N-2668 - Válvulas Industriais

N-2668 JAN / 2004

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 193 pginas

VLVULAS INDUSTRIAIS

Padronizao

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.

CONTEC Comisso de Normas

Tcnicas

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

SC - 17

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora.

As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

Tubulao

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIROS.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizaoda titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. Acirculao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo eConfidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedadeindustrial.

Apresentao

As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

N-2668 JAN / 2004

2

SUMRIO

1 OBJETIVO.............................................................................................................................................................3

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES.................................................................................................................3

3 SMBOLOS OU SIGLAS........................................................................................................................................5

4 DEFINIO ...........................................................................................................................................................5

5 CONDIES GERAIS ..........................................................................................................................................5

6 CORRESPONDNCIAS DAS VLVULAS INDUSTRIAIS NA NORMA PETROBRAS N-76 ................................7

7 FOLHAS DE PADRONIZAO DE VLVULAS INDUSTRIAIS..........................................................................11

TABELAS TABELA 1 - CRITRIO DE IDENTIFICAO DE VLVULAS INDUSTRIAIS............................................................5

TABELA 2 - NDICE DE EMENDAS ........................................................................................................................... 6

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VLVULAS INDUSTRIAIS.................................................................................... 7

_____________

/OBJETIVO

N-2668 JAN / 2004

3

1 OBJETIVO 1.1 Esta Norma padroniza as vlvulas industriais a serem utilizadas nas classes de presso 125, 150, 200, 250, 300, 600, 800, 900 e 1 500 nas instalaes de produo, transporte e processamento de petrleo, seus derivados e utilidades relacionadas com os servios previstos na norma PETROBRAS N-76, atendendo aos critrios de padronizao de material de tubulao conforme definido na norma PETROBRAS N-1693, em conformidade com a Padronizao de Descrio de Materiais (PDM) da PETROBRAS. 1.2 Para requisitos suplementares devem ser consultadas as normas PETROBRAS N-2232, N-2247 e N-2296. 1.3 Esta Norma aplica-se a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm a instalaes j existentes, na ocasio de sua reforma ou manuteno. 1.4 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os documentos relacionados a seguir so citados no texto ou contm prescries vlidas para a presente Norma.

PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulao; PETROBRAS N-1693 - Critrios para Padronizao de Material de Tubulao; PETROBRAS N-2232 - Vlvula Gaveta de Ao Fundido e Forjado; PETROBRAS N-2247 - Vlvula Esfera em Ao Para Uso Geral e Fire Safe; PETROBRAS N-2296 - Vlvula de Reteno Tipo Portinhola Flangeada de

Ao Fundido; ISO 10434 (API 600) - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and

Natural Gas Industries; ISO 10497 - Testing of Valves - Fire Type-Testing Requirements; ISO 14313 (API 6D) - Petroleum and Natural Gas Industries - Pipeline

Transportation Systems - Pipeline Valves; ISO 15761 (API 602) - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100

and Smaller, for the Petroleum and Natural Gas Industries;

API 594 - Check Valves: Wafer, Wafer-Lug and Double Flanged Type;

API 599 - Metal Plug Valves - Flanged, Thread and Welding Ends;

API 609 - Butterfly Valves: Double Flanged, Lug-and Wafer-Type;

ASME B1.20.1 - Pipe Threads, General Purpose (Inch); ASME B16.1 - Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings

Classes 25, 125, and 250; ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through

NPS 24; ASME B16.34 - Valves-Flanged, Threaded and Welding End; ASME B16.47 - Large Diameter Steel Flanges NPS 26 Through

NPS 60;

N-2668 JAN / 2004

4

ASTM A 105 - Standard Specification for Carbon Steel Forgings for

Piping Applications; ASTM A 126 - Standard Specification for Gray Iron Castings for

Valves, Flanges, and Pipe Fittings; ASTM A 182 - Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-Steel

Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service;

ASTM A 216 - Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-Temperature Service;

ASTM A 217 - Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service;

ASTM A 350 - Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components;

ASTM A 351 - Standard Specification for Castings, Austenitic, Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing Parts;

ASTM A 352 - Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for Low-Temperature Service;

ASTM A 536 - Standard Specification for Ductile Iron Castings; ASTM B 62 - Standard Specification for Composition Bronze or

Ounce Metal Castings; ASTM B 148 - Standard Specification for Aluminum-Bronze Sand

Castings; AWWA C207 - Steel Pipe for Waterworks Service - Sizes 4 in.

Through 144 in. (100 mm through 3,600 mm); BSI BS 1414 - Steel Wedge Gate Valves (Flanged and Butt-Welding

Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

BSI BS 1868 - Steel Check Valves (Flanged and Butt-Welding Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

BSI BS 1873 - Steel Globe and Globe Stop and Check Valves (Flanged and Butt-Welding Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

BSI BS 5351 - Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

BSI BS 6755 Part 1 - Testing of Valves Part 1: Production Pressure Testing Requirements;

BSI BS 6755 Part 2 - Testing of Valves Part 2: Specification for Fire Type - Testing Requirements;

CEN EN 13789 - Industrial Valves - Casting Iron Globe Valves; MSS SP-6 - Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges

and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings; MSS SP-70 - Cast Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends; MSS SP-71 - Gray Iron Swing Valves, Flanged and Threaded Ends; MSS SP-80 - Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves; MSS SP-88 - Diaphragm Valves; NFPA 1963 - Standard for Fire Hose Connections.

N-2668 JAN / 2004

5

3 SMBOLOS OU SIGLAS Para os tipos de vlvulas desta Norma so adotadas as seguintes abreviaes:

AFO - Ao Forjado; AFU - Ao Fundido; AL - Ao Liga; DN - Dimetro Nominal; FFU - Ferro Fundido; HARE - Haste Ascendente Rosca Externa; HARI - Haste Ascendente Rosca Interna; LTD - Classe de presso reduzida, conforme norma

ASME B16.34 (Limited Class Valves); Obtur. - Obturador; RTJ - Flange Tipo Anel; VAN - Vlvula gGlobo-aAngular; VBO - Vlvula Borboleta; VDI - Vlvula Diafragma; VES - Vlvula Esfera; VGA - Vlvula Gaveta; VGL - Vlvula Globo; VMA - Vlvula Macho; VRE - Vlvula de Reteno.

4 CONDIES GERAIS 4.1 Esta Norma abrange vrias folhas de padronizao de vlvulas industriais apresentando as suas caractersticas e descries tcnicas, bem como os cdigos de materiais utilizados pela PETROBRAS, quando disponveis. 4.2 Para seleo da correta padronizao da vlvula industrial, deve ser consultada a norma PETROBRAS N-76, que apresenta o cdigo de material correspondente ao utilizado nesta Norma. 4.3 Cada uma das folhas de padronizao de vlvulas industriais identificada pelo tipo de vlvula, classe de presso e o nmero seqencial. O critrio de identificao de vlvulas industriais est apresentado na TABELA 1.

TABELA 1 - CRITRIO DE IDENTIFICAO DE VLVULAS INDUSTRIAIS

Tipo de Vlvula Classe de Presso Nmero Seqencial VAN VGA VGL VRE VES VMA VBO VDI

125, 150, 200, 250, 300, 600, 800, 900 e 1500 01, 02, 03,...

N-2668 JAN / 2004

6

4.4 ndice de Emendas Por ocasio das emendas desta Norma deve ser emitido novo ndice de emendas indicando as padronizaes de vlvulas industriais que devem ser substitudas, como indicado na TABELA 2.

TABELA 2 - NDICE DE EMENDAS

Tipo Emenda Tipo Emenda Tipo Emenda Tipo Emenda VAN-200-01 VGA-300-03 VGL-300-06 VRE-300-02 VAN-300-01 VGA-300-04 VGL-300-07 VRE-300-03 VBO-150-01 VGA-300-05 VGL-300-08 VRE-300-04 VBO-150-02 VGA-300-06 VGL-300-09 VRE-300-05 VBO-150-03 VGA-300-07 VGL-300-10 VRE-300-06 VDI-125-01 VGA-300-08 VGL-600-01 VRE-300-07 VDI-125-02 VGA-300-09 VGL-600-02 VRE-300-08 VDI-200-01 VGA-300-10 VGL-600-03 VRE-300-09 VES-150-01 VGA-600-01 VGL-600-04 VRE-300-10 VES-150-02 VGA-600-02 VGL-600-05 VRE-600-01 VES-150-03 VGA-600-03 VGL-600-06 VRE-600-02 VES-150-04 VGA-600-04 VGL-600-07 VRE-600-03 VES-150-05 VGA-600-05 VGL-600-08 VRE-600-04 VES-150-06 VGA-600-06 VGL-800-01 VRE-600-05 VES-150-07 VGA-600-07 VGL-800-02 VRE-600-06 VES-150-08 VGA-600-08 VGL-800-03 VRE-600-07 VES-300-01 VGA-800-01 VGL-800-04 VRE-800-01 VES-300-02 VGA-800-02 VGL-800-05 VRE-800-02 VES-300-03 VGA-800-03 VGL-800-06 VRE-800-03 VES-300-04 VGA-800-04 VGL-800-07 VRE-800-04 VES-300-05 VGA-800-05 VGL-800-08 VRE-800-05 VES-300-06 VGA-800-06 VGL-800-09 VRE-800-06 VES-300-07 VGA-800-07 VGL-800-10 VRE-800-07 VES-300-08 VGA-800-08 VGL-900-01 VRE-800-08 VES-600-01 VGA-800-09 VGL-900-02 VRE-800-09 VES-600-02 VGA-800-10 VGL-900-03 VRE-800-10 VES-600-03 VGA-900-01 VGL-1500-01 VRE-900-01 VES-600-04 VGA-900-02 VGL-1500-02 VRE-900-02 VES-800-01 VGA-1500-01 VGL-1500-03 VRE-900-03 VES-800-02 VGA-1500-02 VGL-1500-04 VRE-1500-01 VES-800-03 VGA-1500-03 VGL-1500-05 VRE-1500-02 VES-800-04 VGA-1500-04 VGL-1500-06 VRE-1500-03 VES-800-05 VGA-1500-05 VGL-1500-07 VRE-1500-04 VES-900-01 VGL-125-01 VMA-150-01 VRE-1500-05 VES-900-02 VGL-150-01 VRE-125-01 VRE-1500-06

VES-1500-01 VGL-150-02 VRE-125-02 VRE-1500-07 VGA-125-01 VGL-150-03 VRE-125-03 VGA-150-01 VGL-150-04 VRE-125-04 VGA-150-02 VGL-150-05 VRE-150-01 VGA-150-03 VGL-150-06 VRE-150-02 VGA-150-04 VGL-150-07 VRE-150-03 VGA-150-05 VGL-150-08 VRE-150-04 VGA-150-06 VGL-150-09 VRE-150-05 VGA-150-07 VGL-200-01 VRE-150-06 VGA-150-08 VGL-250-01 VRE-150-07 VGA-150-09 VGL-300-01 VRE-150-08 VGA-200-01 VGL-300-02 VRE-150-09 VGA-250-01 VGL-300-03 VRE-200-01 VGA-300-01 VGL-300-04 VRE-250-01 VGA-300-02 VGL-300-05 VRE-300-01

N-2668 JAN / 2004

7

6 CORRESPONDNCIAS DAS VLVULAS INDUSTRIAIS NA NORMA PETROBRAS N-76

A TABELA 3 lista as correspondncias das vlvulas industriais citadas nesta Norma com as padronizaes da norma PETROBRAS N-76.

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VLVULAS INDUSTRIAIS

Tipo Padronizao Norma PETROBRAS N-76 Atendida VAN-200-01 Aa, Ad, Ae, Bh, Bp VAN-300-01 Ci VBO-150-01 Aa, Ab VBO-150-02 - VBO-150-03 - VDI-125-01 Af, Xa VDI-125-02 Ag VDI-200-01 Ag VES-150-01 Ac, Ba, Bb, Bc, Bj VES-150-02 Bm, Bo VES-150-03 Bg VES-150-04 Lc VES-150-05 Ba, Bb, Bc, Bj VES-150-06 Bm, Bo VES-150-07 Bg VES-150-08 Lc VES-300-01 Ca, Cb, Cc VES-300-02 Cm, Co VES-300-03 Mc VES-300-04 Cg VES-300-05 Ca, Cb, Cc VES-300-06 Cm, Co VES-300-07 Mc VES-300-08 Cg VES-600-01 Ea VES-600-02 Eg VES-600-03 Ea VES-600-04 Eg VES-800-01 Ac VES-800-02 Ba, Bb, Bc, Bj, Ca, Cb, Cc, Ea VES-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg VES-800-04 Bg, Cg VES-800-05 Mc, Lc VES-900-01 Fa VES-900-02 Fa VES-1500-01 - VGA-125-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Ta, Xc, Xd VGA-150-01 Ba, Bc, Bd, Bh, Bj VGA-150-02 Bf VGA-150-03 Bm, Bo VGA-150-04 Bg VGA-150-05 La VGA-150-06 Bh, Bp VGA-150-07 Lb VGA-150-08 Lc VGA-150-09 Ld VGA-200-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Bp, Xb, Xc, Xd VGA-250-01 Cf, Ci VGA-300-01 Ca, Cc, Cd

(CONTINUA)

N-2668 JAN / 2004

8

(CONTINUAO)


Tipo Padronizao Norma PETROBRAS N-76 Atendida VGA-300-02 Ce VGA-300-03 Cm, Co VGA-300-04 Cg VGA-300-05 Ma VGA-300-06 Ch VGA-300-07 Md VGA-300-08 Mc VGA-300-09 Mb VGA-300-10 Cf VGA-600-01 Ea, Eb VGA-600-02 Ec VGA-600-03 Ed, Ee VGA-600-04 Ef VGA-600-05 Eg VGA-600-06 Ch VGA-600-07 Ao VGA-600-08 Ob VGA-800-01 Ba, Bc, Bd, Bj, Ca, Cd, Ea, Eb, Ed, Ee VGA-800-02 Bf, Ce, Ec, Ef VGA-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg VGA-800-04 Ch VGA-800-05 La, Ma VGA-800-06 Mb VGA-800-07 Lc, Mc VGA-800-08 Ld, Md VGA-800-09 Oa, Ob VGA-800-10 Bg, Cg VGA-900-01 Fa VGA-900-02 Pa VGA-1500-01 Fa, Fb VGA-1500-02 Fa, Fb VGA-1500-03 Pa, Qa VGA-1500-04 Qa VGA-1500-05 Pa VGL-125-01 Aa, Ab, Ad, Ae, Ta VGL-150-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj VGL-150-02 Bf VGL-150-03 Bm, Bo VGL-150-04 Bg VGL-150-05 La VGL-150-06 Bh, Bp VGL-150-07 Ld VGL-150-08 Lc VGL-150-09 Lb VGL-200-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Xb, Xc, Xd VGL-250-01 Cf

(CONTINUA)

N-2668 JAN / 2004

9

(CONTINUAO)


Tipo Padronizao Norma PETROBRAS N-76 Atendida VGL-300-01 Ca, Cb, Cc, Cd VGL-300-02 Ce VGL-300-03 Cm, Co VGL-300-04 Cg VGL-300-05 Ma VGL-300-06 Ch VGL-300-07 Md VGL-300-08 Mc VGL-300-09 Mb VGL-300-10 Cf VGL-600-01 Ea, Eb VGL-600-02 Ec VGL-600-03 Ed, Ee VGL-600-04 Ef VGL-600-05 Eg VGL-600-06 Ch VGL-600-07 Oa VGL-600-08 Ob VGL-800-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj, Ca, Cb, Cc, Cd, Ea, Eb Ed, Ee VGL-800-02 Bj, Ce, Ef VGL-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg VGL-800-04 Ch VGL-800-05 La, Ma VGL-800-06 Lb, Mb VGL-800-07 Lc, Mc VGL-800-08 Ld, Md VGL-800-09 Ao, Ob VGL-800-10 Bg, Cg VGL-900-01 Fa VGL-900-02 Pa VGL-1500-01 Fa VGL-1500-02 Fa VGL-1500-03 Fb VGL-1500-04 Fb VGL-1500-05 Qa VGL-1500-06 Qa VGL-1500-07 Pa VMA-150-01 Be VRE-125-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Ta, Xc, Xd VRE-125-02 Aa, Ab VRE-125-03 Af VRE-125-04 Ag VRE-150-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj VRE-150-02 Bf VRE-150-03 Bm, Bo VRE-150-04 Bg

(CONTINUA)

N-2668 JAN / 2004

10

(CONTINUAO)


Tipo Padronizao Norma PETROBRAS N-76 Atendida VRE-150-05 La VRE-150-06 Bh, Bp VRE-150-07 Ld VRE-150-08 Le VRE-150-09 Lb VRE-200-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Bp, Xc, Xd VRE-250-01 Cf VRE-300-01 Ca, Cb, Cc, Cd VRE-300-02 Cc VRE-300-03 Cm, Co VRE-300-04 Cg VRE-300-05 Ma VRE-300-06 Ch VRE-300-07 Md VRE-300-08 Mc VRE-300-09 Mb VRE-300-10 Cf VRE-600-01 Ea, Eb VRE-600-02 Ec VRE-600-03 Ed, Ee VRE-600-04 Ef VRE-600-05 Eg VRE-600-06 Ao VRE-600-07 Ob VRE-800-01 Ea, Eb, Ed, Ee, Ba, Bb, Bc, Bd, Bj, Ca, Cb, Cc, Cd VRE-800-02 Bf, Ec, Ef, Ce VRE-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg VRE-800-04 Ch VRE-800-05 La, Ma VRE-800-06 Mb VRE-800-07 Lc, Mc VRE-800-08 Ld, Md VRE-800-09 Oa, Ob VRE-800-10 Bg, Cg VRE-900-01 Fa VRE-900-02 Fb VRE-900-03 Pa VRE-1500-01 Fa VRE-1500-02 Fa VRE-1500-03 Fb VRE-1500-04 Fb VRE-1500-05 Qa VRE-1500-06 Qa VRE-1500-07 Pa

N-2668 JAN / 2004

11

7 FOLHAS DE PADRONIZAO DE VLVULAS INDUSTRIAIS Nas folhas seguintes so apresentadas as Folhas de Padronizao de Vlvulas Industriais, para os tipos de vlvulas relacionadas na TABELA 2.

_____________

/ANEXO A

[

PADRONIZAO N-2668

VAN-200-01

VLVULAS INDUSTRIAIS JAN/2004

CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula globo-angular para hidrante 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padro construtivo MSS SP-80 4 - Dimetro nominal 2

5 - Extremidade de conexo Sada rosca macho NFPA 1963, 2,5-7,5 NH,entrada rosca fmea de 2 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de presso 200 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11- Gaxeta Gaxeta de PTFE 12 - Adaptao corpo tampa Tampa roscada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante ascendente 15 - Requisitos suplementares -

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4210-035-16152

[

PADRONIZAO N-2668

VAN-300-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula globo angular para hidrante 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padro construtivo MSS SP-80 4 - Dimetro nominal 2

5 - Extremidade de conexo Sada rosca macho NFPA 1963, 2,5-7,5 NH,entrada rosca fmea de 2 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de presso 300 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Gaxeta Gaxeta de PTFE 12 - Adaptao corpo tampa Tampa roscada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante ascendente 15 - Requisitos suplementares -

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4210-068-94614

PADRONIZAO N-2668

VBO-150-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula borboleta 2 - Tipo Wafer 3 - Tamanho do corpo - 4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padro construtivo API 609, categoria A 6 - Dimetro nominal 2 a 48 7 - Extremidade de conexo - 8 - Acabamento da face Acabamento liso conforme MSS SP-6 9 - Presso mxima de trabalho 150 psig 10 - Material do corpo FFU ASTM A 536 Gr. 65-45-12 11 - Material dos internos Obtur ASTM A 536 Gr. 65-45-12, sede BUNA-N

2 a 10 Alavanca 12 - Tipo do acionador 12 a 48 Volante com engrenagem de reduo

13 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-039-47250 3 4820-039-47264 4 4820-039-47278 6 4820-039-47281 8 4820-039-47295 10 4820-039-47305 12 4820-039-47319 14 4820-039-47322 16 4820-039-47333 18 4820-039-47340 20 4820-039-47353 24 4820-039-47370 30 4820-069-33922 36 4820-069-33936 42 4820-069-33940 48 4820-069-33953

PADRONIZAO N-2668

VBO-150-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula borboleta 2 - Tipo Wafer 3 - Tamanho do corpo - 4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padro construtivo API 609, categoria A 6 - Dimetro nominal 2 a 48 7 - Extremidade de conexo - 8 - Acabamento da face Acabamento liso conforme MSS SP-6 9 - Presso mxima de trabalho 150 psig 10 - Material do corpo FFU ASTM A 536 Gr. 65-45-12 11 - Material dos internos Obtur ASTM A 536 Gr. 65-45-12, sede 1)VITON


13 - Gaxeta - 14 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-069-33967 3 4820-069-33970 4 4820-069-33984 6 4820-069-33998 8 4820-069-05791 10 4820-069-34002 12 4820-068-64774 14 4820-069-34016 16 4820-069-34020 18 4820-069-34033 20 4820-069-34047 24 4820-069-05788 30 4820-069-34064 36 4820-069-34078 42 4820-069-34081 48 4820-069-34095

1) Viton o nome comercial do tipo de PVC adequado fabricao de mangueira para ser utilizada em conexes entre tubos. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

PADRONIZAO N-2668

VBO-150-03


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula borboleta 2 - Tipo Lug 3 - Tamanho do corpo - 4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padro construtivo API 609 6 - Dimetro nominal 2 a 42 7 - Extremidade de conexo - 8 - Acabamento da face Acabamento liso conforme MSS SP-6 9 - Presso mxima de trabalho 150 psig 10 - Material do corpo FFU ASTM A 536 Gr. 65-45-12 11 - Material dos internos Obtur ASTM A 536 Gr. 65-45-12, sede BUNA-N



DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-039-47514 3 4820-039-47528 4 4820-039-47531 6 4820-039-47545 8 4820-039-47559 10 4820-039-47562 12 4820-039-47576 14 4820-039-47580 16 4820-039-47593 18 4820-039-47603 20 4820-039-47617 24 4820-039-47634 30 4820-069-34153 36 4820-069-34170 42 4820-069-34184

PADRONIZAO N-2668

VDI-125-01


CARACTERSTICAS DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula diafragma 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padro construtivo MSS SP-88 4 - Dimetro nominal 2 a 12 5 - Extremidade de conexo Extrem. flange ASME B 16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme MSS SP-6 7 - Classe de presso 125 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 Cl. B 9 - Tipo do obturador Diafragma de 2)NEOPRENE 10 - Revestimento de proteo 3)EBONITE 11 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Tipo de acionador Volante no ascendente

DN psi bar 2 175 12,1

3 e 4 150 10,3 6 125 8,6 8 100 6,9

13 - Presso mxima de trabalho (psi/bar) (Para temperaturas at 38 C)

10 e 12 65 4,5 14 - Requisitos suplementares Passagem angular

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-068-94631 3 4820-068-94645 4 4820-068-94659 6 4820-068-94662 8 4820-068-94676 10 4820-068-94680 12 4820-068-94693

2) Neoprene o nome comercial do tipo de PVC adequado fabricao de mangueira para ser utilizada em conexes entre tubos. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual. 3) Ebonite o nome comercial do tipo de PVC adequado fabricao de mangueira para ser utilizada em conexes entre tubos. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

PADRONIZAO N-2668

VDI-125-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula diafragma 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padro construtivo MSS SP-88 4 - Dimetro nominal 1 a 8 5 - Extremidade de conexo Extrem. flange ASME B 16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme MSS SP-6 7 - Classe de presso 125 8 - Material do corpo FF ASTM A 126 Cl. B 9 - Tipo do obturador Diafragma de NEOPRENE 10 - Revestimento de proteo EPXI 11 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Tipo de acionador Volante no ascendente

DN psi bar 1 200 13,8

1 1/2 e 2 175 12,1 3 e 4 150 10,3

6 125 8,6

13 - Presso mxima de trabalho (psi/bar) (Para temperaturas at 38 C)

8 100 6,9 14 - Requisitos suplementares Passagem angular


PADRONIZAO N-2668

VDI-200-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula diafragma 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padro construtivo MSS SP-88 4 - Dimetro nominal e 5 - Extremidade de conexo Extrem. rosca ASME B1.20.1 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de presso 200 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr. F316 9 - Tipo do obturador Diafragma de NEOPRENE 10 - Revestimento de proteo - 11 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Tipo de acionador Volante no ascendente 13 - Presso mxima de trabalho (psi/bar) 200 psi / 13,8 bar 14 - Requisitos suplementares Passagem angular

DN CDIGO DE MATERIAL 4820-034-48153 4820-034-48167

PADRONIZAO N-2668

VES-150-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 30

2 a 24 Extrem. flange, ASME B16.5 FR 6 - Extremidade de conexo 26 a 30 Extrem. flange, ASME B 16.47 srie A, FR

7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do Corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A105 11 - Tipo de vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente

2 a 4 Alavanca 13 - Tipo do acionador 6 a 30 Volante com engrenagem de reduo 2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 30 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-150-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 30


7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




PADRONIZAO N-2668

VES-150-03


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6- Extremidade de conexo Extrem. Flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LCB 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente



DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-047-15905 3 4820-047-15919 4 4820-047-15922 6 4820-047-15936 8 4820-047-15940 10 4820-047-15953 12 4820-047-15967 14 4820-047-15970 16 4820-047-15984 18 4820-047-15998 20 4820-047-16002 24 4820-061-28329

PADRONIZAO N-2668

VES-150-04


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extrem. Flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LC3 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




PADRONIZAO N-2668

VES-150-05


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (Fire tested type) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 30


7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedaosecundria metlica 2 a 4 Alavanca 13 - Tipo do acionador 6 a 30 Volante com engrenagem de reduo2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 30 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-150-06


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (Fire tested type) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual

4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 30

2 a 24 Extrem. Flange, ASME B16.5 FR 6 - Extremidade de conexo 26 a 30 Extrem. Flange, ASME B 16.47 srie A, FR

7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, com vedaosecundria metlica 2 a 4 Alavanca

13 - Tipo do acionador 6 a 30 Volante com engrenagem de reduo 2 a 4 Flutuante

14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 30 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-150-07



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extrem. flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LCB 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, com vedao secundria metlica 2 a 4 Alavanca 13 - Tipo do acionador 6 a 24 Volante com engrenagem de reduo 2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 24 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-150-08



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo 2 a 24 Extrem. flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LC3 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, com vedaosecundria metlica 2 a 4 Alavanca 13 - Tipo do acionador 6 a 24 Volante com engrenagem de reduo 2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 24 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-300-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 12 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente

2 a 4 Alavanca 13 - Tipo de acionador 6 a 12 Volante com engrenagem de reduo 2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 30 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-300-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




PADRONIZAO N-2668

VES-300-03


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LC3 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




PADRONIZAO N-2668

VES-300-04



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 12 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, comvedao secundria metlica 2 a 4 Alavanca 13 - Tipo de acionador 6 a 12 Volante com engrenagem de reduo 2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 12 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-300-05



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr.WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena




PADRONIZAO N-2668

VES-300-06



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LC3 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena




PADRONIZAO N-2668

VES-300-07


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LCB 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




PADRONIZAO N-2668

VES-300-08



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LCB 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, comvedao secundria metlica 2 a 4 Alavanca 13 - Tipo de acionador 6 a 24 Volante com engrenagem de reduo2 a 4 Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6 a 30 Trunnion



PADRONIZAO N-2668

VES-600-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 16 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente

2 a 4 Alavanca 13 - Tipo de acionador 6 a 16 Volante com engrenagem de reduo

14 - Tipo de montagem da esfera Trunnion 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-039-34079 3 4820-039-34082 4 4820-039-34096 6 4820-039-34421 8 4820-039-34435 10 4820-039-34449 12 4820-039-34452 14 4820-039-34466 16 4820-039-34470

PADRONIZAO N-2668

VES-600-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente

2 a 4 Alavanca 13 - Tipo de acionador 6 a 24 Volante com engrenagem de reduo



PADRONIZAO N-2668

VES-600-03



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conforme ISO10497 5 - Dimetro nominal 2 a 16 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedaosecundria metlica 2 a 4 Alavanca 13 - Tipo de acionador 6 a 16 Volante com engrenagem de reduo


DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-044-19130 3 4820-044-19143 4 4820-044-19157 6 4820-044-19349 8 4820-044-19352 10 4820-044-19366 12 4820-044-19370 14 4820-044-19383 16 4820-044-19397

PADRONIZAO N-2668

VES-600-04



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conforme ISO10497 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena




PADRONIZAO N-2668

VES-800-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (Fire tested type) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo BSI BS 5351 5 - Dimetro nominal a 1 6 - Extremidade de conexo Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 800 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedaosecundria metlica 13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera Esfera flutuante 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247

DN CDIGO DE MATERIAL 4820-047-43803 4820-047-43817 1 4820-047-43820 1 4820-047-43834

PADRONIZAO N-2668

VES-800-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (Fire tested type) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo BSI BS 5351 5 - Dimetro nominal a 1

6 - Extremidade de conexo Extremidade encaixe para solda, com niple deextenso, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 800 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena



PADRONIZAO N-2668

VES-800-03



6 - Extremidade de conexo Extremidade encaixe para solda, com niple deextenso, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 800 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena



PADRONIZAO N-2668

VES-800-04



6 - Extremidade de conexo Extremidade encaixe para solda, com niple deextenso, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 800 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr. LF2 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena



PADRONIZAO N-2668

VES-800-05



6 - Extremidade de conexo Extremidade encaixe para solda, com niple deextenso, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 800 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr. LF3 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena



PADRONIZAO N-2668

VES-900-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D) 5 - Dimetro nominal 2 a 16 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 900 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena




PADRONIZAO N-2668

VES-900-02



4 - Padro construtivo ISO 14313 (API 6D), certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal 2 a 16 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 900 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB ou AFO ASTM A 10511 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena




PADRONIZAO N-2668

VES-1500-01



4 - Padro construtivo ASME B16.34 LTD, certificada conformeISO 10497 5 - Dimetro nominal a 1 6 - Extremidade de conexo Extremidade encaixe para solda 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 1 500 9 - Construo do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da vlvula e passagem Passagem plena



[

PADRONIZAO N-2668

VGA-125-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo MSS SP-70 5 - Dimetro nominal 2 a 42 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange ASME B16.1 FP 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme MSS SP-6 8 - Classe de presso 125 9 - Material do corpo FFU ASTM A 126 Cl. B 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa

2 a 12 Volante no ascendente 14 - Tipo de acionador 14 a 42 Volante com engrenagem de reduo

15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares -


PADRONIZAO N-2668

VGA-150-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual

2 a 24 ISO 10434 (API 600) 4 - Padro construtivo 26 a 42 BSI BS 1414

5 - Dimetro nominal 2 a 42 2 a 24 Extrem flange, ASME B16.5 FR 26 a 36 Extrem flange, ASME B16.47 srie A FR 6 - Extremidade de conexo 38 a 42 Extrem flange, ASME B16.47 srie B FR

7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxetas Gaxetas de Grafite flexvel com fios de 4)INCONEL 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-033-60710 3 4820-033-60737 4 4820-033-60740 6 4820-033-60754 8 4820-033-60768 10 4820-033-60771 12 4820-033-60785 14 4820-033-64200 16 4820-033-64213 18 4820-033-64227 20 4820-033-64230 24 4820-033-64244 26 4820-063-19971 28 4820-063-19985 30 4820-063-19999 32 4820-068-56437 34 4820-058-29757 36 4820-063-20003 38 4820-069-35405 40 4820-069-35419 42 4820-069-35422

4) Inconel o nome comercial do tipo de PVC adequado fabricao de mangueira para ser utilizada em conexes entre tubos. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

PADRONIZAO N-2668

VGA-150-02




5 - Dimetro nominal 2 a 42 2 a 24 Extrem flange, ASME B16.5 FR 26 a 36 Extrem flange, ASME B16.47 srie A FR 6 - Extremidade de conexo 42 Extrem flange, ASME B16.47 srie B FR

7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410, obtur-sede revestido com 5)STELLITE 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxetas Gaxetas de Grafite flexvel com fios de INCONEL 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232

DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-033-61283 3 4820-033-61297 4 4820-033-61307 6 4820-033-61310 8 4820-033-61324 10 4820-033-61338 12 4820-033-61341 14 4820-040-25306 16 4820-040-25310 18 4820-039-99522 20 4820-068-96858 24 4820-068-96875 26 4820-068-96889 28 4820-068-96892 30 4820-068-96902 32 4820-068-96916 34 4820-068-96920 36 4820-068-96933 42 4820-069-35436

5) Stellite o nome comercial do tipo de PVC adequado fabricao de mangueira para ser utilizada em conexes entre tubos. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

PADRONIZAO N-2668

VGA-150-03




5 - Dimetro nominal 2 a 42 2 a 24 Extrem flange, ASME B16.5 FR 26 a 36 Extrem flange, ASME B16.47 srie A FR 6 - Extremidade de conexo 38 a 42 Extrem flange, ASME B16.47 srie B FR

7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de Grafite flexvel com fios de INCONEL 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232


PADRONIZAO N-2668

VGA-150-04


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de Grafite flexvel com fios de INCONEL



PADRONIZAO N-2668

VGA-150-05


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr. C5 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-150-06


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232


V

PADRONIZAO N-2668

VGA-150-07


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr. CF8 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-150-08


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LC3 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-150-09


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr. CF8M 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-200-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo MSS SP-80 5 - Dimetro nominal a 1 6 - Extremidade de conexo Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 200 9 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos ASTM B 62 12 - Adaptao corpo tampa Tampa roscada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares -


PADRONIZAO N-2668

VGA-250-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo MSS SP-70 5 - Dimetro nominal 2 a 42

2 a 24 Extremidade flange ASME B16.1 FP 6 - Extremidade de conexo 26 a 42 Furao conforme AWWA C 207 FP

7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme MSS SP-6 8 - Classe de presso 250 9 - Material do corpo FFU ASTM A 126 Cl. B 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares -


PADRONIZAO N-2668

VGA-300-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-300-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410, obtur-sede revestido com STELLITE 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-300-03


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





PADRONIZAO N-2668

VGA-300-04


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A352 Gr. LCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-300-05


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr. C5 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-300-06


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 3 a 10 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos 6)MONEL 400 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante no ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de Grafite flexvel com fios de INCONEL


DN CDIGO DE MATERIAL 3 4820-067-25625 4 4820-067-25642 6 4820-067-25652 8 4820-067-25673 10 4820-067-25690

6) Monel o nome comercial do tipo de PVC adequado fabricao de mangueira para ser utilizada em conexes entre tubos. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

PADRONIZAO N-2668

VGA-300-07


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 12 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr. CF8M 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-300-08


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr. LC3 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-300-09


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 18 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr. CF8 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa



DN CDIGO DE MATERIAL 2 4820-050-08702 3 4820-068-53894 4 4820-067-14817 6 4820-068-97788 8 4820-068-53904 10 4820-069-37279 12 4820-065-04996 14 4820-068-97801 16 4820-068-97815 18 4820-068-97829

PADRONIZAO N-2668

VGA-300-10


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo MSS SP-80 5 - Dimetro nominal a 1 6 - Extremidade de conexo Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de presso 300 9 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos ASTM B 62 12 - Adaptao corpo tampa Tampa unio 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante no ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares -


PADRONIZAO N-2668

VGA-600-01


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-600-02


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410, obtur-sede revestido com STELLITE 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-600-03


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo 2 a 24 Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de Grafite flexvel com fios de Inconel 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232


PADRONIZAO N-2668

VGA-600-04


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo 2 a 24 Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 410, obtur-sede revestido com STELLITE 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-600-05


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 a 24 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 RTJ 7- Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




PADRONIZAO N-2668

VGA-600-06


CARACTERSTICA DESCRIO 1 - Nome padronizado Vlvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padro construtivo ISO 10434 (API 600) 5 - Dimetro nominal 2 6 - Extremidade de conexo Extremidade flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Acabamento conforme ASME B16.5 8 - Classe de presso 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr. WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiria 11 - Material dos internos MONEL 400 12 - Adaptao corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante no ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232

DN

Documents

N-2668 - Válvulas Industriais