11111111111111111111111111111 0066700022

ZAWIYA SIDI EL HADJ BELKACEM

REGIO N DU GO URARA

Reç u CLT . CIH ! ITH r----~ ·· ··-· · ·~

Le 1 2 2 JAN. 2015 1

N' . ~ijlif1 .. .. .. .... .. ..... ..

WILAYA D'ADRAR

No ................ ... .. .. ... .. .... .. .

Inscriptio n des fest ivités du septième jour de la naissance du Prophète au Gourara sur la liste

représentative du patrimoine culturel immatériel de l'U NESCO.

Dans le ca dre de la Convention du 17 octobre 2003 sur le patrimoine culture l

immatériel, Nous soussignés, Membres de l'Assemblée de la Zawiya Sidi El Hadj Belkacem,

d(:clarons soutenir et pa rticiper librement à la préparation du dossier visant à l' inscription

des festivi tés du Sbouâ du Mouloud (septième jour de la naissance) du Prophète Mohamed,

qui se déroule dans la région du Gourara, su r la liste représentative du Patrimoine cu lture l

;, nmatériel de l'humanité.

Fait à Tirnimou n 1 Zaouiet Sidi El hadj Belkacem

Les mem bres de la zawiya:

BENCHIN E Abd eikader

El Hadj Abdelkader BENC HINE

OULED SAFI Belkacem

"' i

1 ! '--. - ) l .-· ~,J ·,J • ··1 'v

. ( il/(; . . /. ·'".( ! ..

,J. C_:. ..--- l- ' \ OULED SAFI Abde lâl i ben Belkacem ) f -'-0 J-v._t.,.. 1

BEN ABDALLAH KAHKED ben BELKACEM / ./ :_,.v.....,~.~ i~f~ ·

'--- .. .. - 1 _,. 1

Le ... :ç?.)./J.?:/7!! .. ~.~-··.

1 > ~. ~::~-~.~~ 1 • ··-."'+' . ··•• · : ~<1 .'~-· =., _, ' ~ : : 2 ... . ~ '; . 1: .. : .; ... ~ .. -.·; :. ~ .i .:_; i _; j ·----:-....- ~ ..-.- .. ~---.. ··--

N g

1:.

;:' 't

r.~

[. .ç

. r

'{ -

r (

" ,~

· c

• ~

r s:-

(Ti

-r.

.

'!;:

t ·~ .

~ .

~ 'i.

. -

r [

-.. ,

.ç,

-.

: t•

-,r;

: L

t: <,

•

, .t

• ~

Cf;·

,._,

C

• L

! .t

f.

!.:·

~· ~

'c,,

..:

ç:

E

~ ·~·

f· ~

[• f.'

~:::. !::

. .. ..

•li>

'5.

'k

<..

'E!

l.

[' 1

t l'-

f: -

E -.

-t'

~. i

t

-. ~.

. .t-

' .~

'-: '

~. -

! !{;•

1

[ '

rot

-.. ~

}.:~

ç c.

~·

~ ~

t: E

(

:~· E

: ·-

t. ~· t

.(:-

.t

-1

.~ ~

[. f'

~ .

f : .

ro

t .. ,

~

.ç,

.~ .fè·

{;.·

'E!

\:..

t . .

... f:

~ tL

,r

'L

I.

. ~·

-= o

,...

G

• <..

-

• 0

'"'

~-•

•

fè E

1

fè·

'-~. "

[ .;·

~-w

.~

, t-

' J;.

·'"'"

!;

;. <.

. ...

!{;•

-

~ l ~

t t

~\ ~

~:. • f>

.r

E

E

~· "1..

. !:

. <t:.

, •

• c:

~--

ft..

,r;:

-·'"

'" r

·-.r

,...

,t-

' [

,. ·

t f>

r:·

E

. ~ -

~ '"

' ·t

-[

(.'t

{;

.•

t ~

1~ ·it..

't'. .r;;:

ç

~ fè·

1::

. 1::

. E

-r.

-(.,

~ "'

• '""

'"--

fè·

.ç.

Cf:

t-' .~·

L FI·

t[ .·

E~{

t

ZAWIYA SIDI EL HADJ BOU MHAMMED

WILAYA D'ADRAR

DAI RA DE TINER KOU K

OBJET:

Inscription des festiv ités du septième jour de la naissance du prophète (au Goura ra) su r la

liste représentative du patrimoine cu lture l immatérie l de l'UNESCO.

Da ns le cadre de la Convention de 2003 sur le patrimoine culturel immatérie l, nous

soussignés Membres de l'Assemblée de la zawiya Sidi El Hadj Bou Mhammed de Tabelkoza

Tinerkouk, décla rons sout enir et participer à l' initiative qui vise à l'inscription des festiv ités

du sbua du Moulaud (septième jour de la naissance) du prophète Mohamed qui se déroule

dans la rég ion du Gourara, sur la liste représen tative du Patrimoine culturel immatériel de

l'Humanité (UNESCO ).

Fait à TINERKOUK

Le 31/12/2014

Les membres de la za wiya :

BOULG HITI Elhadj Abdelmahmo_ud· -~~J =J--- --~ ---r--

BOULGHITI/~ ~ cj-sl f ;_; -~ DAOUDI At:iderrahmane 1 J ,-.

SLIMANOU Abdelkade r J-d) f~ 1

:ft-

~. 'l ~

~ \..

'-c

. ~

~. i

~

l. ·~

-\:

. A

~t ·~

~ E

<e

•ft.

•ft.

,[

·~

1!: 1!:

r .:-

~

~

N

0 0 ..... ~ .....

......

·ft..

('{

)•

.r

~

t'

~

~· ~

t ri t

:t' ·f'

~, ..

f ·t;

0

\

·~ 'i.

{;

~

~. ·l

•C ~(

[t•

~'

~ '

~ -~

~,L'

t.

Lr

~' ·[

1. ·

ft..

r ~

,r·

L

'k~

-<

o

·~ ~'

t[

(.1

['

·~

[ [

t ·~

~

t .[

~

!' 1'

'fi.:

-~

~·

. -

.E· fi:

[t•

'kL~

.:..

E:

~\

·~

[.

t.

t: t'

1~\

-~

~ c.

.

~t' r

ri

.f ~

t··

N

-~

0 =

rffi

~\ t" ~

~

. ~-

"'

t-a

. \~

-

.....

·-Ct

,~

'

1~ ~;

~· .È

L ,t'~

. El

;.~.

,~·

L

1: ~~

--

\{;\

çr t

L -

~

~

~ t

~· f

t

.f' 1

0\

.~ ~

(.1

~

E fu

-,{

;\

~\

,r .. '

t' ~

~ ~·

ç t

L ~-r

[\ - ~

\ ~~

~ ~

~·

\{;\

·~ ,r

t'

..

~

,t'

L.

~

,t'

c:

.~

ZAWIYA SIDI AHMED BEN BOUBEKER DJAZOULI

{I GGOUZOULEN) /KSAR D'OULED SAlO

WILAYA D'AD RAR

Commu ne D'Ouled Saïd

Inscription des fest ivités du septième jour de la na issance du Prophète au Go urara sur la liste

représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Dans le cadre de la Convention du 17 octobre 2003 sur le patrimoine culture l

im matériel, Nous soussignés, Membres de l'Assemblée de la Zawiya Sidi Ahmed ben

Boubeker des lggouzou len d'Ouled Saïd, déclarons soutenir et participer librement à la

préparat ion du dossier visant à l' inscription des festivités du Sbouâ du Mouloud (septième

jour de la naissance) du Prophète Mohamed, qui se déroule dans la région du Gourara, sur la

liste représentative du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Fait à OULED SAlO

Le }.A~···A-~-----~ ;1 L\

Le~ mem bres de la zawiya:

DJAZOULI Abderrah mane ben Mohamed Abdallah·-· ··· ···· · ·· ·· ---~~;o--~·~ DJAZOULI Abdelaziz ben M ohamed Abdallah ·$_.~ ..J·'·~- ---=::-~--

DJAZOU LI Ahm ed ben Mohamed Abdallah _,._.{::.§ DJAZOUU Ba-Hamou ben Abdallah ,.., __ . . ..,_ ..

. · ,;·y~,·y::_t"

y?~

(GJj__,!l) ~J~l fo.~ Π~l f-i~ : ~.Jlj

~ S~lJ ~. ·~ J".JÎ ~-11:

ü:t~1 f-i~' .1l_,.Jt ~UA: s~~ J;1 ... ; : t~_,.J1

.J.J'il &:_.; 18 J ~1_,.J1 ~~ [W1 f-i~ ~1~

($JWI...>PJI ~~~ ~l,jUI ~tj ~ Jn ·,;tt 2003 ~jiSÎ 17 ~\.i:a} ..;lb}~

~~ s~l ~ ~..;l.Ja.JI 4_,1j ~~: 4.1L..,j ~1 ~ , ~~

_;S.:~ ~ ~Î 4JIJ.~ ù..s~l ($~1 ~_,..JI "t~l" ô_;A~ ~lp.} ~ ~..;l.Ja.JI

.~ '(gÎ ùlJji: ~-J-F.JI

~ &a'I"Ç ao. ·'l"b~ Ô ,b.~ . t.- · .0: ,, ~1)1 Ô Ju.JI · Q ~ L.:iû ji .. J~ ,yw (,..~ • • ..r ~ t.rl! .. ..) • '-r ..) .J '-'

.~~ ($JL4 ~ ~~~ ~l,jUI ~tj ~ ~y!JI ~~~

0/1) --'-;'~ ~1 ~ ~ c:H ~.)1 ~ -..l.J~ 1

) :;J ~' ~ ~ 6: j:jtJl ~ ~_J~ ,_)' l1l. . ' ' '' . \ '} .-z ~\ ~ ~ 6: ~\ ~J_F..

);Y~'-: ~1 ~ c:H~4-..l.J~

ZAOUIYA SIDI AHMED BEN YOUCEF

WI LAYA D'ADRAR

COMMUNE DE TIMIMOUN

OBJET: Inscription des festivités du SBOUA MAWLID NABAOUI CHARIF (SEPTIEME JOUR DE LA

NAISSANCE DU PROPHETE MOHAMED} sur la liste représentative du patrimoine culturel • . immatériel de l'UNESCO.

Dans le cadre de la convention de 2003 sur le patrimoine culturel immatériel, nous soussignés, membres de la ZAWIYA DE SIDI AH MED BEN YoucEF du ksar de MACINE, déclarons soutenir et participer à l' initiative qui vise à l'inscription des festivités du SBOUÂ du MOULOUD (septième jour de la naissance du prophète Mohamed) qui se déroule dans la région du Gourara, sur la liste représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité (UNESCO).

Fait à MACINE le

05/01/ 2015

ZAWIYA SIDI OTHMANE DE TIMIMOUN

ZAWIYA MOULAY TAYYEB DE TIM IMOUN

ZAWIYA MOULAY EL HOCINE DE TIMIMOUN

WILAYA D'ADRAR

Commune DE TIMI MOUN

Inscription des fest ivités du se ptième jour de la naissance du Prophète au Gourara sur la liste

représentat ive du patrimoine culturel immatériel de l' UNESCO.

Dans le ca dre de la Convention du 17 octobre 2003 sur le patrimoine culturel

immatériel, Nous soussignés, Membres des Zawiya De Sidi Othmane, Moulay Tayyeb et

Moulay El Hocine de Tim imo un, décla rons souten ir et participer librement à la préparation

du dossier visant à l'inscription des festivités du Sbouâ du Mou laud (septième jour de la

naissa nce) du Prophète Mohamed, qui se déroule dans la régio n du Gourara, sur la liste

représentative du Patrimoine culturel im matériel de l'h umanité.

Fait à TIMIMOUN

Le o:')/oi 't.ol i]

Les membres des zawiya :

~y!. Zaou iya Moulay Tayyeb: LAAR EDJ Mohamed Salem 7 ~

c__i

Zao uiya Moulay El Hocine :ARABI Abdelkader

Zaouiya Sidi Othma ne: DASIDI Mhammed

L 1:

~-

-~Ï

"· .-

---.

c--•

(h

-~~

--r-

· ~ 't . ~· (o c.

~l·

. [

{\

>;]

-

·~

~ Ë

,ç:

Il '\ Vr-t~

~ l· (o

L. ~·

~~\

J; C

·

t. ~-

L ,ç

. ,ç-

,

tt

L.

~·

~

L.

·ct. . 1. ~

tf Ë

'\..'~ ...

t'

lr.

f -

/'-' t

f (;",

'k·

. ~{h ~

r-.. -

" [.

~

.,..

(:

L

l

C•

-=· ~

't E

~ l .

[-.· ~

t .. -

L.

ç ~~

..

[ (o

..

1:! ~

(o

\ •

t· =~,

,~· .[ ~

N

r.;

.. (\_

\:

-

\{h

[.

0

t.:('

,Zit·~

.'8

.E· ~

~:·tt~

~ L ~ .. ~ L

. ~{h

-"

'-L

(o

'-~

-I

~ E

C· [

-l'

't·ci:.

~c.

~·if:

-!:-

l ~

•(fi

·~

-~

t l

-~~

.. -.(

: L

:t-.. (p

1::

c_. ~ ...

. t-.. t

.,

r t_

{o

~

( ._

tu

. lp •

Ir--"'

.....

·~

f; ;~:

~ ~ ·-

'~ i [

1' ~;

~[ ~

· ~ ·t.

E

-~

.. r lb

'h

-"--"

' .~ f>-

--

·~

--

.. ~·

~

~{h

0\ ~

L

-c~

~ .. ~ fr 1

.f .~~ ..

r.t

r;:.

E ~;

-rl

.. t\••

.

~·11.

·1: ~

(Co

(CP

t.o ~<

ClJ

~::

::::.

:..:.:

:;;...

~. ~

!>Ir

; L

.•

~~

~l.~

" -!

,_ t·".

<

., l~

'b..

<

~

/)

' :

L!:;'

<

l' ': 1t~

'bt 'b :

A

\\ -

~ <

'\:

,Li:

~0 ~

<

t·: C

C'

ZAWIYA SI Dl ABAD

WI LAYA D'ADRAR

Commune D'OULED AISSA

Inscription des fest ivités du septième jour de la naissance du Prophète au Go urara sur la liste

rep rése ntative du patrimoine cultu rel immatériel de l'U NESCO.

Dans le ca dre de la Convention du 17 octo bre 2003 sur le patrimoine cu lturel

im matériel, Nous soussignés, Membres de l'Assemblée de la Zawiya Sidi ABAD, déclarons

soutenir et participer libre ment à la préparation du dossier visan t à l'inscription des

fest ivités du Sbouâ du M oulaud (septième jo ur de la na issa nce) du Prophète Mohamed, qu i

se déroule dans la région du Gourara, sur la liste représentative du Patrimoi ne culturel

immatériel de l'humanité.

Les mem bres de la zawiya :

EL ABADI Ahmed ben Abdelaziz

OULKI Ba-Ali Ben Achour

1

(/:· .~ ·

Fait à OULED AISSA (1

Le .. b.J/· .t?..Jj .. 1!.?.!. "v

EL ABADI Larbi ben Abdel-djebbar

EL ABADI Larbi Ben M ousa t:j'

~~~ ~~~ wll)l ~~ a~t.l:J ~: t~)'

. a J'J} aab·q ~La-4 ~ ~J-1 ~~J'Y.

~')' Wl.i ~ ~ 2003 .r..Pi 17 a.)wl J\k! ~

~~ ~~ ~Jij ~la:- : ~Î ~ ~~ ;}- , ~~ \$~ÛI ~1 ~\l::JI

~ ~~ ..u )' ct..r.-J') o ~t.l:J ~~1 ~ "J.S' J\..!J.' ~~w.~ ~ ;.:? J\..!J.'

.~ J-~ .. Q..} ~IJ.4 ~ 'd-1 ~ ~JIY, ~_?1

ct.r.-J') ~~ a ~t.l:J ~ Jl ~')' o J~~~ ~ .:J JL.!...i J J~~

.~~ ~~Lo .;}- ~IA:J\ ~1)1 Wl.i ~ ~_?\ ~~~ wll)l

J~~4f.~~~J

;i? -J

JL;.-1 4- 4f. ~~~ \$~~~

(r) V)J l .1

t_/~'\_r-~ .­v· r

RE PUBLIQUE ALGE RIEN NE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ADRAR

DAI RA DE TIMI MOUN

COMMUNE DE Tl MIMOU N

w 83512011

OBJ ET:

Reçu CLT 1 CIH 1 ITH Le 31 mars 2011

W 4688

Inscription des festivités du se ptième jour de la naissance du Prophète au Gourara sur la liste

représentative du patrimoine culturel immatériel de l'U NESCO.

Dans le ca dre de la Convention du 17 octobre 2003 sur le patrimoine cu lturel

immatériel, je soussigné, NEKKAR Mohamed Salem, Président de la l'Assemblée Populaire

Communale de Timimoun, décla re soutenir et participe r à l'initiative qui vise à l'inscription

des festiv ités du Sbouâ du Moulaud (septième jour de la naissance) du Prophète Mohamed,

qui se déroule dans la région du Gourara, sur la liste représe ntative du Patrimoi ne cu lturel

immatérie l de l' hum anité .

Fait à TIMIMOUN

Le 17 Mars 2011.

Nekkar M oha med Salem

111 11111 Ill 11111 Ill Ill Ill .. • ·: T •• •• ; •• 0066700008

4 .. ~'·. ;; {1 ~!~.Ji! "'dy/_fiJI "'d...)__%-4? If

Reçu CLT 1 CIH 1 ITH

Le 3 1 MARS 2011

: No ......... ~ .. 6. .. §. ................. .. ..

_)_)~Î ~ '13 Ù.J o.)o/1 ô~\~

1 ·,.J <U~ ~.llJ v .. .. .. .

2011/ '33-$': ~)1

· 1 ~til.ll ~~ .::li 4...o,jlj · · J ,.., ·.,lU 2003 _·:<\ 17 U~j:jl lbl . J .. '-F ? ~ .. . Y.~ .. _) ' '-F

~ •. :,·,li uJ?JI ~.J rlWI )."'a .J\jj:.:!. lâ."Î '-:?·aaJI wi, ~~ l?.j\...a

: ù~~ ~.li:l '-?~1

( t~l ) ~~ o~lhill J3? .,,-; ~J ~1)1 o.Jj4-JI ~ ~.J~Î .J JjL...::aÎ • ~ · :· . .11 , jWI · 'tS:JI ~1 .::11 Wl§ · · UJ ·:..li .. :li ~ - .li .. ~ 1.5 JP ~ ? ~ .. ~ i...S~ ~

~ - ~

RE PUBLI QUE ALGE RIEN NE DEMOCRATIQUE ET PO PULAIRE

WILAYA D'ADRAR

DAI RA DE TIMIMOU N

COM MUNE D' OULED SAID

w ;ft.?.P.k: ..... ... .. ..... .

OBJET:

Inscription des festivités du septième jour de la naissance du Prophète au Gou rara sur la liste

représe ntative du patrimoine culturel im matériel de l'UN ESCO.

Dans le cad re de la Convention du 17 octobre 2003 sur le patrimoine culturel

immatérie l, je soussigné, !lJJJ-.t?.I./A:/.. .. /2TH../7J}N, Président de la l'Assemblée

Populaire Com muna le d' Ouled Saïd, déclare soutenir et participer à l'initiative qu i vise à

t' inscription des festivités du Sbouâ du Mouloud (septième jour de la naissance) du Prophète

M ohamed, qui se déro ule dans la région du Gourara, sur la liste représentative du

Patrimoine culturel immatériel de l'h umanité.

Fai t à OU LED SAlO

Le .. 2Dl4 .. ~). ... J.::1·

----- - -· /f.J!l.[JI//J/.. .. t!lfi/1B.A!.

i

r . \

REPUBLIQUE ALGERIE NNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ADRAR

DAI RA DE TINERKOUK

COMMUN E DE TIN ER KOUK

OBJET:

Inscription des festiv ités du septième jour de la na issance du prophète (a u Gourara) sur la

liste représentative du patrimoine cu lturel immatériel de l'UNESCO.

Dans le cad re de la Convention de 2003 sur le patrimoine cultu rel immatériel, je

soussigné BEDIAF Ahmed, Président de l'Assem blée Populaire Communale de TINERKO UK,

déclare soutenir et participer à l'initiative qui vise à l'inscription des festivités du sbua du

Mouloud (septième jour de la naissance) du prophète Mohamed qui se déroule dans la

région du Gourara, sur la liste re présentative du Pa trimoine culturel immatériel de

l'Humanité (UNESCO) .

Fait à TIN ERKOUK

---

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQU E ET POPULAIRE

WILAYA D'ADRAR

DAIRA DE CHAROUINE

COM MUN E D'OULED AISSA

w 320

OBJET:

Inscription des festivités du septième jour de la naissance du Prophète au Gourara sur la liste

représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Dans le cad re de la Convention du 17 octobre 2003 sur le patrimoine culturel

immatériel, je soussigné, M EMLOUKI Brah im, Président de la l'Assem blée Populaire

Communa le d'Ouled Aïssa, déclare soutenir et participer à !' initiat ive qu i vise à l' inscription

des festivités du Sbouâ du Moulaud (septième jour de la naissance) du Prophète Mohamed,

qui se déroule dans la région du Gourara, sur la liste représentative du Patrimoine cul turel

immatériel de l'humanité .

Fait à Ouled Aïssa

a r~ 2~Jl· 4 . '.)

J'J~\ ~~J

~J? ~)\~

~ ~~JÎ ~-l.4 J2_o .' ~ J

~~~ ~ .r.-JI -.ll _f.l ( (.r.-ll ) ~~ o ~\.t:j ~ ~~1 : (~ )1

. ~~~ \1 _]}- ~ll!:JI ~l_rll ~~ W\ll l ~

~l_rj l W \i ~ ~ 2003 .r..Pi 17 ~\Â11 Jt.k1 ~

~~ ~ J ~l.t.! "'j.l : ~Î ~~ UÎ , ~~ ~~ÛI ~1 ~La:.l l

: ~ ~~Ji ~..L4l ~~~ ~\

<t.r.-l') ~~ o~Lt:s ~ Jl ~1)1 oJ~~~ ~ .!JJ~iJ J~~i

.~~ ~~Lo )'}- ~ll!:JI ~lrJI W\i ~ ~~~ ~~~ -.ll )1

21)~1 d'J.~ 16: ~ ~ ~~J~ J?

~~~~~~~~J

~ · • l ._j l ~ - , .

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEM OCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ADRAR

DAIRA DE TINERKOUK

OBJET:

Inscription des festiv ités du septième jour de la na issance du prophète (au Goura ra) su r la

liste représentative du patrimo ine culture l immatériel de l'UNESCO.

Dans le cadre de la Convention de 2003 sur le patrimoine culture l immatériel , je

soussigné JAKAL Mahmoud, Chef de la Daira de TINERKO UK, déclare soutenir et participer à

l'initiative qui vise à l'inscription des festivités du sbua du Mouloud (septième jour de la

naissance) du prophète Mohamed qui se déroule dans la région du Gourara, su r la liste

représentative du Patrimo ine cu lturel immatériel de l'Humanité (UN ESCO ).

-'; .

... ...