egzemplarz bezpłatnyna styczeń 2012

„The Beatles&Queen” to najnowsze widowisko taneczne przygotowane przez Operę Śląską w  Bytomiu i Gliwicki Teatr Muzyczny, które publiczności zaprezentowane zostanie 7 stycznia na deskach Teatru Ziemi Rybnickiej.

Więcej na str. 3

Zespół The October Leaves z Rybnika będzie bohaterem styczniowej odsłony cyklu CKA „Bez Prądu”. Na  koncert grupy zapraszamy 27 stycznia do Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Współorganizatorem tej stałej już pozycji w muzycznym kalendarzu Rybnika jest RASM (Rybnicka Amatorska Scena Muzyczna). Patronat honorowy nad imprezą objął Czesław Gawlik, znany rybnicki jazzman.

Więcej na str. 6

Bez prądu

Taneczne show

9.01godz. 18.00

Wernisaż wystawy fotografii Jolanty Blij „Etiopia. W dolinie rzeki Omo”; ekspozycja będzie czynna do 2 marcaGaleria Smolna, Biblioteka, Filia nr 8ul. Reymonta 69 (przy SP nr 34)

więcej na str. 7

13.01godz. 18.00

Wieczór Sztuk: wernisaż wystawy fotografii Karoliny Sypniewskiej „W kręgu obrzędów. Azja i Oceania”, ekspozycja będzie czynna do 28 lutegoDom Kultury Chwałowice

więcej na str. 7

22.01godz. 18.00

Koncert Katarzyny Groniec, w programie piosenki z najnowszej płyty „Pin-up Princess”Rybnickie Centrum Kultury

więcej na str. 2

27.01godz. 12.00

Finał IX Turnieju Artystycznego „Pojedynek na Słowa” oraz monodram „Kolega Mela Gibsona” w wykonaniu Mirosława NeinertaKlub Energetyka FER

więcej na str. 3

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

fot.:

mat

eria

ły O

pery

Ślą

skie

j, To

mas

z Zak

rzew

ski

2

22 stycznia, godz. 18.00, Rybnickie Centrum Kultury

— Właśnie trwa akcja promocyjna „Pin-up Princess” – siódmej płyty w  Pani dorobku. Ma Pani teraz czas na życie?— Nagranie płyty, a  następnie jej promocja to część mojego życia, przed którym nie uciekam. Oczywi-ście, że mam w  tym okresie mniej czasu dla siebie i  na inne działania, ale to nie trwa wiecznie. Po trzech miesiącach wytężonej pracy wszyst-ko cichnie i wraca do normy – a więc dzielenia życia między koncertami i sprawami prywatnymi.— O czym jest „Pin-up Princess”?— Wolałabym niczego nie sugero-wać i  interpretację tekstów pozo-stawić słuchaczom. To oni, słuchając tych piosenek, stworzą sobie wła-sną opowieść. Oczywiście w  dużej mierze są to zapiski moich przeżyć i  przemyśleń, wynikających z  etapu w życiu, na którym właśnie się znaj-duję.

O  najnowszej płycie „Pin-up Princess”, śpiewaniu jako o  sposobie na życie, piosenkach, w których najważniejsze jest słowo i rodzin-nym Śląsku rozmawiamy z Katarzyną Groniec, jedną z najbardziej znanych polskich wokalistek, która 22 stycznia wystąpi z recitalem w Rybnickim Centrum Kultury.

Muzyka to mój świat

— A czy słuchacze mogą być za-skoczeni nową płytą?— Myślę, że tak. Swoimi trzema ostatnimi albumami przyzwycza-iłam publiczność do ascetycznego grania. Szczególnie „Listy Julii”, które zawierały piosenki Elvisa Costello, wymagały od słuchacza dużego skupienia. Przy „Pin-up Princess” priorytetem był dla mnie rytm i  ja-sność przekazu. Sama zresztą po-trzebowałam takiej zmiany. — Słuchacze kojarzą Panią z  tak zwaną piosenką literacką, w któ-rej od warstwy muzycznej waż-niejszy był tekst. Czy Pani naj-nowsza płyta jest kontynuacją tej drogi? — Jest kontynuacją. Zawsze do tekstów przywiązywałam ogromną wagę. To właśnie słowa były powo-dem, dla którego decydowałam się zaśpiewać jakiś utwór. Nie zapomi-nam jednak i o muzyce, bo tylko te dwa komponenty tworzą piosenkę. — Wszyscy myślą, że zaczynała Pani w  „Metrze”, tymczasem na swojej stronie internetowej na-pisała Pani: „zadebiutowałam na komunii siostry mając 1,5 roku. Ku ogólnej konsternacji Mazur-kiem Dąbrowskiego. Potem zaj-

mowałam się śpiewaniem piose-nek nawet kiedy błagano mnie żebym przestała”. Czemu Pani nie przestawała? — Sama tej historii nie pamiętam, znam ją tylko z  przekazów rodzin-nych. Odkąd pamiętam, moją pasją była muzyka. To ona była moim na-turalnym środowiskiem, miejscem schronienia, światem do którego mogłam uciec przed zadaniem z  matematyki. W  muzyce czułam się bezpiecznie i  tak jest też i dziś – to mój świat.— W  jakim punkcie drogi arty-stycznej jest dziś Katarzyna Gro-niec?— Na drodze rozwoju, kontynuacji i  poszukiwań. Bo jak wiadomo „nie chodzi o to, żeby złapać króliczka, ale by gonić go...”.— W styczniu wystąpi Pani w Ryb-niku, a Śląsk to Pani rodzinne stro-ny. Lubi Pani tutaj wracać? — Oczywiście, że tak. Nie rozumiem ludzi, którzy nie dostrzegają piękna tego regionu. Dla mnie wizyta na Ślą-sku jest zawsze przyjemnym i miłym doświadczeniem.

RozmawiałŁukasz Karkoszka

Specjalnie dla Was podwójne zaproszenie na koncert! Szczegółów szukajcie na Facebooku – www.facebook.com/kulturarybnikeu

Spragnionych kabaretowych występów zapraszamy na wieczór z  grupą AD HOC, która 28 stycznia wystąpi w Klubie Energetyka Fundacji Elektrowni Rybnik. Publicz-ności zaprezentowany zostanie program zbudowany w oparciu o sugestie widowni. To widzowie będą mieć wpływ na każdy z tworzonych na żywo skeczy – wybiorą miejsce akcji, postaci, które w nim wezmą udział, a nawet będą mogli wtrącić niektóre kwestie. Ten swoisty spek-takl oparty jest na amerykańskim show „Whose line is it anyway”. Dla niewtajemniczonych dodajmy, że Grupa „AD HOC” powstała w 2008 roku. W skład zespołu weszli członko-wie Grupy Rafała Kmity, kabaretów PUK, Który, Ucho, Chwilowo Kaloryfer oraz kabaretu Róbmy Swoje – któ-rzy wspólnie zapoczątkowali serię Wieczorów KomediiImprowizowanej.

AC

Interaktywny kabaret

Specjalnie dla Was 3 podwójne zaproszenia! Szczegółów szukajcie na Facebooku – www.facebook.com/kulturarybnikeu

28 stycznia, Klub Energetyka Fundacji Elektrowni Rybnik

2.01

Wystawa fotografii Jana Swobody „Pod niebem Górnego Śląska”Dom Kultury Niewiadom

2.01godz. 19.00DKF „Ekran”: „Wymyk”, reż. Grzegorz Zgliński (dramat obyczajowy)Rybnickie Centrum Kultury

Do 3.01

Ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń do VII Wojewódzkiego Integracyjnego Przeglądu Widowisk Jasełkowych „Różni lecz równi”, szczegóły: www.biblioteka.rybnik.pl, www.rybnik.pl/zsnr7/jaselka/przeglad.htm 3 – 8.01

Koncerty w ramach 20. Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy,szczegóły: www.wosp.rybnikcity.pl

5.01godz. 12.00IX Turniej Artystyczny„Pojedynek na Słowa”Klub Energetyka FER

7.01godz. 18.00 Spektakl „The Beatles and Queen” – widowisko muzyczno-taneczne w wykonaniu Gliwickiego Teatru Muzycznego, Opery Śląskiej z Bytomia oraz Teatru Morawskiego z OłomuńcaRybnickie Centrum Kultury

9 – 10.01

Przegląd Przedstawień Bożonarodzeniowych „A słowo stało się ciałem...” Dom Kultury Chwałowice

fot.:

arc

hiw

um K

atar

zyny

Gro

niec

fot.:

Kla

udyn

a Sc

hube

rt

3

W historii światowej muzyki rozryw-kowej jest tylko kilka zespołów, któ-rych twórczość po dziś dzień cieszy się niesłabnącą popularnością. The Beatles jest jednym z nich. „She lo-ves you”, „Yesterday”, „Let it be”, to tylko niektóre z wielkich przebojów grupy. Dekadę po The Beatles po-wstał kolejny zespół, który rzucił fa-nów rocka na kolana – Queen z cha-ryzmatycznym wokalistą Freddiem Mercurym. Hity takie jak: „A kind of magic”, „We will rock you”, „We are the champions”, „The show must go on” zna każdy, kto choć trochę interesu-je się muzyką rozrywkową. I to wła-śnie przeboje tych dwóch zespołów

stały się kanwą nowego widowiska tanecznego przygotowanego przez Operę Śląską w  Bytomiu i  Gliwicki Teatr Muzyczny, które rybnickiej pu-bliczności zaprezentowane zostanie 7 stycznia na deskach Teatru Ziemi Rybnickiej.Premiera tego spektaklu odbyła się 23 września 2011 r. Inscenizację i  żywiołową choreografię przygo-

Taneczne show

Turniej Artystyczny „Pojedynek na Słowa” to konkurs Fundacji Elektrow-ni Rybnik adresowany do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Pierwsze słowne potyczki już za nami. Czekają nas jeszcze spotkania półfinałowe i  wielki finał, który zaplanowano na 27 stycznia. Uświetni go monodram Mirosława Neinerta „Kolega Mela Gibsona” (na zdjęciu).Ideą „Pojedynku na Słowa” jest pro-mowanie wśród młodzieży walorów języka polskiego. W  trakcie zmagań konkursowych to „słowo” jest pod-dawane ocenie. Profesjonalne jury bierze pod uwagę m.in. wykonanie poezji lub piosenki poetyckiej, in-terpretację i  kulturę słowa, dobór repertuaru i ogólny wyraz artystycz-ny. Przy prezentacjach wokalnych dodatkowo ocenia się dobór reper-tuaru do możliwości wykonawcy, walory głosowe, umuzykalnienie, ciekawą aranżację i akompaniament. Jurorzy przyznają m.in. tytuły Naj-lepszego Recytatora i  Najlepszego Wokalisty całej edycji. „Pojedynek...” jest więc kuźnią talentów. Niektórzy

Młodzi walczą na słowa

z  byłych wykonawców występują w  znaczących festiwalach i  konkur-sach krajowych, a  także w  teatrach, na estradach, w kabaretach.Dodatkową atrakcją dla uczestników i  publiczności jest występ w  trak-

cie pojedynków profesjonalnych artystów przygotowujących dla zgromadzonej publiczności mo-nodramy, recitale, koncerty. I  tak na przykład rozgrywkom 13 stycznia będzie towarzyszyć recital pt. „Miłość ci wszystko wybaczy”, w wykonaniu pierwszej damy Teatru Rozrywki w  Chorzowie Marii Meyer. Z  kolei w trakcie finału zaprezentowany zo-stanie świetny monodram „Kolega Mela Gibsona”, który zdobył nagrodę główną na VI Ogólnopolskim Prze-glądzie Monodramu Współczesne-go w  Warszawie. Autorem tekstu jest znany polski satyryk i  tekściarz Tomasz Jachimek. W  tytułową rolę Feliksa Rzepki wcielił się Mirosław Neinert, aktor i dyrektor Teatru Korez w Katowicach, który za tę rolę uho-norowany został Złotą Maską 2008. Spektakl, będący satyrą na środowi-sko artystów, iskrzy humorem już od pierwszych scen.

5.01, godz. 12.00Rywalizacja drużyn: II LO im. ks. Tischnera (Wodzisław Śl.), Zespół Szkół Bu-dowlanych (Rybnik) oraz Zespół Szkół Ekonomiczno-Usługowych (Rybnik), a także recital „W oddali” Karoliny Skrzyńskiej, wokalistki, kompozytorki

13.01, godz. 12.00Rywalizacja drużyn: III LO im. Z. Herberta (Żory), Zespół Szkół im. J. Pade-rewskiego (Knurów) oraz Zespół Szkół Mechaniczno-Elektrycznych (Ryb-nik), a także recital „Miłość ci wszystko wybaczy” Marii Meyer, aktorki Teatru Rozrywki w Chorzowie

19.01 i 20.01, godz. 12.00Dwa spotkania półfinałowe po trzy drużyny w  każdym dniu oraz recital „Do  ludożerców” Karoliny Cichej, wokalistki i kompozytorki wraz z zespo-łem instrumentalnym

27.01, godz. 12.00Finał z udziałem dwóch drużyn oraz monodram pt. „Kolega Mela Gibsona” Teatru Korez z Katowic

Klub Energetyka Fundacji Elektrowni Rybnik

POJEDYNEK NA SŁOWA – HARMONOGRAM

towali Igor Vejsada, dyrektor arty-styczny Baletu Narodowego Teatru Śląsko-Morawskiego w  Ostrawie oraz Robert Balogh, dyrektor bale-tu i choreograf związany z Teatrem Morawskim w Ołomuńcu. Dodajmy, że w przedstawieniu wykorzystano oryginalne nagrania zespołów The Beatles i Queen.

ŁK

Specjalnie dla Was podwójne zaproszenie! Szczegółów szukajcie na Facebooku – www.facebook.com/kulturarybnikeu

7 stycznia, Rybnickie Centrum Kultury

ŁK

9.01godz. 18.00Wernisaż wystawy fotografii Jolanty Blij „Etiopia. W dolinie rzeki Omo”; ekspozycja będzie czynna do 2 marcaGaleria Smolna, Biblioteka, Filia nr 8ul. Reymonta 69 (przy SP nr 34)

9.01godz. 19.00DKF „Ekran”: „Rozstanie”, reż. Asghar Farhadi (dramat, prod. Iran)Rybnickie Centrum Kultury

10.01

Koncert NoworocznyKlub Energetyka FER

Do 10.01

Ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń do udziału w przesłuchaniach eliminacyjnych Konkursu Otwartego 16 Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej OFPA 2012,szczegóły: www.ofpa.plKlub Energetyka FER

11.01godz. 17.00 Koncert kameralny: „Muzyka zaczyna się od emocjonalnego dźwięku...”Muzeum w Rybniku

12.01godz. 16.30Koncert zimowy w wykonaniu uczniów Śląskiego Centrum Muzycznego – Muzyka i Ruch dedykowany wszystkim osobom niepełnosprawnym intelektualnie z Rybnika i okolicMłodzieżowy Dom Kultury

fot.:

Agn

iesz

ka P

iotr

owsk

a

4

Życzymy wszystkim wielu spokojnych chwil spędzonych w gronie rodziny, bliskich i przyjaciół. Mamy nadzieję, że Święta pozwolą Wam odetchnąć od codzienności i  będą dla Was czasem radości. Wielu sukcesów, dużo miłości, równowagi, życzliwych ludzi wokół, realiza-cji marzeń, zdrowia, a także dużo dobrej muzyki i pozytywnej energii w Nowym Roku! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzą

Metrowy, HK Rufijok i Grubsonreprezentacja rybnickiej sceny hip-hopowej

Życzę Wam, aby Wielka Komercyjna Paszcza Świąt Was nie pożarła. Zmanipulowani i tak już jesteście… jesteśmy.

Niech te święta tak wspaniałe będą całe jakby z bajekNiech choinka pięknie świeci, niech prezenty mają dzieciNiech rybnicka rodzina ogląda w te święta KevinaPierwsza gwiazdka niech zaświeci, gdy przy stole siedzą dzieciNiech karp wszystkim zasmakuje i swym smakiem zaczarujeNiech opłatek serca zmienia, niechaj zadrży cała ziemiaNiech kolęda w Was zagości: „Chwała na wysokości….”

Życzymy ciepłych, rodzinnych, błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia, pełnych miłości i pokoju. Cudownego wspólnego otwierania prezentów, które całą rodzinkę wprawią w radosny świąteczny nastrój.

Młodzi aktorzy Teatru Supełek z Domu Kultury Boguszowice

Chwili wytchnienia, wyciszenia i zwol-nienia. Żeby zaśpiewały anioły, a prze-stali jazgotać politycy, nieznośne kole-żanki/koledzy, które/rzy na wszystkim się znają najlepiej i światowe mądrale.

Aleksandra Klichdziennikarka Gazety Wyborczej i pisarka

Z  okazji świąt Bożego Narodzenia ży-czę Państwu wielu pięknych chwil w  rodzinnym gronie oraz radości ze wspólnego kolędowania. Niech nowo narodzony Chrystus ob-darzy Was swym błogosławieństwem dając zdrowie i  pomyślność na cały nadchodzący rok 2012. Oby także co-dzienna obecność pięknej muzyki była niesłabnącą siłą pomagającą Państwu w  realizacji osobistych i  zawodowych zamierzeń.

Artur Heskompozytor, absolwent Państwowej Szkoły

Muzycznej I i II stopnia im. Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku

Szanowni Państwo, z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę, aby był to czas spokoju, radości i ciepła. Niech czas spędzony w rodzinnym gronie pozwoli choć na chwilę oderwać się od codziennych zmagań.Organizatorom rybnickich imprez kulturalnych w Nowym 2012 Roku życzę samych sukcesów w podejmowanych działaniach, a Rybniczanom wielu niecodziennych wrażeń artystycznych.

Wesołych Świąt!Adam Fudali,

Prezydent Miasta Rybnika

Niechaj się wszystkim darzy po stokroć... Niech każda rodzi-na pełna jest wyrozumiałości i  przebaczenia, każdy nowy dzień niech jest obrazem miło-ści i  szczęścia, a  każda noc nie-sie błogi odpoczynek i  spokój! Niech się pomnaża dobrobyt i wszelka pomyślność...!Tego wszystkim życzymy nie tylko z okazji Świąt Bożego Na-rodzenia i Nowego Roku 2012...

Maya i TimyPORT SZTUKI

Port Sztuki – platforma wspierająca działania kulturotwórcze w  Rybniku, która zajmuje się organizacją i  twór-czością artystyczną m.in. poprzez: pro-jekty plastyczne, muzyczne, teatralne, poetyckie..., warsztaty pracy z  głosem i  oddechem, a  także wszelkiego ro-dzaju przedsięwzięcia kulturalno-spo-łeczne.

fot.:

Luc

yna

Tyl

fot.:

Seb

astia

n G

óra

fot.:

z ar

chiw

um a

rtys

ty

fot.:

z ar

chiw

um p

oety

fot.:

z ar

chiw

um

Carrantuohill – zespół grający muzykę celtycką, zdobywca „Fryderyka”, współorganizator Sceny Folkowej Przystanku Woodstock

poeta, happener, redaktor, recenzent

Robert „Ryba” Rybicki

12.01godz. 18.00Wernisaż wystawy „W cieniu leżącego Buddy – Azja w obiektywie Kordiana Warońskiego”Rybnickie Centrum Kultury

13.01godz. 18.00Wieczór Sztuk: wernisaż wystawy fotografii Karoliny Sypniewskiej „W kręgu obrzędów. Azja i Oceania”; ekspozycja będzie czynna do 28 lutegoDom Kultury Chwałowice

13.01godz. 12.00IX Turniej Artystyczny „Pojedynek na Słowa”Klub Energetyka FER

14.01godz. 09.00 – 14.00Warsztaty tkactwa artystycznego prowadzone przez Barbarę Budkę, zapisy do 4 stycznia, szczegóły: www.rck.rybnik.pl Rybnickie Centrum Kultury

14.01godz. 10.00 –12.30„Balik karnawałowy” – zabawa dla dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnychDom Kultury Niewiadom

14.01godz. 16.00VII Powiatowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich „Gwara śląska na wesoło”Rybnickie Centrum Kultury

15.01godz. 17.00 Wiedeńska Gala Koncertowa „Tysiąc i Jedna Noc”Rybnickie Centrum Kultury

5

Życzymy wszystkim wielu spokojnych chwil spędzonych w gronie rodziny, bliskich i przyjaciół. Mamy nadzieję, że Święta pozwolą Wam odetchnąć od codzienności i  będą dla Was czasem radości. Wielu sukcesów, dużo miłości, równowagi, życzliwych ludzi wokół, realiza-cji marzeń, zdrowia, a także dużo dobrej muzyki i pozytywnej energii w Nowym Roku! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzą

Metrowy, HK Rufijok i Grubsonreprezentacja rybnickiej sceny hip-hopowej

Cudownych Świąt Bożego Narodzenia, pełnych rodzinnego ciepła, spokoju duchaoraz radości.Aby nadchodzący Nowy Rokbył lepszy od tego, który właśnie mija i przyniósłwiele siły na realizację naszych marzeń.

życzy Sabina Jeszka

Niech te Święta będą dla miesz-kańców naszego miasta chwilą na refleksję, rozgrzanie ducha i  zwol-nienie tempa codzienności. A  na Nowy Rok marzy nam się Rybnik otwarty, bez kompleksów, Rybnik, w którym można i chce się tworzyć.Życzymy zatem rybniczanom dużej spontaniczności w działaniach, podejmowania nowych wyzwań oraz otwartości i odwagi w  doświadczaniu kulturalnych eksperymentów. Oby jak najwięcej zmian w naszym mieście było wynikiem nie polity-ki, a przede wszystkim inicjatyw lokalnej społeczności.

Grupa Wahadłoteatr tańca

Niech choinka i opłatek będą znakiem, że dostatekłask duchowych i doczesnych Dzieciąteczko wszystkim ześle!

Każde spełni się marzenie… Każde wzruszy się sumienie!Mamy serca, nie kamienie! Gloria!!! Boże Narodzenie!!!

Niechaj wigilijna gwiazdka i świąteczne cudne chwiletrwają w Waszych sercach zawsze…życzą Wam „Carrantuhile”

Niech te święta tak wspaniałe będą całe jakby z bajekNiech choinka pięknie świeci, niech prezenty mają dzieciNiech rybnicka rodzina ogląda w te święta KevinaPierwsza gwiazdka niech zaświeci, gdy przy stole siedzą dzieciNiech karp wszystkim zasmakuje i swym smakiem zaczarujeNiech opłatek serca zmienia, niechaj zadrży cała ziemiaNiech kolęda w Was zagości: „Chwała na wysokości….”

Życzymy ciepłych, rodzinnych, błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia, pełnych miłości i pokoju. Cudownego wspólnego otwierania prezentów, które całą rodzinkę wprawią w radosny świąteczny nastrój.

Młodzi aktorzy Teatru Supełek z Domu Kultury Boguszowice

Rodzinnych, pogodnych,pełnych nadziei Świąt Bożego Narodzeniaoraz obfitującego w wydarzenia kulturalne Nowego 2012 Roku

życzyzespół projektu

Kultura.rybnik.eu

I w te święta jak co rokuNiezła nas wyżerka czekaGdy się Polak krztusi ościąTo przynajmniej nie narzeka

Pozytywnego myślenia na Święta jak i na cały Nowy Rok życzy

Kabaret Młodych Panów

16.01

Koncert Finałowy XII Przeglądu Przedstawień Bożonarodzeniowych „A słowo stało się ciałem...”,Dom Kultury Chwałowice

16.01godz. 19.00DKF „Ekran”: „Lapońska odyseja”, reż. Dome Karukoski (komedia, prod. Finlandia)Rybnickie Centrum Kultury

17 – 19.01

VII Wojewódzki Integracyjny Przegląd Widowisk Jasełkowych „Różni lecz równi”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

19.01godz. 12.00Półfinał IX Turnieju Artystycznego „Pojedynek na Słowa” oraz koncert Karoliny Cichej „Do ludożerców”Klub Energetyka FER

20.01godz. 12.00Półfinał IX Turnieju Artystycznego „Pojedynek na Słowa” oraz koncert Karoliny Cichej „Do ludożerców”Klub Energetyka FER

20.01 godz. 19.00 Koncert zespołu Stare Dobre MałżeństwoRybnickie Centrum Kultury

Do 21.01

Wystawa „Śląsko wilijo” Muzeum w Rybniku

21 – 22.01

Eliminacje do Konkursu Otwartego 16. OFPA, szczegóły: www.ofpa.plKlub Energetyka FER

fot.:

Mar

cin

Jank

owsk

i

fot.:

Bea

ta M

akse

lon

fot.:

z ar

chiw

um G

rupy

fot.:

z ar

chiw

um ze

społ

u

fot.:

z ar

chiw

um m

uzyk

ów

wokalistka, finalistka pro-gramu „Mam Talent!”

fot.:

K. K

aczm

arcz

yk

Carrantuohill – zespół grający muzykę celtycką, zdobywca „Fryderyka”, współorganizator Sceny Folkowej Przystanku Woodstock

6

Śpiewasz? Twoje muzyczne zain-teresowania krążą wokół poezji śpiewanej, piosenki autorskiej lub aktorskiej? Jeśli tak, to zyskujesz nie-powtarzalną szansę do sprawdzenia swoich zdolności. Okazją ku temu będą eliminacje do 16. Ogólnopol-skiego Festiwalu Piosenki Artystycz-nej OFPA Rybnik 2012, które od-będą się w dniach 21 – 22 stycznia w  Klubie Energetyka Fundacji Elek-trowni Rybnik.Rokrocznie odbywa się Konkurs Otwarty (wcześniej zwany Regio-nalnym) dla śpiewających utwory z kręgu szeroko rozumianej piosenki artystycznej. Do styczniowych eli-minacji zgłasza się regularnie około 80 młodych, utalentowanych wo-kalistów z  całego kraju. Dziesięciu z  nich jury kwalifikuje do Koncertu Konkursowego, w pierwszym dniu Festiwalu. Tylko cztery osoby stają do wokalno-artystycznego poje-dynku z  czołówką utytułowanych na innych festiwalach piosenki arty-stycznej. Poziom Konkursu Otwarte-go z  roku na rok jest coraz bardziej profesjonalny i już kilka razy zdarzyło się, że to właśnie laureat pierwszego etapu otrzymał Grand Prix w  Kon-kursie Krajowym.Zgłoszenia do konkursu należy wysyłać do 10 stycznia na adres: ofpa.rybnik@gmail.com. Dla laure-atów wyłonionych drogą eliminacji zorganizowane zostaną Warszta-ty Artystyczne, które odbędą się

Energetycznie i lirycznie

w dniach od 30 stycznia do 1 lutego. Podczas Koncertu Finałowego Kon-kursu Otwartego (16 lutego) jury wyłoni finalistów do udziału w Kon-kursie Krajowym. Regulamin, karty zgłoszeń i harmonogram wydarzeń związanych z  festiwalem można znaleźć na stronie: www.ofpa.plFestiwal, który odbywać się będzie w  dniach 16 – 19 lutego, w  tym roku przebiegać będzie pod hasłem „Energetycznie i  Lirycznie”. Już dziś możemy zdradzić, że do Rybnika zjedzie plejada gwiazd polskiej sce-ny muzycznej. W  pierwszym dniu festiwalu (16 lutego) po występach finalistów Konkursu Otwartego na scenie pojawi się jedna z najbardziej wyrazistych polskich wokalistek roc-kowych – Kora. Koncert w Rybniku będzie częścią tournée promujące-go jej najnowszy album „Ping pong”.

Dzień później gwiazdą wieczoru będzie zespół Plateau, który pojawi się z „Projektem Grechuta”. Niezapo-mniane piosenki Marka Grechuty wykonają z  zespołem m.in. Marek Jackowski i Piotr Cugowski. Z recita-lem wystąpi też Justyna Steczkow-ska (18 lutego). Wydarzeniem festi-walu będzie z  pewnością Koncert Galowy (19 lutego), który uświetni KAYAH z  Marcinem Wyrostkiem i  zespołem COLORIAGE. Artyści za-prezentują się z unikatowym projek-tem piosenek francuskich, brazylij-skich, argentyńskich, romskich. Nie zabraknie też największych przebo-jów „Supermenki” w nowych, zaska-kujących aranżacjach. Szczegółowe informacje o  tych wydarzeniach zamieścimy w  kolejnym wydaniu naszego Informatora.

ŁK

Klub Energetyka Fundacji Elektrowni Rybnik

Na deskach Teatru Ziemi Rybnickiej 28 stycznia odbędzie się długo wy-czekiwana premiera najnowszego spektaklu Teatru Rondo, zatytułowa-nego „Nowe wyzwolenie”, opartego

The October Leaves powstał w 2003 roku. Cztery lata później był jednym z  zespołów zaproszonych na koncert z  okazji pięciolecia gru-py Negatyw. Wystąpił obok takich gwiazd jak Lipali, Abradab czy Olaf Deriglasoff. W  2009 roku muzycy grupy nagrali swój pierwszy teledysk do piosenki „View Of You”, a kilka mie-sięcy później zauważyła ich agencja-Alter Art i  wybrała spośród kilkuset młodych zespołów do występu na Young Talents’ Stage na prestiżowym Heineken Open’er Festival. Obecnie grupa czeka na wydanie debiutanc-kiego albumu. Jej muzyka to połą-czenie alternatywnego grania z indie rockiem. Na rybnickim koncercie zespół wystąpi w  składzie: Kamil Bartkowiak (wokal, gitary), Szymon Bartkowiak (gitary), Kamil Rutkowski (bass), Piotr Szopa (perkusja).

KaRo

na sztuce Stanisława Ignacego Wit-kiewicza.Przedstawienie, którego reżyserką jest Izabela Karwot, porusza pro-blem zniewolenia człowieka przez władzę, kłamstwo, zdradę, tajem-nicę, pożądanie. Historia opowie-dziana jest w  iście Witkacowskim stylu, w  którym nie brak odwołań do egzystencjalizmu, katastrofizmu i  teorii „Czystej Formy”. Jak poradzili sobie z tym zadaniem aktorzy teatru, dowiedzą się wszyscy, którzy wybio-rą się na premierę. Przypomnijmy, że Teatr Rondo powstał w  2009 roku w Rybnickim Centrum Kultury. Gru-pę zasilają aktorzy zespołu „Godzinę Później” oraz „Tara-Bum”. Pierwszym spektaklem, zrealizowanym przez Rondo, było przedstawienie na pod-stawie dramatu Sławomira Mrożka „Wdowy”.

ŁK

Bez prąduW oparach Witkacego

28 stycznia, godz. 18.00, Rybnickie Centrum Kultury

27 stycznia, godz. 20.00, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna

fot.:

Sła

wom

ir Ch

woł

ka

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

22.01

Koncert kolęd w wykonaniu chóru DAR z Rybnika „Hej kolęda, kolęda…”Kościół Bożego Ciała i św. Barbary w Niewiadomiu

22.01godz. 18.00 Koncert Katarzyny Groniec, w programie piosenki z najnowszej płyty „Pin-up Princess”Rybnickie Centrum Kultury

23.01

Dzień Babci i Dziadka – przedstawienie Wielkiego Teatru Małego AktoraKlub Energetyka FER

23.01godz. 19.00DKF „Ekran”: „Zakazane owoce”, reż. Dome Karukoski (dramat obyczajowy, prod. Finlandia/ Szwecja)Rybnickie Centrum Kultury

26.01

VII Wojewódzki Integracyjny Przegląd Widowisk Jasełkowych „Różni lecz równi”: ogłoszenie wyników konkursu, wręczenie nagród oraz występy laureatówBiblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

27.01godz. 12.00Finał IX Turnieju Artystycznego „Pojedynek na Słowa” oraz monodram „Kolega Mela Gibsona” w wykonaniu Mirosława NeinertaKlub Energetyka FER

27.01godz. 20.00CKA „Bez Prądu”: koncert grupy The October Leaves z RybnikaBiblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

7

Zapalonych miłośników dalekich podróży zapraszamy 12 stycz-nia do Rybnickiego Centrum Kultury na wernisaż wystawy „W cie-niu leżącego Buddy – Azja w obiektywie Kordiana Warońskiego”.Zdjęcia przybliżą zwiedzającym świat Azji, z  jej krajobrazami, ludźmi i życiem codziennym. Autor o swoich wyprawach mówi, że podróże pozwoliły mu „wykształcić jedną ważną cechę, która jest niezbędna w fotografii podróżniczej – cierpliwość. Czy to sie-dząc na szczycie wulkanu w oczekiwaniu na wschód słońca, czy też czekając na obskurnej, pełnej pyłu i wszelakich zapachów sta-cji na spóźniający się pociąg w Złotym Trójkącie, czy też wreszcie nawiązując kontakty z członkami miejscowych plemion – w każ-dym z  tych przypadków cierpliwość jest kluczem, który potrafi otworzyć wiele drzwi.”

KaRo

Afryka, z  jej konglomeratem ple-mion etnicznych, stała się kanwą fotograficznej opowieści Jolanty Blij pt.  „Etiopia. W  dolinie rzeki Omo”.

Śląskie Centrum Muzyczne – Mu-zyka i Ruch zaprasza 12 stycznia na koncert zimowy, dedykowany oso-bom niepełnosprawnym intelektu-alnie z  Rybnika i  okolic. W  trakcie koncertu będzie można posłuchać najpiękniejszych kolęd i  pastorałek, często w  aranżacjach specjalnie przygotowanych dla występujących uczniów. Wszystkich, którzy chcieli-by zobaczyć inne osiągnięcia uczest-ników styczniowego recitalu (którzy często występują w  towarzystwie chóru Cantate Deo, działającego przy Śląskim Centrum Muzycznym i przy parafii św. Jadwigi Śląskiej), za-praszamy do udziału w  koncertach odbywających się podczas licznych uroczystości sakralnych.

AC

Czarny Ląd w sepii

9 stycznia, godz. 18.00, Galeria Smolna, Filia nr 8 PiMBP

Spotkanie z  autorką, mieszkającą obecnie w  Paryżu, odbędzie się 9 stycznia, podczas wernisażu otwie-rającego wystawę w Galerii Smolna.Prezentowane fotografie to zdję-cia z podróży po dolinie rzeki Omo w  południowej Etiopii. Są one wypadkową spotkania fotografki z  etiopskim artystą malarzem z  Ad-dis Abeby i  jego francuską żoną, zooarcheolog, pracującą przy wyko-paliskach na terenie Etiopii. Zdjęcia są wykonane w sepii, co jak tłumaczy autorka „ma skupić uwagę i podkre-ślić charakter etniczny i  ponadcza-sowy ludności, jaką chciałoby się ochronić przed, często niszczyciel-skimi, wpływami współczesnego świata i  turystów.” Jako ciekawostkę dodajmy, że jedno ze zdjęć artystki pojawiło się w  najnowszym filmie Woody Allena „O północy w Paryżu”. Wystawa potrwa do 2 marca.

ŁK

Koncert zimowy

12 stycznia, godz. 16.30, Młodzieżowy Dom Kultury

Wspomnienia z podróżyFotografie z podróży do Papui Nowej Gwinei, Au-stralii, Indii, Nepalu, Malezji i wysp Vanuatu złożyły się na wystawę Karoliny Sypniewskiej zatytułowa-ną „W kręgu obrzędów. Azja i Oceania”, którą od 13  stycznia będzie można oglądać w  galeriach Domu Kultury Chwałowice. Na zdjęciach zobaczymy zarówno codzienne życie mieszkańców egzotycznych krajów, jak i zdarzenia dla nas, Europejczyków, niespotykane. Wystarczy wymienić tylko rytualne skoki „land-diving” i... jedzenie krokodyli. Autorka zdjęć jest 26-letnią podróżniczką, która na wyprawie do Azji i  Oceanii spędziła blisko dwa lata. Podczas podróży Karolina prowadziła internetowy dzien-nik (www.karolinasypniewska.pl) w którym dzie-liła się wrażeniami z podróży. Ekspozycja będzie czynna do 28 lutego.

AC

13 stycznia, godz.18.00, Dom Kultury Chwałowice

Podróżnicze zdjęcia

12 stycznia, godz. 18.00, Rybnickie Centrum Kultury

fot.:

Kon

rad

War

ońsk

i

fot.:

Kar

olin

a Sy

pnie

wsk

a

fot.:

Jola

nta

Blij

28.01

Grupa Ad Hoc – kabaretowy wieczór improwizowanyKlub Energetyka FER

28.01godz. 18.00Premiera spektaklu Teatru Rondo „Nowe wyzwolenie”Rybnickie Centrum Kultury

29.01godz. 16.00 Spektakl „O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie” w wykonaniu Teatru Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana z BędzinaRybnickie Centrum Kultury

30.01godz. 19.00DKF „Ekran”: „Nie ma tego złego”, reż. Mikkel Munch-Fals (dramat, prod. Dania)Rybnickie Centrum Kultury

30.12

Port Sztuki: „Śpiewny Poranek” – warsztaty pracy z głosem i oddechem realizowane w oparciu o śpiew tradycyjny również dla osób nieśpiewających, zajęcia dla młodzieży w wieku od 13 do 18 lat; zapisy do 25 stycznia, szczegóły: www.facebook.com/PortSztuki, tel. 503-070-813 Biblioteka, Filia nr 8ul. Reymonta 69 (przy SP nr 34)

30.01 – 2.02

Akademia Artystyczna 16.OFPA – warsztaty dla 10 finalistów Konkursu OtwartegoKlub Energetyka FER

Od 30.01

„Ferie na Ignacym” – półkolonie dla dzieci, zajęcia potrwają do 3 lutegoDom Kultury Niewiadom

Informacje o imprezach kulturalnych

organizowanych w marcu

prosimy nadsyłać

do 29 stycznia.

Nasz adres:

infokultura@kultura.rybnik.eu

Publikacja jest elementem projektu „Kultura.rybnik.eu” realizowanego w ramach Działania 4.2 Systemy informacji kulturalnej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO WSL 2007 – 2013Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego – realna odpowiedź na realne potrzeby.

Informacje źródłowe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013 znajdują się na stronie www.rpo.slaskie.pl

emisja: kanał miejski Rybnikeu

serwisu YouTubeTelewizja TVT – czwartki,

godz. 19.30

www.facebook.com/kulturarybnikeu

Wydawca:Urząd Miasta Rybnika

ul. Bolesława Chrobrego 2 44-200 Rybnik

Kontakt: Wydział Promocji i Informacji

Urzędu Miasta Rybnikatelefon:

32 439 23 00e-mail:

infokultura@kultura.rybnik.eu

Redakcja:Łukasz Karkoszka, Anna Bursig, Joanna Tomczyk-Lidochowska, Agnieszka Terlikowska, Katarzyna

Wiśniewska

Opracowanie i skład:Wydawnictwo KA

ul. Górnicza 1242-600 Tarnowskie Góry

www.kasc.pl

Redakcja nie odpowiada za ewentualne zmiany terminów lub programów wydarzeń kultu-

ralnych. Odpowiedzialność w tym zakresie ponoszą organizatorzy.

Inne strony Rybnika:www.dobryadres.rybnik.eu www.edukacja.rybnik.euwww.inwestuj.rybnik.euwww.rsip.rybnik.eu

www.youtube.com/rybnikeubip.um.rybnik.eu www.ekarta.rybnik.eu

W  ramach III Rybnickiego Bożego Narodzenia i Kolędowania zaprasza-my wszystkich mieszkańców do od-wiedzenia świątecznego jarmarku, który na rybnickim rynku odbywać się będzie do 22 grudnia. Jeżeli ktoś poszukuje jeszcze świątecznego prezentu, z pewnością znajdzie tutaj coś ciekawego spośród szerokiego wyboru regionalnych wyrobów oraz przedmiotów rękodzieła artystycz-nego.

„Gwara śląska na wesoło” – pod takim hasłem przebiegać będzie VII Powiatowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich, który 14 stycznia odbę-dzie się Rybnickim Centrum Kultury. Przedsięwzięcie współorganizuje Powiatowy Zespół Doradztwa Rolni-czego w Rybniku. Panie z  Kół Gospodyń Wiejskich rywalizować będą w  kilku konku-rencjach, a wszystko po to, by kulty-wować śląskie tradycje – od kuchni począwszy, na zwyczajach ludowych i tradycjach regionu kończąc. Gospo-dynie zmierzą się m.in. na ludowe przyśpiewki, śląską potrawę i scenki kabaretowe. Turniej będzie też oka-zją do integracji lokalnych środowisk i  promocji gmin powiatu rybnickie-go. W trakcie wieczoru odbędzie się

też prezentacja Oratorium „Kozanie na górze” wg ewangelii św. Mateusza z  muzyką Jerzego Miliana. W  rolę Chrystusa wcieli się popularny śląski aktor – Dariusz Niebudek.

AC

Już po raz szósty Klub Fotograficz-ny „Forum Obiektywne” działają-cy w  Domu Kultury Niedobczyce ogłasza konkurs fotograficzny, który w tym roku przebiegać będzie pod hasłem „Komórkowce i  pstrykacze”. Przedsięwzięcie adresowane jest do wszystkich pasjonatów fotografii. Mogą wziąć w nim udział zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy. Celem konkursu jest pokazanie szerokiemu gronu odbiorców, że zdjęcia można robić praktycznie wszędzie, wystarczy tylko odrobina chęci i  chociażby... telefon komór-kowy. Każdy autor na konkurs może nadesłać maksymalnie pięć zdjęć, które muszą zostać dostarczone w  postaci odbitki na papierze (for-mat: nie mniejszy niż 15x20 cm) oraz w pliku na płycie CD. Do zdjęć należy dostarczyć wypełnioną kartę zgłoszenia. Prace należy nadsyłać do 10 lutego. Wernisaż i ogłoszenie wyników zaplanowano na 22 lute-go. Poprzednie edycje cieszyły się dużą popularnością – prace nadsy-łali twórcy nie tylko z  regionu, ale z całej Polski. Szczegółowe informacje dotyczące konkursu można znaleźć na stronie www.dkniedobczyce.pl

AC

Młodzież w  wieku od 13 do 18 lat zapraszamy do udziału w „Śpiewnym poranku”, czyli w  warsztatach pracy z  głosem i  oddechem, również dla osób nieśpiewających, realizowa-nych w  oparciu o  śpiew tradycyj-ny. Zajęcia pomogą uczestnikom otworzyć się na dźwięki i  zaakcep-tować własne brzmienie. Ćwiczenia, które będą wykonywane, ułatwią wydobywanie głosu, zarówno pod-czas mowy, jak i  śpiewu. Będzie

to swoisty warsztat samorozwoju, oparty na słowiańskich pieśniach polskich, ukraińskich, bułgarskich, serbskich. Zajęcia poprowadzi Ma-riola Rodzik-Ziemiańska, wokalistka, wykorzystująca techniki śpiewu ar-chaicznego i jazzowego; poetka i fe-lietonistka. Zgłoszenia przyjmowane do 25 stycznia. Szczegóły: www.facebook.com/PortSztuki

KaRo

„Muzyka zaczyna się od emocjonal-nego dźwięku...” to tytuł koncertu ka-meralnego, który 11 stycznia odbędzie się w  rybnickim muzeum. Na pro-gram recitalu złożą się kompozycje Mussorgskiego, Debussy’ego, Schu-manna, Haydna, Grovleza i Czajkow-skiego. Wystąpi Magdalena Wachowska (mezzosopran), która jest student-ką II  roku studiów magisterskich Wydziału Wokalnego Akademii

Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Artystka została wyróżniona Nagrodą Specjalną za wykonanie pieśni Stanisława Mo-niuszki na IX Międzyuczelnianym Konkursie Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego odbywającego się w  Warszawie. Na scenie towarzy-szyć jej będą: Monika Koźluk (obój) oraz Monika Pawlas (fortepian).

KaRo

30 stycznia, Filia nr 8 Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej

Warsztaty śpiewu11 stycznia, godz. 17.00, Muzeum w Rybniku

Kameralny koncert

Jarmark świąteczny

Pstryknij zdjęcie

W śląskiej gwarze

14 stycznia, godz. 16.00, Rybnickie Centrum Kultury

fot.:

Szy

mon

Kam

czyk