52
N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna n° 6542 del 15/03/1996

N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

N.4

– M

arzo

20

15

– €

5 -

Aut

oriz

zazi

one

del T

ribu

nale

di B

olog

na n

° 6

54

2 d

el 1

5/

03

/1

99

6

Page 2: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

Chronograph quartz, Mod. Brake B5

Page 3: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

1

INDEX

2 EDITORIAL Vision & Mission

4 MILESTONES

6 ART Guercino And Ferruccio: From Cento To New York

8 WEB 3.0 Tonino Lamborghini Goes Social… For A Discriminating Luxury Clientele

10 ARCHITECTURE Tonino Lamborghini Hotel Concept

12 Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou

14 Tonino Lamborghini City Center Hotel Kunshan

16 Tonino Lamborghini Lakeside Hotel Huangshi

18 TILES & STYLE Tonino Lamborghini Tiles & Style

20 FURNITURE Tonino Lamborghini Casa: Luxury Furniture With Strong Character

22 TECHNOLOGY 88 Tauri: Does Your Smartphone Live Up To Your Lifestyle?

24 FASHION ICONS Tonino Lamborghini Eyewear. ‘Brake’: The New Model Inspired By The Family’s Mechanical Heritage

32 GREEN Tonino Lamborghini Golf Cart

34 DESIGN Ciclotte

38 LOUNGE New Tonino Lamborghini Lounge Opens In Bangkok

42 HERITAGE The New Ferruccio Lamborghini Museum

45 Jewels Of The Ferruccio Lamborghini Museum

48 FORUM The Tonino Lamborghini Forum

TL

Tesori Latini

Periodico di attualità e cultura

da un’idea di Tonino Lamborghini

Autorizzazione del Tribunale di Bologna

n° 6542 del 15/03/1996

Anno IX

N°4 Marzo 2015

Una copia: € 5

Editore, Direzione e Amministrazione

Lamborghini Real Estate S.p.A.

via San Giacomo, 25 – 41100 Modena

Redazione

Tonino Lamborghini S.p.A.

via Funo, 41 - Funo di Argelato (BO)

Direttore Responsabile

Rita D’Andrea

In Redazione

Rita D’Andrea, Mariana Saracino, Andrea Casa,

Cinzia Nardini

Foto

Marco Baraldi, Studio Bortolotti,

Daniela Bottura, Lorenzo Croce, Lorenzo Dalli

Cani, Rita D’Andrea, Formitalia, Gruppo Cerami-

che Gambarelli, Join In, Lazerface Recs, Mariana

Saracino, Foto Schicchi, Guido Taroni

Traduzioni

Odette Boya

Grafica e impaginazione

Daniela Bottura, Maurizio Mauro, Cristiano Muzzi,

Silvana Strangio

Stampa

Golinelli Industrie Grafiche SpA

via Quattro Passi, 16

41043 Formigine MO - Italia

Page 4: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

2

Dopo aver celebrato nel 2011 il Trentennale dell’azienda, il

Gruppo Tonino Lamborghini continua a raccogliere i frutti

del processo di riorganizzazione iniziato nel 2009, siglando

nuovi progetti in Cina e nel sud-est asiatico e focalizzandosi

maggiormente sul core business aziendale.

Anche nel 2014 il Gruppo ha concentrato le proprie ener-

gie nel campo dell’accessorio di lusso, non solo elevando la

qualità del prodotto e il posizionamento, ma enfatizzando

al massimo le caratteristiche essenziali del brand: lo spi-

rito senza compromessi, l’Italianità e un design di chiara

ispirazione meccanica. Vision del Gruppo è, infatti, quella di

diffondere nel mondo la passione e lo spirito della cultura

italiana sotto forma di prodotti dallo stile unico e distintivo,

ispirato al mondo del design industriale italiano.

Grazie alla strategia messa in atto già da qualche anno,

accanto al lancio di nuovi accessori di lusso - smartpho-

ne, orologi, occhiali, accessori golf - vi è stato un forte svi-

luppo dell’area hospitality – hotel a 5 stelle, ristoranti e

lounge caffè – con un concept coerente con i valori del

brand. Reinterpretando il concetto di ospitalità, Tonino

Lamborghini ha ideato ambienti con un design peculiare e

un’attenzione alla qualità dei servizi, nel pieno rispetto della

cultura e dei gusti locali. L’intento è di ricreare nel mondo

tante “Casa Lamborghini” declinate nel più puro stile del

“Toro che carica”.

Producendo oggetti di design che richiamano la tradizio-

ne e l’heritage della famiglia Lamborghini, il Gruppo Toni-

no Lamborghini intende esportare all’estero uno stile ed

un gusto italiano riconoscibile, nel rispetto del forte valore

aggiunto apportato dal brand, percepito dalla clientela di

tutto il mondo come massima espressione di lusso, esclu-

sività e stile italiano.

After celebrating the company’s 30th anniversary in 2011, the Tonino Lamborghini Group continued to build on the reorganization process started in 2009, initiating new projects in China and Southeast Asia, while remaining focused on the core business.In 2014 the Group concentrated its energies in the field of luxury accessories, not only improving quality products and positioning, but also emphasizing the essence of the brand:

its uncompromising spirit, Italian ingenuity and designs clearly inspired by mechanics. The Group’s vision is to bring the passion and spirit of Italy to the global market through unique and distinctive products, inspired by the world of mechanical engineering and Italian industrial design.Growth has continued in the hospitality sector with boutique hotels, restaurants, lounges, and cafés that epitomize the values of the brand. Reinterpreting the very concept of hospitality, we have created a world of style, culture, art and service that sets a new standard. In the future, expect to see many more Casa Lamborghini in the hospitality sector that embody the spirit of the Raging Bull.By staying true to the traditions and heritage of the Lamborghini family the Tonino Lamborghini Group seeks to promote distinctive Italian style and taste, together with the added value of a brand which is recognized throughout the globe as a beacon of luxury, exclusivity and Italian flair.

EDITORIAL

VISION & MISSION

Il comm. Tonino Lamborghini,Presidente del Gruppo Tonino Lamborghini

con la figlia Ginevra.Tonino Lamborghini,

President of the Tonino Lamborghini Groupwith daughter Ginevra.

Page 5: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

Imola Carbon armchair

Page 6: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

44

VISIONThe TONINO LAMBORGHINI Group vision is to bring the passion and spirit of Italy to the global market through unique and distinctive products, inspired by the world of mechanical engineering and industrial design.

P R O D U C T P O R T F O L I O

CORE PRODUCT’S

Iconic smartphones

Timepieces

Eyewear

FASHION ICONS

Clothing

Eau de Toilette

Leather Goods

LUXURY ACCESSORIES

Jewelry

Writing Instruments

Smoking Accessories

LUXURY HOTELS

5-star Hotels

MILESTONES

Page 7: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

55

TODAYThe Tonino Lamborghini Group focuses on development and positioning of luxury accessories in North America, Europe, Asia and the Middle East.

COMMERCIAL EXPANSIONCommercial presence in 60 countries20 active partnership agreements with international coverage100 international distributors

1981Tonino Lamborghini Foundation

2014export of 97%of the production, 67% only in the Far East

LOUNGE

Restaurants and Cafés

Espresso

Vodka

Wines

Energy drink

Tea

Chocolate

HOME

Furniture

Home decor

Tiles

SPARE TIME

Equestrian apparel and

riding gear

Bicycles and Ciclotte

Golf equipment & carts

MILESTONES

Page 8: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

6

ART

Guercino And Ferruccio:From Cento To New York

The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City,

the brainchild of Rockefeller’s brilliant wife has, over the

years, exhibited some of the most prestigious and signifi-

cant works spanning the end of the nineteenth and twen-

tieth centuries: paintings and sculptures, but also other

forms of artistic expression. The marvelous Lamborghini

Miura is on display on the top floor. Why is a car part of

an art collection in a museum?

MoMA’s creative intuition was to broaden its art display

to include photography, film, design and architecture.

What would better represent Italian industrial design of

the period than the world’s fastest car of the 60s? The

Miura was a sports car noted for its aesthetics and its

exceptional performance - creation of the mechanical

genius of Ferruccio Lamborghini. The journey began in

1968 in Cento, a small town in Italy’s Pianura Emiliana

which was an industrial hub. Ferruccio was able to bring

this jewel, born from humble beginnings, to one of the

most important museums in the world. It is still displayed

there today, an esteemed work of art. It is not only Miura’s

mechanics and incredible speed for that time (300 kph)

that distinguish it, but also the aesthetics of its unique and

innovative silhouette, created in collaboration with Centro

Stile Bertone, one of the most celebrated names in car de-

sign in Italy.

While Lamborghini is featured at MoMA, another famous

person from Cento is a central figure at the Metropoli-

tan Museum in New York with his work “The Blinding of

Samson”: it is the painter Guercino, a Baroque master

born in 1591. Incidentally, one of the painter’s most beau-

tiful altarpieces is exposed in the Church in San Sebastiano

of Renazzo, the birthplace of Ferruccio.

Centuries apart, the two geniuses from Cento, despite co-

ming from a small town in Emilia, through their great skill

and imagination became ambassadors of Italian talent and

creativity to America. Today their masterpieces are featu-

red in the highest artistic circles.

Cinzia NardiniArtistic Anatomy Professor

at the Academy of Fine Arts in Rome

Guercino (Giovanni Francesco Barbieri), Samson captured by the Philistines, 1619,Metropolitan Museum of Art, New York

Page 9: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

7

Page 10: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

8

WEB 3.0

Tonino Lamborghini Goes Social…For A Discriminating Luxury Clientele

According to a recent study by McKinsey & Company

– Altagamma called ‘The Impact of Digital on (Luxury)

Consumer Behavior,’ digital technology is revolutionizing

the luxury market, both in terms of sales and marketing.

Regarding sales, the direct effect is that ecommerce

captures an increasing share of the market, representing

40% of total luxury sales (mostly accessories); the

indirect effect is that 44% of consumers are influenced

and persuaded online. Regarding marketing, the direct

effect is evident in terms of digital penetration: 75%

of luxury consumers are now using smartphones and

tablets to research products. This aids in the creation of

user-generated content, considering with 75% of luxury

consumers actively posting on social media.

Who is this digital luxury consumer? He or she is a smart

fashionista, a wealthy businessperson or a digitally savvy

individual. He or she buys online for various reasons:

convenience, breadth of selection, distance from physical

stores, one-to-one pricing or special offers. Consumers are

dramatically changing their purchasing behavior: luxury

consumers are already truly “digital” and approximately

80% of consumers today use digital channels to purchase

products.

For all of these reasons the Tonino Lamborghini Group is

embarking on a digital transformation. Last year a new

ecommerce channel, www.lamborghini.it, was launched

whose aim is to present and promote a selection of the

brand’s finest luxury products, and which today can be

purchased online and distributed to 38 different countries

around the world. ‘The unique value of the e-store –

according to Gianluca Filippi, Tonino Lamborhgini’s CEO–

lies in its ability to reach a variety of customers with different

purchasing patterns: well-informed customers who know

exactly what they are looking for; clients who prefer to click

through suggestions; prospects who may not have a point

of sale close to them; or people who have extremely limited

time to shop and prefer to shop on their smart devices.’

Likewise, Officina Gastronomica, the Tonino Lamborghini

company dedicated to signature beverages, has recently

launched the new website www.lamborghini-lounge.com.

Here one can find everything one needs to know about

the TL branded espresso coffee, chocolates, teas, energy

drinks, vodka, wines as well as a special section dedicated

to the new Hospitality project.

Finally, the brand is present on the major social media

www.lamborghini.it

Page 11: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

9

platforms with official accounts managed by

the company’s Communication Office. The

official social media are:

Facebook, Twitter, Youtube, Instagram,

Pinterest, Linkedin, Issuu.

WEB 3.0

/toninolamborghinigroup/

/ToninoLamborghiniGroup

/ToninoLamborghiniLounge

/LamborghiniEnergy

/TLamborghini_

/TLamborghini

/tlamborghini/

/company/tonino-lamborghini

/toninolamborghini

Follow us, share, and ‘like’ our content!

www.lamborghini-lounge.com

Page 12: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

10

ARCHITECTURE

Tonino Lamborghini Hotel Concept

Architecture, Art and Design are the core values behind

the Tonino Lamborghini Hotel project, realized by Italian

architect Renzo Costa, founding partner of “Studio Costa

Progettazioni” in Rome.

Distinctive and characteristic, Costa’s architecture is

a mix of quality, luxury and elegance. The new Concept

behind the TLH created by Costa began as an elaboration

of the Bolognese brand’s renowned “Shield” logo, which

has created an architectural composition that is both

captivating and speaks volumes, with extraordinary

consistency of composition. “One of a kind.”

Architecturally, the structure is unique and unmistakable—

like the history of the Tonino Lamborghini company.

The Tonino Lamborghini Hotel project will involve the building

of 100 to 250- key five star category Business Hotels

and 80 to 120- key five star category Boutique Hotels, to

satisfy the most demanding clientele. The first outline of

the project envisions meeting rooms, SPA, Lounge Bar,

Roof Garden, shops, international and Italian restaurants

positioned for panoramic views, as well as a helipad on the

roof. Naturally, all of this with interior design that reflects

the values and essence of the Tonino Lamborghini Brand.

“During a meeting,” - architect Costa recounts - “Tonino

Lamborghini described his idea and what he envisioned for

his Hotels. I accepted the challenge, I put forth my ideas, and

he added precious suggestions. Since then, we have built

a rapport between my collaborators, who deserve credit

for these achievements, and the Centro Stile of the Tonino

Lamborghini company. They have joined forces to provide

the luxurious experience of a legendary Made in Italy.” The

Tonino Lamborghini Hotel project is part of a consolidated

partnership by the Tonino Lamborghini company with a

important Chinese Group, and includes plans to open 30

branded Hotels over the next few decades.

This is only the beginning of the challenge, but thanks to

the abilities of an adept team of professionals, coordinated

by architect Renzo Costa, the Tonino Lamborghini Hotel

project aims to open a new chapter of Italian excellence.

We strive to recall the roots and values of the brand,

achieving international style while maintaining Italian

identity. We go beyond comfort and quality for an

unforgettable stimulating sensory experience.

Page 13: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

11

ARCHITECTURE

OUR VALUESThe value of an emotional experience is more important than

abstract intellectual understanding of the environment.

People are discovering something that is important in their

lives by having a chance of doing something authentic.

To see, to touch, to smell, to hear or to taste something

that is real in this world reminds us where we come from

and where we are headed. Through discovery, we see the

world differently. And that’s what matters to us - to see the

world differently. This is what we stand for.

Our brand value is based on the relation between guests

and services, on an unspoken contract between hotel and

its guests.

OUR GUESTSTonino Lamborghini Hotels & Resorts guests are virtuosos

in the art of living. They are confident individuals, tireless

leaders in their fields and accomplished world citizens.

They are also connoisseurs of style and taste, seeking

beauty and perfection. They strive to create a comfortable

and prominent place for themselves through the pursuit of

meaning and passion in life.

Page 14: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

12

ARCHITECTURE

Suzhou Tonino Lamborghini Boutique Hotel boasts 92

rooms, each with its own library. The hotel marries

respect for the past with excitement about the future.

While classic features are retained, that stylish touch that

is unmistakably Italian, where joy meets sophistication, s

present throughout. Experience the elegance of the Tonino

Lamborghini suites, stroll through the traditional gardens,

or work out at the water gym. Luxury, comfort and space

are the buzzwords of the project.

The hotel combines the best of both traditional and modern

Chinese architecture, craftsmanship coming together

with innovative technology and materials. It is a symbol of

the cultural and technological progress in which China is

playing a leading role.

A famous Chinese saying describes Suzhou as a heaven

upon Earth. The gardens of Suzhou, some of which date

back over a thousand years, have been designated World

Heritage Sites. The location of the hotel on the bank of the

Jinji Lake provides it with special spiritual power. Between

1997 and 2003, it has received many foreign dignitaries

and celebrities. Tonino Lamborghini’s iconic red shield

features throughout the hotel, from letterheads and

business cards to furniture and staff uniforms, and so too

does the Tonino Lamborghini standard – luxury kissed with

Italian flair. ‘This project is possibly the pinnacle of my 30

years of professional and personal experience in China,’

says Tonino Lamborghini.

AWARDS:1. Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou Received The Most Valuable Hotel in China of 2014 Award July 30, 2014 - Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou

has been awarded the Most Valuable Hotel in China of

2014 CHINA HOTEL BRAND & INVESTMENT VALUE

RANKINGS.

2. Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou awarded2014 Certificate of Excellence by TripAdvisor May 30, 2014 - The accolade, which honors hospitality

excellence, is given only to establishments that consistently

achieve outstanding traveler reviews on TripAdvisor

3. Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou won Best Cultural and Art Theme Award of The 5th China Best Design HotelsOn December 6, 2013, The Award Ceremony of The

5th China Best Design Hotels hosted by The Bund was

ceremoniously held in Shanghai. Tonino Lamborghini

Boutique Hotel Suzhou won Best Cultural and Art Theme

Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou

Page 15: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

13

ARCHITECTURE

Award of The 5th China Best Design Hotels.

4. Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou receivedThe Best Boutique Hotel AwardOctober 21, 2013 - The City of Paradise 2013-2014

City Traveler Best Hotel Awards Ceremony was held in

Shanghai. Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou was

awarded the “Best Boutique Hotel Award”

BRAND AWARDS1. Tonino Lamborghini Hotels & Resort Awarded The Most Progressive Luxury Hotel Brand of Year Award by Shanghai TimesDecember 11, 2013 - Hospitality Industry Awards

organized by the Shanghai Times was held in Shanghai.

Tonino Lamborghini Hotels & Resorts won the Most

Progressive Luxury Brand of Year Award for their luxury

style and top quality facilities.

2. Tonino Lamborghini Won the Most Progressive Luxury Hotels Brand of the YearSeptember 6, 2013

2013 AHF International Hotel Investment Summit was

grand held in Park Hyatt, Beijing Yintai Centre in Beijing

from September 4 to 6. Tonino Lamborghini won the Most

Progressive Luxury Hotels Brand of the Year in the Award

Ceremony.

Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou168 Xinggang Street - Suzhou Industrial Park

Suzhou 215021, Jiangsu, China

Tel: (+86) 512 6285 9999

Fax: (+86) 512 6285 9888

Email: [email protected]

Number of rooms 92

Page 16: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

14

ARCHITECTURE

Tonino Lamborghini City Center Hotel Kunshan

The latest addition to Kunshan’s rapid development is

the new Tonino Lamborghini City Center Hotel, the first

complex to integrate shopping and business in the center

of Kunshan’s commercial and business zone.

Located at the intersection of Zhongshan Road and Qianjin

Road, the hotel offers spectacular views of Yufen Mountain

and the Musical Fountain Show. The Tonino Lamborghini

City Center Hotel Kunshan is conveniently located only

40 minutes away from Shanghai, 15 minutes away from

the famous Yangcheng Lake and 50 minutes away from

Zhouzhuang, China’s first water town.

MEETINGS & EVENTSThe very best corporate experience in the classical and

elegant city of Kunshan. Tonino Lamborghini City Center

Hotel provides a wide variety of multipurpose meeting

rooms, a Grand Ballroom suitable for over 400 people and

state of the art conference facilities.

DINING / BAR / LOUNGEIn addition to luxurious rooms and meeting facilities the

hotel also provides guests with gexcellent culinary options:

from Western Buffet Dining to Chinese and Korean cuisine.

VENICE BARThe ultimate destination, Venice Kunshan Bar is your place

to be between 17:00 – 01:00, with a wide selection of

local and imported beer, fine whiskeys and unique cocktails.

You can enjoy a nice cigar while listening to a “live” band

perform your favorite songs. Or maybe just grab a beer

with your friends while watching your favorite sports game

projected on the wide screen.

Kunshan - Tonino Lamborghini City Center Hotel

Page 17: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

15

ARCHITECTURE

Tonino Lamborghini City Center Hotel KunshanNo. 287 Zhongshan Road

Kunshan, Jiangsu 215300, China

Tel: (+86) 512 5711 9999

Fax: (+86) 512 5716 7799

Email: [email protected]

Number of rooms 289

General Manager: Mr. Tristan de la Porte du Theil

ROOMS & SUITES289 contemporary guest rooms, including 44 suites with

a wide variety of facilities, provide breath-taking levels

of comfort. The spectacular Presidential Suites include

a butler on hand day and night to provide concierge and

business services.

HEALTH & LEISURETonino Lamborghini City Center Hotel Kunshan features

a 300 square meter indoor swimming pool. Ideal for

relaxation or that energy burst at the end of the day.

Page 18: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

16

ARCHITECTURE

Tonino Lamborghini Lakeside HotelHuangshi

Situated in the scenic destination of Tuancheng Mountain

Economic Development Area, surrounded by serenity and

highlighted by a lake view, our Huangshi hotel is redefining

remarkable waterfront living.

Being the largest construction investment in the history

of Huangshi, the hotel is the third luxury hotel of Tonino

Lamborghini in China after launch of properties in Suzhou

and Kunshan. With teeming blue waters surrounded by

emerald mountains and flourishing gardens, the feature-

packed Tonino Lamborghini Lakeside Hotel Huangshi

is being erected as a landmark on the Ci Lake. Adjacent

to Huangshi Municipal Government, Broadcast Center,

Library, Museum and People’s Square, its geographical

location matches the hotel’s other superlatives. The

hotel features 374 luxury guest rooms and suites, all

fully equipped with high quality facilities and amenities.

Gastronomic journeys will capture diverse dining options

through 3 distinctive restaurants, including Marco Polo

Café, Chinese Restaurant, “Kimchi” Korean Restaurant

and Lobby Lounge. The Grand Ballroom, suitable for

800 guests for dining, and 8 functional rooms will make

banquets and conferences highly enjoyable. For the perfect

way to rejuvenate body and soul it’s equipped with the latest

exercise equipment and outdoor lakeside as well as indoor

heated swimming pools. SPA’s exclusive treatments of

delicate care will be offered for the ultimate in relaxation.

the Hotel’s architecture incorporates the latest

environmental-friendly and energy-saving design concepts.

The opening of Tonino Lamborghini Lakeside Hotel

Huangshi is not only aimed to transmit Italian lifestyle

experience and extraordinary sensations for business

elite and travelers, but also to accelerate development of

tourism in the city.

Page 19: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

17

ARCHITECTUREARCHITECTURE

Tonino Lamborghini Lakeside Hotel Huang-shiNo. 18 Guanghui Rd., Huangshi 435 000 - Hubei, China

Tel: (+86) 714 639 9999 - Fax: (+86) 714 637 0699

Email: [email protected]

Number of rooms: 374

General Manager: Mrs Eva Li

Page 20: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

18

TILES & STYLE

Italian design, luxury and creativity: Tonino Lamborghini

Group and Gambarelli launch a new line of ceramic tiles for

walls and floors.

The Tonino Lamborghini Tiles & Style project is fruit of the

fusion of the TL Group’s vision with Gambarelli’s established

know-how gained from more than fifty years of developing

and producing high-end ceramic wall tiles.

Architecture, art and design are the basic elements of

this new line of ceramic floor and wall tiles that evoke the

international and exclusive Italian luxury brand with its

famous ‘raging bull’ insignia.

The new project is part of the broader venture Tonino

Lamborghini Home, which seeks to bring the concept of

total living full circle offering everything from furnishings for

prestigious villas to the outfitting of interiors of apartments

and residences. The new collection of tiles is a high-end

solution for residential interiors and luxury hotels and aims

to satisfy the demand for luxury and Made in Italy quality all

around the world.

This ambitious project involves a pool of companies

assembled by Tonino Lamborghini in conjunction with

Gambarelli’s time-tested expertise in the floor and wall tile

sector.

Tonino Lamborghini presented the new collection of

ceramic tiles at CERSAIE 2014, the international exhibition

of ceramic tile and bathroom furnishings held in Bologna,

with the lines: LE MANS, INDY, INTERLAGOS, MONTECARLO

and SUZUKA. Each style effortlessly interprets the

international spirit and luxury of the Bolognese brand.

Inspired by carbon and steel, the leitmotiv of the LE MANS

series is minimalist geometry and play with shadows.

The INDY series is distinguished by an elegant pattern

with a brush stroke effect that lends vitality to the grey,

beige, black and red background. INDY is also available in

a hexagon shape.

Combining hexagonal tiles of various colors, creates

stunning effects both on walls and upholstery.

Tonino Lamborghini Tiles & StyleItalian design, luxury and creativity: Tonino Lamborghini Group and Gambarelli launch a new line of ceramic tiles for walls and floors

Giuseppe Pozzi, President of GRUPPO CERAMICHE GAMBARELLI SPA

Page 21: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

19

TILES & STYLE

MONTECARLO is the most

daring line presented for the

Tonino Lamborghini Tiles &

Style debut. It is inspired by

the staves of boats docked

on Mediterranean coasts.

The series is available in

bright red, white and total

black and also with graphic

letterings that recall the

logo. Montecarlo features

tiles measuring 22.5x90 cm

and 15x90 cm that can be

assembled together.

INTERLAGOS blends the

naturalness of wood with

the elegance of ceramic

Available in maple, oak

and cherry wood hues, the

series’ tiles are 20x180 cm

and include plated tiles tastefully personalized by Tonino

Lamborghini.

SUZUKA features a multicolor grid to create original

mosaics. Developed in different nuances: from brown with

yellow highlights to blue with shades of sky blue, but also

in white and gray. Suzuka’s main format is 15x15 cm

squared tile.

The first TONINO LAMBORGHINI TILES & STYLE collection

is completed by special baseboards and coordinated

decors.

www.gambarelli.it/toninolamborghini-tiles/

Tommaso Pozzi, Sales & Mktg director of GRUPPO CERAMICHE GAMBARELLI SPA, Giuseppe Pozzi,Ferruccio & Ginevra Lamborghini

MONTECARLO line

Page 22: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

20

FURNITURE

Tonino Lamborghini Casa:Luxury Furniture With Strong Character

The Tonino Lamborghini CASA collection, produced in

cooperation with Tuscan Formitalia Group S.p.A., includes

furnishings and accessories for home and office, all with a

marked, strong character. With fine quality leathers and

carbon or Kevlar trim, the Tonino Lamborghini collections

elegantly evoke the high performance sports cars and

mechanical engineering world.

Bearings, rods, pistons, exhaust pipes, grilles, headlights,

leaf springs and hinges are the key mechanical inspirations

for the luxurious accessories that are part of the Tonino

Lamborghini Casa collections. High-tech materials such

as carbon fiber, satin-finish steel and metal braids are

combined with fine leathers which together create a luxury

and elegant look.

The intrinsic allure of high-performance combined with

lightweight, precious, advanced technology materials and

mechanical references create an innovative kind of beauty.

Among the models presented at the last edition of the Salone Internazionale del Mobile, the International

Furnishing Accessories Exhibition in Milan, we can

highlight: the Long Beach Bar, a bar cabinet in veneer

Page 23: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

21

FURNITURE

IMOLA CARBON sofas at the new showroom in Miami

LONG BEACH BAR and SOFAS

noce canaletto glossy and leather 6008

Siena. It is equipped with mirror, Led lights

and shield handles; Booster, a 3-seat sofa

with relax mechanism, cover in white tech

leather, white perforated alpine leather,

back cushions with printed bull logo,

central table in white tech leather and top

and shelf in dark glass grey; Imola Carbon,

a 3-seat sofa in black alpine leather and

black perforated alpine, low frontal band

and piping in red carbon leather, arms

with inserts in black carbon leather,

printed bull logo on central headrest,

quilted seats & backrests, feet lacquered

black, side tables with top in black carbon

leather, rest in black alpine leather; Long Beach Modern, sofa composition with

3 seats composed by sofa in red and

black perforated alpine leather and black

carbon, back cushions in leather alpine

red with printed small bull logo, metal

structure color glossy anthracite glossy,

tables with metal structure color glossy

anthracite glossy, central part of top in

glass and black carbon leather.

Along with the Tonino Lamborghini CASA

flagship stores in Bejing (Cofco Plaza Mall

and Easy Home Mall) and Foshan (Shunde

District), in China, recently a new showroom

has been opened in Miami, USA, with new

collections dedicated to American clients.

www.lamborghini-casa.it

Page 24: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

22

TECHNOLOGY

Just one year after the release of the iconic smartphone

Anatres, Tonino Lamborghini Group has launched an

astonishing new model destined to revolutionize the

market. Until now, luxury smartphone brands have

focused mainly on a product’s external appeal with the

use of exclusive materials, but have paid little attention

to the technology required for the item’s daily function

and operation. The 88 Tauri Android-based model is the

culmination of the techno luxury evolution started with

Antares with its fusion of sophisticated design, superior

performance and immaculate quality. 88 Tauri aims to

target successful individuals who seek a luxury product

with an authentic character that can satisfy day-to-day

business and personal requirements.

Luxury for the real Elite 88 Tauri is a limited edition smartphone, with a serial

number engraved on the back assuring exclusivity.

The phone is available in six different styles to cater

to the individual preferences of both male and female

customers. For each of the variations, the Tonino

Lamborghini Group produces exactly 1,947 pieces. The

figure 1947 is a reference to the birth year of Tonino

Lamborghini, son of Ferruccio Lamborghini, founder of

‘Automobili Lamborghini.’

Epitomizing Tonino Lamborghini signature

craftsmanship, the refined 88 Tauri body is made from

stainless steel and features an exquisite handmade

leather inlay.

Long term evolution technology meets durability: the essence of techno luxury The 88 Tauri smartphone supports today’s

communication technologies and works across 3G

88 Tauri:Does Your Smartphone Live Up To Your Lifestyle?

A new techno luxury icon is born under the sign of the Bull

Page 25: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

23

TECHNOLOGY

as well as 4G networks while its dual SIM technology

allows two different SIM cards to work simultaneously

to keep all aspects of your business under control. Its

outstanding DSDA (Dual Sim Dual Active Technology)

for simultaneous operations is unique among premium-

class smartphones and there’s no need to worry about

battery life: 88 Tauri’s maximum battery capacity is

3400 mAh, providing up to thirty-five hours of calls and

1000 hours in standby mode.

88 Tauri allows for new and exciting photo and video

possibilities: a front-facing 8 MP camera provides

exceptional quality for video calls, and the main 20 MP

auto-focus camera with a dual LED-flash, face recognition

and white balance correction for an enhanced depiction

of natural skin color, sharpens pictures and prevents

color distortion. Each Tonino Lamborghini Mobile

88 Tauri photograph helps to capture life’s precious

moments in crystal clear detail.

Flawless SoundA Wolfson audio hub provides an extraordinary low level

of noise and rich, precise sound across all music genres.

Each 88 Tauri smartphone comes with a special edition

of the premium Tonino Lamborghini Quantum series

ML-01 earphones. Whether it’s modern progressive

music or good old classics, Quantum ML-01 will more

than meet the challenge.

Included with each 88 Tauri smartphone is a set of

premium Tonino Lamborghini Quantum series ML-

01 earphones. With their original design and a high-

quality 8mm emitter device with TFAT technology, these

earpieces deliver an impressive vocal range, with rich

treble and booming bass. No matter what track you play,

Quantum ML-01 will meet your expectations rendering

an unforgettable audio experience.

Thin Film Audio Technology, a state of the art technology

developed by TFAT Audio, allows for high-resolution

sound tuning, with shock-absorbing materials providing

incredible tonal quality. Using TFAT technology, the

relatively small emitter device is able to produce the

same powerful sound as large monitor headphones.

www.lamborghinimobile.com

Page 26: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

24

The Tonino Lamborghini Group has launched a new line

of luxury sunglasses called Brake, showcased at the last

edition of Silmo, in September 2014 in Paris.

The mechanical heritage of the Tonino Lamborghini brand

is a source of inspiration for the new model: crafted in

metal, Brake’s frames are accented by a metal mesh and

enhanced with a metal wire finish. The temple tips are

carbon made and adjustable.

The Brake model also features Zeiss lenses for maximum

eye comfort in multilayer mirror, red, blue, grey and roviex.

The famous ‘Raging Bull’ logo is laser engraved.

The entire Tonino Lamborghini Eyewear collection is 100%

made in Italy, and produced thanks to a partnership with

the Padova company HAD - Have A Dream. Resistance,

lightness, and non-deformability are the key features of

the Tonino Lamborghini EYEWEAR line, which includes

sunglasses and frames, sold in exclusive eyewear stores

worldwide.

THE TONINO LAMBORGHINI EYEWEAR COLLECTIONThe Tonino Lamborghini EYEWEAR collection features

six themes that evoke the brand’s historical roots:

Competition, Spyder, 1947, and the new Brake reflect

the materials and the design of Tonino Lamborghini luxury

watches, followed by the more trendy lines Dolce Vita and

Golden Eye. The decoration on the temple is the leitmotiv of the entire Tonino Lamborghini EYEWEAR collection,

inspired by the door hinges of classic sports cars.

BRAKE COLLECTIONThe novel Autumn/Winter collection 2014/15 is a

must-have for trendsetters. The aviator sunglasses are

characterized by a sweat-proof band enhanced with a

metal wire finish, that is in turn inspired by the brake

cable steel mesh sheath. The line is also characterized by

rounded carbon temples in seven different colors.

Tonino Lamborghini Eyewear. ‘Brake’:The New Model Inspired By The Family’s

Mechanical HeritageMetal frame sunglasses with carbon temples and detail, enhanced with

a metal wire finish recalling the luxury sports car brake hose.

FASHION ICONS

BRAKE SUNGLASSES MOD. TL534 07Sweat-proof band with metal wire finishing, rounded carbon temples

Page 27: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

25

FASHION ICONS

SILVER COLLECTIONThese basic unisex glasses are characterized by aviator

lenses, metal braided band frames and steel temples. They

come in seven color variations for every occasion.

SPYDER COLLECTIONThis collection features sunglasses and frames which

combine different materials: titanium, metal, wood, horn

and carbon. What is new and exclusive about this collection

are the rounded and adjustable carbon temples, which

render the eyewear elegant and refined, ideal for those

who want to get noticed.

1947 COLLECTIONThese models possess an unmistakable style, characterized

by the innovative combination of acetate, titanium and

steel frame together with wood and natural horn. All the

acetate frames in the collection are carefully selected from

the best of Mazzucchelli, a leading company in the sector.

The wood of the temple tips is walnut, a type of hardwood

renowned for its elegant and prestigious look and feel. Its

key characteristics are stability, medium-high hardness,

and heightened endurance.

COMPETITION COLLECTIONFull-carbon sunglasses and frames. Carbon fiber makes

Tonino Lamborghini models characteristically unique.

Frames and temples are manufactured from seven layers

of fibers of differing weights and directions of pattern. The

glasses undergo a process of compression molding to

guarantee an optimum final product.

DOLCE VITA COLLECTIONThis line is inspired by the sunglasses worn by the stars of

Italian cinema and the international VIPs who frequented

Rome during the Dolce Vita period—the iconic 60’s—both

in order to imbue themselves with mystique and charisma

and to protect themselves from the blinding Paparazzi

flashes. Acetates are manufactured by Mazzucchelli,

a leading industry in the sector, with a special process

applied to the temple tip to create 3D effects of volume

and reflected light. The main model of the line, features

the “Raging Bull” shield in a winged version featured on the

temple is another inspiration from sports cars of La Dolce

Vita. The recurring theme in this collection is the decor

on the outside hinge, creating additional value as well as

precious depth and color.

GOLDEN EYE COLLECTIONSteel sunglasses with carbon temples and multilayer mirror

gold, blue, and silver Zeiss lenses for a contemporary

look, the Golden Eye collection combines tradition and

innovation. A special edition will be available with a 24K Gold

logo. With their five color variations and new generation

temples in rounded carbon, the aviator shape spotlights

the importance of this line of sunglasses. Highlighted on

the frame is the winged shield, symbol of the Golden Eye

collection.

DOLCE VITA SUNGLASSES MOD. TL52051Frame in acetate with ZEISS® smoky grey anti-reflection lenses

Page 28: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

The brand new Tonino Lamborghini leather goods collectionThe

Toni

no L

ambo

rghi

ni le

athe

r go

ods

colle

ctio

n

Page 29: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

TL T

ies

of t

he c

olle

ctio

ns “

Mec

hani

cal H

eritag

e” “

Taur

omac

hía”

Page 30: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

The “Mechanical Heart” jewelery collection by Tonino Lamborghini in 925 sterling silver is entirely handmade by Italian jewelery using a “lost wax” casting. A handcrafted process that takes several hours for an individual creation. This collection of Made in Italy jewelery recalls one of the themes ithemes instrinsic to Tonino Lamborghini’s brand history: industrial design.

Page 31: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding
Page 32: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

30

The “Equestrian Collection” in 925 sterling silver is handmade in Italy.These limited edition jewels are edition inspired by Tonino Lamborghini’s passions, which evoke the strenght and the elegance of the brand.

Page 33: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

31

Ph.

Gui

do T

aron

i

Elettra Lamborghini presents the professional Riding Equipment Collection: Limited Edition GP1 saddle, GP1 stirrup, black matt Swarovski Limited Edition GP1 cap, black varnish Swarovski Limited Edition GP1 cap.

SPORT

Page 34: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

GREEN

Tonino Lamborghini Golf Cart

The golfer’s green dream! The new ecological

cart is also ideal for multiple use: public and

private parks, farms, trade exhibitions, holiday

resorts, dock services and airports.

The small high tech electric car has that Italian

flair for design, manoeuvrability and driving

pleasure. Its graceful silhouette is the product of

Tonino Lamborghini Centro Stile, considered a

mark of Italian excellence throughout the world.

Page 35: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

The brand new exclusive golf accessories and sportswear line.Golf accessories are made with the latest Honma Japan technology, whereas sportswear is designed and made Made in Italy.

Page 36: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

34

DESIGN

Tonino Lamborghini Ciclotte is a special edition exercise

bike that represents the authentic expression of the

contemporary Raging Bull’s lifestyle: style, technology

and iconography co-exist in this exclusive object of interior

design. The Ciclotte is totally different from any other

stationary bike or home fitness equipment on the market

because it breaks the gym apparatus design mold, until now

exclusively linked to functionality. Its inimitable style allows it

to be placed in a wider range of living contexts: home, hotel

VIP-suite, gym, or outdoors.

The Tonino Lamborghini Ciclotte has a carbon and steel

frame, carbon fiber adjustable handlebar, black Alcatara®

adjustable saddle, display and handlebar grip-bands in red.

The creative spirit, the passion for design and technology

which characterize the Tonino Lamborghini brand have

inspired the new Ciclotte, which features the iconic “bull”

symbol along with the brand colors and shield.

The Tonino Lamborghini Ciclotte will be distributed internationally,

available in the VIP-suites of Tonino Lamborghini Luxury Hotels

worldwide and the most exclusive concept stores and luxury

fitness centers in China, Russia and Western Europe.

Ciclotte is an exercise bike entirely Made in Italy, designed

by Luca Schieppati and produced by Lamiflex S.p.A. using a

unique, innovative combination of high quality materials like

carbon, steel and fiberglass.

Ciclotte has evolved from the prototype Ciclò, currently part

of the permanent collection at the Triennale Design Museum

in Milan, and is instantly recognizable and admired for its

inimitable silhouette, a harmonious synthesis of equilibrium

and dynamism. The large wheel that is the fulcrum of the

Ciclotte is reminiscent of late nineteenth century monowheels.

Their vintage dynamics have been reworked by refined engineering

solutions such as the epicycloid gear system, an absolute novelty

in the fitness sector.

The fruit of research inspired by total ergonomics, one of

Ciclotte’s distinguishing traits is its technological approach:

absolutely no frills, straightforward settings and fittings, and

simplicity and immediacy of use.

The two-satellite mechanism uses four gears with

differentiated teeth to generate a magnetic field and

maximize the resistance level, faithfully reproducing

pedaling conditions out on the road, but making it ideal even

for spinning.

Page 37: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

LOUNGE

Carbon fibre frame bike MOD.: LYNX

Page 38: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

Espresso, Chocolate, Tea

Page 39: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

Energy Drink and Vodka

Page 40: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

38

LOUNGE

The TL Group has launched its brand new luxury lounge

in Bangkok, Thailand. Grand Opening night took place on

February 5th in Bangkok, on the upscale Ekkamai Road.

‘I love Asia and found Bangkok to be a beautiful city.’ explains Tonino Lamborghini - ‘After visiting vibrant Bangkok, I think that the contrast between modernity and tradition here perfectly reflects the spirit of design and the concept of my lifestyle luxury products.’The Tonino Lamborghini Lounge, Bangkok represents an

experience for both the eyes and the palate. On two levels,

with a terrace and a VIP area, the new Tonino Lamborghini

Lounge is an innovative mix of Italian café, restaurant and

lounge where only signature Tonino Lamborghini coffee

is served, together with branded teas, chocolates, wines,

energy drink, and vodka, all accompanied by modern Italian

cuisine and live bands & DJs. The Tonino Lamborghini

Lounge was conceived as a welcoming and comfortable

space, sophisticated and stimulating to the senses, with

a notably contemporary and creative touch. Outstanding

Italian products and excellent service are offered to

customers in true Tonino Lamborghini style, expressing

the heritage and spirit that distinguish the brand.

‘My desire was to create a new trendy place, where a Thai and an international clientele come together to enjoy excellent Italian food, a perfect espresso, a trendy cocktail, my personal selection of unique Italian wines and good music in a modern and comfortable atmosphere,’ says

Lamborghini.

The Raging Bull motif characterizes the new Tonino

Lamborghini Lounge in Bangkok, where uncompromising

style and authentic Italian flair are perfectly paired. Expert

barista trainers from Italy have taught the Lounge’s staff

how to prepare traditional Italian espresso and cappuccino

as well as creative recipes and cocktails. Everything from

the coffee to the Italian cuisine is prepared according to

the highest standards and with the obsessive attention

to detail that has made the Tonino Lamborghini brand

famous.

Tonino Lamborghini explains ‘The idea behind the concept of this new Lounge is the combination of sharp lines, bold

New Tonino Lamborghini LoungeOpens In Bangkok

The Italian brand famous for its Raging Bull emblem brings its design and Italian food culture to Thailand with a new luxury Lounge

Page 41: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

39

angles, and modern visuals, a mix of history and modernity in which Italian uniqueness is expressed in all of its explosive vitality, creativity and beauty. Since I cannot give you Italy, I would at least like to offer you the feeling of it!’

The Lounge Project: the ‘Raging Bull’ Exports Italian Flavor to the World

The Tonino Lamborghini Lounge Concept is part of the

Tonino Lamborghini Hospitality project that aims to create

a Café Boutique, Café Lounge, Hotel, Residence and

Aparthotel that bring ‘Italian taste’ to the world. These

are establishments dedicated to affluent and demanding

customers and are characterized by a contemporary

architectonic style and by warm and elegant interiors,

where the brand’s values guarantee a journey through

excellence. Reinterpreting the very concept of hospitality,

the Tonino Lamborghini Group has created a world of

style, culture, art and services that sets a new standard.

Tonino Lamborghini Lounges and Restaurants are

instantly recognizable all over the world, since they are

characterized by a mix of local taste with an authentic

touch of Italia. The distinctiveness of these spaces is that

they are carefully studied to integrate into the landscape

of each country where the clubs are developed, respecting

local culture, aesthetics and taste.

Page 42: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

40

LOUNGE

Features:

100 indoor seats, 47 outdoor seats

Open 7/7 from 10am to 1pm

Tonino Lamborghini Lounge Offers: Tonino Lamborghini

coffees, teas and chocolates, energy drink & vodka, wines,

modern Italian cuisine and live bands & DJs.

Gianluca Filippi, CEO of the Tonino Lamborghini Group; Chris Ahmad, Ray Ahmad, M.L.Thongmakut Thongyai owners of the ToninoLamborghini Lounge Bangkok, together with Tonino Lamborghini, Presisdent of the Group

Page 43: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

41

Page 44: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

42

HERITAGE

The Ferruccio Lamborghini Museum, belonging to

the family of the famous entrepreneur from Emilia who

transformed the Bull brand into a world-renowned legend,

opened its doors last year at its new location at Funo di

Argelato, just outside of Bologna, Italy. The Museum houses

all of the industrial production of the engineer honoris causa Ferruccio Lamborghini: from

the first Carioca tractor with which he

started his industrial group in 1947,

moving on to the first track laying

tractors, to the 70’s models; from the

350GTV prototype to the 400GT; from

the Ferruccio’s own epic MiuraSV to the

futuristic Countach; from the Jarama

models to the Jalpa prototypes; from

the Urraco to the Espada with seagull

wing doors that inspired the car of the

movie Back to the Future; the 11-time

world champion Fast 45 Diablo Class

1 offshore boat 13,5 meters long

with Lamborghini engines; an amazing

working Lamborghini helicopter with

dual controls; Lamborghini burners,

heaters, and cooling systems; the

famous “Barchetta” built by Ferruccio to

compete in the Mille Miglia of 1948; the

reconstruction of the first personal office

of Ferruccio in Lamborghini Tractors

with his personal effects; a space

dedicated to other cars and motorcycles

of the period during which Ferruccio

was creating, but also belonging to the

Lamborghini family or to the thousands

of people who revolved around him.

The new multifunctional museum

also includes a wing that exhibits

industrial design products from the

50’s and 70’s, including historical

automobile and motorcycle brands

that were contemporaries of Ferruccio

Lamborghini, on display in the context of

comparison.

An emotional journey that recounts the history of the myth of the

Bull famous the world over inside a much larger space, designed

specifically for welcoming a new and expanding visiting public.

The Ferruccio Lamborghini Museum was conceived of

as a vehicle for communication and culture, a lively

The New Ferruccio Lamborghini MuseumOpens its doors: the new Ferruccio Lamborghini Museum

dedicated to the mechanical genius of Ferruccio Lamborghiniand the legend of the raging bull

Tonino Lamborghini with his son Ferruccio next to the Miura

Page 45: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

43

HERITAGE

and dynamic place that reflects the intelligence, creativity,

and uniqueness of the man for whom it is named. A space

dedicated to the value of memory yet at the same time,

forward looking toward innovation and challenge: a journey

inside the legend who represents the excellence of Made in

Italy throughout the world.

THE STRUCTURE‘ wanted a dynamic structure, that celebrates the intelligence, creativity and uniqueness of the person to whom it is dedicated; a true slice of industrial culture, where everything on display is enhanced by post-industrial design architecture.’ – states the museum’s founder, Tonino

Lamborghini.

The Ferruccio Lamborghini Museum is housed inside

one of the former Lamborghini factories, conscientiously

restructured through a high impact industrial requalification effort.

The design project of the museum is characterized by

specific architectural adaptations and color choices

that give the space an exceptionally emotive feeling,

accompanying the visitor on his or her path. The structure

itself expresses fully the energy that distinguishes the

history of the Lamborghini family.

The neutral tone of the exterior shell surrounding the

museum is juxtaposed to the Lamborghini red color of

the perforated heating, cooling, and air-conditioning ducts.

The streaked plaster, used both externally and internally,

creates the illusion of movement and is inspired by the

aerodynamism of the sports cars it contains. The sheds

from the original building bathe the space in light, which

filters through the particulars of the objects on display, while

the lights of the columns create a special play of light in

the evening. There are many elements shaped like a shield,

including the awning and the outside entrance, all the way

to the lights of the interior columns, invoking the family logo

present in all Lamborghini brand products.

The hanging panels along the visitor’s tour walk guests

through the history and times of Lamborghini, turning the

building itself into a life journey’s history, while the pyramid

shaped columns give a monumental nature to a place that

honors a figure from another era.

THE STORY“I remember very well the first time I told my father about my idea for the museum,” Tonino Lamborghini recalls, “he looked at me with a puzzled expression, which only grew more skeptical when I showed him two beat-up and rusty Lamborghini tractors I had found through a local farmer. A few months later, I showed him the tractors fully restored. I turned on the ignition: out came a cloud of black smoke, which turned blue, and finally was replaced by the familiar pum-pum beat of a working engine—a sure sign of its enduring power. At that moment, my father’s blue eyes turned misty. He said: “When I made these tractors I was

Elettra Lamborghini Luisa Peterlongo, Tonino Lamborghini, Flaminia, Ginevra, Ferruccio, Lucrezia Lamborghini

Page 46: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

44

HERITAGE

your age, with no money in my pockets.” My friend Giancarlo Corvini showed me the first tractor, the legendary Carioca. It was abandoned and in horrible condition in an old barn. Since then, I began an unbelievable research effort to track every product we had ever made. For years, each Sunday I crisscrossed the countryside looking for tractors. Strangely enough, I identified the first ones in the same order in which they had been built. I took it as a sign, and this coincidence spurred me to continue my search, regardless of my father’s skepticism. I began broadening my search to include anything from burners to the first automobiles, but also small things: calendars containing our publicity, photographs, price lists and user manuals, precious historical documents about us. At the same time, I began to consider the idea of building a space deserving of the value of this collection which was growing ever more into a real slice of Italian post-world war II society.”

For years, the collected models were housed

in the Tenuta Fiorita on Lake Trasimeno where

Ferruccio had retired to private life in the mid

‘70s. But just a few years after the death of the

Cavaliere del Lavoro Ferruccio Lamborghini, his

son Tonino decided to build a proper museum and

in 1995 founded the Multifunctional Ferruccio

Lamborghini Museum in the province of

Ferrara.

Today the new museum is housed in a 9000

square meter Forum that also includes a book

shop, a lounge bar (coming soon), and several

exhibition spaces for events, performances,

side shows, fashion shows, mini trade fairs, and

business meetings.

Situated in the heart of the Motor Valley,

at the hub of Ferruccio’s beloved Emilia, the

museum offers visitors of all ages the possibility

to see close-up the treasures that wrote the

history of Italian automobile innovation and

design. A lively, dynamic, and suggestive place, full of energy, ready to welcome

enthusiasts, tourists, and all those who

seek an exceptional atmosphere for events,

conventions, and gala dinners.

The new museum, already open to the public,

will be officially inaugurated this autumn.

Ing. Mauro Forghieri, Comm. Tonino Lamborghini, Ferruccio Lamborghini

Dr Daniele Buzzonetti, Comm.Tonino Lamborghini, Dr Carlo Cavicchi

Ing. Luigi Marmiroli, Giorgio Gnesda, Comm.Tonino Lamborghini

Page 47: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

45

HERITAGE

Carioca

350GTV

TRACTORSCarioca was inspired by the American

jeep Ferruccio used during the war years.

This explains the reason why this, his first

tractor, is displayed in the museum next to

a Jeep Willys: from this military machine

Ferruccio recovers not only spare parts,

but also the concept of a multi-purpose

vehicle.

In 1954 Lamborghini creates the most

powerful tractor in Italy: 52 horsepower.

Power does not only characterize his

supercars, but it also defines Lamborghini

tractors and sets them apart from the

rest.

In the ‘50s Lamborghini decides to build

wheel crawler tractors and in ‘55 begins

production of the first yellow tractor

in Europe, Ferruccio’s favorite color.

Little does he know that just a few years later, the yellow -

together with orange - would be feature on his super cars,

becoming hallmarks of the prestigious brand.

In ‘57 a notably versatile tractor is produced known as

Universal, and is the first to have a loading bed capable of

performing multiple functions with the aid of front, center

and rear PTOs.

The tractors with orange hoods and blue engines distinguish

the production of the ‘60s.

In the ‘70s Lamborghini produces top quality tractors and

introduces an innovation: a tractor narrow enough to pass

through the vineyards. The first of its kind in Europe, the 85

cm wide Vignaron was a great commercial success.

350GTVNumber zero, the only one like it in the world, was born 51

years ago: it is called 350GTV, a futuristic car, almost out

of this world, its original color a blue metallic. Front-engined,

like all cars at that time: with a whopping 12 cylinders!

Ferrari also uses this type of engine, but the 350GTV is

technologically superior to the competition, including

Ferrari: twelve-cylinder V-engine, four overhead camshafts,

two valves per cylinder, six twin-choke carburetors and dry-

sump lubrication, twin-spark ignition,

dual brake system, engine 3500, all

features exclusive to Lamborghini,

and which the rosse engines did not

have. They did have 250 horsepower

engines, certainly remarkable, but

Ferruccio developed 358 horsepower

engines, nearly 100 more. There is no

comparison: the freshest face on the

scene, Lamborghini is already in pole

position in the world of supercars with

his technology, innovation and design.

Ferruccio decides, however, not to

produce the 350GTV concerned that it

is too futuristic, and so alters it with the

appropriate modifications. The 350GT,

Jewels OfThe Ferruccio Lamborghini Museum

Page 48: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

46

HERITAGE

created in 1964 with a more elegant

design is decidedly European compared

to the prototype reminiscent of the

American line.

THE BULLWith the production of Lamborghini

cars, the company logo evolves: the

Bull is born, in all its glory. For a number

of reasons this symbol of strength

connects agriculture (the origins, which

Ferruccio never forgot); an even more

powerful animal in opposition with

Ferrari’s prancing horse, but above all

it’s his zodiac sign. Born on April 28,

Ferruccio’s Bull has to be the world’s

most powerful.

Ferruccio was inspired by the Spanish bullfight, the combat,

the challenge, and not surprisingly all Lamborghini cars

carry the names of famous fighting bulls: Miura, Urraco,

Islero, Jarama, Marzal, Jalpa... all names related to

bullfighting.

MIURAAfter the 400 GT, the second most important car in

production is the Miura: in ‘66 at the Geneva Motor Show the

Lamborghini stand was overflowing with visitors gathering

to marvel at this wonder. It is immediately proclaimed the

finest gran turismo in the world and a car that will go down

in history; and for good reason: the lowest in the world, only

105 centimeters tall, the first in the world able to reach

the speed of 300km/h and with a center rear engine with

different gears integrated in a single fusion, a solution for

complicated times.

That is why the great stars of film, television and music

had Miuras: Frank Sinatra, Steve McQueen, Alain Delon,

Onassis... everyone wanted her, the number one.

There were only 762 Miura built over seven years of

production and the most important one in the world

is exhibited at this museum, because it is Ferruccio

Lamborghini’s very own personal Miura. A model like this,

even one not having belonged to Ferruccio, today would cost

about 1 million, 200 thousand euros, but this gem’s value

is priceless.

HELICOPTERIt’s 1965 and Lamborghini decides to create an aircraft:

a helicopter! This will no doubt be a great challenge. The

prototype is constructed in aluminum: very

light, seats 4, spacious, double command

(an extremely rare feature at the time to

be able to drive from either side), front

mid-engine with six cylinders. The shape is

unusual: snout protruding, high fuselage,

narrow and long.

In those days a license from the

government was necessary to produce

helicopters. A government technician ran

tests and the results were positive: the

prototype brilliantly surpassed them, and

is later tested and officially approved for

flight. Ferruccio assembles five prototypes.

One helicopter is sent to the Università

dell’Aereonautica a Pratica di Mare,

another to the Military Army Division of

Bologna.

In the ‘60s the helicopters that flew in Countach

Miura SV

Page 49: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

47

Italian skies were American, built by Bell

under license by Agusta Cascina Costa

near Varese, a private company who

in that very year was in great financial

difficulty and close to bankruptcy.

In order to save this company it is

nationalized, creating a monopoly. And

this is how Lamborghini does not obtain

the production license.

And this is why only one prototype

remains: it flew for fifteen years and

since ‘95 it rests on display for visitors

from around the world.

His passion for motorboats led

Ferruccio to craft a bold and brilliant plan

to entrust his outstanding 12-cylinder

engines to the top boat builders at la

Riva di Sarnico.

RIVA AQUARAMAIn ‘67 Ferruccio owns a prestigious

speedboat: the Riva Aquarama which

has two 8-cylinder American Motors

and 220 horsepower.

But for Ferruccio things are not moving

fast enough and so he proposes to

Carlo Riva to equip a Super Aquarama

speedboat with two of his Lamborghini

Espada engines which, with an engine

size of 3929 cc, could get a total of

700 horsepower. This boat would beat

four world speed records.

The Museum is open by reservation: for

information please contact:

[email protected]

HERITAGE

Tonino Lamborghini and Riva Aquarama

Lamborghini engine for Riva Aquarama

Lamborghini Helicopter

Page 50: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

48

FORUM

The Tonino Lamborghini ForumA versatile multipurpose space for high impact unforgettable events

The Tonino Lamborghini Forum is a new 9,000 sqm

multipurpose space located in a former Lamborghini factory

in Argelato, a few kilometers from downtown Bologna and in

the center of the Motor Valley. The Forum’s stunning modern

venue renders each visit, event, business conference, or

company retreat an unforgettable experience. Thanks to

its strategic location, one-of-a-kind collection, and world-

renowned brand, it is in pole position to become a landmark

of Italy’s convention industry. The Ferruccio Lamborghini

museum, housed inside the Tonino Lamborghini Forum,

offers an evocative atmosphere for catering and special

events. Visitors live through an exceptional experience,

placed in close contact with “the myth,” creativity, and art.

The Forum is an imaginative space with unique services:

five multipurpose areas and a team that can support all

stages of preparation and implementation of an event. The

Forum is a striking and remarkable place, with an innovative

exhibition area ideal for hosting any number of shows and

events:

“Fuori Salone”, anniversaries, training or retreats, gala dinners, press conferences, conferences, conventions, art openings, birthday and graduation parties, mini-trade shows, art exhibits, new product showcases, sales meetings, cinematography and photography sets, fashion shows, theater, music and dance shows, workshops.

A tailor made solution for any type of event can be designed

together with the Forum’s sales staff, with a series of

additional personalized services, including, for example:reception desk, wardrobe, security, hostesses and

interpreters, DJ sets, floral arrangements, customized catering, guided tours of the Museum.

The property has five different areas, named:

• MIURA: Ferruccio’s own personal Miura as well as a

“taste” of Lamborghini history can be admired through the

large window at the front of the museum

• COUNTACH: The futuristic Countach as well as the

majestic Lamborghini offshore engine can be also be viewed

through the large window at the front of the museum

• HELICOPTER: Inside the museum, the world’s only example

of a Lamborghini helicopter is on display

• HISTORICAL ICONS: An iconic model is located inside a

room dedicated to other cars and motorcycles of the

period, within a context of historical comparison and design

• MEMORIAL: A large room next to the gift shop is filled with

vintage photos of Ferruccio and his numerous companies

All areas can be utilized flexibly as conference rooms or

spaces dedicated to catering, either during normal museum

working hours or at dedicated times. The entire Museum

can be reserved on special request, limiting access by

outside visitors.

Free or guided Museum visits can be provided in addition to

the booking of spaces.

The museum is fully equipped with all the necessary facilities

for the screening of movies and slideshows, audio sound

systems, microphones and speakers’ table.

In addition, the MEMORIAL space overlooks a large outdoor

area that is available for use if necessary (ideal for smokers).

Page 51: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

For information and avai labi l i ty of the commercial areas, please contact:Tonino Lamborghini S.p.A. - Tel . 051-862628, forum@lamborghini . i t

The

bran

d ne

w s

ilver

jew

elry

col

lect

ion

insp

ired

by

the

indu

stri

al d

esig

n an

d en

gine

erin

g w

orld

Page 52: N.4 – Marzo 2015 – € 5 - Autorizzazione del Tribunale di Bologna …€¦ · Energy drink Tea Chocolate HOME Furniture Home decor Tiles SPARE TIME Equestrian apparel and riding

Tonino Lamborghini SpA

via Funo, 41 - 40050 Funo di Argelato (BO) - Italy

Tel.: +39.051.862628 Fax: +39.051 864956

[email protected] - www.lamborghini.it