Hisham MohammedAmman – Jordan , Hai Nazzal

Mobile +962-798-90 30 91 hishamzx@hotmai.com

General Translator and Websites ModeratorMotivated BA-degreed achiever with highly visible trained to Translate and Moderate to significantly increase the quality of

Information and Data delivered to others.

Basic InformationFull name: Hisham Ibrahim M. Mohammed

DOB: 15th of June 1988

Nationality: Jordanian

Phone Number: +962 798 90 30 91

Email: hish.am@live.com

Personal View

Seeking for a position in a well-established constitution where I can find a challenging opportunity in a competitive environment to improve and develop my skills in a way that serves the constitution’s objectives.

PROFESSIONAL PROFILE

General translation profession, with high grades at University and several tests by AAU. Professional Website translation with one year work experience. Main interpreter at Al-Ahliyya Amman University at my 4th year of studying in several

meeting. News translation at Jordanian TV (Training course for one month) One Year of live user assistance (Tickets system and E-Mail System) One year of Websites Moderation and Abuse tracker. Three Years salesman (In Shoes and Bags)

AREAS OF EXPERTISE General Translation (Arabic <-> English)Websites Translation (Arabic <-> English) Customer Service (online) Website Moderation Websites Development (PHP, HTML) Salesman

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Salesman Having the ability to handle Shoes store at the age of 16 years old

Created many good relationships with customers. Handled many Ads campaigns for the store.

General translation and Websites translation Ability to translate with high rates as (90%) of approximately translation. Ability to translate different types of texts as Legal, News, economic … etc. Professional websites translation, depending on Website’s owner request (Formal language or

informal language) Fast translation time.

User Live Assistance Good user assistance rates in average (70–90%) satisfaction reports by users. Ability to answer users questions or tickets with average time of (2-7) minutes. Ability to Handle many user live chat (within MSN or other software like it) in same time, up to 5 conversations.

Websites Moderation Ability to keep the website users following the code of conduct by the site. Ability to track abuses by user. High level of controlling website under (UGC – User generated Contents)

Websites Development Self-educated HTML and PHP Development. Full ability to modify some ready scripts (like Joomla!, Wordpress) Still in medium level and developing myself :-)

EDUCATION

Graphic design Course , Philadelphia University, Jerash – Jordan Bachelor of Translation , Al-Ahliyya Amman University, Amman – Jordan Computer Maintenance Course , Afkar for IT, Amman – Jordan

OTHER SKILLS Very good in dealing with people and troubles. Team Working skills and cooperation with others, planning, organizing, presentations and

decision making. Excellent communications skills, writing skills and negotiation skills. Worked in variety of environments.