ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°-m k`

hnip≤thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2019-2020

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°-m k`bpsS

hnip≤ thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v2019-2020

Cu k`m ]©mwK-Øn¬ B≠-S-°-ap≈ amdm-\mb s]cp-∂m-fp-Ifpw,AXp-t]mse ]m[m\yw A¿ln-°p∂ s]cp-∂m-fp-Ifpw a‰v hntijZnhkßfpw tN¿Øn-´p-≠v. \ΩpsS I¿Ømhpw ssZhhpw c£n-Xm-hp-amb tbip-an-in-lm-bpsS c£m-I-c- hym]m-c-ßsf A\p-kva-cn-∏n-°p∂amdm\mb s]cp-∂m-fp-Ifpw AXn-]-[m-\-ß-fmb a‰v s]cp-∂m-fp-IfpwRmb-dmgvN-t]mse Xs∂ A\p-jvTn-t°-≠-h-bm-Wv. Cu Znh-k-ß-fn¬hn. Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-°p-I-bpw, euIn-I-th-e-I-fn¬ \n∂v Hgn-™n-cn-°p-I-bpw thWw. thZ-hm-b\, [ym\w, ]m¿∞-\, a‰v kXvIr-Xy-߃ F∂n-h-bn¬ G¿s∏´v Cu Znh-k-߃ hnip-≤-ambn BN-cn-°p-hm≥ hnizm-kn-Iƒ ]tXyIw i≤n-°-Ww. ][m\ Xncp-\m-fp-I-sfbpw Ah-bpsS A\p-jvTm\ coXn-I-sfbpw kw_-‘n®v ] -°m-c≥ Xte Rmb-dmgvN-I-fn¬ ]≈n-I-fn¬ ]kvXm-hn-t°-≠-Xm-Wv.

amdm-\mb s]cp-∂m-fp-I-fp-w AXp-t]mse BN-cn-t°≠ a‰v s]cp-∂m-fp-I-fpw Xmsg tN¿Øn-cn-°p-∂p.

amdm\mb s]cp∂mfpIƒ

1. b¬Zm (InkvXpakv)

2. Z\lm (\ΩpsS I¿Ømhns‚ amtamZokm)

3. amb¬tØm (\ΩpsS I¿Ømhns‚ ssZhmeb ]thi\w)

4. IywXm (Dbn¿∏v)

5. kqtemt°m (kz¿KmtcmlWw)

6. s]¥ns°mkvXn (A≥]Xmw s]cp∂mƒ)

7. avØmse (\ΩpsS I¿Ømhns‚ tXPkv°cWw)

amdm-\mb s]cp-∂m-fp-Iƒ t]mse BNcnt°≠ s]cp∂mfpIƒ

1. am¿®v 25 kqt_mtdm (hN\n∏v s]cp∂mƒ)

2. Pq¨ 29 ]tXmkv ˛ ]utemkv «ol-∑m-cpsS Xncp-\mƒ

3. Pqsse 3 ZpIvtdmt\m (am¿tØmΩm «olmbpsS c‡km£nXzw)

4. HmKkv‰v 15 iqt\mtbm (ssZhamXmhns‚ kz¿Kmtcm]Ww)

5. sk]v‰w-. 14 …o_m-s∏-cp-∂mƒ

Imprimatur

XMoran Mor Baselios Cardinal Cleemis

Major Archbishop-Catholicos of the Syro-Malankara Catholic Church

20 September 2019

Prepared by

The Synodal Commission for Liturgy

Published by

The Major Archiepiscopal CuriaCatholicate Centre, Pattom, Trivandrum - 695 004

Layout & Printing

St. Mary's Press, Pattom, Trivandrum

Phone : 0471 - 2446116, 2443374E-mail:stmaryspresspattom@gmail.com

54

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

apX¬ IywXm hsc-bp≈ Znh-k-ß-fnepw a’yhpw ap´bpw, ZpxJ-sh-≈n-bmgvN ta¬∏-d-™h IqSmsX ]mepw ]men¬ \n∂p-≠m-°p∂ hn`-h-ßfpw h¿÷n-°Ww. t\mºv hoSp-∂Xv GXp Znh-k-am-bmepw A∂vh¿÷-\-bn√.

D]-hmkw

21 hb- n\v ta¬ 60 hb- n\v Xmsg-bp-≈-h¿ aq∂p- t\m-ºns‚

c≠mw Znh-khpw hen-b -t\m-ºns‚ H∂mw Xn¶-fm-gvN-bpw, F√m sh≈n-

bm-gvN-I-fnepw D®-h-sc-sb-¶nepw D]-h-kn-°-Ww. tcmKn-Ifpw K¿`n-

WnIfpw ITn-\-the sNøp-∂-hcpw Cu D]-hm-k-Øn\v IS-s∏-´-h-c-√.

hnhm-l-hn-e°v

\ΩpsS k -bnse hnhml BtLmjw kw_-‘n-®p≈ Nne ]tXyI

\n_-‘-\-Iƒ ]cn-ip≤ kp∂-l-tZmkv \¬Ip∂p. hnhml BtLmjw

A\p-h-Zn-®n- p≈ Ime-b-f-hn¬Xs∂ hnhm-l-Iq-Zmi \S-Øp-∂-Xn-\mWv k`

BK-ln-°p-∂Xv. Ccp-]-Øn-b©v t\mºv, aq∂p t\mºv, henb t\mºv,

ImØn-cn-∏vIm-ew (kz¿Km-tcm-lWw apX¬ s]¥n-s°m-kvXn- h-sc) F∂o

Ime-ß-fn¬ \ΩpsS k -bn¬ hnhml BtLmjw hne-°-s∏´ncn-°p-∂p.

F∂m¬ hne-°p≈ ImeØv Kuc-h-ta-dnb Imc-W-ß-fm¬ hnhmlw \S-

Øp-hm≥ hnizm-kn-Iƒ°v hnSp-X¬ (dispensation) \¬Ip-∂-Xn\v AXn-

`-Zm-k\/ Zm-k-\m-≤y-£-∑m¿°v A[n-Im-c-ap-≠v. G‰w Kuc-h-ta-dnb Imc-

W-ß-fp-≈-t∏mƒ amXta \ΩpsS hnizm-kn-Iƒ Cu A\p-hm-Z-Øn-\mbn

At]-£n-°mhq F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. AP-]m-e\ Iao-I-c-W-Øn¬

hnhn[ ÿe-ß-fn-ep≈ hnizmkn- k-aq-l-Øns‚ Bh-iy-ßsf A\p-`m-

h-]q¿hw ]cn-K-Wn-®v, ImØn-cn-∏vIm-eØpw (kz¿Km-tcm-lWw apX¬ s]¥n-

s°m-kvXn- h-sc) Ccp-]-Øn-b©p t\mºns‚ Zn\-ß-fnepw AºXp

t\mºnse (hen-b -t\m-ºv) BZysØ Ccp-]-Øn-b©p Znh-k-ß-fnepw

(]IpXn t\mºp-h-sc) hnhmlw \S-Øp-∂-Xn\v Cu ]tXyI A\p-hm-

ZØn\mbn At]-£n°m-hp-∂-XmWv. AØ-c-Øn-ep≈ hnSp-X¬ In´m≥

B\p-]m-Xn-I-amb ]mb-›nØ t\¿®- k-a¿∏Ww Zm-k\ Imcym-e-b-Øn¬

AS-bvt°-≠-XmWv. Cu XpI \n¿≤\-cmb s]¨Ip-´n-I-fpsS hnhml

klm-b-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. aq∂p-t\mºp Znh-k-ß-fnepw

s]k-lm-hym-gmgvN

\ΩpsS I¿Ømhv hnip≤ Ip¿_m\ ÿm]n-®-Xns‚ Hm¿Ω

Znhkw. Cu Znhkw hnizm-kn-Iƒ B_m-e-hr≤w hnip-≤- Ip¿_m-\-bn¬

kw_-‘n-°p-Ibpw tbmKy-Xm-]q¿hw hnip-≤ -Ip¿_m\ kzoI-cn-°p-I-

bpw sNøWw.

ZpxJ- sh-≈n-bmgvN

Cu Znhkw Znhy-ip-iq-j-I-fn¬ F√m-hcpw kw_-‘n°-Ww.

s]k-lm-°mew

s]k-lm-°mew F∂Xv Aº-Xp-t\m-ºns‚ Bcw`w apX¬ s]¥n-

s°mkvXn Ign™p hcp∂ Rmb-dmgvN hsc-bp≈ Ime-L-´-am-Wv.

t\mºp-Iƒ

1) Ccp]-Øn-b©p t\mºv 2019 Unkw_-¿ 1˛25

2) aq∂p -t\mºv 2020 s^_phcn 3˛6

3) hen-b -t\mºv 2020 s^_phcn 24˛G]n¬ 12

Cu aq∂p t\mºp-Iƒ IqSm-sX, \nb-a-]-c-amb IS-a-bn-s√-¶nepw

`‡n-]-c-ambn BN-cn-°p-hm≥ \n¿t±-in-°-s∏-´n-cn-°p∂ t\mºp-Iƒ

aqs∂Æap≠v.

1) «olm -t\mºv 2020 Pq¨ 16-˛29

2) ]Xn-\©v t\mºv 2020 HmKÃv 1˛15

3) F´p t\mºv 2020 sk]v‰w_¿ 1˛8

h¿÷\

F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw, Ccp-]-Øn-b©v t\mºv, aq∂p -t\mºv,

henb t\mºv Cu Ime-ß-fnepw F√m-hcpw amwkw h¿÷n-°-Ww. F∂m¬

aq∂p t\mºv Ign™v AºXv t\mºp-h-sc-bp≈ 18 Znh-kßfnepw IywXm

apX¬ s]¥n-s°m-kvXn-h-sc-bp≈ 50 Znh-k-ß-fnepw amwk-h¿÷-\-bn√.

aq∂p t\mºn-epw, henb t\mºnse H∂mw Xn¶-fmgvN (ip-_p-t°mt\m) bnepw, F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw, 40-˛mw sh≈n-bmgvN

t\mºp-Iƒ, h¿÷-\-Iƒ

76

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

kvac-Wo-b -NcnX Zn-\-߃

52 F.-Un. am¿tØm-Ωm-«olm tIc-f-Øn¬ h∂p. ÿm]n®]f-fn-Iƒ: sImSp-ß-√q¿, ]me-bq¿, ]d-hq¿ (tIm-´-°m-hv), tIm°-aw-K-ew, Nmb¬, \nc-Ww, sIm√w.

72 Pqsse 3 am¿tØm-am-«olm thZ-km-£n-apSn ]m]n-®p.

345 Iv\mbn-sØm-Ω≥ sImSp-ß-√q-cn¬ h∂n-dßn.

1599 Pq¨ 20-˛26 DZ-bw-t]-cq¿ kp∂-l-tZmkv.

1653 P\p 3 Iq\≥ Ipcn-ip-kXyw (t]m¿®p-Kokv `c-W-Øn-s\Xnsc).

1919 HmK 15 ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bnse dh. ^m. ]n.-‰n.Koh¿Kokv (]n-∂oSv am¿ Cuhm-\n-tbmkv saXm-t∏m-en-Øm) dm∂n-˛-s]-cp-∂m-´n¬ _Y\n Biawÿm]n°p-∂p.

1925 sabv 1 Koh¿Kokv am¿ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsSsaXm-`n-tjIw

1926 ]cp-ae kp∂-l-tZmkv (a-e-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`)(tdmap-am-bp≈ sFIy N¿®-Iƒ°mbn am¿ Cuhm-\n-tbm-kn-s\- Hm¿Ø-tUmIvkv k` Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-∂p).

1926 \hw 11 tXmakv am¿ ZnbkvtIm-dkv Xncp-ta-\n-bpsS saXm-`n-tjIw.

1929 s^_p- 16 tP°_v am¿ sXtbm-^n-temkv Xncp-ta-\n-bpsSsaXm-`n-tjIw.

1930 sk]v‰w 20 ae-¶c ]p\-ssc-Iy-Zn\wKoh¿Kokv am¿ Cuhm-\n-tbmkv saXm-t∏m-eo-Ø,am¿ sXtbm-^ntemkv F∏n-kvtIm∏m, dh. ^m.tPm¨ Ipgn-\m-∏p-dØv H.-sF.-kn., Uo°≥Ae-Ivkm-≠¿ H.-sF.-kn., io. Nmt°m Info-teØvF∂n-h-cpsS ItØm-en°m k`-bn -te-°p≈]p\-ssc-Iyw (sIm√w Ac-a\ Nm∏-en¬).

1932 Pq¨ 11 ae-¶c At¥ym-Iy≥ kpdn-bm\n sslcm¿°nÿm]\w. Xncp-h-\-¥-]pcw AXn- -Zmk\Øns‚bpwXncp-h√m `Zm-k\Øns‚bpw ÿm]\w.

\m¬∏Xmw sh≈n-bmgvN apX¬ Dbn¿∏p-h-sc-bp≈ Zn\-ß-fnepw hnhmlw

\S-Øp-hm-\p≈ A\p-hmZw Hcp Imc-W-Øn-s‚-t]-cnepw \¬Ip-∂-X-√m-

sb∂v Gh-scbpw Adn-bn-°p∂p. t\mºp-Im-eØv \S-Øp∂ hnhml

BtLmj kXv°m-c-ß-fn¬ \ΩpsS k` \n¿t±-in-®n-´p≈ amwk-h¿÷\

\n¿_-‘-ambpw ]men-t°≠-Xm-Wv. t\mºp-Im-eØv \S-Ø-p∂ a‰v F√m

BtLm-j-ß-fnepw k` I¬]n-®n-´p≈ h¿÷\ ]men-t°≠-Xm-Wv.

t\mºpImeØv ]tXyI A\p-hm-Z-tØmsS \S-Øp∂ hnhmlw \ΩpsS

k -bnse saXm-∑m¿ Bio¿h-Zn-°p-∂-X-√. (Ref. Prot No. CPL 3/2009)

P\-߃°p-th-≠n-bp≈ hnip≤ Ip¿_m\

]uckvXy- Im-t\m≥ A\p-k-cn®v CS-h-I- hn-Im-cn-amcpw anj≥

kp∏o-cn-b¿amcpw B≠p-h-´-Øn¬ ][m-\ -Xn-cp-\m-fp-I-fn¬ ]Øp-

]m-h-iy-sa-¶nepw P\-߃°p-th-≠n-bp≈ hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. B Xncp-\mƒ Znh-k-߃ Xmsg hcpw ]Im-cw \n›-bn-°

-s∏-´n-cn-°p-∂p.

(1) InkvXpakv (2) Z\-lm (3) hN-\n-∏p-s]-cp-∂mƒ (4) IywXm (5)

kz¿Km-tcm-l-Ww (6) s]¥n-s°mkvXn (7) am¿ ]tXmkv, ]utemkv «ol-

∑m-cpsS Xncp-\mƒ (8) am¿ tXmam-«o-lm-bpsS ZpIvtdmt\m (9) ssZhZmk≥

am¿ Cuhm\ntbmkns‚ Hm¿Ωs∏cp∂mƒ (10) ssZh-am-Xm-hns‚

kz¿Kmtcm]Ww.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

98

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

1954 G]n 22 Xncp-h√m `Zm -k-\-Øns‚ klm-b-sa-Xm≥k°dnbmkv am¿ AØ\mkntbmkv Xncpta\nbpsS saXm`ntjIw.

1955 P\p 18 am¿ tkth-dn-tbmkv Xncp-ta\n Imew sNbvXp.

1955 P\p- 22 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn`Zm-k-\ ZznXob saXm-t∏m-eoØ≥ B¿®p-_n-j∏v _\-UnIvSv am¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\nbpsS ÿm\m-tcm-lWw.

1955 P\p- 27 Xncp -h√m `Zm -k-\m≤y£\mbn k°dnbmkvam¿ AØ\mkntbmkv Xncpta\nbpsS ÿm\mtcmlWw.

1955 sk]v‰w 20 ]p\-sscIy cPXPq-_nen Xncp-h-√m-bn¬.

1956 Pq¨ 27 am¿ sXtbm- n-temkv Xncp-ta-\n- Imew sNbvXp.

1962 HIvtSm- 11 21- mw km¿h-XnI kp∂-l-tZmkv (2- mw hØn°m≥Iu¨kn¬) Bcw`w.

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨knen¬ ae-¶ckpdnbm\n ItØm-en-°m- k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®vXncp-h-\-¥-]pcw saXm-t∏m-en-Ø≥ B¿®v_n-j∏v_\-UnIvSv am¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\nbpwXncph√m `Zm-k-\m-≤y-£≥ kJ-dn-bmkv am¿-AØ\m-kn -tbmkv Xncp -ta -\nbpw F√mskj\pIfnepw kw_-‘n-®p.

1964 Unkw 4 t]mƒ Bdm-a≥ am¿]m-∏-bpsS C¥ym kµ¿i\w.

1965 s^_p- 22 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn- -Zm-k\ ssZhm-eb ]Xn-jvT.

1965 Unkw- 8 21-˛mw km¿h-XnI kp∂-l-tZmkv kam-]\w.

1967 Unkw- 16 ]utemkv am¿ ]oe-Ivkn-t\mkv Xncp-ta-\n-bpsSsaXm- n-tj-Iw.

1968 s^_p 28 "bph-Zo]w' F∂-t]-cn¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k- -bnse BZybph-P-\ -]ÿm\w Xncp-h-√m-bn¬ cq]o-IrX-am-bn.

1971 \hw ae-¶c ImØ-enIv bqØv aqhvsa‚v (MCYM) F∂t]cn¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`-bnsebph-P-\-]ÿm\w Xncp-h-\-¥-]pcw AXn- -Zm-k-\-Øn¬ cq]o-Ir-X-am-bn. 1984-˛¬ k`bn¬ HutZym-Kn-I-ambn Cu t]cv kzoI-cn-®p.

1933 sabv 11 ae-¶c At¥ym-Iy≥ kpdn-bm\n sslcm¿°nDZvLm-S-\w, Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-`-Zm-k\Øns‚DZvLm-S-\w, ]Ya saXm-t∏m-eo-Ø-≥ B¿®p-_n-j∏vKoh¿Kokv am¿ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsSÿm\m-tcm-l-Ww ]mfbw kam-[m-\-cm⁄n t]mIØo-Uen¬.

1933 sabv 12 sslcm¿°n ÿm]n-X-am-b-Xn-\p-ti-j-ap≈ ]YaZnhy_-en am¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXm-hns‚ Im¿an-I-Xz-Ønepw, tP°_v am¿ sXtbm-^n-temkv Xncp-ta-\n-bpsS klIm¿an-I-Xz-Ønepw ]mfbw kam-[m-\-cm⁄n t]m IØo-Uen¬.

1933 sabv 25 tPmk^v am¿ tkth-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsSsaXm-`n-tj-Iw (a-e-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`).

1933 \hw- 6 Xncp-h√m `Zm-k\Øns‚ ]Ya A≤y-£≥bmt°m_v am¿ sXtbm-^n-temkv Xncp-ta-\n-bpsSÿm\m-tcm-lWw.

1937 \hw 29 Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bnse \ncWw saXm≥tPmk^v am¿ tkth-dn-tbmkv Xncp-ta\nbpsS]p\ssc-Iyw.

1938 \hw 12 Iv\m\mb bmt°m-_mb k`-bnse tXmakv am¿Znb-kvtIm-tdmkv Xncp-ta\nbpsS ]p\ssc-Iyw.

1938 \hw 20 Xncp-h√m Zm-k-\-Øns‚ A∏-kvtXm-enIv AUvan-\n-kvtS-‰-dmbn tPmk^v am¿ tkth-dn-tbmkv Xncp-ta\nbpsS \nb-a-\w.

1943 s^_p 22 tXmakv am¿ Znb-kvtIm-tdmkv Xncp-ta\n ImewsNbvXp. Xncp-aqe]pcw sk‚v tacokv ssZhm-e-b-Øn¬ I_-d-S-°n.

1950 sabv 5 Xncp-h√m `Zm-k\m≤y-£\mbn tPmk^v am¿tkthdntbmkv Xncp-ta\nbpsS ÿm\m-tcm-lWw.

1953 P\p 29 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-`-Zm-k-\-Øns‚ klm-b-saXm≥ _\-UnIvS v am¿ KntKm -dn -tbmkvXncpta\nbpsS saXm-`n-tj-Iw.

1953 Pqsse 15 Koh¿Kokv am¿ Cuhm-\n -tbmkv Xncp -ta\nImewsNbvXp.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

1110

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

1989 sabv 25 Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚v tacokv ae-¶c taP¿skan-\m-cn-bpsS IqZmi.

1994 HIvtSm 10 _\-UnIvSv am¿ KntKm-dn-tbmkv Xncpta\n- ImewsNbvXp.

1995 Unkw- 14 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn- -Zm-k\ XnXob saXm-t∏m-eo-Ø≥ B¿®p-_n-j∏v kndn¬ am¿ _tken-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

1996 s^_p- 11˛13 ]uckvXy Xncp -kw -L-Øns‚ A≤y -£≥A°nse I¿±n-\mƒ kn¬sh-kvXo-\n-bpsS ae-¶cItØmen°m k`m- k-µ¿i-\w.

1996 s^_p- 13-˛21 kn.-_n.-kn.-sF. ktΩ-f\w Xncp-h-\-¥-]pcw ae-¶ctaP¿ skan\mcn-bn¬.

1996 am¿®v 2 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`bnse Aevam-b¿°p-th-≠n-bp≈ t]jn-X-kw-L-S\ ae-¶cImØ-enIv Atkm-kn-tb-js‚ (Fw.-kn.-F.) cq]oI-c-Ww. (1999 P\p-hcn 26-˛\v `c-W-L-S\ HutZym-Kn-I-ambn \ne-hn¬ h∂p).

1996 Unkw- 16 am¿ØmWvUw `Zm-k\ ÿm-]-\w.

1997 P\p- 23 am¿ØmWvUw `Zm-k\Øns‚ ]Ya saXm≥temd≥kv am¿ At]w Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\mtcmlWw.

1997 s^_p- 5 _tØcn `Zm-k-\m-≤y-£≥ A`n-hµy Koh¿Kokvam¿ Znh∂mkntbmkv Xncp-ta-\n-bpsS saXm- n-tj-Ihpw ÿm\mtcmlWhpw.

1997 G]n 8 temd≥kv am¿ At]w Xncp-ta-\n- Imew sNbvXp.

1997 Pqsse 17 Xncp-h√m klm-b-sa-Xm≥ A`n-hµy tXmakv am¿Iqdn-temkv Xncp-ta-\n-bpsS saXm-`n-tj-Iw.

1998 Pq¨ 29 A`n-hµycmb bql-mt\m≥ am¿ IntkmÃw Xncp-ta-\n-bpsSbpw (am¿ØmWvUw `Zm-k\w), tPmjzmam¿ C·mØntbmkv Xncp-ta-\n-bp-sSbpw (Xncph\¥]pcw AXn- -Zm-k\ klm-b-sa-Xm≥) saXm`ntjIw.

1998 Pqsse 1 am¿ØmWvUw `Zm -k-\m -≤y -£≥ A`n -hµybqlmt\m≥ am¿ IntkmÃw Xncp-ta-\n-bpsSÿm\m-tcm-l-Ww.

1977 HmK 28 ae-_m¿ kzX¥ kpdn-bm\n k`-bpsS saXm≥]utemkv am¿ ]oe-Ivkn-t\mkv Xncp-ta-\n-bpsS]p\-sscIyw.

1977 sk]v‰w 28 k°-dn-bmkv am¿ AØ\mkntbmkv Xncp-ta\n-ImewsNbvXp.

1978 Pqsse am¿ Cuhm-\n-tbmkv Xo¿∞m-S\ ]Z-bmX dm∂n-˛-s]-cp-∂mSv ap≠≥a-e-bn¬\n∂pw Bcw-`n-®p.

1978 HIvtSm- 28 _tØcn `Zm-k\ ÿm]\w.

1978 Unkw- 28 kndn¬ am¿ _tk-en-tbmkv Xncp-ta-\n-bp-sSbpw(_tØcn `Zm-k-\w) sFkIv am¿ bqlm-t\m≥Xncp -ta -\n -bp -sSbpw (Xn -cp -h√m `Zm -k\w)saXm`ntj-Iw.

1978 Unkw- 29 Xncp -h√m `Zm -k-\m -≤y -£≥ sFkIv am¿bqlmt\m≥ Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

1979 s^_p 2 _tØcn `Zm-k-\-Øns‚ ]YasaXm≥ kndn¬am¿ _tk-en-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\mtcmlWw.

1980 Unkw- 26-˛28 ]p\-sscIy I\-I-Pq-_nen BtLmj kam-]\w,tIm´-bw.

1980 Unkw 27 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-`-Zm-k-\-Øns‚ klmbsaXm≥ temd≥kv am¿ At]w Xncp-ta-\n-bpsSsaXm- n-tj-Iw.

1986 s^_p- 8 ]cn-ip≤ ]nXmhv tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚ v tacokv IØo-U¬ssZhmebw kµ¿in-®p.

1987 G]n 28 sFk°v am¿ bqlm-t\m≥ Xncp-ta-\n- ImewsNbvXp.

1987 HmK 18˛19 ]uckvXy Xncp -kw -L-Øns‚ A≤y -£≥AXyp∂X I¿±n -\mƒ ssk-a¨ Un eq¿±p -kzmanbpsS ae¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`mkµ¿i\w.

1988 G]n 16 B¿®v_n-j∏v _\-UnIvSv am¿ KntKm-dn-tbmkvXncpta\n kn.-_n.-kn.-sF. ]kn-U‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.

1988 HmK 6 Xncp-h√m `Zm-k-\m-≤y-£≥ Koh¿Kokv am¿XntamØn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS saXm- n-tj-Ihpwÿm\m-tcm-lWhpw.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

1312

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

_m-hmbpw Xncp-h√m `Zm-k\m≤y-£≥ A`n-hµysFkIv am¿ ¢oankv Xncp-ta\nbpw ]s¶-Sp-Øp.

2005 sabv 14 tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv Xncpta\nbpsS taP¿ B¿®p_nj∏v˛ImtXmen°mÿm\m-tcm-l-Ww.

2005 sabv 15 Xncp-h-\-¥-]p-cØv ImtXm-en-t°‰v sk‚dns‚inemio¿hmZI¿Ωw ]uckvXy Xncp-kw-L-Øns‚A[y-£≥ C·mkv I¿±n -\mƒ aqkm ZmhqZv\n¿hln-®p.

2005 HmK 16˛18 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bpsS ]YaHutZym -KnI F∏n -kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkvXncph\¥-]pcw ImtXm-en-t°‰v sk‚dn¬.

2005 sk]v‰w- 19˛21 ]p\-sscIy πm‰n\w Pq_nen BtLm-j-߃amthen-°-c-bn¬.

2006 sabv 15 Xncp-h√m AXn-`-Zm-k\ ÿm]\w, Xncp-h√mtIµambn saXm-t∏m-eoØ≥ ]hn-iy-bpsS ÿm]\w.

2006 Pq¨ 10 Xncp-h√m AXn-`-Zm-k\ ]Ya saXm-t∏m-eoØ≥B¿®p_n-j∏v sFkIv am¿ ¢oankv Xncpta\nbpsS ÿm\m-tcm-l-Ww.

2007 P\p 1 amthen°c Zmk\ ÿm]\w.

2007 P\p 18 tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tkentbmkv ImtXmen°m_mh ImewsNbvXp.

2007 P\p 18 Koh¿Kokv am¿ Znh-∂m-kn-tbmkv saXmt∏m-enØmae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bpsS AUvan-\n-kvtS-‰-dmbn Npa-X-e-tb-‰p.

2007 s^_p 8˛10 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`-bpsS ImtXmen°m_m-hmsb sXc-s™-Sp-°phm\p≈ ]Yakp∂-l-tZmkv Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv ImtXment°‰vsk‚-dn¬.

2007 s^_p 10 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bpsS taP¿B¿®v_n-j-∏v˛ImtXmen°m _mhmbmbn saXm-t∏m-eoØ≥ B¿®p_n-j∏v sFkIv am¿ ¢oankvXncp-ta-\nsb ]. kp∂-l-tZmkv sXcs™SpØp.

1998 \hw 3 ]utemkv am¿ ]oe-Ivkn-t\mkv Xncp-ta\n- ImewsNbvXp.

2000 Pq¨ 24 B¿®v_n-j∏v kndn¬ am¿ _tk-en-tbmkv Xncpta\n kn.-_n.-kn.-sF. ]kn-U‚mbn NpaXetb-‰p.

2001 BK 15 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-`-Zm-k\ klm-b-saXm≥,hSt° Ata-cn -°-bp-tSbpw bqtdm-∏n -t‚bpwA∏kvtXm-enIv hnkn-t‰‰¿ A`n-hµy sFkIv am¿¢oankv Xncpta\nbpsS saXm`ntjIw.

2003 P\p- 15 aqhm-‰p-]pg Zm-k-\- ÿm-]\w.

2003 s^_p- 6 aqhm-‰p-]pg `Zm-k-\Øns‚ ]Ya saXm≥ A`n-hµy tXmakv am¿ Iqdn-temkv Xncp-ta-\n-bpsSÿm\mtcml-Ww.

2003 am¿®v 29 Koh¿Kokv am¿ Xntam-Øn-tbmkv saXmt∏meoØmXncp-h√m- `-Zm-k\m≤y-£s‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-fn¬\n∂pw hnc-an-®p.

2003 HIvtSm- 2 Xncp-h√m `Zm-k-\-Øns‚ saXm\mbn A`n-hµysFkIv am¿ ¢oankv Xncpta\nbpsS ÿm\m-tcm-l-Ww.

2004 sk]v‰w 20 Xncp-h-√m-bnse ]pXnb Zm-k\ ssZhm-eb-]-XnjvT.

2005 s^_p- 10 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m taP¿ B¿°nF∏n-kvtIm-∏¬ knwlm-k\ ÿm]\w.

2005 s^_p- 19 Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-`-Zm-k\ klm-b-saXm≥,hSt° Ata-cn -°-bp-tSbpw bqtdm-∏n -t‚bpwA∏kvtXm-enIv hnknt‰‰¿ A`n-hµy tPmk^v am¿tXmakv Xncp-ta-\n-bpsS saXm-`n-tjIw.

2005 am¿ 31˛G]n 1 ae-¶c kpdn -bm\n ItØm-en°m k`-bpsSA\utZym-KnI ]mcw` kp∂-l-tZmkv Xncp-h√msNdp]pjv]-Kncn Aca\bn¬.

2005 G]n 8 tdman¬ \S∂ tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏mbpsS I_-d -S° ipiq -j-bn¬ ae-¶ckpdnbm\n ItØm-en-°m- k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®vtamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv ImtXm-en-°m-

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

1514

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2008 HIvtSm 12 hn. A¬t^m¨km-Ωsb hnip≤ ]Z-hn-bn-te-°p-b¿Ønb tdmanse NS-ßn¬ ae-¶c kpdn-bm\nItØm-en-°m-k- sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿_tk-en -tbmkv ¢oankv ImtXm-en -°m-_mhm]s¶SpØp.

2008 \hw 10 ]uckvXy XncpkwL A[y£≥ AXyp∂XI¿±n\mƒ enb\m¿tZm kmµnbpsS ae¶ckpdnbm\n ItØmen°m k`m kµ¿i\w.

]mfbw sk‚v tacn kam[m\ cm⁄n ssZhmebw_knen°bmbn Xncpknwlmk\w Db¿Øn.

2009 sk]v‰w 20˛26 At¥ymIy≥ kpdnbm\n ItØmen°m ]mXnb¿°okvtamdm≥ tam¿ C·mØntbmkv bqk^v XnXob≥bu\m≥ _mhmbpsS ae¶c ItØmen°m k`mkµ¿i\w.

ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m k` Xangv\m´nseI\ymIpamcn Pn√bn¬ t]jnX ]h¿Ø\wBcw`n®Xns‚ πm‰n\w Pq_nen BtLmj߃am¿Ømfiw `Zmk\Ønse acnbKncnbn¬.

2010 P\p 25 ]Ø-\w-Xn-´, ]pØq¿ Zm-k-\-ß-fpsS ÿm]\w.

2010 am¿®v 13 A`n -h -µy -cmb hn≥sk‚ v am¿ ]utem -kv(am¿ØmWvUw Zmk\w), tXmakv am¿ At¥m-Wn-tbm-kv (Iq-cnb saXm≥), kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbm-kv (Xncph\¥-]pcw taP¿ AXn-`-Zm-k\klm-b-saXm≥), nent∏mkv am¿ kvtX^m-t\mkv(Xncph√ AXn-`-Zm-k\ klm-b-sa-Xm≥) F∂oXncp-ta-\n-am-cpsS saXm- n-tjIw. Ko°v a¬ss°‰vItØm-en°m k -bpsS A≤y-£≥ KntKm-dn-tbmkvIII elmw ]mXn-b¿°okv apJymXnYn.

2010 am¿®v 14 am¿ØmWvUw `Zm -k-\m -≤y -£≥ A`n -hµyhn≥sk‚v am¿ ]utemkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

2010 am¿®v 15 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°mk`-bpsS taP¿B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Iqcn-bm-bpsS ]YasaXm-\mbn A`n-hµy tXmakv am¿ At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta\n Npa-X-e-tb‰p.

2007 s^_p 16 amthen°c `Zmk\Øns‚ ]Ya saXm≥ A`n-hµy tPmjzm am¿ C·mØntbmkv Xncp-ta\nbpsSÿm\mtcmlWw.

2007 am¿®v 5 A`n-hµy sFkIv am¿ ¢oankv Xncp-ta\n, "tamdm≥tam¿ _tkentbmkv ¢oankv ' F∂ \ma-Øn¬taP¿ B¿®v_n-j-∏v˛ImtXmen°m _mhmbmbnÿm\mtcmlWw sNbvXp.

2007 am¿®v 10 `mc-X-Ønse ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°mAP]me\ ]tZi ]cn-[n°v ]pd-Øp-≈-h-cpsSA∏-kvtXm-enIv hnkn-t‰‰-¿ A`n-hµy tP°_v am¿_¿W_mkv Xncpta\nbpsS saXm`ntjIw.

2007 am¿®v 22 `mc-X-Ønse ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°mAP]me\ ]tZi ]cn-[n°v ]pd-Øp-≈-h-cpsSA∏-kvtXm-enIv hnkn-t‰‰¿ A`n-hµy tP°_v am¿_¿W_mkv Xncpta\n Npa-X-etb-‰p.

2007 tabv 2 Xncph√ AXn -` - Zm -k\ saXmt∏meoØ≥B¿®p_nj∏mbn A`n -hµy tXmakv am¿Iqdntemkv Xncpta\nbpsS ÿm\mtcmlWw.

2007 Pqsse 14 B¿®p_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta-\nsb"ssZh-Zm-k-\mbn' tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm ]Jym]n®p.

2007 sk]v‰w- 20˛21 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m lb-cm¿°n-bpsSπm‰n\w Pq_nen BtLm-j-߃ _tØcn`Zmk\Ønse tImS-t©-cn-bn¬.

2007 sk]v‰w 23 ssZh-Zm-k≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkvXncp-ta-\n-bpsS 125- mw P∑-hm¿jnIw amth-en-°c]pXn-b-Im-hn¬.

2008 s^_p- 9 aqhm-‰p -]pg `Zm -k-\m-≤y -£\mbn A`n -hµyF_lmw am¿ bqentbmkv Xncp-ta-\n-bpsS saXm-`n-tjIhpw ÿm\mtcmlWhpw.

2008 HIvtSm 5˛26 ]cn. _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏m tdman¬hnfn®v tN¿Ø -Synod on Word of God ¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm ]s¶-Sp-Øp.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

1716

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2011 sk]v‰w 20 81˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIw Xncp-h-\-¥-]pcØv

2011 sk]v‰w 21 ImtXm-en-t°‰v sk‚-dns‚ IqZmi.

2011 sk]v‰w 21-˛23 "kphn-ti-j-I-bmb ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`' F∂ hnj-bsØ Bkv]Zam°n ]Yaae¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`m Akwªn(Im-tXm-en-t°‰v sk‚¿, ]´w).

2011 HIvtSm 27 ]cn -ip≤ ]nXmhv _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm -a≥am¿]m∏m, hnfn-®p-Iq-´nb temI-a-X-ß-fpsS t\Xm-°-∑m-cpsS ]m¿∞\m ktΩ-f\w Ako-kn-bnepwhØn-°m-\n-epw-h®v \S-Ø-s∏-´-Xn¬ `mc-X-k-`-bpsS ]Xn-\n-[n-bmbn tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_m-hm- kw_-‘n®p.

2012 P\p- 25, 26 aqhm-‰p-]pg IØo-U¬ IqZmi.

2012 am¿®v 9˛10 aqtdm≥ IqZmi (]´w IØo-U¬).

2012 am¿®v 10 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`bpsS ]tXyIImt\m-\nI \nba kwln-X (The Code of

Particular Canons of the Syro-Malankara

Catholic Church [CPCSMCC])bpsS ]kn-≤o-I-c-Ww.

2012 sk]v‰w- 20 82-˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIw ]Ø-\w-Xn´bn¬.]Ø-\w-Xn´ sk‚ v ]ot‰gvkv IØo-Uens‚aqtdm≥ IqZmi.

amtdm-\oØm kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`-bpsS]mXn -b¿°okv tamdm≥ tam¿ _jmdm_pØvtdmkv A¬ cmbn _mhm-bpsS ae-¶c kpdn-bm\n ItØmen-°m- k`m kµ¿i\w.

2012 HIvtSm 7˛28 ]cn -ip≤ ]nXmhv _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm -a≥am¿]m∏m, tdman¬ hnfn-®p-tN¿Ø Synod on NewEvangelization--¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm ]s¶SpØp.

2012 HIvtSm 24 ]cn -ip≤ ]nXmhv _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm -a≥am¿]m∏m, tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankvImtXm-en-°m-_m-hm-sb I¿Zn-\mfmbn ]Jym-]n®p.

2010 am¿®v 20 ]Ø-\w-Xn´ `Zm-k-\-Øns‚ ]Ya saXm≥ A`n-hµy bqlmt\m≥ am¿ IntkmÃw Xncp-ta-\n-bpsSÿm\m-tcmlWw.

2010 G]n 13 _tØcn Zm-k\m≤y£≥ A`n-hµy tPmk v am¿tXmakv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

2010 G]n 15 ]pØq¿ `Zm-k-\m-≤y-£≥ A`n-hµy Koh¿Kokvam¿ Znh∂mkn-tbm-kv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

2010 Pqsse 14 Ata-cn-°-bnse ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°mFIvkm¿t°-‰ns‚ ÿm]-\w.

2010 sk]v‰w 20˛21 80˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIw Xncp-h-\-¥-]pcw ]´wsk‚v tacokv IØo-U-en¬.

2010 sk]v‰w 20 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`bnse kt≠-kv°qƒ Ip´n-Iƒ°m-bp≈ t]jn-X-kw-L-S\ ae-¶c ImØ-enIv Nn¬U≥kv eoKns‚ (Fw.-kn.-kn.-F¬.) cq]o-I-c-Ww.

2010 sk]v‰w- 21 Ata-cn-°-bnse FIvkm¿t°-‰ns‚ saXm\pwIm\-U, bqtdm∏v F∂n-h-bpsS A∏-kvtXm-enIvhnknt‰‰dp-amb A`n-hµy tXmakv am¿ butk-_n-bqkv Xncpta\n-bpsS saXm-`n-tjIw.

2010 HIvtSm- 3 Ata-cn -°bnse FIvkm¿t°-‰ns‚ ]YasaXm≥ A`n-hµy tXmakv am¿ butk-_n-bqkvXncpta\nbpsS ÿm\m-tcm-l-Ww (\yq-tbm¿°n¬).

2010 HIvtSm- 10˛24 ]cn. _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏m tdman¬hnfn-®p-tN¿Ø 'Special Synod on Middle East'-˛¬ ae¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankvImtXm-en-°m-_mhm ]s¶-Sp-Øp.

2011 am¿®v 25 ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k` taP¿ B¿°nF∏n-kvt°m-∏¬ k`-bmbn Db¿Ø-s∏-´-Xn-\p-tijw BZy-ambn tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv¢oankv ImtXm-en-°m-_m-hm-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬]cn. F∏nkvt°m-∏¬ kp∂-l-tZm-knse A`n-hµy]nXm°-∑m¿ ]cn. _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm -a≥am¿]m∏m-bp-ambn \S-Ønb BZv enan\ kµ¿i\w.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

1918

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2013 sk]v‰w 20 amth-en-°c sk‚v tacokv IØo-Uens‚ aqtdm≥IqZmi.83 -˛mw ]p\-ssc-Iy -hm¿jnI k`m -kw -Kawamthen°c-bn¬.

2014 s^_p- 11 taP¿ B¿®v_n-j∏v _tk-en-tbmkv I¿±n-\mƒ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm kn.-_n.-kn.-sF.]knU‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.

2014 Pq¨ 23 ssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm\ntbmkvXncpta\nbpsS \maIcW \S]SnIfpsS`mKambn I_¿ Xpd∂p≈ Imt\m\nI]cntim[\.

2014 Pqsse 15 ]uckvXy Xncp-kw-L-Øns‚ skI-´dn P\-d¬B¿®v_n-j∏v kndn¬ hko¬, ssZhZmk≥B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXm-hns‚61˛mw Hm¿Ω-Øn-cp-∂m-fn¬ apJym-XnYn.

2014 sk]v‰w 20 84-˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIw _tØcnbn¬.

2014 HIvtSm 5˛19 ]cn. ^m≥knkv am¿]m∏m tdman¬ hnfn-®p-tN¿ØSynod on Family˛¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØmen-°m-k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm]s¶SpØp.

2014 \hw. 23 hn. Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bmkv A®-s\bpwhn. Fhp-]-kym-Ω-sbbpw hnip≤ ]Z-hn-bn-te-°p-b¿Ønb tdmanse NS-ßn¬ ae-¶c kpdn-bm\nItØm-en-°m-k- sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿_tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv ImtXm-en-°m_mhm ]s¶SpØp.

2015 am¿®v 26 KpUvKmhv sk‚v tPm¨ IntkmÃw `Zm-k-\-Øn-s‚bpw IUvIn sk‚ v-Ft^w FIvkm¿t°‰n-s‚bpw ÿm]\w.

2015 sabv 1 KpUvKmhv sk‚ v tPm¨ IntkmÃw `Zm-k-\-Øns‚ DZvLm-S-\hpw ]Ya `Zm-k\m≤y-£≥A`nhµy tP°_v am¿ _¿W-_mkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWhpw U¬ln-bn¬.

2012 \hw 24 tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXmen°m_m-hm I¿Zn-\m-fmbn hØn-°m-\n¬ ÿm\m-tcm-lWw sNbvXp.

2012 \hw 25 A`n-\h I¿Zn-\mƒ tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv¢oankv ImtXm-en-°m-_m-hm-bpsS apJy-Im¿Ωn-I-XzØn¬ tdmanse sk‚ v tPm¨ & t]mƒ_knen°m-bn¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°mk`-bpsS IrX-⁄-Xm-_en. temI-Øns‚ hnhn[`mK-ß-fn¬\n-∂p-ap≈ k`m-ta-e-≤y-£-∑mcpw k`m-a-°fpw ]s¶SpØp. XpS¿∂v A\p-tam-Z-\-k-tΩ-f\w, kvt\l-hn-cp-∂v.

2012 Unkw 1 I¿Zn-\mƒ ÿm\mtcm-lW-tØm-S-\p-_-‘n®vtamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_m-hm-bpsS apJy-Im¿Ωn-I-XzØn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw ]´w IØo-U-en¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bpsS IrX-⁄-Xm-_en.

2013 am¿®v 12˛13 BtKmf ItØm-en°m k`-bpsS 266-˛mw am¿]m∏msb sXc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ tIm¨t¢hn¬CZw-]-Y-aambn ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿ _tk-entbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm]s¶-Sp-Øp.

2013 am¿®v 19 ^m≥kn-kv am¿]m-∏m-bpsS ÿm\m-tcm-lWipiqj-bn¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkvI¿Zn\mƒ ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm kw_‘n®p.

2013 sabv 19 tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankvImtXm-en-°m-_mhm tdmanse Xs‚ ÿm\nIssZhm-e-b-amb (titular church) sk‚v KntKmdntbm7˛m-as‚ _kn-en-°m-bpsS Npa-Xe Gs‰-Sp-Øp.

2013 Pqsse 15 ^nen-ss∏≥knse a\ne B¿®p-_n-j∏v AXyp-∂XI¿Zn -\mƒ At¥m-Wn-tbmkv eqbokv Xmt•Xncpta\n am¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXm-hns‚ 60˛m-wHm¿Ω-Øn-cp-∂m-fn¬ apJym-XnYn.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

2120

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2015 sabv 30 IUvIn sk‚v Ft^w FIvkm¿t°-‰ns‚ DZvLm-S-\hpw ]Ya `Zm-k\m≤y-£≥ A`n-hµy tXmakvam¿ At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWhpw ]qs\-bn¬.

2015 Pqsse 15 hØn°m-\nse Pontifical Council for Justice and

Peace˛s‚ ]kn-U‚v AXyp∂X I¿Zn-\mƒ ]o‰¿S¿Ivk¨ Xncp-ta\n ssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏vam¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXmhns‚ 62˛m-w Hm¿Ω-Øn-cp-∂m-fn¬ apJym-XnYn.

2015 sk]v‰w 20 85-˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIhpw k`m-kw-K-ahpwXncp-h-√m-bnse Xncpaq-e-]p-c-Øp-sh®v.

2016 P\p- 16 B¿®p-_n-j∏v _\-Un-IvSv am¿ KotKm-dn-tbmkvXncp-ta-\n-bpsS P∑-i-Xm_vZn kam-]\w. apwss_B¿®p-_n-j∏v Im¿Un-\¬ HmkvhmƒUv tKjykvXncp-ta\n A≤y-£-\m-bn-cp∂p. C¥y-bnse A∏-kvtXm-enIv \p¨tjym A`n-hµy B¿®p-_n-j∏vkm¬h-tØmtc s]\m-°ntbm Xncp-ta\n DZvLm-S\w sNbvXp.

2016 P\p- 4 Ata-cn-°- -Im-\U sk‚v taco, kam-[m\ cm⁄n`Zm-k\ ÿm]\w.

2016 P\p- 23 Ata-cn-°- -Im-\U sk‚v taco, kam-[m\ cm⁄n`Zm-k\Øns‚- ]Ya A-≤y-£≥ A`n-hµytXmakv am¿ butk_nbqkv Xncp-ta-\n-bpsSÿm\m-tcm-lWw \yqtbm¿°n¬.

2016 am¿®v 8 taP¿ B¿®v_n-j∏v _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm kn.-_n.-kn.-sF.]knU‚mbn c≠mw-h´w sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.

2016 Pqsse 15 \yqtbm¿°v B¿®p-_n-j∏v I¿Zn-\mƒ XntamØnssa°nƒ tUmf≥ Xncpta\n ssZhZmk≥B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXm-hns‚63˛mw Hm¿ΩØncp-∂m-fn¬ apJym-Xn-Yn.

2016 HmK- 25 ssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv]nXm-hns‚ \ma-I-c-W-\-S-]-Sn-I-fpsS taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Xe Imt\m-\nI At\z-j-W-ß-fpsSkam]\w.

2016 sk]v‰w 8 \ma-I-cW \S-]-Sn-I-fpsS HutZym-Kn-I-tc-J-IƒhØn-°m-\nse hnip≤ \ma-I-cW \S-]-Sn-I-ƒ°mbp≈ Imcym-e-b-Øns‚ Xe-h≥ AXyp-∂XI¿Zn-\mƒ B©tem AamtØm Xncp-ta-\nsbtaP¿ B¿®v_n-j∏v _tk-en-tbmkv I¿±n-\mƒ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhmbpw tXmakv am¿At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpw -tN¿∂v ka¿∏n®p.

2016 sk]v‰w 17, 18 86˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIhpw k`m-kw-K-ahpwkuØv Im\dm anj≥ ÿm]-\-Øns‚ kph¿W-Pq-_nen BtLm-jhpw ]pØq¿ `Zm-k-\-Ønse\qPn-_m¬Øn-e-bn¬.

2016 sk]v‰w 19, 20 _tØcn sk‚v tXmakv IØo-Uens‚ aqtdm≥IqZmi.

2017 P\p 24 ]pØq¿ `Zm-k-\-Øns‚ ]Ya A[y-£≥ A`n-hµy Koh¿Kokv am¿ Znh-∂mkn-tbmkv Xncp-ta\n`Zm-k\ Npa-X-e-I-fn¬\n∂pw hnc-an-®p.

2017 Pqsse 15 kotdm-˛a-e-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v_n-j∏vI¿Zn -\mƒ tPm¿÷v Be-t©cn Xncpta\nssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv]nXm-hns‚ 64˛mw Hm¿ΩØncp-∂m-fn¬ apJym-Xn-Yn.

2017 HmK 5 ]md-»me `Zm-k-\-Øn-s‚ ÿm]\w.

2017 sk]v‰w 19˛21 87-˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIhpw k`m-kw-K-ahpwXncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn`Zm-k-\-ØnseASqcn¬. At¥ymIy≥ kpdn-bm\n ItØm-en°mk -bpsS A≤y-£≥ tamdm≥ tam¿ C·mØntbmkvbqk^v bu\m≥ III ]mXnb¿°okv _mhmapJymXnYn.

2017 sk]v‰w 21 A`n-hµy Koh¿Kokv am¿ a°mdn-tbmkv (]pØq¿`Zm-k\w), A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXbtUm-jykv (Iqcnb saXm≥, bqtdm-∏n-s‚bpw Hmjym-\n-bm-bp-sSbpw A∏-kvtXm-enIv hnkn-t‰-‰¿) F∂oXncp-ta-\n-am-cpsS saXm-`n-tjIw.

2017 sk]v‰w 23 ]md-»me Zm-k-\-Øns‚ D-ZvLm-S\hpw ]Ya Zm-k\m-≤-y-£≥ A`n-h-µy tXmakv am¿ butk-_n-tbmkv Xncp-ta\nbpsS ÿm\m-tcm-l-Whpw.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

2322

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2017 sk]v‰w 30- ]pØq¿ Zm-k-\m-≤-y-£≥ A`n-hµy Koh¿Kokv am¿a°mdn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

2017 HIvtSm- 5 taP¿ B¿°n F∏n-kvt°m-∏¬ IqcnbmbpsSsaXm≥ A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXbtUm-jykvXncp-ta\n HutZym-Kn-I-ambn ÿm\-ta-s‰-SpØp.

2017 HIvtSm 28- Ata-cn°˛Im-\U sk‚v taco, kam-[m-\-cm⁄n`Zm-k-\m-≤-y-£≥ A`n-hµy ^nen -t∏mkv am¿kvtX^mt\mkv Xncp-ta-\n-bpsS ÿm\m-tcm-lWw.

2018 P\p 16 ]pØq¿ Zm-k-\-Øns‚ hnc-anX saXm-t∏m-enØmA`n-hµy Koh¿Kokv am¿ Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta\n Imew-sN-bvXp.

2018 G]n 10 A`n-hµy kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv Xncp-ta\n]Ø-\w-Xn´ `Zm-k-\-Øns‚ tIm˛-A-UvPp-tØm¿_nj-∏mbpw A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXbtUm-jykv Xncp-ta-\n aqhm-‰p-]pg Zm-k-\-Øns‚ tIm -A-UvP-ptØm¿ _nj-∏mbpw \nb-an-Xcm-bn.

2018 G]n 12 A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXbtUm-jykv Xncp-ta-\n aqhm-‰p-]pg `Zm-k-\-Øns‚ tIm˛-A-UvPp-tØm¿ _nj-∏mbn ÿm\-ta-s‰-Sp-Øp.

2018 G]n 29 A`n-hµy kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv Xncp-ta\n]Ø-\w-Xn´ `Zm-k-\-Øns‚ tIm˛-A-UvPptØm¿_nj-∏mbn ÿm\-ta-s‰-Sp-Øp.

2018 Pqsse 15 P¿Ω\nbnse sImtfm¨ B¿®v-_n-j∏v I¿±n-\mƒ sdbv\¿ acnb thmƒ°n Xncpta\nssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv]nXm-hns‚ 65˛mw Hm¿ΩØncp-∂m-fn¬ apJym-Xn-Yn.

2018 sk]v‰w 20, 21 88˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIhpw k`m-kw-K-ahpwaqhm-‰p-]pg `Zm-k-\-Øns‚ BXn-tY-b-Xz-Øn¬\S-Øp-hm≥ Iao-I-cn-®n-cp-∂Xv tIc-f-Ønse ]f-b-s°-Sp-Xn-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ Hgn-hm-°n.]Icw CS-h-I-X-e-Øn¬ k` apgp-h≥ ]p\-sscIy--Zn\w BN-cn-®p.

2018 HIvtSm 3˛28 'Young People, the Faith and VocationalDiscernment'F∂ hnj-bsØ A[nI-cn®v hnfn-

®p-Iq-´nb kn\Un¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k-`sb ]Xn-\n-[m\w sNbvXv tamdm≥ tam¿_tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm kw_-‘n-®p.

2019 P\p 19 Fw.-kn.-ssh.-Fw. kph¿W Pq_n-en k`m-XeBtLmjw amth-en-°c ]p∂-aq-´n¬.

2019 am¿®v 11- C¥y-bnse h-Øn-°m≥ ÿm\-]Xn B¿®v_n-j∏vPw_m]vØnkvX ZznIzmX-bpsS ]cn. kp∂-l-tZmkv kµ¿i\w.

2019 am¿®v 13 ]p\-sscIy iXm_vZn (2030) BtLm-j-Øns‚]Ya Btem-N-\m-tbmKw ]´w ImtXm-en-t°‰v sk‚-dn¬.

2019 Pq¨ 4 Xncp-h√ AXn`Zm-k-\-Øns‚ hnc-anX saXm-t∏m-enØm A`n-hµy Koh¿Kokv am¿ Xntam-Øn-tbmkvXncp-ta\n Imew-sN-bvXp.

2019 Pq¨ 8 ]Ø-\w-Xn´ Zm-k-\-Øns‚ ]Ya A≤y-£≥ A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ IntkmÃw Xncp-ta\n `Zm-k\ Npa-X-e-I-fn¬\n∂pw hnc-an-®p.

A`n-hµy kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv Xncp-ta\n]Ø-\w-Xn´ Zm-k-\-Øns‚ A≤y-£-\mbn ÿm\-ta-s‰-Sp-Øp.

2019 Pq¨ 12 aqhm-‰p-]pg Zm-k-\-Øns‚ ZznXobm≤y-£≥ A`n-hµy F_lmw am¿ bqen-tbmkv Xncp-ta\n `Zm-k\ Npa-X-e-I-fn¬\n∂pw hnc-an-®p.

A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXbtUm-jykv Xncp-ta-\n aqhm-‰p-]pg `Zm-k-\-Øns‚ A≤y-£-\mbnÿm\-ta-s‰-Sp-Øp.

2019 Pqsse 15 Ae-Ivkm¨Un-bm-bnse tIm]v‰nIv ItØm-en°mk`m-X-e-h\pw ]mXn-b¿°o-kp-amb AXy-`n-hµyC_mlow CkmIv skZmIv KmZv F¬km-bZv_mhm ssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXm-hns‚ 66˛mw Hm¿ΩØncp-∂m-fn¬apJym-Xn-Yn.

kvac-Wob NcnX Zn\-߃

2524

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

]tXyI Ah-k-c-ß-fn-te-°p≈ thZ-hmb\Iƒ

hnip-≤-∑m-cpsS Hm¿Ωshfn 19:1˛16; tdmam 8:26-˛30; ^nen 3:8˛14;aØm 16:24-˛27; tbml 15:1˛8; tbml 17:20-˛26.

c‡-km-£n-I-fpsSbpw kl-tZ-∑m-cp-sSbpw Hm¿ΩA.-]. 7:55- 60; shfn. 7:9˛17; bmt°m. 1:2˛12; 1 ]tXm 3:14- 17; tdmam 5:1˛5;tdmam 8:31- 39; 2 tImdn 4:7˛15; sl_m 10:32- 36; aØm 10:17- 22; a¿t°m 8:34- 38;aØm 10:28- 33; eqt°m 9:23- 26; tbml 12:24- 26; tbml 15:18- 21; tbml 17:11- 19.

aev]m≥am-cpsS Hm¿Ω1 tImdn 1:18-˛25; 1 tImdn 2:1˛10; Ft^ 3:8˛12;2 Xntam 4:1˛5; aØm 5:13-˛16; aØm 23:8˛12.

I\yII-fpsS Hm¿Ω1 tImdn 7:25-˛35; aØm 25:1˛13; eqt°m 10:38-˛42.

acn-®-h¿°p-th≠n⁄m\w 3:1˛9; ⁄m\w 4:7˛14; Zm\n 12:1˛3; 2 a°_m 12:43- 46; 1 tbml 3:1˛2;1 tbml 3:14˛16; tdmam 5:7˛21; tdma 6:3˛9; tdmam 14:7˛12; 1 tImdn 15:20- 28;1 tImdn 15:51- 57; 2 tImcn 5:1˛10; nen 3:20- 21; 1 sXk. 4:13- 18;2 Xntam 2:8˛13; aØm 25:1˛13; aØm 25:31- 46; eqt°m 7:11- 17; tbml 5:24- 29;tbml 6:37- 40; tbml 6:51- 58; tbml 11:17- 27; tbml 11:32- 45; tbml 14:1˛6.

IrX-⁄-Xm¿∏Ww]`m 50:22- 24; Gi 63:7˛9; k¶o 105:38- 45, 1 tImdn 1:3˛9, Ft^ 1:3˛14;sImtfm 3:12- 17; aØm 7:7˛11; a¿t°m 4:35- 41; eqt°m 18:1˛8; tbml 17:6˛19

At]-£-°p¿_m\hnem 3:17- 26; Zm\n 3:34- 43; bmt°m 1:2˛12; tdmam 8:18- 30; tdmam 8:31- 39;sl_m 4:14- 16; aØm 7:7˛11; a¿t°m 4:35- 41; eqt°m 18:1˛8; tbml 17:6˛19.

saXm- n-tjI hm¿jnIw1 ]tXm 5:1˛4; 1 Xntam 6:11-˛21; 1 Xntam 5:17-˛22; tbml 10:11-˛16;aØm 6:25-˛34.

saXm-∑m-cpsS Hm¿Ω1 tbml 3:11-˛16; sl_m 13:7˛16; aØm 24:45-˛51

]utcm-lnXy Pq_nen1 Xntam 1:8˛14; tbml 15:11-˛17; eqt°m 1:46-˛55.

P∑-Zn\wKem 3:26-˛29; 4:1˛7; Ft^ 6: 1˛4; aØm 18:1˛5

BZy-Ip¿_m\ kzoI-cWw1 tImdn 11:26-˛29; tbml 6:48-˛58.

\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ2 sX 2:13-˛17; aØm 5:13-˛16.

hnhml hm¿jnIw/hnhml Pq_nenFt^ 4:1˛6; 1 tImdn 13:4˛13; sImtfm 3:12-˛21; tbml 15:11-˛17

k\ykvX Pq_nenFt^ 3:14-˛21 ; tbml 15:1˛10; tbml 15:18-˛21

2019 sk]v‰w 18˛20 89-˛mw ]p\-ssc-Iy-hm¿jnIhpw k`m-kw-K-ahpw_Y\n Bi-aÿm]\-Øns‚ k`m-Xe iXm_vZnBtLm-jhpw tIm´bw Kncn-Zo]w Iymº-kn¬.

2019 sk]v‰w 23 tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankvImtXm-en-°m-_m-hm-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]cn.F∏nkvt°m-∏¬ kp∂-l-tZm-knse A`n-hµy]nXm°-∑m¿ ]cn. ^m≥knkv am¿]m∏m-bp-ambn\S-Ønb BZv enan\ kµ¿i\w.

2019 HIvtSm 8-˛10 "Ir]- \n-d-bp∂ IpSpw-_-߃' F∂ hnj-bsØBkv]-Z-am°n ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`-bpsS ZznXob Akwªn (]´w ImtXm-en-t°‰vsk‚¿)

2019 HIvtSm 10 s_\-UnIvSv am¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS25˛mw Hm¿a-Xn-cp-∂mƒ

2726

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2019 \hw_¿

(sX-io≥ tlm-bn)

1 sh 1 sXk 4:1˛8; aØm 5 :1˛12

kIe hnip≤∑mcpsSbpw Hm¿Ω

2 i 1 tImdn 1 :4˛9; aØm 13:1˛9

I kqt_msdm (hN\n∏pImew)

3 Rm IqtZmiv CusØm Rmb¿ (k-`-bpsS hnip-≤o-I-c-Ww)

Bcm-[-\-Ia h’cmcw`wa¿t°m 8:27-˛30; ]pd 10:1˛5; 1 cmPm 6:1-˛8;Fsk 10:1˛5, 18-˛22; Gi 6 :1˛8; 1 ]tXm 2 :1˛12;Ft^ 2 :14-˛22; aØm 16 :13˛23

ivlotam \a-kvIm-c-Ønse ip_vtlm-˛-H∂mw tImtemC∂v Bcw-`n-°p-∂p.

\nJym-bnse 318 ]nXm-°≥am¿

A`n-hµy ]utemkv am¿ ]oe-Ivko-t\mkv Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω (1998)

4 Xn sl_m 13:7˛16; aØm 24:45˛51

5 sNm sl_m 12:4˛11; tbml 5:19˛23

6 _p 1 tImdn 1 :26˛31; a¿t°m 3 :24-˛30

7 hym 1 tImdn 1 :10-˛17; tbml 12 :20-˛26

anen-Øo-\nse 33 kltZ≥am¿

8 sh sl_m 1 :5˛14; aØm 18:10˛14

kIe amem-J-am¿

9 i Ft^ 3 :14˛21; a¿t°m 12:41˛44

hn. XnbtUm¿

Bcm-[-\-I-a-h¬kcw

ae-¶c kpdn-bm\n k -bpsS Bcm-[-\-I-a-h-’cw Bcw- n-°p-∂Xv "IqtZmiv CutØm' Rmb-dm-gvN-bm-Wv. k`sb ÿm]n®v hnip≤o-I-cn-°p∂ Imcy-amWv A∂v A\p-kva-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv. k`m-h-’c-Ønse G‰hpw ][m-\-s∏´ Xncp-\mƒ Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fm-Wv. h¿jw-tXmdpw amdn-h-cp∂ Cu Xncp-\mƒ, hk-¥-Im-eØv kqcy≥ `qa-≤y-tcJ-bn¬ hcp∂ Znh-k-Øn\p (Vernal Equinox) tijap≈]q¿WNµs\ Bi-bn®mWncn-°p-∂-Xv. \nJym- kp∂l-tZm-kns‚Xocp-am-\-]-Imcw s]k-lm- N-µ-\p-tijw hcp∂ Rmb-dmgvN-bmWvDbn¿∏p Xncp-\mƒ. Bcm-[-\m-I-a-h-’-c-Ønse Ggp Ime-߃ Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bm-Wv :

1. kpt_msdm (A-dn-bn-∏p)°mew2. b¬Zm (In-kvXpa-kv) Z\-lm-°mew3. henb t\mºp-Imew4. IywXm-°mew5. s]¥n-s°m-kvXn-°mew6. tXP-kvI-c-W-°mew7. …o_m-°mew

InkvXpcm-P-Xz-Xn-cp-\mƒ, Xncp-lr-Z-b-Øn-cp-\mƒ apX-em-bh ae-¶ckpdn-bm-\n- k- -bn¬ D≈-h-b-√. F¶nepw \mw Ah BN-cn-®p-h-cp-∂p. A∏-kvtXm-e-∑m-cn¬ Nne-cp-sSbpw, a‰p- Nne hnip-≤-cp-tSbpw,Xncp-\m-fp-Iƒ ]m›m-Xy-k- -bn¬\n∂v hyXy-kvX-amb Znh-k-ß-fn-emWvae¶-c-k` BN-cn-°p-∂-Xv.

2021˛¬ amdn-h-cp∂ Xncp-\m-fp-Iƒ

aq∂p-t\mºv ˛ 25 P\p-hcnhen-b-t\mºv ˛ 15 s^_p-hcnCuÿ ˛ 4 G]n¬kz¿Km-tcm-lWw ˛ 13 sabvs]¥ns°mkvXn ˛ 23 sabv

2928

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

19 sNm 2 sXk 2:13˛17; eqt°m 13:22˛30

20 _p Ft^ 3:8˛13; aØm 7:21˛28

21 hym hn. ssZh-am-Xm-hns‚ ssZhm-eb ]th-i\w

^nen 4:4˛9; aØm 12:46-˛50

22 sh ^nse 1:1˛16; eqt°m 6:43˛45am¿ ^nsetam≥; hn. knknenbm

23 i XotØm 2:11-˛15; aØm 24:32˛36

hn. s¢a‚v am¿]m∏, hn. s^enkn‰

24 Rm hn. ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp≈ Adn-bn∏v

aØm 1:1˛17; D¬] 3 :8˛15; \ymbm 13:2˛14;

kJ 4:1-˛7; Gi 63:15˛64:5; 1 tbml 3:1˛10;

Kem 4:1-˛7; eqt°m 1:26˛38

InkvXp-cm-P-Xz-Øn-cp-\mƒ (e-Øo≥ Iaw)

(Un-kw-_¿ 1˛mw XobXn b¬Zm-s]-cp-∂m-fn\v Hcp-°-am-bp≈ Ccp]-Øn-b-©p- t\mºv Bcw- n-°p-∂p. t\mºnse ]tXyI ]m¿∞\,h¿÷\ XpS-ßn-b-h-sb-°p-dn®v hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°-Ww)

25 Xn ^nen 1:3˛11; aØm 10:16-˛25

26 sNm 2 sXk 3:1˛5; eqt°m 4:31˛37

27 _p 1 tImdn 4:15˛21; a¿t°m 4:30˛34

28 hym sl_m 5:11˛14; aØm 11:25˛30

hn. IXo\

29 sh Kem 4:12-˛20; eqt°m 6:27-˛36

kmdqKnse am¿ bmt°m_v

30 i tdmam 10:14˛17; tbml 1:35˛42am¿ A¥tbmkv «olm

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2019 \hw_¿

10 Rm lqtZmkv CusØm Rmb¿ (k`-bpsS \ho-I-c-Ww)

a¿t°m 11:15˛17; ]pd 32:1˛14; 1 cmPm 8:22˛30;Psd 31:10˛-14, 22-˛26; Gi 55:1˛13; shfn 3:14˛22;

sl_ 9:1˛14; tbml 2 :13˛22

kmaph¬ \n_nbm, hn. entbm am¿]m∏m

11 Xn sl_m 11:32˛40; tbml 8:31˛38

12 sNm Ft^ 1 :15˛23; a¿t°m 4:26-˛29

AeIvkm¨Unbmbnse am¿ tbml∂m≥

13 _p 1 tImdn 2:6˛15; aØm 13:44˛52

kz¿W-\m-hp-Im-c-\mb am¿ Cuhm-\n-tbmkv

A`n-hµy bqlmt\m≥ am¿ IntkmÃw Xncpta\nbpsS

\matlXpI Xncp\mƒ

14 hym 1 tImdn 4:1˛5; tbml 14 :7˛14

am¿ ^oen-t∏mkv «olm

15 sh 2 Xntam 4:1˛5; aØm 5 :13-˛16

hn. B¬_¿´v

16 i Ft^ 4:1˛6; aØm 9:9˛13

am¿ aØmbn «olm

17 Rm kvIdnbm-tbm-Sp≈ Adn-bn∏v

eq°m 1:1˛17; D¬] 17:15˛22; dqØv 1 :11-˛18;

1 kmap 1 :9˛17; Gi 41 :8˛17; 2 ]tXm 1 :3˛11;

tdma 4:13-˛25; eqt°m 1 :5˛25

kmaqly kº¿° am[ya Zn\w(kmaq -ly -kº¿° am[ya]h¿Ø\߃°mbn F√mCShIIfn¬\n∂pw Hcp kw`m-h\ `Zm-k-\-tI-µ-ß-fn¬FØnt°≠-Xm-Wv.)

18 Xn Ft^ 6 :1˛4; aØm 23 :1˛12

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

3130

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

11 _p 1 sXk 5:12˛22; aØm 10:26˛33

12 hym tdmam 8:18-˛25; tbml 7:40-˛44

13 sh tdmam 1:8˛15; aØm 11:1˛6

14 i 2 tImdn 12:7˛10; eqt°m 14:25˛35

Ipcn-ins‚ hn. tbml∂m≥

am¿ A_lmw InZp-t\msbm

15 Rm am¿ butk∏n-\p-≠mb Z¿i\w

aØm 1:18-˛25; D¬] 37:5˛11; ]`m 7:11˛17;1 kmap 3:10-˛18; Gi 45:20˛25; 1 ]tXm 2:11˛17;Kem 1:11˛24; aØm 1:18-˛25

16 Xn 1 tImdn 2:1˛5; eqt°m 5:27˛32am¿ØmWvUw `Zm-k\ ÿm]\Zn\w (1996)

17 sNm tdmam 16:17-˛20; aØm 3:1˛6am¿ dm_pf

18 _p 2 Xntam 1:3˛8; aØm 10:40˛42ssaem-∏q-cnse A¤p-X-Ip-cniv

19 hym Kem 4:8˛11; tbml 5:30-˛40

20 sh sl_m 12:1˛3; tbml 1:6˛13

21 i 1 tImdn 9:24˛27; eqt°m 17:7˛10

II b¬Zm˛Z\lm°mew22 Rm b¬Zmbv°p apºp≈ Rmb¿

aØm 1:1˛17; D¬] 46:8˛27; 1 cmPm 9:3˛7;Psd 23:5˛8; Gi 11:1˛9; A.] 3:20˛26;sl_m 7:14˛17; eqt°m 2:1˛5(_p[-\mgvN InkvXpakv; Hmim\ Rmb-dm-gvN-bnse IpcptØme,

Ip¥ncn°w Ch sIm≠p-h-cm≥ hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°-Ww)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2019 Unkw_¿

2019 Unkw_¿ (tIm-\q≥ IvZow)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 Rm hn. ssZh-am-Xmhv Fen-k-_-Øns\ kµ¿in-°p-∂p

eqt°m 1:39-˛45; D¬] 24:15˛27; 1 kmap 2:1˛11;kp`m 31:10˛26; Gi 29:17-˛24; 1 ]tXm 2:6˛10;1 Xntam 2:4˛10; eqt°m 1:39˛56

Ccp]Ø©v t\mºm-cw`w

2 Xn 1 Xntam 4:6˛10; tbml 1:1˛5

3 sNm 1 tImdn 9:19-˛23; a¿t°m 16:14-˛18hn. ^m≥knkv tkhy¿

4 _p tdmam 10:18˛20; aØm 5:21˛26Uam-kvI-knse am¿ tbml-∂m≥

5 hym 1 tImdn 3:10˛17; tbml 10:1-˛6am¿ km_mkv, AeIvkm¨Unbmbnse am¿ ¢oankv

6 sh 2 Xotam 1:8-˛14; tbml 16:25˛33At¥ymIymbnse am¿ sXtbm^ntemkv

7 i tdmam 7:7-˛12; aØm 16:24˛28hn. Awt_mkv

8 Rm tbml-∂m≥ amwZm-\-bpsS P\\weqt°m 1:67˛80; ]pd 2:1˛10; 1 kmap 1:19˛28;k¶o 127:1˛5; Gi 62:1˛12; 1 tbml 4:1˛6;Kem 4:21˛31; eqt°m 1:57˛66.

hn.ssZhamXmhns‚ Aatem¤h Xncp-\mƒ

9 Xn Kem 4:1˛7; eqt°m 1:46˛56

10 sNm 1 sXk 4:9-˛12; a¿t°m 9:42˛50am¿ _l-\m≥ kl-Zmbpw ktlm-Z-cn- km-dmbpw\mev]Xp kl-tZ-∑mcpw

3332

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2020 P\phcn (tIm-\q≥ tlmbn)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 _p \ΩpsS I¿Øm-hns‚ \ma-I-cWw

Ft^ 4:17˛24; eqt°m 2:21˛24

\h-h-’-cm-cw`w

am¿ _-tk-en-tbmkv, am¿ KntKm-dn-tbmkv

tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv

ImtXm-en°m_mhm-bpsS \ma-tl-Xp-I Xn-cp-\mƒ.

amth-en-°c `Zm-k\ ÿm]\Zn\w (2007)

2 hym 2 Xntam 2:21˛26; tbml 3:1˛14

am¿ a°m-dn-tbmkv Culo-tZm-sbm

3 sh sl_m 11:23˛31; tbml 1:29˛34:

aemJn \n_n-bm, hn. Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bmkv

4 i 2 Xntam 3:8˛17; eqt°m 12:22˛34

Ata-cn-°˛Im\U- sk‚v tacn kam-[m\cm⁄n

`Zmk\ ÿm]\w (2016)

5 Rm b¬Zm-bv°p-tijw c≠mw Rmb¿

eq°m 3:7˛14; Dev] 37:1˛4; 1 kmap 2:18-˛21

k¶o 45:1˛17; Gi 40:25-˛31; 1 tbml 3:19-˛24

sl_m 11:23-˛31; tbml 1:29-˛34

(\msf Z\lms∏cp∂mƒ; hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn∏n°Ww)

6 Xn Z\lms∏cp-∂mƒ (\ΩpsS I¿Ømhns‚ amtamZokm)

hnIm-cn- Ip¿_m\

a¿t°m 1:1-˛11; D¬] 24:10-˛20; 2 cmPm 3:21-˛27

Fsk 47:1˛12; Gi 12:1˛6; A.] 19:1˛7

XotØm 2:11˛3:9; aØm 3:13˛17

23 Xn sImtfm 1:24-˛29; eqt°m 10:21˛24

24 sNm tdmam 1:18-˛23; tbml 1:14-˛18

25 _p b¬Zm-s∏-cp-∂mƒ (InkvXp-a-kv)

hnIm-cn- Ip¿_m\

tbml 1:6˛18; D¬] 21:1˛8; 2 cmPm 4:8˛17;ao°m 5:1˛4; Gi 9:1˛7; A.] 3:20˛26;sl_m 7:14-˛17; aØm 2:1˛12

26 hym hn. ssZh-am-Xm-hns‚ ]pIgvN

Kem 4:4˛7; eqt°m 2:15˛19

27 sh 2 Xntam 2:7˛13; aØm 22:41-˛46

28 i sl_m 11:32˛40; aØm 2:13-˛18

inip-h[w, cmPmhpw ]hmNI\pamb ZmhoZv

29 Rm b¬Zm-bv°p-tijw H∂mw Rmb¿

aØm 2:19-˛23; D¬] 21:8-˛14; \ymbm 13:24-˛14:4;k¶o 122:1˛9; kJ 8:3˛12; 1 ]tXm 5:5˛11;sl_m 3:1˛6; eqt°m 2:41˛52

ss__nƒ Rmb¿

(At∂ -Zn-h-ksØ kvtXmX-ImgvN `Zm-k-\-Ønse ss__nƒ

A∏kvsXm-te‰v ]h¿Ø-\-߃°v \¬tI-≠-Xm-Wv)

30 Xn tdmam 15:7-˛13; aØm 2:19˛23

31 sNm tdmam 15:14-˛21; eqt°m 12:13-˛21

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

3534

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

17 sh Kem 6:14˛17; eqt°m 6:20-˛23

CuPn-]vXnse am¿ At¥m-Wn-tbmkv

A`n-hµy tXmakv am¿ At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS\matlXpI Xncp-∂mƒ

18 i sl_m 13:7˛16; aØm 24:45-˛51

tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv ImtXm-en°m_mhmbpsSbpw (2007) tPmk^v am¿ tkth-dn-tbmkvXncp-ta-\n-bp-sSbpw (1955) Hm¿Ω

am¿ Iqdn-tem-kv, am¿ AØm-\m-kn-tbm-kv

kss`-Iy-hmc ]m¿∞\ Bcw`w

19 Rm Z\-lmbv°ptijw c≠mw Rmb¿

eqt°m 4:14-˛15; tehy 22:26-˛33; kp`m 8:22˛36;an°m 5:1˛8; Gi 51:1˛8; 1 ]tXm 1:13˛25;tdmam 3:1˛8; tbml 1:43˛51

Pdp-k-te-anse am¿ a°m-dn-tbmkv

A`n-hµy Koh¿Kokv am¿ a°m-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS\ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

20 Xn 2 Xntam 2:1˛5; aØm 10:26-˛33

hn. sk_-kvXym-t\mkv

21 sNm 2 tImdn 11:21˛29; aØm 25:1˛13

hn. BKv\kv

22 _p 2 Xntam 2:20-˛26; eqt°m 14:25-˛35

am¿ XntamØntbmkv

23 hym Ft^ 5:6˛14; a¿t°m 16:15-˛18

24 sh 1 Xntam 6:11˛16; eqt°m 12:4˛-12

hn. ^m≥knkv kmekv

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2020 P\p-hcn

7 sNm hn. tbml-∂m≥ amwZm-\m-bpsS ]pIgvN

Ft^ 3:1˛7; eqt°m 7:24˛28

hn. Pqen-b≥

8 _p am¿ kvtX^m-t\mkv klZmA.]. 7:54˛60; 1 tImdn 16:15˛18; aØm 23:34˛39A`n-hµy ^nen-t∏mkv am¿ kvtX^m-t\mkv Xncp-ta-\n-bpsS \ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

9 hym 2 tImdn 1:3˛11; tbml 3:31-˛36

10 sh 2 tImdn 4:1˛6; aØm 10:16˛25\okmbnse am¿ KotKmdntbmkv

11 i 1 Xntam 3:8˛13; eqt°m 12:4˛12

Bi-a-ti-jvT-\mb am¿ tXthm-tZm-kn-tbmkvA`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXb-tUm-jykv Xncp-ta-\n-bpsS \ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

12 Rm Z\-lmbv°ptijw H∂mw Rmb¿

a¿t°m 1:14˛20;Dev] 30:25-˛43; ]pd 3:1-˛15;k¶o 147:1˛11; Gi 49:7˛13; A.] 2:37-˛47;Ft^ 1:3˛14; aØm 4:12˛22

13 Xn 1 Xntam 6:11˛16; aØm 5:17˛20

14 sNm tdmam 3:21˛26; aØm 7:1˛6ko\mbvae-bnse \m¬∏Xp c‡-km-£n-Iƒ

15 _p 2 tImdn 9:6˛11; eqt°m 2:15-˛19

hnØp-I-sf-]Xn hn. ssZh-am-Xm-hns‚ Hm¿Ω

aqhm-‰p-]pg `Zm-k\ ÿm]\Zn\w (2003)

16 hym ^nen 1:12˛14; tbml 21:15-˛19am¿ ]tXmkv «olm-bpsS _‘\w

A`n-hµy Knh¿Kokv am¿ Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω (2018)sl_m 13:7˛16; aØm 24:45-˛51

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

3736

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2020 s^_phcn (ivt_m-Øv)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 i 1 sXk 5:12˛22; tbml 10:14˛18

2 Rm Z\-lmbv°ptijw \memw Rmb¿eqt°m 7:18-˛23; Dev] 2:5-˛17; 1 kmap 16:1-˛13;k¶o 89:20˛33; Gi 40:27˛31; 1 ]tXm 2:11˛17;1 tImdn 4:6˛13; a¿t°m 6:1-˛6

amb¬sXm(\ΩpsS I¿Øm-hns‚ ssZhmeb ]thi\w)A.] 24:16˛21; sl_m 9:11˛14: eqt°m 2:22˛24

ImtXmen°m Zn\w(Ct∂Znh-ksØ hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvNbpw a‰p kw`m-h-\-Ifpw tiJ-cn®v ImtXm-en-t°-‰v ^≠nte°v tN¿°m\mbnAXmXv `Zm-k-\-tI-µ-ß-fn-te°v Ab-®p-sImSpt°≠-XmWv.`Zmk\ A≤y£∑mcpw A∏kvtXmenIv hnkn‰¿amcpw ASpØphcp∂ ]cnip≤ kp∂ltZmkn¬h®v Ah¿°mbn \n›-bn-°-s∏- n-cn-°p∂ XpI ImtXmen°m_mhmsb G¬∏n°p∂XmWv.Iqcn-bm-bpsS s]mXp sNe-hn-te°v Cu XpI hn\n-tbm-Kn-°p∂XmWv.)(Xn¶ƒ apX¬ aq∂p -t\mºv Bcw-`n-°p-∂p. t\mºnse ]tXyI]m¿∞-\, h¿÷\ XpS-ßn-b-h-sb-°p-dn®v hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°Ww.)

3 Xn aq∂p t\mºm-cw`wtbm\ 1:1˛7; ^nen 2:1˛11; aØm 12:38˛42

am¿ sia-Hm\pw a¿Øm l∂mbpw

4 sNm tbm\ 3:1˛10; tdmam 12:9˛15: aØm 24:36˛44hn. tPm¨ _nt´m

5 _p tbm\ 2:1˛10; 1 sXk 5:1˛11; eqt°m 13:1˛5

6 hym aq∂p t\mºp-ho-S¬eqt°m 12:54-˛59; Dev] 18:22-˛33; tPmjz 7:6˛13tbm\ 4:1˛11; k¶o 13:1˛6; A.] 9:1˛9Kem 1:13-˛24; eqt°m 11:29-˛32

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

25 i A.] 9:1˛9; Kem 1:13˛24; tbml 17:17-˛23

kss`Iyhmc ]m¿∞\ kam]\wam¿ ]utemkv «olm-bpsS am\-km-¥cw

]Ø-\w-Xn-´, ]qØq¿ `Zm-k-\-ß-fpsS ÿm]\Zn\w(2010)

26 Rm Z\-lmbv°ptijw aq∂mw Rmb¿tbml 3:22-˛4:3; ]pd 32:30-˛35; 2 cmPm 2:13-˛25;tPmtb 2:21˛32; Gi 34:8˛17; A.] 17:16˛21;1 tImdn 3:16˛4:5; tbml 3:1-˛12

`mcX dn∏ªnIv Zn\w

27 Xn tdmam 13:1˛7; aØm 22:15-˛22

28 sNm 1 tImdn 6:15˛20; aØm 12:33-˛-37hn. tXmakv AIzn-\mkv

29 _p tdmam 12:1˛8; tbml 12:20-˛26

A·nab\mb am¿ CKv\mØntbmkv

A`n-hµy tPmjzm am¿ CKv\mØntbmkv Xncpta\nbpsS\matlXpI Xncp∂mƒ

30 hym tdmam 8:35-˛39; tbml 10:7˛13

am¿ bmt°m_v A^m-Øo-kv, hn. sslko-¥m,

hn.- am¿´o-\

31 sh sl_m 10:26-˛31; aØm 18:1˛5

hn. tUm¨ t_mkvtIm

v

3938

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

17 Xn tdmam 9:1˛5; tbml 15:1˛10

18 sNm Ft^ 5:15-˛21; eqt°m 11:14-˛23

19 _p ^nen 2:12-˛18; eqt°m 6:37-˛42

am¿ Ck-lm-°v

A`n-hµy tPmk^v am¿ tXmakv Xncp-ta-\n-bpsS saXm-`n-tjI hm¿jn-Iw (2005)

20 hym sl_m 12:14-˛17; a¿t°m 9:33-˛37

21 sh Ft^ 6:1˛4; aØm 7:21-˛28

22 i sl_m 13:7˛16; aØm 24:45-˛51

tXmakv am¿ Znb-kvtIm-tdmkv Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω

(1943)

am¿ ]tXmkv «olm-bpsS At¥ymIy knwlm-k\ÿm]-\w.

Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚ v tacokv IØo-Uens‚]XnjvTm hm¿jn-Iw. (1965)

III henb t\mºp-Imew

23 Rm sImØns\ Rmb¿

(Im-\m-bn¬ sh≈w ho™m-°n-b-Xv)

henb t\mºnse H∂mw Rmb¿

tbml 10:22˛30; Dev] 9:12-˛17; ]pd 20:7-˛22;tPmtb 2:12-˛20; Gi 58:6˛14: A.-]. 11:19-˛26;sImtfm 3:5˛17; tbml 2:1˛11(Rm-b¿ sshIp-t∂cw apX¬ hen-b- t\m-ºnse ]m¿∞-\-IƒBcw-`n-°p-∂p. Xn¶-fmgvN apX-ep≈ D]-hmkw, h¿÷\ F∂n-h-sb-∏‰n hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°Ww)

kvan¿Wm-bnse am¿ t]mfn-°m¿∏kv

2020 s^_p-hcn

7 sh Ft^ 3:14˛21; eqt°m 2:25˛38

8 i 1 tImdn 6:1-˛7; aØm 6:25-˛34

9 Rm sImls\ Rmb¿ (]-tc-X-cmb sshZn-I¿)eqt°m 19:11˛27; kwJy 20:22-˛29:tPmjzm 24:29-˛33: ]`m 45:15˛22: Gi 65:13˛16:A.]. 20:25˛38; sl_m 13:7˛16: aØm 24:45˛51

A`n-hµy G_lmw am¿ bqen-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsSsaXm`ntjI hm¿jnIw (2008)

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m -_m-e-kJyZn\w

(F√m CS-h-I-I-fn¬\n∂pw ae-¶c ItØm-en-°m _mekJyØn\mbn Hcp kw`m-h\ `Zm-k-\-tI-µ-ß-fn¬ \¬tI-≠-XmWv.CXv Zm-k-\-Ønse _me-k-Jy-]-h¿Ø-\-߃°mbn hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.)

10 Xn tdmam 6:9˛20; a¿t°m 1:29˛34ae-¶c ItØm-en°m taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬knwlm-k\ ÿm]-\Zn\w (2005)

11 sNm 2 tImdn 1:12˛24; eq°m 11:27-˛28eq¿Zv amXmhv

12 _p Kem 2:15˛21: aØm 11:20˛24

13 hym 2 tImdn 10:1˛6; tbml 8:21˛30l§mbn \n_nb

14 sh sl_ 4:12-˛16; aØm 12:33-˛37am¿ Ivkp-kvtXmkv

15 i tdmam 3:1˛8; tbml 14:1˛6

16 Rm B\osZ Rmb¿ (]-tc-X-cmb hnizm-kn-Iƒ)

aØm 25:31˛46; D¬] 49:29-˛33; 2 a° 12:38˛45:]`m 41:1˛4: Gi 38:9˛22; 2 ]tXm 3:8˛13;1 sX 4:13˛18: tbml 5:19˛29

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

4140

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2020 am¿®v (Hm-tZm¿)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 Rm K¿t_m Rmb¿ (Ip-jvT-tcm-Knsb kuJy-am-°n-b-Xv)

henb t\mºnse c≠mw Rmb¿aØm 8:1˛4; Dev] 7:6˛16; 2 cmP 5:1˛14;Psd 50:4˛7; Gi 33:2˛9; A.] 9:20˛25;tdmam 3:27˛4:3; eqt°m 5:12˛16

2 Xn 2 kmap 16:5˛14; ^nen 3:8˛11; aØm 6:5˛8

3 sNm Gi 33:1˛6; 1 tImdn 6:1˛11; a¿t°m 4:21˛29

4 _p kp`m 7:1˛5; 1 tImdn 8:1˛13; eqt°m 11:1˛13

5 hym kwJy 16:1˛11; sl_m 9:1˛11; aØm 16:13˛20tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oaokvImtXm-en-°m-_mhm-bpsS ImtXmen°mÿm\mtcmlW hm¿jnIw (2007)

6 sh k¶o 94:1˛11; Ft^ 5:6˛14; aØm 5:38-˛48

7 i \nbam 30:1˛7; Ft^ 6:5˛9; aØm 14:1˛12

8 Rm avidntbm Rmb¿ (X-f¿hmX tcmKnsb kuJy-am-°n-b-Xv)

henb t\mºnse aq∂mw Rmb¿eqt°m 5:17-˛26; \nbam 31:19˛30; ]`m 9:10˛18;Fsk 33:23-˛33; Gi 5:18˛25; A.] 5:12˛16;tdmam 5:1˛11; a¿t°m 2:1˛12

9 Xn Dev] 18:22-˛33; 1 Xntam 6:1˛10; a¿t°m 2:13-˛22

sk_-kvXn-bnse \m¬∏Xp kl-tZ-∑m¿

10 sNm kp`m 3:1˛12; Ft^ 2:11˛22: a¿t°m 4:10-˛20A`n-hµy tP°_v am¿ _¿W-_mkv Xncp-ta-\n-bpsSsaXm`ntjI- hm¿jnIw (2007)

11 _p tehy 25:35-˛46; Ft^ 5:1˛5; eqt°m 12:32-˛40

24 Xn ip_p-t°ms\m

Dev] 1:1˛12; Ft^ 4:25˛32: aØm 4:1˛11

tbml-∂m≥ amwZm-\-bpsS inckp Is≠-ج

25 sNm l§m 2:18˛23; Ft^ 5:1˛4; aØm 6:1˛6

26 _p Gi 13:6˛13; tdmam 2:7˛16; aØm 7:13˛20

27 hym tPm_v 8:1˛22; tdmam 3:1-˛8; tbml 14:1˛6

28 sh Fsk 18:21-˛32; tdmam 3:9˛20; aØm 5:27-˛37

H_m-Znb \n_nb

29 i kJ 7:8˛14; tdmam 12:9˛21; tbml 4:46˛54

am¿ At]-an-s‚bpw am¿ Xnb-tUm-dns‚bpw Hm¿a

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

4342

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

22 Rm Iv]n^vsXm Rmb¿ (Iq-\nsb kuJy-am-°n-b-Xv)

henb t\mºnse A©mw Rmb¿eqt°m 10:25˛37; D¬] 9:1˛7; ]`m 51:1˛10;Psd 51:1˛9; Gi 50:1˛5; 1 ]tXm 3:8˛17;

tdmam 12:1˛15; eqt°m 13:10˛17

23 Xn 2 cmPm 2:19-˛25; tdmam 9:14-˛21; eq°m 4:31-˛37

24 sNm ]pd 14:21-˛31; 1 Xntam 6:3˛10; a¿t°m 2:13˛17

25 _p hn. ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp≈ hN-\n-∏vhnImcn Ip¿_m\tbml 1:14˛16; D¬] 3:8˛19; \ymbm 13:2˛14;kJ 4:1˛7; Gi 64:1˛7; 1 tbml 3:1˛10;sl_m 6:13˛20; eqt°m 1:26˛38

26 hym k`m.] 5:1˛7; sImtfm 3:5˛17; a¿t°m 6:45-˛52KpUvKmhv `Zm-k-\-Øn-s‚bpw IUvInFIvkm¿t°‰n-s‚bpw ÿm]\w. (2015)

27 sh tlmkn 6:1˛6; 1 Xntam 1:3˛11; aØm 9:18-˛26

28 i k¶o 78:1˛22; tdmam 2:1-˛13; aØm 5:17-˛20

29 Rm kantbm Rmb¿ (Ip-cp-Ss\ kuJy-am-°n-b-Xv)

henb t\m-ºnse Bdmw Rmb¿a¿t°m 10:46-˛52; \nbam 25:13-˛19; tPm_v 42:1-˛9;1 cmPm 3:4˛15; Psd 51:10-˛19; 1 ]tXm 4:12˛19;

tdmam 14:10˛23; tbml 9:1˛41

(ASpØ sh≈n-bmgvN \mev]Xmw sh≈n-bm-gvN-bmWv. ASpØRmb¿ Hmim-\. Ipcp-tØm-e, ]q°ƒ F∂nh sIm≠p-h-cm≥

hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°-Ww)

30 Xn Dev] 49:8-˛12; tdmam 1:1˛7; aØm 8:14-˛17

31 sNm 1 kmap 17:34-˛51; tdmam 8:12-˛17; a¿t°m 10:32˛45

v

2020 am¿®v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

12 hym kwJy 12:1˛10; ^nen 1:1˛11; a¿t°m 9:30-˛37

13 sh Gi 1:10-˛20; tdmam 2:1˛13; eq°m 18:9˛14

A`n-hµycmb hn≥sk‚v am¿ ]utem-kv, tXmakv am¿At¥mWntbmkv, kmap-th¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv,^nent∏mkv am¿ kvtX^m-t\m-kv, F∂o Xncp-ta-\n-am-cpsS saXm`ntjI hm¿jnIw (2010)

14 i 2 cmPm 4:38-˛44; ^nen 2:12-˛18; a¿t°m 8:1˛10

15 Rm Iv\m\bvtXm Rmb¿(I\m≥Imcn-bpsS aIsf kuJy-am-°n-b-Xv)

henb t\mºnse \memw Rmb¿a¿t°m 7:24˛30; ]pd 16:1˛12; 1 kmap 7:10˛17;]`m 10:6˛18; Gi 56:1˛7; A.]. 20:22˛32;tdmam 7:13˛25; aØm 15:21˛28

16 Xn s\l 9:6˛15; tdmam 3:27-˛31; aØm 8:18-˛22

17 sNm Psd 6:16-˛21; 1 tImdn 16:13-˛24; aØm 11:25-˛30hn. ]mSnIv

18 _p ]IpXn t\mºv ˛tKm-Kp¬Øm ÿm]-\w

aØm 17:22˛27; kwJy 21:1˛9; 1 kmap 7:5˛9;k¶o 34:1˛9; kJ 12:6˛14; A.] 15:22˛33;1 tImdn 10:1˛13; tbml 3:13˛21

Pdp-k-te-anse am¿ Iqdn-temkv

A`n-hµy tXmakv am¿ Iqdn-temkv Xncp-ta-\n-bpsS\ma-tl-XpI Xncp-\mƒ

19 hym Zm\n 4:29-˛37; 2 tImdn 1:12-˛22; aØm 19:16-˛26

am¿ butk^v

20 sh tehy 19:9˛19; tdma 8:31-˛39; a¿t°m 13:9˛13

21 i Dev] 18:1˛15; 1 Xntam 6:11-˛16; aØm 5:38-˛42am¿ tbml-∂m≥ ¢oam-°qkv

4544

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

9 hym s]k-lm- hymgwtbml 7:37˛53; ]pd 12:1˛11; tehy 16:3˛10;kp`m 1:10˛19; Gi 24:16-˛23; shfn 19:5˛16;1 tImdn 11:23˛34; eqt°m 22:14˛30

10 sh Zp:Jsh≈n(ZpxJ -sh-≈n-bm-gvN-bnse kvtXmX-ImgvN ]cnip≤ ]nXm-hns‚Iev]-\-]-Imcw hnip≤ \mSn-\p-th-≠n-bp-≈-Xm-Wv. Cu XpI Zm-k-\-tI-µ-ß-fn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. Zm-k-\-߃ ]cn-ip≤ ]nXm-hns‚ t]¿°v Cu XpI Ab®p-sIm-Spt°≠XmWv.)

11 i Zp:J i\n

Btam 6:10-˛14; tdma 6:1˛11; aØm 27:62˛66

IV IywXmImew

12 Rm IywXm (D-bn¿∏p s]cp-∂mƒ)

hnIm-cn- Ip¿_m\aØm 28:1-˛10; ]pd 40:17˛23; ]`m 30:21˛25;Zm\n 6:18˛24; Gi 57:14˛21; A. ] 2:29˛36;1 tImdn 15:1˛11; tbml 20:1˛10

am¿ bqentbmkv ]m∏A`n-hµy F_lmw am¿ bqentbmkv Xncpta\nbpsS\matlXpI Xncp∂mƒ

tlthmsd BgvN

13 Xn tdma 6:12-˛23: tbml 2:18-˛25

am¿ skdm-^n-tbm≥

14 sNm 2 Xntam 2:7˛13; aØm 7:13-˛20am¿ siaDu≥ s_¿kmt_mtbm

15 _p sl_m 3:1˛13; a¿t°m 8:27˛33

16 hym 1 tImdn 1:18-˛25; a¿t°m 12:28-˛34

17 sh sl_m 11: 32˛40; aØm 10:26˛33kIe auZym-\-∑m¿

18 i ^nen 2:1˛11; a¿t°m 12:18-˛27

2020 G]n¬

2020 G]n¬ (\o-km≥)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 _p Gi 63:7˛19; Kem 5:16-˛26; a¿t°m 4:35-˛41

2 hym tPmjzm 6:1˛21; 2 tImdn 6:1˛10; aØm 20:17-˛19

3 sh \mev]Xmw shffn

aØm 4:1˛11; Dev] 3:1˛7; 2 kmap 24:18˛25;Psd 7:1˛7; Gi 58:1˛8; 1 ]tXm 1:13-˛21;tdmam 14:1-˛9; eqt°m 4:1-˛13(D-]-hm-khpw \mev]Xp Ipºn-Soepw C√)

4 i emk-dns\ Dbn¿∏n® i\n-bmgvN⁄m\w 11:22-˛12:15; Ft^ 2:1-˛6; tbml 11:28˛46

5 Rm Hmim\ Rmb¿

eqt°m 19:28-˛40; D¬] 49:8˛15; 2 kmap 6:1˛7;kp`m 16:13˛25; kJ 9:8˛17; shfn 7:9˛12;tdmam 11:17˛24; tbml 12:12˛19.(ssh-Ip-t∂cw apX¬ IjvSm-\p- h BgvN Bcw- n-°p∂p.]tXyI ]m¿∞-\-I-sf-°p-dn®pw h¿÷-\-I-sf-°p-dn®pwhnizmkn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°-Ww)

kmaqlyt£a Zn\w(Ct∂Znh-ksØ hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvN `Zm-k-\-Ønse kmaq-ly-t£a ]-h¿Ø-\-߃°mbn Zm-k-\-tI-µ-Øn¬FØn-t°-≠-Xm-Wv.)

6 Xn lmim Xn¶ƒ

Gi 28:5˛13; sl_m 1:5˛14; aØm 21: 23-˛32

7 sNm lmim sNm∆m

\nbam 31:16-˛20; sl_m 2:5˛18; tbml 12:27˛36

8 _p lmim _p[≥

Fsk 21:26-˛32; sl_m 9:24˛28; aØm 26:14˛16

temd≥kv am¿ At]w Xncp-ta\n-bpsS Hm¿Ω (1997)

4746

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2020 sabv (Cu-tbm¿)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 sh 2 sX-k 3:6-˛12; a¿t°m 6: 1˛6sXmgn-emfn a≤y-ÿ-\mb am¿ butk^v

sPd-anbm \n_nbm

2 i 2 tImdn 6: 1˛10; tbml 8:12˛20am¿ AØ\mkntbmkv

3 Rm Dbn¿∏n-\p-tijw aq∂mw Rmb¿a¿t°m 16:9˛13; ]pd 40:1˛15, tPmjzm 2:1˛14Btam 4:6˛13; Gi 65:1˛7; A.] 4:5˛22;Ft^ 2:1˛10; eqt°m 24:13˛35

ae¶c kpdn-bm\n ItØmen°m Aevamb Zn\w(Ct∂ Znh-ksØ hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvN Aevam-b-t£-a-\n-[n-°mbn Zm-k-\-tI-µ-ßfn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. CuXpI-bpsS ]IpXn k`m-Xe Aevam-b-t£a ]h¿Ø-\-߃°mbntaP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Iqcn-bm-bn¬ FØn-t°≠-Xm-Wv.)

4 Xn 2 sX-k 3:1-˛5; eqt°m 11:33˛36

5 sNm 2 tImdn 6:14˛18; a¿t°m 11:27˛33

6 _p ^nen 4:10˛14; eqt°m 12:1˛3\oXn-am-\mb tPm_v

7 hym Kem 6:11˛18; aØm 13:44-˛52\ΩpsS I¿Øm-hns‚ Ipcnip Is≠-ج

8 sh Ft^ 2:19˛22; tbml 21:20-˛24am¿ tbml-∂m≥ «olm

9 i Kem 3:7˛14; tbml 12:37-˛43Giøm \n_nbm

10 Rm Dbn¿∏n\ptijw \memw Rmb¿aØm 28:16-˛20; ]pd 34:10˛17; tPm_v 42:7˛17;1 cmPm 3:4˛15; Gi 49:8-˛13; A.] 10:34˛43;2 tImdn 5:17˛21; eqt°m 24:36-˛49

Xo£vW-hm\mb am¿ sia-Hm≥ «olm

19 Rm ]pXp-Rm-b-dmgvNtbml 20:19˛23; D¬] 41: 37-˛45; 2 cmPm 2:1˛12;⁄m\w 3:1˛9; Gi 40:9˛15; 1 ]tXm 1:3˛12;2 Xntam 2:1-˛13; tbml 20:19˛29

skan\mcn Zn\w(Ct∂Znh-ksØ hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvNbpw a‰p kw`m-h-\-Ifpw tiJ-cn®v skan-\mcn -≠n-te°v tN¿°m-\mbn AXmXv`Zm-k-\-tI-µ-ß-fn-te°v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Zm-k-\-߃XpI-bpsS ]IpXn taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Iqcn-bm-bn¬G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. \ΩpsS ae-¶c taP¿ skan-\m-cn-bpsS s]mXp-sN-e-hn-te°v Cu XpI \¬Ip-∂-Xm-Wv.)

20 Xn tdmam 11:11-˛16; aØm 12:43-˛45

21 sNm tdmam 11:17-˛24; aØm 16:24-˛28

22 _p 1 tImdn 12:1˛11; tbml 3:31-˛36

23 hym tdmam 8:31-˛35; aØm 10:16˛25am¿ Koh¿Kokv klZm

24 sh Ft^ 5:15-˛21; aØm 6:1˛4

25 i Ft^ 2:11˛13; a¿t°m 16:14˛18

a¿t°mkv kphn-ti-j-I≥

26 Rm Dbn¿∏n-\p-tijw c≠mw Rmb¿tbml 21:15˛19; ]pd 15:1˛8; ⁄m\w 1:12˛16;tPmjzm 6:8˛14; Gi 63: 1˛6; A.] 13:26˛41;Ft^ 6:18˛24; tbml 21:1˛14

27 Xn ^nen 3:12˛21; eqt°m 8:16˛18hn.- ¢o-‰kv

28 sNm sl_m 13:7˛16; aØm 24:45˛51A`n-hµy sFkIv am¿ bqlmt\m≥ Xncpta\nbpsSHm¿Ω (1987)

29 _p 1 sXk 5: 23˛26; aØm 25: 1-˛13knb-∂m-bnse hn. IXo\

30 hym Kem 6: 1˛10; a¿t°m 10:35-˛45sk_-Zn-]p-X-\mb am¿ bmt°m_v «olm

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

4948

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

22 sh 1 Xn-tam 4:1-˛5; aØm 25:1-˛13hn. doØm

23 i 1 Xntam 3:14-˛16; a¿t°m 3:7˛12

24 Rm Dbn¿∏n\ptijw Bdmw Rmb¿tbml 17:1˛5; ]pd 6:1-˛8; tPmjzm 1:5˛9;⁄m\w 12:1˛11; Gi 44:21˛28; A.-] 1:12˛14;Ft^ 1:15˛23; tbml 16:5˛11(ASpØ RmbdmgvN s]¥ns°mkvXns∏cp∂mƒ. hnizmknIsf

Hm¿Ωn∏n°Ww)

25 Xn 1 sXk 2:13-˛16; eqt°m 11:43-˛54hn. tkm^nb

26 sNm Kem 5:7˛12; tbml 6-:48-˛59hn. ^nen∏v t\cn

27 _p 1 sX-k 2:17˛20; aØm 16:24-˛27

28 hym 1 sX-k 3:1˛5; eqt°m 11:5˛13

29 sh Kem 4:4˛7; tbml 6-:67-˛71hn. sXbtUmjy

30 i 2 sXk 2:13˛17; aØm 5:13˛16

hn. tPmhm≥ Hm^v B¿Iv

tIk-dn-bm-bnse am¿ bu-tk-_n-bqkv

A`n-hµy tXmakv am¿ bu-tk-_n-bqkv Xncp-ta-\n-bpsS\matlXpI Xncp-∂mƒ

V s]¥ns°mkvXn°mew

31 Rm s]¥n-s°mkvXns∏cp-∂mƒ (hn-Im-cn-°p¿_m-\)tbml 14:25˛31; kwJy 11:16˛35; tPmjzm 18:1˛7;1 kmap 10:9˛16; Fsk 36:22-˛38; A.-] 2:1˛13;

1 tImdn 12:1-˛11; tbml 14:15˛24.

ssZhhnfn Zn\w

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2020 sabv

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

11 Xn ^nen 2:15˛24; eqt°m 12:54˛59…mhv P\X-bpsS hn. kn-dnepw satØm-Un-tbmkpw

12 sNm XotØm 1:1-˛4; eqt°m 10:17˛20ssk]-knse am¿ F∏n-^m\n-tbm-kv\nko_n-knse saXm\pw aev]m-\p-amb am¿ bm-t°m_v

13 _p sl_m 6:13-˛20; tbml 7-:37˛39At¥ymIy-mbnse am¿ Ck-lm°v aev]m≥

14 hym 1 Xntam 4: 6˛16; aØm 5:13-˛16am¿ A±m-bn «olm

15 sh 2 tImdn 9:6˛10; eqt°m 11:27˛28IXn-cp-Isf]Xn hn. ssZh-am-Xm-hns‚ Hm¿Ω

am¿ ]t°m-an-tbmkv

16 i ^nen 1:27˛30; aØm 10:5˛15

17 Rm Dbn¿∏n\p-tijw A©mw Rmb¿

tbml 16:12-˛15; \nbam 16:10-˛12; 2 kmap 5:9˛12kp`m 10:1˛13; Gi 28:23-˛29; A.] 13:44-˛52;sImtfm 3:1˛11; tbml 16:16-˛24.(hymgmg vN kz¿Km -tcm -lWs∏cp∂mƒ. hnizmknIsf

Hm¿Ωn∏n°Ww)

18 Xn Kem 6:11˛18; aØm 13:44-˛52

19 sNm sl_m 2:14-˛18; eqt°m 14:7˛14

20 _p tdmam 10:14-˛20; aØm 28:16˛20\mep kphn-ti-j-I-∑m¿

21 hym kqtems°m (\-ΩpsS I¿Øm-hns‚ kz¿Km-tcm-l-Ww)hnIm-cn- Ip¿_m\

a¿t°m 16:14˛20; \nbam 10:1-˛5; 2 cmPm 2:9-˛15;Psd 31:31-˛34; Gi 49:1˛7; A.-] 1:6-˛11;Ft^ 4:7˛16; eqt°m 24:50-˛53(s]¥n-s°m-kvXn-h-sc-bp≈ ]Øp Znhk߃ ImØn-cn-∏p-Imew.hnhml BtLm-j-߃ ]m-Sn-√. hnizm-kn-Isf Hm¿Ωn-∏n-°-Ww)

hn. slte\ cmPvRn

5150

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

12 sh sImtfm 2:6˛15; eqt°m 5:33-˛39

13 i Kem 5:1˛6; aØm 5:13˛16]mZp-hm-bnse hn. At¥mWn-tbmkv

14 Rm s]¥ns°m-kvXn-°p-tijw c≠mw- Rm-b¿eqt°m 6 :12-˛23; tehy 19:1-- ˛8; 2 kmap 5:1-˛10;_mdqIv 1:2˛8; Zm\n 6:25-˛28; A.-] 2:14˛21;tdmam 8:1˛11; aØm 10:38˛42.

Geoim \n_nb

15 Xn 1 tImdn 7:17˛24; tbml 4:21 ˛26hn. ssZh-am-Xm-hns‚ \ma-Øn¬ ]Ya ssZhm-ebwÿm]n-®-Xns‚ Hm¿Ω

16 sNm «olm t\mºm-cw-`w1 tImdn 4:1˛5; aØm 10:1˛4

17 _p sl_m 10:5˛10; tbml 6:16˛24

18 hym sl_m 10:1˛4; aØm 5:38˛42am¿ At]w aev]m≥

19 sh tdmam 8:31˛39; tbml 14:20-˛24am¿ bqZm X±mbn «olm

Xncp-lr-Z-b-Øn-cp-∂mƒ (e-Øo≥I-aw)

20 i 2 tImdn 9:6˛11; aØm 6:1˛4

21 Rm s]¥n-s°m-kvXn-°p-tijw aq∂mw Rmb¿a¿t°m 6:4˛13; D¬] 42:18˛25; ; \ymbm 1:8˛11;Zm\n 3:1-˛18; Psd 3:1˛5; A. ]. 13:26˛41;Kem 6:10˛15; tbml 6:35˛46

hn. Atemjykv tKm¨kmK

22 Xn Ft^ 6:21˛24; tbml 9:35-˛41

23 sNm sl_m 11:1˛7; tbml 7:14˛24

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2020 Pq¨

2020 Pq¨ (lvkotdm≥)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 Xn Kem 2:11˛14; eqt°m 4:38˛41hn. PÃn≥

2 sNm Kem 4:1˛7; tbml 5:1˛18

3 _p 1 tImdn 11:23-˛26; eqt°m 22:14-˛20

am¿ bmt°m_v «olm BZy-ambn hn. Ip¿_m\A¿∏n-®-Xns‚ Hm¿Ω.

4 hym sl_m 13:7˛16; aØm 24:45-˛51A`n-hµy Knh¿Kokv am¿ Xntam-Øn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsSHm¿Ω (2019)

5 sh kz¿Æ-sh-f-fn-bmgvNA. ] 3:1˛10; 1 tImdn 13:1˛6; aØm 19:23˛30hn. t_m\n^kv

6 i Kem 3:1˛6; eqt°m 10:1˛12

7 Rm s]¥n-s°m-kvXn-°p-tijw H∂mw Rmb¿eqt°m 8:4˛15; ]pd 12:31-˛42; tPmjzm 5:9˛12;an°m 3:8˛10; Psd 29:10˛16; A. ]. 17:10˛15;Kem 5:16-˛26; tbml 6:25˛33

8 Xn Kem 3:15˛20; tbml 7:37˛39hn. adnbw tXkym

9 sNm ^nen 4:1˛5; eqt°m 13:22˛30

10 _p ^nen 2:25˛30; a¿t°m 7:31˛37

11 hym Kem 3:26˛29; a¿t°m 3:13-˛19am¿ _¿Øp¬ambn «olm-bpw, am¿ _¿W-_mkpwA`n-hµy tP°_v am¿ _¿W-_mkv Xncp-ta-\n-bpsS\ma-tl-Xp-I-Øn-cp-∂mƒae¶c kpdn-bm\n ItØmen°m sslcm¿°n ÿm]\Zn\w(1932)Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-`-Zm-k-\-Øn-s‚bpw (1932),

Xncph√ `Zmk\-Øn-s‚bpw ÿm]\w (1932)

5352

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2020 Pqsse (tXm-Ωq-kv)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 _p sl_m 5:1˛4; eqt°m 1:5˛10

][m\mNmcy\mb Altdm≥

2 hym 2 tImdn 8:1˛5; a¿t°m 7:31-˛37

3 sh am¿tXmΩm«o-lm-bpsS ZpIvtdm-t\m-Øn-cp-\mƒhnIm-cn-°p¿_m\

tbml 14:1˛6; Dev] 12:1˛9; kp`m 4:10˛18;tPm_v 23:1˛7; Gi 52:1˛15; 1 ]tXm 2:15˛17;1 tImdn 4:15˛21; tbml 20:19˛29A`n-hµy tPmk^v am¿ tXmakv Xncp-ta-\n-bpsS\ma-tl-XpIXncp-∂mƒ

4 i 1 tImdn 10:27˛33; a¿t°m 6:1˛6

5 Rm s]¥ns°m-kvXn°ptijw A©mw Rmb¿

a¿t°m 9:30˛37; ]pd 23:14˛19; kJ 6:1˛8;tlmkn 14:6˛10; Gi 40:27˛31; A.] 9:10˛19;2 tImdn 6:14˛18; eqt°m 9:10˛17

IpSpw-_-Zn\w

6 Xn 1 tImdn 7:14˛24; aØm 5:1˛12

hn. -a-cnb sKmtc-Øn

7 sNm sl_ 13:7˛16; aØm 24:45˛51

]pent°m´n¬ tPmk^v dºms‚ Hm¿Ω

8 _p ^nse 1:17˛22; aØm 16:5˛12

9 hym tdma 10:1˛4; eqt°m 9:37˛43

10 sh 2 tImdn 9:6˛11; aØm 6:1˛4

11 i 1 tImdn 16:1˛4; a¿t°m 4:13˛20hn.- _-\-UnIvSv

24 _p tbml-∂m≥ amwZm-\m-bpsS P\\w.

sl_m 12:14˛17 eqt°m. 1:57˛66

tN∏m´v ^oen-t∏mkv dºms‚ Hm¿Ω

25 hym ^nen 4:15˛20; tbml 8:31-˛38

26 sh sImtfm 2:1˛5; tbml 8:41-˛47

27 i sl_m 13:7˛16; aØm 24:45˛51A`n -hµy bmt°m_v am¿ sXtbm^ntemkvXncpta\nbpsS Hm¿Ω (1956)

28 Rm s]¥n-s°mkvXn°ptijw \memw Rmb¿eqt°m 10:1-˛16; \nbam 33:23˛29; tPmjz 6:14˛18;k¶o 15:1˛5; Gi 65: 8˛12; A.-] 6:1˛7;1 tImdn 10:14˛22; eqt°m 10:17-˛20

am¿ sFtd\ntbmkvA`n -hµy kmap -h¬ am¿ sFtd-\n -tbmkvXncpta\nbpsS \matlXpI Xncp-∂mƒ

29 Xn am¿ ]tXmkv, am¿ ]utemkv «ol∑mcpsS Hm¿Ω«olm t\mºphoS¬hnImcn°p¿_m\aØm 16:13˛20; D¬] 12:1-˛8; kp`m 13:1˛9;Zm\n 1:1˛9; Gi 43:1˛7; A. ] 12: 6˛19;2 Xntam 4:6˛10; tbml 21:15˛19sk‚v tacokv ae¶c skan\mcn ÿm]\ Zn\w (1989)

A`n-hµycmb bqlmt\m≥ am¿ IntkmÃw Xncpta\nbpsSbpw (1998) tPmjzm am¿ CKv\mØntbmkvXncpta\nbpsSbpw saXm`ntjI hm¿jnIw (1998)

A`n-hµy hn≥sk‚v am¿ ]utemkv Xncpta\nbpsS\ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

30 sNm 2 tImdn 6:1˛10; a¿t°m 3:13˛19]¥≠p «ol≥am¿

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

5554

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

22 _p 2 tImdn 5:17˛21; eqt°m 8:1˛3

hn. aKvZte\ adnbw

23 hym 2 tImdn 7:10˛16; eqt°m 13:31˛35

Fk-°n-tb¬ \n_nbm

24 sh 2 tImdn 2:12-˛17; eqt°m 18:18-˛30

25 i 2 tImdn 7:5˛9; eqt°m 13:6˛9

26 Rm s]¥n-s°mkvXn°ptijw F´mw Rmb¿

a¿t°m 4:1˛12; ]pd 3:9˛15; tPm_v 23:1˛7;Psd 7:21-˛25; Gi 65:13˛16; 1 ]tXm 2:4˛10;sl_m 4:12˛16; a¿t°m 4:1˛20(BKÃv 1˛mw XobXn apX¬ hn. ssZh-am-Xm-hns‚ kz¿Kmtcm]W-Xn-cp-∂m-fn\v Hcp-°-am-bp≈ ]Xn-\©v t\mºv Bcw- n-°p∂p)

27 Xn sl_m 12:25˛29; a¿t°m 2:18˛22

28 sNm sl_m 11:32˛40; tbml 12:24˛26hn. A¬t^m≥km

29 _p sl_m 13:1˛6; eqt°m 10:38˛42

_Y\nbnse a¿Ømbpw adnbhpw emkdpw

30 hym 2 tImdn 2:1˛11; aØm 20:29-˛34

31 sh sl_m 4:1˛7; a¿t°m 8:34˛38

etbm-f-bnse hn. Ct·-jykv

v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2020 Pqsse

12 Rm s]¥n-s°mkvXn°p tijw Bdmw Rmb¿

eqt°m 17:1˛10; ]pd 30:34˛38; 2 kmap 3:17˛21;k¶o 20:1˛9; Gi 14:22˛27; A.] 17:22˛34;1 tImdn 12:12˛26; eqt°m 15:1˛7

13 Xn tdmam 14:7˛12; aØm 8:1˛4am¿ ioemkv

14 sNm 1 tImdn 11:17˛22; eqt°m 20:9˛19

15 _p ssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm\ntbmkvXncpta\nbpsS Hm¿Ωs∏cp-∂mƒ (1953)hnImcn Ip¿_m\aØm 25:14˛30; ]pd 3:9˛12; \nbam 34:1˛8;]`m 7:29˛36; Gi 65:13˛16; A.] 20:25˛35;sl_m 13:7˛16; aØm 24:45˛51

am¿ Ipdnbmt°mkpw a¿Øm- bq-en-Ønbpw

16 hym Kem 4:4˛7; eqt°m 11:27˛28I¿a-e-am-Xmhv

17 sh ^nen 3:8˛11; aØm 6:25˛34

A`n-hµy tXmakv am¿ Iqdntemkv Xncpta\nbpsSsaXm`ntjI hm¿jnIw (1997)

18 i ^nen 4:10-˛14; eqt°m 10:13-˛16

19 Rm s]¥n-s°mkvXn°ptijw Ggmw Rmb¿aØm 12:30˛37; tehy 16:29˛34; 1 kmap 4:18˛22;tlmkn 5:1˛5; Gi 57:14˛21; A.] 4:23˛31;Ft^ 2:11-˛22; a¿t°m 3:20˛30

hn. aIo\

20 Xn sImtfm 2:16˛19; a¿t°m 9:9˛13Genbm \n_nbm

21 sNm sImtfm 3:12˛17; aØm 24:1˛14

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

5756

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

8 i sl_m 6:9˛12; eqt°m 6:43˛45

hn. sUman\n°v

9 Rm tXPkv°c-W-tijw H∂mw Rmb¿

a¿t°m 4:21-˛34; \nbam 25:13˛16; 1 kmap 2:31-˛36;

1 cmPm 18:36˛46; Fsk 7:1˛4; bmt°m 4:7˛10;

^nen 4:8˛20; aØm 21:28˛32

am¿ aØnbmkv «olm

10 Xn sl_m 8:7˛13; tbml 12:44˛50

hn. temd≥kv

11 sNm sl_m 3:12-˛19; aØm 6:19-˛21

an°m \n_nb, hn.-¢mc

12 _p sl_m 3:7˛11; aØm 11:25˛30

hn. kqk∂

13 hym sl_m 2:1˛4; aØm 9:32˛34

am¿ lnt∏mfn‰kv, hn. tPm¨ s_¿°p-sa≥kv

14 sh 1 tImdn 5:6˛8; aØm 18:1˛5

hn. amIvkn-an-e≥ tImƒs_

15 i iqt\mtbm s]cp-∂mƒ

(hn. ssZh-am-Xm-hns‚ kz¿§m-tcm-]-Ww)

]Xn-\-©p -t\m-ºp-ho-S¬

hnIm-cn- Ip¿_m\

aØm 12:46-˛50; D¬] 3:14˛18; tPmjzm 4:1˛14;

k¶o 45:9˛17; Gi 45:9˛19; A.-]. 7:44-˛53;

sl_m 9:1˛12; tbml 19:25-˛27

tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv ImtXm-

en°m _mhmbpsS saXm-`n-tjI hm¿jnIw (2001)

`mcX kzmX-¥y-Zn\w

2020 HmKÃv

2020 HmKÃv (Hm-_v)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 i ]Xn\©p t\m-ºm-cw`w

tdma 6:1-˛5; aØm 10:26-˛33

a¿Ø ivaq\nbpw Ggpa°fpw Kpcp Genbmkdpw,

hn. A¬t^m¨kv entKmcn

2 Rm s]¥ns°mkvXn°ptijw H≥]Xmw Rmb¿

aØm 13:24˛35; \nba 4:1˛6; kp`m 13:1-˛7;

k¶o 22:1˛11; Gi 24:1˛5; A.] 28:11-˛22;

1 tImdn 6:1˛11; eqt°m 14:7˛11

ae¶c kpdn-bm\n ItØmen°m kt≠kvIqƒ Zn\w

(hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvNbpw Ih¿]n-cnhpw hnizm-k

]-cn-io-e\ ]-h¿Ø-\-߃°mbn Zm-k-\-tI-µ-ßfn¬ FØnt°-

≠-XmWv.)

3 Xn sl_m 4:14˛16; a¿t°m 4:21-˛25

4 sNm 1 Xntam 4:11˛16; eqt°m 12:41˛48

sshZn-I-cpsS a[y-ÿ-\mb hn. tPm¨ acnb hnbm\n

5 _p Ft^ 2:14-˛22; a¿t°m 9:33-˛37

]md-»me `Zm-k\ ÿm]-\ -Zn\w (2017)

VI tXPkv°cW Imew

6 hym \ΩpsS I¿Ømhns‚ tXP-kv°cWw

aØm 17:1˛8; ]pd 19:24-˛20:6; \nbam 16:13˛17;

k¶o 24:1-˛10; Gi 60:8˛14; 2 ]tXm 1:16-˛21;

tdmam 11:25-˛36; eqt°m 9:28˛36

7 sh tdma 9:30˛33; aØm 14:34˛36

5958

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

28 sh tdmam 8:26-˛30; tbml 15:1˛8

hn. AKÃn≥

29 i tbml-∂m≥ amwZm-\-bpsS inc-t—Zw

tdmam 8:18˛25; a¿t°m 6:21-˛29hn. Ghp-]m-knb

30 Rm tXP-kvI-c-W-tijw \memw Rmb¿aØm 20:20˛28; \nbam 18:1˛8; 2 Zn\ 19:8˛11k¶o 119:1˛8; Fsk 47:1˛12; 1 ]tXm 4:1˛11^nen 2:1˛11; a¿t°m 10:35˛45

AcnaXymbnse butk∏pw \nt°mZntamkpw

31 Xn 2 tImdn 11:7˛15; tbml 19:38˛42

v

2020 HmKÃv

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

16 Rm tXP-kv°c-W-tijw c≠mw Rmb¿

eqt°m 14:15˛24; ]pd 23:20˛29; tPmjzm 1:10˛18;

tlmkn 11:1˛6; Gi 43:1-˛5; 1 ]tXm 5:1˛9;

1 tImdn 10:7˛13; a¿t°m 12:38˛44

kmaqly\oXn Rmb¿(Ct∂ Znh-ksØ hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvN ZfnXvssIkvXh t£a-\n-[n°mbn `Zm-k-\-tI-µ-ßfn¬ FØn-t°≠Xm-Wv.)

17 Xn tdmam 5:15-˛21; eqt°m 7:1˛10

18 sNm 2 tImdn 13:11˛13; aØm 6:22˛24

19 _p sl_m 3:12-˛19; a¿t°m 5:35˛43

20 hym sl_m 13:20˛25; a¿t°m 6:7˛13hn. _¿Wm¿Zv

21 sh sl_m 7:20˛25; a¿t°m 4:10˛12

22 i 2 tImdn 1:8˛11; a¿t°m 6:53-˛56l\\nb, A dnbm, avimtb¬

23 Rm tXP-kv°c-W-tijw aq∂mw Rmb¿eqt°m 11:5˛13; D¬] 6:1˛12; k`m.] 5:1˛7]`m 4:1-˛10; Gi 43:1-˛7; 2 ]tXm 3:1˛72 tImdn 12:1˛10; eqt°m 18:9-˛-14am¿ HkvXmØntbmkv

24 Xn sl_m 7:11˛19; a¿t°m 6:30-˛44

25 sNm XotØm 2:1-˛4; tbml 4:43-˛-54am¿ XotØmkv

26 _p sImtfm 3:12˛17; aØm 14:22˛33

27 hym 1 tImdn 14:6˛11; aØm 10:40˛42

hn. tam\n°

6160

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

VII …o_m°mew

14 Xn …o_m-s∏-cp-∂mƒ

aØm 24:29˛36; D¬] 48:13˛20; kwJy 21:4˛9;1 kmap 17:37-˛51; Gi 65:1˛7; A.-]. 13:26˛39;Kem 3:1˛-14; eqt°m 21:5˛28

15 sNm 2 tImdn 11:16˛22; eqt°m 2:25-˛35

hymIpe amXm-hv

16 _p ^nen 1:3˛11; aØm 23:8˛12

hn. kn]nbm≥

17 hym Ft^ 6:10˛17; aØm 16:21˛23

18 sh 1 tImdn 1:10˛17; aØm 24:3˛8

19 i 1 tImdn 5:9˛13; a¿t°m 11:15-˛18

hn. P\phmcnbqkv

20 Rm …o_m-s∏-cp-∂m-fn-\p-tijw H∂mw Rmb¿

eqt°m 17:20˛35; D¬] 42:1˛8; tlmkn 5:1˛7;Zm\n 4:1˛9; Gi 57:14-˛21; A.-]. 3:21˛26;1 tImdn 2:10˛15; a¿t°m 13:28-˛37.

ae-¶c ]p\-ssc-Iy -Zn\w

tbml 17:6˛16; D¬] 15:1˛21; ]pd 34:10˛28;l_ 3:17-˛19; Gi 41:1-˛7; 1 tbml 3:11˛18;Ft^ 4:1˛6; tbml 17:17˛23

21 Xn sImtfm 4:7˛9; tbml 10:11˛16

A`n-hµycmb tXmakv am¿ butk-_n-bqkv (2010)-,Koh¿Kokv am¿ a°mdn-tbmkv (2017)-, bqlmt\m≥ am¿sXbtUm-jykv (2017) Xncp-ta-\namcpsS saXm-`n-tjIhm¿jnIw

22 sNm 1 tImdn 12:27˛31; aØm 6:25˛34

2020 sk]v‰w-_¿

2020 sk]v‰w_¿ (Cu-eq¬)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 sNm F´p t\mºmcw`wKem 4:1˛7; tbml 2:1˛11

2 _p sl_m 4:14˛16; eqt°m 1:26˛38am¿ si-a-hq≥ ZkvXq\n

3 hym sl_m 7:26-˛28; eqt°m 1:39˛45

4 sh sl_m 5:11˛14; a¿t°m 11:27˛33

5 i XotØm 3:1˛7; aØm 25:34˛40hn. aZ¿ sXtck

6 Rm tXP-kvI-c-W-tijw A©mw Rmb¿

eqt°m 18:1˛8; \nbam 9:25˛29; 1 kmap 12:16˛25;kp`m 16:1˛9; Gi 40:1˛11; bmt°m 1:2˛8;sl_m 13:5˛6; eqt°m 18:18-˛30

7 Xn sl_m 9:1˛11; eqt°m 1:46-˛56

8 sNm hn. ssZh-am-Xm-hns‚ P\-\-s∏-cp-∂mƒ

F´p- t\mºv hoS¬a¿t°m 3:31-˛35; D¬] 3:8˛15; DØa 4:1˛9;k¶o 45:9˛15; Gi 7:1--1˛15; shfn 12:1˛12;tdmam 6:1˛11; tbml 19:25˛27.

9 _p sl_m 11:8˛16; eqt°m 8:19˛21

am¿ sbmhm-°oapw a¿Øm l-∂mbpw

10 hym sl_m 11:3˛7; aØm 22:34-˛40

11 sh tdmam 15:22˛33; a¿t°m 11:20˛26

12 i sImtfm 4:1-˛6; a¿t°m 8:22-˛26

13 Rm tXPkv°cWtijw Bdmw Rmb¿eqt°m 20:27˛40; D¬] 4:1˛7; 1 Zn\ 29:1˛19;k¶o 150:1˛6; Gi 43:16˛28; bmt°m 1:19˛27;1 tImdn 3:16-˛23; eqt°m 21:34˛38

6362

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

2020 HIvtSm_¿ (sX-io≥ IvZow)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

1 hym 1 tImdn 13:7˛13; aØm 18:1-˛5

hn. sIm-®p-tXkym

2 sh sl_m 1:5˛14; aØm 18:10˛14

Imh¬ amem-J-am¿

3 i 2 Xntam 3:14˛17; eqt°m 6:39˛42

Acntbm]mKknse am¿ Znh∂mkntbmkv

4 Rm …o_m- s]cp-∂m-fn-\p-tijw aq∂mw Rmb¿

aØm 18:15˛20; D¬] 42:18˛21; kp`m 1:2˛9;Psd 31:7˛9; Gi 48:12-˛16; A.-]. 7:1˛8tdmam 8:9˛11; aØm 18:21˛35

hn. ^m≥knkv Ako n

am¿ ZpamØntbmkv

ae¶c kpdn-bm\n ItØmen°m bph-P-\-Zn\w

(hn. Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvN bph-P-\ -t£-a-\n-[n-°mbn`Zm-k-\-tI-µ-ßfn¬ Ab-®p-sImSp-t°-≠-Xm-Wv. Zm-k-\-߃XpI-bpsS ]IpXn k`m-Xe bph-P-\-]-h¿Ø-\-߃°mbn taP¿B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Iqcn-bm-bn¬ G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.)

5 Xn sImtfm 1:3˛6; aØm 21:18˛22

hn. ^uÃn\

6 sNm Kem 6:14˛17; eqt°m 9:57˛62

7 _p sImtfm 1:15˛20; aØm 8:5-˛13am¿ k¿Kokpw am¿ _mt°m-kpw

P]ameØncp-\mƒ

8 hym tdmam 11:33˛36; eqt°m 1:46˛55

9 sh tdmam 4:1˛8; tbml 8:39˛47

tKmX-]n-Xm-hmb A_-lmw

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

23 _p 1 tImdn 14:26˛33; a¿t°m 13:9-˛13

hn. ]msZ ]ntbm

24 hym 1 tImdn 15:12˛19; a¿t°m 13:14-˛23

25 sh Ft^ 3:14-˛19; eqt°m 6:27-˛36

26 i 1 tImdn 14:1˛5; a¿t°m 14:3-˛9

27 Rm …o_m s]cp-∂m-fn-\p-tijw c≠mw Rmb¿

aØm 15:1˛9; Dev] 42:9˛17; 1 cmPm 3:5˛9;

⁄m\w 6:1˛9; Gi 48:12˛16; A.] 5:17-˛32;

1 tImdn 3:1˛9; aØm 16:5˛12

hn. hn≥sk‚v Un t]mƒ

28 Xn sl_m 13:7-˛16; aØm 24:45˛51

A`n-hµy kJ-dn-bmkv am¿ AØ\m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-

bpsS Hm¿Ω (1977)

29 sNm Kem 1:6˛10; tbml 1:47˛51

apJyZqX≥amcmb hn. anJmtb¬, hn.K_ntb¬,

hn.- d-^m-tb¬

30 _p 1 tImdn 14:37˛39; aØm 25:34˛40

hn. Ptdmw; hn. tkm^nbm

v

6564

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

19 Xn 1 sXk 1:2˛5; eqt°m 16:11-˛17

20 sNm ^nen 4:4˛9; aØm 15:1-˛9tPmtb¬ \n_nb

21 _p 1 sXk 2:9˛12; eqt°m 6:1-˛5

22 hym ^nse 1:8˛16; aØm 9:35-˛38

am¿ lnem-cn-tbm≥

hn. tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏m

23 sh Kem 1:11-˛17; aØm 13:53˛58

l¬s]-bpsS ]pX-\mb am¿ bm-t°m-_v «olm

24 i 2 tImdn 8:16˛24; a¿t°m 12:32-˛37

25 Rm …o_m- s]cp-∂m-fn-\ptijw Bdmw Rmb¿

aØm 19:13-˛26; Dev] 42:18-˛28; tPmjzm 10:28-˛39;

kJ 6:1˛8; Gi 43:22˛28; A.] 28:23-˛28;

1 tImdn 5:6˛13; eqt°m 18:18-˛27

26 Xn 2 tImdn 7:5-˛13; a¿t°m 12:38˛40

27 sNm 2 tImdn 8:8-˛15; eqt°m 8:22-˛25

28 _p 2 tImdn 9:1˛5; a¿t°m 13:32˛37

_tØcn `Zm-k\ ÿm]\ Zn\w (1978)

29 hym 2 tImdn 13:1-˛4; eqt°m 9:10-˛17

30 sh 1 tImdn 15:29˛34; aØm 25:14˛30

31 i 1 tImdn 15:35˛49; aØm 21:23˛27

vvv

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

2020 HIvtSm_¿

10 i A.] 20:25˛35; sl_m 13:7˛16; aØm 24:45˛51

A`n-hµy _\UnIvSv am¿ KntKmdntbmkv Xncpta\nbpsSHm¿Ω (1994)

Zm\ntb¬ \n_nbm

11 Rm …o_m -s]cp-∂m-fn-\ptijw \memw Rmb¿

a¿t°m 10:1˛16; kwJy 29:35-˛40; 1 cmPm 8:22-˛30;k¶o 42:1˛11; Gi 54:5˛8; bmt°m 2:18˛26;sImtfm 1:21-˛26; eqt°m 16:13-˛18

am¿ ]oen-t∏mkv siΩm-i≥

hn. tPm¨ 23-˛mw am¿]m∏m

12 Xn 1 tImdn 7:8˛16; a¿t°m 10:17˛27

13 sNm 1 Xntam 3:8˛13; eqt°m 10:17˛20

am¿ Im¿t∏mkv

14 _p tdma 12:1˛8; aØm 21:33˛44

15 hym 1 tImdn 1:26˛31; aØm 11:25˛30Bhnembnse hn. AΩtXkym

16 sh sImtfm 1:24-˛29; eqt°m 21:1˛4

17 i sl_m 12:1˛3; eqt°m 1:1˛4kphntijI\mb hn. eqt°mkv

18 Rm …o_m s]cp-∂m-fn-\p-tijw A©mw Rmb¿

eqt°m 20:27-˛40; tehy 2:1˛3; k¶o 46:1˛11;2 kmap 3:17-˛21; Gi 40:27˛31; A.-] 22:22˛29;1 Xntam 6:13-˛21; aØm 23:1-˛12

anj≥ Rmb¿aØm 28:16˛20; D¬] 42:29˛38; ]`m 35:1˛13;kp`m 27:1˛9; Gi 6:8˛13; A.-] 22:17˛21tdma 10:14˛20; a¿t°m 16:14˛18(hn.Ip¿_m-\-bpsS kvtXmX-ImgvNbpw Ih¿]n-cnhpw BtKmfk -bpsS anj≥]h¿Ø-\-Øn-\mbn Zm-k-\-tI-µ-ßfn¬ Ab-®p-sImSp-t°-≠-Xm-Wv. `Zm-k-\-߃ ]kvXpX XpI ]cn-ip≤knwlm-k-\-Øn-te°v Ab-®p-sIm-Sp-t°≠Xm-Wv.)

Xo Zn hntijZnhkßfpw thZhmb\°pdn∏pIfpw

66

hn. thZ-hm-b-\-°p-dn-∏v

]nXm-°-∑m-cpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

P\p-hcn 16 ˛ Koh¿Kokv am¿ Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-

P\p-hcn 18 ˛ tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv ImtXm-en°m_mhm˛ tPmk^v am¿ tkth-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-

s^_p-hcn 22 - tXmakv am¿ Znb-kvtIm-tdmkv Xncp-ta-\n-

G]n¬ 8 -˛ -- temd≥kv am¿ At]w Xncp-ta\n-

G]n¬ 28 ˛ sFkIv am¿ bqlmt\m≥ Xncpta\n

Pq¨ 4- ˛ Koh¿Kokv am¿ Xntam-Øn-tbmkv Xncp-ta-\n-

Pq¨ 27 - bmt°m_v am¿ sXtbm-^n-temkv Xncpta\n

Pqsse 15 ˛ ssZhZmk≥ B¿®v_n-j∏v am¿ Cuhm\ntbmkvXncpta\n

sk]v‰w-_¿ 28 ˛ kJ-dn-bmkv am¿ AØ-\m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-

HIvtSm-_¿ 10 ˛ saXm-t∏m-en-Ø≥ B¿®v_n-j∏v _\UnIvSv am¿KntKmdntbmkv Xncpta\n

\hw-_¿ 3 ˛ ]utemkv am¿ ]oe-Ivko-t\mkv Xncp-ta-\n

kvac-Wob Zn\-߃

2019 \hw-_¿ 17 ˛ kmaqly kº¿° am[ya Zn\w

2019 Unkw-_¿ 29 ˛ ss__nƒ Rmb¿

2020 s^_p-hcn 2 ˛ ImtXmen°m Zn\w

2020 s^_p-hcn 9 ˛ -_m-e-kJy Zn\w

2020 G]n¬ 5 ˛ kmaqlyt£a Zn\w

2020 G]n¬ 10 ˛ Zp:Jsh≈n

2020 G]n¬ 19 -˛ -- skan\mcn Zn\w

2020 sabv 3 ˛ Aevamb Zn\w

2020 sabv 31 ˛ ssZhhnfn Zn\w

2020 Pqsse 5 ˛ IpSpw_ Zn\w

2020 HmKÃv 2 ˛ kt≠kvIqƒ Zn\w

2020 HmKÃv 16 ˛ kmaqly\oXn Rmb¿

2020 HIvtSm-_¿ 4 ˛ bph-P-\-Zn\w

2020 HIvtSm-_¿ 18 ˛ anj≥ Rmb¿