Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_7.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_7.pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 7


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 7


3/44

Advertising 3Vol.1, Issue 7

)၁( ္ င့ဆအ ာ ွ မ)stcatnoc( း ာ ် မ ္ ယ ြ သအ ္ ကဆအ႕ ဲရk laTeeB

။ ္ ယ တ ါ ပ ိ ွရ ာ တ ု ဆိ)tnuoccacilbup( း ာ ် မ ္ င့ ာ ကေအ ု ထ ူ လ

) ၂( ္ ့ငဆအ။ ါ ပ ္ ပ ွ ိႏ ု ိ က း လေ ာ ဏ ၡ က လ း ္င ါ ပေအ က ္ င့ ာ ထေ ္ ကဘ ာည

)၃( ္ င့ဆအ ု ိ က ြ တေ ္ င့ ာ ကေအ ု ထ ူ လ ာရ ္ ကသ ္ စ ွႏ ္ ယ ု ိ က

။ ္ ယ တ ါ ပ င္ ု ိႏ ြ ဖေ ာ ွရ

)၄( ္ ့ငဆအ ္နရ ္ ့ည က ၾ ္ က ု ိ လ ္ငရ ာ လ ၚ ပေ ္ ့င ာ ကေအ ု ထ ူ လ ့ ဲ တ ္င ်ခ ု ိ လ ္ ယ ု ိ က

။ ါ ပ ္ က ု ိ လ ္ ပ ိ ႏွ)wollof (


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 7

aemf a0Edk if iH wGif usif ;yrnf h Telenor Youth Forum od k Y wufa&mufEd k if&ef jrefrmvli,f 2 OD ;ud k ,if ;c&D;pOf twGuf a&G ;cs,f oG m;rnfjzpf NyD; yg0if avQmufxm;Ed k if NyD jzpf [kqd k

jref rmES ifh pifumylrS CITPM pmar;yG Jud k jynf wG if ;ü ppf aq;ay;Ed k if&ef oabmwlnD rI vuf rSwf a&;xdk ;rI rsm;jyKvkyf cJ h

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

ContributorKo Swal (Monywa), Kyaw Swe

Moe Zon

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing Staff

Aung Pai

Chief Designer

Linn Linn

PPT

PPT

aemfa0Ek difiH atmf pvk d NrdKU wGif vm

rnf h'DZifbmvü usif ;yjyKvk yf rnf h Te-lenor Youth Forum ok d Y wufa&mufEk dif

&ef jref rmvli,f 2 OD ;uk d ,if ;c&D ;pOft

wG uf a&G ;cs,foG m;rnf jzpf NyD ; yg0if

avQmuf xm;Ek dif NyD jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d ygzk d&rfonf w,f vDaem½k H ;

rsm;wnf&S donf h Ek difiHaygif ; 13 Ek difiH rS

vli,facgif ;aqmif rsm; awG Uqk Hay;jcif ;

jzpf NyD ; vli,f rsm;tcsif ;csif ; tjyeft vSef ynm&yf rsm; zvS ,fEk dif&efESif h vli,f

rsm;uk d pG rf ;&nf rsm; jr§if h wifay;Ek dif&eft

wG uf &nf&G ,f jcif ;jzpfaMumif ; od&

onf/

,if ;ESif h ywfoufí w,f vDaem

(jref rm) rS wm0ef&S dol wpfOD ;u” 'D zk d&rf

ynma&;ESif hywfoufaom Application &S dygu aemfa0EdkifiHatmfpvd kNrdKYwGif Digital Winners Award odkYjrefrmEd kifiHudk,fpm;jyK&ef 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif

ynma&; (Education ) ESif h ywf

oufaom Application &S d ygu Telenor

Group rS aemfa0Ed kifiH atmf pvd k NrdKU wGif

ES pf pOf usif ;yavh&S donf h Digital Win-

ners Award ok d Y jref rmEd kifiH uk d ,f pm;jyK

&ef 0ifa&muf ,SOf NydKifEd kif rS mjzpfaMumif ;

od&onf/

tqk d yg Digital Winners Award qd k

onf rS m ICT Innovators rsm;ESif h Entrepre-

neurs rsm;uk d todtrS wf jyKay;wJh yG J

wpfck jzpf NyD ; Telenor Group rS aemfa0Ed kifiH

atmf pvd k NrdKU wGif ES pf pOf atmuf wd kbm

vwGif usif ;yavh&S donf h yG J wpfck jzpf NyD ;Digital Winners Aw-ard NydKif yG JESif htwl

Digital Winners Conference uk d vJ usif ;

yum tjcm;aom Tech entrepreneurs

rsm; Investors rsm;wufa&muf NyD ; ¤if ;wd k Y

\ tawG UtBuHKrsm;eJ Y od rS wf zG ,f&mrsm;

uk d aqG ;aEG ;zvS ,f Mujcif ;jzpfonf [k

,if ;w,f vD aemazh pfbG wf pmrsufES m

wGif azmf jyxm;onf/

w,f vDaemwnf&S d&m tm&S wd kif ;

jynf rsm;jzpfaom Pakistan, India, Ban-

gladesh, Myanmar, Thailand ESif h Ma-

laysia wd k Y rS ,if ;wd k YtwG uf ud k ,f pm;jyK

App Developer tzG J U uk d w,f vDaem ½H k ;

csKyf wnf&S d&m aemfa0Ed kifiH atmf pvd k NrdKU

od k YapvT wf NyD ; NydKifqd kifapjcif ;jzpf um

jref rmEd kifiH uk d ,f pm;jyKtjzpf a&G;cs,f

um atmf pvd kod k Y apvT wf rnf jzpfouJ h

ok d Y atmf pvd kod k YoG m;a&muf&ef toG m;

tjyefav,mOf p&d wf (BusinessClass )? wnf ;cd k p&d wfESif h taxGaxG p&d wf wd k Y uk d

w,f vDaemrS tukeftuscHoG m;rnf

jzpfonf/ yxrqktjzpf qkaMu;aiG

aemfa0c½d kem 1 odef ; csD ;jr§ih fcH&rS m jzpf yg

onf/ ,if ;tjyif uk d ,f pm;jyKtzGJ U rsm;

[m DigitalWinners Conference uk d vJ

jref rmEk difiH uGef ysLwmynm&Sift

oif ; (MCPA )ESif h Singapore Computer

Society (SCS )wk d Y jynf wGif ;üCertification

and IT Project Management (CITPM )

pmar;yG J ppfaq;ay;jcif ;rsm; jyKvk yfEk dif

&ef oabmwlnD rI vuf rS wfa&;xk d ;rI

rsm;jyKvk yfcJ haMumif ; od&onf/

jynf wGif ;üyif pif umylEk difiH Sin-

gapore ComputerSociety (SCS )rS oif

wef ;rsm;zGif h vS pf NyD ; bmom&yfqk dif&m

pmar;yG J rsm; usif ;y jyKvk yfay;Ek dif&ef

&nf&G ,f NyD ; yl ;aygif ;aqmif&G uf jcif ;jzpf um Certification and IT Project Mana-

gement (CITPM ) ESif h oufqk difonf h

oif wef ;rsm;uk d vmrnf h 2016 ckES pf ES pf

qef ;yk dif ;wGif zGif h vS pfay;Ek dif&ef pD pOf

vQuf&S daMumif ; od&onf/

,if ;taMumif ;t&mrsm;ESif h ywf

oufí jref rmEk difiH uGef ysLwmynm&Sif

toif ;rS wm0ef&S dol wpfOD ;u “ ueOD ;

taeeJ Y oif wef ;awG t&ifqk H ;zGif h vS pf

oG m;r,f NyD ;wmeJ Y jynf wGif ;rS myJ pmar;

yG J wpfcgwnf ;ppfaqay;NyD ; todtrS wf

jyKvuf rS wf&&S dEk dif r,f h tpDtpOf jzpf yg

w,f? t"d utm;omcsuf u jynf wGif ;

rS myJ aps;EIef ;oufompG m oif wef ;wuf

pmar;yG J ajzqk d vk d Y&r,h ftcsuf yg? tk dif

wDbmom&yfawG uk d pd wf 0if pm;r,f h vl

i,fawGtwG uf wufa&mufEk dif rS mjzpf

ygw,f” [k ajymonf/

tqk d yg jref rmEk difiH uGef ysLwmy

nm&Siftoif ; (MCPA ) ESif h Singapore

Computer Society (SCS )wk d Y pmar;yG Jppf

aq;jcif ;rsm;jyKvk yfEk dif&ef oabmwl wlnD rI vuf rS wfa&;xk d ;yG J uk d Mo*k wf 31

&ufaeY eHeuf 9 em&D rS 11em&Dtxd MICT

Park Conference Hall wGif usif ;yjyKvk yf

cJ haMumif ; od&onf/ jref rmEk difiH uGef ysL

wmynm&Siftoif ; MCPA taejzif h

enf ;ynm? tk dif wDbmom&yf rsm;ESif h

oufqk difonf h oif wef ;rsm; pmar;yGJ

rsm; usif ;yjyKvk yfay;vQuf&S daMumif ;

od&onf/

tcrJ h wufa&mufaqG ;aEG ;cGif h &&S d rnf

jzpf NyD ; Conference tao;pd wf uk d www

.digitalwinners .no wGif 0ifa&mufavh

vmEd kifaMumif ; od&onf/

https://goo.gl/PSCtff ud kES d yf um

0ifcGif hazmiftm; jznf h pGufí digitalwin

[email protected] od k Y puf wifbm

(10) &ufaeYtxd aemufqH k ;xm;um

ay;yd k YEd kif um ay;yd k Y vmol rsm;xH rS qefcg

wifa&G ;cs,f um w,f vDaem½H k ;wGif

Face to FacePitching jyKvk yfapNyD ; t

aumif ;qH k ; tzG J Utm; jref rmjynf ud k ,f

pm;vS ,ftjzpf a&G ;cs,foG m;rS m jzpf ygonf/ tao;pd wf od&S d vk dol rsm;tae

jzif h [email protected]

od k Y email ay;yd k Y pH k prf ;Ed kifaMumif ; od&

onf/

twG uf jref rmvli,f 2 OD ;uk d a&G ;cs,f oG m;rS myg? touftyk dif ;tjcm;uawmh

touf 18 ES pf uae 28 ES pftwGif ;jzpf

&ygr,f? t*F vd yf pmuawmh txl ;

aumif ;rGef zk d Y owf rS wf xm;ygw,f?

avQmufcsif wJ holawG taeeJ Y uawmh

pNyD ;avQmuf vk d Y&aeygNyD” [k ajymonf/

,ckES pftwG uf a&G;cs,f xm;onf h

acgif ;pOf rS m “Knowledge for All” jzpf NyD ;

puf wifbm 15 &ufaeY aemufqk H ;xm;

í avQmuf xm;Ek dif NyD ; w,f vDaemjref rm

taejzif h avQmuf xm;ol rsm;xJ rS vl

i,f 2 OD ;uk d atmf pvk dok d Y oG m;a&muf rnf h c&D ;pOftwG uf a&G ;cs,foG m;rnf jzpf NyD ;

pd wf yg0if pm;onf h vli,f rsm;taejzif h

http://www.telenor.com/youthforum

vif hcf wGif oG m;a&mufavh vmNyD ;

avQmuf xm;Ek difaMumif ; od&onf/


5/44

Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 7

a&ab;oif Ujynfolrsm;twGuf MPT rS rd kbd kif;zkef;oHk;pG Jolrsm;SMS ay;ydk honfUvSL'gef;aiGpkpkaygif;aiGusyf 296,530,500 &&Sd[kqdk

a&ab;oif Y jynfol rsm;twG uf MPT rS rd kbd kif ;oH k ;pGJol &[ef ;&Sif vl rd bjynfol rsm;\SMS ay;yd k Yonf h vSL'gef ;aiG

Mo*k wf 31 &ufaeYtxdpk pkaygif ; aiG usyf 296, 530, 500 vufcH&&S dcJ YaMumif ; owif ;xk wf jyefcsuft& od&onf/

tqd k ygvufcH&&S daom vSL'gef ;aiG rsm; vT Jajymif ;ay;tyf yG J tcrf ;tem;ud k puf wifbmv 3 &ufaeY eHeuf (10 )em&Dtcsdef wGif vl rI 0ef xrf ;? u,fq,f a&; ESif Y jyef vnfae&mcsxm;a&;0ef BuD ;Xme? aejynfawmfü jyKvk yf usif ;ycJ Y&mtrsdK;om; obm0ab;tEÅ&m,fqd kif

&m pD rHcef YcG J rI vk yfief ;aumf rwDOuúX jynfaxmif pk 0ef BuD ; a'guf wma':jrwf jrwftkef ;cif u vufcH&,lcJ Y NyD ;? vl rI 0ef

xrf ;? u,fq,fa&;ESif Y jyef vnfae&mcsxm;a&;0ef BuD ;XmerS wpfqif Y jyef vnf xlaxmifa&;twG uf trSef wu,f vd k tyfaewJ Y a&ab;oif Ya'orsm;ü ae xd kifaomjynfol rsm;qDod k Y yGif Y vif ;jrif omrI&S d pG mjzif Y jref rmYqufoG,fa&;vk yf ief ;(MPT ) rS apwem&Sif &[ef ;&Sif vl rdbjynfol rsm;ud k ,f pm; vT Jajymif ;ay;tyf vSL'gef ;Ed kifcJ Y NyD jzpfaMumif ; od&onf/

2015 ckES pf? ZGef vrS Mo*k wf vxd

a&BuD ; a&vQH rI rsm;ESif Y ajrNydKrI rsm;aMumif Y obm0ab;tEÅ&m,fcHpm;cJY&onfY a& ab;oif Y jynfol rsm;twG uf MPT rd k

bd kif ;zkef ;oH k ;pG J Muaom &[ef ;&Sif vl rdb jynfol apwem&Sif rsm;rS wpf wyf wpf tm; yg0if vSL'gef ;Ed kif&eftwG uf 2015 ck ES pf? Mo*k wf v 6 &uf rS pwifí SMS Donation tpDtpOf jzif h tvSLaiG rsm;aumufcHcJ h jcif ;jzpf NyD ; tqd k ygvufcH&&S d wJ Y tvSLaiG rsm;ud k trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pD rHcef YcG J rI vk yfief ;aumf rwD rS a&ab;oif h rdbjynfol awG&J Utd rf&mjyef vnf xlaxmifa&;? t

ajccHtaqmuftOD ;awG jyef vnf jyif qif wnfaqmufa&;? vd ktyfonf h usef ; rma& ;apm ifha& Smufr Iay;a &;?o efYpi f

onf h aomufoH k ;a&&&S da&;ESif Y a&ab;oif ha'o&S d pmoifausmif ;rsm;rSausmif ;olausmif ;om;rsm;twG uf vd ktyfonf h oifaxmuf ul ypönf ;rsm; axmuf yH H Yay;a&;rsm;ud k aqmif&G uf pD rHay;oG m;rS m jzpf ygw,f/

SMS vSL'gef ;rItpDtpOf ud k tcsdef umvwpfcktxd quf vuf zGif hay; xm;OD ;rS m jzpf ygw,f/ SMS Donation tpDtpOf rS m xnf h 0if vSL'gef ;cJ Y Muaom

MPT rd kbd kif ;zkef ;oH k ;pG Jol &[ef ;&Sif vl rd bjynfol wpfOD ;csif ;pD ud k txl ;aus;Zl ; wif&S daMumif ;? xd k Ytjyif SMS rS wpfqif Y

vSL'gef ;Ed kif&ef ulnD yH Y yd k ;aqmif&G ufay;cJ Yonf h qufoG ,fa&;ESif Y owif ;tcsuf tvuf enf ;ynm0ef BuD ;XmeESif Y vSL'gef ;aiG rsm;ud k vufcHay;cJ Yonf h vl rI 0ef xrf ;u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcs xm;a&;0ef BuD ;Xmewd k Y ud k aus;Zl ;wif&S d aMumif ; xyf rH Hí vSL'gef ;rI rsm;ud k vnf ;MPT \ Facebook ESif h Website wGif tao;pd wf quf vuf wif jyay;oG m;rS m jzpfaMumif ; xk wf jyef xm;onf/


6/44


w,fvDaemjrefrmrS Net Monday udk tGefvd kif; vlrIywf0ef;usifwnfaqmufjcif;acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yG Jusif;yjyKvkyfcJ h

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzGJ Utpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

PPT

PPT

pD ;yG m;a&;wuúod kvf rsm;wGif jyKvk yfcJ h onf h tvk yftud k iftcG if htvrf ;jyyG J rsm;rS &&S d cJh onf h ppfwrf;t& pD ;yGm;a&;ausmif ;om;rsm; bPf vk yf ief;wG if 0if a&muf vkyf ud k ifvd krI rsm;[k qd k

rd w¬ D vm pD ;yG m;a&;wuúok d vfESif h rH k&G m pD ;yG m;a&;wuúod k vf rsm;wGif jyK vk yfcJ haom tvk yftud kiftcGif h tvrf ; jyyG J rsm;rS&&S daom ppf wrf ;t& pD ;yG m;a&; wuúod k vfausmif ;om; trsm;pk rS mbPf vk yfief ;e,f y,f rS tvk yftud kif rsm;ud k pd wf yg0if pm;rI rsm;aMumif Y work.com.mm \ owif ;xk wf jyefcsuft&od&onf/

NyD ;cJ Yonf h Mo*k wf v 15 &ufaeYESif h 16 &ufaeY rsm;wGif rd w¬ D vmpD ;yG m;a&; wuúod k vf rS BuD ;rSL;NyD ; ¤if ;wuúod k vf wGif ynmoif Mum;aeaom ausmif ;om; ausmif ;ol rsmwG uf tvk yftud kif tcGif htvrf ;rsm; zef wD ;ay;&ef&nf&G ,f í yk *¾ vd uuk rÜ PD rsm;? tvk yftud kif&S mazGa&;0ufbfqd k'f rsm;? at*sif pD rsm;ESif Y yl ;aygif ;NyD ; tvk yftud kiftcGif htvrf ; jyyG Jwck jyKvk yf usif ;yay;cJhonf/tqd k ygjyyG Jod k Y wufa&mufol&S pf&mcef Y&S dcJ h NyD ;tvk yftud kif &S mazGa&;0ufbfqd k uf work.com.mm wGifCV wifí vm a&muf avQmuf xm;olOD ;a& ckES pf&mhig;q,f cef Y wGifbPf vk yfief ;e,f y,f ud kavQmuf xm;ol u trsm;qH k ;jzpfaMumif ; workcom.mm rS od&onf/ Mo*k wf v31&uf aeY wGif vnf ; rH k&G mpD ;yG m;a&;wuúod k vf wGif tvk yftud kif jyyG J wck jyKvk yf usif ; ycJ Y&mrS mvnf ; tvk yfavQmuf xm;ol trsm;pk rS m bPf vk yfief ;e,f y,f ud k

pd wf yg0if pm;rI rsm;aMumif ; ¤if ;0ufbf qd k uf uqd konf/

tqd k ygjyyGJ ud k rH k&G mpD ;yGm;a&;wuú od k vfeSif h tcGif htvrf ;*sme,f wd k Y yl ;aygif ;usif ;ycJ Y jcif ;jzpf NyD ;? pD ;yG m;a&;wuú od k vf ausmif ;om;rsm;eSif Y yk *¾ vd uvk yf ief ;rsm;ud k csd wfqufay;&ef? uk rÜ PD rS m;twG uf vd ktyf vQuf&S daom vl Y pG rf ;tm;t&if ;tjrpf rsm;ud k ac:,lcef Y xm;Ed kifap&ef ponf h&nf&G ,fcsuf rsm;jzif h pD pOf aqmif&G ufay;jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/ ¤if ;jyyG J wGif work.com.mm rS jycef ;zGif h vS pfí tvk yfavQmuf vT mrsm; vufcHay;cJ Y&m trsm;pk rS m bPf vk yfief ; ud k pd wf 0if pm;rI rsm;aMumif ; od&onf?

avQmuf xm;rItrsm;qH k ; tvk yf tud kif rsm;taejzif h Accountant/Finan-ce (pm&if ;ud kifESif hb@ma&;)? HR Ma-nagement (vl Y pG rf ;tm;t&if ;tjrpf pD rH )? BusinessManagement (pD ;yGm;pD rH )?Marketing (aps;uG uf jr§if Y wifa&;) t vk yf rsm;ud k avQmuf xm;rI rsm;&S daMumif ;od&onf/ rd w¬ D vm pD ;yG m;a&;wuú od k vfausmif ;om;rsm;u rEÅav;ESif h awmif BuD ; tajcpd k uf vk yfief ;rsm;ud k OD ; pm;ay;a&G;cs,f avQmuf xm;MuNyD ;? rH k &G mpD ;yG m;a&;wuúod k vf ausmif ;om; rsm;u rEÅav;eSif Y rH k&G mtajcpd k uf vk yf ief ;rsm;ud k OD ;pm;ay; a&G ;cs,favQmuf xm;cJYaMumif ; od&onf?

w,f vDaem (jref rm) rS Net Mon-day uk d tGef vd kif ; vl rI ywf 0ef ;usif wnfaqmuf jcif ; (Building OnlineCommunities ) [laomacgif ;pOf jzif h Mo*k wf 31 &ufaeY u usif ;yjyKvk yfcJ h aMumif ; od&onf/

tqk d yg Net Monday tpDtpOf onf jref rmEk difiH wGif rk dbk dif ; uGef&uf

csd wfquf rI jzif h tcGif hta&;rsm; yk d rk d&&S d vmap&efESif h w,f vDaem jref rm\ &nf &G ,fcsuf jzpfaom Internet for All (tm;vk H ;twG uftif wmeuf ) &nf&G ,f csuf ud k taxmuftul jyKap&ef w,f vD aem jref rmrS vpOf vk yfaqmifaeaomtpDtpOf wpfck jzpfaMumif ; od&onf/

“ jref rmEk difiH rS m tif wmeuftok H ;jyKrIElef ;u uRefawmf wk d Y arQmf vif h xm;wmxuf yd k rd k jrefqef pG m wd k ;wuf vmwmud k awG Uae&ygw,f/ uRefawmf wk d Y&J Uuk d ,f yk difa'wmawGt&vnf ; w,f vD aem ok H ;pGJol&J U 55 &mck difElef ;ausmf u

tif wmeuf uk d ok H ;pGJ Muygw,f/ 'gh aMumif h 'pf *spf w,feJ Y ywfouf wJ h A[k okawG uk d uRefawmf wk d Y 0efaqmif rI uk d ok H ;pG JolawG yk d&if ;eS D ;vmapzk d YeJ Y wk d ;wuf vmwJ h tGef vk dif ;vl rI ywf 0ef ;usif wpfck jzpfay:vmatmif yH h yk d ;ay;zk d Y u uRef awmf wk d YtwG uf ta&;BuD ;ygw,f” [k w,f vDaemjref rm Chief Marketing

Officer jzpfol Mr SharadMehrotra uajymonf/

w,f vDaemrS wk d ;wuf vmaomenf ;ynm? tGef vk dif ;vl rI ywf 0ef ;usifESif h oufqk difaom acgif ;pOfaumif ;rsm;uk d Net Monday wGif vpOf aqG ;aEG ;ay; jcif ;jzpf NyD ; Net Monday yG J wpfckcsif ;pD wk dif ;wGif jynf wGif ;ESif h jynf yrS ynm&Sif

rsm;uk d zd wfac:NyD ; a'owGif ; y*½k d *&rf rmrsm;? web design a&;qG Jol rsm;? bavmh *grsm;? developers rsm;? enf ;ynm&Sif rsm;ESif h jynf wGif ;jynf y enf ;ynm uk rÜ PD rsm; rS ud k ,f pm;vS ,f rsm;twG uf pd wf 0if pm;Ek difonf h oufqk dif&macgif ; pOf rsm;uk d aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

18 Bud rfajrmuf Net Monday uk d jref rmbavmh *grsm;tzG J U(MBS )ESif h pd wf yg0if pm;ol wpf&meD ;yg; wufa&mufcJ h um aqG ;aEG ;rI wGif MBS w,f vDaemESif h wufa&mufol rsm;u bavmh rsm; ESif h

bavmh *grsm;onf tGef vk dif ;vl rI ywf 0ef ;usif wpfck uk d xlaxmif&mwGif ta&;ygonf hae&mrS yg0ifaeaMumif ;aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; w,f vDaem jref rmrS Expert, Social Media Marketing uk dol &defatmif u “'ghtjyif tif wmeuf rS m jref rmpmcontent &J Uta&;BuD ;yk H uk d vnf ;aqG ;aEG ;cJ h Muygw,f/ MBS uawmh tif

wmeuftok H ;jyKolawG pmyk d zwf vmzk d Y eJ Y tGef vk dif ;ywf 0ef ;usif wk d ;wuf vmzk d Y twG uf jref rmpmtok H ;jyKMuzk d Y wk d uf wGef ;cJ h w,f/ NyD ;awmh 'D vk dawG vk yf aqmif zk d Y uk d vnf ; services providers eJ Y qufoG ,fa&; uk rÜ PDawG&J U b,f vk d tultnDawG ay;Ek dif w,fqk d wmvnf ;axmuf jycJ h Muygw,f” [k w,f vDaem jref rmrS Expert, Social MediaMarketing uk dol&defatmif u ajymonf/

quf vuf NyD ; ¤if ;u “a,bk ,stm;jzif hawmh jref rmpm content awG tGef vk dif ;ay:rS m yk d NyD ;awG U vm&zk d Y MBS &,f wufa&mufaqG ;aEG ;olawG taeeJ Y tif wmeuf tok H ;jyKolawGtm;vk H ;u 0k dif ;NyD ; yH h yk d ;Ek dif wJ h wlnD wJ h platform wpf ck &S doif h w,f vk d Y oabmwl Muw,f/ uRefawmf wk d Y vk d qufoG ,fa&;uk rÜ PD buf uvnf ; bavmh *gawG? tk dif wD enf ;ynm&SifawG? tjcm; yg0if ywf ouf wJ h ynm&SifawGeJ Y yk d NyD ; eD ;eD ;uyf uyf tvk yf vk yfoG m;NyD ; tGef vk dif ;ywf 0ef ; usif wk d ;wuf vmzk d YtwG uf quf vuf NyD ; taxmuftulay;oG m;r,f vk d Y ,k H Munf ygw,f” [kajymonf/

w,f vDaemjref rmvD rd wufonf ,if ;\ 18 Bud rfajrmuf Net Monday uk d jyKvk yfcJ h jcif ;jzpf NyD ; ¤if ;uGef ,uf jzef Y usuf NyD ;onf h ae&mrsm;jzpfonf h &ef ukef? rEÅav;? yJcl ;? rauG ; ponf ae&m rsm;wGif Net Monday yG J rsm;uk d usif ;ycJ h NyD ; xk d Y jyif '*k H wuúok d vf? rEÅav;wuú ok d vf? yJcl ;wuúok d vf? rauG ;wuúok d vf?arS mfbD enf ;ynmwuúok d vf? ykod rf wuú ok d vf wk d Y wGif vnf ; Net Monday yG J rsm;usif ;ycJhaMumif ; od& onf/

aiG vT J jcif ;? aiG xk wf ,l jcif ;Depo-site Account xJok d Y aiGoGif ;jcif ;rsm;uk d tvG ,f wulaqmif&G ufEk difonf h Easi Mobile Agent aygif ; 110 ausmf zGif h vS pfí0efaqmif rI ay;vQuf&S daMumif ; CB Bank \ trIaqmif 'k wd ,Ouú| OD ;ausmf vif ;u ajymonf/

tqk d yg CB Bank taejzif h Easi Mobile Agent rS aiG vT J jcif ;uk d xk wf ,l jcif ;? aiG vT J jcif ;? Deposite Accound xJ ok d Y aiGoGif ;jcif ;wk d Y aqmif&G uftok H ;jyKEk dif rnf jzpf NyD ; ATM puf rsm;wGif aiG

xk wf ,lok H ; pG JEk difouJ hok d Y Easi Mobile Agent rsm;wGif vnf ; aiG xk wf ,lEk dif jcif ;wk d Y tok H ;jyKEk dif rnf jzpf um txl ;ojzif h NrdKUtao;av;rsm;ESif h &G mBuD ;rsm;wGif ,if ;0efaqmif rI uk d aqmif&G ufay;vQuf &S daeNyDaMumif ; od&onf/

OD ;ausmf vif ;u“ 'gawG uvJ CB

Bank vk d Y emrnf rwyf xm;ygbl ;? Easi Mobile Agent jzpf ygw,f? uRefawmf wk d Y CB Bank u Authorise ay;xm;wJ h pd wf csvufcs tok H ;jyKvk d Y&wJ h ae&mrsm;yJ jzpf ygw,f? tJh vk d Easi Mobile Agent aygif ;110 ausmfoG m;ygNyD? tJ h'DtwG ufaMumif h CB Bank taeeJ Y aiG vT J vk d Y&wJhae&m aiG oGif ;vk d Y&wJ hae&maygif ; pk pkaygif ; 240ausmf&S doG m;NyD vk d Y tJ h'gawGu aemufqk d &if yk d yk d NyD ;rsm;vmwmeJ YtrQ aiG xk wfcsif &if vrf ;xd yf xGuf wmeJ Y xk wf vk d Y&r,f qk d wJ h tajctaejzpf vmatmif aqmif

&G ufaeygw,f/ &G mawG vk dae&mrsKd ;awG rS mawmif aiG xk wf ,lok H ;pG JEk difatmif 0ef aqmif rIay;aeygw,f” [k ajymonf/

,if ;u quf vufí ”aemuf NyD ;aiGoGm;vG J&if bPf uk d vm&r,fqk d wJ h tcsuf rsKd ; uRefawmf wk d YawGqD rS m jrifae Muygao;w,f? aiGoG m;vT J&ifbPf uk d

vmp&mrvk datmif uk d bPfawG uae 0efaqmif rIay;aeMuygNyD? rk dbk dif ; Ban-king uae bPf vmp&mrvk dawmh yJeJ Y noef ;acgif vT J vk d Y&atmif vk yf xm;NyD ; ygNyD? Internet Banking uvJ bPf uk d vmp&mrvk d yJ aiG vT J vk d Y&atmif vk yf xm;NyD ;ygNyD” [kqk donf/

vuf&S d wGif bPf\0efaqmif rI rsm;uk d &,ltok H ;jyKonf h vlOD ;a& vGef pG menf ;yg;aeao;aMumif ; ,if ;rS mvnf ;bPf rsm;rS ae&ma'opk H wk d Y wGif rzGif h vS pfEk difao;aomaMumif h jzpfaMumif ;

wk dif ;ESif h jynfe,ftES H Y ae&mwk dif ;wGif zGif h vS pf vmygu bPf pepf uk dok H ;pG Jol OD ;a&wk d ; wuf rsm;jymvmEk dif rnf jzpf aMumif ; od&onf/ vuf&S d wGif CB Bank rS bPf cG Jaygif ; 133 bPf zG if h vS pf xm; NyD ;aMumif ; od&onf/

aiG vTJ jcif ;? aiG xk wf,l jcif ; Deposite Account xJ odk YaiG oGif ;jcif ;rsm;ud k tvG ,fwul aqmif&G uf Ed kif onf h Easi MobileAgent

aygif ; 110 ausmf zGif hvS pf íCB Bank

rS 0efaqmifrI ay;ae[k qd k


7/44

Local News & ADV 7Vol.1, Issue 7

wpfEdkifiHvHk; rJqE&́Sifpm&if; uyfxm;aMunmrnf Uumv pufwifbm14 rS 27 &uftxdtwGuf tGefvdkif; hashtag CampaingwpfckjyKvkyf&efpDpOf

vuf&S d wGif aemufqH k ;tNyD ;owf

taejzif h wpfEd k kifiH vH k k ; rJqE&́Sif pm&if ;uyf xm;aMunmrnf h umv puf wif

bmv 14 rS 27 &uftxdtwG uf tGef

vd k kif ; hashtag urf ydef ;wpfck k jyKvk k yf zd k k Y pD

pOf vQuf&S daMumif ; od&onf/

tqk d ygurf ydef ;ud k k vl wd k kif ;yg0if ul

nDEd k kif&ef &nf&G,f xm;NyD ; t"d utcsuf

taeeJ Y #CheckVoterList vd k k Ya&;om;

xm;onf h pmwef ;(od k k Y r[k k wf ) rnfonf h

bmompum;ESif h rqd ka&;om;xm;onf h

“ rJ pm&if ;oG m; Munf h pd k k Y” vd k k Y t"d yÜ m,f&

onf h pmwef ;ud k k ud k kifaqmif xm;wJ h rd rd

"mwf yH k k (od k k Y r[k k wf ) rJpm&if ;oG m;a&muf ppfaq;aewJ h rd rd "mwf yH k k ud k k Facebook

wGif Public jzif h wifay;&rnf jzpf NyD ; pm

taejzif h rJ pm&if ;ppfoif h w,f od k k Y r[k k wf

oGm;a&muf ppfaq;zd k k Y ta&;BuD ;w,f

qd k wJhtaMumif ;ud k #CheckVoterList qd k k

wJh pmESif htwl wG Jwifay;rnf jzpfonf

[kod&onf/ CheckVoterList urf ydef ;

wGif yg0ifol rsm;\"mwf yH k k rsm;ud k azh pf

bGwf page wGif vnf ; share vk k yfoGm;

rnf jzpfaMumif ; od&onf/

zG H UNzd K;rItwG uf jref rmtk dif pD wDt

zG J U MIDO rS r&wemu “ rJpm&if ;ppf zd k k Y campaign u online a&m Offline a&m

tzG J UawGtrsm;BuD ;u vk yfaewmyg?

online yd k kif ;ud k kawmh t"d u MIDO u OD ;

aqmif NyD ;awmh IFES eJ Y zef wD ;&mu yH yd k ;

ulnDay;aewmjzpf ygw,f” [k ajymjy

xm;onf/

2015 ckES pf taxGaxGa&G ;aumuf

yG JtwG uf jynh f pk H rSef uefonh f rJqE&́Sif

pm&if ;&&S d&ef tajccH rJqE&́Sif pm&if ; jyK

pk jcif ;vk yfief ;ud k jref rmEd kifiH wGif ;&S d wd kif ;

a'oBuD ;ESih f jynfe,f rsm;&S d NrdKUe,f t

oD ;oD ;wGif aqmif&Guf vsuf&S daMumif ; rJqE&́Sif pm&if ; jyKpk&mwGif t&nft

csif ;ESih f jynh f rDaom rJqE&́Sif rsm;\ t

csuftvuf rsm;ud k A[d k uGef ysLwm t

csuftvufbPftwGif ;od k Y uGef ysL

wm pepftok H ;jyKNyD ; xnh foGif ;jcif ;jzpf

onf/ tcsuftvuf rsm; xnh foGif ;NyD ;

oGm;onh f N rdKUe,f rsm;wGif tajccH rJqE ́

&Sif pm&if ;rsm;ud k 14 &uf Mum aMunm

uyf xm;rnf jzpf NyD ; rJqE&́Sif rsm;tae

jzih f rd rd wd k Y\ tcsuftvuf rsm; rSef uef PPT

pawmh aps;uG uf r&S d ao;onf htwG uf usyf aiGwefzd k;usqif ;aecsdef ü tdrf NcH ajrwG if &if ;ES D ;jr§Kyf ES Hoifh [kqd k

jynf wGif ;ü pawmhaps;uG uf r&S d ao;onf htwG uf usyfaiG wef zd k ; usqif ;aecsdefü td rf NcHajru@wGif &if ;ES D ;

jrKyfES Hoif haMumif ; tGef vd kif ;td rf NcHajraMumf jim&m House .com .mm \ Co-Country Manager jzpfol Sophie Garnier u ajymonf/

]pawmhaps;uGuf vnf ; r&S dao; wmrd k Y tm;enf ;aewJ h aiGaBu;aps;uG uf rS m td rf NcHajr[m &if ;ES D ;jr§KyfES H zd k Y toif h awmfqk H ;ygyJ/ avmavmq,f tajctaerS m tiS m;aps;uG uf u t&S defaumif ;aeqJ jzpf ygw,f/ 'gaMumif h td rf NcHajr vk yfief ;[m jref rmjynf rS m usdef ;aot usdK;&S d wJ h &if ;ES D ;jr§KyfES H rI&,f vd k Y ,lqed kif yg w,f” [kajymonf/

quf vuf NyD ; ¤if ;u ]aiGaMu;azmif ;yG rI ud k xdef ;od rf ;Ed kif zd k Yqd k&iftaumif ;qk H ;enf ;vrf ;uawmh pD ;yG m;a&;t& cd kif rmrI&S d wJ ht&mawG rS m &if ;ES D ;jr§Kyf ES H jcif ;yJ jzpf ygw,f/ tar&d uefa':vmeJY ,SOf&if jref rmusyfaiG [m quf vuf wef zd k ;usqif ;vmaeygw,f/ aiGaMu; wef zd k ; usqif ;aewJhtajcaerS m aiG aMu;azmif ;yG wmud k xdef ;csKyfEd kif zd k Y [mta&;BuD ;qk H ; taMumif ;&mwpfck vnf ; jzpf ygw,f/ XE Exchange tqd kt& NyD ;cJ h wJhES pf puf wifbmvu wpfa':

vmud k jref rmaiG 960 usyf &S dayr,f h aps;EIef ;quf wd k uf usqif ;vmwmaMumif h 'DES pf Zefe0g&D rS mawmh wpfa':

vmud k 1020 usyftxd jrif h wufoG m;NyD ;Zl vd kif vrS mawmh wpfa':vmud k 1160 usyfaps;aygufcJ h ygw,f/ NyD ;cJ h wJ h &uf owå ywf rS mawmh tar&d uef wpfa': vmud k jref rmusyfaiG 1290 usyf &S dcJ h yg w,f/ yk H rSeftm;jzif hawmh a&T? a&eHeJ Y td rf NcH ajrwd k Y vd k cd kif rmwJht&mawG [maiGaMu;azmif ;yGaewJ htcsdef rS m &if ;ES D jrKyfES Hoif h wJht&mawG jzpf ygw,f/ td rf NcH ajr[m tajctaetrsdK;rsdK;wGif toH k ;csed kif wJ htwGuf qG Jaqmif rItm;aumif ;wJ h &if ;ES D ;jr§KyfES H rI vnf ; jzpf yg w,f ” [k xyf rHajymMum;cJ honf/

aiGaMu;azmif ;yG rI ud k xdef ;od rf ;&mü td rf NcH ajru@rS m &if ;ES D ;jr§KyfES H jcif ; ud k rsm;aomtm;jzif h jyKvk yf&NyD ; wpfcg wpfavwGif wpfck wnf ;aom enf ; vrf ;jzpfaMumif ;? aiGaMu; azmif ;yG rIEIef ; jrif h wuf vmonf htcg aiGom;wef zd k ;avQmh usvmwufaomf vnf ; cd kif rmrI &S donf h &if ;ES D ;jr§KyfeS H rItaejzif h &if ;ES D ; jr§KyfES Hol rsm;twG uf tusdK;tjrwf rsm; jym;apr,f h t&mawG jzpfaMumif ; jynf wGif ;pD ;yG m;a&;oH k ;oyfol tcsdKU uqd k onf/

pG m xnh foGif ;yg0if jcif ; &S d? r&S d vma&muf

Munh f½I ppfaq;NyD ; vd ktyfonf rsm;ud k jyifqif? jznh f pG uf? ueY f uG uf&efawmif ;

qd kEd kif rnf jzpfonf/

tqk d yg tajccH rJqE&́Sif pm&if ; jyK

pk jcif ;vk yfief ;ud k wpfEd kifiH vk H ;od k Y wpf

qih f jcif ;jzeY f uswf NyD ; tqih ftvd k uf

aqmif&G ufaejcif ;jzpfaomaMumih f rJ

qE&́Siftcsuftvuf rsm; xnh foGif ;

jcif ; t&if NyD ;pD ;onh f NrdKUe,f rsm;u t

ajccH rJqE&́Sif pm&if ;rsm; aMunmuyf

xm;rnf jzpfonf/ od k Y jzpf&m jynfaxmif

pka&G ;aumuf yG J aumf r&Siftaejzih f

2015 ckES pf rwf v rS ZG ef vtwGif ; j ref rmed kifiH wGif ;&S d NrdKUe,f 330 teuf rS

tcsuftvuf xnh foGif ;jcif ; NyD ;pD ;

onh f NrdKe,f rsm;wGif tajccH rJqE&́Sif

pm&if ;rsm; aMunmjyojcif ;ud k wqih f

jcif ;jyKvk yfoGm;rnf jzpfaMumif ;uk d rJ pm

&if ;oG m;Munf h pk d Y - Let's Check Voter List

azh pfbG wf Page wGif tao;pd wfazmf jy

xm;aMumif ; od&onf/


8/44

t Gef vdkif ;t oHk;jyKa&G;aumuf yG J rJay;jcif ;ESif h

olwdkh pum;oHOD ;rif ;OD ;&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; uGef ysLwmynm&Siftoif ;enf ;ynmt&qk d&if tGef vk dif ;ay:rS m rJay;Ek dif wJ h pepfqk d&if ol&J U owf rS wfcsufawG

jynf h pk H rI&S d&ifawmh aumif ;w,f/ enf ;ynm&,f? puf ypönf ;awG&,f? yg0ifaewJ holawG tJh'DtcsufawGay:rS m rl wnfaew,f/ 'gawG jynf h pk H&if 'D pepf u wjcm;ajymp&mrvk d ygbl ;/Oyrm Miss NydKif yG J Voting pepfay;vk d Y&wJ h [mrsKd ;awG yJ pOf ;pm;Munf h r,fqk d&if xyfcgxyfcgay;vk d Y&wJ h pepf rsKd ;omqk d&ifawmh cuf r,f vk d Y xif ygw,f/ wpf Bud rf xuf yk d NyD ;rJay;vk d Y&wJ h

yk H pH rsKd ;ay;vk d Y r&zk d Y t&rf ;ta&;BuD ;w,f vk d Y xif jrif ,lqrd ygw,f/ enf ;ynmt&qk d&if vJ jynf h pk H rI&S d&r,f/ tok H ;jyKwJ h puf ypönf ;awG aumif ;rGef&r,f/ 'gawG uk d tok H ;jyKr,f h jynfolawG uvJ 'D pepfawG uk d tok H ;jyKwwf wJ h ol rsKd ;awG jzpf zk Y d vk d ygw,f/ t"d uçu ok H ;r,f holawGtwG uf vG ,f vG,f ul ul jzpf zk d Y vk dtyf ygw,f/ aemuf NyD ; 'D pepfawG uk d tcsdef ,l avh vm&r,f? 1 ES pf 2 ES pf pojzif haygh/ tcsdef ,lavh vmNyD ; vk yfEk difavaumif ;wJ h pepfawG yk d jzpf vmEk difavygyJ/ tusKd ;aus;Zl ;jzpf wJ h pepf rsKd ;jzpf&ifawmh yk daumif ;wmaygh/ aemuf NyD ; 'D vk dtGef vk dif ; Voting pepfawGeJ Y ywfouf NyD ; trS m;t,Gif ;awG rjzpfEk difatmif yk d *½k wpk d uf vk yf uk difEk dif zk d YawG ta&;BuD ;w,f vk d Y xif ygw,f/ tck a&G ;aumuf yG JeJ Y ywfouf NyD ; App awG a&;qG J vmwm&S d vmwmrsKd ;uaumif ;ygw,f/ IT u@taeeJ Y trsm;jynfoltwG uf vG ,f uloufomapr,f henf ;vrf ;rsKd ; A[kok w&S dapr,f h pepf rsKd ;awGtwG uf tok H ;csvmwm tok H ;jyKr,f holawGtwG uf vJ tusKd ;&S daprS mjzpf ygw,f/ t"d uçu wd usrSef uef NyD ; jynf h pk H wJ h tcsuftvufawG jzpf zk d Y ygyJ/owif ;tcsuftvufawG uvJ tcsdefeJ Y wajy;nD azmf jyay;Ek dif zk d YawG vk dtyf w,f vk d Y jrif rd ygw,f/

ud kcd kif pd k ;atmif (Communication Executive-Wave Digital Agency)

rJay;wJ h tGef vd kif ;pepf ud k toH k ;jyKzd k YtwG ufqd k&if t&if ;OD ;qH k ;pOf ;pm;&rS mu vH k NcHKa&;tmrcHEd kif rI&S d r&S d yxrOD ;qH k ;enf ;ynmyd kif ;t& tmrcHay;Ed kif rIay:rS mrl wnf ygw,f/ enf ; ynmud k toH k ;csxm;wmjzpf wJhtwG uf enf ;ynmyd kif ;qd kif&m vH k NcHKrI&S d rS aumif ;rGef pG mtoH k ;jyKEd kif rS mjzpf ygw,f/ tu,fí tGef vd kif ;pepf ud k toH k ;jyKwJ htcg vH k NcHKrI r&S d&if rJ vd rf rI awG rJcd k ;rIawG tjyif uxuf yd k NyD ; jzpf vmEd kif ygw,f/ tGef vd kif ;pepfawGeJ Y rJay;vd k Y&Ed kif wJ h tcg jynf ya&mufaewJ holawGtwG uf t&rf ;tqifajyygw,f omref pm&G uf pmwrf ;awGeJ Y

rJay;wJ htcg BuHKawG&wJ htcuftcJav;awG ud k ajz&Sif ;ay;NyD ;jzpf wJ htjyif tcsdefeJ Y wajy;nD &v'fawG ud k Munf h&IEd kif wJ htwG uf tif rwef rS aumif ;rGef rS mjzpf ygw,f/ jynf wGif ;rS m avmavmq,f enf ;ynmyd kif ;t& tGef vd kif ; Voting vk yf wJh pepf u jzpfEd kifayr,f h infra-structure yd kif ;t&qd k&ifawmh awmfawmf BuD ;ud k wnfaqmuf&OD ;rS myg wpfEd kifiH vH k ;twd kif ;twmeJ Yqd k&ifaygh/ aemuf xyf vmr,f h a&G ;aumuf yG J tcsdef us&ifawmh jzpf vmEd kif zG ,f&m &S d ygw,f/ Application awG taeeJ Yqk d&if vJ tck vd k vG T wfawmf ud k ,f pm;vS ,fawG&J UtcsuftvufawG ud k tcsdefeJ Y wajy;nD rd rd zkef ;xJ uae Munf h&Iavh vmvd k Y&wJ htwG uf t&rf ;ud kaumif ;rGef ygw,f/ t&if wkef ;ua&G ;aumuf yG J uqd k&if ud k ,f&yf uG uf ud k ,f h NrdKUe,f u vG wfawmftrwf b,fol jzpfoG m;rSef ;awmif rodbl ;/ t"d uçu owif ;tcsuf tvufawG r&S dbl ;aygh/ tckawmh 'D uGuf vyfav;ud k jznf hay;Ed kif wJ htwG uf t&rf ;ud kaumif ;rGef ygw,f/

ud k jrwf rif ;pd k ; (Developer) rJay;wJ htcg tGef vk dif ;pepftok H ;jyKNyD ; aqmif&G uf zk d YtwG uf 'DEd kifiH rS mawmh avmavm

q,f rjzpfEd kifbl ;/ Electronic Voting wpfck vk yf r,fqd k&if owd xm;p&m tcsuftrsm;BuD ;&d S ygw,f/ vH k jcHKa&;tm;enf ;csuf wpfck&d S wmeJ U a&G ;aumuf yG J&vm'fajymif ;oG m;Ed kif wmrd k Y tar&d uef vd k Ed kifiH rsdK;rS mawmif toH k ;rjyKao;ygbl ;/ tu,fí Electronic Voting vk yf r,f qd k&if jynf ya&mufaewJ holawG oH½H k ;oG m;NyD ; rJay;wmxuf yd ktqifajyrS myg/ jynf wGif ;rS m'D vk dtGef vk dif ;pepfeJ YVoting vk yf wJ h pepf u trSef wu,fa&m zGH UNzd K;zk d YtwG ufawmh aocsm wmuawmh aemuf 5 ES pftxd jzpfEd kifOD ;r,f rxif ygbl ;/ a&G ;aumuf yG J vd k rsdK; rJay;pepf rS m100 &mck difEIef ; pd wfcs&wJ henf ;awGyJ toH k ;jyKoif h ygw,f/ a&G;aumuf yG Jvk d ae&mrsKd ;rS m

tGef vk dif ;pepfeJY rJa&G ;cs,fay;cGif h&S d wJhtwG uf b,f vk dtm;omcsufawG &S d vmEk dif rvJqk d wmuawmh Electronic Voting ay;wmqd k yd k jref jrefqefqefay;Ed kif rS myg/ tGef vd kif ;pepfeJ Yqd k &vm'fta&twGuf wmvJ puúef U yd kif ;twGif ; NyD ;oG m;Ed kif ygw,f/ tcsdefeJ Y ukef Mup&d wf trsm;BuD ; oufomvmrS myg/ Application awGtaeeJ Y u vT wfawmf uk d ,f pm;vS ,fawGeJ Y Munf h&Iavh vmvk d Y&wJ h App rsKd ;awG aumif ;yg w,f/ tck vd k trsm;jynfolodoif h wJ h tcsuftvufawG ud k open data xk wfay;wm BudKuf ygw,f/tpd k ;&u trsm;jynfolodoif h wJ h tcsuftvufawG Oyrm bus um;vd kif ;awG? atmif pm&if ;awG ud k open data eJY xk wfay;&if App awG trsm;BuD ; ay:vmrS myg/ rMumcif rS m ]rJay;pd k Y} app awG website awG tNydKiftqd kif xG ufay:vmygawmh r,f/ tckqd k rJ pm&if ;ud k tGef vd kif ;u ppfEd kif ygNyD/ vl wd kif ; rJay;oif h ygw,f/

Voice8 Vol.1, Issue 7

ud k ud k&JUbuntu Myanmar LoCo Team-FounderFOSS Myanmar-Founder Center ForCivic Tech-CTO

tGef vd kif ;pepf ok H ;NyD ; rJay;wm vQif jref NyD ; vG ,f ulapyg w,f/ 'gayr,f h jref rmEd kifiHtwG ufawmh vd ktyf wJ h tajccH taqmuftODeJ Y qufoG ,fa&;vrf ;aMumif ;awG zG H UNzdK;zd k Y vd ktyf aeygao;w,f/ tJ'DtcuftcJaMumif h jref rmEd kifiHtES H Y uaetGef vd kif ;ok H ;NyD ; rJay;zd k Y rjzpf vmEd kifao;ygbl ;/ jynf ya&mufol awGtwG uf uawmh tGef vd kif ;rJay;pepf u xd xda&mufa&muf

vQif vQif jref jref taxmuftul jyKEd kif ygw,f/ tck vuf&S d [d k buf oH½k H ;uaerS tqif hqif h pmwif vmNyD ; 'Dbuf uaerS rJay;Ed kifcGif h jyef yd k Y wmjzpf vd k Y tcsdef uef YowfcsufawG &S daeygw,f/ jynf ya&muf jref rmEd kifiHom;awGtwG uf pD pOfay;r,fqd k tvGef aumif ;rGef ygw,f/ a'ora&G ; tok H ;jyKzd k Yawmh cufcJEd kif ygao; w,f/ 'DtwGuf &ef ukef u pnf yifa&G ;aumuf yG JawG vd k ae&mawGu pwiftok H ;jyKoif h ygw,f/ wu,f vd k Y a'ora&G ;tok H ; jyKr,fqd k&ifawmh tif wmeufay: tajccH wJ h eufa0gh xuf Mobile awG Land Line zkef ;awGay: tajccH wJ h pepfavmuf u pNyD ; pOf ;pm;ay;rS tqifajyygvd rf h r,f/ 'gayr,f h pum;tjzpfom

ajymwmyg/ wu,f wef ; tukef vk H ; Online / Onlan jzpf zd k Y uawmfawmfav; vd k ygao;w,f/ yxrqk H ; trsdK;om;rS wf yk H wif pepf 'D *spf w,f pepf jzpfoif h ygw,f/ tJ uaerS rJay;cGif h &S dol

pm&if ;vJ 'D *spf w,f pepfeJY xGuf vmrS ae&ma'ora&G ; rJay;Ed kif r,f h pepf u aumif ;aumif ; taumiftxnfazmfEd kif rS myg/tGef vd kif ;rJay;pepf&S d&if rJ½k H rS m pk NyKH wd k ;ae&wmawG rJ½k H u ro rmrI jzpfay:avh&S d wm rS m;,Gif ;rI jzpfay:avh&S d wmawG avQmhenf ;oG m;ygr,f/ rJ pm&if ;ppf wm rJay;cGif h ppf wmawG tck vd k rcufcJ awmh ygbl ;/ tcsdefeJ Y wajy;nD rJawG apmif h Munf hcGif h&ygr,f/'gayr,f h rJay;pepftwG uf vk H NcKHa&;uawmh yk H pHajymif ;NyD ;tif wmeuf rd kbd kif ;eufa0gh a'wmxdef ;od rf ;rI pwmawGbuf rS m wif ;wif ;usyf usyf &S daezd k Y vd k ygOD ;r,f/ ajymif ;vJ zd k YtwG uf rS wf yk H wif pepfawG oef ;acgif ;pm&if ;pepfawG tukef uGef ysLwm pepf 'D *spf w,f pepf jzpfaezd k Y vd k ygr,f/ ae&mwd kif ;ud k tif wmeufaomf¤if ; BudK;zkef ; rd kbd kif ;zkef ; uGef ,uf vT rf ;rd k ;rI &S d&ygr,f/ rJay;r,f h yk H pHawG tok H ;jyKyk HawG us,f us,f jyef Y jyef Y ynmay;

today;zd k Y trsm;BuD ; vd ktyf ygr,f/ yk H rSeftm;jzif h vlod rsm;wJ h emrnf BuD ; ud k ,f pm;vS ,ftenf ;i,f u vG J vd k Y ud k ,f h NrdK U ud k ,f h a'ou vT wfawmf ud k ,f pm;vS ,f ud k aumif ;raumif ; b,f vd k ord kif ;aMumif ;&S d vJ bmawG vk yfay;xm;vJawmif rod Muygbl ;/ 'DtwG uf tck vd k app awG xG uf vmwJ htcg vG ,f ul pG mavh vmvd k Y&ygw,f/ b,ftrwf u b,f vd k uwd ay;xm;vJ b,favmuf tvk yf vk yf vJ bmtaMumif ;ud k t"d uxm; tqd k wifoGif ;avh &S dovJqd k wmawG od cGif h&S d vmygw,f/ 'D twGuf 'D app awG u tok H ;wnf hovd k wd usaocsmwJ h tcsuftvuf ud k tok H ;jyKxm;wm jzpfoif h vd k Y w&m;0iftcsuftvuf xk wf jyef wJ h owif ;awG yJ ok H ;oif h ygw,f/ ok H ;Ed kifatmif vJ owif ;

wd wd usus xk wf jyefay;zd k Y vd k ygw,f/ jref rmEd kifiH u Open

Government Partnership rS m yg0if r,f vd k Y uwday;xm; ayr,f h

owif ;tcsuftvuf xk wf jyef rI owif ;tcsuftvuf ud k

trsm;odEd kifcGif h owif ;tcsuftvuf 'D *spf w,f pepf jzpf rI

wd k Y rS m tvGeftrif ; tm;enf ;aeygao;w,f/ aemuf vmr,f h

a&G ;aumuf yG JawGrS mawmh owif ;tcsuftvuf enf ;ynm

awmfawmf rsm;rsm;ud k tusdK;&S d&S d tok H ;csEd kif r,f vd k Y arQmf vif h

rd ygw,f/


9/44

Local News 9Vol.1, Issue 7

Blog Day 2015 ud k tGefvdkif;tcsuftvuf tod kuftNrHKwnfaqmufjcif;acgif;pOfjzifh aqG;aEG;cJhNyD; ,if;rSwqif henf;ynmu@ESifhywfoufonf U tBuHjyKvT mtMurf;xkwfjyef

MBS (Myanmar Blogger Society ) rS BuD ;rSL;í w,f vDaemrS Host vk yf aom Blog Day 2015 uk d (Building Onl-ine Content Commuity )tGef vk dif ;tcsuftvuf tok d uftNrKH wnfaqmuf jcif ;acgif ;pOf jzif h aqG ;aEG ;cJh MuNyD ; ,if ;tcrf ;tem;rS wqif h enf ;ynmu@

ESif h ywfoufonf h tBuH jyKvT m tMurf ; xk wf jyef vk d ufEk difaMumif ; od&onf/tqk d yg Blog Day 2015 uk d Mo*k wf

v 30 &uf eHeuf 8 em&DcG J rS nae 5 em&D txd ql ;av&Sef *&D vm[k d w,f wGif usif ;yjyKvk yfcJ h NyD ; ,if ;aqG;aEG ;yG Jok d Y Blogger rsm;ESif hOnline Content Creator rsm; wufa&mufaqG ;aEG;cJ h MuaMumif ;od&onf/

tqk d yg Blog Day 2015 tcrf ;tem;rS aqG ;aEG ;xk wf jyefcJ honf h Online Content Creator rsm;ESif h ywfoufonf h taMumif ;t&mrsm;rS m Online Content Creator rsm; qH kawGU&ef? tcsif ;csif ;yH h yd k ;

ay;Ed kif&eftwG uf Online/Offline ae&m rsm; zef wD ;ay;Ek dif&ef? Online Content rsm;ud k tvG ,f wul zwf½IEd kif NyD ; Font

Neutral Platform (App/databasePortal ) wpfck jyKvk yf&ef? Content a&;ol rsm;\a&;om;csuf rsm;ESif h ywfowfí ,H k Munf pd wfcs&rI &S d r&S d tcsif ;csif ; rankingowf rS wf jcif ;?Blog tcsif ;csif ;?Content tcsif ;csif ; review vk yf jcif ;? toH k ;jyKol rsm;\ 'D *spf w,f vH k NcHKa&;ESif h ywfowf onf h tod ynmrsm;jr§if h wifay;jcif ;?OmPrl yd kifcGif h ud pö&yf rsm;ud k avh vm&ef?Facebook wpfck wnf ;r[k wfbJ tjcm;aomae&mrsm;wGif yg Archieve taejzif h content rsm;ud k pk pnf ;xm;&ef? Content Creator rsm;taejzif h e,f y,f wpfckck ud k txl ;jyKa&;om;NyD ; Brand wpfck jzpf vmonftxd a&;om;Mu&efESif h e,f y,f pH k rS ynm&Sif rsm; content rsm; rQa0vmatmif wGef ;tm;ay; &ef wk d Y jzpfaMumif ;

od&onf/ ,if ;ESif h ywfoufí Yangon Hea-

rtz Media & Business Solution rS MD

jzpfol uk daZmfaZmf rsKd ;vGif u” vuf &S d rS mContent awG&S d zk d Y u ta&;BuD ;vmNyD vk d Y ajymvk d Y&ygw,f? tck u r&S dbl ;vk d Yawmh r[k wfbl ; Content tm;vk H ;uazh pfbG wf

ay:rS m a&mufaew,f? tckcsdef rS m uRef awmf wk d YawGContent &S d zk d Y vk dtyf vmygNyD?'grS aemif wpfcsdef rS mod rf ;qnf ; &S mazG csif wmrsKd ;awG vG ,f vG ,f ul ul jzpf vmzk d Y

taxmuftul jyKygvd rf h r,f” [kajymonf/

quf vufí Provider rsm;ESif h ywf

oufívnf ; Content Creator rsm;, rsm; jym;vmatmif wGef ;tm;ay;&ef? (Blog-ger qk rsm;csD ;jr§if h jcif ;? a&;om;aom taMumif ;t&mrsm;twG uf 0ifaiG&&S d atmif aqmif&G uf jcif ;) Offline wGif pmtk yf rsm;pG m&S daeNyD ; xd k pmtk yf rsm; (hard-

copies ) ud k tif wmeufay:wGif Munf h½I Ed kifap&ef? digitize vk yf&mwGif tultnDay;&ef? Unlimited Data Plan rsm;owf rS wfay;jcif ;jzif h tif wmeufoH k ;í pma&;om;jcif ;? pmzwf jcif ;rsm;ud k tm;ay;&efESif h Quality service rsm; ay;&ef wk d Y jzpf NyD ; Money Transaction ud pö rsm; tqifajyatmif ulnDay;Ed kif&ef? Font In-put tcuftcJ ul nDajz&Sif ;ay;&efESif h zkef ;toH k ;jyKol rsm;twG uf Content rsm;tvG ,f wul zef wD ;a&;om;Ed kif rnf h Font Neutral jzpfonf h enf ;ynm (od k Y r [k wf ) Mum;cH rsm; zef wD ;ay;&ef wk d Y jzpf onf [k od&onf/

vuf&S dtcsdef wGif Content rsm; wd wd usus&S d vm&ef vk dtyfaeonf htcsdef jzpf NyD ; ,if ;ok d Y rSom tok H ;jyKol rsm;ESif h taMumif ;t&mrsm;jyef vnf&S mazG&m wGif vG ,f ultqifajyEk dif rnf jzpf NyD ; vuf&S dtok H ;jyKaeonf h trltusif h rsm; vnf ; ajymif ;vJ&ef vk dtyfaeNyD jzpf

aMumif ; bavmha&;om;ol rsm;u wk d uf wGef ;ajymMum;vk d ufonf/ ,if ;tjyif enf ;ynmESif h ywfouf NyD ; i,f pOf u wnf ;u &if ;ES D ;em;vnf wwf uRrf ;vmap&eftwG uf ausmif ;oifcef ;pmrsm; wGifbmom&yf wpfcktjzpf xnf hoGif ;oif Mum;ay;jcif ;wk d Y vk yfaqmifoih f

aMumif ; tBuH jyKajymMum;xm;Muonf/quf vufí Policy rsm;ESif h vnf ;

ywfoufí tBuH jyKvT mrsm; xk wf jyef xm;aMumif ;od&onf ,if ;wk d Y rS m cont-ent creators rsm;ud k wd k uf½d k ufepfemapEd kifonf h ICT qd kif&m Oya'rsm;? OmP rl yd kifcGif hOya'rsm;ud k jyef vnfoH k ;oyf jyifqif jcif ;? payment ud pö rsm; vH k NcHKrI&S d ap&ef E-commerence Oya'ud k xk wf jyefay;jcif ;? vl xktwGif ; Content ESif h ywfowfonf h tod ynmrsm;? usif h 0wfqd kif&mtod ynmrsm; wd k ;yG m;vmap&ef awareness jr§if h wifay;jcif ;?Content Creator rsm;ESif h tpd k ;&yd kif ;Mum; wGif tjyeftvnf em;vnfav;pm;rI &S dap&ef? tpd k ;&rS tif wmeuf xdef ;csKyf rI jyóemrsm;ESif h ywfowf vQif yGif h vif ;jrifomrI&S d pG m jynfol ud k today;&ef? vGwf vyf pGm xk wfazmfajymqd kcGif h ud k rxdcd k ufapbJ trkef ;w&m;yG m;rsm;apaom tEÅ&m,f&S donf h pum;rsm;ajymqd k jcif ;ud k owd xm;ud kif wG ,f&ef? tpk d ;&ESif h ywfoufonf h content rsm; raysmuf ysufatmif xdef ;od rf ; &efESif h database rsm;jzif h xdef ;od rf ;&mwGif vnf ; yl ;aygif ;aqmif&G uf&efESif h tif wmeuf 0ef

aqmif rIay;onf h uk rÜ PDtopf rsm;&if ;ES D ;jr§KyfES HEk dif&ef tcGif hta&;ay;jcif ;ESif h twl wuG yl ;aygif ;vk yfaqmif jcif ;wk d Y tBuH jyKvT m tMurf ;zsOf ;owf rS wfcJ h aMumif ; od&onf/

jynf wGif ; tcrJ h aMumf jim0ufbf qk d uf wpfck jzpfaom www .Ads .com .mm wGif td rf NcHajreJ Y ygwfowf NyD ;a&mif ;

vk dtm; tjrif hqk H ; ae&mrsm;ESif h ygwf ouf NyD ; owif ;xk wf jyef vk d ufaMumif ;od&onf/ vuf&S d wGif &ef ukef NrKd U wGif ;&S d ajrmuf'*k H rS m td rf NcHajr a&mif ;vk d rI tjrif h wwfqk H ;tjzpf &yf wnfaMumif ;uk d awG U&S d&avonf/

jref rmEd kifiH\ 0gwGif ;umv td rf NcH ajr a&mif ;0,f rI wGif a&mif ;csol rsm;omyk d rk d rsm;jym;um 0,f ,l vk d rltm;rS m enf ;yg;aMumif ;uk d awGU&S d&avonf/

“ uRefawmf wk d Y 0ufbfqk d uf wpfck vk H ;rS m td rf NcHajraygif ; 3432 ausmf uk d &S mazG 0,f ,lEd kif ygw,f/ vuf&S d toif h

aexk difEd kif wJ h td rf? wk d ufcef ;ESif h td rfcef ;aygif ; ( 2121 ) &S d NyD ; ? O,smOf NcHajraygif ;(1248 ) ESif h taqmifESif h ½k H ;cef ;aygif ;(63) cef ;wk d Y uk d tao;pd wf&S mazGEd kif ygw,f/ 'D 0gwGif ;umvrS m td rf NcHajr aps;uG uf u Nid rfaewmuk d awG U&ygw,f/a&mif ;vk dtm;u jrif h wwfaeNyD ; 0,f vk d tm;buf rS t0,f vk d uf wm t&rf ;uk d enf ;aewmuk d awG U&S d&rS mjzpf ygw,f/vuf&S d a&mif ;vk dolawGeJ Y yGJ pm;awGvuf xJ rS m a&mif ;csifaewJ Y ta&twG uf u rsm;aew,f vk d Y vJ ajymMuygw,f/ 0gwGif ;umvwavQmufawmh

tGef vk dif ; td rfaps;uG uf uawmY Nid rfaewmuk dawG U&rS mjzpf NyD ;? tXm;aps;uG uf avmufbJ &S d ygw,f/ tXm;aps;uG uf rS m vl BuKd uftrsm;qk H ; NrdKUe,fawGuawmY ajreD ukef ;? urm&GufeJ h vd Iifbuf awGjzpf NyD ; Ed kifiH jcm;om;awG yg Condo Xm;aewmxuf wk d ufcef ;awG uk d ajymif ;NyD ; Xm;&rf ;vmwmuk d vJ awG U&S d vm&ygw,f/ jref rmjynftwGif ;rS m a&BuD ;rI jzpf NyD ;aemuf yk dif ;rS m e,fbuf uvnf ; tGef vk dif ;ay:&S d td rf NcHajraps;

uG uf pD ;yG m;a&;buf uk d pd wf 0if pm;rI vk H ;0avQmh usaewmuk d awG U&rS mjzpf yg w,f/ 0gwGif ;tNyD ;avmuf rS mbJ 0,f

vufav;awG jyef vk d uf vmr,f vk d Y xif jrif rd ygw,f” [k www .Ads .com .mm rS Head Of Public Relations jzpfol Mr . Elijah Htang u ajymonf/

“ uRef rwk d Y yG J pm;awG rS m vuf&S d ta&mif ;u vk H ;0r&S doavmuf uk d yg;ae ygw,f/ tXm;aps;uGuf uawmY yk H rSef awG jzpfaeygw,f/vuf&S dEd kifiH jcm;om;awGtaersm;wJY prf ;acsmif ;? vSnf ;wef ;awG rS mawmY tcef ;awG uk d tqif h jrif h Air-Con ESif Y tcef ;awG uk d aumif ;aumif ;jyif NyD ; Xm;vmMuawmY condo rS maewJ Y ta&twG uf xuf wk d ufcef ;

uk dajymif ;aeMuwmuk d awG U&w,f/ r jyifqifbJ av;vT m? ig;vG muk d (2) odef ;avmufESif h Xm;&rf ;Ed kifayr,f h td yf ,m?a&cJaowÅ meJ Y tJ uGef ;awG xnf h vk d uf NyD ; (4) odef ;eSif h txufESif h Xm;wJY yk H pH uk d ajymif;vJvmMuygw,f/e,fbufu vmNyD ; taqmifaewJ Y vlawGtwGuf taqmifaps;awG u (25000) uae

(35000) avmuftxd &S daeygw,f” [k prf ;acsmif ;wGif td rf NcHajr yG J pm;vk yf uk dif vsuf&S daom r0g0gausmf rS ajymonf/

jref rmjynf\ t"d uae&mjzpf aom &ef ukef NrKd Uonf vl aexl xyf NyD ; &S d

aeonf h vlOD ;a&xuf td rf rsm;rS m yk d vk d tyfaMumif ;uk d awG U&S d&NyD ; ynmoif vl i,ftrsm;pkeJ Y vk yfief ;tawG UtBuKH topftwG uf pwif vk yf uk dif&aome,f rS vli,f rsm;onf &ef ukef wGifomtajccsvmaMumif ;uk d awG U&S d vm&avonf/ vuf&S d wef zk d ;enf ;td rf ,mrsm; wk d ;wwf rsm;jym;vmaomf vnf ; aps;EIef ;jrif h wwf rl rsm;aMumif h 0,f vuf rsm;enf ;yg;vsuf&S daMumif ; od&onf/

www.Ads.com.mm rS td rf NcH ajrES if h ywfoufí a&mif ;vd k tm;tjrif hqH k ;ae&mrsm;owif ;xk wf jyef

jynf wGif ; w,fvD aemzk ef ;rsm;od k Y xd k if ;Ed k if iH DTAC, Happy rS zk ef;ajymqd kcrsm; vT Jajymif ;ay;Ed k if NyD

Photo by Telenor Myanmar Facebook

jref rmEk difiH&S d w,f vDaemzkef ;rsm;ok d Y xk dif ;Ek difiH DTAC, Happy rS zkef ;ajymqk dcrsm; vT Jajymif ;ay;Ek dif NyD jzpfaMumif ; od &onf/

rk dbk dif ;zkef ; tok H ;jyKcrsm;uk d usyf 3000 (ok d Y r[k wf ) usyf 5000 vT J

ajymif ;&,lEk dif rnf jzpf NyD ; xk dif ;Ek difiH DT-AC Happy SIM rS *727*95 vufcH rnf h

zkef ;eH ygwf 10 vH k ;* vT Jvd konf h aiG yrmP 120 od k Y r[k wf 200*9# ud k ay;yd k Y&rS m jzpfaMumif ; od&onf/

Oyrmtm;jzif h aiG usyf 3000 twG uf *727*95xxxxxxxxxx*120*9# ESif h

aiG usyf 5000 twG uf *727*95x xxxxx xxxx*200*9# [k ay;yd k Y&rS mjzpf NyD ;

twnf jyKpm SMS 0if vmygu 1 ud kES d yfí twnf jyKay;&rnf jzpfaMumif ; od&onf/

,if ;tjyif w,f vDaemrS rav;&S m;ed kifiH DiGi rS jref rmed kifiH&S d Telenor od k Y zkef ;ajymqd kcrsm; vT Jajymif ;&,led kifonf h 0efaqmif rIay;xm;NyD ;jzpf um zkef ;tok H ;jyKc 3000 usyf od k Y r[k wf 5000 usyf ud k vT Jajymif ;&,lEd kif rS mjzpf um

rav;&S m;Ed kifiH DiGi rS *128*1*7# od k Y ac: qd k vT Jajymif ;ay;Ed kifonf [kod&onf/


10/44


w,f vD uGef ; atmf ya&wmwpfck

jzpfonf h tl&D'l ;(jref rm)rS jref rmwpfEk d fif iH vk H ;twk dif ;twmjzif h ,ckES pf Mo*k wf vukef yk dif ;txd wm0gwk difaygif ; 2372 wkdif&S dNyD ;wpfEk difiH vk H;twk dif;twmjzif h vlOD ;a& 52 &mck difEIef ;uk d uGef&uf jzef Y Muuf xm;aMumif ; owif ;xk wf jyefcsuf t& od&onf/

tl&D'l ; uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h wd kif ;a'oBuD ;ESif h jynfe,f rsm;rS m ae jynfawmf jynfaxmif pke,fajr? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? yJcl ;wd kif ;a'oBuD ;? rEÅav;wk dif ;a'oBuD ;? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? {&m0wD

wd kif ;a'oBuD ;? weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;? rGef jynfe,f? &S rf ;jynfe,f? u&if jynf e,f? u,m;jynfe,f? ucsif jynfe,f wd k Y jzpfaMumif ; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&S d tl&D'l ; uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m ykZGefawmif? arS mfbD? &ef uif ;?tvH k? ausmufajrmif ;? r*F vmawmif ñTef Y? r&rf ;ukef ;? ajrmufOuú vmy? yef ;bJ wef ;? awmifOuú vmy? axmuf Muef Y?'v? uG rf ;NcH ukef ;? vSnf ;ul ;? aumh rSL;? xef ;wyif? vrf ;rawmf? Munf h jrif wd kif? wmarG? urm&Gwf? vd Iif? r*Fvm'H k? oef

vsif? c&rf ;? oH k ;cG? omauw? '*H k NrdKUopf (qd yf urf ;)? '*H k NrdKUopfawmif yd kif ;? '*H k NrdKUopfta&S U yd kif ;? vrf ;rawmf? vd Iifom,m?'*H k NrdKUopfajrmuf yd kif ;? A[ef ;? a&T jynf om? atmif r*F vm? wd k uf BuD ;? tif ;pdef?ausmuf wef ;? vom? Ad k vf waxmif?a'gyH k? qd yf BuD ;caemif wd k? wG Haw;? 'v?acsmif ;0? tazsmuf wd k Y jzpfonf/

rEÅav ;wdk if;a' oBuD ;twG if;&S d tl&D'l ;uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m r[matmifajr? jrpfi,f? jynf BuD ;wHcGef? ausmuf pk? csrf ;jrom pnf? csrf ;at;omZH? &rnf ;oif ;? ykod rf

BuD ;? aysmfbG ,f? tr&yl&? 0rf ;wGif ;? yck uúL? wH wm;OD ;? ompnf? jyifOD ;vGif? a&p

BudK? anmifOD ;? rd x¬ D vm? atmifajrompH?

rd x¬ D vm ausmufqnf? awmifom? rvd Iif? ewd k ;BuD ;NrdKU? anmiftk wf? igef ;ZGef?tkef ;acsm? rEÅav;? jyifOD ;vGif? jrif ;NcH? rif ;vS? jynf BuD ;wHcGef? ompnf? tr&yl &? pOf h ul ;wd k Y jzpfonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tl&D'l ;uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m bd k uav;? "Ek jzL? ZvGef?av;rsufES m? 0g;c,f r? ykod rf? anmif ; wkef? yef ;waemf? [oF mw? a';'&J? iod kif ;acsmif ;? t*F yl? jrefatmif? rtl yif?acsmif ;om? ausmif ;ukef ;? td rf rJ? av; rsufES m? usH Kaysmf? uef BuD ;a'gif h? BuHcif ;?

armf vNrdKif uRef ;? iykawm? zsmyH k? 0g;c,f r? usKd uf vwf? omaygif ;? ajrmif ;jr? &J BuD ;wd k Y jzpfonf/

aejynfawmf wd kif ;a' oBuD ;&S d tl&D 'l ;uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;onf h NrdKUe,f rsm; rS m ysOf ;rem;? v,fa0;? aejynfawmf? yk yÁoD&d? oajyukef ;? ZrÁLoD&d? Owå&oD &d? wyf ukef ;? 'u© d PoD&d? Muyfajy;? bD ukef ;? o0BuD ;? v,fa0;wd k Y jzpfonf/

yJcl ;wd kif ;a'oBuD ;&S d tl&D'l ;uGef &uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m yJ cl ;NrdKU? tk wf zd k? a&Tawmif? om,m0wD? yJ EG ,f ukef ;? awmifil? auwk rwD? jzL;? o

eyf yif? tk wf wGif ;? anmifav;yif?ausmuf wHcg;? a0g? 'd k ufOD ;? oJ ukef ;? rif ; vS? ewf wvif ;? u0? rd k ;ndK? a&qif ;? jynf? BudKU yifaumuf? ausmuf BuD ;? vuf yH wef ;? aygif ;wnf? a&wm&Snf? ZD ; ukef ;? crGef? >yef wefqmwd k Y jzpfonf/

]tckqd k&if aejynfawmf tygt 0if wd kif ;eJ Y jynfe,f 15 ck xJ u ? 13 ck rS mtl&D'l ;uGef&uf ud k jzef Y MuufEk dif ygNyD? tck qd k&if uRef rwk d Y ud ktm;ay;aewJY rdb jynfolaygif ; 4.6 oef ;&S d ygw,f/ tm; vH k ;ud k vnf ; aus;Zl ;txl ;wif ygaMumif ;eJ Y uRef rwd k Y 0efaqmif rIawG ud k yd k rd kaumif ;

rGefatmif tBuH jyKwmawG ud k quf wd k ufem;axmifaeygw,f” [k tl&D'l ;

jref rm&J U vl rIqufqHa&;eJ Y jyef Mum;a&;

tBuD ;wef ;refae*sm roD&d MumndKuajymonf/ ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;&S d tl&D'l ;

uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm; rS m ,if ;ryif? rH k&G m? jrif ;rl? acsmif ;OD ;?qm;vif ;BuD ;? t&awmf? a&Tbd k? yk vJ? bk wvif? cifOD ;? ajrmif? igef ;ZGef ;? &G mopf BuD ;? ausmufajrmif ;? rH k&G mavqd yfteD ;? 0uf vuf? *ef Ya*:? uef Ybvl? uRef ;vS?tif ;awmf wd k Y jzpfonf/

rauG ;wd kif ;a'oBuD ;&S d tl&D'l ;uGef &uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m rauG ;? atmif vH? rif ;bl ;? o&uf? puk?

awmif wGif ;BuD ;? ewfarmuf? yGif h jzL?qifaygif 0J? pvif ;? acsmuf NrdKU? yck uúL? NrdKif? NrdKUopf? apm? qd wf jzL? wr'l ;? pOf h oJ ukef ;? acsmif ;OD ;? uH rwd k Y jzpf NyD ; weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;twGif ;&S d uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m Nrd wf? xm;0,f? uRef ;pk? avmif ;vH k? ykavm?a&jzL ESif h o&ufacsmif ;wd k Y jzpfonf/ rGef jynfe,f&S d tl&D'l ;uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf hNrdKUe,f rsm;rS m aygif? rk'H k? bD ;vif ;? usKd uf xd k? oxH k? armf vNrdKif? acsmif ;qH k? usKd uf ra&m? oH jzLZ&yf? a&;? rk wå r?armf vNrdKif ausmuf wef ;wd k Y jzpfonf/

u&if jynfe,ftwGif ;&S d tl&D'l ; uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m aumh u&d wf? bm;tH? usHK'd k ;? jr0wD? oHawmif BuD ;wd k Y jzpf NyD ; u,m; jynfe,ftwGif ;&S d tl&D'l ;uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m z½l ;qd k? vG dKifaumf wd k Y jzpfonf/ &S rf ;jynfe,f twGif ;&S d uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m atmif yef ;? odE´ D? a&Tanmif? vm;½I d ;? bl wm½H kaemifcsKd? ausmuf rJ?awmif BuD ;? at;om,m? awmif BuD ;wd k Y jzpfonf/ucsif jynfe,f&S d uGef&uf jzef Y Muuf NyD ;pD ;onf h NrdKUe,f rsm;rS m rd k ;aumif ;?

jrpf BuD ;em;? rd k ;n§if ;wd k Y jzpfaMumif ; owif ; xk wf jyefcsuft& od&onf/

tl&D'l;jrefrmrS wpfEdkifiHvHk;twd kif;twmjzifh Mo*kwfvukefydkif;txdwm0gwd kifaygif; 2372 wd kifwnfaxmifEd kifcJ hNyD; vlOD;a& 52&mcdkifEIef;udk uGef&ufjzef hMuufxm;[kqd k

w,f vDaem (jref rm) rS tif wmeufESif h toH 0efaqmif rI rsm;tok H ;jyKEk dif&ef weoF m&D wd kif ;a'oBuD ; uGef ,uf xyf rH wk d ;csJ U zGif h vS pf vk d ufaMumif ;owif ;xk wf jyefaMujimonf/

,if ;uJ hok d Y zGif h vS pfEk difcJ honf htwG uf w,f vDaem0efaqmif rI rsm; &&S d onf h 13 ckajrmuf a'owpfck jzpf vmNyD ; ,if ;wk d Y rS m weoF m&D wd kif ;? rEÅav;?

&ef ukef? ppf ud kif ;? yJ cl ;? rauG ;? {&m0wD?u&if? rGef? ucsif? ½S rf ;? u,m;ESif h aejynfawmf ponf h wd kif ;a'oBuD ;? jynf e,fESif h jynfaxmif pke,fajrwk d Y jzpf aMumif ; od&onf/

“ rd k ;&moD rS m pdefac:rI wcsKd U&S dayr,f h uGef ,uf wk d ;csJ Ua&;ud k yH k rSefquf vuf

w,f vD aemjref rmrS weoF m&Dwd kif ;a'oBuD;wG if uG ef ,uf xyf rH wdk ;csJ UzG if h vS pf cJ h

tD vuf xa&mepf pD ;yG m;a&; uk rÜ PD wpfck jzpfonf h SHOP .COM .MMonf vuf&S d vlok H ; trsm;qk H ;jzpfonf h WeChat w&m;0iftaumif h uk d puf wif bmv 4 &uf wGif pwif tok H ;jyKaeNyD

jzpfaMumif ; aMujimcsuf xk wf jyef vk d uf onf/Shop .com .mm \ ref ;ae*sif ;'g

½k d uf wm Elin Torstensson u’’ WeChat [m jref rmEk difiH&S d vlawGeJ Ytwl csd wf quf zd k Y tvGeftpG rf ;xuf xda&muf wJ h vufeuf wpfck jzpf ygw,f? BuD ;yG m;wk d ;wufaewJ h uRef rwk d Y&J U e-commerceuk rÜ PD u awG ;ac:wJ h pHEIef ;awG uk dtok H ;jyKNyD ; vufawG Utok H ;csEk dif wJh Fea-tures rsm;vJ trsm;tjym; yg0ifaumif ;rGef wJ h app vJ jzpf ygw,f? WeChat uk d tok H ; jyKNyD ;0,f ,lolawG uk d wk d uf½k d uf

xdawG UEk dif½k Homru ol wk d YawG&J U tBudKuf vk dtyfcsufawG uk d vuf&S d vT rf ;rk d ;aewJ h acwfa&pD ;aMumif ;eJ Ytwl aygif ;pyfavh vm&mvJ a&muf ygw,f ” [kajymonf/

WeChat onf urÇ may:wGif vQif jref pGm BuD ;xG m;vmonf h vl rIquf oG ,fa&; App wpfck jzpf NyD ; rMumcif ujref rmEk difiHaps;uG uftwGif ;ok d Y pwif 0ifa&muf vmjcif ;jzpf NyD ; WeChat ESif h Shop .com .mm ES pfck pvk H ;onfCustomer topf rsm;qDok d Y xk d ;azmuf 0ifa&muf Ek dif&eftwGuf aqmif&G uf vk yf uk dif vQuf&S daMumif ; od&onf/ WeChat t

ok H ;jyKol rsm;onf owf rS wf xm;onf h pmrsm;uk d ½k d uf xnf h½k H jzif h Shop .com .mm

\ aemufqk H ;ay:y½k d k d ;&Sif ;rsm;ud k &&S dEk dif rnf h Built-in Feature rsm; yg0ifonf h vQif jrefonf h App wpfck vnf ;jzpf um ,if ;ok d Y jyKvk yf jcif ;jzif h Customer rsm;onf Shop .com .mm \ tcsdefESif h w

ajy;nD jzpfaeaom ypönf ;taMumif ;t&mrsm;ESif h urf ;vS rf ;rI rsm;uk d od&S dEk difo uJ hok d Y pk H prf ;ar;jref ;rI rsm; jyKvk yfonf htcgwGif apmif hqk dif ;&ef rvk dtyfbJ vQif jrefonf h wk H Y jyefcsuf uk d csufcsif ;&&S dEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg WeChat uk d zef wD ;xm;onf h Tencent uk rÜ PD\ International Business Group rS Vice PresidentMr .Posha Yeung u” w½k wfEk difiH? rav;&S m;eJ Y wjcm;aps;uG uf xJ rS m xk d ;azmuf NyD ;om;jzpf wJ h WeChat [m jref rmEk difiH rS mvJ qufoG ,fa&; vG ,f ul vQif jref

apzk d YtwGuf pwif xk d ;azmufaeygNyD?Ek difiHtwGif ; Customer twGuf yk d rk d aumif ;rGef wJ h 0efaqmif rI pHcsdef pHñTef ;topf rsm;uk d zef wD ;cJ h wJ h jref rmEk difiH&J UtBuD ;qk H ; tGef vk dif ; Shopping Website jzpf wJ h Shop .com .mm eJ Y tusKd ;wl yl ;aygif ;vk yfcGif h&wJ htwG uf pd wf vI yf&S m; rd ygw,f? tGef vk dif ;a&S mh yif ;uk d pwifOD ;aqmif avQmuf vS rf ;aewJ h Shop .com .mm uJ hok d Y a'ocH ukefonf rsm;ESif h twl wuG vuf wGJ vk yf uk difEk dif NyD ; taumif ;qk H ; App tawGUtBuKH uk d &&S dapzk d Yt wG uf WeChat rS quf vufcsJ U xGif vk yf

aqmifoG m;rnf jzpfonf [k od&onf/

tD vuf xa&mepf pD ;yG m;a&;uk rÜPDwpfck jzpf onf hSHOP.COM.MM rS WeChatw&m;0if taumifh udk pufwif bmv 4 &uf wG if pwif toHk ;jyK

aqmif&GufEd kif zd k Y taumif ;qH k ;BudK;pm;aeygw,f/ aps;EIef ;oif h wif h wJ h zkef ;ac:qd k rIeJ Y tif wmeuftoH k ;jyKrI wd k Y ud k tm; vH k ;twG uf 0efaqmif rIay;r,f vd k Y &nf &G ,f xm;wJ htwd kif ; uRefawmf wd k Y&J U 0ef aqmif rIawG ud k NrdKUi,f? NrdKUBuD ;awGqD ud k yd k rd k wd k ;csJ U vmEd kifcJ h ygw,f/ uRefawmf wd k Y uGef ,uf jzef Y NyD ;om; ae&mawG rS mvnf ; 0efaqmif rI t&nftaoG ;awG yd k rd k

aumif ;vmzd k Y uGef ,uf ud k BuD ;rm;vmatmif? taumif ;qH k ;jzpfatmif quf vuf aqmif&G ufaeygw,f” [k w,f vD aemjref rm\ trIaqmift&m&S dcsKyf Mr .Petter Furberg uajymonf/

w,f vDaem rS xm;0,f? weoF m&D&S d w,f vDaemuGef ,uf ud k xm;0,f

wGif wm0gwd kif 16 wd kif? weoF m&D wGif pk pkaygif ; wd kif 60 wd k Y jzif h pwif zGif h vS pfcJ h NyD ; xm;0,f wGif ta&mif ;qd kifae&m 700ausmf? Nrd wf wGif qd kifaygif ; 900 wd k Y rS 0,f ,l&&S dEd kif NyD jzpf um uk rÜ PD rS wpfqif h ta&mif ;qd kif jzpfaom Franchised-Operated (FOFO ) qd kif zGif h yJ G rS mvnf ; t jyma&mif ;vd Iif ; tpDtpOf wGif yg0ifcJ h aMumif ; od&onf/

&ef ukefESif h rEÅav; tp&S donf h NrdKUBuD ;rsm;üuGef ,uf\ pGrf ;aqmif&nf yk d rk d jrif h rm;vm&eftwG uf qef ;opfonf h enf ;vrf ;rsm;ESif h urÇ mhtqif h rDenf ; ynmawG uk d pwiftok H ;jyKaeNyD jzpf NyD ; uGef ,uft&nftaoG ; yk d rk d wk d ;wuf vmEk dif&eftwG uf aqmif&G uf vQuf&S d

aMumif ; &ef ukef NrdKU wGif wm0gwk dif 811 wk dif&S daeNyD jzpf NyD ; rEÅav;NrdKU wGif 521 wk dif zGif h vS pfcJ h NyD ;jzpfaMumif ; od&onf/

quf vufí Mr . Petter Furberg u “ vwf wavmrS m pl ygyGm;tpDtpOfeJ Y w,f vDaemzkef ;tcsif ;csif ; (on-net )twG uf zkef ;ac:qd kc 25 usyf uae 18 usyfod k Y avsmhcsowf rS wfay;cJ h NyD ; b,f uGef ,uf ud k rqd k (off -net ) twG uf zkef ;

ac:qd kc 23 usyfqd k NyD ; owf rS wfay;cJ h yg w,f” [k quf vufajymonf/ vuf&S d wGif w,f vDaemuGef ,ufonf wm0g wd kif 2700 ausmf jzif h jref rmEd kifiH&S d vlOD ;a&xl xyfaomae&m 50 &mck difEIef ;ausmf ud k vT rf ;NcHKxm;NyD ;jzpfaMumif ; ,ckES pf ukef wGif wm0gwd kif 3500 rS 4000

twGif ; wnfaqmuf NyD ;pD ;rnf [k arQmf rSef ;xm;aMumif ; od&onf/

xm;0,f&S d w,f vDaem\ w&m; 0ifcGif h jyKcsuf& jzef Ycsdol jzpfaom r0if ; 0if ;cd kif u “ w,f vDaem&J Uaps;EIef ;ouf omwJ h 0efaqmif rIawG ud k xm;0,f rS m&S d wJholawGtwG uf ay;tyfEd kif zd k Y w,f vD aemeJ Y ygwemvk yf&wm 0rf ;omrd yg w,f/ w,f vDaem&J U tif wmeuf ud k

oH k ;NyD ;awmh 'D ujynfolawGvnf ; EI dif ;qvd k Y r&Ed kif wJ h tod ynmeJ Y owif ;tcsuftvufawG ud k &&S dEd kif r,f vd k Y ,H k Munf ygw,f/ jref rmEd kifiH ud k wd k ;wuf zG H U NzdK;apr,f h w,f vD uGef u@rS m wpd wf wyd kif ;taeeJY yg0ifEd kif vd k Y *k Pf ,l rd yg w,f” [k ajymonf/


11/44

Mobile Review 11Vol.1, Issue 7

jynf wGif ;prwf zkef ; aps;uG uf rS m rsufES mjyift&G ,ftpm;BuD ;BuD ; prwf zkef ;awG a&yef ;pm;cJ h wm tcsdef

tweftoif h MumcJ h ygNyD/ 'D zkef ; awG [m toH k ;jyKoltrsm;pk&J U a0pk ud k vnf ; trsm;tjym;yd kifqd kifEd kifcJ h NyD

jzpfovd k SIM u'f (2) u'f toH k ;jyKvd k Y&wJ htwG uf vnf ; zkef ;(2)vH k ;rud kifcsif wJ holawGtwG uf tawmf

av; tqifajycJh Muygw,f/ HTC [m jynf wGif ; prwf zkef ;aps;uG uf rS m trmcH y&dowf&S d NyD ;om; jzpf wmeJY

tnD rsufES mjyif BuD ;rm;wJ h prwf zkef ;awG ud k quf wd k ufqd k ovd k xk wf vk yf vmcJ h ygw,f/ tck vnf ; aps;

uG uf rS m ta&mif ;toG uf qH k ; zkef ;wpf vH k ;jzpf wJ h Desire 820G+Dual [m ta&miftaoG ;? 'DZd kif ;yH k pHeJ Y xl ;

jcm;aumif ;rGef wJ h uif r&mpG rf ;aqmif&nf wd k YaMumif h pwif jzef Ycsd wJ h tcsdeftwGif ;rS myJ vl BudKuf rsm;wJh

prwf zkef ;wpf vH k ; jzpf vmcJ h ygw,f/

'D zkef ;&J U ud k ,f xnf wnfaqmuf xm;wJ h yH k pH [m ajymif vuf NyD ; tMurf ;cH wJ h yvyf wpf uni-body 'DZd kif ;

yH k pH jzpf ygw,f/ zkef ;&J Uaxmif h tem;owfawG [m vH k ;0ef ;NyD ; tpif ;&mtjcpf&m tvG ,f wul rxif apyJ

vuf xJ rS m ud kif vd k Yaumif ;wJ htaetxm;rsKd ; jyKvk yf xm;ygw,f/ zkef ;&J U rsufES mjyifeJ Y ud k ,f xnf wG J pyf wJhae

&mrS m tem;owf vd kif ; (Ring ) eJ Y xdef ;csKyf xm;NyD ; tJ'D vd kif ;ud k zkef ;&J Uud k ,f xnfta&mifeJ Y rwl yJ aemuf

xyfta&mif wpf rsKd ; zef wD ;ay;xm;wJ htwG uf zkef ;&JU ud k ,f xnf [m ta&mifES pf rsKd ;pyf vd k yH k pH rsKd ;eJ Y tjrif

qef ;opfapygw,f/

t"d uxl ;jcm;csuf u zkef ;&J Uaemufausm tay: nmbufaxmif hem;rS m t&G ,ftpm;BuD ;rm;NyD ; t&nf

taoG ;aumif ;rGef wJ h 13 MP uif r&m xnf hoGif ;ay;xm;jcif ;yJ jzpf ygw,f/ "mwf yH k½d k uf ul ;wJ htcg uif r&m &J U

tjrefEIef ;u ododomom aumif ;rGef NyD ; tvif ;tarS mif csdefnd § rI uvnf ; ajyjypfaumif ;rGef vS ygw,f/

AG D'D ,d k&d k uf ul ;wJ h tcgrS mawmh 1280x720 HD t&nftaoG;eJ Y ½d k uf ul ;Ed kif rS m jzpf ygw,f/ 'D zkef ;rS m Sensor

pepfawGtjzpf Accelerometer,Proximity, Light Sensor, Magnetic Field eJY Orientation Sensor pepfawG

yg0if wJ htwG uf vk yfaqmifcsuftawmf rsm;rsm;ud k High-End prwf zkef ;awGeD ;yg toH k ;jyKEd kif rS m jzpf yg

w,f/ txl ;ojzif h HTC &J UDotView Case eJ Y wG J zuf toH k ;jyKEd kif rS mjzpf NyD ; wd uswJ h vI yf&S m;rI tom;ay;

*d rf ;awG upm;wJ htcg aumif ;aumif ;rGef rGef wkef Y jyefEd kif wm awGU&rS mjzpf ygw,f/ zkef ;&JU wnfaqmuf

xm;wJ h Hardware pepfeJ Y xdef ;csKyfarmif ;ESif wJ h OS pepf wd k Y&JUaygif ;pyf rI [m wd usaooyf wJ htwG uf

rvd ktyf bJ buf x&Dtm;ukefcef ;wmrsKd ;? av;yif NyD ; xd k ;&yfoGm;wmrsKd ; jzpfaprS m r[k wf ygbl ;/

t &G, f t pm;BuD;rm;NyD; vSvSyyjrif awGU&wJh HTC Desire 820G+ Dual

Spec :Dimensions 157.7 x 78.7 x 7.7 mm (6.21 x 3.10 x 0.30 in)Weight 154.5 g (5.47 oz)SIM Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by)Size 5.5 inches (~67.2% screen-to-body ratio)Resolution 720 x 1280 pixels (~267 ppi pixel density)Chipset Mediatek MT6592 CPU Octa-core 1.7 GHz Cortex-A7GPU Mali-450MP4Internal 16 GB, 1 GB RAMPrimary Camera 13 MP, 4160 x 3120 pixels, autofocus, LED flashFeatures Geo-tagging, touch focus, face detection, HDR, panoramaVideo 1080p@30fpsSecondary Camera 8 MP, 1080pBattery Li-Po 2600 mAh battery


12/44

Comparison12 Vol.1, Issue 7

| Size zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;&JUrSefom;jyiftus,ft0ef ;u renf ;raemjzpf yg

w,f/ 'gayr,f h Galaxy Note 5 &J UrSefom;jyifeJ Y zkef ;ud k ,f xnftcsKd ;

u iPhone xuf yd k NyD ; tqifajyvS wmud k awG U&ygw,f/ Note 5 [m

iPhone 6Plus xuf 3 &mcd kifEIef ; yd k yk NyD ; ud k ,f xnf rS mvnf ; 3 &mcd kif

EIef ; yd k usHKU ygw,f/ zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;uawmh tyg;vT mqH k ;awG jzpfayr,f h

iPhone 6 Plus uawmh 7 &mcd kifEIef ; yd k rd k yg;vT mygw,f/

| Build (back)iPhone &J U zkef ;ud k ,f xnf

aemufausmbuf u tvl rDeD

,rf yJ jzpfayr,f h Note 5 rS m

awmh Galaxy S6 eJ Y S6 Edge rS m

toH k ;jyKay;xm;wJh Gorilla

Glass 4 ud k yJ zkef ;&J Uud k ,f xnf

ES pfbuf vH k ;rS m wyfqifay;xm;ygw,f/

| ColorsSamsung uawmh Note twGuf ta&mifa&G ;cs,f rI ud k yd k rd k rsm;

jym;atmif urf ;vS rf ;xm;ygw,f/ avmavmq,f rS mawmh 2 rsKd ;

om &&S dEk difOD ;rS myg/

| Display SizeiPhone 6 Plus u uk d ,f xnf yd k BuD ;rm;ayr,f h Note 5 &J UDisplay

u 7 &mcd kifEIef ; yd k rd k us,f jyef Y ygw,f/

| Display ResolutioniPhone 6 Plus &J U trsm;

xufomvGef wJ h Display ud k

apm'uwuf zd k Yqd k wm cuf yg

w,f/ 'gayr,f h usefcJ h wJ h ES pf

uvd k yJ Note [m rsuf pd us

avmuf p&m Quad HD Reso-

lution eJ Y jzpf ygw,f/

| Display TypeSamsung eJ Y Apple &J UtrsKd ;

tpm;jrif h Flagship zkef ; awG ud k

EI dif ;,SOf wJ htcg awG U&rS myg/

Note rS m AMOLED toH k ;jyK

xm;NyD ; iPhone rS mawmh IPS

toH k ;jyKxm;w,fqd k wmygyJ/

| Stylustrsm;jynfol pd wf 0if pm;rI [mS PenStylus eJ Ytwl Note pD ;&D ;rS m

quf vuf&Sifoef vd k Yaeygw,f/ S Pen topf [m cgwd kif ;vd k yJ ES pf pOf

tqih f jr§if h wif rI&S d NyD ; tckqd k&if yd k NyD ;awmif xl�

Documents

Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_7.pdf