Embed Size (px)
Citation preview
N°254
Janvier 2016
4 janvier Début des cours de country
Salle Haustête, 20 h – 21 h
Tarifs : 65€ de janvier à juin.
Renseignements : Golbey animation, 03 29 31 43 77.
9 janvier
Concert de chants et traditions de Noël en Europe
centrale interprété par la chorale Veresk d’Ukraine. Eglise de Golbey, 20 h. Entrée libre.
Renseignements : Mairie de Golbey.
10 janvier
Loto de l’épiphanie de la confrérie des beignets râpés. Centre culturel, ouverture des portes 13 h 15, jeux 14 h 30.
4 €, le carton, 15 € les 4, 20 € les 6. Et toujours le jeu facultatif
LOTO-PLUS. Vente à 1 € de planches de 6 grilles,
personnalisées de la confrérie à 20 €.
Réservations possibles et souhaitées:
03 29 34 07 15 / 03 29 31 27 38 / 03 29 31 36 51
10 janvier
Championnat régional de cross UFOLEP Inscription à partir de 12 h 30 à la salle Henri-Lepage.
Première course à 13 h 15.
Inscription et information : Agnès Noiriel : 03 29 34 04 39
Didier Noiriel : 06 89 10 50 61
15 janvier
BASKET. GET Vosges contre Rueil Centre des congrès d’Epinal, 20 h.
17 janvier
Atelier "Les accords toltèques" avec Janine Lefebvre,
animatrice "Ecoute ton corps" 36 bis rue de la plaine, 9 h – 17 h
Tarifs : 110 € + adhésion Terraé Rens. et inscriptions 06 73 02 78 65, [email protected]
21 janvier
Concert JM France « Révolutions vocales » Centre culturel, 10 h et 14 h 15. Spectacle pour les écoles
Cycle 3.
22 janvier
Soirée piloxing, zumba et cardio boxe. Dress code hawaiien.
Centre culturel, 20 h – 23 h.
10€, gratuit pour les Golbéens (inscriptions des Golbéens en
mairie).
22 janvier
BASKET. GET Vosges contre Vendée Challans Basket. Centre des congrès d’Epinal, 20 h.
24 janvier
Concert du Nouvel An de l’union musicale de Golbey. Centre culturel, 15h. Entrée gratuite.
24 janvier
Atelier de yoga de la voix avec Armelle Harrouard
36 bis rue de la plaine, 14 h 30 – 18 h
Tarifs : 35 € + adhésion Terraé
Rens. et inscriptions 06 70 37 06 55, [email protected]
28 janvier
Thé dansant animé par l’orchestre Mausoleo Centre culturel, 14 h 30 – 18 h 30.
Tarif : 8€
31 janvier
Inter-danses Après-midi de découvertes et d’ateliers de différentes
techniques et styles de danses. Nouveau programme à
découvrir.
Centre culturel, 15 h.
Tarifs : 3€, 1€ pour les moins de 12 ans.
31 janvier
Sortie raquettes Journée raquettes organisée par les délégués de quartier
Sophie Krebs (Grandrupt) et François Virtel (Haut du Gras)
Départ 8 h, parking du Bricorama
Tarifs : 15€ (comprend le repas, sans boisson).
Inscriptions obligatoires avant le 8 janvier. (40 personnes max.)
Renseignement : Mairie.
Photo insolite !
Une crèche 100% vosgienne à l’Eglise réalisée par
Jacqueline et « Titi » Resch ! Vache vosgienne,
costumes vosgiens, une petite fille jouant de
l’épinette,… tout était là pour ce Noël 2015 !
D
Vœux du Maire
Salle comble, deux jours durant, au centre culturel. Comme l’an passé, la
municipalité et la commission Culture et Animation de Carole Colin, avaient
mis sur pied des spectacles à destination des écoles maternelles et primaires
de la ville. Disons-le tout de suite : ils ont fait l’unanimité ces spectacles !
Auprès des tout-petits d’abord. 270 bambins, encadrés de vingt
accompagnateurs, étaient, le jeudi, conviés à un conte de Noël : « Michka le
petit ours ». Interprétée par la troupe de marionnettistes Koukla (qui signifie
marionnette en russe), l’histoire relate les péripéties d’un brave ourson en
peluche confronté à la dure réalité de la vie.
Spectacles : marionnettes, comptines et chansons
Janna Lecorney et son époux sont marionnettistes depuis 20 ans. Vingt ans de passion et d’amour des enfants qui se ressentent
dans leurs spectacles. Les réactions des jeunes spectateurs, allant, des rires aux pleurs, ont prouvé qu’ils faisaient mouche. Dans
la « troupe », lui s’occupe des textes et de la musique ; elle, des décors et des costumes. Et tous deux sont animés de cette même
volonté : apporter de la joie aux plus jeunes. Mission accomplie donc.
Le lendemain, ce sont les primaires qui prenaient le relais. Centre et Beaulieu le matin (249 enfants et 15 accompagnants) ; Jean-
de-la-Fontaine (229 enfants et 15 encadrants) l’après-midi : tous ont voyagé, musicalement parlant, grâce au duo « Ceci-Cela ».
Grâce à ces deux garçons que l’on connaît bien maintenant à Golbey, les spectateurs ont découvert différents instruments, tout
en révisant comptines et chansons enfantines traditionnelles (« Frère Jacques », « Une souris verte », « Il était un petit navire »,
etc.). Et là encore, la magie a opéré. Complètement pris dans ce voyage musical, tous n’avaient d’yeux que pour Joël Romary et
Daniel Colnat, les deux compères chanteurs et musiciens, qui ont su subjuguer leur auditoire.
Coup de chapeau donc aux artistes qui, durant deux jours, ont su apporter de la joie et de la bonne humeur aux écoliers golbéens
et un grand merci à la municipalité pour cet intermède festif ; le bienvenu avant les vacances de Noël.
Et les aînés n’ont pas été oublié par la ville qui leur a offert des après-midis accordéon au foyer logement Charlet et Epargne !
Une année bien douloureuse vient de se terminer. L’espoir d’une année nouvelle plus sereine me
permet de vous souhaiter une belle et heureuse année 2016.
Que celle-ci vous garde en bonne santé. Qu’elle soit pour vous synonyme de réalisation de vos
projets, et qu’elle comble vos attentes. Que la solidarité ne soit pas un vain mot envers les personnes
qui connaissent les difficultés dues au chômage, à la maladie ou à la perte d’un être cher.
Que 2016 nous fasse évoluer dans un monde meilleur où chacun trouve la place qu’il ambitionne et
qu’il mérite.
Je formule ces vœux en mon nom personnel, mais également au nom du conseil municipal : bonne
et heureuse année à toutes et tous !
Roger Alémani, Maire de Golbey.
Saint Nicolas, invité d’honneur de Golbey
Téléthon 2015 : les Golbéens y mettent du cœur
Je tiens à remercier vivement tous les partenaires :
entreprises, commerçants, artisans, pompiers,
associations golbéennes, policiers, bénévoles ainsi
que toutes les personnes qui se sont mobilisées
fortement pour cette œuvre caritative. Toutes mes
félicitations à vous tous et recevez mes plus grands
remerciements.
Le montant total sera connu dans les prochains
jours par voie de presse locale. Le chèque officiel
sera remis courant janvier 2016 auprès de la
Coordination TELETHON VOSGES et en présence de
la plupart d’entre vous.
Suite à la tombola, il reste encore des gros lots à
retirer en mairie (disponibles jusqu’au 09 janvier
2016). Au-delà de cette date, les lots non pris seront
remis en jeu lors de la prochaine billetterie.
LOTS RESTANTS : N° 298 / 487 / 488 / 514 / 520 /
560 / 701 / 931 / 1172.
Toute l’équipe du comité se joint à moi pour vous
présenter ses meilleurs vœux de Bonheur et de
Santé pour l’année 2016.
Graziella BILQUEZ
Collecte des sapins
Marché : que de monde pour la magie de Noël !
Enlèvement des graffitis
Comme l’année passée, la ville renouvelle la collecte de vos sapins en collaboration avec le
Sicovad. Pour être ramassés, les sapins doivent être naturels, totalement débarrassés de
leurs décorations et exempts de flocage (« neige artificielle »). Ces sapins seront alors
transformés en compost sur le site d’Epinal-Razimont. Le ramassage aura lieu du 18 janvier
au 22 janvier aux endroits suivants :
Parking de la place du souvenir
Parking rue de l’aérostation
Parking La Haye le Doyen
Si votre maison est taguée, la ville met désormais à votre disposition un
service d’enlèvement de graffitis. La première heure d’intervention est
gratuite, au-delà de cette heure, il vous sera facturé les heures suivantes
15€ de l’heure.
Pour chaque demande, il vous suffit de contacter la Ville de Golbey,
03 29 31 23 33. Suite à cette demande, un formulaire vous sera adressé.
La place de l’église était noire de monde, dimanche 13 décembre. Noire de monde pour
une première, celle de la toute nouvelle association « Je kiffe ma ville ». En partenariat
avec la Ville, ce groupe spinalien avait choisi le marché de Golbey pour mettre en place
des animations autour de la magie de Noël.
Pour les enfants, tout d’abord, avec un trampoline de 15 m², des jeux en bois et la
présence de deux mascottes connues de tous : Mickey et Olaf, le bonhomme de neige
de « La Reine des Neiges ».
Les adultes, eux, n’étaient pas oubliés et, pendant que les petits profitaient de leurs
attractions, ils pouvaient tout à loisir chercher l’ouvrage désiré lors d’une bourse aux
livres « Tous les livres à 1 € », déguster gratuitement un verre de vin chaud ou tenter
leur chance au jeu gratuit du panier garni (d’une valeur de plus de 40 €).
Une matinée ludique que chacun a appréciée, tout en faisant ses emplettes auprès des
commerçants, plutôt nombreux en ce dimanche.
Infos municipales
Rédaction : Mairie de Golbey – Directeur de publication : Gilles VARIN
Mairie de Golbey, 2, rue de l’hôtel de ville – 03 29 31 23 33
www.mairie-de-golbey.fr – www.facebook.com/villedegolbey
Rappel aux associations : merci de nous communiquer les dates de vos manifestations avant le 15 de chaque mois à
Go
lbe
y e
n b
rèv
es…
.
Soirée piloxing, zumba, cardioboxe
Année 2016 : la
municipalité multiplie
les animations !
Le 22 janvier 2016 de 20 h à 23 h au centre culturel de
Golbey, venez vous dépensez sans compter !
Dress code hawaiien : sous les couleurs du soleil:
accessoires, déguisement...
Entrée : 10€. GRATUIT pour les Golbéens sous justificatif
de la domiciliation à Golbey (la carte d'identité justifiant
du domicile sera demandée à l'entrée). A partir de 12 ans,
sous la responsabilité des parents.
Informations et réservations: 06 60 93 64 95 ou
06 83 01 67 43
Pour les Golbéens : réservation à la mairie.
Carole Colin et sa commission culture et animation se
démènent pour faire vivre Golbey le plus possible et
l’année 2016 n’y échappera pas. Petit inventaire (non
exhaustif) de ce qui vous attend cette année :
L’année commence avec un concert de la chorale
Veresk d’Ukraine reprenant les chants de Noël !
Le mois de mars est bien rempli avec la chasse
aux œufs de Pâques, qui cette année, sera
répartie dans différents quartiers. Les champs
golot seront renouvelés ainsi que le Printemps
des poètes.
Des expositions de peinture prendront place
salle Barbelouze.
Un concert évènement au printemps !
Les animations estivales, après leur succès cette
année seront reconduites, et notamment le
cinéma en plein air.
Et d’autres surprises vous attendent tout au long de
l’année !
Et toujours le marché dominical qui prend place tous les
dimanches matins place de l’Eglise, lui aussi égayé de
diverses animations !
Pose de la première pierre
de la crèche
intercommunale Les élus ont posé la première
pierre symbolique de la
future crèche
intercommunale le samedi
19 décembre dernier.
La crèche « Premiers pas »
devrait voir le jour en
septembre 2016. Elle est le
fruit de la communauté
d’agglomération d’Epinal et
est, après la Souris Verte, le
second projet de cette
ampleur.
Elle pourra accueillir 40 enfants avec une extension possible
pour 20 places si besoin. Conçue par le cabinet d’architecte
Bouillon-Bouthier, elle sera construite dans le respect de
l’environnement avec notamment une isolation du toit réalisée
en fibre de bois et des panneaux photovoltaïques dotés de
capteurs thermiques. La conception de la structure représente
un investissement de 2 029 702 € subventionné à hauteur de
198 000 € par le Conseil départemental, de 150 000 € par le
Conseil régional et de la Caf des Vosges pour un montant de
596 000 €, avec un prêt sans intérêt de 260 000 €.
Golbissimo… bellissimo !
ATTENTION : A PARTIR DU 4 JANVIER 2016, CHANGEMENT
D’HORAIRE POUR LA COLLECTE DES SACS JAUNES.
A PARTIR DE CETTE DATE, LA COLLECTE DES SACS JAUNES SERA
EFFECTUEE LE MERCREDI MATIN A PARTIR DE 5 HEURES AU LIEU
DU MERCREDI APRES-MIDI.
Changement d’horaire pour la collecte des sacs jaunes
Ce n’est pas parce que l’opération Téléthon était
terminée depuis une semaine que les actions
devaient s’éteindre. Cantus Golbissimo, la
chorale golbéenne, avait tenu à apporter sa
pierre à l’édifice de cette grande cause
nationale. Et c’est samedi 12 décembre, en
l’église saints-Abdon-et-Sennen que la magie
des voix dirigées par le chef Yves Orel a opérée…
Devant deux cents personnes conquises, nos
vingt-deux choristes ont interprété seize titres,
débutant leur concert par « Chanter », de Jean-
Pierre Bourtayre et le concluant par « Les petits
Santons » d’Hippolyte Ackermans. Et,
naturellement, fêtes de fin d’année obligent,
quelques superbes chants de Noël ont
agrémenté une soirée mélodique au cours de
laquelle chacun put apprécier la palette du
répertoire de nos chanteurs golbéens. Bref,
deux heures d’un concert complet, éclectique,
que tous ont apprécié, du début à la fin. Un
concert dont la recette sera reversée au
Téléthon. Ou comment allier plaisir et bonne
action…
Les bacheliers 2015 récompensés
Pour la deuxième année consécutive, la ville de Golbey a tenu à féliciter
ses bacheliers ayant obtenu une mention très bien. Cette année ils
étaient 4 Golbéens à faire partie de cette minorité. Lucien Ghizzo, a
obtenu son bac scientifique avec 16,92 à Claude Gelée, il est désormais
en classe préparatoire PTSI à Loritz (Nancy) afin d’intégrer par la suite
une école d’ingénieur. Geoffrey Lebaron est en BTS Comptabilité après
avoir décroché son bac pro Gestion et Administration avec 17/20. Le
troisième, Ayoube Jabrane se prépare à une carrière d’orthodontiste, il
est effectivement en première année de fac de médecine après avoir eu
son bac scientifique au lycée Lapicque avec une moyenne de 16,84/20.
Enfin, Dylan Didot est quant à lui en BTS électrotechnique à Mendès-
France après un bac Sciences et Techniques de l’Industrie et du
Développement Durable obtenu avec 16,55 de moyenne. Nous leur
souhaitons à tous de belles réussites et un avenir professionnel brillant !
Nouveau sur Golbey : un cabinet d’orthoptie
Mlle Marie Antoine, opticienne-optométriste et orthoptiste, a le
plaisir de vous annoncer l'ouverture de son cabinet d'orthoptie au
25 rue d'Épinal à Golbey. Les consultations sont sur rendez-vous,
du lundi au samedi matin.
Qu'est-ce qu’un orthoptiste?
C'est un professionnel de santé qui pratique la rééducation, la
réadaptation, le dépistage et l'exploration de la vision fonctionnelle
de la vision. Sa fonction s'étend du nourrisson à la personne âgée.
Quand aller voir un orthoptiste?
Sur prescription médicale, le bilan orthoptique est l'examen
indispensable pour l'évaluation des capacités visuelles. A l'issue du
bilan et selon le diagnostic orthoptique, des séances de
rééducation peuvent être nécessaires.
Orthoptiste, rééducateur de la vision fonctionnelle
Nouveau sur Golbey : La p’tite Lorraine
Nouveau sur Golbey : Taxi Gaby
Taxi Gaby est là pour tous vos déplacements !
Taxi Gaby fonctionne tous les jours de la semaine sans exception et fait
des courses toutes distances.
Vous pouvez joindre Gabriel Belin au 06 27 01 61 59 ou
Ouverture de votre restaurant La P’tite Lorraine. ..
Cuisine maison et de marché, producteurs locaux
Restauration sur place ou à emporter
Réservation au : 06 36 62 81 95
Menu du jour (le midi uniquement) : 13€
1 Assiette d’entrée à se servir au buffet d’hors-d’œuvre
1 Plat du jour au choix
1 Assiette de dessert au choix parmi le buffet de desserts
Le soir : large choix à la carte et menus de 15 à 25€
Restaurant ouvert :
Tous les midis du lundi au samedi
Tous les soirs du mercredi au samedi
(Restaurant fermé le dimanche midi sauf réservation)
27 B, rue d’Epinal
88 190 Golbey (au fond de la place à droite)
Venez découvrir la vraie cuisine maison… !
Quels sont les motifs pour aller consulter un
orthoptiste?
- strabisme, amblyopie
- diplopie (vision double)
- maux de tête
- vertiges, troubles de l'équilibre
- vision trouble
- fatigue visuelle, larmoiements
- difficultés dans les apprentissages scolaire (lecture,
écriture, copie, géométrie...)
- basse vision lors de DMLA
- paralysie oculomotrice
Pour contacter Mlle Marie Antoine : 06 74 68 28 39 ou
