Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
N°3 NICK CAVE KYLIE MINOGUE – WHERE THE WILD ROSES GROW
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me that I do not know
For my name was Elisa Day
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow,
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
He said, "Give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head, as I lay on the bed
"If I show you the roses will you follow?"
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me that I do not know
For my name was Elisa Day
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
She lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die."
And I leant down and planted a rose 'tween her teeth
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
My name was Elisa Day
For my name was Elisa Day
N°10 PAROLES A Ma Place ZAZIE - AXEL BAUER
Serait-elle à ma place
Plus forte qu'un homme
Au bout de ces impasses
Où elle m'abandonne
Vivre l'enfer
Mourir au combat
Faut-il pour lui plaire
Aller jusque là
Se peut-il que j'y parvienne
Se peut-il qu'on nous pardonne
Se peut-il qu'on nous aime
Pour ce que nous sommes
Se met-il à ma place
Quelquefois
Quand mes ailes se froissent
Et mes îles se noient
Je plie sous le poids
Plie sous le poids
De cette moitié de femme
Qu'il veut que je sois
Je veux bien faire la belle
Mais pas dormir au bois
Je veux bien être reine
Mais pas l'ombre du roi
Faut-il que je cède
Faut-il que je saigne
Pour qu'il m'aime aussi
Pour ce que je suis
Pourrait-il faire en sorte
Ferait-elle pour moi
D'ouvrir un peu la porte
Ne serait-ce qu'un pas
Pourrait-il faire encore
Encore un effort
Un geste, un pas vers moi
Un pas vers moi
Je n'attends pas de toi que tu sois la même
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes
Mais seulement que tu m'aimes
Pour ce que je suis
Se met-elle à ma place quelquefois
Que faut-il que je fasse pour qu'elle me voie
Vivre l'enfer
Mourir au combat
Veux-tu faire de moi ce que je ne suis pas
Je veux bien tenter l'effort, te regarder en face
Mais le silence est mort et le tien me glace
Mon âme sœur cherche l'erreur
Plus mon sang se vide et plus tu as peur
Faut-il que je t'apprenne
Je ne te demande rien
Les eaux troubles où je traîne
Où tu vas d'où tu viens
Faut-il vraiment que tu saches
Tout ce que tu caches
Tout au fond de moi
Au fond de toi
Je n'attends pas de toi que tu sois la même
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes
Mais seulement que tu m'aimes
Seulement que tu m'aimes
Pour ce que je suis
Quand je doute, quand je tremble
Et quand la route est trop longue
Quand parfois je ne suis pas
Ce que tu attends de moi
Que veux-tu qu'on y fasse?
Qu'aurais-tu fait à ma place?
N° 14 PAROLES Désir Désir – VOULZY - JEANNOT
Mais toutes les chansons
Racontent la même histoire
Il y a toujours un garçon
Et une fille au désespoir
Elle l'appelle
Et il l'entend pas
Il voit qu'elle
Mais elle ne le voit pas
On en a fait des films
Et des tragédies divines
De cette situation
Des rocks et du spleen
Mélodie qu'on entend partout
Oh I need you baby
I need you baby
Baby yes I do {2x}
C'est toujours "toujours" qui rime avec ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
Elle s'en colle des peintures
Du crayon sur la figure
Il se met des petites boucles d'oreille
Pour se donner des allures
On veut plaire
On veut des rendez-vous
Puis un jour c'est la guerre
Ce jeu là rend fou
Y a du danger des victimes
Un assassin assassine
L'assassin il faut que tu devines
Son premier c'est désir
Son deuxième du plaisir
Son troisième c'est souffrir oh oh
Et son tout fait des souvenirs
C'est du vague à l'âme teen-ager
Ou bien des nuits de désir à mourir
Pendu à l'hameçon de l'âme sœur
C'est toujours pousser des soupirs
ah ah...
Mais toutes les chansons racontent la même histoire
Cette histoire il faut que tu devines
Mon premier {2x}
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième est plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh... {2x}
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh...
N° 15 PAROLES Les meilleurs ennemis – OBISPO - ZAZIE
Les meilleurs ennemis du monde
Voilà ce que nous sommes
Amorce de sourires et de bombes
Et du mal qu'on se donne
C'est toi contre moi
On s'y retrouve
On s'y perd
C'est toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
On s'y fait
Mets-toi contre moi
Pourvu qu'on reste
Les meilleurs ennemis du monde
Et tant pis si l’on est
Le mariage du ciel et de l'ombre
Je te hais comme tu es
C'est toi contre moi
On s'y retrouve
On s'y perd
C'est toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
On s'y fait
Mets-toi contre moi
Pourvu qu'on reste
Le détour
Quand tu prends de l'avance
(... Ennemis)
Le discours
Quand tu veux le silence
(... Ennemis)
La corde à ton arc
La corde à ton cou
Fidèle envers et contre nous
Les meilleurs ennemis
Les meilleurs ennemis
Les meilleurs ennemis
Les meilleurs ennemis
C'est toi contre moi
Et moi contre toi
C'est toi contre moi
On se retrouve
On se perd
Et moi contre toi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
Je te promets
Mets-toi contre moi
Qu'on restera
Les meilleurs ennemis…
Les meilleurs ennemis…
Les meilleurs ennemis…
Les meilleurs ennemis…
N°20 PAROLES VOYAGE EN IITALIE – LILICUB
Faire une virée à deux
Tous les deux sur les chemins
Dans ton automobile
Tous les deux on sera bien
Et dans le ciel il y aura des étoiles
Et du soleil quand on mettra les voiles
S´en aller tous les deux
Dans le sud de l´Italie
Et voir la vie en bleue
Tout jouer sur un pari
Toute la nuit danser le calypso
Dans un dancing avec vue sur l´Arno
Au milieu de la nuit
En catimini
E va la nove va la douce vie
On s´en ira toute la vie danser le calypso en Italie
Et boire allegretto ma non troppo
Du campari quand Pari est à l´eau
S´en aller au matin
Boire un dernier martini
Et aller prendre un bain
Sur une plage à Capri
Voir sur ta peau le soleil se lever
A la Madone envoyer des baisers
Au milieu de la nuit
En catimini
E va la nove va la douce vie
On s´en ira toute la vie danser le calypso en Italie
Et boire allegretto ma non troppo
Du campari quand Pari est à l´eau
Faire une virée à deux
Tous les deux sur les chemins
Dans ton automobile
Tous les deux on sera bien
Toute la nuit danser le calypso
Dans un dancing avec vue sur l´Arno
N°26 PAROLES de la chanson J'oublierai ton nom par Johnny Hallyday CARMEL
De semaines inutiles en futiles dimanches
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent
J'oublierai ton nom
De quatre nouveaux murs dans un autre quartier
De pinceaux de peinture en meubles à installer
J'oublierai ton nom
De la piste suante à la dernière danse
De quelques nuits de feu aux matinées de cendres
De cette agitation dénuée de tout sens
Du fond de ma raison jusqu'à mon inconscience
De la main d'un ami au baiser d'une bouche
Tous ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche
J'oublierai ton nom
J'oublierai ton nom
De mille façons
Et cette certitude
Me fait plus mal encore
J'aimais cette blessure
C'était toi encore
I know it's been tough
I've hurt you enough
But you'll never see
That I must be free
Forget my name
You'll find someone, somewhere
All your troubles to share
She'll wipe out the past
And fell at last
Forget my name
All the good and bad times
We've ever had
Will seem so far away
Will be lonely sad
There's hundreds of ways
To kill away the time
That's how you are made
You know you'll never be mine
De la main d'un ami
Au baiser d'une bouche
Tous ceux qui sauront lire
Que le mal a fait mouche
J'oublierai ton nom
J'oublierai ton nom
De mille façons
Et cette certitude
Me fait plus mal encore
J'aimais cette blessure
C'était toi encore
J'oublierai ton nom
De mille façons
Pour les mêmes raisons qui m'ont fait t'aimer
Parce qu'il fallait bien vivre avant d'oublier
J'oublierai ton nom
De mille façons
Et cette certitude
M'est la pire des morts
J'aimais cette blessure
C'était toi encore
J'oublierai ton nom
N°29 PAROLES DREAM IN BLUE PAR FRANÇOIS VALÉRY – SOPHIE MARCEAU
Have you learned your text
J'ai pas eu le temps Monsieur
Très mauvais prétexte
On ne fait pas ce qu'on veut
Petite romanesque
Ça vous amuse Monsieur
Un p'tit peu
Have you learned your song
J'ai pas eu envie Monsieur
Tell me what is wrong
Tout va pour le mieux Monsieur
On se moque du monde
Ca c'est pas vrai Monsieur
Oui un p'tit peu
Dream in blue
Je rêve en bleu, I dream in blue
Lorsque je pense à vous, c'est entre bleu et blue
Dream in blue, je dream en bleu je rêve en blue
Tout est bleu all is blue, blue
Oh, oh dream in blue
Do you know something
C'est moi qui pose les questions
I am expecting
Qu'est-ce que vous attendez donc
Que l'on me devine
Voulez-vous des bonbons
Qu'il est con
Dream in blue
Je rêve en bleu, I dream in blue
Lorsque je pense à vous, c'est entre bleu et blue
Dream in blue, je dream en bleu je rêve en blue
Tout est bleu all is blue, blue
Oh, oh dream in blue
N° 32 PAROLES de la chanson Beaux Dimanches par Amadou Et Mariam
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
C'est le jour de mariage
Les djembés et les n'doulous résonnent partout
Les baras et les n'tamas résonnent partout
La kora et le n'goni sont aussi au rendez-vous
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Founés et les Djidis sont aussi au rendez-vous
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les hommes et les femmes ont mis les beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les basins et les bogolans sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les sotramas, les durunis, les taxis, les voitures
Les frères, les sœurs, les badauds, les Griots
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
Les dimanches à Bamako c'est le jour de mariage
C'est le jour de mariage
C'est le jour de mariage
C'est le jour de mariage
N°54 PAROLES Ca balance pas mal à Paris – BERGER – GALL
FG : J'suis née ici
MB : Pas à Memphis
FG : J'suis de Paris
MB : Pas de famille
FG : J'ai jamais connu Cab Calloway
MB : J'ai jamais rien produit sur Brodway
FG : J'connais Passy
MB : Pas Albany
FG : J'suis pas Yankee
MB : T'es bien titi
FG : Moi j'suis pas pour les cocoricos
MB : Y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Duo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Ça balance pas mal
Duo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Ça balance aussi
(x2)
FG : J'veux faire un show
MB : J'demande pas mieux
FG : Mets du nouveau
MB : Cest tout c'que j'veux
FG : Mais j'veux pas copier Ginger Rogers
MB : Pourquoi toujours América first
FG : West side story
MB : C'est bien fini
FG : Les parapluies
MB : C'était joli
FG : Mais je veux faire quelque chose à moi
MB : Faudra travailler mais pourquoi pas
Duo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Ça balance pas mal
Duo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Ça balance aussi
(x2)
MB : Les claquettes c'est plus de notre époque
Duo : La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Duo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Ça balance pas mal
Duo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Ça balance aussi
(x2)
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal
Ça balance aussi
N°19 PAROLES UB40 I GOT YOU BABE
They say we're young and we don't know
Won't find out till we grow
Well I don't know why that's true
Cause you got me baby, I got you
Babe, I got you babe, I got you, Babe.
They say our love won't pay the rent
Before it's earned our money's always spent
I guess that's so, we don't have a pot
But at least I'm sure of all the things we got
Babe, I got you babe, I got you, Babe.
I got flowers in the spring
I got you, you wear my ring
And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared you're always around
And then they say your hair's too long
But I don't care, with you I can't do wrong
Then put your warm little hand in mine
There ain't no hill or mountain we can't climb
Babe, I got you babe, I got you, Babe.
I got you to hold my
I got you to understand
I got you to walk with me
I got you to talk with
I got you to kiss goodnight
I got you to hold me tight
I got you I won't let go
I got you who loves me so
I got you, babe
N° 35 PAROLES QU'EST CE QUE T'ES BELLE - LAVOINE - RINGER
Catherine :
J'me sens pas belle
Quand tu marches, tu marches vers moi.
Marc :
Qu'est-ce que t'es belle
Quand tu penses, tu penses à toi.
Catherine :
J'me sens pas belle
Quand tu sais que je sais pas.
Marc :
Qu'est-ce que t'es belle
Quand tu dis, tu dis "Je crois".
Catherine :
J'me sens pas belle
Quand tu ris, tu ris de quoi ?
Marc :
Qu'est ce que t'es belle
Quand tu doutes, tu doutes de toi.
Le soleil est là, le soleil est là, aide-moi.
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras.
J'me sens pas belle
Quand tu parles, tu parles de quoi ?
Qu'est ce que t'es belle
Quand t'as peur, t'as peur de toi.
J'me sens pas belle
Quand tu rêves, tu rêves à quoi ?
Qu'est-ce que t'es belle
Quand tu penses, tu penses à moi
Le soleil est là, le soleil est là, aide-moi.
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras.
N°39 M & BRIGITTE FONTAINE Y’A DES ZAZOUS
Jusqu'ici sur terre un homme pouvait être
Blanc ou noir, ou rouge, ou jaune et puis c'est tout
Mais une autre race est en train d'apparaître
C'est les Zazous, c'est les Zazous
Un faux col qui monte jusqu'aux amygdales
Avec un veston qui descend jusqu'aux genoux
Les cheveux coupés jusqu'a l'épine dorsale
Voila l'Zazou, voila l'Zazou
Y a des Zazous dans mon quartier
Moi je l'suis déjà à moitié
Un de ces jours à votre tour
Vous serez tous Zazous comme eux
Car le Zazou c'est contagieux
Ça commence par un tremblement
Qui vous prend soudain brusquement
Et puis on pousse des hurlements Ah !
Wa da la di dou da di dou la wa wa !
Si vous rencontrez un jour sur votre passage
Un particulier coiffé d'un fromage mou
Tenant dans ses doigts un poisson dans une cage
C'est un Zazou, c'est un Zazou !
Si votre épicier vous dit :
J'ai du gruyère
Mais malheureusement il ne reste que les trous,
Ne supposez pas qu'il fuit de la cafetière :
Il est Zazou, il est Zazou !
Y a des Zazous dans mon quartier
Moi je l'suis déjà à moitié
Un de ces jours à votre tour
Vous serez tous Zazous comme eux
Car le Zazou c'est contagieux
Ça commence par un tremblement
Qui vous prend soudain brusquement
Et puis on pousse des hurlements Ah !
Wa da la di dou da di dou la wa wa !
A son futur gendre avant-hier ma concierge
Disait : Voyez vous, ma fille est un bijou
Elle est encore mieux que si elle était vierge
Elle est Zazou, elle est Zazou !
En prenant l'train j'ai vu le chef de gare
Qui m'a dit : "Mon cher, j'suis plus cocu, du tout
Je suis quelque chose de beaucoup plus rare :
Je suis Zazou, je suis Zazou !
Y a des Zazous dans mon quartier
Moi je l'suis déjà à moitié
Un de ces jours à votre tour
Vous serez tous Zazous comme eux
Car le Zazou c'est contagieux
Ça commence par un tremblement
Qui vous prend soudain brusquement
Et puis on pousse des hurlements Ah !
Wa da la di dou da di dou la wa wa !
A la société devant payer sa dette
Devant la guillotine Gégène a dit : J'm'en fous
Y a déjà longtemps que j'ai perdu la tête
Je suis Zazou, je suis Zazou !
Avec une mondaine de la place Pigalle
Mon ami Léon a fait les quatre cents coups
Ça lui réussi car pour ses vingt-cinq balles
Il est Zazou, il est Zazou !
Y a des zazous dans mon quartier
Moi je l'suis déjà à moitié
Et à mon tour un de ces jours
On finira par m'emmener
Dans un asile d'aliénés
Entre zazous, on s'retrouvera
Et c'est fou ce qu'on rigolera
Quand sous la douche on chantera
Wa da la di dou da di dou la wa wa !
N°61 DOMINIQUE A & FRANCOIZ BREUT - LE TWENTY-TWO BAR
Au Twenty-two bar, on dansait, on dansait
C'était plutôt inhabituel
Alors bien sûr j'en profitais
De bras en bras les gens passaient
Ça n'était
Qu'un temps court pour se relancer
Et puis se remettre à danser
Parfois j'entendais
Quelqu'un m'appeler
Personne
Quand je me tournais
Au Twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Je ne sais plus pourquoi c'était, non
Pas plus que les gens qui dansaient
Si par hasard ils s'arrêtaient
Ils sentaient
De vieux décors se balancer
Plusieurs fois manquaient de tomber
Et du coup de bras en bras ils repassaient
Alors on se laissait aller
Au Twenty-two bar ce soir-là
Parfois j'entendais
Quelqu'un m'appeler
Personne
Quand je me tournais
[Françoiz Breut]
Au Twenty-two bar ce soir-là, on dansait
A chaque fois que je le voyais
Je l'appelais puis me cachais
Après tout ce qu'il m'avait fait
J'attendais
Le bon moment pour l'aborder
Et sentir son sang se glacer
Mais comme vraiment rien ne pressait
Ne pressait
Pour l'heure je le laissais filer
Bientôt je le ferai danser
N°64 JANE BIRKIN & MICKEY 3D -JE M'APPELLE JANE
- Dis Birkin, c'est quoi ce vieil accent que tu traînes et qui te rend l'air antipathique ?
- C'est l'accent britannique
- Dis Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue alors que ça salit tes bottes ?
- C'est que je suis gamine
- Dis Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun dès que le mois d'août se radine ?
- C'est que je suis câline
- Dis Birkin, c'est quoi ce vieux jean sale que tu trimballes depuis 1969 ?
- C'est que je suis radine
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde
Moi je ne m'appelle pas Minnie
- Dis Birkin, pourquoi t'as pas grossi en vieillissant t'es toujours aussi belle qu'avant ?
- C'est que je suis maligne
- Dis Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer dès que quelqu'un est en danger ?
- C'est que je suis sensible
- Dis Birkin, pourquoi tu ne t'énerves jamais on dirait que tu fuis la colère ?
- C'est que je suis fragile.
- Dis Birkin, c'est quoi ces yeux qui regardent dans le vide on dirait que t'es dans la lune ?
- C'est parce que je m'ennuie
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde
Moi je ne m'appelle pas Minnie
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde
Moi je ne m'appelle pas Minnie
N°65 KYLIE AND JASON - ESPECIALLY FOR YOU –
Especially for you
I want to let you know what I was going through
All the time we were apart
I thought of you
You were in my heart
My love never changed
I still feel the same
Especially for you
I want to tell you I was feeling that way too
And if dreams were wings, you know
I would have flown to you
To be where you are
No matter how far
And now that I'm next to you
No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I've got to say
It's all because of you
And now we're back together, together
I want to show you my heart is oh so true
And all the love I have is
Especially for you
Especially for you
I want to tell you, you mean all the world to me
How I'm certain that our love was meant to be
You changed my life
You showed me the way
And now that I'm next to you
I've waited long enough to find you
I want to put all the hurt behind you
Oh,
And I want to bring out all the love inside you
Oh
And now we're back together, together
I want to show you my heart is oh so true
And all the love I have is
Especially for you
You were in my heart
My love never changed
And now we're back together, together
I want to show you my heart is oh so true
And all the love I have is
Especially for you
N°68 PAROLES SOUS LES PALETUVIERS – PAULINE CARTON
[Pedro]:
L'amour, ce fruit défendu
Vous est donc inconnu ?
Ah ! Cela se peut-il,
Joli petit bourgeon d'avril ?
[Honorine]:
Ah ! Je ne l'ai jamais vu,
Jamais vu ni connu,
Mais mon coeur ingénu
Veut rattraper, vois-tu,
Tout le temps perdu !
[Pedro]:
Ah ! Rien ne vaut pour s'aimer
Les grands palétuviers,
Chère petite chose !
[Honorine]:
Ah ! Si les palétuviers,
Vous font tant frétiller,
Je veux bien essayer...
{Refrain:}
[Pedro]:
Ah ! Viens sous les pa ...
[Honorine]:
Je viens de ce pas,
Mais j'y vais pas à pas !
[Pedro]:
Ah ! Suis-moi veux tu ?...
[Honorine]:
J' te suis, pas têtu',
Sous les grands palétu ...
[Pedro]:
Viens sans sourciller,
Allons gazouiller
Sous les palétuviers
[Honorine]:
Ah ! Sous les papa papa
Sous les pa, les létu,
Sous les palétuviers ...
[Pedro]:
Ah ! Je te veux sous les pa,
Je te veux sous les lé,
Les palétuviers roses ...
[Honorine][Pedro]:
Aimons-nous sous les palé,
Prends-moi sous les létu,
Aimons-nous sous l'évier !...
{Fin du Refrain}
[Pedro]:
Ah ! Ton coeur me semble encor'
Hésiter cher trésor,
Mais je veux tout oser
Pour un p'tit, tout petit baiser !
[Honorine]:
Un vertige m'éblouit ,
Un baiser c'est exquis ! ...
Même un p'tit tout petit,
Je crains d'être pour lui
L'objet du mépris !...
[Pedro]:
Non, le mépris, je t'en prie,
Ce n'est pas dans mes prix,
Car je suis pris, mignonne !...
[Honorine]:
Ah! mon coeur est aux abois,
Tu peux prendre ô mon roi,
Mon corps au fond des bois ...
{Refrain:}
[Pedro]:
Ah ! Viens sous les pa ...
[Honorine]:
Je viens de ce pas,
Mais j'y vais pas à pas !
[Pedro]:
Ah ! Suis-moi veux tu ?...
[Honorine]:
J' te suis, pas têtu',
Sous les grands palétu ...
[Pedro]:
Viens sans sourciller,
Allons gazouiller
Sous les palétuviers
[Honorine]:
Ah ! Sous les papa papa
Sous les pa, les létu,
Sous les palétuviers ...
[Pedro]:
Ah ! Je te veux sous les pa,
Je te veux sous les lé,
Les palétuviers roses ...
[Honorine][Pedro]:
Aimons-nous sous les palé,
Prends-moi sous les létu,
Aimons-nous sous l'évier !...
{Fin du Refrain}
{3ème couplet:}
[Pedro]:
Près des arbres enchanteurs
Viens goûter les senteurs
Ce cocktail où se mêlent
Le gingembre avec la cannell'
[Honorine]:
Oui c'est l'effet du tropique
Qui me pique, pic, pic, pic...
Je sens les muscadiers,
Je sens les poivriers
Et les bananiers !...
[Pedro]:
Le parfum des néfliers
Et des doux pistachiers
N' vaut pas l'étuvier tendre ...
[Honorine]:
Tous ces arbres tropicaux
Vous incitent aux bécots,
Allons-y mon coco !...
{Refrain:}
[Pedro]:
Ah ! Viens sous les pa ...
[Honorine]:
Je viens de ce pas,
Mais j'y vais pas à pas !
[Pedro]:
Ah ! Suis-moi veux tu ?...
[Honorine]:
J' te suis, pas têtu',
Sous les grands palétu ...
[Pedro]:
Viens sans sourciller,
Allons gazouiller
Sous les palétuviers
[Honorine]:
Ah ! Sous les papa papa
Sous les pa, les létu,
Sous les palétuviers ...
[Pedro]:
Ah ! Je te veux sous les pa,
Je te veux sous les lé,
Les palétuviers roses ...
[Honorine][Pedro]:
Aimons-nous sous les palé,
Prends-moi sous les létu,
Aimons-nous sous l'évier !...
{Fin du Refrain}
Si je comprends bien
Tu me veux mon chien
Sous les grands palé...
Tu viens !...
N°72 A CAUS' DES GARÇONS - A CAUS' DES GARÇONS
Tu déconnes, on va pas se faire
Encore un plan gros ça-comme
De quel plan tu causes, tu oses
C'est toi qu'a commencé
J'abandonne, t'es vraiment plus bonne
A pas grand chose, tu déconnes
Ben tu vois lui me trouve super bonne
A cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
A cause des garcons
Et du, "Qu'en dira-t-on"
On pleure sur tous les tons
A cause des garçons
On s'allume pour de bon
A cause des garçons
Carabine, c'est le mot qui m'vient
Quand je pense à mes copines
Et moi j'ai ma dose, sans dec
De tes 'Dos' de Ginette
J'hallucine, faut qu'on te vaccine
Tout ça pour un mec de frime
Tu déprimes, j'te le laisse si c'est ton style
C'est la faute des ma-, des magazines
Des Marie, des Claire, des Marie-Claire
Les Fig les mag, beaucoup trop clairs
Les femmes d'aujourd'hui et d'hier
C'est la faute des ma-, des magazines
Des Marie, des France, des Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des Cosmo, Vogue et tout l'bazar
A cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
A cause des garcons
On glisse comme des savons
A cause des garçons
On se brouille pour de bon
A cause des garçons
N°77 FRANÇOISE HARDY & JACQUES DUTRONC - PUISQUE VOUS PARTEZ EN VOYAGE.
Il la remercie de l'avoir accompagnée à la gare
Vous parlez sérieusement ou vous vous moquez de moi?
Mais non, il se moque pas d'elle, mais regardez
Tous ces journaux, ces cigares, tout ça
Ah je manque d'originalité, c'est vrai
Savez-vous que nous nous séparons pour la première fois?
Oui mais enfin c'est pas très long et puis il ne part que quinze jours
Attendez un p'tit peu, dois-je comprendre que
Vous allez passer ces quinze horribles jours sans compter les heures?
Puisque vous partez en voyage
Puisque nous nous quittons ce soir
Mon cœur fait son apprentissage
Je veux sourire avec courage
Vous avez posé vos bagages
Marche avant, côté du couloir
Et pour les grands signaux d'usage
J'ai préparé mon grand mouchoir
Dans un instant le train démarre
Je resterai seul sur le quai
Et vous me verrez dans la gare
Me dire adieu là-bas avec votre bouquet
Promettez-moi d'être bien sage
De penser à moi tous les jours
Et retourner dans notre cage
Pour mieux attendre mon retour
Hé bien voilà, vous avez une place tout à fait tranquille
Sans voisine, sans vis-à-vis, personne pour vous déranger
Il espère que c'est non-fumeurs
Décidément, vous êtes incorrigibles
Et moi qui pensais qu'un peu d'isolement vous aiderait à vous détendre
Et puis quoi encore? Ah lala
Puisque vous partez en voyage
Vous m'avez promis mon chéri
De vous écrire quatorze pages
Tous les matins ou davantage
Pour que je voie votre visage
Baissez la vitre je vous prie
C'est affreux je perds tout courage
Et moi je déteste Paris
Le contrôleur crie, "en voiture"
L'enfoiré, il sait pourtant bien
Que je dois rester, mais je jure
Que s'il le crie encore une fois, moi je viens
J'ai mon amour pour seul bagage
Et tout le reste on s'en fout
Puisque vous partez en voyage
Mon chéri, je pars avec vous
N°78 ARLETTY M SIMON COMME DE BIEN ENTENDU
Voici, contée sur une valse musette,
L'histoire en quelques mots
Du beau roman d'une jeune midinette
Et d'un p'tit Parigot
Tous les refrains d'amour sont un peu bêtes,
Celui là l'est aussi
Mais si vous r'prenez en chœur ma chansonnette,
Je vous dirai : Merci !
Elle était jeune et belle,
Comm' de bien entendu !
Il eut l'béguin pour elle
Comm' de bien entendu !
Elle était demoiselle,
Comm' de bien entendu !
Il se débrouilla pour qu'elle ne le soit plus !
Comm' de bien entendu !
Ils se mirent en ménage
Comm' de bien entendu !
Elle avait du courage
Comm' de bien entendu !
Il était au chômage,
Comm' de bien entendu !
Ça lui f'sait déjà un gentil p'tit rev'nu...
Comm' de bien entendu !
Voulant faire un' folie,
Comm' de bien entendu !
Il offrit à sa mie,
Comm' de bien entendu !
Un billet d'la lot'rie,
Comm' de bien entendu !
Ça n'lui fit jamais que cent ball's de perdues ...
Comm' de bien entendu !
Mais il se mit à boire
Comm' de bien entendu !
Ell' ne fit pas d'histoires,
Comm' de bien entendu !
Mais pour n'pas être un' poire,
Comm' de bien entendu !
Ell' se consola en le faisant cocu.
Comm' de bien entendu !
Il la trouva mauvaise
Comm' de bien entendu !
Mais elle ram'nait du pèze,
Comm' de bien entendu !
Au lieu de ram'ner sa fraise,
Comm' de bien entendu !
Il se contenta d'lui foutr' son pied au cul,
Comm' de bien entendu !
Et, depuis, l'on raconte
Comm' de bien entendu !
Qu'il y trouve son compte,
Comm' de bien entendu !
Et, quand chez lui, on monte,
Comm' de bien entendu !
Il s'en va faire un p'tit tour au P.M.U....
Comm' de bien entendu !
N°81 DANI ET ETIENNE DAHO - COMME UN BOOMERANG
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D'un corps que je t'avais donné
J'ai sur le bout de la langue
Ton prénom presque effacé
Tordu comme un boomerang
Mon esprit l'a rejeté
De ma mémoire, car la bringue
Et ton amour m'ont épuisé
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A s'aimer comme des dingues
Comme deux fous à lier
Sache que ce cœur exsangue
Pourrait un jour s'arrêter
Si, comme un boomerang
Tu ne reviens pas me chercher
Peu à peu je me déglingue
Victime de ta cruauté
Je sens des boums et des bang
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A t'aimer comme une dingue
Prête pour toi à me damner
Toi qui fait partie du gang
De mes séducteurs passés
Prends garde à ce boomerang
Il pourrait te faire payer
Toutes ces tortures de cinglés
Que tu m'as fait endurer.
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
C'est une histoire de dingue
Une histoire bête à pleurer
Ma raison vacille et tangue
Elle est prête à chavirer
Sous les coups de boomerangs
De flash-back enchaînés
Et si un jour je me flingue
C'est à toi que je le devrais
N°82 ARNOLD TURBOUST & ZABOU – ADÉLAÏDE
A-dé-la-ïde vous ê-tes bel-le
Mes yeux sont fi-xés sur la mouche
A-dé-la-ïde qui m'en-sor-cel-le
Mouche si près de la bouche
Cher a-mi vous n'y pen-sez pas
Tout ce que vous me dites là
Je n'y crois je n'y crois je n'y crois vrai-ment pas
Si vous pou-viez seu-le-ment m'é-cou-ter
Si vous pou-viez jus-qu'à me re-gar-der
Tout ce que je fe-rai pour vous A-dé-la-ïde
Ac-cep-te-riez vous de dan-ser a-vec moi ce soir quel-ques me-nuets
Vous feriez mieux de me laisser, vous allez fi-nir par me las-ser
Vous m'a-ga-cez, m'in-dis-po-sez jeune fre-lu-quet
Si vous a-viez seu-l'ment pu m'écou-ter
J'au-rais pu de vous me faire ai-mer
Tout ce que je fe-rai pour vous A-dé-la-ïde
Adélaïde vous êtes belle
Mes yeux sont fixés sur la mouche
Adélaïde qui m'ensorcelle
Mouche si près de la bouche
De temps en temps je vous observe
Quand votre singe vous promener
De votre mouchoir je désespère
Un jour le voir tomber
Choeurs: Cher ami vous n'y pensez pas
Tout ce que vous me dîtes là
Je n'y crois, je n'y crois, je n'y crois vraiment pas
Refrain: Si vous pouviez seulement m'écouter
Si vous poussier jusqu'à me regarder
Tout ce que je ferai pour vous Adélaïde
Ces jours derniers j'ai cru remarquer
Vos yeux sur moi parfois se posent
Et d'espérer je n'puis m'empêcher
Vous parler enfin je l'ose
Mademoiselle Adélaïde de vous épris oui je le suis
Je voudrai vous servir de guide
Tout au long de ma vie
Choeurs: Cher ami vous vous méprenez
Vous allez m'indisposer
Vous allez, vous allez, vous allez m'agacer
Accepteriez-vous de danser avec moi ce soir quelques menuets
Vous feriez mieux de me laisser, vous allez finir par me lasser
Vous m'agacez, m'indisposez, jeune freluquet
Refrain: Si vous aviez seulement pu m'écouter
J'aurais pu de vous me faire aimer
Tout ce que j'aurai fait pour vous Adélaïde.
N°85 PAROLES SI JE M’EN VAIS AVANT TOI – DAHO – HARDY
Et si je m'en vais avant toi
Dis toi bien que je serai là
J'épouserai la pluie, le vent
Le soleil et les éléments
Pour te caresser tout le temps
L'air sera tiède et léger
Comme tu aimes
Et si tu ne le comprends pas
Très vite tu me reconnaîtras
Car moi je deviendrai méchant
J'épouserai une tourmente
Pour te faire mal et te faire froid
L'air sera désespéré comme ma peine
Et si pourtant tu nous oublies
Il me faudra laisser la pluie
Le soleil et les éléments
Et je te quitterai vraiment
Et je me quitterai aussi
L'air ne sera que du vent
Comme l'oubli
N°87 DOC GYNECO ET BERNARD TAPIE - C'EST BEAU LA VIE
[Doc Gynéco]
Hey fonblard, j'ai rancard avec Nanard
Appelle les chtards v'la Bruno Escobar
[Bernard Tapie}
Touché mais pas coulé, merci d'l'invitation
[Doc Gynéco]
Sur ce, on est en sursis, n´oublies jamais d´où tu viens
[Bernard Tapie]
La rue, c´est mon terrain chacun sa part dans la bagarre
[Doc Gynéco]
Tu les as vus les p´tits taulards, tu les a croisés au parloir
[Bernard Tapie]
J´ai vu ce qu´est qu´le désespoir faites le canard
[Doc Gynéco]
Garder l´espoir faut qu´on se lève pour croire à leur mhyto
Adhère à notre parti, mec, c´est pas trop tôt
[Bernard Tapie]
Arrête de compter en barrettes, on te manipule la tête
Faut que tu votes mon pote
[Doc Gynéco]
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
[Bernard Tapie]
Le gangster
[Doc Gynéco]
Qui contrôle l´affaire
{au Refrain, x2}:
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau
[Bernard Tapie]
Dis Bruno, à ton avis, qu´est-ce qu´on vient foutre ici?
[Doc Gynéco]
Engraisser des banquiers qui sur nos vies font des crédits
[Bernard Tapie]
Dis Bruno qu´est-ce qu´on peut foutre ici?
[Doc Gynéco]
Balancer la vérité risquer nos vies à la télé
Alors putain dis-moi ce match on t´la vendu?
[Bernard Tapie]
Mais tu rigole j´les aimes à Valenciennes
[Doc Gynéco]
A l´ancienne! J´ai rangé mon jeux de frappes et ma pince-monseigneur
Acceptez cette prière! Elle vient du cœur
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
[Bernard Tapie]
Le gangster
[Doc Gynéco]
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
{au Refrain}
[Doc Gynéco]
Levez la gauche et dites je l'jure!
[Bernard Tapie]
Tu croyais quoi? Qu´y´avait les bons, qu´y´avait les blancs
Qu´y´avait les noirs et les méchants
Qu´y´avait dehors et puis dedans
Ah, tout n'est pas si facile
[Doc Gynéco]
Tout ne tient qu'à notre style
On absorbe la lumière, on ne la rendra pas, (jamais)
Dans les ténèbres on a fais nos premiers pas
Y´a qu´les morts qui ne parlent pas
Avant qu´on m´fasse sauter l´pas
Dans une Merco 600
Dans une histoire de point ou de pour cent
[Bernard Tapie]
Deux pour cent, deux pour cent
[Doc Gynéco]
Ouais et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
[Bernard Tapie]
Le gangster
[Doc Gynéco]
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
{au Refrain}
N°88 ETIENNE DAHO & CHARLOTTE GAINSBOURG - IF
f excessif, accro, compulsif
If adhésif, over réactif
If exclusif et trop émotif
If impulsif qui est le fautif?
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins
intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif,
cherche le motif
If trop captif et décoratif
If défensif, à cran, offensif
If incisif, mes coups de canifs
If agressif, qui est le fautif?
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins
intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif,
cherche le motif
If évasif, approximatif
If c'est plus l'kif, de jouer le calife
If trop nocif et trop addictif
If fugitif, maniaco dépressif
If trop massif, abusif, à ton actif, les coups successifs,
trop lourd le passif
If décisif, je m'rebiffe, mon départ est impératif et
définitif, définitif
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins
intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif,
cherche le motif
If trop massif, abusif, à ton actif, les coups successifs,
trop lourd le passif
If décisif, je m'rebiffe, mon départ est impératif et
définitif, définitif
N°93 SYLVIE VARTAN & CARLOS - 2'35" DE BONHEUR
Chaque soir tu vas chanter
Pourtant tu n'es pas vraiment loin de moi
Je n'suis pas tout à fait abandonnée
Si je m'ennuie je peux retrouver ta voix
J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 De Bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas là
Un petit peu de joie dans le cœur
Je peux m'imaginer
Que j'fais tout c'que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis cent fois:
"Oh! Je n'aime que toi"
Le disque est un peu rayé
Je l'ai fait jouer tant et tant de fois
Et les paroles se sont effacées
Mais je devine encore ta voix
(Carlos :)
Chaque soir, je peux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout à fait abandonnée
Et tu sais que je n'aime que toi
Je peux m'imaginer
Que j'fais tout c'que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis cent fois:
"Oh! Je n'aime que toi!"
J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 De Bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas là
Un tout petit peu de joie dans le cœur
Un p'tit peu de joie dans le cœur
(Carlos :)
Chaque soir, je vais chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout à fait abandonnée
Et tu sais bien que je n'aime que toi
Un p'tit peu de joie dans le cœur
N°95 MYLÈNE FARMER j& JL MURAT – REGRETS
[Couplet 1 : Mylène & Jean-Louis Murat]
Loin, très loin du monde où rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long, ce doux voyage
Nos âmes se confondent aux neiges éternelles
L'amour cachait son vrai visage
Oh, viens, ne sois plus sage après tout qu'importe
Je sais la menace des amours mortes
Gardons l'innocence et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants
[Refrain : Mylène]
N'aie pas de regrets
Fais-moi confiance, et pense
À tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas de regrets
Fais la promesse, tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer
[Couplet 2 : Jean-Louis Murat & Mylène]
Debout la tête ivre des rêves suspendus
Je bois à nos amours infirmes
Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S'offrent des noces clandestines
N'ouvre pas la porte
Tu sais le piège de tous les remords, de l'anathème
Je me fous des saisons
Viens, je t'emmène là, où dorment ceux qui s'aiment
[Refrain : Mylène & Jean-Louis Murat]
N'aie pas (Viens ce soir) de regrets (viens me voir)
Fais-moi confiance, et pense à tous
(Viens t'asseoir) les no way (près de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas (L'aube est là) de regrets (reste là)
Fais la promesse, tu sais que (Je te promets)
L'hiver (d'être là) et l'automne
(Pour l'éternité) n'ont pu s'aimer
[Refrain : Mylène & Jean-Louis Murat]
N'aie pas (Viens ce soir) de regrets (viens me voir)
Fais-moi confiance, et pense à tous
(Viens t'asseoir) les no way (près de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas (L'aube est là) de regrets (reste là)
Fais la promesse, tu sais que (Je te promets)
L'hiver (d'être là) et l'automne
(Pour l'éternité) n'ont pu s'aimer
N'aie pas (Viens ce soir) de regrets (viens me voir)
Fais-moi confiance, et pense à tous
(Viens t'asseoir) les no way (près de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas (L'aube est là) de regrets (reste là)
Fais la promesse, tu sais que (Je te promets)
L'hiver (d'être là) et l'automne
(Pour l'éternité) n'ont pu s'aimer
N'aie pas (Viens ce soir) de regrets (viens me voir)
Fais-moi confiance, et pense à tous
(Viens t'asseoir) les no way (près de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas (L'aube est là) de regrets (reste là)...
N°109 PAROLES SINGING IN THE SHOWER – SPARKS – RITA MITSOUKO
(Catherine Ringer)
It was only a lover's game
Now we're trapped in the world of our dreams
All the same as the evenings rain
All the same as the sound of the sea
(Catherine Ringer et Russell Mael)
I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it
We're feelin' clean
A little crowded as we're singing
In the shower tonight
(Russell Mael)
See the water and feel the steam
As it's winding around you and me
Feeling dirty and feeling clean
In the center of our fantasy
(Catherine Ringer)
We could stay here a million years
(Russell Mael)
Never knowing the world and its games
(Catherine Ringer)
Red hot water dissolves the fear
(Russell Mael)
Red hot kisses drive us insane
(Catherine Ringer et Russell Mael)
I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it
We're feelin' clean
A little crowded as we're singing
In the shower tonight
(Russell Mael)
We could stay here a million years
(Catherine Ringer et Russell Mael)
Never knowing the world and its games
(Catherine Ringer)
Here we are like a naked choir
(Catherine Ringer et Russell Mael)
In a church that's completely in flames
(Catherine Ringer et Russell Mael)
I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it
We're feelin' clean
A little crowded as we're singing
In the shower tonight
N°117 INDOCHINE & SUB - UN ANGE A MA TABLE
Les rafales ont déchiré mes vêtements
Mais il me reste encore des sentiments
Nos vies reposent sur des casques en métal
Je m'endors dans l'asphyxie générale
Je fais des rêves comme si j'avais mille ans
Un jour je peine le lendemain je mens
Et comment fais tu pour t'endormir sans moi
Et comment tu fais pour t'endormir sans moi
Je revois et nos nuits et nos joies
Je revois notre vie notre toit
Je revois nos ennuis et nos droits
Je revis notre vie s'éteindra
je passe mes nuits dans des usines de soie
Je n'ai pas le temps d'avoir d'autres impatients
je pense et je prie tous les jours pour toi
Les hommes sont partis ici tout est triste et lent
Là-bas je sais tu reposes en secret
Mais tu n'en repartiras donc jamais
Je reviendrai fou fou mais sauf pour toi
Je reviendrai fou fou mais sauf pour toi
Je revois et nos nuits et nos joies
Je revois notre vie notre toit
Je revois nos ennuis et nos droits
Je revis notre vie s'éteindra
Je reviens nous voir ce soir
Je reviens te voir ce soir
On sera l'été tu sais
On saura rêver et baiser
Je revois et nos nuits et nos joies
Je revois notre vie notre toit
je revois nos ennuis et nos droits
Je revis notre vie s'éteindra
Je reviens nous voir ce soir
Je reviens te voir ce soir