n zi a or pg o Meda T Torpedo Garage - torpedo-gruppe.de · torpedo-gruppe.deTorpedo Garage Liebe Leserinnen und Leser, vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe unseres Torpedo Magazins

Ein Magazin der Torpedo Gruppe | Ausgabe 3/2015 | torpedo-gruppe.de

Tor pedo MagazinTorpedo Garage

WILLKOMMEN & BIENVENUE SAARLAND!

TORPEDO GRUPPE INTEGRIERT BETRIEBE DER MERCEDES-BENZ NIEDERLASSUNG SAARLAND

Foto: Rich Serra

„Wir sind für unsere Kunden da“Maximilian Ritter, GeschäftsführerTorpedo Garage Saarland GmbH

Leuchtturm in der BrandungDie TG Autohandels GmbH floriert in

Sachsen und Brandenburg mit acht Betrieben

Verführt Herz und Verstand Torpedo Gruppe präsentiert

neues Mercedes-Benz C-Coupé

torpedo-gruppe.deTorpedo Garage

Liebe Leserinnen und Leser,

vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe unseres Torpedo Magazins. Wir freuen uns besonders, Ihnen in der dritten Ausgabe des Jahres 2015 eine wegweisende Entwick-lung mitteilen zu dürfen: die Integration der Betriebe der Mercedes-Benz Niederlassung Saarland an den Standorten Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis, St. Wendel, Homburg und Wadgassen in unsere Unter-nehmensgruppe. Der Torpedo Gruppe ist es mit ihrem nachhaltigen Konzept gelungen, die Daimler AG davon zu überzeugen, die konzerneigene Niederlassung in un-sere Hände zu geben. Diese Betriebe firmieren daher fortan als Torpedo Garage Saarland GmbH. Mit unseren nun zwölf Standorten in Mannheim, der Pfalz und dem Saarland decken wir ein großes Marktgebiet ab. Dies ermöglicht es uns, viele Synergien zu nutzen und die Angebotsvielfalt für die Kunden zu erhöhen.

Nach dem Kaufvertragsabschluss im Mai 2015 folgten Monate der intensiven Vorbereitung und Koordination bis zur Geschäftsübergabe zum 1. Dezember 2015. Dieser Prozess wäre ohne die außerordentlichen An-strengungen unserer „alten“ und „neuen“ Mitarbeiter nicht durchführbar gewesen. Dafür möchte ich mich persönlich bei allen Mitarbeitern bedanken.

Im Sinne eines reibungslosen Übergangs hat sich die Geschäftsleitung dafür entschieden, ein Integrations-management einzurichten. Entsprechend haben die Führungskräfte aus ihren Reihen ein Team zusam-mengestellt, das den weiteren Ablauf steuert und als Ansprechpartner für alle Mitarbeiter fungiert. Während des Übergangsprozesses können wir außerdem auf

die Erfahrungen aus dem Aufbau der TG Autohandels GmbH zurückgreifen. So haben wir in Sachsen und Brandenburg in den Jahren 1991 bis heute insgesamt elf Betriebe erfolgreich etabliert. Mehr als 250 Mitar-beiter haben dort einen sicheren Arbeitsplatz gefunden.

Im vorliegenden Torpedo Magazin möchten wir Ih-nen auch attraktive Produktneuheiten der von uns vertretenen Marken Mercedes-Benz, smart, Hyundai und Land Rover vorstellen. Damit sehen wir uns bes-tens gerüstet, um zusammen mit unseren Herstel-lern nahezu jeden Kundenwunsch zu erfüllen. Auch im Nutzfahrzeugbereich haben wir Neuigkeiten zu bieten. So haben wir uns dazu entschieden, das im Pkw-Gebrauchtwagenbereich erfolgreiche Vertriebs-programm „Junge Sterne“ in Kaiserslautern auch für gebrauchte Mercedes-Benz Transporter umzusetzen.

Die Qualität unserer Produkte und die Kompetenz der Mitarbeiter hat für uns seit jeher oberste Priorität. Beides zusammen ist die Gewähr dafür, mit unserem Unternehmen auch künftig an der Spitze zu stehen und unseren Kunden „das Beste“ bieten zu können. Wir werden uns jetzt mit ganzer Kraft dafür einsetzen, auch unsere „neuen“ Kunden im Saarland von uns zu überzeugen.

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!Ihr

Dr. jur. Peter Ritter Geschäftsführer

ZEITENWENDE FÜR DIE TORPEDO GRUPPE

2

Torpedo Magazin 3/2015

TORPEDO GRUPPE

Die neue Torpedo Garage Saarland GmbH: Ein Interview mit Maximilian Ritter 6Für einhundertprozentige Erreichbarkeit: Technologisch hoch entwickeltes Kunden-Kontakt-Center 11Smart Repair: Bei Kleinschäden attraktive Alternative zur Komplettreparatur 18Herzlich willkommen in der Torpedo Gruppe: Begrüßung der neuen Auszubildenden 20TG Nutzfahrzeuge: Umfassende Nachwuchsförderung für „Echte Kerle“ 21Kundenporträt Hans Grub Logistik GmbH, Kaiserslautern: „Entscheidendes bewegen“ 22TG Autohandels GmbH in Sachsen und Brandenburg: Leuchtturm in der Brandung 27Zertifizierte Jahres- und Gebrauchtwagen: Erstklassige Qualität – großes Angebot 28Torpedo Classic: Erste Adresse für Old- und Youngtimer 29Exklusive Geschenkideen: Damit Schenken Freude macht 30Impressionen und Veranstaltungshinweise 31

MERCEDES-BENZ

Die Spannung steigt: Die Torpedo Gruppe präsentiert die neuesten Mercedes-Benz Modelle 8„Junge Sterne Transporter“ von Mercedes-Benz: Zertifizierte Gebrauchte aus der Torpedo Welt 24

SMART

Mit Herz und Verstand: smart Innovationen für noch mehr Spaß 12

HYUNDAI

„Hyundai Skill Olympics 2015“: TG Automobile Mitarbeiter Ronald Löw belegt 2. Platz 4Hyundai Winteraktion: Sicher durch den Schnee 5TG Automobile mit Hyundai weiter auf der Überholspur: Tucson übertrifft alle Erwartungen 14

LAND ROVER

Frischluftvergnügen inklusive: Land Rover Neuigkeiten vom Feinsten von TG Automobile 16

3


02

01

01

IHRE VORTEILE:

Mit dem Torpedo Newsletter sind Sie immer top informiert

Sie erfahren brandheiße News rund um Ihre Lieblingsmarke

Selbstverständlich ist der Newsletter für Sie gratis und jederzeit kündbar

Sie profitieren von exklusiven Angeboten für VIPs

Jetzt zum Newsletter anmelden auf der Startseite unserer Homepage: www.torpedo-gruppe.de

WISSENSVORSPRUNG SICHERN & NEWSLETTER ABONNIEREN

Newsletter

Die TG Automobile gratuliert ihrem Mitarbeiter Ronald Löw ganz herzlich zu seinem Sieg. Löw belegte einen hervorragenden zweiten Platz bei den nationalen „Hyundai Skill Olympics 2015“ der Hyundai Motor Deutschland. Damit setzte sich der Techniker gegen insgesamt 55 Teilnehmer durch. Nach einer Vorrunde, in der die Teilnehmer ihr Wis-sen in schriftlichen Tests zeigten, wurden die bes-ten Serviceberater und Techniker des Wettbewerbs mit spontanen Aufgaben aus ihrem Arbeitsalltag konfrontiert. Dazu Markus Schrick, Geschäftsführer Hyundai Motor Deutschland: „Bei den Skill-Meister-schaften haben die Mitarbeiter unserer Vertrieb-spartner eindrucksvoll gezeigt, dass sie absolute Experten sind.“ Für die TG Automobile ist dieser Sieg zudem erneut eine Bestätigung ihres steilen Erfolgswegs mit Hyundai.

„HYUNDAI SKILL OLYMPICS 2015“ SIEGER: RONALD LÖW

Geschenkgutscheine sind unkompliziert und ma-chen jedem eine Freude! Die Torpedo Gruppe bietet ein breites Spektrum verschiedenster Gutscheine an: ein Öl- oder Reifenwechsel, Accessoires für das Lieblingsauto oder eine Fahrzeugpflege lassen die Herzen der Autoliebhaber höher schlagen (mehr auf Seite 30). Die Torpedo Gutscheine sind in allen Betrieben an der Serviceannahme erhältlich.

MIT TORPEDO GUTSCHEINEN MACHT SCHENKEN FREUDE

02 Erfolgsbeweis für TG Automobile: Mitarbeiter Ronald Löw (2.v.r.) er-ringt bei den nationalen „Hyundai Skill Olympics 2015“ den 2. Platz.

01 Außergewöhnliche und nützliche Geschenke: Mit einem Torpedo Gut-schein für den nächsten Öl- oder Reifenwechsel oder auch das passende Zubehör oder Accessoire ist der Schenkende wie auch der Beschenkte auf der sicheren Seite.

4


01

01

01

01

* Zzgl. Montage, ** Für i10 / MJ 2011 / 1.1 l, *** Für i10 PA

Erstklassige Winterkompletträder und Top-Winterangebote für Ihren Hyundai - jetzt bei uns im Autohaus.

*** Ausgewähltes Winter-Zubehör ***

Standheizung Thermo Top EVO4 für diverse Motorisierungen inkl. Montageteile und Bedienelement.

Ab 935 EUR* (für i10 IA / 1.0 l / ohne Klimaautomatik)

SitzheizungZweistufig schaltbar mit jeweils 50 W Heizleistung für Fahrer- und Beifahrerseite. Passgenaue Heizmatten für Sitz- und Rückenfläche.

Ab 109 EUR*

DachboxNie wieder Platzprobleme! Deckel Silbermetallic-Lackierung, Boden schwarz, max. Ladung 50 kg, beidseitig öffnend, TÜV-geprüft.360, 460 oder 500 l.

Ab 289 EUR*

Winter-PflegesetDieses Set enthält eine Flasche Winter-Scheibenwasch-konzentrat, Windschutzscheiben-Enteiser-Pumpspray, einen Eiskratzer sowie einen Scheibenschwamm.

Batterien und WischerblätterDie original Hyundai Batterien sind technologisch auf dem neuesten Stand. Sie liefern eine zuverlässige Leistung mit einer außergewöhnlich langen Lebensdauer. Die hochwertigen Wischblätter wurden speziell für einen optimalen Betrieb für Ihren Hyundai entwickelt.

Batterien ab 85 EUR*,**

Wischblätter, Satz ab 15 EUR*,***Im Set 11 EUR

LIEBER GUTE FAHRT ALS GUTEN RUTSCH.

150929hy_Winteraktion_2015_Poster.indd 1 02.10.15 10:35

03

05

04

06

03 Als eines der ersten Mercedes-Benz Auto häuser: Die Torpedo Gruppe hat bereits 1995 ein Qualitäts-management-System für höchste Kundenzufrieden-heit eingeführt. Das erneute TÜV-Zertifikat bestätigt den hohen Qualitätsstandard des Hauses.

05 Einsatz für den Nach-wuchs: Mit einem gespen-deten Hyundai i10 unter-stützt die Torpedo Gruppe die Handwerkskammer Kaiserslautern bei der praxisnahen Aus- und Weiterbildung.

04 Früh übt sich: der Torpedo Kunde von mor-gen – der 10-jährige Phil-ipp Hettesheimer in seiner stylishen Seifenkiste.

06 Sicher durch den Winter: Mit attraktiven An-geboten für die kalte Jah-reszeit – hier die Hyundai Winteraktion – sorgt die Torpedo Gruppe auch im Winter für die allzeit gute Fahrt ihrer Kunden.

„Freie Fahrt für Seifenkisten“ hieß es am Kerwe-samstag in Schmalenberg. Dort hatte der Verein „Mach mit für Schmalenberg“ unter der Leitung von Torpedo Kundin Ute Wilking zum Seifenkisten-rennen mit acht Fahrzeugen eingeladen. Sechs Fa-milien hatten die Anschaffung der Renngeschosse, die zum Teil wie Mercedes-Benz Silberpfeile aus-sahen und Torpedo gebrandet waren, organisiert. Ein Riesenspaß für Groß und Klein, der laut Ute Wilking künftig fester Bestandteil der alljährlichen Kerwe sein soll.

Für eine sichere und angenehme Fahrt während der kalten Jahreszeit bietet die Torpedo Gruppe ihren Kunden nützliches Zubehör zu attraktiven Preisen an. So sorgt beispielsweise die Hyundai Winterak-tion durch den Einbau einer Sitzheizung ab 109 Euro oder einer Standheizung ab 935 Euro für ein Rund-um-Wohlgefühl auch bei arktischen Temperaturen. In der praktischen Dachbox ab 289 Euro lassen sich nicht nur Wintersportgeräte verstauen. Abgerundet wird die Aktion durch Angebote für Batterien, Wi-scherblätter und ein Winter-Pflegeset.

Höchster Qualitätsbeweis: Mit dem TÜV-Zertifikat nach der Prüfungsnorm ISO 9001:2008 konnte die Torpedo Gruppe jetzt ihre Erstzertifizierung 2009 durch den TÜV Rheinland erneuern. Damit setzt die renommierte Autohaus-Gruppe ihre langjährige Qua-litätsstrategie wiederholt unter Beweis. Manfred Wey-rich, Leiter Logistik der Torpedo Garage in Kaiserslau-tern: „Unsere Top-Qualität zeigt sich nicht nur bei den Produkten, sondern wird auch von den Mitarbeitern gelebt. Das neue TÜV-Zertifikat macht uns stolz und spornt uns in unserem Arbeitsalltag zusätzlich an.“

Um die Aus- und Weiterbildung vor Ort nachhal-tig zu unterstützen und damit auch das regionale Kfz-Handwerk zu fördern, hat die TG Automobile der Handwerkskammer in Kaiserslautern im September ein Schulungsfahrzeug von Hyundai Motor Deutschland gespendet. Die Übergabe fand anlässlich der 1. Nacht des Handwerks in Kai-serslautern statt. Mit dem Hyundai i10 kann die Handwerkskammer den theoretischen Unterricht künftig noch besser ergänzen und eine Vertiefung des erlernten Wissens in der Praxis ermöglichen.

RIESENGAUDI BEIM SEIFENKISTENRENNEN

SICHER DURCH DEN SCHNEE: DIE HYUNDAI WINTERAKTION

TÜV-ZERTIFIZIERUNG FÜR ERSTKLASSIGE QUALITÄT

SCHULUNGSFAHRZEUG FÜR DIE HANDWERKSKAMMER

5


Zum 1. Dezember hat die in vierter Generation er-folgreich von der Familie geführte Torpedo Gruppe die Mercedes-Benz Niederlassung Saarland über-nommen. Nachfolgend erläutert Maximilian Ritter, Geschäftsführer der Torpedo Garage Saarland, wie er durch seine Präsenz vor Ort und höchste Kun-denorientierung die „Torpedo DNA“ auf das neue Unternehmensmitglied übertragen wird.

Torpedo Magazin: Wie ist die Torpedo Gruppe nach der Expansion ins Saarland aufgestellt? Maximilian Ritter: Wir sind seit Jahren bei den Kun-den als hochkarätiger Mehrmarkenhändler mit erst-klassigem Service an bisher 16 Standorten in vier Bundesländern – vor allem in der Pfalz und Sachsen

– bekannt. Zusammen mit meinem Bruder Christian bilde ich bereits die vierte Generation unseres 1928 gegründeten Familienunternehmens mit heute rund 1.000 Mitarbeitern. Dieses steht seit jeher ganz klar für die Verbindung von Tradition und Fortschritt so-wie die Begeisterung für Automobile und Service. Mit der Übernahme der Vertriebs- und Serviceaktivitä-ten der Mercedes-Benz Niederlassung Saarland sind wir jetzt an weiteren sechs Standorten, und zwar in Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis, St. Wendel, Homburg und Wadgassen, vertreten. Damit sind wir im Südwesten von Mannheim über Kaiserslautern bis ins Saarland und auch über die Grenze nach Frankreich noch breiter aufgestellt. Nach dem erfolg-reichen Aufbau der TG Automobile mit den Marken

0101

WIR SIND FÜR UNSERE KUNDEN DA

Leitsatz Integrationsteam:„Wir alle sind die Torpedo Gruppe“.

„Mit unserem Integra-tionsteam entwickeln wir aus den verschie-denen Kulturen eines Vertreters und einer Niederlassung eine

neue. Wir werden ‚Ver-änderung gestalten‘, eins werden und ein

ausgeprägtes ‚Wir-Ge-fühl‘ mit hoher Iden-tifikation zum Unter-

nehmen schaffen. Wir alle sind die Torpedo Gruppe. Wir alle sind

für unsere Kunden da.“

MAXIMILIAN RITTER ÜBERNIMMT DIE FÜHRUNG DER NEUEN TORPEDO GARAGE SAARLAND

01 Das Führungsteam unter Maximilian Ritter ist komplett (v.l.): Maxi-milian Ritter, Peter Würtz, Markus Erb und Mario Westrich.

02 Um- und Aufbruch: Das Integrationsteam aus Ver-tretern der Torpedo Gruppe und der Mercedes-Benz Niederlassung Saarland (v.l.: David Füzér, Roland Tröger, Peter Würtz, Ben-jamin Wegemund) sorgt für einen reibungslosen Zusammenschluss der bei-den Unternehmen.

6


Hyundai und Land Rover zusammen mit meinem Vater sowie meiner Tätigkeit als Mercedes-Benz Verkaufsleiter weiß ich heute sehr gut, wie unser Unternehmen tickt. Daher wurde mir jetzt auch be-wusst die Verantwortung für den Aufbau der Torpedo Garage Saarland übertragen. Mein oberstes Ziel als Geschäftsführer ist es nun, dass unser neues Unter-nehmensmitglied schnellstmöglich nicht nur unsere persönliche Handschrift, sondern auch die gesamte Torpedo DNA in sich trägt.

Wie wollen Sie das erreichen? Damit auch die Kunden vor Ort wirklich spüren, wie wichtig uns die persönliche Präsenz und Betreuung an unseren neuen Standorten ist, bin ich sofort ins Saarland umgezogen. Einige Hausaufgaben konnte ich bereits erledigen: So haben wir im ersten Schritt nahezu alle 370 Mitarbeiter übernommen. Als ge-sundes, mittelständisches Unternehmen stellen wir im Saarland damit zahlreiche Arbeitsplätze sicher und bieten den Menschen in der Region interessante Aufstiegsmöglichkeiten und tolle Perspektiven.

Neben meiner Person als Geschäftsführer gibt es darüber hinaus drei weitere neue Führungsposi-tionen. So verstärkt Peter Würtz, der seit 41 Jah-ren in der Mercedes-Benz Niederlassung Saarland als Logistik- und Kundendienstleiter tätig ist und dort jeden Menschen und jeden Stein kennt, unser Team als neuer Serviceleiter. Eine weitere wichtige Personalie ist Markus Erb aus der Niederlassung Mannheim/Darmstadt/Heidelberg. Er ist seit Anfang des Jahres Interims-Gebrauchtwagenverkaufslei-ter der Niederlassung Saarland und wird nun den Pkw-Verkauf leiten. Außerdem haben wir als dritte Führungskraft Mario Westrich als Verkaufsleiter für Lkw und Transporter gewinnen können. Mario Westrich, geboren in Landstuhl und seit 38 Jahren wohnhaft im Saarland, war seit 17 Jahren bei der Mercedes-Benz Bank in unserem Gebiet ein wich-tiger Ansprechpartner für uns, die Verkäufer sowie für Kunden. Alle neuen Führungskräfte kennen somit die bestehenden Mitarbeiter und Strukturen. Eine meiner ersten Aufgaben bzw. der ersten Aufgaben meiner kompetenten Kollegen wird es daher sein, die Gespräche mit aktuellen wie auch ehemaligen Kunden zu suchen, um deren Bedürfnisse und Wün-sche kennenzulernen und uns dadurch sukzessive zu verbessern. Kurzum: Wir werden jetzt alles daran setzen, auch im Saarland unsere Unternehmensphi-

losophie der Glaubwürdigkeit, Wertschätzung und Verbindlichkeit schnellstmöglich zu leben und für den Kunden spürbar zu machen.

Parallel zur Übernahme des Saarlandes wurde die Torpedo Gruppe neu strukturiert. Ist die Torpedo Garage Saarland bereits vollständig in die Unter-nehmensgruppe integriert?Die Torpedo Garage Saarland wird als eigenständige GmbH fungieren, jedoch werden sowohl die Außen-darstellung als auch die internen Abläufe mit denen der gesamten Gruppe identisch sein. So läuft bei uns seit vier Jahren eine Umstrukturierung, durch die sich bereits zahlreiche Prozesse für Kunden und Mitarbeiter vereinfacht und beschleunigt haben. Zu-nächst haben wir den Außenauftritt unserer Unter-nehmenstöchter in der Pfalz, in Mannheim, in Sach-sen und jetzt auch im Saarland vereinheitlicht und ein neues Marken-Logo kreiert. Jetzt gilt es vorran-gig, die Prozesse im Saarland mit unseren Abläufen zu vergleichen und diese zu optimieren. Wir sehen in dieser Fusion zwischen der Welt des Vertreters und der einer Niederlassung für beide Seiten viele Chan-cen. Ein Integrationsteam aus je zwei Mitarbeitern der Torpedo Gruppe und der ehemaligen Niederlas-sung wird uns dabei unterstützen, aus zwei verschie-denen Kulturen eine neue zu entwickeln. Das geht jedoch nur Schritt für Schritt. Daher konnten wir zum 1. Dezember noch nicht komplett neu durchstarten. Vielmehr werden derzeit sämtliche Mitarbeiter auf eine vollkommen neue Systemlandschaft umgestellt. Eine wichtige Veränderung, die dagegen bereits zum 1. Dezember umgesetzt wurde, ist die Umleitung der ankommenden Anrufe an unser zentrales Kun-den-Kontakt-Center. Dies entlastet die Mitarbeiter im Kundenkontakt und stellt eine hohe Qualität im Umgang mit unseren Kunden sicher.

Was verbindet Sie persönlich mit dem Saarland? Ich selbst habe in Saarbrücken Betriebswirtschaft studiert und schätze die Mentalität der Saarländer. Auch unsere Familie hat über den Reitsport sowie Freunde und Bekannte eine große Affinität zum Saarland. Ich persönlich kann mich gut mit der saarländisch-frankophilen Lebensart identifizieren und freue mich, jetzt im Saarland loslegen zu dürfen.

Maximilian RitterGeschäftsführer [email protected]: 0681 507 101

Markus ErbLeiter Pkw-Verkauf [email protected]: 0681 507 500

Peter WürtzLeiter Service [email protected]: 0681 507 600

Mario WestrichLeiter Lkw- und Transporter-Verkauf [email protected]: 0681 507 0

„Die Zukunft ist gesichert“

„Wir freuen uns, mit dem traditionsreichen Familienunternehmen Torpedo Gruppe einen ebenso renommierten wie wirtschaftlich er-folgreichen Partner für die Standorte im Saar-land gefunden zu haben. Damit ist die Zukunft von Mercedes-Benz im Saarland dauerhaft gesichert.“ Andreas Burkhart, Vorsitzender der Geschäfts-leitung Mercedes-Benz Retail Deutschland.

02

7


Mercedes-Benz Neuheiten am laufenden Band: Mit dem legendären SL Roadster, dem C-Coupé, dem S-Klasse Cabrio, dem SLC sowie der neuen E-Klasse können sich die Kunden der Torpedo Gruppe auf brandneue Modelle freuen.Er ist der Inbegriff von Luxus und Sportlichkeit: der Mercedes-Benz SL Roadster. Seit dem legendären SL 300 von 1954 zählt er zu den imposantesten Automobilen der Welt. Premiere feierte die Mar-ken-Ikone des Modelljahres 2016 jetzt auf der Auto Show in Los Angeles. Charakteristisch für den SL Roadster sind dabei neben einer neuen Front mit schmaleren Voll-LED-Scheinwerfern vor allem die modifizierten Seitenschweller und eine neue Heckschürze, die sich am Design des AMG GT ori-

entieren. Auch wird der Kühlergrill im Gegensatz zum Vorgängermodell an der Front eine kürzere obere und eine längere untere Grillkante haben. Außerdem bekommt die Motorhaube mehr Kontur. Für den Innenraum sieht Mercedes-Benz im R231 zudem einige neue Ausstattungsdetails vor. Neu-este Fahrerassistenz- und Infotainmentsysteme werden Einzug halten. Der neue Mercedes-Benz SL kann ab Anfang 2016 bestellt werden und kommt ab April 2016 auf den Markt. Das Modellprogramm besteht aus dem SL 400 mit einem auf 270 kW (367 PS) und 500 Nm gesteigerten V6-Motor sowie dem SL 500 mit einem 335 kW (455 PS) starken V8-Antrieb. Die Tradition der AMG Versionen wird fortgesetzt.

01

DIE TORPEDO GRUPPE PRÄSENTIERT DIE NEUESTEN MERCEDES-BENZ MODELLE

DIE SPANNUNG STEIGT

01 Automobile Faszina-tion – schnell, stark und unverwechselbar: der neue Mercedes-Benz SL als Inbegriff von Luxus und Sportlichkeit. Der SL gehört seit dem legendär-en SL 300 von 1954 zu den imposantesten Auto-mobilen der Welt.*

02 Athletisch-sportlich mit klarer Design-sprache: das neue Mercedes-Benz C-Coupé.*

* Angaben zu Verbrauchs- und Emis-sionswerten vgl. Seite 10.

8


02

Das neue Mercedes-Benz C-Coupé: athletisch und sportlichWährend sich die Kunden der Torpedo Gruppe für den neuen SL vorerst noch etwas gedulden müs-sen, konnten sie mit dem neuen Mercedes-Benz C-Coupé bereits auf Tuchfühlung gehen, denn am 5. Dezember 2015 war es endlich so weit: Der re-nommierte Mercedes-Benz Händler präsentierte seinen Kunden bei einem leckeren Gaumen-schmaus das brandheiße C-Coupé, dessen neues und klares Design modernen Luxus verkörpert so-wie Akzente im Straßenbild setzt. Aus der sportlich markanten Frontpartie mit Diamantgrill und lan-ger Motorhaube fließen die Linien klar und kraft-voll bis zum Heck. Klassische Coupé-Elemente,

wie eine hohe Bordkante und rahmenlose Türen mit freistehenden Außenspiegeln, unterstreichen dabei den sportlichen Charakter. Das gilt auch für das gegenüber der Limousine um 15 Milli-meter tiefer gelegte Fahrwerk mit serienmäßiger 17-Zoll-Bereifung. Doch nicht nur sein Äußeres regt die Sinne an, auch das Interieur hebt Eleganz und Stil auf ein neues sportives Niveau. Ein dyna-misch ausgelegtes Fahrwerk, auf Wunsch mit der Luftfederung AIRMATIC, bildet die Basis für Fede-rungs- und Abrollkomfort, agile Fahreigenschaften und Fahrspaß. Neueste Assistenzsysteme bieten zudem höchste Sicherheit. Zum sportlichen Cha-rakter tragen auch Leichtbau für weniger Gewicht, die exzellente Aerodynamik und die effizienten

Infos zu Mercedes-Benz: Torpedo Kunden- Kontakt-Center [email protected] Telefon: 0631 3426 0

9


Vierzylinder-Benzin- und -Dieselmotoren mit ECO Start-Stopp-Funktion bei. Sie sorgen für überra-gende Fahrleistungen und erfüllen spielend die Euro-6-Abgasnorm. Außerdem verbrauchen sie gegenüber dem Vorgänger bis zu 20 Prozent we-niger Kraftstoff. Die Leistungsbandbreite der Ben-zinmotoren reicht vom 1,6-Liter-Vierzylinder im C 180 mit 115 kW (156 PS) bis zum Mercedes-AMG C 63 S mit vier Litern Hubraum und 375 kW (510 PS). Die beiden Dieselmodelle sind mit einem wei-terentwickelten Vierzylinder mit 125 kW (170 PS) oder 150 kW (204 PS) ausgerüstet.

Mercedes-Benz S-Klasse Cabrio: außergewöhn-liches Fahrvergnügen bei offenem DachNach 44 Jahren bietet Mercedes-Benz wieder einen offenen Luxus-Viersitzer. Das neue Cabriolet ist die sechste Variante der aktuellen S-Klasse Familie. Neben einem unverwechselbaren und exklusiven Design zeichnet sich das S-Klasse Cabriolet vor allem durch ein umfassendes Wärme- und Wind-schutzkonzept und eine intelligente Klimasteue-rung aus. Anders als bei herkömmlichen Syste-men arbeitet die Klimaregelung vollautomatisch. Auch bei Effizienz und Sicherheit gibt das S-Klasse Cabrio den Ton an. Leichtbau-Lösungen in Kom-bination mit modernsten Motoren begrenzen das Gewicht auf das Niveau des S-Klasse Coupés und helfen dabei, Kraftstoff zu sparen. Trotzdem bietet das neue S-Klasse Cabriolet durch seine Steifig-keit außergewöhnlichen Schutz. Die Liebe zum De-tail wird auch beim Verdeck deutlich: Es lässt sich bis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h während der Fahrt innerhalb von 20 Sekunden automatisch öffnen oder schließen. Ebenso überzeugend wirkt das Design, das Souveränität sowie Progressivität ausstrahlt. Der V8-Motor des S 500 Cabrios hat einen Hubraum von 4.663 cm3 und eine Leistung von 335 kW (455 PS). Sein maximales Drehmo-ment von 700 Nm bei 1.800/min wird über das innovative 9-Gang-Automatikgetriebe 9G-TRONIC dynamisch und gleichzeitig kraftstoffsparend auf die Straße umgesetzt. In der AMG Variante des S-Klasse Cabrio kommt sogar ein 5,5-Liter-V8-Bi-turbomotor mit einer Leistung von 430 kW (585 PS) und 900 Newtonmetern Drehmoment zum Einsatz. Das neue Cabrio kann ab 15. Dezember 2015 bei der Torpedo Gruppe bestellt werden. Seine Auslieferung beginnt ab März 2016: Früh genug, um mit ihm in den Frühling zu starten.

Dritte Generation des SLK startet im FrühjahrOpen Air in den Frühling geht es auch mit dem neuen SLK: Seit 1996 ist der zweisitzige Roadster auf dem Markt und geht mittlerweile in die dritte Generation. Mit dem Modelljahr 2016 erhält der SLK jetzt ein Facelift und einen neuen Namen: SLC. Optisch hat sich einiges getan: Neben neuen Scheinwerfern und Heckleuchten mit LED-Technik und integrierten Tagfahrleuchten wurde auch das Design der Front- und Heckschürzen neu gestaltet. Hinzu kommen überarbeitete Auspuffendrohre und verschiedene optional erhältliche Radsätze für den SLC. Auch das Cockpit bietet Neues. So kann jetzt das Multimediasystem aus der C-Klasse bezie-hungsweise aus dem GLC geordert werden. Damit rückt der Roadster nicht nur optisch näher an den Mittelklassewagen heran, auch die konstruktive Nähe zur Limousine wird dadurch weiter bekräftigt. Als Clou wird es in der AMG Version des SLC einen Vierliter-Biturbo mit satten 450 PS geben. Des Wei-teren wird unterhalb der AMG Version noch ein AMG 450 Sport-Modell mit dem Dreiliter-V6 angeboten.

E wie Edel: die neue E-Klasse von Mercedes-Benz Mercedes-Benz hat sich hohe Ziele gesteckt. Die neue E-Klasse soll im Oberklassesegment Audi und BMW weiter Dampf machen – mit Design im S-Klasse Stil, Hybridmotoren, Top-Verarbeitung und neuem Bedienkonzept. Angeboten wird das vertraute Quartett aus Limousine (März 2016), Kombi (September 2016), Coupé (März 2017) und Cabrio (September 2017). Als weitere Varianten sind auch der Nachfolger des CLS (März 2018) und statt des Shooting Brake der AMG GT4 (Sep-tember 2018) geplant. Die Formensprache der E-Klasse hat sich völlig geändert, denn die intern W213 genannte neue Baureihe wirkt jetzt so knackig-dynamisch wie die C-Klasse, aber auch souverän und elegant wie die S-Klasse. Bei den Motoren werden Benziner und Diesel als Zwei-liter-, Vier- und Dreiliter-Sechszylinder angebo-ten. Ausnahme ist ein Vierliter V8. Die gesamte Leistungsbandbreite reicht damit von 150 bis 560 PS – jeweils zuzüglich E-Motor mit 75 oder 90 kW. Auch ein Mildhybrid ist im Programm. Um Null-Emissions-Reichweiten von 50, 80 und 100 km zu schaffen, plant Mercedes-Benz Plug-in-Hy-bride für die E-Klasse mit Leistungen von 75 bis 120 kW. Bestellt werden kann die neue E-Klasse bei der Torpedo Gruppe ab 11. Januar 2016.

Verbrauchs- und Emissionswerte

Mercedes-Benz SL 400 (270 kW/367 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: noch keine Angabe, außerorts: noch keine Angabe, kombiniert: 7,7; CO

2-Emissionen; kombiniert: 175 g/km

Mercedes-Benz SL 500 (335 kW/455 PS):Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: noch keine Angabe, außerorts: noch keine Angabe, kombiniert: 9,0; CO

2-Emissionen kombiniert: 205 g/km

Mercedes-Benz C-Klasse Coupé C 220 d (125 kW/170 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 5,3 – 5,0, außerorts: 3,9 – 3,6, kombiniert: 4,4 – 4,1; CO

2-Emis-

sionen; kombiniert: 116 – 106 g/km

Mercedes-Benz C-Klasse Coupé C 250 d (150 kW/204 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 5,1 – 4,8, außerorts: 4,1 – 3,8, kombiniert: 4,4 – 4,2; CO

2-Emis-


Mercedes-Benz C-Klasse Coupé C 180 (115 kW/156 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,2 – 6,8, außerorts: 5,0 – 4,4, kombiniert: 5,8 – 5,3; CO

2-Emis-



2-Emis-



2-Emis-



2-Emis-


Mercedes-Benz C-Klasse Coupé: Mercedes AMG C 63 (350 kW/476 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: inner-orts: 11,9 – 11,4, außerorts: 7,1 – 6,9, kombiniert: 8,9 – 8,6; CO

2-Emissionen;

kombiniert: 209 – 200 g/km

Mercedes-Benz C-Klasse Coupé: Mercedes AMG C 63 S (375 kW/510 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: inner-orts: 11,9 – 11,4, außerorts: 7,1 – 6,9, kombiniert: 8,9 – 8,6; CO

2-Emissionen;

kombiniert: 209 – 200 g/km

Mercedes-Benz S 63 AMG 4MATIC Cabriolet (430 kW/585 PS): Kraftstoff-verbrauch in l/100 km (kombiniert): 10,4; CO

2-Emissionen (kombiniert): 244 g/km

Mercedes-Benz S 500 Cabrio (235 kW (455 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,5; CO

2-Emissionen

(kombiniert): 199 g/km

Alle Preise: Unverbindliche Preisemp-fehlung für Deutschland inkl. 19 % MwSt.

03

03 Nach 44 Jahren: ein offener Luxus-Viersitzer – das neue Mercedes-Benz S-Klasse Cabrio.

10


04

Ob per Telefon oder E-Mail: Mit ihrem unter-nehmenseigenen Kunden-Kontakt-Center steht die Torpedo Gruppe ihren Kunden für Fragen, Wünsche oder Termine rund um die Uhr zur Ver-fügung. Künftig werden den Kunden über den technologisch hoch gerüsteten Kommunikations-bereich auch weitere Möglichkeiten des Kunden-dialogs, wie beispielsweise der Online-Chat, zur Verfügung stehen.Einhundertprozentige Kundenerreichbarkeit – ohne Wenn und Aber. Ein Grundsatz, dem sich die

Torpedo Gruppe voll und ganz verschrieben hat. Vor diesem Hintergrund hat das erfolgreiche Familien-unternehmen allein in diesem Jahr eine sechsstel-lige Summe in eine hoch moderne Kommunikati-

onstechnologie für sein Kunden-Kontakt-Center am Stammsitz in Kaiserslautern investiert. Das Ergebnis sind ein durchgängiger Kundendialog, kurze Reaktionszeiten bei Anfragen, Wünschen und Terminen sowie schnelle und kompetente Antworten auf brennende Fragen. Implementiert wurde das neue Kunden-Kontakt-Center am 1. Juni 2015. Acht top engagierte Mitarbeiterinnen beantworten von Kaiserslautern aus künftig für alle Standorte telefonisch oder per E-Mail gestellte Kundenanfragen oder sprechen die Kunden auf anstehende Aktivitäten und Angebote des Hau-ses an. Anfragen zu Fahrzeugen, die in den Au-tobörsen geschaltet sind, werden innerhalb der Öffnungszeiten koordiniert. Luise Martin, Leiterin des Kunden-Kontakt-Centers: „Für uns haben Kundennähe, Kundenbindung sowie Kundenzu-friedenheit und -loyalität höchste Priorität. Ge-meinsam mit den Fachabteilungen der Torpedo Gruppe stellen wir sicher, dass alle Anfragen sofort und kompetent beantwortet werden.“ Die Mitarbeiterinnen sind für die Kunden von Montag bis Freitag von 07:00 bis 20:00 Uhr und an den Samstagen von 08:00 bis 14:00 Uhr erreichbar. Mit Blick in die Zukunft wird das bestehende Auf-gabenspektrum um zahlreiche weitere Bereiche, wie den Online-Chat, wachsen. „Gerade auch in Zeiten der Digitalisierung werden wir für unsere Kunden permanent erreichbar sein. Wann immer der Kunde uns braucht – wir sind für ihn da“, re-sümiert Luise Martin.

DAS KUNDEN-KONTAKT-CENTER DER TORPEDO GRUPPE

FÜR EINHUNDERTPROZENTIGE ERREICHBARKEIT

04 Für höchste Kun-denzufriedenheit: Das hauseigene Kunden-Kon-takt-Center der Torpedo Gruppe mit seinen heute acht Mitarbeiterinnen steht den Kunden rund um die Uhr zur Verfügung.

Luise Martin Leiterin Torpedo [email protected]: 0631 3426 1226

11


smart ist mehr denn je Kult. Die aktuellsten Be-weise: das neue smart fortwo cabrio oder auch die sportliche Vielfalt dank smart BRABUS tailor made. Last but not least sind durch den Modell-wechsel von Baujahr 2015 auf 2016 jetzt zahlrei-che neue Varianten in Ausstattung und Farbge-bung möglich.Das neue smart cabrio: drei Autos in einem. Mit dem neuen smart fortwo cabrio feiert eine ganz besondere Variante des Kult-Klassikers seine Weltpremiere: Ein Knopfdruck genügt und das neue smart fortwo cabrio verwandelt sich vom geschlossenen Zweisitzer über ein Auto mit gro-ßem Faltschiebedach zum Cabriolet mit vollstän-dig geöffnetem Verdeck – und das in 12 Sekunden, auch während der Fahrt. Möglich wird dies durch das „tritop“ Faltverdeck und die herausnehmba-ren Dachholme. Diese Flexibilität ist einzigartig in dieser Fahrzeugklasse. Das neue smart cabrio (Länge/Breite/Höhe: 2,69/1,66/1,55 m) gehört klar zur neuen smart Generation: Auch die dritte Mo-dellgeneration verkörpert die smart Designphilo-sophie des FUN.ctional Design. Es vereinigt die bei-den Pole Herz und Verstand und ist damit zugleich sehr progressiv und klar-puristisch. Der Neue zeigt aber auch Unterschiede zu den geschlos-senen Varianten. So ist die B-Säule schmaler und der Linienverlauf der tridion Sicherheitszelle pro-gressiver. Damit gelang den Designern eine noch sportlichere und nach vorne orientierte Formen-

sprache. Doch bei der Entwicklung des neuen smart cabrios wurde nicht nur an das Design ge-dacht. Auch die Insassensicherheit kam nicht zu kurz. Gegenüber dem Vorgängermodell wurde die Torsionssteifigkeit um rund 15 Prozent verbessert. Das neue smart fortwo cabrio ist damit bislang das steifste smart cabrio. Zusätzlich wurde das Cabrio an entscheidenden Stellen verstärkt. Die Modifikationen umfassen ein großes Stahlkreuz unter dem Fahrzeug, zwei Torsionsschottwände vorne und hinten sowie ein innenliegendes Rohr in den A-Säulen aus hochfestem, warmumgeform-tem Stahl. Für das neue Cabrio stehen zunächst

zwei moderne Dreizylindermotoren mit 52 kW/71 PS sowie 66 kW/90 PS zur Auswahl. Beide Moto-ren lassen sich mit dem Fünfgang-Schaltgetriebe oder dem vollautomatischen Doppelkupplungs-getriebe twinamic kombinieren. Ab Mitte Dezem-ber kann der Neue zu Preisen ab 14.305 Euro bestellt werden.

01

02

SMART INNOVATIONEN FÜR NOCH MEHR SPASS AN EINER NEUEN MOBILITÄTSKULTUR

MIT HERZ UND VERSTAND

Alexander BescherVerkaufsberater Standort [email protected]: 0631 3426 1108

Andreas KloßVerkaufsberater Standort [email protected]: 03591 2171 24

12


Maßgeschneiderte Lösungen für individuelle Wünsche: BRABUS tailor madeEine der großen Stärken von smart sind seine in-dividuellen Ausstattungen. Es verwundert daher nicht, dass sich das Individualisierungsprogramm smart BRABUS tailor made seit nunmehr fünf Jah-ren europaweit sowie in den USA und China erfolg-reich etabliert hat. An diesen Erfolg knüpft smart an und bietet ab sofort die neue smart Generation inklusive des neuen smart cabrio BRABUS tailor made in einer noch nie da gewesene Vielfalt an. Kunden können sich so ihren smart nach ganz eige-nen Wünschen und Vorstellungen zusammenstel-len, veredeln und dabei zusätzlich aus drei Stufen auswählen: Bezüglich der Farben für die Karosserie gilt „Geht nicht, gibt es nicht“. Damit heißt die De-vise: Nahezu jeder Farbton ist möglich. Auch beim Interieur stehen 30 Lederfarben zur Wahl. Wem das noch nicht genug ist, der kann diese zusätzlich mit verschiedenen Steppungen kombinieren, die, falls gewünscht, die Wagenfarbe wieder aufnehmen.

Die Vielfalt der Kombinationen macht es damit jedem Kunden möglich, sich seinen persönlichen smart Innenraum zu verwirklichen. Doch das ist nicht alles: Vielmehr können zum ersten Mal über Farben und Materialien hinaus auch besondere Anbauteile gewählt werden. Neben Frontspoiler und Seitenschweller lassen sich zudem mit Heck-diffusor oder mit einem Dachkantenspoiler indi-viduelle Noten setzen. Selbstverständlich stehen auch bei der farblichen Gestaltung dieser Teile der Kreativität des Kunden alle Möglichkeiten offen.

Darüber hinaus bietet BRABUS vorkonfigurierte Ausstattungspakete an: so zum Beispiel das tailor made Color-Paket (2.999 Euro). Es umfasst die Individuallackierung der bodypanels inklusive Kühlerverkleidung. Optional ist dies auch in Ef-fekt- oder Matt-Lack möglich (499 Euro). Ein-

zigartig im Kleinwagen-Segment ist auch die umfangreiche Ausstattung mit Leder im tailor made Leder-Paket (3.499 Euro). Es umfasst in-dividuell belederte Sitze, Instrumententafel und Türmittelfelder. Auch hier kann der Nahtverlauf individuell festgelegt werden. Neben serienmä-ßigen Velours-Fußmatten kann als Option für das BRABUS tailor made Leder-Paket auch ein individuell beledertes Lenkrad (399 Euro) bestellt werden. Der Fantasie und Kreativität sind somit keine Grenzen gesetzt.

Modelljahr 2016: Noch mehr Variantenvielfalt bei Ausstattung und FarbgebungDoch damit nicht genug, denn mit dem Modell-wechsel von Baujahr 2015 auf 2016 stehen dem smart Kunden in den beiden Baureihen smart fortwo und smart forfour jetzt auch in den Stan-dardversionen noch mehr Varianten bei Ausstat-tung und Farbgebung zur Verfügung. So kann der Fahrer in beiden Baureihen zwischen zehn Motor-/Getriebekombinationen wählen – darunter vier Va-rianten mit dem in diesem Segment einzigartigen Doppelkupplungsgetriebe twinanmic. Frische Far-ben und neue praktische Ausstattungsdetails sind ebenfalls erhältlich.

Außerdem steht den Kunden jetzt die umfassende Smartphone-Integration per MirrorLink® zur Ver-fügung. Da Urban Joy weit mehr als Fahrspaß in der Stadt ist, hat smart zudem die Funktionalität zum neuen Modelljahr weiter erhöht. Zu den wich-tigsten Ausstattungen bzw. geänderten Umfän-gen für smart fortwo und smart forfour zählen beispielsweise schwarze Radlaufverkleidung und eine Tieferlegung, wärmedämmendes dunkel ge-töntes Glas oder eine Tablet-Halterung. Der Kunde hat die Qual der Wahl, aber zusammen mit der Torpedo Gruppe kann er die Erfolgsgeschichte der jungen Wilden fortschreiben!

0403

01 Variantenreiches Frischluftvergnügen dank „tritop“ Faltverdeck: das neue smart fortwo cabrio – drei Autos in einem.

02 smart fortwo cabrio: reinsetzen, wohlfühlen und Frischluft tanken.

04 Vielfalt auch im Interi-eur: hier ein smart fortwo mit Sonderlackierung „dark nightblue“ und Sitzen in „Elfenbein“.

03 Für jeden das Passen-de: Dank BRABUS tailor made ist nahezu jeder Farbton möglich.


smart fortwo cabrio mit manuel-lem Schaltgetriebe und twinamic (52 kW/71 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km; innerorts: 5,1, außerorts: 3,8, kombiniert: 4,3; CO

2-Emissionen:

kombiniert: 99 g/km smart fortwo cabrio turbo (66 kW/90 PS):Kraftstoffverbrauch in l/100 km; innerorts: 5,0, außerorts: 3,9, kombiniert: 4,3; CO

2-Emissionen:

kombiniert: 99 g/km smart fortwo cabrio twinamic (66 kW/90 PS):Kraftstoffverbrauch in l/100 km; innerorts: 4,9, außerorts: 3,8, kombiniert: 4,2; CO

2-Emissionen:

kombiniert: 97 g/km

Alle Preise: Unverbindliche Preisempfehlung für Deutschland inklusive 19 % MwSt.

13


01

Als einer der erfolgreichsten Hyundai Händler Deutschlands befindet sich die TG Automobile mit dem koreanischen Fabrikat seit mehr als 10 Jahren auf der Überholspur. An sämtlichen sechs Standorten, Dresden demnächst eingeschlossen, präsentiert die TG Automobile tolle Produkte mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Ver-hältnis, überzeugendem Design, viel Emotion und einer einzigartigen Fünf-Jahres-Garantie. Der neue Hyundai Tucson wird die Erfolgsge-schichte der TG Automobile weiter beflügeln.

In ihrem Startjahr 2004 mit der Marke Hyundai ver-kaufte die TG Automobile gerade einmal 100 Mo-delle der koreanischen Marke. Heute vermarktet der führende Hyundai Händler bereits rund 1.800 Modelle jährlich: Tendenz steigend. Damit hat sich

02

TG AUTOMOBILE AUF DER ÜBERHOLSPUR

Kay VetterVerkaufsberaterStandort [email protected] Telefon: 03571 461 41

Ugur CicekVerkaufsberaterStandort [email protected]: 0631 3426 1102

HYUNDAI i20 ERHÄLT DAS "GOLDENE LENKRAD 2015"

DER NEUE TRENDSETTER HYUNDAI TUCSON ÜBERTRIFFT ALLE ERWARTUNGEN

14


das koreanische Fabrikat mit seinen zahlreichen Baureihen zu einer der wichtigsten Säulen der Un-ternehmensgruppe entwickelt. Die TG Automobile punktet bei ihren Hyundai Kunden seit vielen Jahren mit top Qualitätsprodukten, die über ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, überzeugendes Design und viel Emotion verfügen. Auch die einzigartige Fünf-Jahres-Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbe-grenzung ist für die Kunden der TG Automobile ein klarer Kaufanreiz. So ist es nicht überraschend, dass der Verkaufsstart des auf der IAA 2015 prä-sentierten Hyundai Tucson alle Erwartungen der TG Automobile übertroffen hat. Die Tatsache, dass er beim Restwert zu den Klassenbesten zählt, wird seinen Erfolg weiter beflügeln. So prognostiziert EurotaxGlass dem Tucson als Diesel nach drei Jah-ren Nutzung und einer jährlichen Fahrleistung von 30.000 Kilometern einen Restwert von 49 Prozent für Deutschland. Damit liegt der Wiederverkaufs-wert acht Prozent über dem des Vorgängermodells. Die Tatsache, dass der Trendsetter gerade erst die Höchstwertung von fünf Sternen beim Euro NCAP Crashtest erhalten hat, spricht ebenfalls Bände.

Zukunft wird gemachtAuch künftig wird die TG Automobile mit dem Fabrikat Hyundai und seinen wegweisenden In-novationen weiteres Kundenterrain erobern. So wurde das Brennstoffzellen-Fahrzeug ix35 Fuel Cell erst jüngst als „Innovation des Jahres“ vom Fachmagazin AutoTest ausgezeichnet. Das Fahr-zeug erzeugt keine schädlichen Emissionen und verfügt über eine Garantie von fünf Jahren sowie eine Laufleistung von bis zu 100.000 Kilometern. Punkten wird die TG Automobile mittelfristig auch mit einer neuen Oberklasse unter dem Markenna-men Genesis sowie mit der Hochleistungsmarke N Performance für besonders dynamisch ausge-richtete Modelle.

03

04

10 FAKTEN ÜBER DEN HYUNDAI ix35 FUEL CELL

Wussten Sie schon, dass …… bis Ende 2015 mehr als 250 Hyundai ix35 Fuel Cell auf Europas Straßen unter-wegs sein werden?… der Hyundai ix35 Fuel Cell bis Ende 2015 in 13 europäischen Ländern verfügbar sein wird?… er das günstigste Brennstoffzellen-Fahr-zeug Europas ist?… der Hyundai ix35 Fuel Cell das erste in Serie gefertigte Brennstoffzellen-Fahr-zeug der Welt ist?… der Hyundai ix35 Fuel Cell die vierte Generation eines Hyundai Brennstoffzel-len-Fahrzeugs ist?… Hyundai der erste Hersteller ist, der über speziell ausgebildete Händlerbe-triebe verfügt?… Hyundai in verschiedenen Projekten zur Förderung der Wasserstoff-Mobilität ver-treten ist?… er bereits mehr als eine Million Kilome-ter auf europäischen Straßen zurückge-legt hat?… der ix35 Fuel Cell mit nur einer Tankfül-lung eine Rekordstrecke von 700 Kilome-tern bewältigt hat?… er mit 2.383 Kilometern in 24 Stunden einen weiteren Rekord aufgestellt hat?

01 Kommt bei den Kun-den der TG Automobile hervorragend an: der Hyundai Tucson, der auch in Sachen Emotionalität und Attraktivität die Wett-bewerber klar aussticht.

03 In Führung: Der Hyundai ix35 Fuel Cell ist das erste in Großserie gebaute und in Europa angebotene Brennstoff-zellen-Fahrzeug.

02 Mehr Emotionalität mit leistungsorientierten und motorsporttaugliche-ren Modellen: die neue Hyundai Hochleistungs-marke N Performance.

04 Neuer 1,0-Liter-Tur-bobenziner: Ab Januar 2016 wird der neue Dreizylinder mit Turboauf-ladung und Hochdruck-Di-rekteinspritzung (100 oder 120 PS) zunächst in die Hyundai i20 Kleinwa-gen-Baureihe eingeführt.


Hyundai ix35 Fuel Cell: Kraftstoff-verbrauch in kg H2/100 km kombi-niert: 0,95 kg H2, CO

2-Emissionen

in g/km: 0

Hyundai i20 (74 kW/100 PS und 88 kW/120 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,7 – 3,2, CO

2-Emissionen kombiniert: 155

– 84 g/km*

*Angaben für die bisherigen i20 Modelle

15


02

Die Kunden der TG Automobile in Kaiserslau-tern können sich freuen: Land Rover debütiert im Frühjahr mit dem ersten Cabriolet in der kom-pakten Premium-SUV-Klasse – eine echte Revo-lution! Doch das ist nicht alles: Auch der Range Rover Evoque wurde 2016 noch begehrenswer-ter. Und die Krönung des Modelljahrs 2016: die Range Rover Spitzenversion SVAutobiography.Im Frühjahr 2016 feiert die TG Automoblie in Kaiserslautern mit ihren Kunden die Premiere des sensationellen Cabrios. Mit dem leistungsfä-higsten und vielseitigsten Cabrio des gesamten Markts, dem neuen Range Rover Evoque Cabrio-let, betritt Land Rover dabei gleich zwei Mal Neu-land. So ist es das weltweit erste Cabrio in der Klasse der kompakten Premium-SUV und zugleich das erste Cabrio-Serienmodell mit Range Rover Logo. Angeboten wird die Modellneuheit in den Ausstattungsvarianten SE Dynamic und HSE Dy-namic. Beide Ausführungen zeichnen sich durch ein hochwertiges Interieur aus, unter anderem mit vier lederbezogenen Einzelsitzen und der neues-ten Entwicklungsstufe des Infotainments von Ja-

guar Land Rover, In Control Touch Pro. Das neue Cabrio tritt mit modernsten Vierzylindermotoren an. Der Si4-Benziner stellt satte 177 kW (240 PS) und ein maximales Drehmoment von 340 Nm be-reit. Der leistungsstärkere Diesel der neuen Inge-nium-Motoren bringt 132 kW (180 PS) und 430 Nm Drehmomentmaximum an den Start. Die 110-kW-(150 PS)-Version verfügt ebenfalls über 430 Nm Drehmoment.

Noch begehrenswerter: Range Rover Evoque Mit einer Vielzahl an Neuerungen und Überarbei-tungen, mit einem aufgefrischten Design, neuen Motoren und zusätzlichen Technik-Features un-termauert der britische SUV-Star Range Rover Evoque im Modelljahr 2016 seine Vorreiterstel-lung im Markt der kompakten Premiummodelle. So schneiderten die Designer ihrem Erfolgstyp ein dezent, aber wirkungsvoll modernisiertes Ka-rosseriekleid. Im Innenraum präsentiert sich die neue Modellgeneration überdies beispielsweise mit neugestalteten Sitzen und Türverkleidungen sowie einem hochmodernen neuen Infotain-

01

FRISCHLUFTVERGNÜGEN INKLUSIVE

02 Der neue Range Rover Evoque im Modelljahr 2016: noch begehrens-werter.

01 Ab Frühjahr bei TG Automobile in Kaiserslau-tern: eine echte Sensation – das neue Range Rover Evoque Cabriolet.

LAND ROVER NEUIGKEITEN VOM FEINSTEN AUS DEM HAUSE DER TG AUTOMOBILE

16


mentsystem mit Acht-Zoll-Touchscreen. Unter der Motorhaube debütieren die völlig neu ent-wickelten Dieselmotoren aus der Ingenium-Mo-torenbaureihe.

Spitzenklasse: Range Rover SVAutobiographyGekrönt wird der Modelljahrgang 2016 von der Spitzenversion Range Rover SVAutobiography. Die handgefertige Edelausgabe besticht mit ex-klusivem Karosserie-Styling sowie durch und durch hochwertigem Interieur. Der Range Rover SVAutobiography stellt mit seinem 405 kW (550 PS) der 5,0-Liter-V8-Spitzenmotorisierung zu-dem das stärkste Range Rover Serienmodell

aller Zeiten dar. Ganz vorne in Sachen Effizienz rangiert der Diesel-Hybrid-Antrieb mit seinem 225 kW (306 PS) leistenden 3.0-Liter–SDV6-Mo-tor, einem 35 kW (48 PS) starken Elektromotor und einer ZF-Achtstufenautomatik.

Land Rover Discovery Sport: neue Dieselmotoren Zum Wechsel des Modelljahrs spendiert Land Rover zudem dem Discovery Sport neue Diesel-motoren. So wird das bisherige 2,2-Liter-Trieb-werk durch einen neuen Vierzylinder mit 2,0 Litern Hub raum ersetzt. Angeboten wird der Motor mit 110 kW (150 PS) und 132 kW (180 PS). Ein Besuch der TG Automobile lohnt sich also mehr denn je!

Tobias Bollmus [email protected]: 0631 3426 1306

Tobias WeickselVerkaufsberater [email protected]: 0631 3426 1303


Range Rover Evoque Cabriolet* 2.0 TD4 (110 kW/150 PS) A9: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7: außerorts: 5,1; kombiniert: 5,7, CO

2-Emissionen:

kombiniert: 149 g/km

Range Rover Evoque Cabriolet* 2.0 TD4 (132 kW/180 PS) A9: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7: außerorts: 5,1; kombiniert: 5,7, CO

2-Emissionen:


Range Rover Evoque Cabriolet* 2.0 Si4 A9 (177 kW//240 PS) A9: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 11,4: außerorts: 7,0; kombiniert: 8,6, CO

2-Emissionen:


Range Rover 5.0 V8 Supercharged SVAutobiography A8(405 kW/ 550 PS): Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 18,3, außerorts: 9,8, kombiniert: 12,8; CO

2-Emissionen:

299 g/km

Range Rover 3.0 SDV6 Hybrid (260 kW/354 PS): Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 6,8, außerorts: 5,9, kombiniert: 6,2; CO

2-Emissio-

nen: 164 g/km

Land Rover Discovery Sport TD4 (110 kW/150 PS): Kraftstoffver-brauch l/100 km: innerorts: 6,3 – 5,6, außerorts: 4,7 – 4,5, kombi-niert: 5,3 – 4,9; CO

2-Emissionen:

139 – 129 g/km

Land Rover Discovery Sport TD4 (180 kW/180 PS): Kraftstoffver-brauch l/100 km: innerorts: 6,3 – 5,6, außerorts: 4,7 – 4,5, kombi-niert: 5,3 – 4,9; CO

2-Emissionen:

139 – 129 g/km

* vorläufige Herstellerangaben

17


Eine hohe Reparaturqualität ist für die Torpedo Gruppe selbstverständlich. Doch nicht immer ist eine umfassende Instandsetzung notwen-dig. Bei kleinen Schäden und Schönheitsfehlern empfiehlt der renommierte Mehrmarkenhändler seinen Kunden daher Smart Repair als schnelle und kostengünstige Alternative.Wer Wert auf ein ansprechendes Äußeres legt, der ärgert sich über jeden noch so kleinen Schönheits-fehler. Doch selbst Autofahrer, die kleine Macken als gegeben ansehen, merken spätestens beim Gebrauchtwagenverkauf, dass diese Spuren den Wert ihrer Fahrzeuge schmälern. Mit Smart Repair lassen sich heute kleine Schäden oftmals schnel-ler und kostengünstiger ausbessern als durch auf-wändige Komplettreparaturen – und das bei ge-wohnter Top-Qualität aus dem Hause der Torpedo Gruppe. „Kratzer, Dellen, Polsterrisse oder auch kleinere Unfallschäden – für solche Fälle bieten wir spezielle Reparaturlösungen an, die die Sicher-heit, den Wert und das Aussehen der Fahrzeuge

erhalten, jedoch günstiger sind als herkömmliche Reparaturmethoden“, erklärt Peter Kastner, Leiter Pkw Kundendienst der TG Autohandels GmbH. In der Regel können Kunden bei Smart Repair Ange-botsleistungen mit Preisvorteilen von teilweise bis zu 80 Prozent gegenüber konventionellen Repara-turmethoden rechnen. Bei Spot-Repair-Lackierun-gen liegen diese nach Branchenuntersuchungen bei durchschnittlich 53 Prozent.

Zahlreiche Pluspunkte bei der Gebrauchtwagen-aufbereitung Wesentliche Vorteile bei Smart Repair existie-ren für den Kunden laut Kastner auch bei der Gebrauchtwagenaufbereitung, denn schnelle Durchlaufzeiten und der zeitlich flexible Einsatz der Methoden tragen zu kurzen Standzeiten sowie zu spürbaren Wertsteigerungen der Gebraucht-fahrzeuge bei. „Wir möchten über diese Angebote für eine zeitwertgerechte Reparaturleistung zum einen die Bindung zu unseren Stammkunden mit

01

ATTRAKTIVES UND GEPFLEGTES AUSSEHEN FÜR KLEINES GELD

Laut Branchenunter-suchungen können Kunden bei Smart

Repair Angebotsleis-tungen in der Regel mit Preisvorteilen

von teilweise bis zu 80 Prozent gegen-

über konventionellen Reparaturmethoden

rechnen.

MIT SMART REPAIR BIETET DIE TORPEDO GRUPPE BEI KLEINSCHÄDEN EINE ATTRAKTIVE ALTERNATIVE ZUR KOMPLETTREPARATUR

18


älteren Fahrzeugen intensivieren. Zum anderen möchten wir darüber neue, auch jüngere Kunden mit oftmals schmaleren Geldbeuteln für unsere Unternehmensgruppe begeistern“, sagt Kastner. Der Kundendienstleiter warnt jedoch davor, auf eine vermeintliche Schnäppchenjagd gehen zu wollen und Smart Repair bei x-beliebigen Werk-stätten durchführen zu lassen. Hier verweist der Torpedo Mitarbeiter auf eine ADAC Studie von Ende 2014, wonach bei dieser günstigeren Reparaturva-riante große Unterschiede bei Preis und Qualität

in den unterschiedlichen Werkstätten zutage ge-treten sind. „In der Torpedo Gruppe praktizieren wir Smart Repair seit vielen Jahren nach strengs-ten Qualitätsmaßstäben und verfügen hier über große Erfahrung. Das bedeutet: Egal, bei welcher Fahrzeugmarke, Art und Umfang der Reparatur – höchste Qualität bleibt unverändert der Maßstab unseres Handelns“, so Kastner.

Breit gefächertes Anwendungsspektrum Mit Smart Repair lassen sich Reparaturen im Au-ßen- und Innenbereich, aber auch an der Scheibe schnell und kostengünstig erledigen. Bei den Au-ßenreparaturen, sprich Lack-, Dellen- oder Kunst-

stoff-Instandsetzungen, werden die Schadstellen lokal behandelt und nach dem Vorbild der Origi-nalstruktur und -farbe aufgearbeitet, ohne dass

ganze Fahrzeugteile der Außenhaut ersetzt oder komplett lackiert werden müssen. Auch wenn es zu kleinen Steinschlaglöchern in der Frontscheibe, zu Brandlöchern im Sitzbezug oder zu Abschür-fungen an der Armatur gekommen ist, kann Smart Repair preiswert helfen. „Um den Kunden die Ent-scheidung für die optimale Reparaturform zu er-leichtern, beraten wir sie natürlich gerne. Ganz oben stehen für uns dabei der persönliche Wunsch des Kunden, das Fahrzeugalter sowie die Nutzung des Autos“, resümiert Peter Kastner.

Für Erste Hilfe: das Mercedes-Benz Scheibenpflaster.

Für nachhaltige Hilfe: die Scheibenreparatur.

Nach einem Steinschlag sorgen wir schon auf dem Weg zur Mercedes-Benz Werkstatt für Sicherheit – mit dem Mercedes-Benz Scheibenpflaster. Es schützt die Windschutzscheibe bis zur Reparatur vor dem Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit.

Einfach das Pflaster auf der beschädigten Stelle anbringen und diese schnellstmöglich in einer Mercedes-Benz Werkstatt reparieren lassen.

Schnell sind Steinschläge passiert. Die meisten Schäden lassen sich mit der Mercedes-Benz Scheibenreparatur ganz einfach wieder beseitigen. Denn wir reparieren sie mit unserem Spezialharz schnell und professio nell. Ein weiterer Vorteil: Ihre Versicherungsgesellschaft übernimmt in der Regel die Kosten.

Auch für andere kleine und größere Schäden haben wir passgenaue Lösungen. Mehr dazu erfahren Sie in der nebenstehenden Übersicht und unter: www.mercedes-benz.de/repair

Mercedes-Benz RepairTM – Karosserie, Lack, Glas aus Meisterhand.

Mercedes-Benz Repair TM

Pfle

ge

Exterieur

La

ck

Inte

rieur

Win

ter

Unfallreparaturen

Auß

en

repara

turen Innenreparaturen

SmallRepair

Scheibenreparatur

02

03

Smart Repair auf einen Blick

Reparaturmethoden zur Beseitigung von Klein-schäden an Fahrzeugen werden unter dem Begriff Smart Repair zusammengefasst. Die Vorteile für den Kunden liegen in geringeren Reparaturkosten als bei herkömmlichen Verfah-ren sowie einem attraktiven Kosten-Nutzen-Ver-hältnis mit Blick auf Werterhalt und -steigerung.Beispiele für Smart Repair Methoden:

Kunststoffreparaturen mit Nachbildung der ursprünglichen Oberflächenstruktur, bei-spielsweise bei Brandflecken oder Bohrlö-chern im ArmaturenbrettHerausdrücken bzw. Herausziehen von Beu-len in Blechen mit Spezialwerkzeugen (lack-schadenfreie Ausbeultechnik)Lackreparatur mittels Spot-Repair für kleinere bis mittlere Lackschäden an der KarosseriePolsterreparatur mit möglichst guter Nach-bildung der ursprünglichen FarbgebungGlasreparatur bei Steinschlägen außerhalb des Hauptsichtfelds der Windschutzscheibe

i

Torpedo Preisbeispiele Smart Repair (inkl. MwSt.)

Dellenentfernung ab 89,00 Euro

Innenraumreparatur ab 119,00 Euro

Spotlackierung ab 129,00 Euro

Alu-Felge kosmetische Reparatur ab 89,00 Euro

01 Hilfe auch bei kleinen Steinschlaglöchern in der Frontscheibe: Die Torpedo Gruppe bietet eine große Vielfalt an Smart Repair Reparaturen an.

02 Wichtiger Bestandteil von Mercedes-Benz Repair: die kluge Alter-native Smart Repair bei Kleinschäden.

03 Lackreparatur vom Profi: Im Rahmen von Smart Repair schließen die Werkstätten der Torpedo Gruppe dabei zu-nächst Kratzer, schleifen und lackieren diese und führen abschließend eine Feinpolierung durch.

19


02

0301

Ausbildung ist bei der Torpedo Gruppe Chefsa-che. Allein in diesem Jahr hat das Unternehmen wieder 51 neue Lehrlinge in ganz Deutschland eingestellt.Die Qualifizierung des Nachwuchses in der Torpedo Gruppe hat oberste Priorität. Vor diesem Hinter-grund kümmert sich die Geschäftsleitung per-sönlich zusammen mit Personalreferentin Birgit Herzog um Auswahl, Einstellung und Betreuung der jungen Menschen. Maximilian Ritter, neuer Ge-schäftsführer der Torpedo Garage Saarland, hält in der Torpedo Gruppe die Fäden für die Ausbildung in der Hand. Daher widmet er einen wichtigen Teil sei-ner Zeit dem Firmennachwuchs. Maximilian Ritter: „Wir wollen das Familien- und Zugehörigkeitsgefühl zu unserer Gruppe stärken und den Jugendlichen unser hohes Vertrauen in deren Kompetenz zeigen. Dass dies geschätzt wird, spüren wir im durchweg hohen Engagement der Auszubildenden.“ Philipp Graff, seit diesem Jahr Auszubildender zum Au-tomobilkaufmann bei der Torpedo Garage in Kai-serslautern: „Nach meinem Wirtschaftsabitur in Ku-sel stand für mich die Entscheidung schnell fest, zur Torpedo Gruppe zu gehen. Ich hatte bereits sehr viel Positives über dieses Haus gehört. Hinzu kommt, dass mein Vater auch dort arbeitet. Die Arbeit macht mir viel Spaß, ist abwechslungsreich und ich lerne viel.“ Auch Dominik Eichler, neuer Auszubildender zum Fachinformatiker für Systemintegration, freut

sich, bei der renommierten Torpedo Gruppe lernen zu dürfen. Ihm gefallen die abwechslungsreiche Ausbildung in der IT-Abteilung des Hauses sowie das gute Arbeitsklima. Sein Ziel: seine Übernahme nach einem guten Abschluss.

Aktuell bildet die Torpedo Gruppe inklusive des Saarlandes mit 50 Auszubildenden insgesamt 155 gewerbliche und kaufmännische Lehrlinge aus. Allein im aktuellen Ausbildungsjahr verzeichnet die Autohausgruppe in der Pfalz 27 Neuzugänge, im Saarland 13 und in Sachsen 11 – ein deutlicher Beweis für das starke Engagement der Torpedo Gruppe in Sachen Nachwuchs. Bei der Auswahl der Kandidaten achtet Personalreferentin Herzog jedoch nicht nur auf entsprechende Noten, son-dern vor allem auf sicheres Auftreten und gute Umgangsformen der Bewerber. Denn, so Herzog: „Das Gesamtpaket muss stimmen.“ Da es vor allem im gewerblichen Bereich oft schwierig ist, geeigne-ten Nachwuchs zu akquirieren, setzt die Torpedo Gruppe zudem auf Ausbildungsbörsen. Genutzt wird auch die „PS-(Personal Service)-Initiative“, ein gemeinsames Portal der Mercedes-Benz Vertreter, bei der jedem Auszubildenden zum Kfz-Mechatro-niker bei Abschluss des Ausbildungsvertrages ein Job garantiert wird. Die große Vielfalt zeigt: Bei der Torpedo Gruppe ist der Nachwuchs willkommen!

„Neben entsprechen-den Noten zählen für

uns vor allem das Auftreten und die gu-ten Umgangsformen

der Bewerber.“Birgit Herzog,

Personalreferentin Torpedo Gruppe

TORPEDO GRUPPE BEGRÜSST DIE NEUEN AUSZUBILDENDEN

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER TORPEDO GRUPPE!

02 Jung, engagiert, ge-sucht: die Auszubildenden des Jahres 2015 in der Tor-pedo Garage in der Pfalz.

01 Lernen im Familien-unternehmen: die neuen Auszubildenden der Tor-pedo Garage Saarland.

03 Ausbildung in einem Vorzeigeunternehmen: die neuen Lehrlinge der TG Autohandels GmbH.

20


04

Rundherum gute Erfahrung macht auch die TG Nutzfahrzeuge, Kaiserslautern, mit ihrer Ausbil-dungsoffensive. Das Motto „fördern und fordern“ kommt an. „Junge Leute, die bei uns eine Ausbildung absol-vieren, werden gefördert, aber auch gefordert. Sie werden von Anfang an in den Betriebsablauf integriert und haben stets einen verantwortungs-vollen Ansprechpartner an ihrer Seite, der sie praxisorientiert begleitet“, bringt es Jens Maue, Serviceberater Lkw und Ausbildungsbeauftrag-ter der TG Nutzfahrzeuge, auf den Punkt. Ange-boten werden bei der TG Nutzfahrzeuge die Aus-bildungsberufe Kfz-Mechatroniker, Kfz-Lackierer sowie seit diesem Jahr neu Fachkraft für Lager-logistik. Insgesamt werden derzeit neun Azubis ausgebildet, davon sind seit diesem September zwei Kfz-Mechatroniker und ein Lagerlogistiker am Start. „Ich freue mich, auch in diesem Jahr wieder neue, lernwillige und engagierte Auszu-bildende in unserem Betrieb an Bord zu haben. Wir haben bisher meist gute Erfahrungen mit den jungen Menschen gemacht. Wir haben auch schon den Landes- und Bundessieger gestellt. Daran se-hen wir immer wieder, wie viel Potenzial in den jungen Menschen schlummert“, sagt Jens Maue.

Zudem setzt der Ausbildungsbeauftragte alles da-ran, den Auszubildenden zukunftsorientierte Aus-

bildungsmöglichkeiten zu bieten, die auch die Ver-mittlung sozialer Kompetenzen zum Ziel haben. Um die individuellen Begabungen und Fähigkeiten zu fördern, vermittelt die TG Nutzfahrzeuge auch überbetriebliche Schulungen, computerbasierte

Trainings und unterstützt das selbstständige Ar-beiten. Der Lkw-Serviceberater: „Hat sich der Aus-zubildende gut entwickelt, steht der Übernahme in ein unbefristetes Angestelltenverhältnis nichts entgegen, soweit freie Stellen zur Verfügung ste-hen.“ Denn, so viel steht für Maue fest: „‚Eigenge-wächse‘ sind einfach ein großer Vorteil, da diese Menschen den entsprechenden Stallgeruch mit-bringen und wissen, wie unser Haus tickt.“

05

„Außer der Ver-mittlung fachlicher

Kenntnisse und Fer-tigkeiten wollen wir

auch soziale Kompe-tenzen vermitteln.“

Jens Maue, Ausbildungs-

beauftragter der TG Nutzfahrzeuge

ZUKUNFTSORIENTIERTE CHANCEN: AUCH BEI TG NUTZFAHRZEUGE HAT AUSBILDUNG PRIORITÄT

NACHWUCHSFÖRDERUNG FÜR „ECHTE KERLE“

05 „Echte Kerle“: die Auszubildenden der TG Nutzfahrzeuge.

04 Top Produkte - top Mitarbeiter: bei der TG Nutzfahrzeuge steht eine fundierte Ausbildung im Fokus.

21


Höchste Qualität und das jeden Tag: Seit 70 Jahren agiert das von Joachim Grub in der dritten Gene-ration geführte Familienunternehmen Hans Grub Logistik GmbH in Kaiserslautern nach diesem Grundsatz – und seit Anfang an ist die Torpedo Gruppe fester Bestandteil des Geschäftsalltags. Für Joachim Grub sind es die einfachen Dinge, die zum Erfolg führen: „Wenn der Teamgeist und eine hohe Flexibilität der Mitarbeiter gegeben sind, werden gute Leistungen erzielt und unsere Kunden sind zufrieden.“ Und damit fährt der mit-telständische Familienbetrieb seit mittlerweile 70 Jahren gemeinsam mit seinem Partner Torpedo Gruppe auf Erfolgskurs. Mit 80 Mitarbeitern und einem Fuhrpark von 50 Lkw, davon 46 der Marke Mercedes-Benz und vier der Marke DAF, hat sich das Logistikunternehmen auf die Verteilung von Markenartikeln in der Pfalz, dem Saarland und in Südwestdeutschland spezialisiert. Zur Stammkundschaft zählen bedeutende Marken-

artikelproduzenten und Handelsorganisationen. Die Verteilung so genannter weißer Ware, sprich Haushaltsgroßgeräte, wie Kühlschränke, Wasch-maschinen, Trockner und andere Elektrogeräte, macht dabei das Hauptgeschäft aus. „Unsere Kun-den schätzen unsere Arbeit. Daher verbinden uns mit ihnen seit Jahren langfristige und zuverlässige Geschäftsbeziehungen“, sagt Joachim Grub, seit 35 Jahren – teilweise neben dem Betriebswirtschafts-studium – im Unternehmen tätig und seit 15 Jahren alleiniger geschäftsführender Gesellschafter.

Zusammenarbeit seit der ersten StundeMit der Torpedo Gruppe arbeitet die Hans Grub Logistik GmbH aus gutem Grund seit der ersten Stunde zusammen. „Die Zusammenarbeit funkti-oniert einfach bestens“, so der Inhaber. Das part-nerschaftliche Miteinander, die hervorragende Betreuung, der Top-Kundenservice und natürlich auch die Nähe zu den Entscheidungsträgern,

01

KUNDENPORTRÄT HANS GRUB LOGISTIK GMBH, KAISERSLAUTERN

ZUR RICHTIGEN ZEIT AM RICHTIGEN ORT – ENTSCHEIDENDES BEWEGEN

„Unsere Kunden schätzen unsere Ar-

beit. Daher verbinden uns mit ihnen seit

Jahren langfristige und zuverlässige Ge-schäftsbeziehungen.“

Joachim Grub, alleiniger geschäfts-

führender Gesell-schafter der Hans

Grub Logistik GmbH

22


02

wie Dr. Peter Ritter und seinen Söhnen, sind für den Diplom-Kaufmann entscheidende Werte, die sich auszahlen. Hinzu kommt: Beide Firmen sind wasch echte pfälzische Mittelständler und „ticken“ ähnlich: Genauso wie bei der Torpedo Gruppe hat auch bei der Hans Grub Logistik GmbH Qualität Tradition. Die Kunden spüren, dass sie bestens aufgehoben sind und man alles für sie gibt. „Die Torpedo Gruppe vermarktet automobile Premium-produkte, bei uns ist es die Markenartikellogistik und damit der Transport von Markenartikeln. Die Denkweise und Philosophie ist die gleiche und das schafft eine tiefe Verbundenheit“, betont der Unternehmer.

Langfristige Partnerschaften als Teil der Unter-nehmensphilosophieAuch künftig will Grub an der Partnerschaft mit der Torpedo Gruppe festhalten und seine Fahr-zeuge dort kaufen sowie warten und reparieren lassen. Auch werden von dort weiter die Original-ersatzteile für die eigene Werkstatt bezogen. „Wir werden diese Verbindung weiter intensiv pflegen und hegen, denn gerade vor dem Hintergrund des schwieriger werdenden Umfelds sind feste Geschäftsbeziehungen, eine gute Arbeit und un-komplizierte Prozesse entscheidende Erfolgs-faktoren“, betont Grub. Der Slogan der Hans Grub Logistik GmbH „Entscheidendes bewegen“ ist für den Logistiker gelebte Unternehmensphilosophie. So wird nicht nur Ware von A nach B transportiert.

Vielmehr kommen die Kunden in den Genuss des gesamten Leistungsspektrums einschließlich Lo-gistik und Kommissionierung von Markenartikeln. „Wir setzen alles daran, immer das ‚Entscheidende‘ zu tun. Damit setzen wir uns klar von der breiten Masse ab und sind immer ein Stück besser als andere. Der Erfolg gibt unserer Strategie recht und das macht uns stolz“, fasst Grub die Denkweise des Familienunternehmens zusammen.

iAuf einen Blick – Hans Grub Logistik GmbH

Gründung: vor rund 70 Jahren als mittelstän-discher Familienbetrieb; heute in der dritten Generation geführt Mitarbeiter: 80 BeschäftigteGeschäftsfeld: Markenartikellogistik

03

01 Mit der Torpedo Gruppe seit 70 Jahren auf Er-folgskurs: die Hans Grub Logistik GmbH mit einem Fuhrpark von 50 Lkw.

02 „Entscheidendes be-wegen“: Joachim Grub, seit 15 Jahren alleiniger geschäftsführender Ge-sellschafter.

03 Der Anfang ist ge-macht: Großvater Hans Grub gründete die Firma nach dem Krieg.

23


Damit auch künftig das Geschäft der Trans-porterkunden auf Hochtouren läuft, bietet die Torpedo Gruppe mit dem „Junge Sterne Trans-porter“ Programm top Gebrauchtwagen mit ei-nem erstklassigen Leistungsversprechen. Von dem neuen Angebot profitieren gerade Gewer-bekunden, denn die Fahrzeugflotte muss rollen. „Als zertifiziertes Transporter-Gebrauchtwa-gen-Center verfügen wir schon immer über ein großes Angebot an Gebrauchtfahrzeugen in unserer Ausstellung im TruckCenter am Opel-kreisel in Kaiserslautern. Mit dem ‚Junge Sterne Tansporter‘ Programm bieten wir seit dem 1. September 2015 zudem geprüfte Fahrzeuge an, deren einwandfreier Zustand mit einem Zertifikat bestätigt wird“, sagt Dr. jur. Bettina Göbelsmann, Geschäftsführerin der Nutzfahrzeugsparte der Torpedo Gruppe West. Das Herzstück des „Junge Sterne Transporter“ Leistungsversprechens ist ein Garantiepaket* über 24 Monate ab Kaufdatum. Damit ist die Fahrzeuggarantie genauso lange gültig wie bei einem fabrikneuen Mercedes-Benz Transporter. „Die Garantie ist nicht nur ein klarer Beweis für die hohe Qualität und Langlebigkeit der Fahrzeuge, sondern auch ein bedeutender finanzieller Vorteil und Sicherheitsfaktor für unsere Kunden“, erläutert Göbelsmann. Weitere

Pluspunkte des Leistungsversprechens: Das HU-Siegel ist nicht älter als drei Monate und die nächste Wartung steht frühestens in sechs Mo-naten (bis 7.500 km) an. Zudem sind die „Junge Sterne Transporter“ höchstens sechs Jahre alt,

nicht mehr als 120.000 Kilometer gefahren und verfügen über eine 12-monatige Mobilitätsgaran-tie. Wie Bettina Göbelsmann betont, ist die Mobi-litätsgarantie zudem europaweit gültig. „Im Fall des Falls stellen wir unseren Kunden selbstver-ständlich auch ein Ersatzfahrzeug zu Verfügung,

01

„JUNGE STERNE TRANSPORTER“ VON MERCEDES-BENZ: ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN AUS DER TORPEDO WELT

TOP LEISTUNGSVERSPRECHEN VON PROFIS FÜR PROFIS

„Mit dem ‚Junge Sterne Transporter‘ Leistungsverspre-chen erhalten die Torpedo Kunden

ein Rundum-sorg-los-Paket.“

01 Die Ansprechpartner der TG Nutzfahrzeuge für „Junge Sterne Transpor-ter“ (v.l.): Maximilian Weg-ler und Dirk Schäfer.

02

24


ihm dann gerne auch ein unverbindliches Ange-bot.“ Attraktive Finanzierungs- und Leasingan-gebote runden das Leistungsversprechen ab. So sorgen die Angebote der Mercedes-Benz Bank für überschaubare Monatsraten, eine flexible An-zahlung sowie eine individuelle Laufzeit. Während der Transporter bei einer Kreditfinanzierung mit der Zahlung der Abschlussrate in das Eigentum des Kunden übergeht, besteht im Rahmen des Leasings mit oder ohne Kilometervertrag die Möglichkeit, das Fahrzeug über einen bestimmten Zeitraum zu nutzen und anschließend wieder pro-blemlos zurückzugeben. „Mit dem ‚Junge Sterne Transporter‘ Leistungsversprechen erhalten un-sere Kunden eine weitere wichtige Bestätigung aus unserem Haus, dass ihre Fahrzeuge in einem einwandfreien Zustand sind und außerdem über ein Rundum-sorglos-Paket verfügen. Das offizi-elle Zertifikat ist somit gleichbedeutend mit einer Wertsteigerung des Investitionsguts und damit der Unternehmensflotte des Kunden“, resümiert Bettina Göbelsmann.

* Mehr zu den Garantiebedingungen unterwww.junge-sterne-transporter.de** Versicherer: Zurich Insurance plc. NDL für Deutschland vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank. Es gelten die all-gemeinen Versicherungsbedingungen. Der Kaufpreisschutz kann für Citan, Vito oder Sprinter in Verbindung mit einer Finanzierung abgeschlossen werden.

bis der eigene Transporter wieder einsatzbereit ist“, sagt Göbelsmann weiter.

Recht auf UmtauschDoch damit nicht genug. Mit dem Zertifikat „Junge Sterne Transporter“ profitieren die Kunden darü-ber hinaus von einem 10-tägigen Umtauschrecht. „Die Erfahrung zeigt, dass unsere Kunden hoch zufrieden mit ihren Transportern sind und da-her von dem angebotenen Umtauschrecht in der

Regel nicht Gebrauch machen. Dennoch haben sie mit dieser zusätzlichen Option einen weite-ren Trumpf in der Hand“, ergänzt Göbelsmann. Mit Blick auf die Vorteile der im Rahmen des Leistungsversprechens ebenfalls angebotenen Mercedes-Benz Transporter-Versicherung** rät die langjährige Nutzfahrzeugexpertin der Torpedo Gruppe, diese auf jeden Fall auf den eigenen Be-darf hin zu prüfen.

Unkomplizierte InzahlungnahmeLast but not least sichert Bettina Göbelsmann ihren Kunden mit dem Zertifikat auch die In-zahlungnahme des aktuellen Transporters zu: „Um unseren Kunden den Weg zu ihrem ‚Jungen Sterne Transporter‘ zu erleichtern, nehmen wir – falls gewünscht – das bisherige Fahrzeug in Zah-lung, und das selbstverständlich zu einem fairen Preis. Gerne erstellen wir dazu eine kostenlose Bewertung des Fahrzeuges, während der Kunde in dieser Zeit beispielsweise eine Probefahrt un-ternimmt. Im Anschluss daran unterbreiten wir

05

„Junge Sterne Transporter“Leistungsversprechen

24 Monate Fahrzeuggarantie*12 Monate Mobilitätsgarantie*Garantierte KilometerlaufleistungHU-Siegel jünger als drei MonateWartungsfreiheit für sechs Monate (bis 7.500 km)10 Tage UmtauschrechtAttraktive Finanzierungs-, Leasing- und Ver-sicherungsangeboteProbefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglichInzahlungnahme des Fahrzeugs möglich

i

Maximilian WeglerVerkaufsberater gebr. [email protected]: 0631 34287 1630

Dirk SchäferVerkaufsberater gebr. Transporterdirk.schä[email protected]: 0631 34287 1615

03 Mit Brief und Siegel: Das „Junge Sterne Trans-porter“ Leistungsverspre-chen gilt für alle Gebrauch-ten jedweder Couleur.

04 Beliebtes Get-together: Alle zwei Jahre – wie jetzt wieder am 11. Oktober – …

02 Überzeugendes Leis-tungsversprechen (v.l.): Maximilian Wegler und Dirk Schäfer vor einem zertifizierten Transporter.

05 … lädt TG Nutzfahr-zeuge ihre Kunden zum beliebten Truckerfest ein.

04

03

25

26


Sie zählt zur Perle der Torpedo Gruppe: Die 1991 gegründete TG Autohandels GmbH mit heute acht Mercedes-Benz und smart Betrieben in Sachsen und Brandenburg. Binnen weniger Jahre entwi-ckelte sich daraus inmitten einer strukturschwa-chen Region ein florierendes Unternehmen, das seinesgleichen sucht.Nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 herrschte Aufbruchstimmung. Im Zuge der Markterschließung griff der Daimler Konzern auf die jahrzehntelange Kompetenz und das Know-how seiner westdeutschen Vertriebspartner zu-rück und bot diesen die Möglicheit, neue Standorte zu entwickeln. Die expandierende Torpedo Gruppe gründete kurzentschlossen die TG Autohandels GmbH. Bereits im Dezember 1991 wurde der erste Betrieb in Hoyerswerda eröffnet. Es folgten die Standorte Weißwasser, Senftenberg, Görlitz, Lö-bau, Zittau, Bautzen und Kamenz. Damit ist das Unternehmen mit seinen heute mehr als 250 Mit-arbeitern inmitten einer strukturschwachen Re-gion nicht nur ein Leuchtturm in der Brandung.

Vielmehr hat sich die TG Autohandels GmbH an-gesichts der hohen Kundenzufriedenheit in ihren Häusern zu einer echten Perle der Gruppe entwi-ckelt. So werden auch hier die Gene des erfolgrei-chen Familienunternehmens von jedem einzelnen Mitarbeiter gelebt. Derzeit investiert die TG Auto-handels GmbH in den Außenauftritt der Betriebe nach neuer Mercedes-Benz Corporate Identity. Den Anfang hat Hoyerswerda gemacht. Die TG Autoh-andels GmbH hat auch für die Neuausrichtung der Gruppe im Saarland Vorbildfunktion.

LEUCHTTURM IN DER BRANDUNG

TG Autohandels GmbH

auf einen Blick

Gründung: Dezember 1991und Eröff-nung eines ersten Betrie-bes für Verkauf und Repa-

ratur in Hoyerswerda

Mitarbeiter: Mehr als 250 an acht

Standorten

Fabrikate: Mercedes-Benz, smart

Standorte: Acht Betriebe in Sachsen

und Brandenburg

„Ich bin von der Lausitz und ihrem Umfeld voll und ganz überzeugt. Mit unseren Mitarbeitern ha-ben wir eine top Mann-schaft, mit der wir auch künftig sehr erfolgreich für unsere Kunden da sein werden.“

Ingo Engel, Geschäftsführer

„Wir wollen für unsere Kunden stets ein professi-oneller, fairer und dienst-leistungsbereiter Partner rund um seine Nutzfahr-zeuge sein. Unsere De-vise: „Es gibt immer eine Lösung – man muss sie nur finden!“

Werner Boch, Verkaufsleiter Lkw

„Fahrzeugverkauf ist Ver-trauenssache – gerade für Firmenkunden ist eine reibungslose Mobilität entscheidend. Für uns im Team steht daher bei all unseren Aktivitäten der Transporterkunde immer im absoluten Mittelpunkt.“

Alexander Fugmann, Verkaufsleiter Transporter

„Die Präsentation streng geprüfter Gebrauchtwa-gen hat für uns höchste Priorität. Beim Kauf eines ‚Jungen Sterns‘ entschei-det sich der Kunde für mehr als einen Gebrauch-ten – nämlich das gute Gefühl, einen Mercedes zu fahren.“

Torsten Berg, Teamleiter Mercedes-Benz Pkw Gebrauchtwagen

„Die TG Autohandels GmbH steht für besten Service unter einem guten Stern! Unsere Kunden können sich ohne Wenn und Aber auf uns und höchste Ser-vicequalität an allen Stand-orten verlassen.“

Ulrich Brochlitz, Leiter Service

TG AUTOHANDELS GMBH: EIN FLORIERENDES UNTERNEHMEN DER TORPEDO GRUPPE IN SACHSEN UND BRANDENBURG

27


Die große Auswahl an Jahres- und Gebrauchtfahr-zeugen mit Gütesiegel bietet für jeden Geschmack etwas – erstklassige Qualität garantiert. Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache. Für die Torpedo Gruppe haben daher erstklassige Bera-tungsqualität und ein überzeugendes Fahrzeugan-gebot oberste Priorität. Mit dem Gütesiegel „Junge Sterne“ erhält der Gebrauchtwagenkunde darüber hinaus einen zertifizierten Mercedes-Benz, dessen Verarbeitung, Langlebigkeit und hoher Werterhalt mit einem umfassenden Garantie- und Servicepa-ket verbrieft wird. Dazu gehören eine Zweijahres-garantie, zwölf Monate Mobilitätsgarantie Mobilo, ein HU-Siegel jünger als drei Monate, zehn Tage Umtauschrecht, eine Wartungsfreiheit von mindes-

tens sechs Monaten oder 7.500 Kilometern sowie die garantierte Kilometerlaufleistung. Selbstver-ständlich gilt diese Garantie auch für gebrauchte AMG Fahrzeuge, die beispielsweise im AMG Perfor-mance Center der Torpedo Garage Saarland neben einer breiten Auswahl an neuen AMG Fahrzeugen zu finden sind. Punkten kann die Torpedo Gruppe zudem mit erstklassigen smart Gebrauchten. Mit jung@smart verfügen diese analog den „Jungen Sternen“ ebenfalls über ein umfassendes Leis-tungsversprechen. Land Rover Kunden sind dank der Qualitätsmarke „Approved“, die eine Gebraucht-wagengarantie über 24 Monate inklusive serien-mäßiger Mobilitätsgarantie einschließt, ebenfalls bestens bedient.

Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m.1 Jetzt 200-mal bei uns.

So gut, dass wirihn gern zurücknehmen.Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.

01

03

02

ERSTKLASSIGE QUALITÄT GROSSES ANGEBOT

ZERTIFIZIERTE JAHRES- UND GEBRAUCHTFAHRZEUGE AUS DER TORPEDO GRUPPE

Auf Nummer si-cher – auch beim Jahres- und Ge-

brauchtwagenkauf: Mit den Gebraucht-

wagengarantien „Junge Sterne“ für

alle Mercedes-Benz und AMG Gebraucht-wagen, jung@smart für gebrauchte smart Modelle und Approved

für Land Rover Ge-brauchtwagen bietet die Torpedo Gruppe

ihren Kunden erstklas-sige Qualität für ihr

reichhaltiges Angebot.

01 Mit dem Gütesiegel „Junge Sterne“ erhält der Gebrauchtwagenkunde einen zertifizierten Mercedes-Benz.

02 jung@smart: Damit fahren smart Gebraucht-wagenkunden immer gut.

03 Erste Qualität auch bei gebrauchten AMG Fahr-zeugen: das AMG Perfor-mance Center der Torpedo Garage Saarland bietet AMG Gebrauchte mit dem Gütesiegel „Junge Sterne“.

28


05

Einen extravaganten Wagen mit einer beeindru-ckenden Lebensgeschichte zu finden – das erfor-dert höchste Expertise. Mit ihrem neuen Angebot Torpedo Classic www.classic.torpedo-garage.de unterstützt die Torpedo Gruppe ihren Kunden auch bei Klassikern unkompliziert und kompetent.Egal, ob Oldtimer, die mit einem Mindestalter von 30 Jahren neben ihrem hohen materiellen Wert auch einen erheblichen Sammlerwert mitbringen, oder Youngtimer in der Altersklasse von 20 Jahren als Statussymbol einer ganzen Generation – die Torpedo Gruppe bietet echte Schätzchen für jede Gelegenheit. Auch in Sachen Service, Ersatzteile und langjähriger Erfahrungsschatz hat das Traditions-unternehmen viel zu bieten. Einen hervorragenden Einblick in die Welt der Klassiker bietet den Kunden das neue Torpedo Classic Center in Kaiserslautern.

Klassikenthusiasten unter sichBekennender Fan der Klassikszene ist beispiels-weise Michael Weyrich, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Herchweiler und des Unimog-Clubs SaarLorLux. So hat Weyrich nach seinen ersten Unimog-Kontakten bei der Feuerwehr Herchwei-ler zunächst mit seinen Kameraden einen Unimog 404 TLF8 komplett restauriert. Kurz darauf kaufte er 2003 seinen ersten eigenen Unimog, einen U 406.121, den er ebenfalls mit viel Herzblut res-tauriert hat. Als Kenner der Szene weiß Weyrich daher besonders auch den Mercedes-Benz Truck 911, Baujahr 1981, der Freiwilligen Feuerwehr

Herchweiler zu schätzen. Tatkräftig unterstützt in Sachen Oldtimer werden der Klassikenthusiast und die Freiwillige Feuerwehr von der Torpedo Gruppe in Kusel. Torpedo Kunde Dr. Stephan Bohnenberger ist ebenfalls mit den „Zeugen vergangener Jahre“ aufs Engste verbunden. So schätzt Bohnenber-ger vor allem den schlichten, streng funktionalen Stil der Mercedes-Benz Klassiker. Dieser mache die Fahrzeuge zu „echten Ingenieursautos“, die die traditionellen Tugenden der Marke Mercedes-Benz verkörpern, so Bohnenberger. Geprägt durch das El-ternhaus beschloss der 43-Jährige bereits während seiner Kindergarten- und Schulzeit, später einmal genau diese Modelle zu fahren. Leidenschaft pur für Qualität und Tradition – gepflegt bei Torpedo Classic!

TORPEDO CLASSIC: IHR ANSPRECHPARTNER FÜR OLD- UND YOUNGTIMER

EMOTION UND LEIDENSCHAFT AUS TRADITION

Leistungsspektrum Torpedo Classic

An- und Verkauf von Old- und YoungtimernKundendienste und ReparaturenTechnische Beratung und Begutachtung (auch vor Ort)H-Kennzeichen/OldtimerabnahmeKarosserie-InstandsetzungKlassik-Zubehör und -ErsatzteileVoll- und TeilrestaurierungenKatalysator Nachrüstungen für klassische Mercedes-Benz ModelleEinlagerung Ganzobjekte und Hardtops

i

04

06

05 Bekennender Klas-sik-Fan: Michael Weyrich zwischen seinen Unimogs 1300L und 406.

06 Freiwillige Feuer-wehr Herch weiler: der Mercedes- Benz Truck 911 Baujahr 1981 ist noch heute im Einsatz.

04 Höchst zufrieden mit der Torpedo Gruppe: Ehepaar Bohnenberger vor ihren Schätzchen (v.l.): S Klasse W116 (Bj. 1977), Strich 8 – W114 (Bj. 1974), 230 – W123 (Bj. 1979) und dem 190er – W201 (Bj.1989).

Wolfgang [email protected]: 0631 3426 1125

29


IMPRESSUMHerausgeber: Torpedo Garage Ansorg, Herrmann und Thomas GmbH & Co. KG | Altenwoogstraße 60–62 | 67655 Kaiserslautern | Tel.: 0631 3426-0 | Fax: 0631 3426-149 | E-Mail: [email protected] | torpedo-gruppe.de | Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Peter Ritter (v.i.S.d.P.), Melanie Bawel | Grafik: Matricks Marketing GmbH | Denisstraße 12-14 | 67663 Kaiserslautern | Tel.: 0631 36613-0 | Fax: 0631 36613-13 | matricks.de | Text: IFi Media Wirtschaft & Finanzen | Die Pressefrau | Isabella Finsterwalder | Roseggerstr. 14 | 85653 Aying Tel.: 08095 870223 | Fax: 08095 870222 | [email protected]

IDEEN FÜR EXKLUSIVE GESCHENKE – DIE ANGEBOTE DER TORPEDO GRUPPE

DAMIT SCHENKEN FREUDE MACHT

Teddybär classic29,90 Euro inkl. MwSt.B66955494

Da geht das Herz auf: Ted-dybär, braun, Wirkplüsch, dunkelbrauner Schal, Po-lyester-Fleece, waschbar bis 30°, mit historischem Mercedes-Benz Logo

Taschenschirm39,90 Euro inkl. MwSt.B66952631

Kompakter Begleiter: der schwarze Taschenschirm mit komfortabler Doppel-automatik. Durchmesser geöffnet: ca. 97 cm

Wackeldackel23,90 Euro inkl. MwSt.B66041451

Jetzt wieder in: Wackelda-ckel aus braunem Kunst-stoff, goldfarbenes Hals-band mit Mercedes-Benz Stern aus Messing. Made in Germany!

Herren Chronograph Heritage Sport Fashion279,90 Euro inkl. MwSt.B67996155

Quarzuhr mit robustem Edelstahlgehäuse und silberfarbenem Zifferblatt. Quarzwerk Ronda 5030 mit Chronofunktion

Mobile iPad Halterung199 Euro inkl. MwSt.Maße: ca. 23 x 23 x 10 cmA2188200476

So lässt sich das iPad auch während der Auto-fahrt von den Mitfahrern angenehm bedienen und nutzen. Ein Handgriff und das iPad ist befestigt. Ein klares „Muss“.

Damen-Chronograph Sport Fashion199,90 Euro inkl. MwSt.B66952718

Damit lässt sich der All-tag perfekt organisieren. Swiss-made und mit einem Quarzwerk Ronda 5030 ausgestattet; bis 20 ATM wasserdicht. Material: Edel-stahl, Silikon

Strickmütze und Schal im Set29,90 Euro inkl. MwSt.B67871144

Warm und kuschelig: Die Strickmütze und der Schal in Anthrazitgrau im passenden Set. Kontraste sind in dezentem Andorit-grau abgesetzt. Material: 100% Polyester

Strickmütze Damen34,90 Euro inkl. MwSt.B66952661

Kuschelig und stylisch: die weiche Strickmütze in angesagter Beanie-Form; zart silbern schimmernde eingestrickte Pailletten ver-leihen dezenten Glamour. Material: 100% Polyacryl

30


01

04 05

06 08

07

03

02

IMPRESSIONEN UND TERMINEDER TORPEDO GRUPPE

VERANSTALTUNGSTERMINE DER TORPEDO GRUPPE

5. Dezember 2015: Markteinführung C-Coupé

23. Januar 2016: Autosalon Pirmasens

18. bis 20. März 2016: „WIR“ in Kamenz

07 Den neuen smart „er-fahren“: große Kun-denbegeisterung beim smart Probefahrt-Event am 31. Mai 2015.

08 Die 2. Bautzener Auto-meile: Auch hier nutzten die Kunden die Probefahr-ten mit Mercedes-Benz Modellen gerne.

02 Starke Frauen unter Torpedo Flagge: Ladies Day mit Mercedes-Benz Markenbotschafterin Caro Masson auf dem Golfplatz in St. Leon-Rot.

01 Starker Publikumsma-gnet: die Torpedo Fahr-zeugausstellung anläss-lich des Rolf-Benz Abends am 29. Oktober 2015 bei Möbel Martin.

03 Charme-Offensive der TG Autohandels GmbH (v.l.): Isabel Michaelis, Ute Huskobla und Kathrin Dobmeier anlässlich der „Konventa“ in Löbau am 25. und 26. April 2015.

04 Früh übt sich: beim Schülertag der HWK am 30. Juni 2015 durfte der Nachwuchs an einem smart eine „TÜV-Abnah-me“ proben.

06 Verschnaufpause: Die Teilnehmer der Vorder-pfalz Classic-Rallye am 29. August 2015 ließen es sich nicht nehmen, bei der Torpedo Garage in Kaiserslautern einen Zwi-schenstopp einzulegen.

05 Voll fit: Mitarbeiter der TG Autohandels GmbH beim DAK Firmenlauf in Bautzen.

März/April 2016:Markteinführung GLS, SLC, E-Klasse, S-Klasse Cabrio und SL Roadster

22. bis 24. April 2016: „Konventa“ in Löbau

31

Gültig für die ersten 30 Bestellungen bis 31.12.2015 von Mercedes-Benz Neufahrzeugen der Baureihen:

Limitierte Schlussoffensive 2015

• CLA Coupé

• CLA Shooting Brake

• GLA

• C-Klasse Limousine

• C-Klasse T-Modell

5.000 EURInzahlungnahmebonusauf Ihren Gebrauchtwagen

Haben Sie noch Fragen? Wir sind gerne für Sie da:

Torpedo Garage Ansorg, Herrmann und Thomas GmbH & Co. KGAltenwoogstraße 60–6267655 KaiserslauternTel.: 0631 3426-0Fax: 0631 3426-1149

[email protected]

Tor pedo Magazin

Documents

n zi a or pg o Meda T Torpedo Garage - torpedo-gruppe.de · torpedo-gruppe.deTorpedo Garage Liebe Leserinnen und Leser, vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe unseres Torpedo Magazins