– et godt sted at holde ferie

NYHEDER

Sæson 2015

• ALL INCLUSIVE – se side 13.

2 voksne + 2 børn fra kr. 3195,-

• HUNDESKOV

• GOLF MINIFERIE

Treldenæsvej 297 DK-7000 Fredericia

Tlf. (+45) 75 95 71 83 trelde@mycamp.dk

www.mycamp.dk

Følg os på Facebook.com/trelde

og få del i vores gode tilbud!

Vi glæder os til, at byde nye såvel som tidligere gæster velkommen på MyCamp Trelde Næs. Det er vores mål at MyCamp Trelde Næs, altid må være et sted, hvor børn unge og ældre får opfyldt deres forventninger og ønsker til ferien.

Hermed lidt praktiske informationer i forbindelse med opholdet på campingpladsen.

MyCamp-kortet, som du får udleveret ved ankomsten, er til brug for åbning af bommen, betaling for brusebad, badelandsadgang samt tøjvask og tøjtørring. Der er forlods lagt en kredit på 150 kr. på kortet ved udleveringen. Såfremt kreditbeløbet bliver opbrugt i løbet af ophol-det, stopper kortet med at virke, og man må udligne forbruget i recep-tionen. Det er muligt løbende at følge med i sit forbrug via kortlæseren, der er placeret på væggen i gården ved campingkøkkenet. Kortene er personlige og man hæfter for det forbrug, der er på kortet. Såfremt du mister dit kort, er det vigtigt straks at melde dette i receptionen. Et mistet kort koster 20 kr. + eventuelt forbrug.

Åbningstider i reception, butik og cafeteria varierer i løbet af sæso-nen. De gældende åbningstider kan til enhver tid ses ved indgangen til receptionen og cafeteriaet.

Badelandet er åbent i perioden fra 14.05 til 06.09. Badelandet har åben dagligt fra kl. 09.00 og lukker samtidig med receptionen. Pladsens gæster anvender det udleverede plastkort for at få adgang igennem karussellen. Det koster 15 kr. per person per adgang, hvilket automatisk noteres på kontoen. Børn under 3 år har gratis adgang. Det er muligt at købe et 10 turskort i receptionen for 100 kr. Ved adgang er det automatisk gratis at benytte spa, sauna, dampbad samt brusebad.

I badelandet er der opsat informationstavler om hygiejne samt andre brugsregler og det er meget vigtigt at overholde disse regler. Benyttelse af badelandet er på eget ansvar og der er ikke fast opsyn i åbningsti-den. Mindre børn må kun anvende badelandet ifølge med en voksen. Husk eventuelt at medbringe en 10 kr. mønt til skabene i omklæd-ningsrummene.I det meste af badelandets åbningstid, er det muligt direkte fra bade-landet at købe mad, is og drikke i salgsboden ved cafeteriaet. Det er dog også tilladt at medbringe egne drikke og madvarer.

Bommene kan åbnes i tidsrummet mellem kl. 07 og kl. 23. I nødstil-fælde, f.eks. akut sygdom m.v., kan man kontakte lejrchefen på telefonnummer 75 95 71 83.

Morgenbrød og andre typer brød bager vi selv i butikken. Det er ikke nødvendigt at bestille på forhånd, men ønskes specielle typer brød, anbefales det, at der bestilles på forhånd. I ugerne 28-31 er det ikke muligt på forhånd at bestille morgenbrød. Ønskes flutes til aften eller friskbagt wienerbrød om eftermiddagen, er det altid muligt at bestille dette i butikken.

Rengøring af sanitets- og opholdsrum finder sted flere gange i døg-net. Der vil være henvisning til alternative sanitetsbygninger eller rum i rengøringsperioderne.

Udcheckning og afrejse fra lejede hytter, værelser og familietelte skal ske senest kl. 11 på afrejsedagen. Er der betalt for slutrengøring, skal der vaskes op, og affald skal lægges i affaldscontaineren og nøgle/bomkort afleveres i receptionen senest kl. 11. Er der tale om egen slutrengøring, skal man henvende sig i receptionen for at aftale et rengøringscheck, således at betalt rengøringsdepositum kan tilbage-betales.

Udcheckning og afrejse med egen enhed skal som udgangspunkt ske senest kl. 12 på afrejsedagen. Det er dog muligt uden ekstra betaling at aftale senere afrejse udenfor højsæsonen, såfremt pladsen ikke umiddelbart er udlejet igen.

Affald lægges i de opstillede affaldscontainere. Flasker og glas lægges i de særligt opstillede flaskepaller. Pap og papir i papcontainerne og grillaske lægges i de opstillede asketønder ved containerpladserne. Der modtages kun brændbart husholdningsaffald. Storskrald som f.eks. jern og metal, træ, telte m.v. henvises til genbrugspladsen i Fredericia.

Tøjvask og tørring kan ske i de 2 vaskerier i henholdsvis den centrale servicebygning samt i servicebygningen ved hytteområdet. Der anven-des plastkort og prisen per vask eller tørring er 35 kr. Man skal selv medbringe sæbe. Det er ikke tilladt at tørre tøj på stativ i vaskeriet.

Opholdsstuen mellem receptionen og cafeteriaet har plads til ca. 70 personer og kan lejes til møder, fester og lignende. Eventuelt med le-vering af mad fra cafeteriaet. I lokalet findes poolbord og bordfodbold, som kan anvendes via møntindkast.

TV-stue / opholdsrum er placeret overfor den centrale legeplads og kan frit benyttes af pladsens gæster. Rummet kan i særlige tilfælde også lejes til arrangementer.

Spillehal findes i forlængelse af TV-stuen.

Trådløst internet / Wi-Fi kan benyttes på hele pladsen. Der kan købes adgang i receptionen. 3 dage kr. 100,-. 7 dage kr. 200,-.

Faste aktiviteter der kan købes / lejes i receptionen er: MINIGOLF, GO-KARTS OG CYKLER Desuden kan der lejes mobil grill, børnestol, weekendseng samt sengelinned og/eller håndklæde. Lejepriser kan ses i receptionen.

Aktiviteter og arrangementer finder regelmæssigt sted i løbet af sæsonen. Disse annonceres i receptionsvinduet ud mod bommen.

Gæstebesøg skal anmeldes i receptionen. Ikke overnattende gæster skal forlade pladsen senest kl. 23. Det er ikke tilladt for gæster at parkere inde på campingpladsen, idet der henvises til arealet udenfor bommen. Af- og pålæsning er dog tilladt.

Vi ønsker jer et rigtigt dejligt ophold på vores skønne campingplads.

Med venlig hilsenMyCamp teamet

Velkommen til MyCamp Trelde Næs

2

Wir freuen uns sowohl neue Gäste als Wiedergänger hier bei uns auf MyCamp Trelde Næs willkommen zu heißen.Unser Ziel ist, daß MyCamp Trelde Næs immer die Erwartungen und Wünschen für die Ferien von sowohl Kindern als Erwachsenen erfüllen kann.Untenstehend finden Sie praktische Auskünfte in Verbindung mit Ihrem Aufenthalt hier am Campingplatz.

Die MyCamp-Karte zur Öffnung der Schranke, Zahlung für Dusche, Zutritt zum Badeland, Wäsche und Tumbler, wird bei der Ankunft aus-geliefert. Im voraus ist DKK 150 eingelegt. Falls dieser Betrag während des Aufenthaltes verbraucht wird, wirkt die Karte nicht mehr, und eine Aktualisierung muß an der Rezeption gemacht werden. Sie können laufend den Verbrauch am Kartenleser folgen – der an der Wand im Hof an der Küche aufgestellt ist. Die Karten sind persönlich und man zahlt für den gezeigten Verbrauch. Falls Sie die Karte verlieren, müssen Sie sich sofort an der Rezeption anmelden. Eine verlorene Karte kostet Ihnen DKK 20 + Verbrauch.

Die Öffnungszeiten in der Rezeption, Laden und Cafeteria variieren im Laufe der Saison. Die Öffnungszeiten sind immer am Eingang der Rezeption und Cafeteria zu sehen.

Das Badeland ist vom 14.05. bis dem 06.09. geöffnet. Das Badeland ist täglich vom 9.00 Uhr geöffnet und wird gleichzeitig mit der Rezepti-on geschlossen. Zutritt durch das Karussell mit der Plastikkarte. Preis DKK 15 pro Zutritt wird auf das Konto notiert. Kinder unter 3 Jahre haben freien Zutritt. 10er Karte zum Preise von DKK 100 ist in der Rezeption zu kaufen. Einschliesslich freies Spa-Bad, Sauna, Türkisches Bad und Dusche.Im Badeland finden Sie Info-Schilder über Hygiene und Regeln und wir bitten Sie freundlichst diese einzuhalten. Benutzung des Badelan-des ist auf eigene Verantwortung und wir haben keine feste Aufsicht. Kleine Kinder dürfen nur das Badeland zusammen mit Erwachsenen benutzen. Bringen Sie auch eine 10 Krone Münze mit für die Spinder. Während der Öffnungszeit können Sie Essen, Getränke und Eis im Kiosk kaufen. Eigenes Essen und Trinken können auch mitgebracht werden.

Die Schranken sind zwischen 7.00 Uhr und 23.00 Uhr geöffnet. Im Notfall, z.B. akutte Krankheit u.s.w., ist den Campingwirt per Telefon Nr. 7595 7183 zu erreichen.

Brötchen und Brot backen wir selber. Sie brauchen nicht vorher zu bestellen, nur im Falle von Spezialbrot. Vorbestellung in den Wochen 28-31 ist nicht möglich. Sie können immer Flütes oder frischgebacke-nes Wienerbrot bestellen.

Reinigung von Sanitärgebäuden und Aufenthaltsräumen werden mehrmals am Tage durchgeführt. Wir verweisen auf andere Sanitärge-bäude und Räume während der Reinigungszeit.

Abreise in Verbindung mit Hütten, Zimmer und Familienzelten vor 11 Uhr. Falls Sie für eine Endreinigung bezahlt haben müssen Sie Geschirr spülen und Müll im Container abliefern. Zimmerausweis/Schranken-karte muss in der Rezeption vor 11 Uhr abgeliefert werden. Falls Sie

selber die Reinigung machen, bitten wir Sie freundlichst sich an der Rezeption zu melden um Inspektion zu vereinbaren, damit Sie den eingezahlten Reinigungseinsatz zurückerhalten können.

Abreise in Verbindung mit eigenem Wohnwagen/Zelt vor 12 Uhr. Spä-tere Abreise außer der Saison ist möglich falls der Platz frei ist.Müll im Container wegschaffen. Flaschen und Gläser im Flaschencon-tainer wegschaffen. Pappe und Papier im Pappencontainer wegschaf-fen. Grillasche in den Aschentonnen wegschaffen. Nur brennbarer Abfall wegschaffen. Sperrmüll wie Eisen, Metall, Holz, Zelte u.s.w. am Müllabladeplatz in Fredericia wegschaffen.

Waschen und Trocknen in den 2 Wäschereien im zentralen Sani-tärgebäude und im Sanitärgebäude am Hüttengebiet. Benutzen Sie die Plastikkarte. Preis DKK 35. Bringen Sie Ihre eigene Seife mit. Die Wäsche darf nicht am Ständer in der Wäscherei getrocknet werden.

Der Aufenthaltsraum zwischen der Rezeption und Cafeteria hat Platz für 70 Personen. Mietung in Verbindung mit Treffen, Feste und Veranstaltungen ist möglich. Essen von der Cafeteria kann bestellt werden. Im Aufenthaltsraum ist auch ein Pool Tisch und Tisch Fußball – Münzeneinwurf.

Der Fernseh-/Aufenthaltsraum liegt neben dem Spielplatz und ist zur freien Benutzung für die Gäste. Im Sonderfall kann das Raum mietet werden.

Die Spielhalle liegt neben der Fernsehstube.

Drahtloses Internet/Wi-Fi am ganzen Campingplatz. Zulassung zum Preise von DKK 100,- für 3 Tage und DKK 200,- für 7 Tage.

Ständige Aktivitäten wie Minigolf, kat-karts und Fahrräder können an der Rezeption gekauft/mietet werden. Auch Vermietung von mobilen Grills, Kinderstuhl, Kinderbett, Bettwäsche und/oder Handtücher. Siehe Preise am Anschlag an der Rezeption.

Aktivitäten und Veranstaltungen während der Saison. Siehe Anschlag an der Rezeption.

Gäste müssen sich in der Rezeption anmelden. Falls die Gäste nicht übernachten, müssen Sie spätestens um 23 Uhr den Camping-platz verlassen. Parken innerhalb von dem Campingplatz ist nicht gestattet. Bitte, den Parkplatz vor der Rezeption benutzen oder vor der Schranke am Hüttengebiet. Be- und Entladen ist aber gestattet.

Wir wünschen Ihnen einen tollen Aufenthalt hier am unseren schönen Campingplatz.

Die besten GrüßenDas MyCamp Team

Wir heißen Sie herzlich willkommen bei MyCamp Trelde Næs

3

MINIGOLFPrøv et spil på vores nye hyggelige minigolf bane. Betales i receptionen. Pris kr. 40,00 pr. person eller kr. 120,00 for 4 personer.

WELLNESSI forbindelse med badelandet er der mulighed for at nyde en tur i vores sauna, tyrkisk dampbad og jacuzzi. Ved henvendelse i informationen kan du booke fodbehandling, manicure mv.

PONY RIDNINGDer arrangeres trækture på pladsen. Se aktivitetsprogrammet. Ønsker du større udfordringer på hesteryg kan der arrangeres rideture

i området. Turene starter på Avlsgården der ligger ca. 400 m fra campingpladsen. Henvend jer i receptionen for yderligere information.

GO CARTSI receptionen kan du leje go carts. Prisen er kr. 20,00 for ½ time i højsæsonperioderne og kr. 20,00 for 1 time i lavsæsonen.

CYKEL UDLEJNINGDu kan leje voksen- og børnecykler samt cykelhjelme i receptionen. Der er begrænset antal cykler til rådighed. Henvendelse i receptionen.

SPILPå campingpladsen har du bl.a. mulighed for at spille bordtennis, airhockey, bordfodbold, billiard, prøve lykken i bamsemaskinen – der giver gevinst hver gang, eller du kan lægge vejen forbi spillehallen.

NATURENOmrådet lige omkring campingpladsen byder på en mangfoldighed af oplevelser, kom ind i receptionen og få et kort over området.

• Løbeture• Gåture• Cykelruter• Mountainbike ruter• Fiskeri• Besøg naturskolen

r

Hvad kan jeg lave på og ved pladsen og hvilke arrangementer kan jeg deltage i?

AKTIVITETER PÅ OG VED PLADSENNår I har fået nok af vores fantastiske badeland og dejlige badestrand, er der et væld af aktivitetstilbud.

Der arrangeres løbende aktiviteter for både børn og voksne.

Disse aktiviteter fremgår af aktivitets- planen og kan bl.a. være følgende:

• Kreativt værksted• Pandekager over bål• Snobrød• Boldspil• Køreture med traktorvogn• Bueskydning• Træklatring• Ansigtsmaling• Banko• Musikarrangementer• Grill komsammen• KonkurrencerOg mange flere ting…..

Hold øje med aktivitetsplanen – opslag ser du ved receptionen.

4

Was gibt es zu tun, auf und neben dem Platz, und in welche Veranstaltungen kann ich teilnehmen?

MINIGOLFProbieren Sie ein Match auf unseren neuen Minigolfplatz. Preis: DKK 40,- pro Person oder DKK 120,- für 4 Personen. Zahlung in der Rezeption.

WELLNESSIm Badeland ist es auch möglich Sauna, türkisches Bad und Jacuzzi zu benutzen. Reservierung für Fuß- und Handpflege.

PONY REITENReiten an der Leine geführt. Siehe unser Aktivitätsprogramm. Wir veranstalten auch Reiten im Gebiet. Abreiten vom Meierhof – 400 M vom Campingplatz. Bitte, suchen Sie weitere Auskünfte in der Rezeption.

GOCARTSVerleih von Gocarts. Preis: DKK 20,00 für ½ Stunde während der Hauptsaison. Der Preis is DKK 20,00 für 1 Stunde während der Nebensaison.

FAHRRADVERLEIHVerleih von Fahrrädern + Schutzhelm für Erwachsene und Kinder. Begrenzte Auswahl. Weitere Information in der Rezeption.

SPIELEAm Campingplatz kann man Tischtennis, Airhockey, Tischfußball und Billard spielen. Versuchen Sie Ihr Glück mit der Teddybärmaschine – Gewinn jedesmal. Oder besuchen Sie die Spielhalle.

DIE NATURDas Gebiet am Campingplatz bietet Ihnen viele Erlebnisse an. In der Rezeption erhalten Sie eine Karte über das Gebiet.

• Laufen• Spaziergänge• Radtouren• Mountainbike• Angeln• Besuch in der Naturschule

AKTIVITÄTEN AM CAMPINGPLATZFalls Sie eine Pause vom phantastischen Badeland und unserem schönen Badestrand wünschen, haben wir vielfaltige Aktivitäten.

Ständige Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Bitte, den Aktivitätsplan folgen:

• Kreative Werkstatt• Pfannkuchen auf Feuer• Stockbrot• Ballspiel• Traktorfahren• Bogenschießen• Baumklettern• Gesichtsmalen• Bingo• Musikveranstaltungen• Grillparty• KonkurrenzenUnd vieles mehr…..

Der Aktivitätsplan finden Sie am Anschlag an der Rezeption.

5

Røde Banke 1· Fredericia · tlf. 75 94 36 11 · www.davidsen.as

www.davidsenshop.dk

eller scankoden

CAMPING-TILBUD

TILBUDDET ER GÆLDENDE FOR SÆSON 2015, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. Der tages forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Priserne er afhentningspriser, inkl. moms.

COBB PREMIER COMPACT GRILLKlassisk, kompakt grill i børstet rustfrit stål. Lige til at tage med, bliver ikke varm udenpå. Kan også bruges til eksempelvis røget laks, hvilket gør grillen meget alsidig. I renden kan der laves grøntsager eller kartofler, mens kødet steger.

· Ø 30 cm · H 34 cm · Vægt: 4 kg

ÅBNINGS-TIDER

Man.-tors. 9.00-17.30

Fre. 9.00-18.00

Lør.-søn. 9.00-16.00

fra

84995 COBB GRILLKOGEBOG“MED KØKKENET UNDER ARMEN”Omfatter alt fra kødretter over fisk og skaldyr, til boller og pandekager. 9995

4995

COBB COBBLE STONE BRIKETTERMed Cobble Stone får du en hurtig og sikker optænding samt en jævn fordelt varme under hele tilberedningen. Brænder ca. 2 timer. Kasse med 6 stk.

Din Mobile Caravan Tekniker • Reparation af campingvogne og trailere

• Aut. F-gasinstallatør VDFG - 05480• Alle former for skader

Mobil Caravanservicevi kommer på pladsen eller privat

Specialegastest/fugttest/ og rep. af forsikringsskader

Dometic ServicepartnerService, salg og reparation af Alde og Truma varmeovne

På værkstedetforetages alle former for reparationer på karosseri, undervogn, bremser, stabilisatorer m.v.

Din Mobile Caravan TeknikerNis Pedersen • Fabriksvej 9 • 6650 Brørup • Mobil: 30 49 88 18 • www.dmct.dk • e-mail: nis@dmct.dk

DMCT gør det nemmere at være campist

Egeskov Bygade 4, 7000 Fredericia, Tlf. 75 95 70 03

Åbent alle ugens dage8.00 - 20.00

Vi har altid friskt frugt & grønt, kød, mejeri og så bager vi selv.

HUSK 3 lokale point for hver 10 kr. medlemskøb.

Søndermarksvej 102 - 7080 Børkopwww.skaerup-zoo.dk

• Kom helt tæt på legesyge aber og farlige Jaguar• Tæt ved legepladsen findes klappedyrene.• Mange af dyrene må fodres med foder købt i kiosken.

Entre: voksen 90,- børn 45,- Weekender, skoleferier og helligdage.Ponyridning og fodringer.

Se programmet på www.skaerup-zoo.dk

Skærup zoo- mere end en samling dyr

265

240 241 242 243 244 245 246 247

239

214180181182183184185

215 216 217218 219 220 221 222 223 224 225 226

238 237 236 235 234 233

248 249 250 251 252

232 231 230 229 228 227

266

289

264

267

288

263

268

287

262

269

286

261

270

285

293 294 295 296 297 298 299 300

307 306 305 304 303 302

315316 317 318319 320321

322323

324325

326327

359

355 356 357 358 361

362

363

346345344343342

354 353 352 351

347 348 349 350

360

328329

330331

332

333

334

335

336337338339340341

301

260

271

284

259

272

283

258

273

282

257

274

281

256

275

280

255

276

279

254

277

278

P

PP

25

400

408

424

423

457

456

455

454

465

464

463

425

1234567891011

25242322212019181716

26

5857565553 5452515049484738519

518

517

516515

514

520

521

39

40

41

42

43

98

522

6162636466 65676869707172

8482818078 797776757473

86 8587888991 9092939495

272829303132333435

1213

1514

3637

426428 427429430

435

436

434

452

433432451

450

449

448

447446

445444

443

442

441440

439438

437

401402403404405406407

409410411412413414415

422421420419418417

24

513

512

511531

530

528 526

523524525

529510

509

508

507 506505 504503 502 501 99 100 101 102

1 9 4

2 78i3

6

5

103 104 105 106 107 108 109 110 111

47

46

48

23 22 21 20 19

18

17

1615 14 13

1211

10

9

8

5

4 3 2

6

745 44

43

4241

40

26 27 28 29 30 31 32

34

36

38 39

37

35

33

600

628

613617620

624

601602603607 604605606608609610611612614615616618619621622623625627

626

629630631632633634635636 637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656

P

112 113 114 115

657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678

679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699

Treldenæsvej

Klintegården

NæssetPonyridning

Næsset

MyCamp Trelde Næs . Trelde Næsvej 297 . Trelde . DK-7000 Fredericia Tlf. +45 75 95 71 83 . Fax 75 95 75 78 . Email: trelde@mycamp.dk . www.mycamp.dk

P

i

1

4

5

2

1

3

6

7

8

9

Servicebygning: Køkken, vaskeri, toiletter, handicaptoilet, brusefaci-liteter, puslerum, solarium

Butik

Badeland med sauna, tyrkisk bad og spa

Service for autocamper

Klintegården: Udlejning af værelser

Servicebygning med familierum og vaskeri

Cafeteria

Samlings og mødelokale

TV Stue / Spillerum

Standardpladser

Komfortpladser

Store pladser

Teltpladser

Information

Damefaciliteter

Herrefaciliteter

P-pladser

Standard hytte 4 pers. type A

Standard hytte 4 pers. type B

Standard hytte 6 pers.

Hytte 6 pers. med toilet og bad

Bom

Rensning af fisk

Udslagskumme

Affaldscontainer

Vand

Legeplads

Bålplads / Grill

Boldbane

Beach Volley

Fællestelt

NR

NR

NR

NR

Minigolf

265

240 241 242 243 244 245 246 247

239

214180181182183184185

215 216 217218 219 220 221 222 223 224 225 226

238 237 236 235 234 233

248 249 250 251 252

232 231 230 229 228 227

266

289

264

267

288

263

268

287

262

269

286

261

270

285

293 294 295 296 297 298 299 300

307 306 305 304 303 302

315316 317 318319 320321

322323

324325

326327

359

355 356 357 358 361

362

363

346345344343342

354 353 352 351

347 348 349 350

360

328329

330331

332

333

334

335

336337338339340341

301

260

271

284

259

272

283

258

273

282

257

274

281

256

275

280

255

276

279

254

277

278

P

PP

25

400

408

424

423

457

456

455

454

465

464

463

425

1234567891011

25242322212019181716

26

5857565553 5452515049484738519

518

517

516515

514

520

521

39

40

41

42

43

98

522

6162636466 65676869707172

8482818078 797776757473

86 8587888991 9092939495

272829303132333435

1213

1514

3637

426428 427429430

435

436

434

452

433432451

450

449

448

447446

445444

443

442

441440

439438

437

401402403404405406407

409410411412413414415

422421420419418417

24

513

512

511531

530

528 526

523524525

529510

509

508

507 506505 504503 502 501 99 100 101 102

1 9 4

2 78i3

6

5

103 104 105 106 107 108 109 110 111

47

46

48

23 22 21 20 19

18

17

1615 14 13

1211

10

9

8

5

4 3 2

6

745 44

43

4241

40

26 27 28 29 30 31 32

34

36

38 39

37

35

33

600

628

613617620

624

601602603607 604605606608609610611612614615616618619621622623625627

626

629630631632633634635636 637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656

P

112 113 114 115

657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678

679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699

Treldenæsvej

Klintegården

NæssetPonyridning

Næsset

MyCamp Trelde Næs . Trelde Næsvej 297 . Trelde . DK-7000 Fredericia Tlf. +45 75 95 71 83 . Fax 75 95 75 78 . Email: trelde@mycamp.dk . www.mycamp.dk

P

i

1

4

5

2

1

3

6

7

8

9

Servicebygning: Køkken, vaskeri, toiletter, handicaptoilet, brusefaci-liteter, puslerum, solarium

Butik

Badeland med sauna, tyrkisk bad og spa

Service for autocamper

Klintegården: Udlejning af værelser

Servicebygning med familierum og vaskeri

Cafeteria

Samlings og mødelokale

TV Stue / Spillerum

Standardpladser

Komfortpladser

Store pladser

Teltpladser

Information

Damefaciliteter

Herrefaciliteter

P-pladser

Standard hytte 4 pers. type A

Standard hytte 4 pers. type B

Standard hytte 6 pers.

Hytte 6 pers. med toilet og bad

Bom

Rensning af fisk

Udslagskumme

Affaldscontainer

Vand

Legeplads

Bålplads / Grill

Boldbane

Beach Volley

Fællestelt

NR

NR

NR

NR

Minigolf

265

240 241 242 243 244 245 246 247

239

214180181182183184185

215 216 217218 219 220 221 222 223 224 225 226

238 237 236 235 234 233

248 249 250 251 252

232 231 230 229 228 227

266

289

264

267

288

263

268

287

262

269

286

261

270

285

293 294 295 296 297 298 299 300

307 306 305 304 303 302

315316 317 318319 320321

322323

324325

326327

359

355 356 357 358 361

362

363

346345344343342

354 353 352 351

347 348 349 350

360

328329

330331

332

333

334

335

336337338339340341

301

260

271

284

259

272

283

258

273

282

257

274

281

256

275

280

255

276

279

254

277

278

P

PP

25

400

408

424

423

457

456

455

454

465

464

463

425

1234567891011

25242322212019181716

26

5857565553 5452515049484738519

518

517

516515

514

520

521

39

40

41

42

43

98

522

6162636466 65676869707172

8482818078 797776757473

86 8587888991 9092939495

272829303132333435

1213

1514

3637

426428 427429430

435

436

434

452

433432451

450

449

448

447446

445444

443

442

441440

439438

437

401402403404405406407

409410411412413414415

422421420419418417

24

513

512

511531

530

528 526

523524525

529510

509

508

507 506505 504503 502 501 99 100 101 102

1 9 4

2 78i3

6

5

103 104 105 106 107 108 109 110 111

47

46

48

23 22 21 20 19

18

17

1615 14 13

1211

10

9

8

5

4 3 2

6

745 44

43

4241

40

26 27 28 29 30 31 32

34

36

38 39

37

35

33

600

628

613617620

624

601602603607 604605606608609610611612614615616618619621622623625627

626

629630631632633634635636 637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656

P

112 113 114 115

657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678

679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699

Treldenæsvej

Klintegården

NæssetPonyridning

Næsset

MyCamp Trelde Næs . Trelde Næsvej 297 . Trelde . DK-7000 Fredericia Tlf. +45 75 95 71 83 . Fax 75 95 75 78 . Email: trelde@mycamp.dk . www.mycamp.dk

P

i

1

4

5

2

1

3

6

7

8

9

Servicebygning: Køkken, vaskeri, toiletter, handicaptoilet, brusefaci-liteter, puslerum, solarium

Butik

Badeland med sauna, tyrkisk bad og spa

Service for autocamper

Klintegården: Udlejning af værelser

Servicebygning med familierum og vaskeri

Cafeteria

Samlings og mødelokale

TV Stue / Spillerum

Standardpladser

Komfortpladser

Store pladser

Teltpladser

Information

Damefaciliteter

Herrefaciliteter

P-pladser

Standard hytte 4 pers. type A

Standard hytte 4 pers. type B

Standard hytte 6 pers.

Hytte 6 pers. med toilet og bad

Bom

Rensning af fisk

Udslagskumme

Affaldscontainer

Vand

Legeplads

Bålplads / Grill

Boldbane

Beach Volley

Fællestelt

NR

NR

NR

NR

Minigolf

NATUROMRÅDET TRELDE NÆSLige ved campingpladsen er der adgang til det skønne og fredede naturområde ved Trelde Næs. Der er mulighed for både at cykle, gå og bade i området. I receptionen kan du få udleveret en folder med et kort over stisystemet og en beskrivelse af området.

Hvis du går en tur langs stranden kan du beundre de fantastisk flotte klinter og langs med Lillebælt kysten er det muligt at finde fossiler, idet skrænterne består af det såkaldte ”Lillebælt-ler” der langsomt glider ud i bæltet. I denne proces aflejres bl.a. forsteninger af hajtænder og søpindsvin på stranden.

Er du til mountainbike eller lange vandringer, kan vi anbefale en tur fra Trelde Næs ad stierne langs Lillebælt kysten ind til Fredericia. Vandrer du de ca. 10 kilometer, kan du eventuelt tage bybussen tilbage fra Banegården til campingpladsen.

For lystfiskere er der mulighed for at fange bl.a. havørreder direkte fra stranden.

Ofte er det muligt at se minihvalerne Marsvin, som holder til i stort antal ud for kysten ved Trelde Næs.

STRANDEN VED CAMPINGPLADSENStranden ved campingpladsen er blå flag strand og har badebro. Du kommer til stranden via den imponerende trappe ned ad klinten. Ønsker du at komme til stranden uden trapper – f.eks. med barnevogn eller cykel – så følg stien ved boldbanen ca. 400 meter.

Subtropisk badeland i Fredericia IdrætscenterKøb din billet med rabat til subtropisk badeland i Fredericia, 8 kilometer fra campingpladsen i receptionen.

LEGOLANDLEGOLAND® er Danmarks mest kendte og elskede forlystelsespark blandt børnefamilier og børn i alle aldre. Her er masser af action, fart og sjov for hele familien. LEGOLAND ligger kun 54 km fra campingpladsen. Du kan købe billetter til parken i receptionen.

GIVSKUD ZOOKør en tur på savannen, se de mange spændende dyr og kom helt tæt på løverne – hvis du tør. Givskud ZOO ligger 56 km fra campingpladsen. Du kan købe billetter til Givskud ZOO i receptionen.

MADSBY LEGEPARKMadsby Legepark er en stor grøn oase for børnefamilier med aktive børn. Her er aktiviteter til en hel dags udflugt. I parken findes blandt meget andet et meget stort sandkasseområde med store klatretårne og rutchebaner, gynger, stor go-kart bane. For de større børn vil Tarzanbanen være et hit. Der er fri adgang hele året, dog er der kun sæsonåbent 1.4 til 19.10 for de aktiviteter du skal betale for, nemlig en tur i bådene, en tur med Madsby Toget, brug af grillene eller hvis du skal spille Minigolf.

SKÆRUP ZOOSkærup Zoo er mere end en samling dyr. Vores mål er at formidle viden om dyr, for der igennem at medvirke til bevarelse af truede dyrearter og forståelse for naturen. I Skærup Zoo kan du opleve mere end 100 forskellige dyrearter. Du kommer helt tæt på legesyge aber, farlige rovdyr og søde dyrebørn. På legepladsen kan børnene muntre sig eller de kan kæle med de søde klappedyr. Se særskilt annonce.

FREDERICIA BY OG VOLDEFredericia by er bygget som fæstningsby for næsten 400 år siden. Med sit skakbræt af snorlige gader og omgivet af Nordeuropas bedst bevarede voldanlæg er købstaden både unik og spændende. Det imponerende voldanlæg fungerer i dag som en dejlig historisk bypark med grønne stier forbi gamle kanoner, krudtmagasiner, vagtbygninger og det berømte monument ”Den Tapre Landsoldat”. Der arrangeres guidede rundvisninger på voldanlægget i sommersæsonen. Byens gågadeområde tilbyder mange spændende indkøbsmuligheder og der er torvedag hver onsdag og lørdag på Axeltorv. Byen har også en del spændende restauranter i alle prislag.

FÆNGSELSMUSEET I HORSENSDer venter museumsgæsten en unik og mindeværdig oplevelse. Fængselsmuseet består af verdens største fængselssamling fra Museum Horsens, hvor man på en spændende tur i det gamle statsfængsels historiske bygninger får indblik i fængselslivet gennem 153 år set fra såvel den indsattes som den ansattes synsvinkel.

DE NÆRLIGGENDE KØBSTÆDERI maximal 30 minutters køreafstand fra campingpladsen findes ikke mindre end 4 interessante købstæder. Udover FREDERICIA (se ovenfor) har du mulighed for at besøge KOLDING med Indendørs indkøbscenter, interessant bymidte samt museerne ”KOLDINGHUS” og ”TRAPHOLT”. For de aktive findes træklatreparken ”Funky Monkey Park”. Mod nord finder du VEJLE, ligeledes med indendørs indkøbscenter, dejligt gågademiljø samt videns og oplevelsescenteret ”ØKOLARIET”. Lige på den anden side af Lillebælt kan du besøge den hyggelige by MIDDELFART, med bl.a. ”DANMARKS KERAMIKMUSEUM”. Byen er omgivet af Lillebælt på 3 sider og ligger i en skøn natur. Fra byen er der mulighed for at komme på sejlads på Lillebælt og se Marsvin eller måske en træklatringstur. I receptionen finder du brochurer fra alle 4 købstæder til inspiration.

FORSLAG TIL HELDAGSUDFLUGTER

FYNEn tur til øen FYN kunne f.eks. indeholde besøg på EGESKOV SLOT, byen ODENSE med besøg i H.C. ANDERSENS HUS, DEN FYNSKE LANDSBY, SEJLTUR PÅ ODENSE Å, JERNBANEMUSEET og Odense ZOO.

RØMØ og RIBE VIKINGECENTERVadehavsøen RØMØ byder på både hav og klit og mulighed for at køre direkte på stranden. RIBE VIKINGECENTER er et oplevelsescenter og frilandsmuseum, der beskæftiger sig med Danmarks vikingetid.

GRÆNSETUR TIL TYSKLAND og DANFOSS UNIVERSEDen historiske by FLENSBURG, GRÆNSEKIOSKER med de rigtig gode tilbud samt eventuelt en tur til DANFOSS UNIVERSE, som er en oplevelsespark, hvor videnskab bliver til oplevelser for hele familien.

ÅRHUS OG DJURSLANDEn tur til Danmarks næststørste by ÅRHUS bør indeholde et besøg i DEN GAMLE BY måske sammen med besøg på FREGATTEN JYLLAND, SKANDINAVISK DYREPARK, KATTEGATCENTERET, REE PARK SAFARI eller DJURS SOMMERLAND.

HVAD KAN DU OPLEVE?

10

DAS NATURGEBIET TRELDE NÆS. Vom Campingplatz haben Sie Zugang zu dem schönen, geschützten Naturgebiet Trelde Næs mit guten Möglichkeiten für Fahrradtouren, Wandertouren und Baden. Sie erhalten in der Rezeption einen Prospekt mit einer Karte des Pfadsystems sowie eine Beschreibung von dem Gebiet.

Machen Sie einen Spaziergang dem Strand entlang und bewundern Sie die prachtvollen Steilküsten. Vielleicht finden Sie auch Fossile, da die Abhänge vom sogenannten ”Klein Belt Lehm” bestehen, und langsam ins Wasser ausfallen. Daher werden Versteinerungen von Haifischzähnen und Seeeigel am Strand auftreten. Bevorzugen Sie Mountainbikes oder lange Wandertouren, empfehlen wir, daß Sie die Pfade nach Fredericia benutzen. Eine Wandertour von 10 KM – aber Sie können ja den Bus zurücknehmen.

Die Sportangler haben gute Möglichkeiten Meerforellen direkt vom Strand zu fangen.

Oft ist es auch möglich die Miniwalfische - die Schweinswale –zu sehen. Sie hausen in großer Anzahl hier bei Trelde Næs.

DER STRANDDer Strand hat die blaue Flagge sowie einen Badesteg. Gehen Sie an der Steilküste die imposante Treppe hinunter bis zum Strand. Sie können auch den Pfad am Spielplatz folgen – Ca. 400 M, falls Sie den Kinderwagen oder das Fahrrad mitbringen möchten. Subtropisches Badeland in Fredericia Idrætscenter (Sportanlage)Kaufen Sie in der Rezeption eine Eintrittskarte mit Rabatt für das subtropisches Badeland in Fredericia – nur 8 KM vom Campingplatz entfernt.

LEGOLANDLEGOLAND® ist der bekannteste und geliebste Vergnügungspark Dänemarks für Kinder und Familien. Hier gibt es Action, Geschwindigkeit und Spaß für die ganze Familie. LEGOLAND ist nur 54 KM vom Campingplatz entfernt. Eintrittskarten sind in der Rezeption zu kaufen.

GIVSKUD ZOOFahren Sie auf die Savanne wo Sie viele spannenden Tiere sehen können und kommen Sie nahe an den Löwen – falls Sie den Nerv haben. Givskud ZOO ist nur 56 KM vom Campingplatz entfernt. Eintrittskarten sind in der Rezeption zu kaufen.

MADSBY LEGEPARK (Spielpark)Madsby Legepark ist eine grüne Oase für Familien mit Kindern und sehr gut für die aktiven Kinder. Hier verbringen Sie leicht einen ganzen Tag. Im Park finden Sie ein großes Sandkastengebiet mit Klettertürmen und Rutschbahnen, Schaukel und eine große Go Cart Bahn. Für die größeren Kinder ist die Tarzan Bahn sehr populär. Freier Zutritt das ganze Jahr hindurch. Saisonperiode: 01.04. – 19.10. für zahlbare Aktivitäten: Boote, der Madsby Zug, Verwendung von den Grills oder Minigolf.

SKÆRUP ZOOSkærup Zoo ist mehr als nur eine Sammlung von Tieren. Unser Ziel ist Kenntnisse von den Tieren zu vermitteln um die gefährdeten Tierarten zu bewahren und damit Verständnis für die Natur zu vermitteln.In Skærup Zoo haben wir über 100 verschiedene Tierarten. Sie kommen ganz nahe an spielsüchtigen Affen, gefährlichen Raubtiere und reizenden jungen Tieren. Am Spielplatz können die Kinder sich vergnügen oder die reizenden kleinen Tieren streicheln.

DIE STADT FREDERICIA UND DIE WÄLLEBeinahe 400 Jahre her ist Fredericia als Festungsstadt gebaut worden. Mit dem Schachbrett von schnurgeraden Straßen und umgeben von der best bewahrten Wallenanlage des Nordens, ist die Kleinstadt sowohl einmalig als spannend. Die imposante Wallenanlage funktioniert heute als ein schöner, historischer Stadtpark mit grünen Pfaden den alten Kanonen, Pulvermagazinen, Wachengebäuden und dem berühmten Denkmal ”Der tapfere Soldat” vorbei. Während der Sommersaison gibt es auch geführte Führungen an der Wallenanlage. In den Fußgängerstraßen gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten und jeder Mittwoch und Samstag können Sie den Markttag am Axeltorv erleben. Ferner finden Sie in Fredericia auch viele spannenden Restaurants in allen Preislagen.

DAS GEFÄNGNISMUSEUM IN HORSENSEin einzigartiges und denkwürdiges Erlebnis für die Gäste. Das Gefängnismuseum hat die größte Gefängnissammlung der Welt und während des Besuches in den historischen Gebäuden der alten staatlichen Strafanstalt gewinnt man einen Einblick in das Gefängnisleben durch 153 Jahre – sowohl unter dem Gesichtswinkel der Häftlinge als auch der vielen Mitarbeiter.

DIE NAHELIEGENDEN KLEINSTÄDTEMax. 30 KM vom Campingplatz finden Sie 4 interessante Kleinstädte. Außer FREDERICIA (siehe oben) können Sie auch KOLDING besuchen. Hier finden Sie ein Innen-Einkaufszentrum, eine sehr interessante Stadtmitte und die Museen ”KOLDINGHUS” und ”TRAPHOLT”. Für die aktiven Gäste ist den Baumkletternpark ”Funky Monkey Park” einen Besuch wert. In nördlicher Richtung finden Sie VEJLE, auch mit einem Innen-Einkaufszentrum, schönen und gemütlichen Fußgängerstraßen und dem Wissen- und Erlebniscenter ”ØKOLARIET” (Ökolarium). Auf der anderen Seite von dem Kleinen Belt finden Sie die gemütliche Stadt MIDDELFART, mit u.a. ”DANMARKS KERAMIKMUSEUM”. Die Stadt ist auf 3 Seiten von dem Kleinen Belt umgeben und ist in einer sehr schönen Natur gelegen. Von hier kann man auch eine Bootsfahrt im Kleinen Belt machen und die Schweinswale sehen.Prospekte über alle 4 Städte sind in der Rezeption erhältlich.

VORSCHLÄGE ZU GANZTÄGIGEN FAHRTENFÜNENEine Fahrt nach FÜNEN ist auch EGESKOV SLOT, ODENSE mit dem Haus von H.C. ANDERSEN, DEN FYNSKE LANDSBY (das fünische Dorf), eine Segelfahrt auf ODENSE Å, JERNBANEMUSEET (Eisenbahnmuseum) und Odense ZOO.

RØMØ und RIBE VIKINGECENTERDie Wattenmeer Insel RØMØ bietet sowohl Meer als auch Dünen an und hier darf man auch am Strand mit dem Auto fahren. RIBE VIKINGECENTER ist ein Erlebniscenter und Freiluftmuseum mit Aktivitäten und Erlebnissen aus Dänemarks Wikingerzeit.

GRENZEFAHRT NACH DEUTSCHLAND und DANFOSS UNIVERSEDie historische Stadt FLENSBURG, die GRENZKIOSKE mit guten Angeboten und eine Fahrt nach DANFOSS UNIVERSE – ein Erlebnispark mit Wissenschaft und Erlebnissen für die ganze Familie.

AARHUS und DJURSLANDEine Fahrt nach AARHUS, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, bedeutet auch einen Besuch in DEN GAMLE BY (Die alte Stadt) (und vielleicht auch einen Besuch auf FREGATTEN JYLLAND, SKANDINAVISK DYREPARK (Tierpark), KATTEGATCENTERET (Aquarium) oder DJURS SOMMERLAND (Spielpark).

ERLEBNISSE IM GEBIET

11

Caféen byder på et varieret udvalg af PIZZA`er, dagens ret, børnemenuer, pølser, diverse sandwich, pommes frites, kaffe og kage samt i perioder salatbar. Nyd dit måltid i caféen eller som take away.Se de aktuelle tilbud på opslag ved caféen eller i reception

CAFE`en er åben som følger:27. marts til 28. juni ................. Fredag til søndag samt helligdage28. juni til 16. august ............... Dagligt17. august til 6. september ..... Fredag til søndag09. oktober til 17. oktober ....... Dagligt

I badelandet er der mulighed for at købe mad, drikkevarer, is og slik m.v.direkte fra caféen.

I forbindelse med gruppeophold, kan CAFE`en tilbyde at lave mad til rimelige priser efter aftale. Kontakt os og forhør dig om dine muligheder.

Im Café haben wir viele verschiedenen Pizza, Tagesgerichte, Kindergerichte, Würste, Sandwich, Pommes Frites, Kaffee und Kuchen und manchmal Salatbüfett.Essen Sie hier im Café oder benutzen Sie take-away.Aktuelle Angebote sind am Anschlag am Café oder an der Rezeption zu sehen.

Öffnungszeiten:27. März bis 28. Juni ............... Freitag bis Sonntag und Feiertage28. Juni bis 16. August ............ Täglich17. August bis 6. September ... Freitag bis Sonntag9. Oktober bis 17. Oktober ...... Täglich

Im Badeland kann man Essen, Getränke, Eis und Süßigkeiten vom Café kaufen.

Falls Sie als eine Gruppe angemeldet sind, kann das Café nach Vereinbarung das Essen zu angemessenen Preisen zubereiten. Fragen Sie uns bitte nach Preis und Möglichkeiten.

Besøg pladsens café

Besuchen Sie unser Café

Café

ALL INCLUSIVESå ved du, hvad ferien koster. Bestilles og betales senest 1/7 og gælder i perioden 5/7 – 2/8 (uge 28 – 31) ved minimum 5 overnatninger.

Vores grundpakker gælder for 2 voksne og 2 børn og indeholder • overnatning• pladsgebyr• eltilslutning• fri bad• fri badeland• fri minigolf• fri wifi• 1 pose rundstykker dagligt (2 stk. pr. person)

Herudover er der inkluderet 2 aftenmenuer henholdsvis pizza og dagens menu incl. en genstand pr. person. Det er muligt at købe yderligere måltider incl. En genstand for kr. 80,00 for voksne og kr. 40,00 for børn.

Pris fra kr. 3195,00.

GRUPPE OG FESTKONCEPTMange vælger at anvende MyCamp Trelde Næs til deres familetræf, fætter og kusinetræf, familiefest, foreningstræf, firmaudflugt og lignende, da campingpladsen er ideel til alle større eller mindre træf af følgende grunde:

Campingpladsen er placeret centralt, lige midt i Danmark.

Pladsen råder over fællesrum og møblerede telte med plads til 20 – 200 personer.

Stort antal hytter og værelser til udlejning– i alt 57 enheder med plads op til 286 personer.

Mulighed for at kombinere ophold i egne vogne/telte med ophold i lejede hytter og værelser og fællesrum/telte, så hele gruppen er samlet uanset hvordan man overnatter.

Mulighed for fuld eller delvis forplejning under opholdet. Der er intet krav om køb af drikkevarer eller mad.

Stort fællesareal med fælles grill og legeplads i kombination med gruppeophold.

Og alt sammen til yderst fornuftige priser!

Viele Hütten und Zimmer zu vermieten. Insgesamt 57 Einheiten für bis zu 286 Personen.

Möglichkeit für Aufenthalte in eigenen Wohnwagen/Zelten in Kombination mit Hütten und Zimmer und Gemeinschaftsräume/Zelte, so dass die ganze Gruppe zusammen ist, egal wie man Übernachtet.

Möglichkeit der vollständige oder teilweise Mahlzeiten während ihres Aufenthalts. Es besteht keine Anforderung für den Kauf von Getränken oder Lebensmittel.

Großer Gemeinschaftsareal mit Grill-und Spielplatz in Kombination mit Gruppenaufenthalte.

Und das alles zu sehr günstigen Preisen!

ALL INCLUSIVEDann kennen Sie den endgültigen Preis für Ihre Ferien. Re servierung und Zahlung spätestens am 1. Juli. Gültig vom 5. Juli bis den 2. August (KW 28-31). Minimum 5 Übernachtungen.

Unser Grundpaket gillt für 2 Erwachsene og 2 Kinder und umfasst:• Übernachtung • Platzgebühr• Elektrizität• Freies Bad• Freies Badeland• Freies Minigolf• Freies WiFi• 1 Tüte mit frischgebackenen Brötchen (2 Stück pro Person)

Darüber hinaus erhalten Sie auch 2 Abendgerichte: Pizza und das Tagesgericht einschl. 1 Glas/Getränk pro Person. Es ist auch möglich extra Mahlzeiten einschl. 1 Glas/Getränk zu kaufen. Preis für Erwachsene DKK 80,00. Preis für Kinder: DKK 40,00.

Preise Ab DKK 3195,00.

GRUPPE UND PARTY-KONZEPT MyCamp Trelde Næs ist besonders geeignet für Familien und Vereinstreffen und andere Gruppentreffen aus den folgenden Gründen:

Der Campingplatz liegt zentral in der Mitte von Dänemark.

Der Platz verfügt über Gemeinschaftsräume und möblierte Zelte mit Platz für 20 bis 200 Personen.

NYHED

NEU

13

PRISLISTE 2015OVERNATNINGSPRISER I EGEN ENHED / ÜBERNACHTUNGSPREISE EIGENER WAGEN DKK pr. overnatning Højsæson Mellemsæson Lavsæson

DKK pro Übernachtung Hochsaison Mittelsaison Nebensaison

13.05-25.05 25.05-26.06 27.03-13.05 26.06-09.08 09.08-23.08 23.08-18.10

Voksen / Erwachsene (13 +) 68 68 68Barn / Kind (0-2 gratis/frei gratis/frei gratis/freiBarn / Kind (3-12) 39 39 39Miljøtillæg /Umweltabgabe pr. Person 15 15 15Pladsgebyr / Stellplatz 74 32 0Pladsgebyr Frontplads + Komfortplads / Stellplatz Frontplatz + Komfortplatz 96 54 22Strøm / Strohm 10 amp. 38 38 38Hund 20 20 20

PRISER UDLEJNING / MIET PREISE

Hytte 4 pers. Hytte 6 pers. Hytte 6 per.

Periode KW v.nr. Uden/ohne WC+bad Uden/ohne WC+Bad m. WC+Bad

pr. overnatning/ pr. uge pr. overnatning pr. uge pr. overnatning pr. uge

Pro Nacht Pro Woche Pro Nacht Pro Woche Pro Nacht Pro Woche

01.01-09.05 1-19 435 2.675 535 3010 700 3.77509.05-30.05 20-22 535 3.225 650 3775 870 5.35030.05-27.06 23-26 435 2.675 535 3010 775 4.33527.06-04.07 27 535 3.225 650 3775 870 5.35004.07-01.08 28-31 705 4.725 810 5600 995 6.85001.08-08.08 32 535 3.225 650 3775 870 5.35008.08-22.08 33-34 485 2.950 585 3370 775 5.25022.08-31.12 35-52 435* 2.675* 535* 3010* 700 3.775

Dobbeltvær. / Doppelzimmer Familietelt / Familienzelt

Periode KW v.nr. 2 Pers. 4 Pers

pr. overnatning/ pr. uge pr. overnatning pr. uge

Pro Nacht Pro Woche Pro Nacht Pro Woche

01.01-09.05 1-19 435 2.675 09.05-30.05 20-22 535 3.225 30.05-27.06 23-26 425 2.675 27.06-04.07 27 535 3.225 400 3.22504.07-01.08 28-31 630 3.700 635 3.77501.08-08.08 32 535 3.225 500 3.22509.08-23.08 33-34 475 2.950 475 2.95023.08-27.12 35-52 410 2.550

Slutrengøring eller rengøringsdepositum / Endreinigung oder Reinigungskaution Hytter/Hütten 400 Værelser / Zimmer / Telt / Zelt 200

14

PRISER SÆSONPLADS 2015-2016 Økonomiplads Standardplads Komfortplads Frontplads

Pl. Nr. 315-330 Øvrige pladser Pl. Nr. 501-532 Pl. Nr. 98-111 + 180-185

Ekskl. Pl. Nr. 112-115 214-226

Forårsplads 27.03-28.06 4.250 4.700 4.900Sommerplads 27.03-18.10 8.200 11.400 13.500 14.600Efterår 07.08-18.10 2.800 3.500 3.800Vinter 19.10.2014-27.03.2015 4.250 4.900 4.800El efter måler 3,30 pr. kwt Daggæstekort Inklusive

Forår Efterår Sommer Børnebørn alle 215 165 560 Ekstra person (navngivet) 430 330 1.120 Ekstra familie (navngivet) 860 660 2.240

FORLÆNG FORSÆSONEN 1 UGE FOR KUN 1.500,-

Bestil og betal en kombineret forårplads og efterårsplads og få 1.500 i rabat Få en uges ophold i uge 27 i forlængelse af en forårsplads for 900 kr. + el efter måler

OPBEVARING

Vinteropbevaring 950 Vinteropbevaring m. kørsel 1.100 Vinteropbevaring egen plads 1.650

ØVRIGE PRISER / ÜBRIGE PREISE Bad pr. 3 min. 6Køkken / Küche gratis/freiLeje / Miete Go-kart / Kat-Kart - 30 min. 20Tøjvask / Waschmaschine 35Tørretumbler / Trockener 35Badeland/Freibad pr. person pr. entre 15Entre Badeland (3 +) 10 turskort 100Wi-Fi 3 dage / 3 Tage 100 7 dage / 7 Tage 200 3 mdr / 3 Monaten 300 5 mdr / 5 Monaten 500Leje / Miete Weekend-seng /Kinderbett 50Leje / Miete Høj barnestol /Kinderstuhl 50Leje / Miete sengelinned /Bettzeug 85Leje / Miete sengelinned+håndklæde /Bettzeug + Handtuch 100

ALL INCLUSIV:Gælder for 2 voksne og 2 børn i perioden, 5 juli – 2 august (ugerne 28 – 31)

5 overnatninger 7 overnatninger

Egen vogn eller telt på standard plads 3195 41954 pers. Standard hytte 4790 64956 pers. Standard hytte 5315 73756 pers. Luksushytte 6240 8621Familietelt 5546

15

HEDENSTED CARAVANVejlevej 40 | 8722 Hedensted | Tlf. 7589 0677 | www.hedenstedcaravan.dk

Velkommen til Hedensted Caravan

PSmover.dk

Her finder du en af Danmarks største indendørs campingvogns-udstillinger med forhandling af Knaus og Adria campingvogne – samt et stort udvalg af fortelte og andet tilbehør til camping, fritid og outdoor.

Vores udendørs udstilling byder altid på et stort udvalg af brugte vogne, og vores DCU-værksted kan klare alle former for service og montageopgaver.

Vi har en af Danmarks største indendørs camping-udstillinger

Vi bor tæt på E45 – i Hedensted, mellem Vejle og Horsens – og vi har altid kaffe på kanden og er klar til en god handel.

- vi opfylder din campingdrøm

3191

Med

iegr

uppe

n

3191 HC Profilannonce_210x297.indd 1 06/03/14 10.31