Nº 35e n e r o · 2 0 1 6

R E V I STA T R I M E ST R A L D E L A A S O C I AC I Ó N T U T E L A RA S I ST E N C I A L D E D I S CA PAC I TA D O S I N T E L EC T UA L E S

Junta de Gobierno

Presidente: Jesús Soto Subías

Vicepresidente: Víctor Mateo Aguilar

Secretaria: Blanca Maynar Beamonte

Tesorero: Manuel Villarte Royo

Vicesecretaria: Susana Álvarez Roy

Vicetesorero: Manuel Álamo Higueras

Vocales:Jesús Galvez CarlongeIsabel Claramonte EsterliTeresa Escámez EstebanAlfredo Uruén AyalaAntonio Rodríguez CosmeMaría Pilar Pérez Lamana

Envíanos tu infocomunicacion@atades.org comunicacion2@atades.org

Portada: foto de portada del Calendario Atades 2016, realizada por Luis Correas

Contraportada: presentación del nuevo libro de FUNDAT

Zaragoza, 2016

sumario

Caserón Baruca ofrece un conjunto de apartamen-tos adaptados para que todos nuestros visitantes, tengan o no discapacidad, se sientan como en casa.Se encuentra a 2 km de Bielsa, bello pueblo del Pirineo Aragonés, a los pies del valle de Pineta y a las puertas del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Condiciones especiales para trabajadores y familia-res de nuestros asistidos.

Para más información:

w w w. c a s e r o n b a r u c a . e s

OFERTA

CASERÓN BARUCA

GARDENIERS JARDINERÍA - PLANTAS ORNAMENTALES Y FLORES, DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE JARDINES

es un Centro Especial de Empleo donde trabajan personas con discapacidad intelectual.

C/ Clara Campoamor, 25. 50018. ZaragozaT. 976 106 216 · garden@gardeniers.es

GARDENIERS AGRICULTURA - PRODUCTOS ECOLÓGICOS DE LA HUERTAC/ Octavio de Toledo, 2. 50007. ZaragozaT. 976 235 010 · gardeniers.tucesta@atades.org

Atades asociación páginas 3 a 5

Gardeniers página 6

Espacio Atemtia página 7

Calendario Atades 2016 páginas 8 y 9

UAVDI-Aragón página 10

San Antonio página 11

Sonsoles página 12

Integra Aragón página 13

Santo Ángel página 14

El Vergel página 15

San Martín página 16

Oliver página 17

Club de Ocio y Tiempo Libre Los Tigres página 18

Atades asociación página 19

Nuevo libro de FUNDAT contraportada

3

Atades asociación

El Rastrillo Navideño de Atades se ha celebrado en la Plaza Aragón, entre el miércoles 25 y el domingo 29 de noviembre. Junto a familias, trabajadores y voluntarios y voluntarias de la entidad, inauguraron el Rastrillo de Atades su Presidente, Je-sús Soto, y el Gerente, Félix Arrizabalaga, con la Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto, y la Vicealcaldesa de Zaragoza, Luisa Broto. En el rastrillo han participado más de 100 voluntarios y voluntarias.Durante cinco días, muchos zaragozanos y zaragozanas se han pasado por el Rastrillo Navideño de Atades y han com-prado Vino de la Amistad Atades-Enate, el Calendario Atades 2015, el libro «El Jardín de Ulises» (Soledad Puértolas y David Guirao) y el nuevo libro de Fundat «¿Quién se come el aguje-ro de las rosquillas?», escrito por alumnos de Atades coordi-nados por Jorge Gonzalvo (Atrapavientos) e ilustrado por Da-vid Maynar y David Adiego. También plantas navideñas (Flor de Pascua, abetos, acebo…) y miel y aceite ecológicos del centro especial de empleo Gardeniers, pasando por productos

El Rastrillo de Atades implica a familias, trabajadores y voluntarios y es un excelente escaparate para mostrar a público y autoridades todas las actividades que se realizan

UN AÑO MÁS, RASTRILLO NAVIDEÑO DE ATADES

que hacen los propios usuarios: jabones, cuadros decorativos, troncas aragonesas y un largo etcétera.El Rastrillo navideño de Atades abrió sus puertas al público con un nutrido grupo de autoridades, agentes sociales y repre-sentantes de entidades sociales. Junto a María Victoria Bro-to y Luisa Broto, acompañando a Soto y Arrizabalaga, han estado Fernando Rivarés, Consejero de Economía y Cultura del Ayuntamiento; Joaquín Santos, director gerente del IASS; Rosa Cihuelo y Teresa Sevillano, directoras generales, respec-tivamente, de Derechos y Garantías, y de Igualdad y Familia. Asimismo, el candidato popular Eloy Suárez y la concejala Re-yes Campillo; la concejala del PSOE Lola Campos; los directo-res de las Obras Sociales de Ibercaja, Juan Carlos Sánchez, y la CAI, María González, y representantes de entidades sociales como Agustín Ríos, de Aspace.Asociadas al Rastrillo hubo distintas actividades: Cuentacuen-tos y firma de ejemplares de «¿Quién se come el agujero de las rosquillas?» y vermús solidarios con Enate, Sangría Lolea y Aceitunas Lou.

4

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

Atades asociación

El miércoles 25 de noviembre recibimos en el colegio de San Martín de Porres la visita de Eloy Suárez, portavoz del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza y Diputado en el Congreso por Zaragoza, y Reyes Campillo, concejal PP y portavoz de De-rechos Sociales en el Ayuntamiento Za-ragoza.Han recorrido las diversas aulas del cen-tro acompañados por Jesús Soto, presi-dente de Atades, Félix Arrizabalaga, ge-rente de Atades, Susana Santabárbara, directora del colegio, y Beatriz Giménez, responsable de captación de fondos. También se les ha explicado el proyecto de construcción del nuevo colegio y las necesidades de los alumnos que estu-dian en el mismo.

ÉXITO DEL CONCIERTO DE VIOLA DA GAMBA, DE ISABEL ESAIN,«POR UN NUEVO COLE»El sábado 28 de noviembre en el salón de actos de la Funda-ción Cultural Casa de Ganaderos de Zaragoza tuvo lugar el concierto solidario de Viola da Gamba de Isabel Esain a be-neficio de la construcción del nuevo colegio de San Martín de Porres.La joven concertista, premio extraordinario del Conserva-torio de Música de Zaragoza, interpretó Fantaisie de Caix d´Hervelois, Folies d´Espagne de Marin Marais, Adagio in D ma-jor, WK 189 de Carl Friedrich Abel, Andante for viola da gamba solo de Georg Philipp Teleman, Chaconne en rondeau de Ma-rin Marais, Adagio in D minor, Wk 209. Minuetto y por último Grand Ballet de Marin Marais.Esta actividad que formaba parte del proyecto nacional Fair Saturday, cuyo objetivo es la promoción del arte y la cultura, contó con el apoyo de Casa de Ganaderos quien cedió un grabado del artista Enrique Pérez Tudela para sortear entre las personas que entregaron un donativo al proyecto del nuevo colegio de Atades.Antes de comenzar el acto Armando Serrano de Casa de Ga-naderos tomó la palabra para explicar esta actividad y la impli-cación de esta entidad que está a punto de cumplir 800 años de existencia. A continuación Beatriz Giménez, responsable de captación de fondos, explicó a los asistentes el proyecto de construcción del nuevo colegio de Atades.

RECIBIMOS LA VISITA DE ELOY SUÁREZ EN EL COLEGIO SAN MARTÍN DE PORRES

5

Atades asociación

El Club deportivo Atades se ha proclama-do por tercer año consecutivo campeón de España de baloncesto en la categoría de Primera División Adaptada en el Torneo que se ha celebrado este fin de semana en Gijón. El equipo está formado por Jorge Fernán-dez, Francisco Monteagudo, Javier Mar-cos, Víctor Mancebón, Miguel Ángel Ove-jas, Mariano Torres, Oscar Naudi y Michel Esteban Benedí.El club de deportivo de Atades se creó en 1980 y cuenta con una amplia experiencia en torneos nacionales y autonómicos. Su objetivo es fomentar la participación de-portiva de personas con discapacidad in-telectual.Los deportes que se practican son fútbol y baloncesto.Este año el campeonato de baloncesto fue celebrado en Gijón. Se jugaron cua-tro partidos y el Club Deportivo Atades se ha proclamado campeón de 1ª Divi-sión Adaptada de Baloncesto. Ha sido un

EL CLUB DEPORTIVO DE ATADES, CAMPEÓN DE ESPAÑA DE BALONCESTO ADAPTADO

campeonato intenso, puesto que el calen-dario ha sido exhaustivo ya que tanto el viernes 13 de noviembre como el sábado 14 jugaron 2 partidos. Pese al calendario, los deportistas han competido los cuatro partidos y han ganado tres de ellos.El Club Deportivo Atades se enfrentó al equipo María Auxiliadora, que pertenece a la provincia de Ciudad Real, fue un partido sufrido ya que el partido acabo empatado y requirió de una prórroga, pero finalmente los deportistas de Atades supieron cerrar-lo con victoria. El segundo partido Atades se enfrentó al equipo de Asprona Vallado-lid, los vallisoletanos jugaron un gran parti-do y acabaron venciendo. El tercer partido fue contra Deporte sin Adjetivos de Elche y tuvo el mismo desenlace que el primer partido, victoria de Atades con prórroga in-cluida. Y el último partido fue contra Bai-len, equipo de Jaén, fue un partido iguala-do hasta el último periodo pero finalmente se venció gracias a los triples del equipo.El equipo campeón ha estado compuesto

En los tres últimos años, nuestro club se ha proclamado campeón tres veces: dos en baloncesto y una en fútbol sala

por Jorge Fernández, Víctor Mancebón, Paco Monteagudo y Javier Marcos del (Centro especial de empleo Oliver), Maria-no Torres y Miguel Ángel Ovejas (Garde-niers), Oscar Naudin (Sonsoles) y Michel Esteban.El club deportivo Atades está en racha puesto que en los tres últimos años se ha proclamado campeón tres veces, dos ve-ces en el deporte de baloncesto y una en el de futbol sala.

6

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

Gardeniers

El centro especial de empleo Garde-niers está de Navidad. Además del cen-tro de jardinería de Clara Campoamor y del puesto de Gardeniers Agricultura en la Muestra Agroecológica de Zaragoza to-dos los sábados (Plaza José Sinués, de-trás del Teatro Principal), entre finales de noviembre y diciembre, Gardeniers sale a la calle y vende sus productos en el ras-trillo Navideño de Atades y en la caseta de Atades-Gardeniers en la Plaza del Pi-lar. En esta última estaremos todo el mes de diciembre, junto al Belén del Ayun-tamiento de Zaragoza, vendiendo miel, aceite, cardo y Vino de la Amistad Ata-des-Enate, del área de Agricultura Eco-lógica, y abetos nevados, flores de Pas-cua de distintos tamaños, acebo y más plantas navideñas del área de Jardinería.

GARDENIERS, VENDIENDO PLANTAS, MIEL Y ACEITE EN EL RASTRILLOY EN LA PLAZA DEL PILAR

es un Centro Especial de Empleo donde trabajan personas con discapacidad intelectual.

GARDENIERS JARDINERÍA - PLANTAS ORNAMENTALES Y FLORES, DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE JARDINES

GARDENIERS AGRICULTURAPRODUCTOS ECOLÓGICOS DE LA HUERTA

C/ Clara Campoamor, 25.50018. ZaragozaT. 976 106 216garden@gardeniers.es

C/ Octavio de Toledo, 2.50007. ZaragozaT. 976 235 010gardeniers.tucesta@atades.org

En las imágenes, la caseta en la Plaza del Pilar visitada por el Alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve, y dos momentos de la inauguración del Rastrillo Navideño, a la que asistieron entre otros la Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, María Victoria Broto; la Vicealcaldesa, Luisa Broto; el Consejero de Economía y Cultura del Ayuntamiento, Fernando Rivarés, y el director gerente del IASS, Joaquín Santos.

7

espacio Atemtia

En nuestro centro de atención temprana y postemprana, ocio y respiro familiar ofrecemos durante esta navidad el servicio de respiro para niños y jóvenes de 0 a 21 años.Disponemos de todos los elementos para que tus hijos pue-dan pasárselo bien atendidos por profesionales especializa-dos. Además contamos con una piscina de bolas, una cama elástica y un aula multisensorial.

ESPACIO ATEMTIA, SERVICIO DE RESPIRO EN NAVIDAD

C/ Manuel Lasala, 16 (entrada por Ventura Lacoma) · 50006 · Zaragoza · consulta@espacioatemtia.eswww.espacioatemtia.es · Teléfono: 976 467 311 · CONSULTA BAJO CITA PREVIA

espacio atemtia es un centro para la atención integral de niños y adolescentes (0-16 años) compuesto por un equipo multidisciplinar que da respuesta a las necesidades de las familias, tanto médicas como de estimulación, mejora, orientación, asesoramiento, detección, tratamiento y seguimiento.

Actividades que desarrollaremos:

» Taller de artes plásticas » Expresión corporal y psicomotricidad » Juegos cooperativos » Taller de pizarra digital

Ofrecemos servicio de respiro en horario de 9 a 17 horas, con comida facilitada por la familia.

Realizaremos las colonias de navidad los siguientes días:

» Diciembre: 24, 28, 29, 30 y 31 » Enero: 4, 5, 7 y 8

» Precio todas las colonias: 250€ » Precio día suelto: 35€

Para mayor información sobre cualquiera de nuestras actividades podéis localizarnos enwww.espacioatemtia.eso llamando a los teléfonos:976 467 311 / 620 844 236

¡Plazas limitadas!

8

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

calendario Atades 2016

9

calendario Atades 2016

El calendario Atades 2016, obra del fotógrafo Luis Correas, se ha presentado en el Centro Joaquín Roncal de la Fundación CAI-ASC con la asistencia del Presidente de Atades, Jesús Soto; la Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales del Go-bierno de Aragón, María Victoria Broto; el Consejero de Econo-mía y Cultura del Ayuntamiento, Fernando Rivarés, y la Directo-ra de Fundación CAI, María González.La presentación ha sido este año un acto de homenaje al com-pañero de Atades fallecido el 23 de abril, Jesús Escós, uno de los figurantes en este calendario, con la lectura de una emo-tiva carta.Asimismo han asistido a la presentación del calendario, acom-pañando a un centenar de usuarios, trabajadores y familias de Atades, Martín Llanas, Vicepresidente de la Diputación Provin-cial de Zaragoza; Rosa María Cihuelo, directora general de De-rechos y Garantías; Enrique Salueña, Alcalde de Fuendetodos; Reyes Campillo, concejala del PP en el Ayuntamiento, y el Vi-cerrector de Estudiantes Fernando Zulaica.Dar a conocer a la sociedad el potencial y las capacidades de las personas con diversidad funcional, integrándolas de forma activa en la sociedad y en este caso en la provincia de Zarago-za es el objetivo de este calendario. Para 2016, Luis Correas y Atades ideamos un Calendario cul-tural. Para este año que entra, nos apetecía recorrer la ciudad y la provincia de Zaragoza, buscando espacios emblemáticos, curiosos y representativos de nuestra cultura.Empezamos las sesiones en verano en los Museos Cesa-raugustanos y en el Museo Pablo Gargallo. En los primeros,

La presentación ha sido este año un acto de homenaje al compañero de Atades fallecido el 23 de abril, Jesús Escós, uno de los figurantes en este calendario, con la lectura de una emotiva carta

ATADES HA PRESENTADO SU CALENDARIO 2016, UN RECORRIDO CULTURAL POR LA PROVINCIA DE ZARAGOZA

conocimos como vivían los romanos en aquella primera Za-ragoza. También en verano visitamos el Palacio de Sásta-go y la foto nos la hicimos en su impresionante biblioteca. Aprovechamos unos días previos a la toma de posesión de los nuevos diputados de las Cortes de Aragón, y nos foto-grafiamos en el hemiciclo. También estuvimos en el Patio de la Infanta y además de las fotos vimos la exposición «Rafael visto por Mengs». Visitamos el Hospital Nuestra Señora de Gracia porque nos dijeron que tenía dos espacios fantásticos para conocer y fo-tografiar: El Claustro y la Botica. Además, los trabajadores del centro especial de empleo Gardeniers, de Atades, trabajan allí, ajardinando sus instalaciones. La última foto del verano nos la hicimos en los exteriores, en el Salón y la característica escale-ra del Palacio de Capitanía, donde también nos enseñaron mu-chas curiosidades históricas.Arrancamos el otoño con una sesión de fotos en el edificio de CaixaForum, todo un símbolo de la modernidad zaragozana. Continuamos en el Teatro Principal, dos días antes de estre-narse «The Hole 2», donde hicimos cómo que actuábamos.Completamos el recorrido zaragozano con dos estupendas y completas sesiones: Monasterio de Veruela y Fuendetodos. Al primero fuimos con los tutelados de Fundat y a Fuendetodos con los colegios de Atades, donde nuestros escolares disfru-taron no sólo en la Casa de Goya, sino también en los neve-ros del pueblo y en el centro de interpretación de la naturaleza.En las imágenes, sólo una muestra de las fotos que se hicieron y algunas de las que aparecen en el calendario Atades 2016.

10

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

UAVDI Aragón

LA UAVDI ARAGÓN APOYA EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNEROLa Unidad de Atención a Víctimas con Discapacidad Intelectual en Aragón fue creada en abril de 2015 por Atades. Este servicio ha atendido una veintena de casos, en el que el 70 % son mujeres.El 25 de noviembre se celebró el Día Internacional contra la Violencia de Genero. La Unidad de Atención a Víctimas con Discapacidad Intelectual en Aragón, creada por Atades en co-laboración con la Fundación Carmen Pardo-Valcarce, se suma a esta iniciativa de Naciones Unidas.Desde su creación, la UAVDI Aragón ha atendido a una vein-tena de casos, de los cuales el 70% son mujeres de todas las edades. Lo que demuestra una doble victimización de estas mujeres, como mujeres y como personas con discapacidad in-telectual, y que también en ámbitos en los que deberían estar más protegidas son agredidas.La mujer con discapacidad intelectual que sufre violencia do-méstica por parte de su pareja sentimental reproduce los mis-mos miedos que la mujer sin discapacidad intelectual a denun-ciar y a abandonarle.En la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad que tuvo lugar en Nueva York en 2006 se reconoce que «las mujeres y las niñas con discapa-cidad suelen estar expuestas a un riesgo mayor, dentro y fue-ra del hogar, de violencia, lesiones o abuso, abandono o trato negligente, malos tratos o explotación. Para hacer frente a esta

preocupación, en la Convención sobre los derechos de las per-sonas con discapacidad también se ha adoptado un doble en-foque para la promoción de la igualdad de género y el empo-deramiento de la mujer con discapacidad, ya que la igualdad entre el hombre y la mujer constituye uno de sus principios y se dedica un artículo a las mujeres con discapacidad».La Unidad de Atención a Víctimas con Discapacidad Intelectual Aragón (UAVDI Aragón) es un servicio que ha promovido Atades en colaboración con Gobierno de Aragón, Justicia de Aragón, Delegación de Gobierno, Tribunal Superior de Justicia de Ara-gón, Fiscalías de Aragón y de Zaragoza, Jueces, Cuerpos y Fuer-zas de Seguridad del Estado, Colegios profesionales de Aboga-dos, Médicos, Trabajadores Sociales, Enfermeros y Psicólogos.En los cinco años que lleva de funcionamiento la UAVDI a ni-vel nacional el porcentaje de mujeres atendidas es del 72% del año 2010 a octubre de 2014. El 69% es de abuso sexual y el 15% es de violencia. En cuanto al perfil de la víctima por sexo, el 71% es de mujeres y en cuento al perfil de la víctima por edad es del 54% mayor de edad, 28% de 13 a 21 años y el 18% es menor de 13%. Respecto a los casos denunciado el número de casos denunciados es del 63%.Para las personas que detecten un abuso en una persona con discapacidad intelectual o una situación sospechosa pueden llamar al teléfono gratuito 900 335 533 y conocer la actividad de la UAVDI-Aragón en www.nomasabuso.com.

En la UAVDI te ofrecemos:

· Atención a personas con discapacidad intelectual víctimas de abuso y/o violencia · Prevención y sensibilización

Con los siguientes servicios:

· Psicoterapia · Tratamiento Psiquiátrico · Protección de víctimas. · Asesoramiento a profesionales y familiares · Formación de profesionales · Asesoramiento Jurídico · Teléfono Gratuito: 900 335 533

11

TRABAJANDOLAS EMOCIONES

Este curso en el colegio San Antonio hemos puesto en marcha un nuevo proyecto pedagógico sobre la expre-sión y canalización las de emociones básicas en nuestros alumnos, viven-ciando el centro educativo como un espacio de seguridad y bienestar emo-cional.Pretendemos educar aunando la ac-ción de la familia y el colegio, porque creemos firmemente que las emocio-nes forman parte de todas las perso-nas y cumplen una serie de funciones que las convierten en útiles y beneficio-sas, si se saben comprender y manejar adecuadamente. Para nuestros alum-nos la educación en Inteligencia Emo-cional abre muchas posibilidades, ya que al mejorar sus habilidades socia-les, se favorece su inclusión social, y en

definitiva, contribuimos a formar perso-nas más felices.En el día a día de nuestros alumnos su-pone ser sensibles a las «muestras» de compañerismo, ponerse en el lugar del otro y reconocer sus emociones, a la vez que somos capaces de expresar y reco-nocer lo que queremos y necesitamos. Para ello hemos empezado este tri-mestre a realizar diferentes talleres tan-to a nivel de aula, como de grupo, bajo el lema: «¡EMOCIÓNATE!» Comenzamos el curso con un taller que llamamos «El día de las emocio-nes», donde todos los alumnos del centro participaron de una teatraliza-ción llevada a cabo por las tutoras de las aulas poniendo cara, color y actitud a las cuatro emociones básicas: ale-gría/tristeza, enfado/miedo.Al finalizar el teatrillo llevamos a cabo un Photocall donde los alumnos imita-ron con sus caras las emociones tra-bajadas. Con las fotografías de esta

actividad realizamos un Mural con el lema anual que colocamos en las es-caleras del colegio para que todos po-damos verlo.A nivel de aula también se han reali-zado durante el trimestre diversas ac-tividades como la creación del Rincón del dialogo, el taller de los abrazos, el rincón del bienestar, el tablero de las emociones... Cada una adapta-da a las necesidades y capacida-des de los alumnos que participaban.Con muchas ganas continuaremos emocionándonos en el segundo tri-mestre, desarrollando todas aquellas propuestas que todavía nos quedan pendientes. Hasta entonces... desea-ros que este nuevo año que comien-za nos llene a todos y todas nuestras reservas de grandes cantidades de felicidad, ternura, serenidad, alegría, compasión, aceptación, ilusión, entu-siasmo, euforia, admiración, satisfac-ción y mucha gratitud.

San Antonio

Por el Claustro de San Antonio

12

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

Sonsoles

HOMENAJE DE COMPAÑÍA Y ESPERANZA Y RECOMENDACIONES

Termina otro año en el que hemos trabajado incansablemen-te con mucha ilusión. Este año lo recordaremos entre otras cosas por los numerosos proyectos y trabajos en los que nos hemos embarcado. Este año 2015 termina cargado de esperanza en el horizonte y prometedoras mejoras y pro-puestas para nuestro Centro. Siempre en busca de la cali-dad de vida de todas las personas que viven en la Ciudad Residencial Sonsoles.Confiamos en que todos, familiares y tutores, estéis tenien-do un final de año a la altura de vuestras expectativas y que tengáis un segundo para recordar a aquellas personas que siempre han estado ahí para apoyaros día a día. También en-viar desde esta casa vuestra un mensaje de compañía y es-peranza. Quiero también enviar un homenaje especial a to-dos los amigos y amigas que junto a nosotros compartieron bellos momentos de su vida y se marcharon.Entre todos, los mayores protagonistas, sus familias, tuto-res y todos los compañeros que estamos día a día con ellos

estamos consiguiendo que estemos avanzando hacia un fu-turo mejor sin vuelta atrás.

Y como siempre recomendaros una lectura y una película:

María y yo (Editorial ASTIBERRI, 2003) es la historia del viaje que hacen el propio Miguel (Miguel Gallardo) y su hija María a Canarias para pasar unas vacaciones juntos en un Resort de la isla. Un escenario un tanto inhabitual que no suele aco-ger entre sus huéspedes a un padre solo con una niña que padece autismo. Un verano de ambos en Canarias explica el día a día de una relación que muestra, además, todo el am-plio abanico del llamado ’espectro autista’.Un viaje que recrea situaciones familiares y cotidianas que para ellos, como para ciento de familias que tienen un niño con autismo, resulta una aventura salpicada de dificultades generadas por la falta de adaptación de nuestro entorno so-cial o por la limitada comprensión de algunas personas que María encuentra en su viaje.

Documental de la película:http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-documental/documental-maria-yo/2060907/

Durante los días 20, 21, 28 de octubre y 3, 4 de noviembre se han llevado a cabo unas char-las y teatros de sensibilización de la diversidad funcional, en el Colegio Público Emilio More-no Calvete de Zaragoza, calen-darizado dentro del proyecto de sensibilización de la diversidad funcional, que la terapeuta ocu-pacional y educadora del Centro Residencial Sonsoles están lle-vando a cabo.Ha sido una experiencia increí-ble. Niños/as maravillosos/as que nos han sorprendido satis-factoriamente por su simpatía, atención, educación y agradeci-miento hacia nuestros usuarios/as. Mostraron muchísimo inte-rés por conocer a las personas que les estaban «regalando» una obra de teatro.

Por Agustín Garcés

CHARLAS Y TEATROS DE SENSIBILIZACIÓN DE LA DIVERSIDAD FUNCIONAL

13

Integra Aragón

COMPARTIENDO NUESTRAS CAPACIDADES EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA DISCAPACIDAD

El 3 de diciembre, se celebra día internacional de las per-sonas con discapacidad desde 1992, jornada de concien-ciación destinada a fomentar la inclusión social y la plena integración de las personas con diversidad funcional. Por se-gundo año consecutivo en Integra junto con nuestros com-pañeros del Colegio de Educación Especial Alborada, nos hemos sumado a la celebración de este día realizando una actividad de concienciación, sensibilización y normalización, «Comparte mi capacidad», en el Centro Comercial Grancasa.Con el objetivo de ofrecer a la sociedad una visión más cercana y real de las personas con discapacidad, romper posibles barreras y promover el intercambio social hemos colocado una mesa informativa y organizado diversas acti-vidades: talleres (globoflexia, papiroflexia, creativo, pulseras), photocall «Comparte mi capacidad», flashmob y árbol de los deseos. A través de estas actividades hemos compartido con las personas que han participado en ellas no sólo nues-tra capacidad sino también alegría, buen humor, sonrisas,

motivación, alegría, cercanía, ilusión… Un intercambio bidi-reccional de experiencias que todos los participantes recor-daremos con mucho cariño. En este día de celebración nos han acompañado usuarios de ASPACE y otro Centros Atades (El Vergel, Santo Ángel y Sonsoles). Desde Integra queremos agradecer a todos ellos su participación así como a las personas que se han unido a nosotros en este día tan especial. Gracias a nuestros com-pañeros del Colegio de Educación Especial Alborada por co-laborar en la organización con el esfuerzo y el entusiasmo que ponen en todo lo que hacen. Asimismo agradecemos al Centro Comercial Grancasa la cesión del espacio, su dispo-sición y amabilidad. ¡Muchísimas gracias a todos por ser ar-tífices del éxito de esta jornada!

Por Ana Isabel Lázaro

14

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

Santo Ángel

ENFOQUECENTRADO EN LA PERSONA

Cuando hace más de diez años se em-pezaron a incorporar a los centros de Atades un conjunto de profesionales que venían a complementar las activi-dades más asistenciales y de cuidado personal, se ponía el énfasis en los pro-gramas que se empezaron a instaurar y en una relación muy desigual entre el experto y el usuario que recibía sus «enseñanzas». Se diseñaban muy bue-nos proyectos educativos y terapéuti-cos y se implantaban a casi todos por igual, entendiendo que esta programa-ción era la adecuada y pulsando esca-samente la opinión de usuarios y fami-liares a los que iban dirigidos.Antes de estas incorporaciones, en los talleres y centros asistenciales, el encargado o cuidador llevaba el peso de todas las actividades tanto pro-ductivas como de ajuste y cuidado

personal, ocio y terapéuticas; con la creación de los equipos pluridiscipli-nares, cada responsable de actividad implantaba sus propuestas de actua-ción y se comenzó a realizar enfoques de equipo dirigidos a la coordinación de las diferentes actividades que a lo largo de la jornada realizaban los usuarios y a sacar mucho más pro-vecho de la acción conjunta de todos estos profesionales.Con todo ello, se avanzó mucho en el desarrollo de las orientaciones profe-sionales de programas dirigidos a per-sonas con discapacidad intelectual y de los resultados obtenidos; pero se-guía siendo una relación muy desigual, entre expertos y usuarios, entre los que decidían y los que obedecían, entre los que opinaban y los que asentían, se-guíamos pensando por ellos lo que era mejor para su vida, su ocio, su salud, todo su universo; apenas contábamos con ellos a la hora de decidir su pre-sente y su futuro.Este enfoque está cambiando, y des-de hace unos años se está intentando

revertir esta situación de relación des-igual; tanto los programas de interven-ción más generalistas, como las inte-racciones terapéuticas, formativas, de ocio e incluso normativas, se es-tán adecuando a las necesidades rea-les de nuestros usuarios, entendiendo por reales la conjunción del parecer del profesional con la importante y ne-cesaria opinión de la persona con dis-capacidad intelectual sobre la activi-dad que realiza, la forma en la que se lleva a cabo, el profesional que la im-parte, sus sentimientos, sus ilusiones y sobre todo sobre su proyecto perso-nal de vida; la autonomía personal no solo es saber hacer la cama, mane-jar dinero o ir solo al autobús, es tam-bién tener posibilidad de decidir so-bre la propia vida, sobre sus propios intereses, poder desarrollar proyec-tos individuales sin sobreprotección, y equivocarse sin miedos ni reproches, asumiendo los riesgos que ello con-lleva, pero que en muchas ocasiones hacen que la vida tenga más sentido y sea más plena.

Por José Carlos Galán

15

El Vergel

FORMACIÓN A FAMILIAS

En diciembre volvemos a abrir las aulas a las familias del Vergel. El curso pasa-do iniciamos, en el área de formación a familias, un ciclo de talleres orientados a conocer y entender la discapacidad intelectual. En el primero de estos talleres se trazó una visión general de concepto, mitos y leyendas, inteligencia y habilidades adaptativas, área sensorial y disfunciones de la integración sensorial, área cogni-tiva, psicomotora, afectiva y autonomía personal. Los talleres de este curso se plantean desde las diferentes áreas de intervención del centro para acercar nuestra visión, metodologías y herramientas prácticas de trabajo a las familias. Reanudamos el ciclo formativo con Terapia Ocupacional: Definición e historia, diferencias entre deficiencia, discapacidad y minusvalía, te-rapia ocupacional en discapacidad intelectual y aplicaciones prácticas en nues-tro centro. Este taller incluye una actividad conjunta con algunos de los usuarios que reciben intervención con baños de parafina.La siguiente área que abordaremos será Estimulación Cognitiva: definición y concepto, capacidades cognitivas (atención, percepción, memoria, orienta-ción espacio-temporal, lenguaje, razonamiento, praxias), metodología de tra-bajo en nuestro centro, herramientas pedagógicas: recursos, materiales, por qué y cómo utilizarlos.Confiamos, como siempre, en contar con vuestro interés y participación.¡¡Feliz Navidad a todos!!

Por Victoria Rebage

Preparando el Rastrillo navideño de Atades desde el Taller de Artesanía.

16

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

San Martín

NAVIDADESDIGITALES SALUDABLES

Cuando nosotros éramos pequeños pedíamos a los Re-yes Magos Playmobil, Lego, juegos de mesa, el Scalex-tric… Las cosas han cambiado y ahora los chicos y chi-cas piden tablets, portátiles o smarthphones. Desde bien pequeños les ponemos en contacto con la tecnología: te-levisión, móviles, Internet … Las TIC (Tecnologías de la In-formación y la Comunicación) nos rodean y no podemos ignorarlas. Hemos de aprender a convivir con ellas y fo-mentar en nuestros hijos/alumnos su uso saludable desde edades tempranas. Las pautas y normas que les enseñamos en la vida real sir-ven también en el mundo tecnológico. Es importante que el adulto conozca y aprenda a manejar las nuevas tecnologías para así poder disfrutar junto con los chicos/as. Cada dispo-sitivo que le proporcionemos ha de ir acompañado de unas sencillas normas de buen uso, de palabra o por escrito, y

expresadas según la edad y las capacidades del usuario. Con ellas le indicaremos qué puede y qué no puede hacer. Esto nos ayudará a controlar que su uso sea el adecuado para su edad y a controlar los contenidos y el tiempo, ambos clave para establecer un uso adecuado. Las múltiples ocupaciones que tenemos los adultos nos im-piden estar todo el día con nuestros hijos/as, por eso es muy importante marcar las horas en las que pueden estar frente a una pantalla, para que ésta no sea su único entretenimiento en el tiempo que pasa en casa, ni se apropie del horario del sueño, del estudio o de las comidas. No hay que olvidarse de disfrutar con otro tipo de entreteni-mientos y juegos que le ayuden a socializarse, a desarrollar la creatividad, a estimular la imaginación, a desarrollar la em-patía, a respetar, a cumplir las normas sociales…Jugando con ellos sentirán que los padres no son solo una figura de autoridad que está presente en su educación, sino también en la diversión y el disfrute. Lo importante en el juego no es el resultado final, quién gane o quién pierda, sino todo el proceso y el tiempo que se ha compartido.

Por Susana Santabárbara. Equipo directivo de CEE Atades- San Martín de Porres

17

Oliver

UN FINAL DE AÑO PLENO DE ACTIVIDADES

En el Centro Especial de Empleo Oliver hemos realizado los reconocimientos médicos anuales de vigilancia de la salud y este año la novedad ha sido que nos han preguntado si fuma-mos y si deseamos dejar de hacerlo, con el fin de realizar una campaña de hábitos saludables junto con el Centro Municipal de Atención y Prevención de Adicciones del Ayuntamiento de Zaragoza. Vamos trabajando coordinada y conjuntamente con la Unidad de Atención a Víctimas con Discapacidad Intelectual (UAVDI) para detectar, denunciar e intervenir en caso de abuso (Teléfo-no 900 335 533). Estamos dando charlas informativas sobre la Prevención y Pro-tección de la Seguridad y Salud por secciones, vamos dándo-nos cuenta de que «la prevención es asunto de todos y mío», dándonos cuenta de que entre todos podemos lograr una em-presa más segura y saludable. Hemos reducido el número de accidentes por no uso de los equipos de protección individual (EPI’s) y daños a terceros, hemos comentando conductas la-borales negativas y contraproducentes y buscamos pensa-mientos positivos y motivadores que nos animen a seguir ade-lante y hacia arriba. Estos días también estamos hablando de Ecología Emocional que, según Jaume Soler, Mercè Conangla y Mónica Gelpi Fle-ta, es el arte de la sostenibilidad emocional. Se trata de ges-tionar nuestra energía emocional de forma creativa y amorosa de tal forma que sirva para mejorar como personas, aumentar la calidad de nuestras relaciones y respetar y cuidar nuestro

El centro sigue tra-bajando duro en la formación de los tra-bajadores y el equipa-miento técnico para mejorar la calidad del trabajo, la seguridad de todos los implica-dos y hacer cada vez más agradables todas las facetas del trabajo y la convivencia.

mundo. Y la Sociedad de Prevención MAZ nos está ayudan-do a evaluar los riesgos psicosociales en el C.E.E. Oliver y he-mos visto los factores psicosociales, sus múltiples formas, sus consecuencias, las medidas a tomar y una guía del INSHT de buenas prácticas en materia de Psicosociología Aplicada. Ve-mos los efectos del euestrés, de la cultura del bienestar, de los valores cívicos, de la convivencia y de la paz, de los buenos tratos, de la higiene mental, de la importancia de la seguridad contractual, de la formación, del manejo de la información, del desarrollo profesional, de la conciliación del trabajo y de la vida familiar, del control de absentismo y del presentismo, del com-promiso, de las intenciones de seguir motivado, de la producti-vidad, de la seguridad y de la satisfacción ya que son factores claves para la evolución organizacional. Y durante este último trimestre del año estamos trabajando en difundir el nuevo Plan de Emergencias del Centro y vamos a ir desarrollando acciones encaminadas a tomar consciencia y saber cómo actuar en caso de un incendio, inundación, acci-dente, incidente,… Contamos con un nuevo sistema de alar-ma lumínica y acústica y ya lo hemos probado para ver cómo funciona.Estos días hemos dado la bienvenida y acogemos a nuevos compañeros, vamos a hacer el amigo invisible 2015 y a des-pedir el año con un ágape gracias al interés del Comité de Em-presa y de las Gerencias de Oliver y Atades. Os enviamos los mejores deseos de renovación, prosperidad, alegría y amor para 2016.

18

WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES

club Los Tigres

ACAMPADA DE HALLOWEEN Y PROYECTO OCIO-AUTÓNOMONo podíamos empezar de mejor de manera el mes de noviem-bre que… ¡de acampada! Esta vez el destino elegido fue el al-bergue de Ejea de los Caballeros, aunque lo que menos impor-taba era el lugar ya que todos teníamos muchas ganas de salir y juntarnos de nuevo. Además de conocer el pueblo y pasar una mañana en el par-que disfrutando de una gran competición de petanca, lo que no podía faltar era la gran celebración de Halloween. Autén-ticos maquillajes de terror, calabazas, lámparas siniestras y repostería. Tras el éxito del año pasado, hemos retomado nuestro Proyecto de Ocio Autónomo. El proyecto pretende fo-mentar la creación de pequeños grupos de amigos/as, para que puedan realizar diferentes actividades una o dos veces al

PLAN DE FORMACIÓN PARA VOLUNTARIOS DE ATADES

Desde el comienzo de curso se han llevado a cabo dos acciones formativas dentro del Plan General del Voluntariado. Tras recoger las demandas formativas del equipo de voluntarios se ofertaron los cursos de «Lengua de signos» y «Resolución de Conflictos». En el nuevo año se pondrán en marcha nuevos cursos que junto al programa de Cafés Formativos completa-rán el Plan de Formación del Voluntariado 2015-2016.

Las alumnas de lengua de Signos os desean Feliz Navidad

mes de manera independiente y participen en actividades de ocio de acuerdo con sus necesidades, demandas e intereses. El grupo que formó parte del proyecto el año pasado, vino con los deberes hechos y ya tenían planeada la primera actividad antes de la primera reunión. ¡Buen trabajo!

COMIENZA EL NUEVO RETO IMPLIK2 Tras participar el curso pasado en el pro-yecto «La otra cara del Guernica» con la recogida de alimentos para apadrinar un pedacito del cuadro, el IES BLECUA no propone un nuevo reto solidario. Una simbólica ascensión a una montaña, que implica varias acciones solidarias. Por supuesto el Club estará al pie del cañón en cada reto y esperamos vues-tra participación.

AIRES NUEVOS Desde unos años atrás, el Club los Ti-gres ha colaborado estrechamente con el Colegio Marianistas, dando a cono-cer la labor tan importante que desarro-lla el club en el ocio y tiempo libre de las personas con discapacidad intelectual. Esta sensibilización ha dado sus frutos, y este curso tenemos alumnos y alum-nas de 1º Bachillerato realizando volun-tariado en nuestros talleres semanales. ¡Bienvenidos!

UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA

Una vez más, el invierno no puede con los participantes y voluntarios/as del Club Los Tigres y por eso, durante el Puente de la Constitución, viajamos de nuevo. Fueron dos los viajes que realizamos, mientras un grupo de 54 personas pasaban cuatro maravillosos días en el Balneario de Alhama de Aragón, otro grupo de 15 personas disfrutaba de sus vacaciones entre Bilbao y Victoria. Una vez finalizada ya estamos pensando en las próximas acampadas de Febrero. ¿Os apuntáis?

19

VINO DE LA AMISTAD ATADES-ENATE PARA ESTAS NAVIDADES… Y PARA TODO EL AÑO

atades asociación

Atades ha presentado en la Confederación de Empresarios de Aragón (CREA)la cuarta edición del Vino de la Amistad, un vino que ha contado, de nuevo, con la colaboración de Bodegas Enate y de la pintora zaragozana Eva Armisén, quien ha cedi-do la imagen del cuadro «Para que seas feliz» en la etiqueta de esta edición 2015.A la presentación han asistido Fernando Callizo, presidente de la Confederación de Empresarios de Aragón, Fernando García Vicente, Justicia de Aragón, María Victoria Broto, Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón, Enrique Novales, director general de Alimentación y Fomento Agroalimentario, Antonio Tocón, General de la Octava Zona de la Guardia Civil, Jesús Soto, presidente de Atades, y Félix Arri-zabalaga, gerente de Atades, entre otras personalidades.En el salón de actos de la CREA se ha dado a conocer esta ini-ciativa cuyas ventas servirán para apoyar los proyectos socio labores de Atades. En palabras de Jesús Soto «Gracias a los beneficios que hemos obtenido con su venta, hemos logrado seguir manteniendo nuestras actividades socio laborales del Centro Especial de Empleo Gardeniers. 30 personas con dis-capacidad intelectual trabajan en este centro especial de em-pleo dedicado a la agricultura y la jardinería».

El vino de Bodegas Enate es un Tempranillo 2014, un vino de corte desenfadado e informal, muy agradable de beber y que se muestra versátil en el maridaje ofreciendo infinidad de posi-bilidades. Atades lo vende en sus oficinas centrales, en la calle Octavio de Toledo, 2 y en el centro de jardinería de Gardeniers en calle Clara Campoamor, 25. La caja de 6 botellas se vende a 28 euros, la de 3 botellas a 14 euros y la botella, a 5 euros. También se venden botellas magnum de Cabernet Sauvignon, a 10 euros la botella.

UN ORIGINAL PAPA NOEL, PRIMER PREMIO DEL CONCURSO DE DIBUJO NAVIDEÑO ATADES PANISHOP

Agustín Aparicio del centro de día El Ver-gel de Atades con un original Papa Noel de largas piernas ha sido el ganador del primer premio del XIII Concurso de dibu-jo navideño Atades Panishop. José Ma-ría Díaz del centro escolar Aspace San Jorge de Huesca ha logrado el segun-do premio y Carmen Almagro del centro asistencial El Pinar de Teruel ha obtenido el tercer premio.Dada la calidad de los dibujos presenta-dos fueron también destacados con un accésit las obras de Esther Alcalde del centro de día El Vergel de Atades, Noelia Alcañiz del colegio La Purísima, María Fatas de Fundación Aspace Zaragoza, Víctor Sánchez de Fundación Adislaf y

Beatriz Armañac del centro Santo Ángel de Atades. Los premios se han entre-gado en el Centro Joaquín Roncal don-de hubo una exposición hasta el 28 de noviembre con los dibujos ganadores y una amplia selección de todos los cen-tros de la Comunidad Autónoma de Ara-gón. Este año se ha batido el récord de participación con 33 centros de toda la Comunidad Autónoma de Aragón.El tema de este concurso es «la Navi-dad como tú la entiendas, desde aque-llo que deseas que te traigan los Reyes a tu fabrica soñada de turrón» según se explica en las bases de este concurso

que comenzó en 2002 con el objetivo de fomentar el desarrollo artístico y la plena integración de las personas con disca-pacidad intelectual en Aragón.La directora general de Igualdad y Fa-milias Familia, Teresa Sevillano, el presi-dente de Atades, Jesús Soto, y la res-ponsable de Marketing de Panishop, María Iglesias, han entregado los pre-mios en los que se han recibido 543 di-bujos de 33 centros de Huesca, Teruel y Zaragoza.Uno de los dibujos ganadores será el en-cargado de ilustrar las felicitaciones navi-deñas de Panishop.

e n e r o 2 0 1 6 · N ú m e r o 3 5

Fundat ha presentado con magia y con un cuentacuentos el libro ¿Quién se come el agujero de las rosquillas?

La Fundación Aragonesa Tutelar, Fundat, ha presentado el li-bro de cuentos «¿Quién se come el agujero de las rosquillas?», escrito por alumnos de los colegios de educación especial de Atades y coordinados por el escritor Jorge Gonzalvo. Está ilus-trado por David Maynar y David Adiego y es el resultado de unos talleres de escritura creativa con Atrapavientos. El libro ha contado con la colaboración de los escritores Maria Teresa Andruetto, Jordi Sierra i Fabra, Ana Alcolea, Fernando Lalana y Daniel Nesquens.Fernando Rivarés, Consejero de Economía y Cultura del Ayun-tamiento de Zaragza, ha acompañado a Jesús Soto, Presiden-te de Atades y de Fundat, en la presentación.La presentación ha tenido lugar en el Salón Aragón del Patio de la Infanta (San Ignacio de Loyola, 16), con un espectáculo de

Atades · C/ Octavio de Toledo, 2 · 50007 · Zaragoza · Teléfono 976 235 010 · www.atades.com

magia a cargo de Jorge Gonzalvo y un cuentacuentos a cargo de «Pili y Mili». Patrocinan el libro Obra Social de Ibercaja y Dis-tribuidora de Aragón SL, DASA. Lo recaudado con su venta, a 10 euros, en oficinas de Atades y librerías aragonesas, tiene como destino la Fundación Arago-nesa Tutelar, Fundat, dedicada a la tutela y curatela de perso-nas con discapacidad intelectual (www.fundat.es).A la venta en oficinas de Atades, Patio de la Infanta y librerías: Librería Cálamo, Tienda de Al Lado, Los Portadores de Sue-ños, Librería Antígona, El Armadillo Ilustrado, Librería Central, Librería La Pantera Rossa, Librería París, Librería Siglo XXI, Olé tus Libros, Libroteca El Gato de Cheshire, Papelería La Plaza, Librería Babel, Librería Santos Ochoa, Librería Anónima, Libre-ría Estilo y Librería Más de Libros.