n I - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/OTC/2010/BCTC/VN/QUY 3/DCC_BCTC_CT_Q3_2010.pdf · I I I I CTYCPXAYOVNGcOrm NGHI~P-DESCON I 146 Nguyln COngTro, OJ;\n 1,Tp,HCM Ell: 8230666-8295072;

$Page 1: n I - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/OTC/2010/BCTC/VN/QUY 3/DCC_BCTC_CT_Q3_2010.pdf · I I I I CTYCPXAYOVNGcOrm NGHI~P-DESCON I 146 Nguyln COngTro, OJ;\n 1,Tp,HCM Ell: 8230666-8295072;$
.- - -

II I I

CTY CP XAY OVNG cOrm NGHI~P - DESCON

I 146 Nguyln COng Tro, OJ;\n 1, Tp,HCM

Ell: 8230666-8295072; Fax: 6211242

I MST : cn:r.!620641

•IIIIIII Qut 3 WA.M 2tHQIIIIII

•

,,

'II'1,1 MaCK: DCC

I III

r(li ngay 30 thang 09 (lam 2010

BANG CAN D61 KE ToAN

I

~i

362,560,803.629

Oon v' Ifn": VNO0110112010

__ •• dIIftIt OJ-2OtD

T~iffi IIIi.o ™ 1_ 30109r2010.~.A.Til •• "_ngin"~n_ _ _ _100 .__ .254.861,299.na _ 200,SOII,127,1I41l.I~~vi cae kI1.,,""tU'OnOdlttJ"g tien _ 110 _ ~,o!- 21,6S8,1I46,!109 21,873.066,044_'.T""_ ~ _.. 111 1_----.!8,366,~6,909 __ 13.646.c166.0~4~.CaeI<tlo3n\JJtIr.Q d'LSOngIi'" 112 1 __ 3,292,000,00(1 8,227.000.000II,~K ~ho;indiu tutii chin" "gin h." 120_ V.02 18.806,86-4.998 10,699,120,429_' O~ul\l"9!nh;l~ __ 121_ _ __ 19,793.461,018 __ 11,221,1153,2592,DvphOnglIi~m9ii<lauIU'ng3nh~rl_JJ _'" _ __ __(986.500,080) (522,1132,830)I1LCkkho"nphilthU_~II,••h.n_ __I_~30 _V,03__ 126,126.021,726 106,199,l64.1U_ 1,PhiiIhuklNK:hhang \31 __ __~853,361,~28_86.487.~.~?62-,--TtalrUOc:cliongWibton 1_ \32 .. _ __ _ 25,369,852.467 __ 15.890,036,3425.cae khoiinph•••thukhile 135 _ __5,251,638,9J} __ 5,116,m,288~[),!phOogptlaith" "9Ar>h~nknll""" rJ_l_ 139 _ _ _ (1.354,831,482)_ (1,354,831,482)IV.H;,ng!o,!-kho 140 V,(14_ 11,'58,093,293 __ 56.645,010,5981.Hilngt6nkho 141 11,958.093.293 56.645,010,598-~ - -V,Hi s~,,--n!l'nlI~nkllllc 150 1 _V,05__ ~O,311,312,812 __ 5,081,166,6961,Chlphi!,atn./OCnll!lnhan 151 188,893,844 118,923,569-4~TIii~"-ng;,nh,,,!,kh.k -- -- ....!~== 10.122,419.028__ 4,968,843,121B.~;,;~;\ndilih,n 200 _ _ _ 180,892,118,501 162,05&,675,668_I~HI sin co din." __220 __ 15,193,263,178 14,026,080,019

.!:.Til,san c6(I••.•h hiruhinh _221 V.06 _ ..!,199,11S,930. 8,519.218,341~guy6ngia_. _ __ _ . 22~_ __13,850.643,405 16,366,358,195_GiatI1haombnIuykol'rJ_ _. _22~_ _ _ \6,6~,924.41~) (7,847,139,848)

2,Tilisanc6<linhthu4>lilichinh 224 V,07 2,441.954,155-- - - -- _.__ ' Nguy'!'.giil __ 22~_ _ _ 2.477.146,152 _____ GiiltrihacmbnIOykol'(O) __ 226_ _ _ __ (29,191,997) ___ 3.T/Ii.an c6(linn..ohinh 227 ~08_ 5,378,CI94,883_ 5,506,86!,872

1.__ Ng"yengiil 228 6.463.052.~3(I_ 6-,-402.637,830.~~haombnKiykol'('_,_ ~__ 229__ _1_ (1.089,957,947) _J89~.16,l!;8)

4.Chlphldyd\fl19Cdbindadonli 230 V.09 167,496.010-- - _.-I III.Bil "~11 sin do;ulll__ _. _ 240 --'y,10 _35,679,004,666 __ 38,540,046,341_ ---=--Nguy6ngiil__ _ 241 _ _ 38.764,161,200 _40,747,161.200

_Giillrih",?mbnluyki(")__ ~ ,.242._ _1_ (2.885,156.314) (2,207,712,859)IV.Cac-"'hoan."au tlltai chinlldilih,n __ 250 _ _ 105,189,456,341 _ 104,789,145.1021_.~~h1vao~l)'li&,,-kol'!.li6n~n,,- __ 252. V.l1 _1_9,667.895,513 __ 19,887.895.513_ 3.£la"!"dIlihan~hilc __ ~__ 258 V,12 __ 94.,052,721.~ 9\,819,413,139..~:DIl~gg""mg;a<lau!"tllichlnhdlliha~J 259_ Vl!...._ (8,731,166,350) (6.899,163.550)V.,n,i.dn dilih~~kh.i.e _. _260_ __ 4,630,393,2911 4,702,402,226

t- 1 ChiphitnItr~ d/lihan 251 V,14 __ 3,446,409,859_ 4,181,683.152_ 2,nisan~l!'I"nhllPho6n_l.!._ ___ 26~_ V15_ _ 690.079.937 __'_"'_,119,0743,Tlli••••n dll;t>8nkl\ltc 263 V,16 493.903,500

T6NGCo)NGTAlsAN 210 415,753,418,365

DESCONCONG TV cO PHA.NxAv OVNG CONG NGHI~P146 Nguyln C6ng TriJ, Qulin 1, TP.HCM

I,H;K. pce

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1,424,719.800

0110112010

Tp. HeM. ngay 25 tMng lOMm :X110

T6iI" "!",,, d6c

30J09J2010,.

06 T"IL~T"u

300 207,385,5«,465 162.374,951,128- -

310 _ ~7 _111.&88.964,5t~1__ 140,953.9'65.520311 18.309,967,1120 10,457,835,560-312 28,455,1)63,506 34,483.521.151--- - --

313 49,810.239.371 30.895,080.1293~~_ __ __6,-~4.219_.405__ 23,763,999,525,,, _ __ 140,993,142 197,Cl64,Q!6,,, __ _ 59~344,039,31_~ 19,047,580,336319 __ 22,979-,-827,215_2Q,1l84.!59_,'"

_ _319 _201,197,56.~323 1,453,357,153- --- --330 V,18 111,696,579,872 21,420,985,&08

-- --- -333 _ 17,468,631,73~_ 2O,559,758,6~

_ _334 1,726,391,611 __336 501,356.522 524,528.619

_ _ 337 336,698,355400 208,367,873,840 200,185,852,501

- -410 V,19 208,367,173.840 200,185,852,501

-- -- --I _411_ _ _ 103--,--000_,000,000._ 103,000,000,000412 94,917,527,172 91,188,600,000

---- -414 (6,768,032,828)

- -'" _ _ _ _~86.730,354417 327,929,515 327,929,515--- ._.416 2,402,909,615 1,~,289,615420 V.20 7,7111,507,531 10,688,335,845

415,753,418,305 362,560,803,629

Chi Iii"

U T"I Holll T"u

. -1. v6n ,fau telcola enu sb hlru

2":""n,ang dU'v6n c&ph~n4, c6 phieu quy (")-----

~ Ch6nh ~ 6 gia_~ ""iii7, Our d~u 111pM! If;&., -- --8, auy d\lph6ng tao chinh10. i.':" nh~~n"~-Ihui ch""phi~ph6:1

T6NG C<JNGNGU6N VON

Chi lieu 3010912010 0110112010

4,~ kh6"bi"I xUlY 1,139,211,664 1,139,211,664

6,NgQ;Iit' ck lo;Ii USD13,320,60 USD1,121.62

NGUONV6NA. No;Jphai_tr. (300 •• 310. 330)

.!:..!oI<1_"II'n~~n1 Vay va J><;lr>g~n han

- --- -2, Phii Ira ngl/tll Dan

_~_ NlIlItlimila tri ~'n tnIOc4,-.!h~ vi die khoan pM; roW "t>Il nuCIc5, Phii tnlonglldi lao d<>ng6, Chi p!!! phil Ira

_ ~a:c i<ho;,~phi; Irapna;~--"'hlic_7_ Do,rpnonll pNollra "11,10"h~n __1.'-,--Qu~~ th~ phUck;Ii

.!!'_N'1 cIioihtn3, Phil !ra dili kan khllc-- .

_~ Vay.'!a no;! di; h;;\n__ __6. Do,I"""'ng tr<;:te;J:p m.<l' vi6c lam

~~ Phll~_gE!>.iiIra dill han _B.vii" ch~~ hU'uj400" 410 + 430)LVon chu all hU'u

cAc CHi TIEU NGOAI BANG CAN 061 KE loAN

•

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

III

DESCONCONG TY cO PHAN XAY O!JNG CONG NGHlep146 NguyOO C&>g Tnl QuAn I. TP,HCM

sAo cAo KET QuA KINH OOANHQur:1 NMn 2010

Del. oj tonn: VIID

11,rl2."l."

1"n._.11

.1.131.1i'ue

~'6,~'.J51

2111,151,1

2,lls,on,'1

.1fl1,

1,",,1911 .•

lG.1GMI3.n

lG,2H.!IIO.

l<>y•• h'.sa. n•••• olIn,.•...••••• 20'0 II••• ~. ,1l1,nUIUO~.'"l ••~.20

•

3,931.sn,o 3.MUlll.1

H2.141.Hl MSJ,<''',Ol

1.0011.2'101.1' SU,_."--------

01t.250._ n'.!\Ool.30

30",,103. • •••• 2,21

U".l.U 0.010.211.3

." :l7I.'14,'

." .SI,.SU2'

.,0" .•••••0

••

"',27 "',.'2,000, ••.• ,'.51.,.lon 13'- ••'1.1'

5.M!,nu ',zn,no.

0.' 2.MJ.4611,U 3,OloO,_.ll 1.11',1121 •• '.._- --•• un,GOo, .' ••••.17.,03 ..~ .•,•..

-- -115,46VOll =,4~J.•n

•""•"

""•

•

"

,,••,•"""""••"

••n

n.LfInhutn __ 140' Jl.321

". r6001'/1""uI. kl '~n '""'" ",uf--(SO"H"O).15. C'" •••• III•••. TIiDfI .'+" .On'11. e•••""'111'" noON ••••• If'-_. --11, 4'1 •••••••• 'OU III ••.•••••• hlp _nn •••""1••• SO.51..:.-'l1II. ~ «l •••• "'" <lI phi'" r.

1. (loonn III••••• ". ••••"' <•••••• lp "!on "'i- - -----2.Ck klH>in rim trir -.... ",n

• CIlotI•...., "''''"'lI ~• GlOm II'" '*>g_"_" _•H~"" bI_ri~." _• ThulI_ •••••~~, """ XK pt>l; ""'- -- ---

3, Doon"th.""'" of"" .ong ri .uno .ipd"," "!'-« 10_ 0'. D2)4, GiO "'" .ong I>*"5,~ nn•••••m•••••"'"0 d •••••0<ip<li<"•••• (20"0.:-"1O._nn ••••••••••' _0 ••,••••••- -7.Cl>lplllllol._" _

• r"'"ll "" -<;iN' pili. vay

I, Chi phi ••• 1>.1••••

O.C" pill •••••• ~ ••••••••"II"~P10.l" nn",. In"'" "' •••• t ,,<,no__ """'nn(>0. ~21.;m. (24<1511

11. Tnu ••••••• kh"12- CIlI phi __

I

II

I

I

I

I

III

I

II

III __ •••_OHC'O

I

•I DESCON

I CONG TV cO PHAN XAv DlfNG CONG NGHI€P146 Ngo;yIn C(NIg TrtI. Q<4n I, TP.HCM

Dd Tltj L~ Thu

,"

,

••.,•.) ,-

LUU CHUYEN TIEN T~(Th90 phlllmJ1 phap trIA' tidp)

Qui:1 Him 2010D<ln vi Ilnh: VNll..•."". ~-

Chl_~ ,. ••• • ..,."'" ,ion co, ••••.•••••••••

• _.' - Quj" -I

cu6i.,.; 0",,"'1"1, , • • • ,Ll ••••••••••••""' ••__ ••••••••••h_

to No•••_"""",,,,,,,,,,,, _ •••• _ •••••••• , lOT,~,:OO,"'" 300,«5,0'.,- ••n.,''',~ 332,200,>71,2"

20 r•••••"'''''' •••••••''''''''•••''''''''_''''_ ••, 1l",000,rn, •••• (,••.•••._.13.1 1",021,''','''' (221,2'"',"'.''''''

,.No""" __ "''''''', 1',"',.",-1 I'0,"","',0<>11 (I,••, ,""","'1 (.,m .••••.200)

T" oNd ••••••. • ., (2$',"",121) 10>$,,,",,,''') 127>,_,3001 (••• '010"1

, T,,"ro~"""'___ • 1,..••• .2114.• "1 '0,.'.$11,'''1 aU".'''1''''' •.._'''''''''--- • 22,002."'..1)4 •• ,•• ',.11 .••.• ••.•••.•' •.••1 "'."BO".'",.,..'" """ ...._ •..•.•,""'- ,

I",'d,"".''') ('''',UO,'''.1M) I••.•••.•".,." Im,m._.'OI

l'"' .hop. tiM.- '" _ 01001•••••••••• • (3,•••• -. ••• , (MU •••:m, ..•••.....,.. ••••'.Uf .•••

•. • "" ,..,..40 "'" tit __ "'" hi, r,," <t;",""", •.•••.•••••• T$CIl., cO<TIIOt<.- " (11,""'''1 l"U2',"'1 1»,IOU2&) (1 .•••.•• ".,.,

2 "." ••• ,,_~, ___ lOCI) •• _ TOOO__ , ,,,,,,,.(I(I(l ', •••. 020,••• StJ.ooo""" StJ.ooo.(I(I(l

•."'.eN_ -., •••• ""0000'" "'/••••_ •••••• " "' I' <1",'''''''''1 120,~',"',"'1 1>511,'''.(00) 1'''-0 •• ,' ••.• ''"•. r•••••• 'O;_ "', """ •• "" 0000'" "'/oUo_ ~ ••••• " ., .._~".w " ''',~','''' 11,""',»0,"" ,",'>0,05',,,"'

••.••••• "'""(/OO ""' ••• - ~.""" " <"",100,4001 1''''2211.''''1

r •••••• 0(,0 ••••••••••• ""' ••• _ ~ •••• • "',300,000 ',$'"-,,"".000 t,""","""""" • ""'_,000

,. r"" ••••• _ ••• '<>I..,•••••_....., ••• " '!I"oo,on '.""'.too,,,. 111.",",'" '.WI ,.",'"

l ••••••• "'" "'" •••••• '" __ .uu '" • ~"',"','" ••._ 'n,••.•' ''''2I.m,''' <231,.",""

•.•.••.-.,.In "'" '" __ .••••••••,. r••••••" •••••_<>1_, •••••""''''<60 COH " 10,''',_._

1. r••••••ri ••••••••_ "" COH,•••••• cd_$> 00 ",..•...•..••."",,,'" """ -....., • 11,013,',,",3' • "'.m."'~" " '>O,000,(k):> ".' ••.••• ,122

• •.••""ri "'/"'" ••• " ("'-",OX,'''' 1"-"' •.•• 2.122) 1"-"'.,==' 11•. m.m.,.,.,

• r;6n "" •• "'/ ••••••• _ •, c.l..,,'" _ •• ri _dol •.••""" " 1"'06,(k):>,0001 I' A;;,(k):>,OOO) (1,,,,,(k):>,0001

l •••• """'" ","""" '" __ ••••••••••• " :LOIIA" .••• ',"",''','''''' (11,__ '>2) 13,'•• ,•••.• "1

lw."""" "'" •••••••_.j 1>1• 30'''' • '._'".''' 12","'."2) U•••••"••• ......••..••,, .•... - - "'".'" o. " 2\1.'••••• ,._ >1,",'_.'" ,",V,,"','" ••.•••.•••.m

.•••••••••••••••••,MIll",••••••••••••Ml_" " (OIl',OI3) •••••• 1)

, ••••• - _""' ••••• k. I•••••• "', " '..•.•,...,- ••••••••••• 001 ", n.,"',_ ".',",m_

II

I

I

I

I

I

II

I

III

I

II

I __ roo """" =""0

I

II

DESCONcONG TV c6 PH,(N dv DVNG cONG NGHI~P

r4$I>gVfM C<I"ll T,I1, Qu4n " TP.H<;M

THUYET MINH BAa cAorAI CHiNHIIIIIIIIII

,

Ouy 3 mlm 2010

".i.e £I1~" _, <>(ING colA DOt.>IHNGH~P

,. N". ,.ok'" Ow_COng tv C6 ~"'" Uy d""" cong f'IlIl"tp 10."""'1 """" ",I"" ~!<t"c<>.., c6 P"'" _ DolIn, "II"~ Nhi!1<!<l<t~tong Iy "y """IICOng "II";fP "'" ocl2 "U. "''*' T6r>gCOng ••.XI, """ll COng "IIh~ V4'''''''' 1_ Quy4' d,"h 06 16~.TTg ~1 ~S """II 02 ",or" 2002cU. TM '''''OQ C••••• ph,;_ Cong ty •••""" vi ""'" .,.., "'l< ~, _ <lQng"'" '"', ••.•• """nn "'00 0 ••.• "".lr1g ••••• <110"11•• "n" _ 06"0300'0'3 "9*1 29 """11 0$ •••m 2002 cU. $<I'xl ""-""_, Elilu '" T•• "" p06 HoleN "'on" ("1 "n' """" "0 din ""'I """ll ty dl «l 03 ,."••••" ••••••••gl'y chllng"".... •••.og •• " ••• __ h vi "" !Nt" _ ~ """'.too ~y ~J'''''II '0 nlm 2001), _ <lQngIl'100lv" [loon"'V"ofp. D;4" •• CtlnlJ tv., c.l< q"l' olin" P"" ••.h'," Mno c6..., ""an_' •••.., """'" cil. COng tv •••.' to' 1~1"lM'iln COngToJ.a..," I, TO.ItCM

+ Xl ~p Xly "'-"'Il s111 "I' tol "" 5, 146 Ng"l'ln COng TtIl .•••• " 1. TP ,He •••

• Xl"11""0XlV""",g vi Th~ "", (el n d" '" 2'71042 H"i'ri' YI" "Inn, 0<4" ph" ""Oln, Tp...eM• Xl """"P xty dll"g v' ~ ••' Co [liO" 'onn (C&MEI.to •• ' ,ge., Ch" VIO ~n. Outn Bin" Thonn. TO"'CM• X, og••••o Xly '""g v' S'n ,ul' Col<>gOQI>ito{C&MId" ••• "" S, 1016Ngwoln C6r>gTrI!,Outn " Tp."'CM

• XI"IIh"" XI, d.,.ng TOC d" '0' "" 8. '" "guy<ln Col<>gTn!, a...n '. Tp."'C'"• XIf'<l""" XI, d""ll 06 2 ." •• ' 1111lO AlA1,Coo 6< ••••••.•TOy1<6.PO"""li 7, Outn Ph" Nn"'n, TO"'CM• XIf'<l"iOoTIIiI' ••.•• nNT lOCO) 4l't toi "" ~ . "6 "Iluy<ln Caog Tn!. a...n " Tp."'CM• XIoghiOPXiy ••••og 06 3 d" to( ~!2' lOgo"" C••• D•••. Son Nh, Oo*" Un Ph"

• cn; """'" Bin" 0'*"'11 •• ' ••• """ 3, ""<td<>O_ ThQ."'I .J Tn" 0'" MOt,8 •.•• D"""Il• Chi """'" H' "0; dot 'to 06 ~ "1"11 HO,OIJin 8. €lin", H_ NO<

l l"""" .lnO _". Hoot _ ,,",n" Woo CIl<oQty , Xiy ~

S, "9"'" ng'" .'nO_O

IIIIIIII

" KYd TOA~.""" YIT,b'l1 SU-PVIOGT1lDHGd ToAN

,.KI''''_. Ky" 'olio ~ 410 '" ng.y 01,0:11vi ••., 'h"" "II.y 3'1'2 "_"II ••••l ••••••oj '''n If ool'dung """0 "'!Ojn

. 060g ViIt ••am dyo< .~ dung " •• """ vi ofo " dI gn' 011., ,_

"I. CNUAH 'NC V, CH{ 1>(1Kt To'/'~ 'P [>I,IHG•. Col ~ .'!Ojn Opdung:

Caog ty'O d"OQ'" oMng ••. 'olio uilt N••• d_ BOTil C"'"" b." _",.,. Qoy4t d•.•• 06 'M!OOllOO.BTC ngOy20"-'312006

t, TlIVln",- vi .11< ,.an ,0" C""'" ••"" ., '.on ••• CO, ~ ••. 'olin. Coo blio _!O' etljoh 01 ._ 14<>VI "lnh bly""" i'>Qp"'" '*C""'" m,,""O C'" 110••. ~" Vilt N••• hiO" "0""

S, HlnO '0"" _, '",n Ip dU"ll

.••••• ' kY """ng

'V. co.c CHiNH SACH Kt To'/'HCHU ,eu_co;-.g ••• .., d""II ""Inh "", •••.•••• tt>6ng ""a, """ ••• <4<>!O'en"" g,"" ,",n dOv' ""'"~o ,., eh •.•• "" •• g'" on"

_..'

IIII

V. THONG TIN &6 SUNG CHO clle KMoAN "VC fA"" BAv TRtH BANG cAN 004 Itt TOAN

V.Ol T~n wHO<••••••" ".'''0~_g,••"061''''''0 USCl')

.) T~_If IquiOJV-..~ ••Jm killqu;-. 4. ""iojTI#oIf'll~"'"", 13,320.f()

• VIIO

• usa 13,320 eo41 C•• "hoi<>_0 0••••••0 '••••l'i'n 0,11<"•• """.T60, ~! 13,32lUO

(I): CM """'" Ok USD If iJ<I<_'" cW ~O ,., IMIMm JO-w.wlO

_ ..4._.NJ.UJ

2»,Oro.OOOlJ.7S1.tl3,H413,TJ.5,01.,660

22.""',_',202.000,_

Z •••••• __

~11011201~

2."'.5'8.'.2so.~7dOOO

",270,<31.'35

" ,25-8,3'O,"~20,12','110

1.22'1,_._

21,173._._

l.~

I'j,

0110112010542, ' •••• JOe

'00.''',300250,000,000'112,000,000

3,54"''','30'51,377,500230,1S8,500

',~2~,600.3'"373."0,000"',"0,00000ll,77e,250

'30,lOi,75020'.'0',500

'-'35. '., '20InU3U3D!15,777,5001142,Oi',5(0)(2'0,600,""'1(80._,000)

(H'O,ooo)(gV'U50)120,1IM,750)(57,101,5001

10,",.120.411

~'IO'I2O'.••.•• ',flIU2f'J;"",_~2J;' n,zrT,2H3Il,eee.Og2

S,llUau,'oe1',3"'.13',412)

("',01i,'.')I~,OOO,OOOI1'"",258,0001

(' ,002,SM,2'1)(22,000,000)

'''.'''.''','10

-'

1B5,en,5(0)1520,600,3301(2'8.081,000)(33.0'0,000)

'30,'Oi.'50201,'0',500

1f,"J;-' ,M(NO, __ )

J,~".-._151,377,500230,1S8,500

1,5<0,600,330373,11e,OOO071,010,000

(,VQll,750)1811,301,5(0),•.•..•.•.._

3010ta0'.N,~.','l'f25,361,ISUI75,257,130,'130~,_ .•25

S,l'OlI.0",20e('._,Ut,U2)

(''',0'.,1.')120,000,(00)('"",256,0001

i',OO2,sse,nS)

122,000,0001':K.'lI.02,,ne

""

"""""

""""","

v.a C'" kh•••" "".1 'hu "II'n honNl'_.'/ PItiI •••••••_~

0) , •• 1nId< ~"" "lI1'l/l114O d<log

PMI'" ,h.,d) ""P/OO"ll ~ "'" IIfIOn ,,",,''''' tI6I

Cly TNHH SKKD l"""ll "''''' T••• " HungNgW"" Mi"" , ••••

Ng~"T'ongl"'"ely C. ,."" pM", Cinh ~"""'O . Nu_Ph,,,, P."""g H,,"II''''.et'.

Y,02 Ck _" "'" I••• 1<nlnN "gin """Wil_a

_) '''''' gill «i .¥ "'"Ngln """II Vlu to S "0" ,••••• 'o.><e'"Ng'n"'''\1 04.," & nn" """ eNS6cT~Ngln""11 Yoetoomo."" Nom 51_ 0601

0) ChI/nf'- OlufJI<>#" 1Of"

ety Co """ Thli, san BI" T,.

Not" "'"II " C"'"ety Co """" 81M "''''"ely Co Coo $" •••••" NomCtyCp _"'l AMGI••.••

ely C. Coo So H60 0""ely Cp G•• ",'roOm ••e.,. c~ 0;0:" YuT6ng >+op51' Go.

II"",

ely Co ""'''''' "'"" GI. L.'ely C9 Coo s. """ B"'"elyC. G" P."",,,,,,,,Cly Cp ()1<:11Vu T&,g """ sal G/Ion

':$::p <4ei_ GI<I1f/g/fi ""'" ""'" _ Q<IpIOnfj ~'" ~ diu ., <II<mO,""'". 9ll.553,~_ C•••. _ ,."" _ 0<//Of" ••••• "'" pN, ~"h •••••• .., •••••"11•••• gill ~" ., _ .""',,: C4 ~ ACB <3.fI(JUJOO6, lIMP 0"" ,." ••••••

3'~.OOO.{)()(J6• CS'" 'J2.0'$.0IXid , HAu' 3/J.otKI.OIXid PUC, f7.~JtJ{)()(J6 '0 SVC . 29.200.0IXid W- gill "'''II ClIo lai., J(lW'<'!J'~""

SOOCK TP.HC". ""'" gill b>llI qv.i" lA' """" J(lW'<'!J'OhI" suDCK ••• N~.

II

I

II

I

II

II

I

I

I

I

I

I

•

20,000,00011.000.000

'2,:>I9,eoo'0,000,000

'0,000.00030,000,0002$,000,000

1,'00,0005.0I1.7H._

2','80.000

50,000,000

o,IO''lO.gIll,fn,5U

"B,II23,589

VM7U'.07Z

'.-"42.""~7lI,S'2,~SS

'n,ooo,ooo

0'101120'.1,391.ll3lJ

2S,2'U~

~.•'.,_,88'1,391.138

......",.,.

1.''','03,1'' '~.:lO(I,"'",,os

'"",,".- ,,1'20.••• ,71.

I' ,i/3I! ••••••••• ,

,,"','''',''' •• ,000, ••• ,••••

,,•••..•.,,""" '."','",''',.....•,."" ....07,"",-,,,",,,.,, }

...•"",.",..• •. ISO .•••.• ' •. ~

""" .•••,." U'U",""',"".'''',21 0 '.'~."',""

_ ..'",In'''38,llIlI._

20,ilIl3,m

'O,_,(IQ(I

"5,532,;)40

"".,.'0,.7"_,,",'f'U53,3-<3,5e'

"10,000,000\ll;,OOO,OOO

10,000,000:18,000,00021,180,aoo

2tI,OOO.OOO

H,ooo,OOO'2,:>I9,eo(!'0,000,000'0.000.000

2S2".o7llTT,II3P,48'J.5l6

'S.()gS.OOO

'0.1",372.172

.,•••..." .•.09',.'0 .••••

',0".'''._13,'••.••••.•• '1',10',070,'10

,....." ...,,..)•. ''','''',030

.._ ••...•..•..--

t,110.<>'.'10.'""2,1"''-I'UM,O"I

M'O,OI3,'"

""'.""",000"',,,,,",070)',"',".,0"

N••••••• , ."• ;1" ,,,I,,

• Thonh •• , """"'\1 ....,

.5 ••••••• """""""'0"'" ..,_ lei •••• JSC<>"H

8•••••• """'lOIO ',"",'".000''' ''',,,,," '.004,070,0'0

.8S.••• """"""'0 '-"03,"','" ••' 711,'" '.00',"','". ~ Of """ '-' ell. TSCD IW •••• dO <tmQ dI N' eh#p, el •• <6 ,I dol •• _ <:Ie /<IIojn •••... _ f'NI"""

. ~ "" TSCDHHdol ~1Ik""" ••• _ .In _Mld1lng "'ll<>1 >/: 2,_,,,,"6,666 """'"

. ~ '"" TSCDHH eM "-II If' _ pIII'_

'""'u•••• eli TSCDHH

. SIl '"' to; 0' "" .,.."...•..-'•...,,-~..•.-...,

. 66 '"'to; >GW'l\l,0

GU", •••• _ ••• u. SIl •••• ' 0'''' /2<1' 0

• ~"', hoo _ ' •••

V.•S Uldn ngin •••• _..-._) CIllph/trltlMk

C""" ",". """" <\1_ ph6n bi1Blct>Jm ••,--Solo <MIl NY ""'" _, bi

b) r_<i:nII

d' K~ ""1"'. 1Ji ""~ "lI.n "..,N~" IWIll yootcomb'nk "om"" GOO

Cty lifn -." TNHH VN Songap0r9

~~ISo.hety CP SONAOEZllong T"'n"KeN u,," T,,,og 2C'l' Tl<HH ' ••••• An

ely TNHH 0.. .' Glly nl>6m No •• Toy<>

ety TN~ a",. ry0" on TOE

_ QLDA KeN"'Y Ph""" 2

C •.•.fh."""H ••pP!1<l<l<

K" f't>4tTri4. COO"'V Pn""". BQI..KeN M, PI'KJIl<., NO"'O Phil T,;jn COOo"_0 • ~ 1hi e.u !'O"II. B"", o..o<tng

eIyT"HH xOTM H<Ir>gYin

O.",.l.~. S••••VI.CoUO,~Tdo-go'ln\J

V."" TO"S. Sl.", It/Un o<l'~inh •••• hln.

y.OoI Hong t6n •• 0

WI,_O0) /Yg<Iyfn jfu, .#1 ifu

~I C"",, <1', dt;tIg «t0) CI>ipN.on _III' "til> _ ~ ~

dl HMIg"'"t.s.,.~g "'"n,08:I,203

. a. elm <4" ~ No ck~""'" <OJ~ ri ..• ~",." liM

- Gil ViIP -. ",.,., d<IpIIMg gjIm gil '*v.s" .,'" h>OI1nMI: 1cMov""" _. Ck 3'UIlno1~ _ .".., <lln dill phJi W:h 1/>1'" _ ••••• tNp dIJpMtv g;Im gil '""'ll >:In ."". _",." om

II

II

I

II

III

II

I

IIIII

II

I V.O' Ttn8. oklom tal •••• II•••• ,~I "."'"

It"oOn m•••• e~~,"'p T6ntI.o)tI~

I Hf<IJ'IIt ~ TSTTC

$<I"" ••;0''''' ""'".~.._ ..", 2,'77,'''.'''' '.H',"','"

I • Thon/ltj", "'"''''''\1'''•&II••••'" :lI:>OiI2O'" >'<77,'<6,'''' ','77,'''.''4

"'" or •••• _ ,.,.. 10#

I . 85 "" •••0' "1.'00'0• __ .00'>\1 ••••• "'."'.'" 211,1".'"

• '""",,tj"."""""11-

I.S<I""",~10 .." •..••, ,",It, ,II'

_., _ If' oUo ISTTCT

. &II"".' '''''.2010

I_0<1••••• ~'O ','"'''','''

•• u •••. 0"'" tal'; • .A Ojnh>'6hinn0.,.4. oit Ph'" Nm T&g.~.

I ","oli. mu" d""ll ali .."wi';""

Hi'-&9~1SCOVH• $gn.m ••..".""" 05,415.000

• 86"" •••'OIOOQI"Q 5,897,623,2'0 '75,"0,000 3'05,0",'5<0 •.• 68.0SU30

O/,j .,_ ••• -'ly kI

I. S<I"" ", .'", 12010 39lI.O:l8,5Q3 1O<,12.,~S ~S,01",620 8OS,rH,'S!

• K•••~noo"~ MOl 115.''',835 '.JSUr.! '''',18USO

- $6"" ••• :>:l<lO4O'" ',",.SU28 120."2,099 JIIMH,520 1.<)110,0",""

OM ., ~ ~ oW TSCUvH

I . ell '" ,,; "'." 120'0 5,'98,_,0" 7,e7M" 5,50'5,8111.en

. SlI"" •••"""01"" 0 '.:123,571!Ie, 5-1,522,\101 5,3780'0"$83

. ~ gi<I7SCOVII "' • ..., "., M, ~ ,10 co. .,}du"fI IIi DotI >/: .~O".620 .,..I .~ <;'" pIlld, cWn, ••••••• <III0••••

Nl'_9 ~ .. 0",I11Z010

~•••Tin lir4', , •••• 0"""9 '$'.''''.0'0

I T60.*, •.., ''''.010V.'O Ton,. ,"'" I><I"t "'lnll un 0.0 l~

~•••••n moedii\ifn .~ Tolnae~lI

I ."'0 .il

,.,""'" ,WMl '*'" .." dl. III. 5<l"" '>' 0110'",,,. '0,'<7,761,200 '0,7<7,76'.0'00

I • My. "on-. nom• Tn•• I>~, "'''O''\l",n ',~3,eoo,OOO 1,lI33,_,OOO

~. 5<l•••.•••""".,"" 033,7&1,161,200 33.184,161,200

IIW"'''''' ""'" Oly.' •. 5<l""'11 ., ~'f20'. 2,20',112,851 2,20',"2,tSl

• ~klu """.KM'Ig "'"'"611,"3.'55 611."3.'5'

• TI>•••• 'Y, """0"0 0"

I . SIS"" ""'010",'<". 2,885,'66,31< 2,881,156,3",

IW '1 eM 101ctloW' "4"9 NIl M. '"•

_$<I"" ••;o'~'I2O'O 38,".,0<6,341 :l6,SW,o<a,34'

_S6"" ••' ,.,.,.,~O'O ~ 87.,00<,OM OS57V,00<,salI

I ' Tl>v>'"m"'" vo ,;j,"•••••"'"

v.11 0.I.'~vOo<4n, ••••••• it '~n """'hD611_' usa ('J OlWOnO'. OllOllZO'.

I Go., ""'" .-- "'lP d6nI.~n dOlI.1>_ cona 'YTNHHP"",.-- • 0.""" 1,280.000.00 11,881,815,513 ".881.Bl5,SI3

T609*9 1.288,000,00 ","'._;113 """,815"13

(., COo""'" "'" USD iii v5<"..,.; If <W vl'lD ,.; _ Mm ,,;rm006.

I _., __ •• _<1>-1010_.

I

1,301.000.0002.000.000,00010\1,030,000500,000,000200,000,000200,000,0002',500,00021,000,000

0'.011:10'0

.'.011:10'0S20,71g,O"

5>0.11',074

'."l,MS.I52

01.0112•••2,SS'I,21:2,0022"",1'3,7""1.3'O,Mg,3611<7._.024

O,.o'fIOtO'D.,"'_._8,011,4'1,sao

.1.0'1:10'012,fl8t.<70,OOOI(308,G5a,OOOI

(502,353,100)(',_,035,300)(','43.24',lS01(l.nt,IA.IM!

•• .01120'023,'7O,O".i'!C131,363,200

5,3&4,210,000

',000,000,000'""'"",000_,213.100',362,MS,3003.g35,""S,1S\1U;3oI3,-'_OS,313,3tIUeg3, ••••• __

3,300,000.000gl ••tg,''','H

_0'0890,Org,n'0100.011._

20,000,000

_OtO2J(1,3123,~m,sao,ooo." .••".00_.

11,""'''',_S,111.1M,"00,003,10-0,3183.120.OIl2,"42.740.000.00010\1.035,000

~ ..1,",,3,1l35,8102,;6,1'3,'""'.536,826,100323.70\1.SIlOOS.rg3.14a

'."',40'1.051

~ ..13,7"',<70.000){~03.0ll8,000)leoe,W3,100)12,8"7,225,300)11,SS7,Jrg,~1(U31 •••• ,3!lO!

_010,.~tn.i'!C'31,,,"J,2OO

H20,~,0Q(I~.~OO,OOO,OOOrg',5"",000_,213.100~,~,Il85,3002,'10,_,15(1'Z.2f,1N, ••••T:2,'26,~,'31

3;300. __

3.300.000.000"'1052,1U.l'"

""'"m'"""

'"""

-_ •._".. .•.•

O~P"bn\I gO.mg~ d'~ '" '.' "h'nh dO."'"f)dl "./"gNga" "log T"'CP XNK V,!, N_lhm.,....)Cly Co C<lp~" unn REE

Cly Co Clip & vat ••••• V"" ''*'II

Cty Co Chllng ...,." 5.1 GOo

NIli" hOng NCP SOlG"" T"'J<lng Tin (_')

T~"!<4n.."" .j pili Mtn _ """" d/J oI>OnvpOI•• pOIdiu ., ~ ._ J85,~7,200. CO< IrII<lI1gIW "'* '" ~i#fo "'" Mn pnJI' .1<11N •• "" oI>Onv••••••• gjO .u• ., cM>g ,IWn: cd"""" fIB Iri:IJ ,.,,,.,,, I.CUJ.(IIJ(l 000d' .

REE: lOS.iUO.OOOd• S~"': 'Oll.foW.OOOd''' 5$/ 113.'011.(10001"- pOI <O;lngcilo 011tIpIIy 3<W94'll'O ch SGOCK TP """

v.14

V,l' TOI_ ••••h."k •..,..-.Cty T"HH C"" """ 'Ii "hf ••" Dull<: ~""'" ThOly Ant>

T6::g'*'8V,17 "9 ",.i" hI"..,-.j V•••• ....,,.Jn />til

N'I'" "'''0 0'. '" & """ ,,,I •.TO HoC'"N~n """0 HS8CN~ln hI"g V,,""""O •••k Nam sal GOnCty TIl"" ""y ". n"Kk'Ill ,",' HI' "0

Ng<>yl•• xoa •• """g

"''''VI.C.Ng"''' ThiTho)y vi"Trwng Th;el"" n'o"hC<l<>l!<loI" Cly Co l>ESCON

"goli" Thie,,*, lAnIt Thi_Th.

CftI ",,",I 'n.l" cIioIh,nf)dll_,

C~ "" dl,tog"" .~ ".ng "11" 1 .amC'" pIl' "" a" Phil 0v606<l Oilog cho ,h'" "" dung ,,." 1 ••1m

F'tM•• i clip ~ ,,,"og "nl" 'SOSir. """" _I" ._ 3S ••••• "Inn C'" 01

T6::g"t:!

V.1S TO'oO"'nufT"Ollhoan'"..,-K••••••• til .an 06 "'''h

T"'."t"

V,n

V.12 "'" '" dOl .,n khan••••••.j N"hI~'_Cly Co sa 'I>ng Ly •• m Ao aoanp

••~.n •••.•• r •••cp X"K V'" "om IE<lmO_1Cly Cd 0"'" pfu 'u Ph_ long

CtyCO Co O~ •• LaM REE

Cty Co COO I VI'''" Vi.n ''*'IICly Co C.oIng _ •• Sjoi G(>n

N.,..., •• og T",CP &iliaon Th-.g T'" (s..combon')"/ CIN"Y _ •••••

CMg IyT•••.••.•PumlonO • 0..."..

0)f>I."''''''''n'''''~ .<In ",,0 I-lQp <!6nli hW"" ""h <IoMh I'4i C<l<>l!'r T"HH Anh To

T"'a<4naIII

I

II

I

II

II

I

III

3oO,,,",,n7,'J'""'--,.."'1$3,_=

15,392.031.80'1.281.010,"5

'"8.5",'"OJ5,110.se.

107,OU,#I'

'"0<1,-''''''.35U" ,27.3,220,288,0<2

",,"2,0'1,_10~,371,100

20.-"50._2n.OO3.8T~

'U~~.'01\12\1.550.000

'0,S88,00lI.8e2

'.4l'1,l1"_'40....,._,520

211,455,0G3,_

'''''~'''3''"-':"'4'"1.7~J,_,JOJ',&lI' ,ZZ',!;02

201.'2<.5'8211'._,_'40,_102

~,UO,03#,3'48.'50.111,32J8.181,'J:l,~".

'8,0315,'" ,00358,05:',500

n.a?>.'" ..,J305,312,005

gMl1,~~1J7,1,,".211

ZZ, ••.•. OOS.""~

:IJ01.II7,M'

'.-'»7,.nI.T .•••. _._

'1 1'I>aI'" c/to ••••.••, •• ~cl NgUlN•••• ,,.._,,,,,,,,

d) r_..CO<.hoMo~ nW~'" """"Tm.f (inn

Tl>of '""......, _"" OQ""~T••.•• '". ""'0 c.l oM"Coo".,'ot"" .hoc

.) ~ It•••• '*'1 •• 119 •••

I) COlpili ~ 'TO"fI"""'"T""otf\Jll< ",. ""' n"'n o6ngT_ 'Mlc chi "'" • ., '"

Tflch ,rtAA; chi "'" g'OO '"'" I.'

Tflch ,,""" d'M P"""'"gl COc._pMlIt ••~nW._

."'" ""'00"11_Bloo",'m ,I~. b'o "14my ,.

P"" ~, ""'" Nch oM """"CO<oe< "" oOng

I) "".,.,... p'" It. ngj~"."') OU,._ ••••••••••plio!<Ico. 101_ II I'l'_ •••••..." •••••06 ,.., II """CI>IM If<Io (hi" <6) 0;><1,06 _ phil nW ••••• o! _""'~ .0 qwI'''''' _ •• <1W< .Nu ClIIlIt I<IIi«I .M """ .;Im ••, cW C. qtW'

I

I

II

II

•

J:U.5ZI.ala~m_

338,_,35521.<20,_,808

111111'12010S,)00,00Il,000

OJ,:;OO,OOO,OOIl',000.000,000

'03.lIIIO,000,000

21.112.82\1.8"'88,730.35'

1""7,3'2,52')IJ,20',3","'81)(1,<25.00Il.00Il1

20'''''''72'''''0 .••• ,""".000

"''',..•.-1'"".nO,_)

13,'" '13,HO,

1"".01 0,""","~.OOO.OOOI03.000.000,0001

'33,'ro,goo-'107,."._

"',..,.,...•.•

0'10,/201020,_. __

1U12,0!3,0:l<.'S.llOO,ooo

_ ..5.700,000,000

g7,300,000,000

0", .~ ••

'08,730.'"

'30,020.000

1.".,,".1"

(''',730,''''')

,..••." ..,..

lI,a"en.,n

SOIOtI20'0

".",-IlI.""1.,1.0,6:'1,ng

1,NII.210,0001.'X.',tll

JIll.""$:'

'0,",00.000,000

rhl ••• ",'

".", •••• '30

03,008."',"0)

(>V,I1',"'){•.•••. OOO,OOOI

1>.0"'.000,000)

'".,ro,'''7.7,., ••••• 30

>l," •.••• ,$71

('. roo, 0"" ,""')13,•••.••• ""1

1',•••. 000.0001,•.__ ..••

Liii ohilin ••••.~•.••.&~'"

••.•• 1.S07.172

11.''''__'.""'''.17'

"""' dll'6od~."•......--

•....•..•..••.",......

U dU'" 0'10'1200IIT1"Il v(io, nom o'yL" "'m •• ,<:Non ,... •• ~~_",..so ...,C" XN.",_c", ••• h>csf"" .,1 SlllVloot ,••.•••.••• ,_'''"" ><In _ •• ,u,_ ••,<:1>0""_ •••••p-~...,"'" XN "ue",,*,c"'"'~"'"."<6,,, ,*".000 01>" 0'" _"" <IOn.""""" oS",oM p/>l,"'".uo Ng""," TOm56 dll 001 3O/OfJ>O'O '''. __

PI CNtill ••••••.u..hlc~Hh~.,; """

o6i ''''''Pv60 g<lp ell. N", ou<lculln ~ cil. 06 ~

'-If"" gIOcd"....." q"9C~"~

V,I' ...,~ •••~06i •••••

') ••.••,..••••".~l_CO<,; r9'''P We "'U~Cly TNHH Xlln.o Ao TOm g<lp Y6n ",.., "<'0 cI6ng HTOT .~ on 0' L",

') •• y ••••• dol;"'"c) "".,.,....", <•••••••• _Iam

dl "".,.,... pIIOI ri <UJ"'"

C '" p'" Woo "*""T"'Ret'R

V,lt V6oc""od~"".) 8M>rI dill chON ••••.~ 119••• cw •.••••""~oJ """I

I

I

II

I

II

II

III

•• fNOI<Of'" D6 SUNOCHOCAe KNOll•• Mue TIlINNDAYTlltN DAOclio Ktr oull HO~f £lOtIo K'NNDO.NIl

v,., e-o~.~u lNi"~I"O .1 '''.0 ,~pdl<~ •••

061 ""'"0 Oily3.20'0LOy""-'U d~" ou,l-Zoot LO, ""-'Ud'"

"om 20'0 ._-TIkoQ_ "'" bVI "."" •• ''''''' "'" d)ch '" •••...-- n,,-._"" .,''',V~ -,.'._'"'~ "'" """ "."Il

,,",..••,... 1,325,_,11.2'

Ooen" "'" """ .od<>g.Iy d~"Il 00,33',''',.'' _."",aT','17 •• ,•.••.•••,600 iIO>,,,",,,''',_D""" "'" <""II ,~. d"'" "" "',,,,",'" ,-,"",- ,,,.•.',- '.'311.'''.0''0"""" •.•.•"0" ••• "" BOS '."',,,",,"""~ tho """ tw>o •• C<J"Il,~p ""'" "" ~I 00 "." .••••.M .,"'.'70.-c-.'hOM> O~ ,,... d_ '''''o-tI •••••"'wi" ~ bVI flO"" ••• """ dp <tIM '" H,• ." ••• ,•••• ..,.•••.-"" •• "'.I7U" _"',_,M"0-""'""'"'n ,,,,,,,.s&",0 ""im, """Il "". ".f8l',"','" "',_",.103 ••.•.•• ,"",600 •••. ,"' .•••. 00-

0.-" m" ""dn ...." "•• "" BO' ',"•.""'."""Dooo" m" "''''" "..,.s& ."'" "" ",","JO,'" ',"","".- "',14"''' '.'311.''',0''~ "'" ,"u'" b." " • ., •• C<J"'i'Ip ••••• '" nO'bQ ., ••.•,.70,••• .,.'3.070,_

v,., I)o""n ,n" "oo' d~O"; ."'nn~-. OU,I-Z010LOy.".d'" a"l-zoot

L" ••. OUGfu

0••••19'9 .'m209l "

LI, of" g" "Il" """" 22<1,38',300 "'UO.,385 "'Z,_,'" 2,,'2.00II,08'

LI,""" t<l0""". o. 0"." .oy Z.'GJ,"',SlIO 8.58U30.g25 ',"8,08,130 ',2.2.'"'.1IO'

C6 'Yo,I,,,""ot. 0""" en", "'",""",000 '0'.""7,000 '''','30.000 Og'.'30.800

Thu ••••p oJo '" 'h •••• 'h.o. Zg,20','''' 30,lr.IJ,' '" '35.300.500 200,511.ilOO

u, "'."" _ IV0<' •• tn", "••" ~25,a9:2,•• a 3.5.'.201 J,~O~,ZQ'

L.t, ~." no., 1r! ohlm 601,800,000T&,~, 1.543.«0,"" ,.01',03,111 •.••.•.no.l7' 7..,. •.••• ,"7

-- "'""' ..__ . -"

O'IO,no,O'()(I.OOO,OOO,OOO

'03.000.000."""

_ ..'03,000,000.000

'i'4,(>II(),OOO,<IOC

_ ..O"'l'flO'O

10,)1)1),000 10.300,00010,300,ODD .0.300.00010.300,000 10,300,00010.300,000 O,IlOO.ooo

400,000'0,000 ..~--, 0'1111""'0

3;!7,VIlO,I'S 32T,Q29.~'~2,'O2_01~ 1_,2eH'S

_0" .''''''20'.'0.600,335,845 1.11\11.003.21'7.838.1'110,4:1\1 21."2.62U71

(' 0,001,821,7"fil ('2."S,nT,'~)'$J,41ll._

(',oM,OOIHlOO) (7,oI2$,oro,OOO)(3.061,43, '711) ('.~,=,~l)

(SZ7,"H53) (3.2iJ.<,_."Il'!(3,0lllI.00(I.000)1.111.101._ '0.1188.»5.14.

d) C4ph-..

061"""'9sd ••• "1106 I'M" '" ~1"Il o<yph" ...".,sd ""''''' 06 p04u ~I bin 'I 000'\l,•••iog

• T""'9 <ll C4 pIti#<JpM Nng

sd ""''''' c6 ""of" •• "" ...., I>,nnS<!"",ng c6 1'''''' qu'/"""" 8" 06 !?,,,to .'"l! IW •• ."

I) c.-< quj ,Illd_ ngIIlW

D61l_,

a"~ .1••'"""'"lfIoln0..&""f'*'li ~; ""nn

V.20 l.o;IInn"" en"",,U •• ph<ll

£loll ''''1"£1

LO; """*" uu ,hoi nlm lnI<!< ,""v4n 0"lCO_n ••utn" ph" .innC." """,, 0'0" "" nh"ln •• Utn•••.

• Choy/tI ~ ""'nit "" •••••• C1l.I ~ T_

• CIOnd"'"• "bin ph5I ok '1"1• pllJtl p/>fj.,., x, ngIoifP• 3Oi. CIf ale "' •• 200ll ptMi ••Ii cd <l<lng

",

~) C« ~IM>djehof """ ••• _ ""Ii 06 hilll •••p"'~~ d '''''-M~ "" ""iii••Wl'~gV&O<Uou•••cU. 01' C"~ s.l naIJ

• V6tr gOp <JJv __

• V6JI {lOp __ "''''

• V&l II'lf> goIm """" ""'"• V"," gOp ou5i 01",

C&>.le,"t ""O'n ~I ••••

•

II

II

I

I

I

I

II

I

I

I

II

III

._--

I VI.' GI'..I"" ~b9l>in

a&,_~ 0..,. :J-lO,aloy "Iolil a'"

Oily 3-:I0OIU1y kl 'ii al"

Ift'm 10'. nl", 2001

Gel V<Sn<0" "'"11 _ '0 .8n 1,nII,4S'JlII] 1,2.0,'62,003

(lli 0'6ncUI "01' 0600 dy d./"Il ",1" •••. fOO ••••,".,.13._ ",'",,"',1'. '''._,""" """G" '*' ool. d.d. \'Ij •• ""no 010 n,,"','" "'0,''''',''' (••..••.••.) "','" .",

I (l., I'6n BOSH "' •."•.•.• ',".,00',320 "S."','" 0","','"(l" I'6n coi. ""og n6a, doOI'VIIo' ~ <'0 -0; t>(I d."","','" H2O,1"",,""

Tdf,g <fog ",-,"'.'" _'".14'.''' ••.•• ', •• ..,71 '".'''.''','''''I VI.I Ch' pill 'll ch(nh~,- 0'" ].lO,a llly "'ii .," OVy 3-:1001 LV'! kl'ii "'"

I oj", '0'0 nlm :zoolI

",,; •• , •••..., "90" "',. " •.0",.05 "'3,=,33] '0501.8711,5$ll n1,oa','31Ch<.'" 01'..., <I6i_ "'0< 0,'03.,33 292,"3,1 :!II "a,no,no 255.Q13,620

IOii p"OoglI'i", 0" de "",,"n Ill" W"".In """, ••••"In 2,522,5'7,300 2,295,TU,OMl (3,8'o.o,1.IloO) l'U'2.'Il6, '!>Ol

Co;P'" k"" _nh """"II """"n 8.8,$00 2,2'MROOO 1,521,=,050 7,350,515,1loa

c •••"" 14<"tYgoa III "''''' "~n .',''',055 '38." •. 855

C"fnh 14<"tYao' ",",. "'<I<h'to 00,11:1'

I Chi "'" _ """ "'to 8S,08~,:13' 88.085,:13'

To:, 00:, U'U~.)8S 11,»<,''',0'0 «1,11115••.••.0'"1 (1,1037.'".1167)

I VI.' TIl. nhlP "hO<

DollI""no 00,- 1-'0'. L07 "-'~ 0'" 00,-1-200II L07"-'~O'"nlm .0.0 nlm200ll

T"" "'..", tYTSC~ $OO.S14.1I8 2,01S,OMl,S7' ~11,_.M2 ~"._.78.

I TI>._ "' •• ' •. m'y _ ~;,n 1.1e •.B'. 7.SIl9,_

TIl" 1;4"""",. 1;40O<l<'" """II '0.000.000 211,000.500

Tn" ."'p ••••• 50,700,000 5O.BB3,Sl'2

I ,&ns 0"'" ',001,25-1,11. 2,01'5,823._ 1I'3,1M,_ loOf,i95.>G'

VI.• Chi phl"hOr"' to d4.

nlm 20.0 nlm 200t

or. '" e<lo1•••T$<;I>lIW1htY 17',OBB.'lld 1,'~',II31,001 "B,OOO,lOS 4'B.ooo.)OS

T"'l' 11>•••••• GTGTB 11>"-TNDN....., BB ,oIm '''' 00)'1" ""'n ••••• ZOO' 28.'~,342

I NOI>"" •• " pOom "'on "'''.h. ,,"'m '>01>"'..- 4,'00,000 SO,13',218 8,800,000 18.812,043

~~ •• &6 " •• ~ " a-o,d.l8 .oe,3Ii'

.&n •• "'"178.250,855 1,101,'71,an 025,SOO,3Oll _,n8.590

I VI.' ChI """h"'- "'. nn,p _h nSh"p h't. htohLi>r"~I~ '"'" Li>r..- '" .4"

&611_8 0 •• 3-""'0 nlm20'.0'" 3-2OOlI

nlm 200t

I '6no •••••••••• _ """,,""'- TN"" 1,3li7,1'S,03' 10.I-<S.33•.888 d,Oro,2B7,3S0 'MJ',808,20S

,"" .•••..••_ •.•.•.••_ •.'" '48,513,'81i ''7.4'0.183 (800,'71,eo.) (11i0,381,6881 ~• C4 ••••. ..r _ ••.••..•"""" .••• __ "'" TMJN (')0, OIl1,0001 ("S,5!l'.OOO) (&50,':10,0001 {HH30,OiOOJ ..,,

I • """"" _ " ••• __ "'" /Of"60,92'

• c/.phI•••• ..,.hI ••• _ •••••••• _ o.J ,_ ooo,roo 50.1".218 ",252,'11>8 "',112',5<'

I• T"'I' ••• __ <I'<lr I _ mON _ """"'OT o.J a,'56,34' .~• , •••••••• ..-. - 01" "". '" ="',485 877,'4:),'55 '.~

I I • C/o'""._,.", Ij. "'1P If 5O,000,roo T05,4JJ,Q09

, .J

I•-••'_dO'" 3,700,(100 '9.721,'"

'6no ••••••• , ••••••••••,,,01< 1,5(l7,2S8,S'i ",IiO:Un,4", 1i.'d1,oaU.<8 22.183,01',1i16

I .''''--_ ••.•.""" 1,1i07,2S8,51i 11,liOvn.4S' 1,:lB~,2n,J87 S,8iM",:l78

r"" •• ,' _ TNON>00' lH,"',irsCOO•••• "'''' 'NDN.if" •••••• 311,.'0.BH 'e'.D3,T1' 1,H5,212,H1 '."",'9Ol.)r;.o

I V,.• C~I ph! I••••. 'n" ".IP d•• ~. ~.""P holln 101

I

l •• ..-"'.4u l'" "-I~""U9oO'_i 0'" 3-""'. nlm 20.0

0"'3-200IIn'm 2\lOI

II

-= •••_ •••••.••<»"',. -"I

._--

•IIIIIII

._ '- 011_ •• " <IluOJ 22U'4,4$$ 077.•••J,_TIW,J __ ~ •• ~, ~, ~,Coo",''''ufTNOI< nOOn••, ~'S'.5:2' lM,360,NS

YI,~ l<l' ".", •••• '""'- THON..,- Oily il-2C'OLor •• ,~~,~

O.r '.201ltLOy.ftU'~

n•••• :10'0 no•• lOOI

Tdng 10<"••• " •• ""'" tM!< •••••.TNDN 1,357.7'5,0:101 '0,5.5,33',_ 0,070,267,350 2J,S3T,_,20S

en, pOf ",ul"," nMo (IOa<IIlf'go"O "~n .....,., 370,81',&29 2,815.e","~ 1,"'".21'2,381 S.715,6ii6,3!'

C" P'" mol "'" ~ _On ""0;'0 -. ,.; 56,'53,621 '811,)6(1,&63

11I "nut" •• u "' ••• th. note _. nS"Ofr ',0>1,'114,021 J ,131.llH,4Jg .[7001.0"',_ ",1"",112 .• '

." THOlic. l1I'l 06 SUNG CHOCAe KIlOi •• llVC TRiN" B,I,yTll~•• 8.1.0CAOLlJU CHurl •• TI~N teYO.' Til. oh' ". II' "Y

Doll'_ Chiy:l-201. l••",,'~d'" 0",II-2lMHIW •• f,~oJ.u

.am 2010 .0 •• 20011

r,jll ••oyng'" ".ng (256,O'MiSI (""',3511,3331 (1114,0711,5861 {~6','O1.731)

Trio1.1,.0' 060'''''''II "Me {S,HO,»:!I 12i1,81e,0J9) (110,7",1«:1) {230.0",WOI

p", ll'!O ""'" IOu' bon d>\II7g """'n (8~8,lIOO! IOg.a,eotl)

T&::s 040'2 {2!11I1OU2'1 '_,DlU'2) \21S,oH,iIOO) IU2,102.t'S)

',,-,",

',>-. .; "nn: T,~u <I6og

•....•..•_-,

"••••k~ iii d'" L••••kl 'il d'" THQ:l-2010Chi b'" KH2010 QIly '-20'G QIly :1-2001

", •• 2010 ~.-••• THQ'-2OOI

0" ltj HOn "'I •••., 700,000 n' ,3OQ '".801 •.~ :108,1'0 --~n,n" -.- 'G','15 208.701 101.122 "1.N7 "~_Mngdy~ -- 90,337 -= •.- 3OZ,J51 01.730>

Kill"_ .,.", , 7,~," 7,~1fI , ,KiII"_OOS ~@ • UIO , •C"""".. '""" •• .@ = ,~, ,. ',137 ..-Hot. d(lng'u.I<n"'" ,- .- 7N8 3.051 7,''" 13.''''L<'I"h"'" ••• ,n,,'- •.- >,037 ,~. ',105 11,712 "-

2 GIOI'rinh ••••• "4ng kfl qoMo.Inhdoo"h Q••••:1-2010

..,Til" oh' 0"" .~, "' •• 0" o<lllgo. M ool. """ •• knoo

D<ll'_. Qliy3-l<Il0LOyk~ iii ~'u Qtiy 3-200i

l •••••. 'il ~,,,

n''''''''O ._-Gill,if, kifm .,." htng c6 kY••••.• '~2.ooo.ooo

C", m•• <10•••••""'0 (5.27,152,000) (527. 'S2.oool

Cn,""""y ~o "0 (',~3.<22,000) ('8.850.05' ,0001 (2C>P,".,OOOI (2.09\1.~8', '501

CO;""" v~Oll ....,CO;""" "'0 -... 'kY

1SJ\I,oo.,ag2) (50,000,0001 ('2,~1.,211 ,'.'1

Tolna .,., IV70,S7',0CI0l (20.02',- ,I9:l) ps",",ooo) I'S 0'5.11"'03)

VII-' N"'h" h(li •••••• ~, bo" •••• o. <<lIIg<II "0 <Wo'" 0; kh"

061'_. Q••••:l-2Gl0l ••••kl 'il ~,,,

Q••••:I-:IOO9LO\r"'iI~'u

"_ 2G1G "'m:lOO9

'""' 040 ~U1hi, ",m ng'o "'ng c6 •• hlO 250,000,000 250,000,000 ",'00,000,000 11,'00,000,000

Tn" 04" """"'" nhiIQngeMng ""'0Tn" ti'o _ v.Y 00&0",,0 ',0'~.627,_ 8,9;25,683,690 '08,2301,387 '.738.8S3,0'11

Tn"",o _lolo "'*'" "'YTolna 02"2

6.1H,t27,_ ',l71.083.no ".- .•••.- U, "8.853,017

VIII. NHiItlG THOIIo TINKHAC, Th6nQb" 04 ••• bf" Of" qu.nC" k~" ••••••,n" dOln."

,~. Gl"11"""G

cong tv TNHHp"",yong • 00""", n.'2<l.1IMI.'3oI 06.3013._._

T"1000o n,oa,7".UI •. "".'".»1

I

I

I

I

I

IIIII

I

I

I-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII -=I

. DoMh '0" 0"9" 3-~O'O 0.' 16.81"lOo KH ~IO,""" ~ <5'" to 1'<11Ooy HOOQ ""-'""'" g '"'''0 .," ""m 2010 <101'. 2•••• KH 20'0 '"ob. 03.00t' 00 v<l1'';'''11 •.• ""m 200;

_la' "0"" "'u "'•••.O<JY3-20'0." 3."'" KH20'0, ~Ii"li22.(1<'" to "'" QU'! :l-:ztI'» lQOnO"'""" t"", 0 '"'''Il .," nOm2010•• ,25.0~'" KH 2010 vii Wog «. '3 .•••• "'" c.l"O'" OOm2000

"IiI"I"" n•• " ••••• 461,

_ Tho " •••• ICY'1' _ "<!r>g.Iy ,•• ouY :InOlO """to "'" ....,y 31200; " s&.03'll. do ••••cd ~ <>la linn ••••• eBeN" Cilng" Hot" .'y,tong ly .'''ll .f" ''''"""0"\1 Col<>Q,••••• "'". H; "Il"g <»do"m 0" t~>tDKL•• """._ <fIi'",u ••. "'*" .u '"• Do"'" _ 06o>lrM'" 'fl """" 'to t. dn ""'no_ "'0)<olloong""'" 011""~ .t" ""t"'...so '..,no "'\1<••••" ••• /",. &0 """ .,Im 0'"_ ;,g""'" '"U, Il6ng """ QuY3"_ trong 0'" -. "' •••.mUllr>f" d" lJ<InIltOIlO"'t" luiln ~""" co, OU'/""0

. lOOno"" ••u Ihvf quV JJ20'O to v<liOU'/ 3I2l.lOIl g'Ii", 3 668 ~ Il6ng eM y4u •• "" _t '*'0 ~ ••• """"'l •••ca" VII ""Ii ChO0" q"'. IY

Do ~ ""010" '''''''' OU'/ 3 0"'" "'••••<>t. CI>ng •• p",' Ifieh 'to , """'" eN pOI '"' o>*>g ""'. Mog 't><!<, C6ng •• ~, ""ll 00 M;4" _,,,,,, ~ 00; ""' """, 'uY"n 0'''11 .,.m 'Y w, '"'to';'"._ m", "Am, •••• etp ""V ""'" ",<I,0; M P"U<w cOo"_n .'*'11 •• e<l<1g""'"

,

Documents

n I - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/OTC/2010/BCTC/VN/QUY 3/DCC_BCTC_CT_Q3_2010.pdf · I I I I CTYCPXAYOVNGcOrm NGHI~P-DESCON I 146 Nguyln COngTro, OJ;\n 1,Tp,HCM Ell: 8230666-8295072;