

10| BDwbqb cwil` ye©j n‡q co‡eBDwbqb cwil` ¯’vbxq A‡bK Dbœqb cwiKíbvev¯Íevqb K‡i| hvi †ewkifvMB AeKvVv‡gvMZDbœqb| AvnevIqv cwieZ©bRwbZ mgm¨v¸‡jviKvi‡Y GmKj AeKvVv‡gv †ewk w`b wU‡K _vK‡ebv, d‡j Gi i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ cÖPzi A‡_©icÖ‡qvRb n‡e| GQvov b`x fvO‡bi ZxeªZv ImsL¨v GZ †ewk n‡e †h mviv eQ‡i GKwUBDwbqb cwil‡`i cÖPwjZ ev‡RU w`‡q Zvi Rb¨e¨e¯’v †bqv m¤¢e n‡e bv| ¯’vbxq RbM‡Yi Ici†h mKj y‡hv©M Avm‡e Zv †gvKv‡ejv Kiv GesBDwbq‡bi mvwe©K Dbœq‡bi Kvh©µg eRvq ivLvAm¤¢e n‡q co‡e|

Rjevqy cwieZ©b I Avgv‡`i KiYxq Rjevqy cwieZ©b cÖwZ‡iv‡a KiYxq wel‡qRbM‡Yi D‡`¨v‡Mi †P‡q ivóªxq I AvšÍRvwZ©KD‡`¨vM †ewk f~wgKv ivL‡e| G D‡`¨vM¸‡jv n‡Zcv‡i wbb¥iƒc:

¯’vbxq ch©v‡q : ˆewk¦K ZvcgvÎv e„w×i d‡jgvby‡li Rxe‡b †h mKj ¶wZKi cÖfve Gi mv‡_LvcLvB‡q Pjvi Rb¨ RbMY‡K m‡PZb Ges `¶K‡i Zzj‡Z n‡e| G Kv‡R GbwRI, BDwbqbcwil` I miKvwi mKj wefvM‡K D‡`¨vM wb‡Zn‡e|

RvZxq ch©v‡q : ˆewk¦K ZvcgvÎv e„w×i mv‡_ †h¶wZKi cÖfve DcK~jxq GjvKvq co‡Q Gesco‡e †m wel‡q ivóªxq bxwZ wba©viYx gnj‡Kmswkøó Kiv Ges `ªæZ e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|ivóª RbMY-Kj¨v‡Yi Rb¨ Dbœqb cwiKíbvev¯Íevqb K‡i| G Dbœqb cwiKíbvi mv‡_

Rjevqy cwieZ©b welqwU we‡ePbv Ki‡Z n‡e|aiv hvK, AvMvgx A_© eQ‡i d¨vwmwjwURwWcvU©‡g›U GKwU BDwbq‡b cuvPwU we`¨vjq Niwbg©vY Ki‡e| wKš‘ wbg©vY hw` Rjevqy cwieZ©bms‡e`bkxj bv nq Zvn‡j AvMvwg‡Z hLbGjvKv RjgMœ n‡e ZLb G `vjvb¸‡jv †f‡Oco‡e ev eQ‡ii †ewk mgq e¨env‡ii Abyc‡hvMx_vK‡e|

BDwbqb cwil‡`i ¶gZv e„w× : RbM‡YiRvbgv‡ji wbivcËv, BDwbq‡bi AeKvVv‡gvMZDbœqb, i¶Yv‡e¶Y cÖf„wZi Rb¨ BDwbqbcwil‡`i Kv‡Ri my‡hvM I ¯^vaxbZv w`‡Z n‡e|aiv hvK, GKwU BDwbq‡b RyjvB- AvM÷ gv‡mD”P †Rvqv‡ii mgq b`x fvOb †`Lv w`‡q‡Q,RbMY †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q †M‡j Aek¨B BDwbqbcwil‡`i H gyn~‡Z© evua i¶vi KvR Ges ¶wZMÖ¯’cwiev‡ii ÎvY weZi‡Yi Rb¨ ch©vß ev‡RU_vK‡Z n‡e|

cvwb Dbœqb †evW©‡K kw³kvjx Kiv : RjevqycwieZ©b, mgy`ªc„‡ói D”PZv e„w× Ges b`xfvO‡bi gZ y‡hv©M †gvKv‡ejv Ki‡Z †M‡jcÖ_‡g †h cÖwZôvbwU mK‡ji †Pv‡L c‡o Zv njcvwb Dbœqb ‡evW©| Rjevqy cwieZ©‡bi SzuwK†gvKv‡ejvq cvwb Dbœqb †evW©‡K Av‡iv †ewkkw³kvjx Kiv cÖ‡qvRb|

†jLK : wbe©vnx cwiPvjK, wjWvm©, mvZÿxiv

†h mg¯Í DcKvix †cvKv gvKo mvaviYZv‡c †eu‡P _vK‡Z cvi‡Zv Zviv wejyß

n‡q hv‡e Ges †ewk Zv‡ci mv‡_Awf‡hvRb Ki‡Z cv‡i Ggb

†cvKvgvK‡oi Dc`ªe e„w× cv‡e| jeY cvwbi AbycÖ‡e‡ki Kvi‡Y gvby‡liLvIqv †Mvmjmn wbZ¨cÖ‡qvRbxq Kv‡R

jeY cvwb e¨envi Ki‡Z n‡e|

bec

ÖvY

9

e¨vcviUv hLb eQ‡i eQ‡i µgea©gvb GesNUbvwU NU‡Q Zv‡`i Dci hviv m`vme©`v¶gZv‡K‡›`ªi c`a~wj‡Z mqjve, Avi h‡Zv mebxwZ-Pzw³-AvBb KLbI †`‡L wb Zv‡`i †KDB,Avi iv‡óªi hv hv Av‡Q, wmcvB-cÖnix-eiK›`vR ÑGB mK‡ji LvZvq LvZK I †`vlx, Avi yÕ†ejvhviv Lvq, A_ev Lvq bv wKš‘ gnvR‡bi LvZvqZv‡`i bv‡g †`bv †jLv _v‡K, A_ev nq‡Zvev‡Ni †c‡U †m evm K‡i Avi Zvi eD, wKsevwK‡kvix †g‡qUv gnvR‡bi g‡bvićb biKevm

K‡i1, ZLb Avgiv Zv‡`i, I Avgv‡`i, m¤ú‡K©bv †f‡e Avi cvwi bv|

cÖvq, ev Kv‡iv Kv‡iv g‡Z †ewkB n‡e, QÕ nvRvieM© wK‡jvwgUvi AvKv‡ii c„w_exi me©e„nr †mªvZR

eb2, Ges Zvi Dci wbf©i K‡i mivmwi †eu‡P_vKv wZb jvL evIqvwj-†gŠqvj-†R‡j-myZvi-Pzbvwi-KvVKzovwb I c‡iv¶fv‡e Zv‡`i eD-ev”Pv-cwievi, wecYb-mieivn-e¨env‡ii m‡½mswk­ó‡`i ai‡j `k jv‡LiI †ewk gvby‡liRxeb µgvMZ cÖvwš—KvwqZ n‡Z n‡Z wbwðýRbc‡`i wPÎ wb‡”Q Zv wb‡q Avi †Kv‡bv weZK©

†bB3| Avi GB cwieZ©b m¤ú~Y© GK A‡evaMg¨Kvi‡Y, Aš—Z Zv‡`i Kv‡Q, Avi Avgv‡`iKv‡QI e‡U, †Kbbv †hLv‡b DbœZ we‡k¦ eQ‡i

RbcÖwZ Kzwo nvRvi wK‡jvMÖvg wbM©gb Ki‡QwbwØ©avq †mLv‡b gvÎ wZb kÕ wK‡jvMÖvg Kve©bwbM©gb K‡i Avgiv `vq wb‡Z cvwi bv, †h cv‡i,†m `vm Ñ M„ncvwjZ eyw×Rxex, †h‡nZz NUbviRb¨, Avgiv, evsjvi mvaviY gvbyl `vqx bB,wbg©g wkKvi!

wek¦HwZn¨ ¯’vb my›`ie‡bi4 wecyj cÖvK…wZKm¤ú‡`i Dci G A‡j wLª÷c~e©vã †_‡K emwZM‡o I‡V| bvbv fvOvMovi ga¨ w`‡q w_Zz n‡qRbemwZ M‡o DV‡Z ïi“ K‡i †lvj kZ‡KigvSvgvwS †_‡K| eZ©gvb ebRxex‡`i AwaKvskBeskciv¤úivq cÖvq AvovB kÕ eQi a‡i GLv‡bemevm Ki‡Q| ebR m¤ú` msMÖ‡ni kÕ kÕeQ‡ii AwfÁZv I PovB-DrivB‡qi ga¨ w`‡qZv‡`i g‡a¨ M‡o D‡V‡Q ebwfwËK wek¦vm I ebRm¤ú` msMÖ‡ni wPivqZ Ávb| Gme Ávb Iwek¦vmB ebR m¤ú‡`i e¨e¯’vcbv I †UKmBe¨env‡ii weÁvbm¤§Z PP©vq cwiYZ n‡q‡Q|Ae‡k‡l ebB Zv‡`i Rxeb, ebB RxweKv| ZvBG Rb‡Mvôx‡K ejv n‡”Q ebRxex|

wKš‘ Av‡iKwU `j Av‡Q, hviv eb‡K e¨emviDrm wn‡k‡e MÖnY K‡i‡Q| Zviv ewnivMZ,mvaviYZ evm K‡ib †Rjv ev wefvMxq kn‡i, ebwefv‡Mi m‡½ AvZ¥xqZvi m¤úK©, cuywR LvUvb,

ebRxex‡`i wb‡qvM K‡ib Pzw³wfwËK kªwgKwn‡k‡e Ges e¨emv K‡ib| Avi ebR m¤ú`msMÖ‡n ebRxex evÜe †Kv‡bv bxwZ bv _vKvq ebwefvMI evwYR¨wfwËK msMÖnKvix‡`i cviwgUw`‡Z cQ›` K‡i hv‡`i ebR m¤ú` msMÖ‡n†Kv‡bv HwZn¨MZ Ávb †bB, †Kbbv Pvwn`vg‡ZvNyl w`‡Z ZvivB m¶g| Avi hviv e‡biAwe‡”Q`¨ Ask, ebRxex, gvwmK yB nvRviUvKvi wewbg‡q Rxe‡bi SuywK wb‡q gnvR‡bi Rb¨m¤ú` msMÖn K‡i, yN©Ubvq gviv †M‡j †KD†`Lvi †bB, bv miKvi bv gnvRb| e‡bi g‡a¨Amy ’ n‡j wPwKrmv cvevi †Kv‡bv Dcvq †bB, ebwefv‡Mi †bB `ªæZMvgx ch©vß †bŠhvb|

my›`ieb msjMœ 17wU Dc‡Rjvi 154wU BDwbq‡bebRxex‡`i emevm| AwaKvsk ebRxexB `wi`ª|Zv‡`i kZKiv 60 fvMB f~wgnxb, hvi g‡a¨ 33

fvM P~ovšÍ f~wgnxb5| `wi`ª weavq AwaKvskebRxex cwievi Zv‡`i kvKmwâ, gvQ, R¡vjvwb IM„n¯’vwj `ªe¨vw`i Rb¨ MYm¤ú‡`i Dciwbf©ikxj| lv‡Ui `k‡K ÔmeyR wecøeÕi †Rvqv‡iEcK‚jxq euva †`evi d‡j ¯’vbxq b`x‡Z AwaKnv‡i cwji Ae‡¶cY aŸsm K‡i‡Q gv‡Qi Avevm,Avi ÔAwaK Lv`¨ djvIÕ Kg©m~wPi K…wlwel IivmvqwbK mvi gvQmn me ai‡Yi RjR cÖvYxB†g‡i †d‡j‡Q wbwe©Pv‡i| euv‡ai †fZ‡ii

evsjv‡`‡ki `w¶Y-cwðgv‡j cÖvq 3 j¶ ebRxex mivmwi my›`ie‡bi m¤ú` msMÖn I e¨env‡ii Ici wbf©ikxj| miKvi 2007 mv‡jifqven mvB‡K¬vb wmW‡ii ci my›`ie‡bi m¤ú` msMÖ‡ni cvk-cviwgU eÜ K‡i †`qvi ci GB wecyj Rb‡Mvôxi Rxeb-RxweKv GLb ûgKxim¤§yLxb| µgea©gvb y‡h©vM SuywK, jeYv³Zv e„w×, e„wócvZ I ZvcgvÎvi cwieZ©b, mgy ªc„‡ôi D”PZv e„w× I b`xi bve¨Zv n«v‡mi m‡½ ’vbxq

MYm¤ú‡` AwaKvinxbZv, f~wgPz wZ, my›`ie‡bi ebR m¤ú` msMÖn I e¨e ’vcbvq AskMÖn‡Y evav I mvgvwRK wbivcËvi Afve wg‡jebRxex‡`i eZ©gvb Av_©mvgvwRK Ae ’v AZ¨šÍ KiæY| GiB †cÖw¶‡Z wnDg¨vwbwUIqv‡Pi D‡`¨v‡M mvZ¶xivi k¨vgbMi, Lyjbvi Kqiv Iev‡Minv‡Ui kiY‡Lvjv Dc‡Rjvq Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j ebRxex‡`i Rxeb-RxweKvi Ici m¤¢ve¨ cÖfve wbiƒc‡Yi D‡Ï‡k¨ G eQ‡ii

Rvbyqvwi-†deªævwi gv‡m GKwU cÖv_wgK mgx¶v cwiPvwjZ nq hv c~Y©v½ GKwU mgx¶vi m~PbvgvÎ| AvMÖnx AwaKviKg©x‡`i gZvgZ cÖvwßi D‡Ï‡k¨mgx¶vi msw¶ß cvV Dc ’vcb Kiv n‡jv|

ebRxex‡`i Ici Rjevqy cwieZ©‡bi cÖfve : GKwU mij cvV

nvmvb †g‡n`x

bec

ÖvY

10

Lvj¸‡jv wQ‡jv Mwie gvby‡li hvZvqvZ, †mP IAvwg‡li Drm| G¸‡jv GLb wjR wb‡q‡Qb¯’vbxq ivRbxwZK I cÖfvekvjx e¨w³iv| d‡jLvj¸‡jv n‡q c‡o‡Q ÔcvwbmgªvUÕ‡`i wPswoPv‡lif~wg‡Z|

Zvn‡j ebRxex‡`i Rxe‡b SuywK e‡q wb‡q G‡m‡QwK wK welq? G cÖ‡kœ Rvbv †M‡jv, kZKiv 68.2

fvM ebRxex my›`ie‡bi m¤ú` Avni‡Y cÖvK…wZKevav †hgb So-eb¨v, my›`ie‡bi m¤ú` n«vm IjeYv³Zv‡K `vqx K‡i‡Qb, Aciw`‡K kZKiv48.7 fvM ebRxex g‡b K‡ib eb msµvš—AvBb GKwU e‡ov mgm¨v| ebwefv‡Mi Kg©KZ©vivyb©xwZ K‡i my›`ieb DRvo Ki‡Qb Avi gvgjv

Ki‡Qb ebRxex‡`i wei“‡×| kZKiv 14.3 RbebRxex Aek¨ g‡b K‡ib, Gme AvBb QvovI ebmsµvš— AviI fv‡jv AvBb Av‡Q hv Zuviv Rv‡bbbv| kZKiv GKvËi fvM ebRxex mivmwiRjevqy cwieZ©b m¤ú‡K© wKQz ej‡Z cv‡ib bvZ‡e 74.6 fvM ebRxex e„wócv‡Zi cwieZ©b,ZvcgvÎvi cwieZ©b, my›`ie‡bi MvQcvjvi msL¨vK‡g hvIqv I jeYv³Zvi cwigvY e„w×i cÖZ¨¶D`vniY w`‡Z cv‡ib| ¯’vbxq ivRbxwZK Iwbe©vwPZ cÖwZwbwaivI †Kv‡bv †Kv‡bv ebRxexiwbKU ¶wZKi wn‡k‡e we‡ewPZ, kZKiv 12.8fvM ebRxexi g‡Z BDwc †Pqvig¨vbIf~wg`my Zvi m‡½ RwoZ| Aci w`‡K, eb`my ‡`iAcZrciZv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j kZKiv57.1 Rb GK ev‡K¨ G Rb¨ ebwefv‡Miyb©xwZ‡K `vqx K‡i‡Qb| Rjevqy cwieZ©b welqK

AvšÍivóªxq c¨v‡bj (AvBwcwmwm)Õi PZz_© g~j¨vqbcÖwZ‡e`b Abymv‡i `w¶Y Gwkqvi EcK‚jxqAÂj, we‡klZ M½v-eªþcyÎ AeevwnKv c„w_exime‡_‡K SuywKc~Y© AÂj¸‡jvi GKwU| RjevqycwieZ©‡bi d‡j G A‡ji Dci m„ó cÖfvemg~nwbgœiƒc : mgy ªc„‡ôi D”PZv cÖvq †`o wgUvi e„w× †c‡Zcv‡i hvi d‡j cÖvq evBk nvRvi eM©wK‡jvwgUviGjvKvi wbg¾b NU‡Z cv‡i| G Kvi‡Y emwZnviv‡e cÖvq GK †KvwU mËi j¶ gvbyl|mgy`ªPv‡ci Kvi‡Y EcK‚‡ji cÖvq 100wK‡jvwgUvi †fZi ch©š— GjvKvi f~Mf©¯’ cvwbjeYv³ n‡q co‡Z cv‡i|

mgy‡`ªi 10 ZvcgvÎv e„w×i Kvi‡Y Gjwb‡bv I

`wLbv Av‡jvo‡bi cÖfv‡e gvivZ¥K cÖvK…wZKy‡h©v‡Mi msL¨v I NbZ¡ e„w× †c‡Z cv‡i|

AwZwi³ jeYv³Zv I mgy ªc„‡ôi D”PZv e„w×iKvi‡Y †mªvZR ebv‡ji e„¶ivwRi †e‡o IVv Icybi“rcv`b n«vm †c‡Z cv‡i|evwicvZb I ZvcgvÎvi Amgćmi Kvi‡Y dmjDrcv`b I gvbe¯^v‡¯’¨i gvivZ¥K †bwZevPK

cÖfve co‡Z cv‡i|6

BwZg‡a¨B `w¶Y-cwðgv‡j mgy ªc„‡ôi D”PZve„w×i cÖfve cwijw¶Z n‡q‡Q| kZKiv 79.3fvM ebRxexi g‡Z †Rvqv‡ii cvwb mËi `k‡KiZzjbvq cÖvq 0.7 wgUvi †e‡o‡Q| d‡j lv‡Ui`k‡K wbwg©Z †ewoeuv‡ai Dci w`‡q cvwbK…wlRwg‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡Q| KLbI KLbIcvwbi cÖej Pv‡c †ewoeuva †f‡O wM‡q we¯ÍxY©GjvKv cvwbi bx‡P Zwj‡q hv‡”Q Ges dmjnvwbiKviY n‡”Q| Rjve×Zvq Avµvš— n‡”Q j¶ j¶gvbyl| wewfbœ M‡elYv ms¯’vi cÖwZ‡e`b Abymv‡i,mgy ªc„‡ôi D”PZv e„w×i Kvi‡Y my›`ie‡bi cÖavbDw™¢` cÖRvwZ¸‡jvi cybiærcv`b e¨vnZ n‡”QGes fwel¨‡Z e‡bi Aw¯—Z¡ ûgKxi gy‡L co‡e|Gi m‡½ ZvcgvÎv I jeYv³Zv e„w× Ges Gid‡j m„ó cwi‡e‡ki Ab¨vb¨ Dcv`v‡bi cwieZ©bmy›`ix e„‡¶i AvMvgiv †ivMmn Dw™¢` cÖRvwZimsL¨vMZ I ¸YMZ cwigvY n«v‡m ¸i“Zi f~wgKv

cvjb Ki‡Q|7 GQvov µgvMZ e„w×cÖvß mvB‡K¬vbI R‡jv”Qv‡mi msL¨v, µgea©gvb ZvcgvÎv Ie„wócv‡Zi cwieZ©bI †bwZevPK cÖfve †d‡j‡Qmy›`ie‡bi cÖvY‰ewP‡Î¨i Dci| 1960Õi `k‡KiZzjbvq my›`ie‡bi e„¶v”Qv`b n«vm †c‡q‡Q cÖvq45 fvM| GKB mg‡q e„‡¶i cwigvY n«vm

†c‡q‡Q kZKiv 42 fvM8| weÁvbxiv Avk¼vKi‡Qb, mgy ªc„‡ôi D”PZv I jeYv³Zv e„w×iKvi‡Y evBb, MR©b I my›`ix mevi Av‡M aŸsm

n‡q †h‡Z cv‡i9 Ges e„‡¶i ¯’vb `Lj Ki‡Z

cv‡i jZv¸j¥ I †SvcSvo10|

GiB djkÖywZ‡Z n«vm †c‡q‡Q my›`ieb †_‡KAvnwiZ m¤ú‡`i cwigvY| my›`ieb †_‡KcÖavbZ MivY, †MvjcvZv, †MvjcvZv I ïK‡bvR¡vjvwb, †MIqv, †nZvj, gay, cÖvK…wZK gvQ,KuvKov, ïUwK gvQ I wPswo †cvbv AvniY Kivnq| 2001-02 mv‡j wPswo †cvbv aiv ˆea Kivn‡jI 2004-05 A_©eQi †_‡K AveviI GwU

wbwl× Kiv nq| cybiærcv`b n«v‡mi Kvi‡Y2000-01 A_©eQ‡i 67 nvRvi U‡biI †ewkm¤ú` my›`ie‡bi Lyjbv mv‡K©j AvnwiZ n‡jIcieZ©x eQ‡iB Zv 34.4% n«vm cvq| µgvMZGB n«v‡mi nvi eRvq _v‡K cieZ©x 2 eQi ch©šÍ|2004-05 A_©eQ‡i AveviI m¤ú` AvniY e„w׆c‡jI cieZ©x eQiB 27% Ges Zvi c‡ii eQiAveviI 24% n«vm †c‡q 37 nvRvi U‡b †b‡gAv‡m| Gici 2007-08 A_©eQ‡i ïaygvÎ gay IcÖvK…wZK gvQ Qvov Avi †Kv‡bv m¤ú` AvnwiZnq wb|

GiKg cwiw¯’wZ‡Z ebRxex‡`i Rxeb-RxweKvigvb‡eZi Ae¯’vq wM‡q uvwo‡q‡Q| weMZ 2007mv‡j ebwefvM A‡±ve‡i †bŠKvi Aby‡gv`b w`‡q†`evi Kvi‡Y ebRxexiv Zv‡`i cwiev‡iifiY‡cvl‡Yi Rb¨ gnvRb‡`i wbKU †_‡K AMÖxgcvwikªwgK MÖnY K‡i| wKš‘ b‡f¤^‡ii †kl mßv‡ncvk-cviwgU †`qv eÜ K‡i †`qvi Kvi‡Y Aš—Z11.6 fvM ebRxex Avf¨šÍixY Awfevm‡b eva¨nq| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î ebRxex‡`i yejviP‡i wRw¤§ K‡i cwiev‡ii wbKU †_‡K `v`‡biUvKv Av`v‡qi K_vI †kvbv hvq| Kv‡Ri Rb¨AšÍZ 17wU cwievi fvi‡Z A‰ea AwfevwmZn‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| miKv‡ii G c`‡¶‡cid‡j ebR m¤ú` msMÖn I e¨env‡ii Dciwbf©ikxj cwievi¸‡jvi Lv`¨, †cvlvK, wPwKrmvI wk¶vmn mKj †¶‡Î AZ¨š— weiƒc cÖfve m„wón‡q‡Q| weMZ 1 eQ‡i kZKiv Kgc‡¶ 18.3fvM ebRxex‡`i mš—vb we`¨vjq †_‡K S‡i

c‡o‡Q †hLv‡b 42.7 fvM ebRxex e‡j‡Qb †hA_©vfv‡e Zuviv cwiev‡ii m`m¨‡`i Dchy³wPwKrmv Kiv‡Z cv‡ib wb| †ckvPz Z neviKvi‡Y kZKiv 84.1 fvM ebRxex Zuv‡`i Lv‡`¨i

wngvjq †c­ ‡U `w¶Y Gwkqv I evsjv‡`‡ki Ae ’vb

`w¶Y-cwðgv‡ji cuvPwU †Rjvq ebRxex‡`i msL¨v m~Î : wnDg¨vwbwUIqvP WvUv‡eR

my›`ie‡bi gvbwPÎ m~Î : eb wefvM

Rjevqy cwieZ©‡b me©vwaK SuywKc~Y© AÂjmg~n

bec

ÖvY

11

gvb I cwigvY Kgv‡Z eva¨ n‡q‡Qb| hw`I GiAb¨Zg cÖavb Kvi‡Yi g‡a¨ i‡q‡Q, Lv‡`¨ig~j¨e„w× Z_vwc ¯’vbxq ebRxex‡`i gZ GB †h,wmW‡ii Kvi‡Y dmjnvwb bv n‡j Aš—Z wKQzw`bwb‡R‡`i Drcvw`Z Lv`¨ e¨envi Kiv m¤¢en‡Zv|

weMZ b‡f¤^‡ii ci ebRxex‡`i Rxe‡b me‡_‡KKiæY C` I K‡qKwU cve©Y Av‡m hLb ZuvivmšÍvb‡`i Rb¨ †Kv‡bv bZzb †cvlvK I fv‡jvgv‡bi Lvev‡ii e¨e¯’v Ki‡Z cv‡ib wb| C` IcyRvq ¯^ ¯^ m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv cwiev‡iimK‡ji Rb¨ bZzb †cvlvK I fv‡jv Lvevi MÖnYevsjv‡`‡ki GKwU cÖwZwôZ cÖ_v| m¤ú‡` msMÖnGK eQ‡ii Rb¨ eÜ n‡q hvevi Kvi‡Y ¯’vbxqPzwi-wQbZvBmn †QvULv‡Uv Aciv‡ai msL¨v †hgb†e‡o‡Q †Zgwb GKB m‡½ A‰eafv‡e ebRm¤ú` msMÖ‡ni nvi †e‡o‡Q 29.1 fvM|

BD‡b‡¯‹vi fwel¨vbygvb Abyhvqx 2050 mvjbvMv` 75 fvM ebf~wg aŸsm n‡q †M‡j ebRxexm¤cÖ`v‡qi 10 j¶ m`‡m¨i Rxeb-RxweKv Z_vemwZ i¶v KivB evsjv‡`‡ki Rb¨ Ab¨ZgP¨v‡jÄ n‡q uvov‡e11|

ebR m¤ú` msMÖn n«vm cvIqvq ebRxex‡`ie„w×cÖvß SuywKi m‡½ hy³ n‡q‡Q µgea©gvbcÖvK…wZK `y‡h©vM| hw`I wdwjcvB‡biEcK‚jfv‡M c„w_exi me‡_‡K †ewk cwigvYmvB‡K¬vb m„wó nq, S‡oi MwZ I fqvenZvicwigv‡c evsjv‡`‡ki `w¶YvÂj GLbI ch©š—me‡_‡K SuywKc~Y© AÂj wn‡m‡e cwiMwYZ|GKw`‡K Gjwb‡bv †mªv‡Zi cv‡kB Ae¯’vbAb¨w`‡K e‡½vcmvM‡ii AvK…wZ dv‡b‡ji g‡ZvnIqvq †gŠmywg So I mvB‡K¬v‡bi g‡Zv gvivZ¥KcÖvK„wZK y‡h©vM mn‡RB †`‡ki `w¶YvÂj‡KUv‡M©U K‡i| e‡½vcmvM‡i m„ó wbgœPv‡ci kZKiv60 fvMB `w¶Yv‡j AvNvZ †n‡b‡Q| N~wY©S‡oim‡½ AwZevwicvZb hy³ n‡q `w¶‡Yi my›`ieb‡KPig SuywKc~Y© K‡i Zzj‡Q12| AvenvIqv wefv‡MiZ_¨ Abyhvqx †`Lv hvq †h 1940Õi `kK †_‡KcÖwZ `k‡K e‡½vcmvM‡i m„ó N~wY©S‡oi msL¨ve„w× †c‡q‡Q kZKiv 26.2 kZvsk nv‡i| Gmey‡h©v‡Mi d‡j 90Õi `kK ch©š— gvbeg„Zz i

m¤¢vebv †e‡o‡Q cÖwZ `k‡K 19.4% kZvsk nv‡ihw`I 90Õi `k‡K M„nxZ c`‡¶cmg~ngvbeg„Zz i msL¨v n«vm Ki‡Z AvswkKfv‡e m¶gn‡q‡Q| 1940Õi `kK †_‡K m„ó N~wY©S‡o cÖwZ`k‡K Nievwo weaŸ¯—, Mevw`cïi Rxebnvwb Idm‡ji ¶wZi nviI †e‡o‡Q Avk¼vRbK nv‡i|AwaKvsk ebRxex e‡½vcmvM‡ii †Kvj †Nu‡lAew¯’Z †Rjvmg~‡ni m¤§yLfv‡M emevm KiviKvi‡Y Gme N~wY©S‡oi cÖv_wgK I wbg©g wkKvinq Zviv| my›`ie‡bi g‡a¨ †Kv‡bv Avkªq‡K›`ª ev

wbivc` ¯’vb bv _vKvq mvaviYZ N~wY©S‡oims‡KZ cvevi ci ebwefv‡Mi Kg©KZ©v-Kg©PvwiivAwZ `ª“Z eb Z¨vM K‡i Ges e‡bi Af¨š—i¯’Unj duvwo ev eb wefv‡Mi Kvh©vjq¸‡jv eÜ_vKvi Kvi‡Y ebRxex‡`i Rxe‡bi SuywK‡K AviIevwo‡q †`q|

¯’vbxq ebRxex‡`i fvl¨g‡Z 1970Õi `kK †_‡KSo-eb¨v-R‡jv”Qv‡mi msL¨v µgvMZ evo‡Q|1970Õi `k‡K †hLv‡b eQ‡i 5 †_‡K 7wUN~wY©So †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡Zv, eZ©gv‡b eQ‡i†gvKv‡ejv Ki‡Z n‡”Q 10-12wU N~wY©So hveQ‡i AšÍZ GKevi, †Kv‡bv †Kv‡bv eQiGKvwaKevi dmj I Nievwoi ¶wZ Ki‡Q|¯’vbxqfv‡e N~wY©So c~e©vfvm cÖPv‡ii Afve,A‡evaMg¨ c~e©vfvm-c×wZ, m¤ú` I m¤úwËiwbivcËvi Afve Ges gv‡S-g‡a¨B AKvh©Kic~e©vfv‡mi Kvi‡Y G ai‡Yi mZK©xKiY K`vwPrcÖ‡qvM‡hvM¨ nq| d‡j m¤ú`nvwbi cwigvY n«vmKiv m¤¢e n‡”Q bv|

µgea©gvb wbgœPvc I mZK©xKiY †R‡j‡`iRxe‡b fqven †bwZevPK cÖfve e‡q G‡b‡Q|AvenvIqv wefv‡Mi m~Îg‡Z, G eQi (2008)Rvbyqvwi †_‡K RyjvB ch©š— 27 evi gvQaivUªjvi I †bŠKv¸‡jv‡K wbivc` Avkª‡q wd‡iAvm‡Z ejv n‡q‡Q| gvQ ai‡Z bv cvivi Kvi‡Y`w¶Y cwðgv‡ji wc‡ivRcyi I ev‡Minv‡Ui†R‡jiv, hv‡`i GKgvÎ †ckv wbKU mgy ª †_‡KgvQ aiv, AgvbweK ¶wZi wkKvi n‡q‡Qb|GQvov mgy ªR‡ji ¸YMZ gvb cwieZ©‡bi Kvi‡Ygv‡Qi wePiY¯’j cwieZ©b NUvi d‡j GLb Mfximgy ª I ~ieZ©x ¯’vb Qvov gvQ weij n‡q c‡o‡Qhv †R‡j‡`i Av_©mvgvwRK Ae¯’vi Dci AveviI†bwZevPK cÖfve e‡q G‡b‡Q| mgx¶v-GjvKvikZKiv 73 fvM †R‡jB eQ‡i Aš—Z GKevi

FYMÖnY K‡i mgy‡`ª gvQ aivi D‡Ï‡k¨ hvevi ciwbgœPv‡ci Kvi‡Y †diZ G‡m‡Qb|

AvBwcwmwm PZz_© g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Abymv‡iEcK‚jxq A‡ji ZU‡iLv †_‡K 100wK‡jvwgUvi Af¨š—i ch©š— Zxeª jeYv³ZvqAvµvš— n‡e| `w¶Y-cwðgv‡j jeYv³Zv e„w×ebRxex‡`i Lv`¨ wbivcËv I cvbxq R‡ji DciAZ¨š— †bwZevPK cÖfve †W‡K G‡b‡Q| GA‡ji 5wU †Rjvi †gvU 9,413.57 eM©wK‡jvwgUvi (941,357 †n±i) Pvl‡hvM¨ f~wgi58.5 fvMB jeYv³Zvq Avµvš—|mvZ¶xiv†Rjvi k¨vgbMi Dc‡Rjv me©vwaK jeYv³ZvqAvµvš—, Ges Gi ciciB i‡q‡Q mvZ¶xiv†Rjvi Avkvïwb I Lyjbvi Kqiv Dc‡Rjv|wc‡ivRcyi †Rjvq jeYv³ Rwgi cwigvYme‡_‡K Kg| G †Rjvi Pvl‡hvM¨ f~wgi gvÎ22.4 kZvsk jeYv³Zvq Avµvš— hv Lyjbvq68.7 I mvZ¶xivq 64.5 kZvsk| G A‡jiMo jeYv³Zvi cwigvY 7 wcwcwU hv †Kv‡bv†Kv‡bv GjvKvq m‡e©v”P 20 wcwcwU13| f~wgiZxeª jeYv³Zvi d‡j GKw`‡K †hgb dm‡jiDrcv`b n«vm †c‡q‡Q, Ab¨w`‡K evwYwR¨K wPswoPv‡li d‡j Lv`¨ wbivcËv n‡q c‡o‡Q ûgKxim¤§yLxb| f~Mf©¯’ cvwbi jeYv³Zv cvbxq R‡jiZxeª msKU m„wó K‡i‡Q| mvZ¶xivi †`envUv,

k¨vgbMi I Avkvïwb, Lyjbvi Kqiv, cvBKMvQvI `v‡Kvc, ev‡Minv‡Ui gsjv, ivgcvj IkiY‡Lvjv, wc‡ivRcy‡ii gVevwoqv Ges ei¸bvicv_iNvUv I AvgZwj Dc‡Rjvi Zxeª cvwbmsKUmvaviY gvby‡li Rxeb‡K ~we©mn K‡i Zz‡j‡Q|mgx¶vq AskMÖnYKvix‡`i 63 fvM eQ‡ii ﮋ†gŠmy‡g Zxeª cvwbmsK‡U c‡ob Ges cyKz‡iicvwb cvb Ki‡Z eva¨ nb| †Kv‡bv †Kv‡bvGjvKvq 4-5 wK‡jvwgUvi ~i †_‡K cvbxq RjmsMÖn Ki‡Z nq hv bvix I wK‡kvix‡`i Rb¨ bvbvmsKU ˆZwi Ki‡Q|

cvbxq R‡ji ¸iæZi msKUwU ˆZwi K‡i‡Qe„wócv‡Zi AmvgÄm¨Zv| hw`I MZ 40 eQ‡i`w¶Yv‡ji evwl©K Mo e„wócv‡Zi cwieZ©‡binvi 1 kZvs‡kiI Kg, FZz‡f‡` e„wócv‡Zicwigv‡Yi cwieZ©b Ges evwicvZ‡bi NbZ¡(Frequency)ZxeªSuywKi m„wó K‡i‡Q| f~Mf©¯’cvwbi jeYv³Zvi Kvi‡Y my xN©Kvj a‡i `w¶Y-cwðgv‡ji gvbyl Kjwm ev gvwUi e‡ov cv‡Îcvwb msi¶Y K‡i ivL‡Zv| el©vKv‡ji ïiæ‡Zcvwb a‡i †i‡L kirKvj ch©šÍ cvb Kiv m¤¢en‡Zv, kirKv‡j AveviI cvwb msMÖn K‡ikxZKvj ch©šÍ cvb Kiv †h‡Zv| Gfv‡e mviveQiB mvaviY gvbyl wbR¯^ m¤ú` e¨envi K‡icvbxq R‡ji cÖ‡qvRb †gUv‡Zv| wKš‘mv¤cÖwZKKv‡j kxZ, MÖx®§ I kirKv‡je„wócv‡Zi cwigvY n«vm cvIqvq mviv eQ‡ii Rb¨cvbxq Rj msi¶Y Kiv cÖvq Am¤¢e| Aciw`‡K

1999-2000 A_©eQi †_‡K 2006 -07 A_©eQi ch©š— my›`ie‡bi Lyjbv mv‡K©j †_‡K AvnwiZ m¤ú‡`i

cwigvY (wPswo †cvbv ev‡`) m~Î : eb wefvM, Lyjbv

bec

ÖvY

12

AwaKvsk mgq ¯^í cwigvY evwicvZ‡bi Kvi‡YZv msMÖn I msi¶Y Kiv ~iƒn n‡q co‡Q|Avevi nVvr wecyj cwigv‡Y evwicvZb n‡jI Zvmsi¶‡Yi h_vh_ e¨e¯’v ebRxex m¤cÖ`v‡qi†bB, A_ev wcGmGd ev AviWvweøDGBPGm14¯’vc‡bi g‡Zv mvg_©¨I Zviv iv‡L bv| d‡j ﮋ†gŠmy‡g Zxeª cvwbmsKU ebRxex m¤cÖ`vqmg~‡niRxebhvÎv ~we©mn K‡i Zzj‡Q| Gi Av‡iKwU w`Ki‡q‡Q, e„wónxbZvi Kvi‡Y †hgb ﮋ †gŠmy‡gPvlvev‡`i ¶wZ n‡”Q †Zgwb el©v‡gŠmy‡g AwaKe„wócv‡Zi Kvi‡Y †`Lv w`‡”Q Rjve×Zv I eb¨v|

b`xi Dc‡P cov cvwb‡Z †ewoeuva †f‡OemZevwo I K…wlRwg c­vweZ n‡q‡Q GgbAwfÁZv i‡q‡Q 47 fvM AskMÖnYKvixi|MÖx®§Kv‡j ZvcgvÎvi AZ¨waK AmvgÄm¨Zv IjeYv³Zv e„w×i m‡½ AKvh©Ki wPwKrmve¨e¯’vebRxex‡`i ¯^v¯’¨‡¶‡Î cÖ‡ekvwaKv‡iI evavm„wóKi‡Q|

me wgwj‡q Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j evsjv‡`‡kime©vwaK SuywKc~Y© Rb‡Mvôx ebRxex‡`i Rxeb-RxweKv i¶vi Rb¨ we‡kl Ges Riæwi e¨e¯’vMÖnY Kiv cÖ‡qvRb| G‡¶‡Î ¯’vbxq, RvZxq IAvšÍR©vwZK †¶‡Î cÖPvivwfhvb, Awacivgk© IPvc cÖ‡qvMg~jK Kg©m~wP MÖnY Kiv cÖ‡qvRb|ebRxex m¤cÖ`vqmg~‡ni RxebhvÎvi wbivcËvwbwðZ Kivi Rb¨ wbgœwjwLZ D‡`¨vM MÖnY KivRiæwi :Rjevqy y‡h©v‡Mi Rb¨ fZ©ywK Av`vq : RjevqycwieZ©‡bi Rb¨ cÖavbZ `vqx †`k¸‡jvi wbKU†_‡K Rjevqy SuywK wbimb I y‡h©v‡M ¶wZMÖ¯’‡`iRb¨ fZz©wK Av`v‡q ¯’vbxq ch©v‡q Av‡›`vjb IcÖPvivwfhvb, RvZxq ch©v‡q msjvc GesAvšÍR©vwZK ch©v‡q †hvMv‡hvM|

ebR m¤ú‡` cÖ‡ekvwaKvi : evwYwR¨KmsMÖnKvix‡`i wbiærmvwnZ K‡i mxwgZ gvÎvqmy›`ie‡bi ebR m¤ú` msMÖ‡ni cvk-cviwgUebRxex‡`i cÖ`vb Kivi j‡¶¨ ebR m¤ú`msMÖ‡ni bxwZgvjv cwieZ©b Kiv Ges eb

wefv‡Mi yb©xwZ, eb`my `gb I ¯’vbxq miKv‡iigva¨‡g cvk-cviwgU cÖ`vb K‡i mykvmb cÖwZôvKiv|my›`ie‡bi †hŠ_ e¨e¯’vcbv : ebRxex, ¯’vbxqmiKvi I cÖkvmb, wmwfj mgvR I eb wefv‡Mi†hŠ_ AskMÖn‡Y ebR m¤ú` e¨e¯’vcbvi D‡`¨vMMÖnY Kiv hv‡Z my›`ieb e¨e¯’vcbvq ¯^”QZv IRevew`wnZv cÖwZwôZ nq|

wPivqZ Ávb msi¶Y : ebR m¤ú` msMÖ‡niwPivqZ Ávb I cÖ_vMZ e¨envi, hv ebRm¤ú‡`i †UKmB e¨envi wbwðZ K‡i,ZvwjKvf~w³KiY, msi¶Y I cÖPv‡ii e¨e¯’vKivi m‡½ m‡½ we`¨vj‡qi cvV¨ eB‡q Gme ÁvbI mswkøó †jvKR Mí¸‡jv AšÍf©~³ Kiv hv‡Zfwel¨Z cÖRb¥ Gme Ávb m¤ú‡K© ms‡e`bkxjn‡Z cv‡i|

my›`ie‡bi ivR¯^ e¨e¯’vcbv : my›`ieb †_‡KAwR©Z ivR¯^ Øviv ebRxex Aay wlZ GjvKviwk¶v, ¯^v¯’¨ I mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb mvabGes my›`ie‡bi Af¨šÍ‡i †bŠ-nvmcvZv‡jigva¨‡g evIqvwj-†gŠqvj-†R‡j-Pzbvwi‡`i¯^v¯’¨‡mev cÖ`vb, cvbxq Rj I m¨vwb‡Uk‡bie¨e¯’v Kiv|

weKí Kg©ms¯’vb : ebR m¤ú‡`i Ici Pvc

n«v‡mi D‡Ï‡k¨ ebRxex‡`i Rb¨ cwi‡ekevÜe,ms¯‹…wZi m‡½ gvbvbmB I †UKmB weKíKg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Kiv|

cuywR mnvqZv : gnvRwb Pµ †_‡K †ei n‡qAvmvi Rb¨ ebRxex‡`i wbR¯^ msMVb I e¨w³ch©v‡q ¯^ímy‡` ev webvmy‡` FY cÖ`vb|

ebRxex‡`i cÖK…Z msL¨v wbiƒcY : DcK‚jxqcuvPwU †Rjvi ebRxex‡`i mwVK msL¨v wbiƒc‡Yi

D‡Ï‡k¨ mgx¶v I c~Y©v½ Z_¨fv vi M‡o †Zvjv|

ebRxex‡`i SuywK wb‡q M‡elYv : my›`ieb Icvk¦©eZ©x A‡ji Dci Rjevqy cwieZ©‡bi cÖfveGes ebRxex‡`i Rxeb-RxweKvi SuywK wbiƒc‡YiD‡Ï‡k¨ e¨vcK M‡elYv I M‡elYv djvdjAbymv‡i ivóªxq c`‡¶c MÖnY|

Avgiv wek¦vm Kwi, my›`ieb mswkøó DbœqbmsMVb, wmwfj mgvR cÖwZôvb I miKvi Avš—wiKZvi m‡½ GwM‡q G‡j GKw`‡K †hgbc„w_exi me©e„nr †mªvZR eb i¶v cv‡e †Zgwbwek¦HwZn¨ ¯’v‡bi Dci wbf©ikxj wecyj msL¨K`wi`ª gvby‡li Rxeb-RxweKv n‡e myiw¶Z|

1. `w¶Yv‡ji k¨vgbM‡i ev‡N LvIqv cwiev‡ii bvix‡`i Ae¯’v wb‡qmgx¶v cwiPvjbv K‡i‡Qb Dbœqb msMVb jxWvm©-Gi wbe©vnx cwiPvjK †gvnbKzgvi g j| †gvn‡bi mgx¶v, Ges AviI Z_¨m~Î Abymv‡i, ev‡Ni Avµg‡YwbnZ ebRxex‡`i ¯¿x-Kb¨viv mgv‡R A”Qzr wn‡k‡e cwiMwYZ Ges ¯’vbxqgnvRb‡`i †hŠb wbcxo‡bi wkKvi nq|2. my›`ie‡bi †gvU AvqZb `k nvRvi eM© wK‡jvwgUvi hvi kZKiv lvU fvMevsjv‡`‡k I Pwj­k fvM fvi‡Zi cwðge‡½i g‡a¨ c‡o‡Q| evsjv‡`kAs‡ki my›`ieb e‡½vcmvM‡ii †Kvj †Nu‡l Lyjbv, mvZ¶xiv I ev‡MinvU†Rjvi 6,017 eM© wK‡jvwgUvi Ry‡o Aew¯’Z|3. my›`ie‡bi cvk¦©eZ©x cuvPwU †Rjv Ñ Lyjbv, mvZ¶xiv, ev‡MinvU, wc‡ivRcyiI ei¸bv †Rjvq cÖvq yB jvL AvUvËi nvRvi evIqvwj, †gŠqvj, †R‡j,myZvi, Pzbvwi, KvVKzovwbmn Ab¨vb¨ m¤cÖ`vq evm K‡i| G‡`i g‡a¨ †R‡jimsL¨v cÖvq GK jvL Pwj­k nvRvi, evIqvwj cÖvq AvUvwk nvRvi, †gŠqvj cÖvqev‡iv nvRvi, Pzbvwi cÖvq Pvi nvRvi, myZvi cÖvq AvU nvRvi I KvV Kzovwb cÖvqPvi nvRvi|4. 1997 mv‡j RvwZm‡•Ni A½ msMVb BD‡b‡¯‹v my›`ieb‡K wek¦HwZn¨ ¯’vb†NvlYv K‡i|5. CBD 10.C: Case Study of Sundarbans, DM HumayunKabir et. al, Unnayan Onneshan and Forest PeoplesProgramme, 20066. PZz_© A¨v‡mm‡g›U wi‡cvU© (Gwkqv Ask), Rjevqy cwieZ©b welqK Avš—ivóªxq c¨v‡bj, Abyev` : wgRvbyi ingvb weRq I bymivZ nvwee, Gbwmwmwm-we, XvKv 20087. “Distribution of Sundri seedlings, saplings, poles andtrees in 55 compartments of the Sundarbans”, Professor Dr.Abdur Rahman, Dhaka 20088. “Mangrove Forestry in Bangladesh”, Institute ofForestry and Environmental Science Department,University of Chittagong, Chittagong 20019. “Potential Impact of Climate Change on Mangroves inIndia”, HS Singh, XII World Forestry Congress, 200310. “What to do about Climate Change”, A.Z.M. ManzoorRashid and Niaz Ahmed Khan, Daily Star, 25 July 200811. Case Studies on Climate Change and World Heritage,UNESCO, 200812. “Understanding Kyoto and Climate Change: The influ-ence of and the impact on Canadian Forests”, Dr. JosephDoucet and Sherry Norton, Term Project, 200813. wcwcwU : cvU©m cvi _vDR¨vÛ (1 nvRvi fv‡Mi GKfvM)14. wcGmGd : cÛ m¨vÛ wdëvi (cyKz‡ii cvwb cwi‡kvab c­¨v›U),AviWve­y¨GBPGm : †iBbIqvUvi nv‡f©w÷s c­¨v›U (e„wói cvwb msi¶Y Ie¨env‡ii c­¨v›U)

†jLK : m`m¨ mwPe, ebRxex AwaKvi myi¶vgÂ, Lyjbv 9000|

bec

ÖvY

13

†bvqvLvjx evsjv‡`‡ki `w¶Yvv‡ji GKwU†Rjv| GLv‡b gvbe emwZ M‡o IVvi eqmI cÖvq†PŠÏÕk eQ‡ii cy‡iv‡bv Ges ZviB avivq G†Rjvi i‡q‡Q GKwU mg„× BwZnvm| b`xK~jeZ©xG †Rjv bvbv fv½v-Movi ga¨w`‡q †bvqvLvjxbv‡g AjsK…Z nq| Ô‡bvqvLvjxÕ bv‡g AjsK…Znevi †cQ‡bI †m mgqKvi A_©‰bwZK ImvgvwRK †cÖw¶‡Zi m¤ú„³Zv i‡q‡Q| †Rjvi†gvU AvqZb wZb nvRvi Qqk GKeM©wK‡jvwgUvi, GwU evsjv‡`‡ki †gvU AvqZ‡bi2.44 kZvsk| †Rjvi RbmsL¨v Kg‡ewk 25jvL| cÖkvmwbKfv‡e G †Rjv eiveiB ¸iæZ¡c~Y©|ivRbxwZ, A_©bxwZ I wPšÍvi we¯Íi‡Y †bvqvLvjxme©`vB ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †i‡L‡Q|msL¨vZvwË¡Kfv‡e Avgv‡`i evwl©K cÖe„w×i nvi5.4 kZvsk n‡jI †bvqvLvjx †Rjvi evwl©KcÖe„w×i nvi Zvi †P‡q †ewk (06 kZvsk)|AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi we‡ePbvq, mviv †`‡kiv¯—vi NbZ¡ †hLv‡b cÖwZ eM©wK‡jvwgUv‡i 0.72wK‡jvwgUvi G †Rjvq Zv 0.76 wK‡jvwgUvi|

mv¶iZv nv‡ii (7+) w`K †_‡K †`L‡j †`Lvhvq Avgv‡`i RvZxqfv‡e G nvi 45 kZvsk

n‡jI †bvqvLvjx‡Z mv¶iZvi nvi 50 kZvsk|1

GKwU mgvR mvg‡b w`‡K GwM‡q hvIqvi †¶‡ÎZvi A_©‰bwZK fxZ, wk¶v-`x¶vi Ae¯’v Ges†hvMv‡hvM e¨e¯’v‡K me‡P‡q Av‡M we‡ePbv Kivnq| wbtm‡›`‡n G wZbwU welq BwZevPKfv‡eAMÖmigvb _vK‡j †mLv‡b Dbœqb Aek¨¤¢vex|wKš‘ †bvqvLvjx †Rjv G wZbwU wel‡q AMÖgvbn‡jI Avgiv cÖZ¨vkvi mgvb AMÖmi n‡Z †c‡iwQKxbv Zv Av‡jvP¨ welq n‡Z cv‡i| cÖ_gZ: G†Rjvi †gvU gvby‡li 65 kZvsk `vwi`ª¨ Ae¯’vig‡a¨ emevm K‡i; wØZxqZ: †Rjvi †gvURbmsL¨vi g‡a¨ 54 kZvs‡ki †gvU RwgRgv†bB, Zviv f~wgnxb; Z…ZxqZ: G †RjviRbmsL¨vi Qq nvRvi †PŠivbeŸB R‡bi wecix‡ZnvmcvZv‡ji GKwU kh¨v eivÏ i‡h‡Q; PZz_©Z:†Rjvi †gvU Av‡q wkíLv‡Zi Ae`vb i‡q‡Q gvÎ17 kZvsk Ges RvZxqfv‡e Avgv‡`i gv_vwcQyAv‡q 18 nvRvi UvKv †ewk n‡jI G †Rjvigv_vwcQy Av‡q gvÎ 13 nvRvi UvKv|

GZme fv‡jvg‡›`vi gv‡SI Avgv‡`i Kv‡b

cÖwZw`b bZzb K‡i Av‡iv wKQy AwfNvZ I m¤¢vebvAvMvwgi K_v ‡f‡m Avm‡Q| B‡Zvg‡a¨ywbqve¨vcx Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j †hmKj

wec`vc‡`i K_v †kvbv hv‡”Q Zv‡Z Avgiv n‡Zn‡e me‡P‡q †ewk wec`vcbœ| wKš‘ Zey Avgv‡`iwU‡K _vK‡Z n‡e| AvMvwg mg‡qi m¤¢vebvi†¶Îmg~n‡K wPwýZ Kiv, Zvi mdjZi Rb¨Kg©‡KŠkj ˆZwi Ges cwiewZ©Z AvenvIqvcwiw¯’wZ‡Z ÔLvc LvIqv‡bv cš’vÕ iß Kiviga¨w`‡q mvg‡b w`‡K G¸‡Z n‡e|

cwiKíbv AvuKvi Av‡M AvMvwg mg‡q GKwUweÁvbwfwËK „k¨KíwU †`‡L †bqv I Zv mKjai‡Yi Kv‡R we‡ePbvq ivLv n‡e LyeB Riæwi|2015 mvj wek¦e¨vcx LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwUmgq‡iLv| 2000 mv‡j wek¦ m¤cÖ`v‡qi Aw½Kvi†gvZv‡eK 2015 mv‡ji g‡a¨ wek¦e¨vcx`vwi`ª¨‡K A‡a©‡K bvwg‡q Avbv-mn mnmªv‡ãi08wU Dbœqb j¶¨ AR©‡bi Rb¨ KvR Ki‡Q|Avevi RvZxqfv‡e Avgv‡`i †`‡k Ô`vwi`ª¨we‡gvPb †KŠkj-wcAviGm ev¯—evq‡bi †kleQi| G mgq bvMv` †bvqvLvjx †Rjvi †gvURbmsL¨v n‡e 31.1 jvL| Ab¨w`‡K mgy ªZ‡jiD”PZv evovi d‡j DcK~jxq A‡bK GjvKvZwj‡q hvevi m¤¢vebv Av‡Q Ges Gi d‡j gvbeemwZ, Lv`¨ Drcv`‡bi †¶‡Î mvsNvwZK wech©q†`Lv w`‡e e‡j weÁvbxiv k¼v cÖKvk Ki‡Q|Z‡e GUvI wVK A‡bK weÁvbx ej‡Qb, Avgv‡`ib`x¸‡jv cÖwZw`b wngvjq †_‡K †h cwigvY cwje‡q wb‡q Av‡m Zvi d‡j G AÂj AvenvIqvcwieZ©‡bi d‡j Wy‡e bv wM‡q eis bZzb bZzbP‡i Rb¥ w`‡Z cv‡i| Aek¨ B‡Zvg‡a¨ ev¯Í‡e†`Lv hv‡”Q †bvqvLvjx †Rjvi `w¶Yv‡jcÖwZeQi Qq eM©gvB‡ji gZ bZzb f~wg †R‡MDV‡Q|

G ev¯ÍeZvq Avgv‡`i †h mKj m¤¢vebv i‡q‡Q ZvZz‡j Avbv †h‡Z cv‡i| G mKj m¤¢vebv‡K Kv‡RjvMv‡bvi gva¨‡g Avgv‡`i `vwi`ª¨ Kwg‡q Avbvcvkvcvwk RvZxq cÖe„wׇZ Ae`vb ivLvi my‡hvMi‡q‡Q| Gi mKj m¤¢vebvi g‡a¨ welq Avgv‡`iRb¨ cÖvq ˆZwi n‡q Av‡Q; Avi wKQy Av‡Q†h¸‡jvi Rb¨ wKQy wKQy cÖvmw½K KvR Kivi

`iKvi i‡q‡Q| K‡qKwU m¤¢vebvi Bmy¨‡KAv‡jvPbv ivLv †h‡Z cv‡i|

ebvqb : mvgyw`ªK So I R‡jv”Qvm †_‡K†bvqvLvjx †Rjvi gvby‡li Rvbgvj i¶v, cwi‡ekmsi¶Y I Dbœq‡bi j‡¶¨ DcK~jxq ebvqbKvh©µg ev¯Íevq‡bi Rb¨ 1967 mv‡ji RyjvBgv‡m †bvhvLvjx DcK~jxq e‡bvrcv`b wefvMcÖwZwôZ nq| miKvwi wnmve †gvZv‡eK 1966-67 †_‡K 2003-04 mvj bvMv` †gvU 57 nvRvi

433 †n±i g¨vb‡MÖvf eb m„Rb Kiv n‡q‡Q|2

Gi g‡a¨ 1999 mv‡ji Bw›U‡MÖ‡UW d‡i›Ug¨v‡bR‡g‡›Ui cøv‡b †`Lv hvq wewfbœ mg‡q 11nvRvi 681 †n±i m„wRZ eb evMvb b`x/ mvMiM‡f© wejxb n‡q †M‡Q| eQi `y‡qK Av‡M†bvqvLvjxi eb wefvM Zv‡`i G cÖKvkbvq†bvqvLvjxi `w¶Yv‡j m„wRZ G evMv‡bi Avw_©Kg~j¨ 300 †KvwU wba©viY K‡iwQj| KvMRc‡Î ebevMv‡bi G weivU AsK cÖKvk †c‡jImwZ¨Kviv‡_© `w¶Yv‡j G cwigvY ebf~wg †bB|MZ GK `k‡K ivR‰bwZK QÎQvÎvq G A‡jM‡o IVv ÔweKí cÖkvmwbK KvVv‡gvÕ ebf~wgi Gwnmve‡K 10 kZvs‡k bvwg‡q G‡b‡Q| wKš‘cÖwZw`b RvM‡Z _vKv `w¶Yv‡ji G Pif~wg‡Z

†R‡M DVyK †bvqvLvjxfvOvMovi †Pvivevwj- Zvi bvg †bvqvLvjx| B‡Zvg‡a¨ †bvqvLvjx n‡q D‡V‡Q GKwU AwgZ m¤¢vebvi †ÿÎ| K…wlwfwËK

wkívÂj, b`xe›`i, ch©Ub, nvB‡UK cvK©mn we¯Íi m¤¢vebv i‡q‡Q GLv‡b, wj‡L‡Qb byiæj Avjg gvmy

mgy ªZ‡ji D”PZv evovi d‡j DcK~jxq GjvKvi wekvj Ask Zwj‡q hvevi m¤¢vebv i‡q‡Q; d‡j gvbe emwZ,Lv`¨ Drcv‡bi †ÿ‡Î mvsNvwZK wech©q †`Lv w`‡e e‡j weÁvbxiv k¼v cÖKvk Ki‡Q| Z‡e GUvI wVK A‡bKweÁvbx e‡j‡Qb, Avgv‡`i b`x¸‡jv cÖwZw`b wngvjq †_‡K †h cwigvY cwj e‡q Av‡b Zvi d‡j G A‡j

†bvqvLvjx AÂj Wz‡e bv wM‡q eis bZzb P‡ii Rb¥ w`‡Z cv‡i|

bec

ÖvY

14

eb m„Rb KivB cÖavb KvR| †Rjvi †ewkifvM`wi`ª I f~wgnxb gvby‡li emevm Piv‡j| `vwi`ª¨Ae¯’v †_‡K †ewi‡q Avmvi Rb¨ GmKj gvby‡liwbiš—b cÖ‡Póv _vKv ¯^‡Z¡I Zviv †mB AboAe¯’v‡b †_‡K hvq| 1995 mv‡j ZrKvjxbcÖavbgš¿x †bvqvLvjxi Piv‡j †`‡ki me‡P‡qeo Avkªqb cÖKí D‡Øvab K‡ib Ges G cÖK‡ímv‡o Pvi nvRvi f~wgnxb gvbyl‡K AvwkªZ Kivnq| wKš‘ eQi Nyi‡Z †`Lv hvq, D³ AvkªqbcÖKi&c †_‡K A‡a©‡Ki †ewk gvbyl Zv‡`i Av‡Mi†Wiv- Lycwo‡Z wd‡i †M‡Q| G KviY wn‡m‡eZviv e‡jwQ‡jb Kv‡Ri my‡hvM bv _vKv&|Piv‡ji LvmcwZZ f~wg‡Z gvby‡li _vKv my‡hvMn‡jI KvR bv _vKv Kvi‡Y gvbyl `vwi`ª¨ Ae¯’vKvwU‡q DV‡Z cv‡i bv| ZvB `vwi`ª¨ Ae¯’v †_‡K†ewi‡q Avm‡Z n‡j G A‡j Kv‡Ri my‡hvMˆZwi Ki‡Z n‡e| ebvqb cÖwµqv ¯’vbxq gvby‡liRb¨ KvR ˆZwii †¶‡Î GKwU D‡jøL‡hvM¨ †¶În‡Z cv‡i|

e›`i : †bvqvLvjx †Rjvi Avw` BwZnv‡mi weivUGKwU Ask Ry‡o i‡q‡Q e›`‡ii K_v| f~jyqvGes evgbx †bvqvLvjx †Rivi Ab¨Zg ywU e›`i|g~jZ: G A‡ji Lvw`/ e¯¿ Drcv`b‡K †K›`ªK‡i †bvqvLvjx †Rjvq G ywU e›`i M‡o I‡V|cieZ©x‡Z G mKj e›`i eÜ n‡q hvq| wKš‘eZ©gv‡b GLv‡b bZzb K‡i e›`i ‰Zwi Kivi gZmy‡hvM Ges Pvwn`v i‡q‡Q| miKvi B‡Zvg‡a¨XvKv I PÆMÖv‡gi ga¨w`‡q †h weKí moK ˆZwiiK_v wPšÍv Ki‡Q Zv †bvqvLvjx Qyu‡q hv‡e; d‡j GGjvKv e›`i M‡o DV‡j Zv PÆMÖvg e›`‡ii gZRvZxqfv‡e Ae`vb ivL‡Z m¶g n‡e| weMZK‡qK `‡k‡K †bvqvLvjx †Rjv †Kw›`ªK †Kvb wkíKviKvbv M‡o bv IVvi d‡j GLvbKvi †hvMv‡hvMKvh©µg wQj g~jZ: moK †Kw›`ªK| wKš‘B‡Zvg‡a¨ D‡`¨v³iv †bvqvLvjx †Rjvq wewfbœwkí KviLvbv M‡o Zzj‡Z AvMÖnx n‡q DV‡Q|Ab¨w`‡K †Rjvi `w¶‡Y †R‡M IVv LvmRwg‡K†K›`ª K‡i M‡o DV‡Z cv‡i A‡bK K„wlwfwËKwkí KvivLvbv| wKš‘ m¤¢ve¨ mKj ai‡Yiwewb‡qv‡Mi †cQ‡b †hvMv‡hvM cÖavb ai‡YiwbqvgK| ZvB GA‡j e›`i M‡oZzj‡j Zv A_©bxwZ‡ZA‡bK BwZevPKAe`vb ivL‡e| ïayZvB bq, GLv‡b e›`iM‡o DV‡j Kv‡M©cwienb/ e¨e¯’vcbvigva¨‡g mxgvšÍeZ©xfvi‡Zi ÔAvmvg/ wÎcyivÕ n‡q DV‡Z cv‡i m¤¢ve¨e¨enviKvix, hvi gva¨‡g Avgiv wecyj ˆe‡`wkKgy ªv AR©b Kiv m¤¢e|

LvmRwg e‡›`ve¯Í: †bvqvLvjx †Rjvq A‡bKgvbweK I cÖvK…wZK wech©q N‡U‡Q|cÖvK…wZKfv‡e m„ó f~wgfvOb I b`xfvOb G

A‡j `vwi`ª¨ I f~wgnxbZv ˆZwi Ki‡Q| Avevicvkvcvwk GLv‡b wbqZB †R‡M DV‡Q bZzb bZzbPi| †Rjvi †gvU Rb‡Mvwôi 54 kZvsk gvbylf~wgnxb; D‡ëvw`‡K G †Rjvq i‡q‡Q cÖvq yÕjvLGKi LvmRwg| miKvwi weavb g‡Z, f~wgnxbgvbylB LvmRwgi cÖ_g `vwe`vi| ZvB LvmRwge‡›`ve‡¯Ívi †¶‡Î Av‡M f~wgnxb gvbyl‡Kwe‡ePbv Ki‡Z n‡e| ZvB LvmRwg e‡›`ve‡¯—i†¶‡Î `iKvi GKwU myôz cwiKíbv; Avi Zv n‡eemwZ, ebvqb, jvMmB cÖhyw³, wkívqb IRxweKvi my‡hvM ˆZwii j‡¶¨| B‡Zvg‡a¨ †hnv‡i†eAvBbx `LjK…Z Rwg i‡q‡Q Ges wPswo IAb¨vb¨ Kvi‡Y miKvwifv‡e †hmKj f~wge‡›`ve¯Í Kiv n‡q‡Q Zvig‡a¨ GKwU mvgĨmˆZwi Ki‡Z n‡e| b`xfvO‡bi wkKvi mnvqm¤¢enxb gvby‡li Rb¨ GKUzK‡iv Rwg wbwðZKivi AvBbx Ges gvbweK w`K †_‡K cÖ_g KvR|GKB mv‡_ G A‡ji Dbœq‡bi j‡¶¨ wkívqb,RxweKv/ Kv‡Ri my‡hvM ˆZwi Kiv, AvenvIqvcwieZ©bRwbZ AwfNvZ †gvKv‡ejvq eb m„Rb GmKj welq‡KI ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e| Piv‡j †h

Ô`Lj ms¯‹…wZÕ ˆZwi n‡q‡Q Zv †iva Ki‡Z n‡emevi Av‡M| RbAskMÖnYg~jK kvmb cÖK…qv Geseûcvw¶K AwfMgb I Dbœqb Kg©KvÛcwiPvj‡bi ga¨w`‡q mvgvwRKvqb cÖK„qvi bZzbavc ïiæ Kiv hv‡e| cÖe„w× I mvgvwRKb¨vh¨Zv‡K gvb`Û wn‡m‡e †i‡L f~wg e›Ub

cÖK…qv‡K GwM‡q wb‡Z n‡e| Dbœqb †hvMv‡hvMe¨e¯’v, wewb‡qvMKvix‡`i Rb¨ my‡hvM ˆZwi, ¶z ªI gvSvwi D‡`¨v³v‡`i Rb¨ Rwg eivÏ †`qv,mgvRwfwËK Dbœqb cwiKíbv cÖYqb I D‡`¨v³vˆZwi Ges m¤ú‡` cÖ‡e‡ki my‡hvM ivLv †M‡jGLv‡b Rwgi myôz e¨env‡ii gva¨‡g GKwUkw³kvjx A_©‰bwZK AÂj ˆZwi Kiv m¤¢e|

wkívqb : B‡Zvg‡a¨ †bvqvLvjx‡K †K›`ª K‡i M‡oDV‡Q wewfbœ wkí KviLvbv| D‡`¨v³iv AvMÖnxn‡”Qb wewb‡qv‡Mi †¶‡Î| eZ©gv‡b †h mKjwkívÂj i‡q‡Q Zvi cvkvcvwk G A‡jAvjv`vfv‡e K…wl wkívÂj M‡o DV‡Z cv‡i|we‡`kx `vZv I A_©jMœxKvix cÖwZôvbmg~nB‡Zvg‡a¨ grm¨ Pvlvev` Ges cÖwµqvRvZKiYwkívqb M‡o †Zvjvi wem‡q AvMªn †`Lv‡”QbGes wewb‡qvMI Ki‡Qb| G A‡ji K…wlcY¨mg~n we‡ePbv Ki‡j †`Lv GLv‡b mewR,gvQ, cÖwµqvRvZKiYmn wewfbœ K…wlwfwËK wkíM‡o †Zvjv m¤¢e e‡j we‡klÁiv gZ †`b|Avevi B‡Zvg‡a¨ wewfbœ wkí D‡`¨v³viv

†`wL‡q‡Qb G A‡jg~javivi wkí- †hgbMv‡g©›U, †µvKvwiR,&Ilya, cøvw÷K BZ¨vw`wkí M‡o †Zvjv †h‡Zcv‡i| Z‡e G Rb¨ GRb¨ †Rjvi †bŠ-‡hvMv‡hvM e¨e¯’v‡KAv‡iv Kvh©Ki Ki‡Zn‡e; we‡klZ: G

A‡j †Kvb e›`i bv nIqv Aewa PU&MÖvg e›`‡iimv‡_ †bŠ-†hvMv‡hvM e¨e¯’v‡K MwZkxj Ki‡Zn‡e|

grm¨ I Mevw`cï : 2003/4 wRwWwci 5.23kZvsk Av‡m grm¨ LvZ| DcK~jxq †Rjvi

†Rjvi †gvU Rb‡Mvwôi 54 kZvsk gvbyl f~wgnxb; D‡ëvw`‡K G †Rjvq i‡q‡Q cÖvq yÕjvLGKi LvmRwg| miKvwi weavb g‡Z, f~wgnxb gvbylB LvmRwgi cÖ_g `vwe`vi| ZvBLvmRwg e‡›`ve¯Íi †¶‡Î Av‡M f~wgnxb gvbyl‡K we‡ePbv Ki‡Z n‡e| ZvB LvmRwge‡›`ve‡¯—i †¶‡Î `iKvi GKwU myôz cwiKíbv; Avi Zv n‡e emwZ, ebvqb, jvMmB

cÖhyw³, wkívqb I RxweKvi my‡hvM ˆZwii j‡¶¨| B‡Zvg‡a¨ †hnv‡i †eAvBbx `LjK…Z Rwgi‡q‡Q Ges wPswo I Ab¨vb¨ Kvi‡Y miKvwifv‡e †hmKj f~wg e‡›`ve¯— Kiv n‡q‡Q

Zvig‡a¨ GKwU mvgĨm ˆZwi Ki‡Z n‡e|

bec

ÖvY

15

m y e v ‡ aGLvbKvi A_©‰bwZK Dbœqb I RxweKvq‡bi†¶‡Î grm¨ Lv‡Zi Ae`vb A‡bK| †Rjvi †gvURbmsL¨vi 16 kZvsk grm¨‡Kw›`ªK RxweKv

wbe©vn K‡i|3 B‡Zvg‡a¨ miKvi †bvqvLvjxPiv‡ji 25 nvRvi GKi Rwg‡K wPswo gnvj

wn‡m‡e †NvlYv K‡i‡Q|4 GK mgq DcK~jRy‡oemevmKvix †ewkifvM gvby‡li Rxeb-RxweKvqgrm¨ I Mevw`cï wQj cÖavb Aej¤^b| eZ©gv‡bG Lv‡Z gvby‡lb e¨vcKnv‡i wbf©iZv bv _vK‡jIA‡bK gvby‡li G Lv‡Zi mv‡_ m¤ú„³Zv i‡q‡Q|Aek¨, Db¥y³ Rjvk‡q gvQ Pv‡li nvi weMZ mvZeQ‡i (2995/96-2002) G nvi 25 kZvsk

†e‡o‡Q|5 cwi‡ek m¤§Z wgVv cvwbi wPswo PvlI wgkª grm¨ Pv‡li KvwiMwimvd‡j¨i d‡j †bvqvLvjx‡ZA‡bK ¶z`ª-gvSvwi D‡`¨v³vG‡¶‡Î GwM‡q G‡m‡Q| Gigva¨‡g e¨vcK Kg©ms¯’vb IDbœq‡bi my‡hvM ˆZwi n‡q‡Q|Piv‡j A‡b‡K Mevw`cï cvjbKi‡Q; wKš‘ Zv A‡bKUve¨w³ch©v‡q| G D‡`¨v³‡KcÖvwZôvwbK iƒc †`qv `iKvi|Piv‡j Lvmf~wg‡K wbw`óKi‡Yigva¨‡g Mevw`cï cvjb Idvwg©s‡qi Rb¨ Z„Yf~wg ˆZwiKiv, D‡`¨v³v‡`i cÖwZôvb M‡oZzj‡Z Drmvn I wewb‡qvMmnvqZv †`Iqv †M‡j G A‡jiDbœq‡b G LvZwU ¸iæ³c~Y© f~wgKv ivL‡e|

ch©Ub : Dbœqb I AMÖMwZi †¶‡Î eZ©gv‡b ch©UbGKwU Ab¨Zg w`K| wbSzg Øxc G‡¶‡Î Avgv‡`inv‡Z GKwU eo mnvqK wn‡m‡e i‡q‡Q| miKviwbSzg Øxc‡K RvZxq D`¨vb wn‡m‡e †NvlYv K‡i|G D`¨v‡bi Dbœq‡bi j‡¶¨ B‡Zvg‡a¨ 5 eQi†gqv`x Dbœqb cwiKíbv nv‡Z †bqv n‡jI Zvi

†Zgb †Kvb AMÖMwZ †bB|6 †`kx ch©UK‡`ig‡a¨ wbSzg Øxc‡K wb‡q i‡q‡Q e¨vcK AvMÖn|wKš‘ G ch©Ub AÂjwU GL‡bv †Kvb ch©UK‡`iAvKl©Y Kivi gZ iƒc cvqwb| wKš‘, wbSzgØxc‡K ch©Ub †K›`ª wn‡m‡e M‡o †Zvjv †M‡j†Rjvi Dbœq‡b GwU A‡bK †ewk Ae`vb ivL‡e&|

B‡Zvg‡a¨wewb‡qvMKvixiv G wel‡q

AvMÖnx n‡jI Zviv g‡b K‡ib GLv‡b wewb‡qvMKi‡Z n‡j eqviP‡ii †Pqvig¨vb NvU †_‡K ïiæK‡i wbSzg Øxc ch©š— c¨v‡KR mvwf©m M‡oZzj‡Z n‡e, hvi g‡a¨ †hvMv‡hvM, Avevmb,LvIqv, we‡bv`b, wbivcËv, †mŠ›`h©¨ea©bKvh©µg‡K AšÍ©fy³ Ki‡Z n‡e|

mgy ªK~‡ji evwj: evwYwR¨Kfv‡e ¸iæZ¡c~Y© GgbA‡bK wgbv‡ij i‡q‡Q Dc~‡ji evjyKv ˆmK‡Z|wewfbœ msev`c‡Îi cÖwZ‡e`b †_‡K Rvbv hvqGig‡a¨ †gvbvRvBU, wjwgbvBU, iæUvBj, wRiKbAb¨Zg| G mKj KuvPv wgbv‡ij‡KcÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g Avgv‡`i Avgv‡`iwecyj cwigvY ‰e‡`wkK gy ª AR©b Ki‡Z cvwi;GKB mv‡_ AvbweK kw³ AR©‡bi †¶‡ÎI Avgiv

AMÖmi n‡Z cvwi| AvbweK kw³ Kwgk‡bi m~Îg‡Z K·evRvi, g‡nkLvjx, evevi‡gvKvg,†UKbvd, KzZzew`qv I wbSzgØx‡ci ‰mK‡Z 17ai‡Yi cÖvq 1.7 wewjqb g~j¨evb wgbv‡ij

i‡q‡Q|7

Z_¨‡hvMv‡hvM: †bvqvLvjx †Rjvq cÖwZwôZweÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq‡K wN‡i G A‡jZ_¨- †hvMv‡hvM welqK Kg©m~Pbv Ges Z_¨-†hvMv‡hvM cÖhyw³ AÂj M‡o †Zvjv †h‡Z|`vwi`ª¨ n«v‡mi Rb¨ Z_¨- †hvMv‡hvM cÖhyw³ie¨envi nv‡i we‡klfv‡e ¸iæZ¡ cv‡”Q| G Rb¨cÖwZw`b bvbvai‡Yi Ávb m„wói cvkvcvwk cÖhyw³

Dbœq‡biKvR Pj‡Q|

†m‡¶‡Î †bvqvLvjx GKwU m¤¢ve¨PP©v‡K›`ª wn‡m‡e M‡o DV‡Z cv‡i| `vwi‡`ª¨i

weiæ‡× msMÖvgx G A‡ji gvbyl, Zv‡`i †gavGes weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi ZvwË¡KÁvb‡K wb‡q we‡kl ai‡Yi Kg©m~wP MÖnY Kiv†h‡Z cv‡i| GKB mv‡_ `vwi`ª¨‡K MÖvm KiviRb¨ m¤¢ve¨ cÖhyw³ wbg©vY I Zvi cix¶v Kivij‡¶¨ wewb‡qvMKvixiv GwM‡q Avm‡Z cv‡i|

cwiewZ©Z eZ©gvb wek¦ e¨e¯’vq wb‡R‡`i cÖPwjZKvVv‡gvi g‡a¨ AvU‡K ivLvi my‡hvM LyeBmxwgZ| evRviwfwËK mgvR KvVv‡gv wb‡R‡`iwUwK‡q ivL‡Z n‡j Avgv‡`i evRv‡ii g‡a¨cÖ‡ek Kiv, Zvi g‡a¨ wµqvkxj nIqv Ges weKíevRvi ˆZwii weKí †bB| GRb¨ wb‡R‡`i gnj†_‡K †hgb D‡`¨v³v I ch©‡e¶K ˆZwi Ki‡Zn‡e GKB mv‡_ ivóª wb‡RI bvMwiK‡`i my‡hvMˆZwi K‡i w`‡Z n‡e| Avgv‡`i i‡q‡Q AwgZm¤¢vebv yqvi, †mB mv‡_ Rbkw³ Avi cÖK…wZi

m¤ú`| GLb `iKviGmKj wel‡qi g‡a¨AvšÍm¤úK© Ges wb®‹›UKAskx`vwiZ¡| Zvn‡jB m¤¢eGKwU mq¤¢i †bvqvLvjxiPbv Kiv|

1. †Rjv Z_¨ : †bvqvLvjx,2005, mgwš^Z DcK~jxqAÂj e¨e ’vcbv cwiKívbvcÖKí| 2. mwPÎ Z_¨ m¤¢vi, AwmZiÄb cvj, DcK~jxq ebwefvM, †bvqvLvjx|3. †Rjv Z_¨ : †bvqvLvjx|mgwš^Z DcK~jxq AÂje¨e ’vcbv cwiKívbv cÖKí,

2005|4. †bvqvLvjx wPswo Pvlx Kj¨vY mwgwZ5 . wjwfs `¨v †Kv÷, cÖe‡jg, AcviPzwbwU GÛP¨v‡jÄ| mgwš^Z DcK~jxq AÂj e¨e ’vcbvcwiKívbv cÖKí, 2004|6. mwPÎ Z_¨ m¤¢vi, AwmZ iÄb cvj, DcK~jxq ebwefvM, †bvqvLvjx, 2004| 7. `¨v †WBwj AeRvifvi, 20 A‡±vei 2003| 8 †Rjv Z_¨ : †bvqvLvjx| mgwš^Z DcK~jxq AÂje¨e¯’vcbv cwiKívbv cÖKí, 2005|

‡jLK : cÖvavb wbe©vnx, cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛA¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvb|

nvwZqv- wbSzgØxc evua : GKwU mZK© Bmy

miKvi nvwZqv I wbSzgØx‡ci gv‡S GKwU euva ˆZwii cwiKíbv MÖnY K‡i‡Q| 2002mv‡ji wW‡m¤^i gv‡m GRb¨ GKwU cÖKí mvicÎ ˆZwi Kiv nq| cvieZ©x‡Z 2003mv‡j 13 AvM÷ cvwb m¤ú` gš¿bvj‡qi ch©v‡jvPbv mfvq G euvawU ˆZwii wm×všÍ †bqvnq Ges cÖKi&c e¨q aiv nq 34 †KvwU 43 jvL UvKv| c„w_exi †Kv_vI †Kvb evuawbg©v‡Yi dj fv‡jv nqwb| Zv cwi‡ek, cÖK…wZ Ges gvby‡li Rb¨ mgvbfv‡e wec`†W‡K G‡b‡Q| ZvB †Kvb e¨vL¨v QvovB G evua wbg©v‡Yi wec‡¶ Avgiv Ae¯’vb †bqvRiæwi| miKvwi KvMRc‡ÎI ejv n‡q‡Q, evua wbg©v‡Yi d‡j `xN©‡gqv`x ¶wZKicÖfveI co‡Z cv‡i| Bwj‡ki Avevmb ¶wZMÖ¯’ n‡Z cv‡i| GgbwK wbSzg Øx‡ciPwiÎB cv‡ë †h‡Z cv‡i|8 ZvB G euva wbg©v‡Yi †¶‡Î Avgiv AvgRbZv me©`vB mRvM„wó ivL‡Z n‡e| Zv bv n‡j ïaygvÎ Dc‡ii ¶wZKi cÖfve mg~nB bv nvwZqv, eqviPi,

gbcyiv GgbwK †bvqvLvjx g~j f~L‡Ûi IciI ¶wZKi AvNvZ Avm‡Z cv‡i|

bec

ÖvY

16

mgv‡Ri ‰elg¨ nªv‡mi c×wZ¸‡jvi g‡a¨ewÂZ gvby‡li AwaKvi m‡PZbZv e…w× I mgZve…w× †h ¸iæZ¡c~Y©, G wb‡q †evanq Kv‡iv wØgZ†bB| GKB fv‡e wØgZ †bB †h, `wi`ª gvby‡liÁvb-eÂbv ~i Ki‡Z Zv‡`i gvwjKvbvaxb Z_¨I Ávb e¨e¯’v `iKvi, †hLv‡b cªvwZôvwbKwkÿvi evB‡i Pjgvb AcÖvwZôvwbK wkÿv IÁvbvR©b Kiv `wi‡`ªi c‡ÿ m¤¢e| Z_¨cªhyw³G iKg Z_¨ I Ávb e¨e¯’v m…wói my‡hvM K‡iw`‡q‡Q| evsjv‡`k G iKg Z_¨ I Ávb e¨e¯’vwb‡q †ek K‡qKwU cªwZôvb KvR K‡i P‡j‡Q|GKv‡Ri djvdj h‡_ó Drmvne¨ÄK|

evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi †bUIqv©‡Ki GKwUmv¤cÖwZK (Rvbyqvix 2009) Rwi‡c †`Lv hvq†h, mviv‡`‡k wewfbœ g‡W‡ji yB nvRvi Gi†ewk †Uwj‡m›Uvi i‡q‡Q| wewfbœ cªwZôv‡bimgš^‡q, wewfbœ GjvKvq bvbvgyLx †mev cª`v‡bigva¨‡g G †Uwj‡m›Uvi¸‡jv RbM‡Yi Z‡_¨iPvwn`v c~i‡Yi cvkvcvwk Z_¨-cªhyw³i †Qvuqvqkn‡i-MÖv‡gi ‰elg¨ jvN‡e ¸iæZ¡c~Y© Ae`vbivL‡Q| Gme †Uwj‡m›Uvi ïay Z_¨ cªhyw³iAvaywbK myweav RbM‡Yi Kv‡Q wb‡q hvqwb,mvgwMÖK Dbœq‡b- †hgb K…wl Drcv`b, ¯^v¯’¨m‡PZbZv, wkÿvi my‡hvM, gvbevwaKvi cªwZôv,Kg©ms¯’vb m‡e©vcwi MÖv‡gi gvby‡li mKjcª‡qvR‡b f~wgKv ivL‡Q|

eZ©gvb we‡k¦ Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³iDˇivËi weKvk `vwi`ª we‡gvPb I Dbœqbg~jKKg©Kv‡Û bvbvfv‡e BwZevPK f~wgKv ivL‡Q|wKš‘ Dbœqbkxj †`k¸‡jv G my‡hvM †_‡KA‡bK wcwQ‡q Av‡Q hv evsjv‡`‡ki †ÿ‡ÎImZ¨, AviI †ewk mZ¨ †`‡ki MªvgvÂj¸‡jvi†ÿ‡Î| Z_¨ cªhyw³i welqwU AwaKvs‡kiBARvbv, hvi d‡j Mªvg I kn‡ii g‡a¨ bvbv w`K†_‡K e¨eavb µgkt †e‡oB Pj‡Q| G mKjev¯ÍeZv Ges gvV ch©v‡qi AwfÁZv †_‡K

†`Lv hvq cjøxevmxi Rxeb-RxweKvigvb Dbœq‡bi GKwU eo euvav n‡”QmwVK mg‡q mwVK I c«‡qvRbxqZ_¨ bv cvIqv| wKš‘ †hLv‡b†`‡ki AwaKvsk gvbyl `vwi`ª¨mxgvi wb‡P evm K‡i, †mLv‡b

Zv‡`i Kv‡Q Kw¤úDUvi, B›Uvi‡bUG¸‡jv AKíbxq| cª‡Z¨‡K

Kw¤úDUvi wK‡b evwo‡Z e‡m wb‡R e¨enviKi‡e GUv‡Zv AviI AKíbxq| GmKjcªwZK~jZv KvwU‡q mvg‡b GwM‡q hvIqvi Rb¨†Uwj‡m›UviB n‡Z cv‡i GKgvÎ ¯’vb †hLvb†_‡K me©mvaviY msMªn Ki‡e Zv‡`i ‰`bw›`bRxe‡bi Rb¨ cª‡qvRbxq Z_¨ Ges AvniYKi‡e cª‡qvRbxq Ávb|

†Uwj‡m›Uv‡ii g‡Zv Z_¨cÖhyw³wfwËK MÖš’vMvi,mvBevi K¨v‡d, ¯‹zjwfwËK Z_¨cÖhyw³wkÿv‡K›`ª GB Z_¨ I Ávb e¨e¯’vi Ask|†gvevBj †dvb cÖhyw³i eûgyLx n‡q IVv Gesmyjf nIqvi ga¨w`‡q †dvbwfwËK bvbv †mevZ_¨ I Ávb e¨e¯’vi aviYvq bZzb gvÎv †hvMK‡i‡Q| Z_¨ I Ávb e¨e¯’v g~jZt yfv‡emgv‡R cwieZ©b Avb‡Z cv‡i, GK. GwUmiKvi‡K RbM‡Yi Kv‡Q wb‡q Av‡m Ges yB.RbM‡Yi Rxebgv‡bi Dbœqb NUvq|

miKvi‡K RbM‡Yi Kv‡Q wb‡q Avmvi †ÿ‡Î†Uwj‡m›Uvi ‡h f~wgKv ivL‡Z cv‡i Zv n‡jv:- miKvwi †mevi cwiwa e…w×;- mKj RbMY we‡kl K‡i cÖvwšÍK Rb‡Mvôximv‡_ ms‡hvM ¯’vcb;- miKvwi Z‡_¨ cÖ‡ekvwaKvi e…w×;- RbM‡Yi Kv‡Q Revew`wnZv e…w×;

RbM‡Yi RxebhvÎvi Dbœq‡b GB e¨e¯'v †hf~wgKv ivL‡Z cv‡i Zv n‡jv:- cÖ‡qvRbxq Z_¨ I civg©‡ki gva¨‡g Drcv`bLiP Kgv‡bvi gva¨‡g RxebhvÎvi e¨q nªvm- wbZ¨ bZyb Z_¨ I civg©‡ki gva¨‡g Av‡qibZyb m¤¢vebvi m…wó;- mwVK mg‡q cª‡qvRbxq Z_¨ I civg©‡kigva¨‡g RxebhvÎvi SyuwK I qwZ Kgv‡bv; - myweav ewÂZ RbM‡Yi `ÿZv e…w×;- wcwQ‡q cov RbM‡Yi ÿgZvqb;- †jvKR Ávb, wkí I ms¯‹…wZ msiÿY Img…×KiY|

RvZxq I AvšÍR©vwZK bxwZgvjvi mv‡_†Uwj‡m›Uvi Av‡›`vj‡bi mswkøóZv:wgkb 2011 Gi AvbyôvwbK †NvlYvi c‡ievsjv‡`‡k A‡bK¸‡jv m¤¢vebvgq bZybmiKvix bxwZ †NvwlZ n‡q‡Q| Gig‡a¨ me‡P‡qD‡jøL‡hvM¨ n‡jv ÔZ_¨ AwaKvi AvBbÕ|

mevi Rb¨ Z_¨cÖhyw³wfwËK

†UKmB Z_¨ IÁvbe¨e¯’v

gvngy nvmvb

bec

ÖvY

17

evsjv‡`k miKvi Z_¨ AwaKvi AvB‡bigva¨‡g RbM‡Yi Z‡_¨i AwaKv‡ii AvbyôvwbK¯^xK…wZ cÖ`vb K‡i‡Q| wKš‘ Mªv‡gi gvby‡liZ‡_¨ cª‡ekvwaKv‡ii †Kvb cªvwZôvwbKKvVv‡gv bv _vKvq G Aa¨v‡`k Zvi Awfôj‡ÿ¨ †cŠuQ‡Z h‡_ó †eM †cZ| ‡Uwj‡m›UviAv‡›`vjb G Av‡›`vj‡bi mv‡_ GKwUcwic~iK wn‡m‡e KvR Ki‡Q| †Uwj‡m›Uv‡iigva¨‡g Mªv‡gi gvbyl mevB Mªv‡g e‡mB Zv‡`icª‡qvRbxq Z_¨ msMªn Ki‡Z cvi‡e| G QvovmiKvi B‡Zvg‡a¨ ÔKwgDwbwU †iwWIAa¨v‡`kÕ, IqvBg¨v· jvB‡mÝ cª`vb,miKvwifv‡e I‡qemvB‡U Z_¨ Dc¯’vcb GesA‡bK¸‡jv B-Mf‡b©Ý †mev mshyyw³i gva¨‡g†Uwj‡m›Uvi Av‡›`vj‡b bZyb gvÎv †hvMK‡i‡Q|`vwi`¨ª we‡gvPb †KŠkjc‡Î D‡jøL Kivn‡q‡Q, `vwi`ª¨ we‡gvP‡b Z_¨ I cªhyw³ Lv‡ZRbM‡Yi `ÿZv Dbœqb, Z_¨ I cªhyw³ e¨vcKe¨env‡ii gva¨‡g mykvmb wbwðZKiY Ges`wi`ª¨ gvby‡li y‡h©vM e¨e¯’vcbvq AviI `ÿK‡i †Zvjv| mvaviY Ges myweavewÂZ gvby‡liRb¨ Z_¨ I Ávb e¨e¯’v M‡o †Zvjvi gva¨‡gB†Kej G jÿ¨ AR©b m¤¢e|mnmªvã Dbœqb jÿ¨gvÎv AR©‡b `vwi`ª¨we‡gvPb, Z‡_¨ cª‡ekvwaKvi, mywePvi, wkÿv,Ab¨vb¨ mvgvwRK AwaKvi I my‡hvM wbwðZKi‡Z Z‡_¨ cª‡ekvwaKvi Acwinvh©|evsjv‡`‡k G jÿ¨ AR©b Ges ev¯Íevq‡b†Uwj‡m›Uvi Av‡›`vjb GKwU AwZ ¸iæZ¡c~Y©f~wgKv ivL‡Q|wek¦ Z_¨ mgvR cªwZôv m‡¤§j‡b RvwZmsN†NvwlZ DBwmm ‡R‡bfv Kg© cwiKíbv 2003-G (WSIS Plan of Action 2003)evsjv‡`kmiKvi Ab¨Zg ¯^vÿiKvix ivóª| Z‡_¨cª‡ekvwaKvi Ges Ávb e¨e¯’v DBwmm †R‡bfvKg© cwiKíbv 2003 Ab¨Zg cªavb welq|ZvB G bxwZ ev¯Íevq‡b †Uwj‡m›Uvi Av‡›`vjbevsjv‡`k miKv‡ii Rb¨ GKwU kw³kvjxnvwZqvi|

†Uwj‡m›Uv‡ii BwZnvm Ges evsjv‡`‡keZ©gvb †cªÿvcU: †Uwj‡m›Uvi Av‡›`vjb ïiænq 1985 mv‡j| ïiæUv n‡qwQ‡jv DbœZ †`kmyB‡W‡b| GB Av‡›`vjbwU ïiæ †_‡KBMZvbyMwZKZvi evB‡i wQ‡jv| GB Av‡›`vj‡bhvivB m¤ú…³ n‡q‡Qb memgqB Zviv G‡KAc‡ii KvQ †_‡K wkL‡Z †P‡q‡Qb| †hKvi‡Y †Uwj‡m›Uvi Av‡›`vj‡b memgqB Ávb

w e w b g ‡ q iwelqwU c"vavb¨‡ c ‡ q ‡ Q |B‡Zvg‡a¨ GBA v ‡ › ` v j b w Uwewfbœ †`‡km v e © R b x bAv‡›`vj‡b iƒcwb‡q‡Q| MZ 24eQ‡i bvbvb†`‡k GBA v ‡ › ` v j be ¨ v c K f v ‡ eQwo‡q c‡o‡Q|†`k, Kvj,Rbc` I ¯’vbxqRbM‡Yi Pvwn`vA b y h v q x†Uwj‡m›Uvi¸‡jvwewfbœ ‡`‡kcªwZwôZ n‡q‡Q|†h Kvi‡Y‡U wj‡m›U v ‡ii‡mevi aiYImeRvqMvq GKBiKg bq| welq‰ewP‡Î Abb¨†mev wb‡q meR v q M v ‡ Z B† U w j ‡ m › U v i¯ ^ g w n g v qG j v K v e v m x iZ_¨ Pvwn`vc~i‡Y mwµq| evsjv‡`kI Gi e¨wZµg wKQybq|

evsjv‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b wewfbœ bv‡g I †mevibvbvb aiY wb‡q GKvwaK cªwZôvb GiKg Z_¨I Ávb e¨e¯’v msµvšÍ Kvh©µg cwiPvjbvKi‡Q| cÖwZwU msMVb wb‡Ri gZ K‡i A_evcixvg~jKfv‡e wewfbœ g‡Wj ev¯Íevqb Ki‡Q|Avi Giga¨ w`‡qB Kvh©Ki Z_¨ I Ávb e¨e¯’vM‡o ‡Zvjvi bvbv welq m¤ú‡K© Zviv AwfÁn‡q DV‡Q| Z‡e ‡h gvÎvq wKsev †h D‡Ï‡k¨B†Uwj‡m›Uvi Kvh©µg cwiPvwjZ †nvK bv ‡KbGi GKwU mvaviY Dcv`vb n‡jv Z_¨ I†hvMv‡hvM cªhyw³i e¨envi|

Z_¨ I Ávb e¨e¯’v wb‡q Kg©iZ

cªwZôvb¸‡jvi wb‡R‡`i g‡a¨ mgš^q I G‡KGKwU Av‡›`vj‡b iƒc †`qvi jÿ¨ wb‡qB2007 mv‡ji 13 Rvbyqvwi evsjv‡`k†Uwj‡m›Uvi †bUIqv‡K©i Rb¥| ïiæ‡Z GiKgGKwU Av‡›`vj‡bi WvK RvZxqfv‡e †NvlYvKivi R‡b¨ †bUIqv‡K©i m`m¨iv miKv‡iimv‡_ KvR Ki‡Z _v‡K| djkÖæwZ‡Z 2007mv‡ji wW‡m¤^i gv‡mi 6 Zvwi‡L MYcªRvZš¿xevsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cªavb Dc‡`óv W.dLiæwÏb Avng` evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi†bUIqv‡K©i wgkb 2011-Gi AvbyôvwbK†NvlYv cª`vb K‡ib|

†Uwj‡m›Uvi wb‡q Kg©iZ cÖwZôvb¸‡jviwb‡R‡`i g‡a¨ mgš^q I G‡K GKwUAv‡›`vj‡b iƒc †`qvi j¨ wb‡qB 2007 mv‡ji

PvKwi †cj Rvnv½xiPÆMªv‡gi nvUnvRvix‡Z Rvnv½xi Avj‡gi GK eÜy †Uwj‡m›Uv‡ii †cv÷vi†`‡L Rvb‡Z cv‡i GLv‡b B›Uvi‡b‡U wewfbœ PvKwii Lei Rvbv hvq| GKw`beÜyi mv‡_ Rvnv½xi †Uwj‡m›Uv‡i Av‡m Ges B›Uvi‡b‡U eª¨vK e¨vs‡Ki GKwUweÁwß †`L‡Z cvq| h_vixwZ yÕeÜyB Av‡e`b K‡i Ges mgqgZ ZvivXvKvq wM‡q cixÿv ‡`q| cixÿvi ci KZ©…cÿ Rvbvq, wZb w`b ci †iRvën‡e hv AbjvB‡bI cvIqv hv‡e| Zv‡`i c‡ G 3 w`b XvKvq _vKvi my‡hvMwQj bv| Zviv wm×všÍ †bq †h, †Uwj‡m›Uv‡i G‡m AbjvB‡b †iRvë †`‡Lwb‡e| Rvnv½x‡ii djvdj fvj nq| Zv‡K mvÿvrKv‡ii Rb¨ WvKv nq,†mLv‡bI wZwb fv‡jv djvdj K‡ib| Rvnv½xi Avjg GLb PÆMÖv‡giLvZybM‡Ä Kv÷gvi wi‡jkb Awdmvi c‡` `vwqZ¡iZ Av‡Qb| GLb Zvicwiev‡i m”QjZv G‡m‡Q|

wcwQ‡q cov gvby‡li ÿgZvqbgsjvi Lvw`Rv †eM‡gi Avj-Avwgb AvKb (28)Gi mv‡_ we‡q nq| Lvw`Rvi¯^vgx Lvw`Rv‡K bv Rvwb‡q wØZxq we‡q K‡i| Lvw`Rvi c‡ÿ Zv mnRfv‡e†bIqv m¤¢e nq bv Ges wZwb Gi we‡ivwaZv K‡ib| Gi c‡iB Zvi Iciïiæ nq Zvi ¯^vgxi gvbwmK Ges kvixwiK wbh©vZb| Lvw`Rv gvbwmK fv‡ewech©¯Í n‡q c‡o Ges 3 eQ‡ii mšÍvb‡K wb‡q evevi evwo P‡j Avmv QvovAb¨ †Kvb Dcvq _v‡K bv| Avj-Avwgb †Kvb iKg fiY-†cvl‡Yi LiP w`‡ZAm¤§wZ Rvbvq| Lvw`Rvi mv‡_ cwiPq wQj †Uwj‡m›Uv‡ii Z_¨Kg©x bq‡bi|wZwb bqb‡K GKw`b Zvi evwo‡Z Wv‡Kb Ges Z_¨Kg©x bqb ZLb Lvw`Rv‡Keøvv‡÷i (evsjv‡`k wjMvj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷) GKRb DwK‡ji mv‡_K_v ewj‡q †`b| DwKj Lvw`Rvi ¯^vgx Avj-Avwgb‡K DwKj ‡bvwUk cvVvq|Av`vjZ †_‡K †bvwUk cvIqvi c‡i Avj-Avwgb fq †c‡q myweav cvIqvij‡ÿ¨ ¯’vbxq †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q hvq, wKšÍ †Pqvig¨vb Zv‡K mnvqZv Ki‡ZAm¤§wZ Rvbvq| Lvw`Rvi ¯^vgx Rvbvq Av`vj‡Zi †bvwUk Zy‡j wb‡j, ‡mLvw`Rv‡K Zvi cwiev‡i wdwi‡q wb‡q hv‡e| wKš‘ Lvw`Rv Avj-Avwg‡bi N‡iwd‡i bv hvIqvi wm×v¯Í †bq ÿwic~iY `vwe K‡i| cieZ©x‡Z Lvw`RvcvwievwiKfv‡e welqwU mgvavb K‡i| eZ©gv‡b Lvw`Rv PÆMÖv‡g evevi mv‡_RvnvR fv½vi KvR Ki‡Q|

bec

ÖvY

18

13 Rvbyqvwi evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi†bUIqv‡K©i Rb¥| evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi†bUIqvK© GKwU Av‡›`vjb hvi j¨ mK‡jiRb¨ †`ke¨vcx Z_¨ cÖhyw³wfwËK Ávb e¨e¯’vM‡o †Zvjv, hvi Ab¨Zg Dcv`vb n‡jv†Uwj‡m›Uvi| †bUIqv‡K©i m`m¨iv GKwÎZn‡q G jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ nv‡Z †bq wgkb2 0 1 1 |w g k b2 0 1 1G K w U† h Š _D‡`¨vM,h v iD ‡ Ï k ¨n ‡ j v

¯^vaxbZvi4 0 Z gevwl©Kx‡Z evsjv‡`‡ki `wi`ª I cÖvwšÍKgvby‡li Rb¨ GKwU Z_¨ cÖhyw³wfwËK †UKmBZ_¨ I Ávbe¨e¯'v Dcnvi †`qv| miKvi,†emiKvwi LvZ, GbwRI, M‡elYv cÖwZôvb,wkv cÖwZôvb, wgwWqv, AvšÍR©vwZK I RvZxqDbœqb mn‡hvMx I Ab¨vb¨ Askx`v‡iiAv‡qvR‡b ¯’vbxq ch©v‡qi D‡`¨v³v IcÖwZôv‡bi D‡`¨v‡M wewfbœ g‡W‡ji Z_¨ IÁvbe¨e¯’v wewbg©vY Ges Rxeb-RxweKvi bvbvZ_¨ I Ávb Avni‡Yi gva¨‡g `wi`ª I cÖvwšÍKgvbyl‡K `vwi`ª¨ DËi‡YmnvqZv KivB wgkb 2011Gi D‡Ïk¨| evsjv‡`k†Uwj‡m›Uvi †bUIqv‡K©iGKwU mv¤cÖwZK (†g2009) Rwi‡c †`Lv hvq†h, mviv‡`‡k wewfbœg‡W‡ji yB nvRvi GiI†ekx †Uwj‡m›Uvi i‡q‡Q|wewfbœ cÖwZôv‡bi mgš^‡q,wewfbœ GjvKvq bvbvg~Lx†mev cÖ`v‡bi gva¨‡g G†Uwj‡m›Uvi¸‡jv RbM‡YiZ_¨ Pvwn`v c~i‡Yicvkvcvwk Z_¨-cÖhyw³i†Quvqvq kni-MÖv‡gi ‰elg¨jvN‡e ¸iæZ¡c~Y© Ae`vbivL‡Q| Gi d‡j †hgbRbM‡Yi Rxeb-RxweKvigvb Dbœqb n‡”Q, †ZgwbRxeb-RxweKvi A‡bKbZzb m¤¢vebvi w`KD‡b¥vPb n‡”Q| GmKj †Uwj‡m›Uvi ïay Z_¨cÖhyw³i AvaywbK myweav RbM‡Yi Kv‡Q wb‡qhvqwb, mvgwMÖK Dbœq‡b †hgb K…wl Drcv`b,¯^v¯’¨ m‡PZbZv, wkÿvi my‡hvM, gvbevwaKvi

cÖwZôv, Kg©ms¯’vb m‡e©vcwi MÖv‡gi gvby‡limKj cÖ‡qvR‡b f~wgKv ivL‡Q| eZ©gv‡b (†g2009) evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi †bUIqv‡K©im`m¨ msL¨v 44|

evsjv‡`k miKvi B‡Zvg‡a¨ †`‡ki mKjBDwbqb cwil` fe‡b BDwbqb Z_¨‡K›`ª

¯’vc‡bi D‡`¨vM MªnY K‡i‡Q| cvkvcvwk†`‡ki mKj †cv÷ Awd‡mI G msµvšÍ †mevPvjy Kivi cwiKíbv Pj‡Q| BDGbwWwcevsjv‡`k, hviv evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi†bUIqv‡K©i wgkb 2011- Gi cªwZôvZvAskx`vi, G e¨vcv‡i miKv‡ii mv‡_ KvRKi‡Q| B‡Zvg‡a¨ BDGbwWwc evsjv‡`‡kiywU BDwbqb cwil‡` KwgDwbwU B-‡m›Uvi

¯’vcb K‡i mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| Z_¨ I†hvMv‡hvM cªhyw³ gš¿Yvjq Gkxq Dbœqb

e¨vs‡Ki Avw_©K mnvqZvq KwgDwbwU B-‡m›Uvi¯’vcb Ki‡Z P‡j‡Q| evsjv‡`k GbwRIdvD‡Ûkb Zv‡`i m`m¨ cªwZôvb¸wj‡K†Uwj‡m›Uvi ¯’vc‡b mn‡hvwMZv Kivi

cwiKíbv MªnY K‡i‡Q| miKv‡ii evB‡iB‡›Uj, gvB‡µvmdU& - Gi g‡Zv eûRvwZKcªwZôvb G Kv‡R Zv‡`i m¤ú…³Zvi †NvlYvw`‡q‡Q| evsjv‡`k I‡cb †mvm© †bUIqvK©†Uwj‡m›Uv‡ii Rb¨ webvg~‡j¨ Db¥y³mdUIq¨vi cÖ`v‡bi e¨vcv‡i D‡`¨vM MªnYKi‡Q| AvšÍR©vwZKfv‡e †Uwj‡m›Uvi WU AM©

ïiæ †_‡KBG Kv‡Re v sj v ‡ `k†Uwj‡m›Uvi†bUIqv‡K©imv‡_ KvRK i ‡ Q |G f v ‡ eG K w Ue û g v w Î K

Askx`vwi‡Z¡i (multi stakeholder partner-ship) gva¨‡g †Uwj‡m›Uvi Av‡›`vjb GwM‡qPj‡Q|

GmKj m¤¢vebvi cvkvcvwk weivRgvb†Uwj‡m›Uvi¸‡jv bvbv ai‡bi P¨v‡j‡Äiga¨w`‡q KvR K‡i P‡j‡Q| Gig‡a¨ i‡q‡Qevsjv fvlvq cª‡qvRbxq Z‡_¨i AcªZyjZv,D”P MwZ m¤úbœ ¯^í Li‡P B›Uvi‡bU ms‡hv‡MiAfve, Kw¤úDUvi Rvbv `ÿ Rb‡Mvôxi Afve

m‡e©vcwi GiKg GKwUZ_¨-cªhyw³wbf©i e¨e¯’v†UKmBfv‡e PjgvbivLv| GRb¨ miKv‡ii†bZ…‡Z¡i f~wgKv AZ¨šÍRiæwi|

miKv‡ii ÕwWwRUvjevsjv‡`kÕ-Gi †NvlYvwgkb 2011-†KcÖvmw½K K‡i Zy‡j‡Q|2011 mv‡ji g‡a¨†`ke¨vcx †Uwj‡m›Uv‡ii†bUIqvK© M‡o Zzj‡Zcvi‡j Z_¨cÖhyw³cÖwZwU gvby‡li Rxe‡bicÖvZ¨wnKZvi Ask n‡eGes 2021 mv‡j AvgivGKwU AvZ¥gh©v`vm¤úbœ, mg„× RvwZ nevic‡_ GwM‡q †h‡Zcvi‡ev|

†jLK : wmII, evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi†bUIqvK©-wewUGb|

fvP©yq¨vj KwgDwbwU wfwËK ‡M«v_ ‡m›Uvi wfwËK

• Avgv‡`i M«vg B -‡nj&_ c«Kí • †mj evRvi, M«vgxb ‡dvb • †gvevBj †jwW, wW.‡bU • †nj&_ jvBb, M«vgxb ‡dvb • ‡Uwj‡nj&_ mvwf©m, Rvcvb -evsjv‡`k

†d«Ûwkc nvmcvZvj • †UwjZ_¨, wW.‡bU • †Uwj‡gwWwmb mvwf©m, M«vgxb ‡UwjKg

I evi‡Wg nvmcvZvj • wRÁvmv 7676 evsjvwjsK

• MY‡K› «, XvKv Avn&mvwbqv wgkb • MY‡K› « cvVvMvi, e«vK ‡cBm • cjøxZ_¨ †K› «, wW.‡bU • KwgDwbwU B ‡m›Uvi, BDGbwWwc

evsjv‡`k • B›Uvi‡bU jviwbs ‡m›Uvi, wiwjd

B›Uvib¨vkbvj • Kw¤úDUvi jviwbs †m›Uvi, wW. †bU • iæivj †UK‡bvjwR †m›Uvi, c«vKwUK¨vj

A¨vKkb evsjv‡`k • m‡PZb bvMwiK KwgwU, U«vÝcv‡iwÝ

B›Uvib¨vkbvj, evsjv‡`k

• iæivj b‡jR ‡m›Uvi, weGbGbAviwm • †Møvevj nvDm di G¨vWfvÝW& ‡UK‡bvj wR

(NvU), wWwRUvj BKywqwU ‡bUIqvK© • iæivj Bbdi‡gkb †m›Uvi (Av‡jvwKZ Mªvg) • KwgDwbwU Bbdi‡gkb †m›Uvi, M«vgxY ‡dvb

I M«vgxb ‡UwjKg • B-nvU, e«vK ‡bU • B-wf‡jR, cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb

†bUIqvK© - cÖvb • B‡qv_ KwgDwbwU gvwëwgwWqv ‡m›Uvi, Bcmv • †Møvevj Bbdi‡gkb ‡m›Uvi, Iqvì© ‡bU

Z_¨ I Ávb e¨e¯’vi g‡Wj mg~n

bec

ÖvY

19

MÖvgxY RxebhvÎv †gjv 1415R v ‡ M v M Ö v g , R v ‡ M v K … w l c Ö v Y , R v ‡ M v e v s j v ‡ ` k

Rv‡Mv MÖvg, Rv‡Mv K…wlcÖvY, Rv‡Mv evsjv‡`k- G†køvMvb wb‡q †bvqvLvjxi KweinvU Dc‡RjvqwZbw`be¨vcx GK ÔMÖvgxY RxebhvÎv †gjv 1415ÕGi Av‡qvRb K‡i cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛA¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvb| Av‡qvR‡b mnvqZvK‡i A·dvg wRwe|

¯’vbxq K…lK I cÖvK…wZK m¤ú`wbf©i RbM‡Yi g‡a¨cÖvY‰ewP‡Îi ¸iæZ¡ Zz‡j aiv, G wel‡q Ávb-AwfÁZv I m¤ú` wewbgq Ges Rjevqy cwieZ©b†gvKv‡ejv wel‡q m‡PZbZv evov‡bvi j‡ÿ¨ G†gjvi Av‡qvRb Kiv nq| 20 gvP© mKvj bqUvq†gjvi D‡Øvab K‡ib †bvqvLvjx- 4 Avm‡bimsm` m`m¨ GKivgyj Kwig †PŠayix| we‡klAwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k K…wl Dbœqb K‡c©v‡ik‡biDccwiPvjK Avb›` P›`ª `vm| mfvcwZZ¡ K‡ib†mv›`jcyi BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Ave yi iwng|¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cÖv‡bi cÖavb wbe©vnx byiæjAvjg gvmy | cÖavb AwZw_ e‡jb, K…wl mg„× †bvqvLvjx M‡o†Zvjv Avgvi ¯^cœ| G Rb¨ Avwg mK‡jimn‡hvwMZv PvB| Piv‡ji LvmRwgmg~n Av‡Mfywgnxb‡`i g‡a¨ weZiY Kiv n‡e| D‡ØvabxAbyôv‡bi c‡i ¯’vbxq Kvgvi- Kzgvi- †R‡j-ZvuZxiv GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i|

m‡¤§j‡b Zviv Rvbvb, ‡bvqvLvjx K…wli Rb¨ GKwUm¤¢vebvgq ¯’vb| wKš‘ K…lKiv G †ckvq wUK‡Zcvi‡Q bv| Ab¨w`‡K eZ©gvb evRviwfwËKA_©‰bwZK e¨e¯’vi g‡a¨ Avgv‡`i Av‡iv †ewkK…wl‡Z m¤ú„³ nIqv `iKvi| G wPšÍv †_‡KK…lK‡`i wewfbœ mgm¨v Zz‡j aiv I K…wl welqKwewfbœ DcKiY I Ávb wewbg‡qi Rb¨ G †gjviAv‡qvRb Kiv n‡”Q| G †gjv ¯’vbxq K…wli Dbœq‡bBwZevPK cÖfve †dj‡e e‡j Av‡qvRKiv Avkvev`e¨³ K‡ib|

we‡K‡j wewfbœ we`¨vj‡qi wkv_x©‡`i g‡a¨ GKwUKywlwfwËK GKwU KzBR cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ GesK…wlcÖvY‰ewPÎ I RYM‡Yi AwaKvi wk‡ivbv‡gGKwU ˆeVKx Av‡jvPbv AbywôZ nq| mÜvq ïiæ nqmvs¯‹…wZK Abyôvb| †gjvq w`‡bi †ejv cyiæl Geshye‡`i AskMÖnY †ewk _vK‡j mÜvi ci †_‡K kZkZ bvix †gjvq Avm‡Z AskMÖnY K‡i|

‡gjvq 2q w`b mKv‡j ïiæ nq we`¨vj‡qiQvÎQvÎx‡`i K…wlwfwËK wPÎv¼Y I mvRcÖwZ‡hvwMZv| G‡Z †gvU 12wU we`¨vj‡qi QvÎQvÎxAskMÖnY K‡i| Zviv Zv‡`i wPÎ I mv‡Ri gva¨‡gMÖvgxY Rxe‡bi wewfbœ w`K dzwU‡q †Zv‡jv| †ejv11Uvq ïiæ nq wek¦ cvwb w`em Dcj‡ÿ Ôwbivc`

cvwb Avgvi AwaKviÕ wk‡ivbv‡g GK Av‡jvPbv mfv|G‡Z Av‡jvPbv K‡ib g„wËKv m¤ú` Dbœqb Awa`߇iiwmwbqi ˆeÁvwbK Kg©KZ©v Rvjvj DwÏb, KweinvUDc‡Rjvi K„wl Kg©KZ©v Rvnv½xi Avjg,AviGdGjwWwmi Kg©KZ©v G wU Gg bv‡mi GescÖv‡bi cÖavb wbe©vnx byiæj Avjg gvmy | c‡i GKwUi¨vwj †ei nq| Av‡jvPbv mfvq ¯’vbxqfv‡e K…wlimv‡_ m¤ú…³ 150 bvix- cyiæl AskMÖnY K‡i|we‡K‡j AbywôZ nq ÔRjevqy cwieZ©b I Avgv‡`iK…wli jovBÕ wk‡ivbv‡g Av‡jvPbv mfv| G‡Z ¯’vbxqK…lKiv Rjevhy cwieZ©‡bi d‡j K„wli Ici I cÖfveco‡Q Zv wb‡q Av‡jvPbv K‡i| Zviv RjevqycwieZ©‡bi cÖfve †gvKv‡ejvq wgVv cvwbi RjvaviˆZwi, Rjbv³Zv mnbkxj exR cÖ`vb, Lvj Lbb KivIci †Rvi †`b| c‡i ïiæ nq mvs¯‹…wZK Abyôvb|G‡Z MÖvgxY RxebhvÎvi mv‡L m¤ú„³ wewfbœ Dc¯’vcbvcÖ`wk©Z nq| GKB mv‡_ ÔDbœqb y‡h©vMÕ bv‡g GKwUZ_¨wPÎ cÖ`wk©Z nq|

‡gjvi †kl w`b mKvj ïiæ nq ¯’vbxq wkíx‡`imvs¯‹…wZK cÖwZ‡hvwMZvi ga¨w`‡q| c‡i ïiæ nqwcVvcywj Drme| G‡Z ¯’vbxq 60 ai‡Yi wcVv cÖ`wk©Znq| `k©Kiv G ce©wU `viæbfv‡e Dc‡fvM K‡i|we‡K‡j ïiæ nq Õ¯’vqxZ¡kxj MÖvgxY RxebhvÎvi Rb¨mvgwMÖK K…wl ms¯‹viÕ kxl©K Av‡jvPbv ce©&| G‡ZAv‡jvPbv K‡ib ¯’vbxq ivR‰bwZK †bZv Aveyj Lv‡qi,KvjvgywÝ D”P we`¨vj‡qi cÖavb wkK Ave yj gwgbweGmwm, AviGdGjwWwmi Kg©m~wP e¨e¯’vcK G †KGg †ikvb Avjg, weGwWwmi DccwiPvjK Avb›` P›`ª`vm, KweinvU Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ûgvhyb KweimiKvi|

c‡i ïiæ nq †gjvi eYv©X¨ mgvcbx Abyôvb, G‡ZAv‡jvPbv K‡i MvÜx Avkªg Uªv‡÷i cwiPvjK ivnv beKzgvi, GbAviwWG‡mi cÖavb mgš^qKvix Ave yjAvDqvj, cÖv‡bi cÖavb wbe©vnx byiæj Avjg gvmy ,†mv›`jcyi BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Ave yi iwng|

Av‡jvPKiv e‡jb, G RvZxq †gjv Avgv‡`i ¯’vbxqDbœq‡bi †ÿ‡Î A‡bK f~wgKv ivL‡e| AvMvwg Av‡ivG RvZxq Aybôvb Av‡qvRb Ki‡Z n‡e| cÖ`k©‡bicvkvcvwk K…wl Ges Ab¨vb¨ wel‡qi mv‡_ m¤ú…³welqvw` wecY‡bi e¨e¯’v ivLv †h‡Z cv‡i| cvkvcvwk†gjv PjvKvjxb mg‡q KwgDwbwUi g‡a¨ wewfbœAv‡jvPbv, DVvb ˆeVK Av‡qvRb Kiv †h‡Z cv‡i|G‡Z gvby‡li g‡a¨ Av‡iv AvMÖn evo‡e| c‡i cÖv‡bicÖavb wbe©vnx byiæj Avjg gvmy †gjvi GKwU mvwe©K†NvlYv cvV K‡ib| †gjvq cÖwZw`b M‡o cvuP nvRvi`k©bv_©xi AvMgb nq| weMZ 08 eQ‡ii g‡a¨ GUvBwQ‡jv G A‡j me‡P‡q eo Drme|

Av‡jvPbv †k‡l †gjvq AskMÖnYKvix mKj ÷j‡KGKwU K‡i ¯§viK †µ÷ cÖ`vb Kiv nq| †gjvqAskMÖnYKvix †miv ÷j wn‡m‡e AviGdGjwWwm‡K†miv ÷j wn‡m‡e cyi®‹„Z Kiv nq| Zvici ïiæ nqmvs¯‹„wZK cwi‡ekbv|b

ec

ÖvY

20

Rjevqy `vwi`ª¨ ïbvbx AbywôZ

2011 mv‡ji g‡a¨ Ávbwbf©i I Z_¨mgvR MV‡bi j‡ÿ¨

Z_¨-cÖhyw³ eZ©gvb mg‡qi me‡P‡q Av‡jvwPZGes Avkvev`x welq| `vwi`ª¨ we‡gvPb, Dbœqb,evwYR¨ m¤cÖmviY Ges †eKviZ¡ ~ixKi‡YGwU‡K Ab¨Zg mnvqK wn‡m‡e we‡ePbv Kivn‡”Q| GKB mv‡_ Z_¨- †hvMv‡hvM cÖhyw³wb‡RB GKwU eo e¨emvwqK DcKiY I aviYv|eZ©gv‡b ywbqve¨vcx GKwU MÖv‡g GKwU K‡iZ_¨-cÖhyw³ †K›`ª M‡o †Zvjvi KvR Pj‡Q|gvbyl †hb Zvi nv‡Zi Kv‡Q Pvwn`vgZ Z_¨ IcÖhyw³ †mev †c‡Z cv‡i Zvi Rb¨ G Z_¨‡K›`ªM‡o †Zvjv n‡”Q| †bvqvLvjx †Rjvq Dbœqb cÖwZôvb cvwU©wm‡cUwiwimvP© GÛ A¨vKkvb †bUIqvK©- G KvRwUweMZ wZb eQi †_‡K ev¯Íevqb Ki‡Q| wKš‘GwU †KejgvÎ GbwRI ev ev¯ÍevqbKvixcÖwZôvbmg~‡ni g‡a¨ mxgve× ivL‡j Zv mdjZvcv‡i bv| G wPšÍv †_‡K evsjv‡`k †Uwj‡m›Uvi†bUIqvK©-wewUGb I cÖvb 17 GwcÖj mܨvq†bvqvLvjx †iW wµ‡m›U PvBwbR †i÷z‡i‡›U†bvqvLvjx †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷i mv‡_GKwU gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq,hv‡Z †Rjvi `vwqZ¡kxj e¨w³ I cÖwZôvbmg~‡ni

Avgv‡`i mv‡_ mvwgj n‡Z cv‡ib| mfvq cÖvwšÍK gvby‡li Kv‡Q Z_¨- cÖhyw³igva¨‡g Zv‡`i Rxeb- RxweKv msµvšÍ wewfbœ†mev †cŠ‡Q †`evi j‡ÿ¨ Z…Yg~j ch©v‡q†Uwj‡m›Uvi cÖwZôvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|gZwebwgq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’ZwQ‡jb †bvqvLvjx †P¤^vi Ae Kg©v‡mi mfvcwZI Avj- Avwgb MÖæ‡ci †Pqvig¨vb Av‡bvqvbwgR©v| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb†bvqvLvjx m`i Dc‡Rjv †Pqvig¨vb A¨vW.wknve DwÏb kvnxb| cÖv‡bi wbev©nx cwil‡`im`m¨ Avwgby¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfvqAv‡jvPbv K‡ib wRGg MÖæ‡ci GgwW †MvjvgwRjvbx w``vi, †bvqvLvjx †cÖm K¬v‡ei m¤úv`K†ejvj DwÏb wKib, †P¤^vi cwiPvjK mvsevw`KweRb †mb, †gv¯Ídv BKevj wewUG‡bi cÖavbmgš^qKvix gvngy nvmvb I cÖv‡bi cÖavb wbe©vnxbyiæj Avjg gvmy | mfvq wkícwZ Av‡bvqvi wgR©v MÖv‡g MÖv‡g†Uwj‡m›Uvi ˆZwii gva¨‡g gvby‡li Rxeb-RxweKvi Dbœq‡bi cvkvcvwk `ÿ gvbe-m¤ú`Ges wkÿv‡ÿ‡Î Z_¨-cÖhyw³ e¨env‡ii Ici

†Rvi †`b| wZwb †bvqvLvjx‡K GKwU Z_¨-cÖhyw³ mg„× †Rjv wn‡m‡e M‡o †Zvjvi Rb¨Av‡qvRK‡`i GKwU †ivog¨vc ˆZwii Aby‡ivaK‡ib Ges cieZ©x‡Z Zv ev¯Íevq‡b miKvwi-†emiKvwi mnvqZvi cvkvcvk wZwb mvwe©KmnvqZv cÖ`v‡bi Avk¦vm †`b| we‡kl AwZw_A¨vW. wknve DwÏb kvnxb e‡jb, wZwb†bvqvLvjx m`i Dc‡Rjvi AvIZvaxb cÖwZwUBDwbq‡b GKwU K†i †Uwj‡m›Uvi M‡o Zzj‡Zmvwe©K mnvqZv cÖ`vb Ki‡eb| G Rb¨ wZwbAvMvwg‡Z cÖv‡bi mnvqZvi †Pqvig¨vb‡`i wb‡qGKwU mfvi Av‡qvRb Ki‡eb| ciw`b 18 GwcÖj mKv‡j †PŠgynbx mvsevw`KBDwbwU Kvh©vj‡q mvsev`wK‡`i mv‡_ Ab¨ GKwUgZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| mvsevw`KBDwbwUi mfvcwZ mvBdzj¨vn Kvgiæ‡jimfvcwZ‡Z¡ mfvq e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K iæ`ªgvmy , GgwR evei, wgRvbyi ingmvb, AvkivdwQwÏKx evey| mfvq cÖvwšÍK gvbyl‡K K…wl, ¯^v¯’¨,wkÿv, cÖvK„wZK y‡h©vMmn wewfbœ wel‡q aviYv IZ_¨-cÖhyw³ `ÿ K‡i M‡o Zzj‡Z †Uwj‡m›UviwK f‚wgKv cvjb Ki‡e †m wel‡q Av‡jvPbv Kivnq| mvsqevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`bwewUG‡bi cÖavb mgš^qKvix gvngy nvmvb IKg©m~wP Kg©KZ©v AvZvDi ingvb|

†bvqvLvjx †P¤^vi Ae Kg©vm I mvsevw`K BDwbwUi mv‡_ gZwewbgq

Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j DcK~jxq GjvKvi gvby‡li Rxeb RxweKvi IciGi †bwZevPK cÖfve wb‡q 23 GwcÖj we‡K‡j †bvqvLvjxi Øxc Dc‡RjvnvwZqvi eqviP‡i GK Rjevqy- `vwi`ª¨ ïbvbx AbywôZ nq| nvRvi nvRvib`xfv½v K…lK, †R‡j, f~wgnxb-mn wewfbœ †ckvi gvbyl G ïbvbx‡ZAskMÖnY K‡i| G mgq K‡qKRb AskMÖnYKvix b`x fv½vi d‡j Zv‡`iRxeb RxweKvi msKU, cÖvK…wZK y‡h©v‡Mi K_v Zz‡j a‡i Kvbœvq †f‡½c‡o Ges G wec‡`i Rb¨ Rjevqyi cwieZ©b‡K `vqx K‡i|

MÖvgxY RxebhvÎvi ¯’vqxZ¡kxj Dbœq‡bi Rb¨ cÖPvivwfhv‡bi mnvqZvqDbœqb ms¯’v cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkb †bUIqvK©-cÖvb G ïbvbxiAv‡qvRb K‡i| ivnv beKzgv‡ii mfvcwZ‡Z¡ nvwZqvi mv‡eK msm` m`m¨†gvnv¤§` Avjx ïbvbxi D‡Øvab K‡ib| ïbvbx‡Z b`xfv½v byi Rvnvb, Avwgi mv‡is, †gv; BDmyd, evnvi gvwS

AskMÖnYK‡ib| c‡icuvPR‡biwePviK `jmK‡ji e³e¨we‡kølY K‡iDcK~jxqGjvKvi wewf-bœwec`vcbZviœ Rb¨ Rjevqy cwieZ©‡bi K_v D‡jøL K‡ib| G cwieZ©‡biRb¨ DbœZ we‡k¦i †`kmg~n‡K `vqx K‡i Zv‡`i KvQ †_‡K ÿwZc~iYAv`v‡qi ivq Kiv, DcK‚jxq GjvKvq ‡ewo ˆZwi Kiv, †ckvP‚ Z‡`i Rb¨weKí †ckv ˆZwi Ges Awf‡hvR‡bi Rb¨ cÖhyw³ n¯ÍvšÍ‡ii `vwe K‡i|

bec

ÖvY

21

K … wl- L v` ¨ m ve © ‡f ŠgZ ¡ L v ‡Zi AM Ö v w aK v ‡ii ` v wecÖvK- ev‡RU Av‡jvPbv

2009-10 mv‡ji RvZxq ev‡RU‡K mvg‡b †i‡L cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛA¨vKkvb †bUIqvK©-cÖvb I mykvm‡bi Rb¨ cÖPvivwfhvb- mycÖ 30 GwcÖj†bvqvLvjx weAviwWwe wgjbvqZ‡b GK cÖvK-ev‡RU Av‡jvPbv mfviAv‡qvRb K‡i| mfvq Av‡jvPKiv K…wl-Lv`¨ mve©‡fŠgZ¡ I Rb‡mevLv‡Z ev‡R‡U eivÏ evov‡bv Ges AMÖvwaKvi cÖ`v‡bi `vwe Rvbvq|

†bvqvLvjx weAviwWwe wgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq Ab¨v‡b¨ig‡a¨ e³e¨ iv‡Lb weGwWwmi Dc-cwiPvjK Avb›` P›`ª `vm, †Rjv Z_¨Awdmvi gvneyeyi ingvb, †bvqvLvjx †cÖmKv‡ei mvaviY m¤úv`K †ejvjDwÏb wKiY, †mvbvcyi wWwMÖ K‡j‡Ri Aa¨ Aveyj evkvi, †RjvAvIqvgxjx‡Mi hyM¥-m¤úv`K Ave yj gwgb weGmwm, Rvm‡`i mvaviYm¤úv`K AvwRRyj nK eKkx, wmwcwei mvaviY m¤úv`K Rvdi Dj¨vevnvi, †Rjv hye`‡ji mfvcwZ gvneye AvjgMxi Av‡jv, gyw³‡hv×vKgvÛvi dRjyj nK ev`j, †bvqvLvjx ev‡ii mv‡eK mvaviY m¤úv`K†gvjv nvweeyi imyj gvgyb, cÖvbÕi cÖavb wbe©vnx byi"j Avjg gvmy ,

mvsevw`K Avey bv‡Qi gÄy| e³vMY Avmbœ RvZxq ev‡R‡U †bvqvLvjxi Rjve×Zv mgm¨vi mgvav‡b†bvqvLvjx Lv‡ji cwiKwíZ ms¯‹v‡ii Rb¨ we‡kl eiv‡×i `vwe Rvbvb|

Piv‡j f~wgnxbiv Rwg bv †c‡jI Rwgi Afve nq bv †RvZ`vi‡`i Rb¨|miKv‡ii f~wg e¨e¯’vcbv bxwZgvjvi duvi‡dvKi Mwj‡q †bvqvLvjxiPiv‡ji eQ‡ii ci eQi Gfv‡e P‡j‡Q LvmRwg jyU| Avi GKLÛ f~wgiRb¨ f~wgnxb‡`i gy‡LvgywL n‡Z nq gvgjv, nvgjv Ges wbh©vZ‡bi|

7 GwcÖjÔ 09 †bvqvLvjx weAviwWwe wgjbvqZ‡b mvaviY m¤ú‡`i IcicÖvwšÍK Rb‡Mvwôi cÖ‡ekvwaKvi kxl©K GK †mwgbv‡i e³viv GB AwfgZ†cvlY K‡ib|

A·dvg wRweÕi mnvqZvqcvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ G¨vKkb†bUIqvU©-cÖvb Av‡qvwRZ †mwgbv‡i†bvqvLvjxi myeb©Pi Dc‡RjvqmiKvwi LvmRwg‡Z f~wgnx‡biAwfMg¨Zv welq‡q g~jcÖeÜDc¯’vcb K‡ib mvßvwnK Pjgvb†bvqvLvjxi m¤úv`K gvngy yj nvmvbiæ`ª gvmy |

cÖv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v byiæjAvjg gvmy‡`i mÂvj‡b †mwgbv‡i cÖavb AwZw_ wQ‡jb †Rjv cÖkvmK †gvtwgRvbyi ingvb| we‡kl AwZw_ wQ‡jb myeb©Pi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Aa¨ÿ

Lvqiæj Avbg †mwjg,†Rjv Z_¨ Kg©KZ©v gvneyeyiingvb Zzwnb|Av‡jvPbvq Ask †bb

GbAviwWGmÕi wbe©vnx cÖavb Avãyj AvDqvj, AviGjwWwmi †bvqvLvjx†Rjv mgš^qKvix ZvwiK AvKei,wb‡Riv Kwii †MŠiv½ †Nvl, f~wgnxbwmivR Wv³vi, mwdK Dj¨v,PiAvgvbyj¨v BDwbq‡bi †Pqvig¨vbAa¨vcK ‡ejv‡qZ †nv‡mb, K…wlwe`bvwmgyj nK cÖgyL|

mfvq e³viv Piv‡ji LvmRwgAMÖvwaKvi wfwˇZ cÖK…Z f~wgnxb‡`igv‡S e‡›`ve¯Í †`qv Ges A‰ea`Lj`vi‡`i KvQ †_‡K miKvwi LvmRwgD×v‡ii Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|

GKB mv‡_ f~wgnxb‡`i gv‡S LvmRwg e‡›`ve¯Í †`qvi mgq Zv‡`iRxweKvq‡bi welqwU we‡ePbvi `vwe K‡ib|

Piv‡j f~wgnxbiv Rwg bv†c‡jI Rwgi Afve nq bv

†RvZ`vi‡`i

bec

ÖvY

22

Av‡jvPbv mfv : mvaviY m¤ú‡` cÖvwšÍK gvby‡li AwfMg¨Zv

ÔZ_¨ AwaKviB cv‡i Z…Yg~j gvby‡liRxe‡bi gv‡bvbœvqb NUv‡ZÕ wk‡ivbv‡g GKK‡jR weZK© cÖwZ‡hvwMZv 31 gvP©Õ 09†mvbvcyi K‡jR wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|

AvšÍRv©wZK Dbœqb ms¯’v AvwU©‡Kj 19 GimnvqZvq cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb†bUIqvK©- cÖvb Ges mykvm‡bi Rb¨cÖPvivwfhvb- mycÖ G weZK© cÖwZ‡hvwMZviAv‡hvRb K‡i| weZK© cÖwZ‡hvwMZvq m`¨RvZxq msm‡` cvk nIqv Z_¨ AwaKviAvBb wb‡q weZ©vwKKiv G AvB‡bi c‡ÿ-wec‡ÿ wewfbœ hyw³ Zz‡j a‡i G AvBbwKfv‡e cÖvwšÍK gvby‡li Rxeb gv‡bi DbœqbNUv‡Z cv‡i Zv Av‡jvPbv K‡i| Av‡jvPKive‡jb, Aeva Z_¨ cÖev‡ni gv‡a¨‡g cÖvwš‘Kgvby‡li AwaKvi Av`vq Ki‡Z n‡e| Z_¨Rvbv‡bv I RbcÖvwß wbwðZ Ki‡Z n‡e|

cÖwZ‡hvwMZv †k‡l GK cyi残vi weZiYxAbyôv‡bi Av‡hvRb Kiv nq| †mvbvcyiK‡j‡Ri Aa¨ÿ Aveyj evmv‡ii mfvcwZ‡Z¡G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb †bvqvLvjx †RjvcÖkvmb †gvt wgRvbyi ingvb| we‡kl AwZw_wQ‡jb †mvbvcyi K‡j‡Ri cÖwZôvZv mv‡eKmsm` m`m¨ dR‡j Gjvnx I cÖv‡bi cÖavbwbe©vnx byiæj Avjg gvmy |

30 gvP© mKv‡j †bvqvLvjx †iWwµ‡m›U wgjbvqZ‡b ‡bvqvLvjxm`i Dc‡Rjv miKvwiKg©KZ©v‡`i Z_¨ AwaKvi wel‡qGK ms‡e`bkxj Kg©kvjviAv‡qvRb Kiv nq|

G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡eDcw¯’Z wQ‡jb m`i Dc‡Rjviwbe©vnx Kg©KZ©v Ave yj†gv³v‡`i| we‡kl AwZw_wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb m`iDc‡Rjvi Gwm (j¨vÛ) byi-BLvRv Avjvgxb, †Rjv Z_¨Kg©KZ©v gvneyeyi ingvb, mycÖiRvZxq cwil‡`i mfvcwZAve yj AvDqvj, †mvbvcyiK‡j‡Ri Aa¨ÿ Aveyj evmvi,AvwU©‡Kj 19 Gi Kg©KZ©v j‡iÝmyej miKvi| Kg©kvjvi wewfbœ†mkb cwiPvjbv K‡ib cÖv‡bicÖavb wbe©vnx byiæj Avjg gvmy I Kg©m~wPKg©KZ©v Avmv y¾vgvb †PŠayix KvRj|Kg©kvjvq †bvqvLvjx m`i Dc‡Rjvi wewfbœ`߇ii 25 Rb miKvwi Kg©KZ©v, wewfbœMYgva¨‡gi mvsevw`K, AvBbRxexivAskMÖnY K‡ib|

Kg©kvjvq RbMY‡K Z_¨ cÖav‡bi gva¨‡gwKfv‡e Zv‡`i Rxebgv‡bi Dbœq‡bi Rb¨mnvqZv Kiv hvq, Z_¨ AwaKvi AvBbwUwKfv‡e gvV ch©v‡q ev¯Íevqb Kiv hv‡e,Z_¨cÖvwßi †ÿ‡Î RbMY wKfv‡ecÖwZôvbmg~n‡K mnvqZv Ki‡Z cv‡i Zvwb‡q Av‡jvPbv nq|

Z_¨ AwaKvi welqKcÖPvivwfhvb

miKvwi Kg©KZ©v‡`i mv‡_ Kg©kvjv

cyi®‹vi weZiYx AbyôvbQvÎQvÎx‡`i g‡a¨ weZK© cÖwZ‡hvwMZv

¯ ^ v¯ ’ ¨ ‡me v †emiKv wiKiY e‡Üi ` v we ‡Z g vbeeÜb¯^v¯’¨‡mevi †emiKvwiKiY I evwYwR¨KiY eÜmn wewfbœ `vwe‡K mvg‡b†i‡L †bvqvLvjx‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ w`em cvwjZ n‡q‡Q| G Dcj‡ÿcvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvb I mykvm‡bi Rb¨cÖPvivwfhvb- mycÖ †bvqvLvjx †Rjv KwgwU †bvqvLvjx †Rjv kni gvBR`x‡Zi¨vwj, gvbeeÜb I mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| G Dcj‡ÿ 07 GwcÖjmKv‡j †bvqvLvjx †cÖmK¬v‡ei mvg‡b †_‡K GKwU eY©vX¨ i¨vwj †ei n‡qkn‡ii cÖavb moK cÖ`wk©Y K‡i| i¨vwj‡Z wmwfj mvR©b Wvt G †K GgKvgvY DwÏb, GdwcGwei DccwiPvjK Wvt Avkivd Avjxmn wewfbœ†ckvi gvbyl e¨vbvi †d÷zb wb‡q AskMÖnY K‡i|

c‡i ¯^v¯’¨‡mevi †emiKvwiKiY I evwYwR¨KiY e‡Üi `vwe‡Z †Rjv

cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q mvg‡b N›Uve¨vcx GK gvbeeÜb I mgv‡ek Av‡qvRbK‡i| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb mycÖ RvZxq KwgwUi mfvcwZ Ave yjAvDqvj, Rvm` †bZv wgqv †gv. kvnRvnvb, wmwcwei mvaviY m¤úv`KRvdi Dj¨vn evnvi, AvIqvgxjx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K Ave yj †gvwgbweGmwm, mvsevw`K Avey bv‡Qi gÄy, A¨vW. Gg`v` †nv‡mb ‰K‡kvi IKwe †gv¯Ídv BKevj|

G mgq e³iv Awej‡¤^ mKj miKvwi nvmcvZv‡j k~b¨c‡` wb‡qvM,miKvwi e¨e¯’vcbvq KwgDwbwU wK¬wbK Pvjy, yM©g GjvKvq åvg¨gvbnvmcvZvj Ges RbM‡Yi ¯^v¯’¨‡mev cÖvwßi mvsweavwbK AwaKvi wbwðZKi‡Z ¯^v¯’¨‡mevi †emiKvwiKiY I evwYwR¨KiY e‡Üi `vwe Rvbvb|

bec

ÖvY

23

becÖvYcvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvbÕiGKwU ˆÎgvwmK cÖKvkbv|

cÖKvk : 1 RyjvB 2009, †bvqvLvjx|

m¤úv`bv : byiæj Avjg gvmy

Qwe : cÖv‡bi AvK©vBf, cv‡fj ingvb- Gwc, iæ`ªgvmy , wW‡bU Ges wd¬Kvi †_‡K msM…nxZ|

†hvMv‡hvMcvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvbevwo # 05, moK # 30gvBR`x nvDwRs G‡÷U, gvBR`x †KvU©†bvqvLvjx- 3800|†dvb : (0321) 61920, 01727 23 17 22B- †gBj : info@pran-bd.org I‡qemvBU :www.pran-bd.org

becÖvYcvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkvb †bUIqvK©- cÖvbÕi GKwU cÖKvkbv

Rjevqy cwieZ©b I Avgiv...me ai‡Yi Av‡jvPbvq Rjevqy cwieZ©b eZ©gv‡b cÖavb †Kw›`ªq wel‡qcwiYZ n‡q‡Q| wKš‘ G mKj Av‡jvPbvi †ewki fvMB GL‡bv Z¡vwËKmxgvbv I RwUj-me mgxKi‡Yi Ici `vuwo‡q Av‡Q| meai‡Yi wel‡qimv‡_ GKwU we‡kl welq wn‡m‡e Rjevqy cwieZ©b‡K we‡ePbv Kiv n‡jIG wel‡q mvaviY gvby‡li g‡a¨ †Zgbfv‡e Ávb we¯ÍiY N‡Uwb|AvenvIqvi cwieZ©b, bvbvb y‡h©vM- wec` Avgv‡`i gvbyl wbqZB:†gvKv‡ejv K‡i Avm‡Q Ges Zvi mv‡_ wb‡R‡`i Lvc-LvB‡q wb‡”Qwb‡R‡`i|

Rjevqy cwieZ©b msµvšÍ †h wec`vcbœZv K_v eZ©gv‡b ejv n‡”Q Zv‡ZcÖvwšÍK gvbylB †ewk ÿqÿwZi g‡a¨ co‡e| wKš‘ GLv‡bv G welqwUmvaviYfv‡e Av‡jvPbvi welq wn‡m‡e iƒc w`‡Z bv cvivq G Av‡jvPbvqmvaviY gvbyl †Zgb †Kvb Ae`vb ivL‡Z cvi‡Q bv| GwU Avgv‡`i mbvZbxDbœqb wPšÍvi avivevwnKZv gvÎ| hv‡`i wec`, hv‡`i Rb¨ GZ-GZcwiKíbv; ZvivB G Av‡jvPbvi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡Q bv|

G Kvi‡Y becÖv‡Yi G msL¨vwU mvRv‡bv n‡q‡Q Rjevqy cwieZ©b msµvšÍwewfbœ †jLv‡SvKv w`‡q| G wel‡q evsjvq †Zgb GKUv †jLv †bB| nqZAv‡Q, Avgiv nv‡Zi Kv‡Q hv †c‡qwQ- mn‡R eySv hvq Ggb wKQz †jLv GmsL¨vwU‡Z cÖKvk Kiv n‡jv| Avgv‡`i wek¦vm G msL¨vwU RjevqycwieZ©b‡K mvaviYfve eySvi Rb¨ cÖv_wgK cvV wn‡m‡e Kv‡R Avm‡e|

G msL¨vq hviv Avgv‡`i †jLv w`‡q mnvqZv Ki‡Qb Zv‡`i mKj‡Kab¨ev`| wmGmAviGjÕi A‡bK m`m¨ I mwPevjq Avgv‡`i G cÖKvkbvqbvbvb civgk© w`‡q‡Qb Zv‡`i mKj‡K ab¨ev`| Avgiv RvqMvi Afv‡eRvnvRfv½v msµvšÍ GKwU †jLv cÖKvk Ki‡Z cvwiwb| Avkv Kwi AvMvwg†Kvb msL¨vq Zv cÖKvk Kiv n‡e|