MXV 2014 Newsletter #3

Organized by : Local Partner: Co-located with:

October 2014 SECC (TT Trien Lam Saigon)

Ho Chi Minh City, Vietnam9-11

3Newsletter#www.meta lexv ie tnam.com

Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 8th Edition

Faster Progressive Pace forVietnam’s Metalworking

Đẩy nhanh tốc độphát triển của

ngành gia côngkim loại của

Việt Nam

2 3Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 8th Edition www.metalexvietnam.com

Từ ngày 9-11 tháng 10 năm 2014, sự phát triển của các ngành gia công kim loại Việt Nam sẽ đạt tốc độ cao hơn tại Triển lãm Quốc tế về Máy công cụ & Giải pháp gia công kim loại nhằm nâng cao Năng lực sản xuất tại Việt Nam, “METALEX Vietnam” đã sẵn sàng để nâng cao năng lực cho các ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam với các công nghệ mới nhất của 500 thương hiệu đến từ Châu Âu và Châu Á. Trên 10.000 nhà công nghiệp sẽ có cơ hội học hỏi kỹ thuật sản xuất, tri thức mới và gặp gỡ các đối tác kinh doanh tiềm năng để nâng cao hoạt động sản xuất kinh doanh.

Triển lãm sẽ diễn ra tại Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn (SECC) (Phú Mỹ Hưng), Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.

From 9-11 October 2014, the pace of Vietnam’s metalworking development will be faster at Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools and Metalworking Solutions for Production Upgrade, “METALEX Vietnam” which is now ready to upgrade Vietnam’s supporting industries with the latest technologies from 500 brands from Europe and Asia. More than 10,000 industrialists will have a chance to also learn new production techniques, new knowledge, and new potential business partners to enhance their businesses.

The exhibition will be conducted at Saigon Exhibition & Convention Center (SECC) (Phu My Hung) or TT Trien Lam Saigon, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Đẩy nhanh tốc độ phát triển của ngànhgia công kim loại của Việt Nam

Faster Progressive Pace for Vietnam’s Metalworking

Hoàn thiện việc tìm kiếm các Phụ tùng còn thiếuComplete Your Search for the Missing Parts

“Triển lãm Liên minh các Doanh nghiệp Công nghiệp Hỗ trợ 2014,” một lần nữa sẽ được đồng tổ chức bởi Tổ chức Xúc tiến Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) Văn phòng Tp. Hồ Chí Minh và Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư (ITPC) đồng địa điểm với METALEX Vietnam, sẽ giúp các nhà sản xuất tìm kiếm được các phụ tùng công nghiệp và đơn vị gia công có chất lượng thông qua việc mang 50 bên mua hàng Nhật Bản và 50 bên bán hàng Việt Nam cùng gặp gỡ tại triển lãm.

Ông Hirotaka Yasuzumi, Giám đốc điều hành JETRO Văn phòng Tp. Hồ Chí Minh cho biết,

“Chúng tôi thúc đẩy chuyển giao công nghệ cho các doanh nghiệp Việt Nam bằng cách tạo ra một mối quan hệ chặt chẽ giữa các công ty Nhật Bản và các công ty Việt Nam. Một dịch vụ “Kết nối doanh nghiệp” tại triển lãm sẽ giúp người mua dễ dàng tìm được đối tác thương mại. Đây là một trong những cách hiệu quả nhất để thúc đẩy ngành công nghiệp hỗ trợ của Việt Nam. “

Ông Duangdej Yuaikwamdee, Tổng Giám đốc Công ty Reed Tradex cho biết: “Sự hợp tác này sẽ có lợi cho sự phát triển của các ngành công nghiệp hỗ trợ rất nhiều. Sự kiện không chỉ mang

đến cơ hội khám phá các máy công cụ và công nghệ gia công kim loại mới nhất tại “METALEX Vietnam” và công nghệ SMT và công nghệ và thiết bị kiểm tra cho ngành chế tạo điện tử tại “NEPCON Vietnam”, mà còn mang đến cơ hội gặp gỡ các nhà sản xuất Nhật Bản đang tìm kiếm phụ tùng công nghiệp và các nhà cung cấp phụ tùng và linh kiện chất lượng của Việt Nam, tất cả trong một sự kiện. Hơn nữa, bạn sẽ có thể có được kiến thức mới và cơ hội kết nối mạng thông qua các cuộc hội thảo và các hoạt động được tổ chức đồng thời với các triển lãm. “

It is an exceptional chance to meet foreign investors from across the countries and Europe in a business-inducing environment. There will be International Pavilions from Germany, Japan, Korea, Malaysia, Singapore, Taiwan, Thailand, and Tokyo Metropolitan Government to join in the exhibition.

The knowledge, creativity, innovation, and networking will be shared extensively throughout 3 days in Ho Chi Minh City to help visiting industrialists achieve their goals. With the amazing technologies from many countries, show participants will be able to make international connections that can increase prospects and business opportunities in preparation for the upcoming AEC.

Cách dễ nhất để tìm kiếm Đối tác toàn cầu The Easiest Way to Find Global Partners

Đây là một cơ hội đặc biệt để gặp gỡ các nhà đầu tư nước ngoài đến từ khắp các quốc gia và châu Âu trong một môi trường kinh doanh chuyên biệt. Tại triển lãm sẽ có các Khu gian hàng quốc tế đến từ Nhật Bản, Đức, Hàn Quốc, Malaysia, Singapore, Đài Loan, Thái Lan, và chính quyền thành phố Tokyo tham dự.

Tri thức, sáng chế, đổi mới, và kết nối mạng sẽ được chia sẻ rộng rãi trong cộng đồng các doanh nghiệp trong suốt 3 ngày của triển lãm tại thành phố Hồ Chí Minh để giúp các nhà công nghiệp tới tham quan triển lãm đạt được các mục tiêu đã đề ra. Với những công nghệ tuyệt vời từ nhiều quốc gia, người tham gia chương trình sẽ có thể thực hiện các kết nối quốc tế từ đó làm tăng triển vọng và cơ hội kinh doanh để chuẩn bị cho việc gia nhập AEC sắp tới.


October 2014 SECC (TT Trien lam Saigon) Ho Chi Minh City, Vietnam

9-11P WER OF METALWORKING

Hãy gặp gỡ chúng tôi tại METALEX VietnamMeet Us at METALEX Vietnam

Gặp gỡ nhiều hơn nữa các Nhà sản xuấtphụ tùng đến từ Việt Nam và Thái LanMeet More Parts from Vietnam and Thailand

“Business Alliance for Supporting Industry 2014,” once again to be co-organized by the Japan External Trade Organization (JETRO) Ho Chi Minh Office and Investment and Trade Promotion Center (ITPC), in co-location with METALEX Vietnam, will help manufactures in search of quality industrial parts and subcontractors by bringing 50 Japanese sellers and 50 Vietnamese sellers to meet buyers at the show.

Mr. Hirotaka Yasuzumi, Managing Director of JETRO Ho Chi Minh Office, said, “We promote technology transfer to Vietnamese companies by creating a close relationship between Japanese companies and Vietnamese companies. A ‘Business Matching’ service at the show will help buyers find their trade partners easily. This

is one of the most effective ways of promoting the supporting industry of Vietnam.”

Mr. Duangdej Yuaikwamdee, General Manager of Reed Tradex, said, “This collaboration will benefit the growth of the supporting industries tremendously. Not only the discovery of the latest machine tools and metalworking technologies in “METALEX Vietnam” and new SMT and testing technologies and equipment for electronics manufacturing in “NEPCON Vietnam,” but also meet Japanese manufacturers who are looking for industrial parts and Vietnamese suppliers of quality parts and components, all in one event. Moreover, you will be able to gain new knowledge and networking opportunities through seminars and activities that will be concurrently held with the shows.”

Để cập nhật các thông tin về triển lãm, vui lòng dõi theo trang Facebook của sự kiện tại

For updates on the show,please follow the event Facebook Page at

www.facebook.com/metalexvietnampage

Tổ chức đồng địa điểm với METALEX Vietnam còn có “Triển lãm Sản phẩm Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam (ICSV),” Triển lãm và Hội thảo Quốc tế Toàn diện nhất về Tìm kiếm Phụ tùng và Linh kiện Công nghiệp tại Việt Nam. Đây là triển lãm sẽ giúp bạn tìm kiếm được các phụ tùng công nghiệp có chất lượng bằng cách mang tới 35 nhà sản xuất phụ tùng đến từ Hà Nội (dẫn đầu bởi Trung tâm Xúc tiến Thương mại Hà Nội [HTPC và Thái Lan (dẫn đầu bởi Phòng Phát triển liên kết Công nghiệp [BUILD] thuộc Ủy ban Đầu tư Thái Lan [BOI]).

To be co-located with METALEX Vietnam also is “Industrial Components & Subcontracting Vietnam (ICSV),” Vietnam’s Most Comprehensive International Industrial Parts and Components Sourcing Trade Exhibition, which will help you source quality industrial parts by bringing in 35 parts makers from Hanoi (led by Hanoi Trade Promotion Centre [HTPC], Hanoi Industry and Trade Development) and Thailand (led by BOI Unit for Industrial Linkage Development [BUILD]).

Ông Hiroshi Saito, Giám đốc điều hànhTostem Thai Co., Ltd.Mr. Hiroshi Saito, Managing Director Tostem Thai Co., Ltd.

Ông Kozunori Kojima, Tổng Giám đốcAMADA VIETNAM CO., LTD.Mr. Kozunori Kojima, General DirectorAMADA VIETNAM CO., LTD.

“Chúng tôi tin tưởng vào sự chuyên nghiệp của Reed Tradex, tất cả các chương trình của công ty tổ chức đều có chất lượng cao. Tôi muốn mời tất cả các nhà công nghiệp đến và trải nghiệm những công nghệ sáng tạo, những ý tưởng mới, và các kết nối mới tại triển lãm. “

“We are confident in the professionalism of Reed Tradex for every show organized by them is of high quality. I would like to invite all industrialists to come experience the innovative technologies, new ideas, and new networks at the show.”

“Việt Nam là một điểm đến cho các nhà đầu tư nước ngoài, đại diện cho một sự phát triển lành mạnh với các cơ hội kinh doanh rất lớn. Trưng bày tại triển lãm sẽ giúp nâng cao nhận thức thương hiệu của chúng tôi đối với các khách hàng trong nước và tạo ra các đầu mối khách hàng tại Việt Nam. “

“Vietnam is a destination for foreign investors, representing a healthy growth with huge business opportunities. Exhibiting at the show will help create our brand awareness to the locals and generate customers’ contacts in Vietnam.”

Ông Phạm Văn Tới, Giám đốcTRI VIET TECHNICAL CO., LTD.Mr. Pham Van Toi, DirectorTRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

“Sau khi tham gia nhiều triển lãm thương mại, chúng tôi thấy rằng METALEX Vietnam là rất mạnh về khâu tổ chức, mời khách mua hàng, chất lượng của khách tham quan từ đó sản phẩm của chúng tôi có thể được xúc tiến hiệu quả. Vì vậy, chúng tôi sẽ tham gia chương trình một lần nữa trong năm nay. “

“After joining many trade exhibitions, we found that METALEX Vietnam is very strong in terms of organization, buyer invitation, quality of visitors, so our products can be promoted effectively. Therefore, we will join the show again this year.”


Ông Zann KinChuyên viên MarketingHISAKAWORKS SEA SDNBHD VIETNAM REP. OFFICEZann KinSenior Marketing ExecutiveHISAKAWORKS SEA SDN BHD VIETNAM REP. OFFICE

Ông Phan Anh Đạo, Giám đốc kinh doanh, KSMC CO., LTD.Mr. Phan Anh Dao, Sales Manager of, KSMC CO., LTD.

“METALEX Vietnam được coi là một nền tảng cho cộng đồng sản xuất để mở ra cánh cửa cho các nhà công nghiệp Việt Nam khám phá công nghệ sản xuất mới và phương thức nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm.”

“METALEX Vietnam is regarded as a platform for the manufacturing community to open the door for the Vietnamese industrialist to explore new manufacturing technologies and to know how to improve productivityand product quality.”

“METALEX Vietnam có thế mạnh trong việc tập hợp các ngành công nghiệp khác nhau. Mỗi năm, sự kiện thu hút ngày càng nhiều những người quan trọng trong nghề nghiệp và chuyên môn để tham gia triển lãm, điều này tạo ra nhiều hơn nữa giá trị cho chương trình. “

“METALEX Vietnam is very important in bringing together various industries. Every year, the event attracts important people in their occupation and expertise to participate in this exhibition, making it even much more valuable.”

M.K SCIENCE Vietnam Co., Ltd.Ông Nguyễn Thanh Sơn,Giám đốc Nhà máyMr. Nguyen Thanh Son,Factory Manager

NAGATA (Vietnam) CO., LTD.Ông Thái Trần Quang Vinh, Phụ trách sản xuấtMr. Thai Tran Quang Vinh, Production Manager

PENFLEX Vietnam Co., Ltd.Ông Trần Huỳnh Ngọc Ân; Giám đốc Nhà máyMr. Tran Huynh Ngoc An; Plant Manager

FURUKAWA Automotive Parts (Vietnam) INCÔng Nguyễn Vũ Ngọc,Giám đốc điều khiển thiết bịMr. Nguyen Vu Ngoc,Equipment Control Manager

“Chúng tôi chuyên xử lý bề mặt kim loại cho các phụ tùng điện tử và kim loại. 100% xuất khẩu sang Nhật Bản và Thái Lan. Chúng tôi sẽ có kế hoạch tham quan triển lãm. “

“We specialize in metal surface treatment for electronic and metal parts. 100% export to Japan and Thailand. We will plan to visit the exhibition.”

“Nagata Vietnam là một trong nhiều chi nhánh của Nagata Vellizza. Sau khi cổ phần hóa, Nagata Vietnam chuyên về sản xuất, và bán phụ tùng ô tô. Tôi và nhóm của tôi tham quan triển lãm hàng năm, tổ chức tốt và chuyên nghiệp. Năm nay, chúng tôi sẽ có mặt tại triển lãm.”

“Nagata Vietnam is one of the multiple branches of Nagata Vellizza. Following the holding company, Nagata Vietnam also specializes in manufacturing, and selling automotive parts. I and my team visit the exhibition every year, well organized and professional. This year, we will be there.”

“Penflex là nhà sản xuất ống kim loại và các sản phẩm tết sóng hàng đầu. Ống Penflex được sử dụng tại một số thị trường theo ngành dọc, bởi hàng trăm công ty trên toàn thế giới. Chúng tôi không ngừng đầu tư thiết bị để nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi sẽ có mặt tại METALEX Việt Nam chắc chắn bởi vì chúng tôi muốn tìm nhà cung cấp mới và tìm kiếm các công nghệ mới. “

“Penflex is a leading manufacturer of corrugated metal hose and braid products. Penflex hoses are used in several vertical markets, by hundreds of companies worldwide. We are constantly investing in equipment to improve productivity and quality of our products. We will be at METALEX Vietnam for sure because we would like to seek new supplier and seek new technology.”

“Chúng tôi chuyên sản xuất dây dẫn điện wiring harness và linh kiện điện tử, linh kiện ô tô và dây dẫn điện wiring harness, và nhiều hơn nữa. Chúng tôi xuất khẩu sang Đài Loan và Nhật Bản. Chúng tôi đang tìm kiếm công nghệ chính xác và một số thiết bị, và chúng tôi sẽ có mặt tại METALEX Vietnam để cập nhật xu hướng mới của công nghệ và tìm kiếm nhà cung cấp mới. “

“We produce wiring harness and electronic components, automotive components and wiring harness, and more. We export to Taiwan and Japan. We are looking for Precision technology and some equipment, and we will be at METALEX Vietnam to update new trend of technology and seek new supplier.”

Chúng tôi sẽ tham quan




PRO VISION SPECIAL STEEL J.S.C.Ông Phạm Vũ Hiền;Phó Giám đốcMr. Pham Vu Hien;Deputy Manager

SANKO MOLDVIETNAM Co., Ltd.Ông Nguyễn Ngọc Sĩ,Trưởng phòng Xử lý MOLDMr. Nguyen Ngoc Si,MOLD Processing Manager

S&HV Co., Ltd.Ông Nguyên,Trợ lý Giám đốc Sản xuấtMr. Nguyen,The BANG Assistant Production Manager

SANSEI Industry Vietnam Co., Ltd.Ông Trần Ngọc Đông:Trợ lý Trưởng phòng Công nghệMr. Tran Ngoc Dong:Assistant Manager Technology Department

“Chúng tôi khởi nghiệp kinh doanh bằng cách bán thép công cụ, sau đó cung cấp các sản phẩm và dịch vụ khuôn xây dựng có liên quan. Chẳng hạn như xử lý chính xác và dịch vụ xử lý nhiệt và đáng tin cậy hơn nữa phát triển một số lĩnh vực đa dạng trong các ngành công nghiệp, chẳng hạn như là phụ tùng ô tô, xe gắn máy, vật liệu xây dựng, thiết bị gia dụng, điện tử và ngành công nghiệp CNTT. Chúng tôi chắc chắn sẽ tham quan triển lãm bởi vì nó rất hữu ích cho các nhà máy của chúng tôi. “

“We embarked on our business by selling tool steel, then providing the mold building related products and the service. Such as precise processing and reliable Heat Treatment service and

“Sanko Mold Vietnam chuyên sản xuất và lắp ráp các sản phẩm khuôn nhựa và kim loại, thiết bị y tế, phụ tùng máy móc thiết bị và pin điện thoại di động. Chúng tôi đang tìm kiếm công nghệ mới để hỗ trợ dây chuyền sản xuất của chúng tôi. Triển lãm sẽ giúp tất cả các nhà sản xuất Việt Nam sử dụng công nghệ phù hợp và máy móc thiết bị tốt để hỗ trợ sản xuất. Chúng tôi sẽ có mặt tại triển lãm để tìm kiếm nhà cung cấp mới và nhận được cập nhật về xu hướng công nghệ. “

“Sanko Mold Vietnam manufactures and assembles plastic and metal molding products, medical equipment, machinery parts and mobile phone battery. We are looking for new technology to support our production line. The exhibition will support all Vietnam Manufacturers to use

“Chúng tôi là công ty sản xuất linh kiện tự động, thiết bị truyền thông quang học, chất bán dẫn và xử lý chính xác. Chúng tôi sản xuất compressor wheel cho thị trường trong nước và xuất khẩu. Chúng tôi đang tìm kiếm nhà cung cấp mới để hỗ trợ dây chuyền sản xuất của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ đến tham quan METALEX Vietnam vào tháng 10. “

“We are a manufacturer of auto component, optical communication, and semiconductor precision processing. We produce compressor wheel for local and for export. We are looking for new supplier to support our production line, so we will visit METALEX Vietnam in October.”

“Công ty Cổ phần Công nghiệp Sansei là công ty 100% thuộc sở hữu của Nhật Bản, chuyên sản xuất, lắp ráp và thiết kế các công cụ và thiết bị được sử dụng trong máy móc, hệ thống điện, hàng hải và phương tiện giao thông. Ứng dụng công nghệ cao trong hệ thống sản xuất, các sản phẩm của chúng tôi đang được xuất khẩu sang Kubuta Nhật Bản và Thái Lan. Chúng tôi sẽ có kế hoạch tham quan triển lãm vì triển lãm này là rất hữu ích cho tất cả các nhà sản xuất để kiếm công nghệ mới. “

the furthermore developing some diversified areas in those industries, such as auto part, motorcycle, construction material, home appliance, electronic and IT industries. We surely will visit the exhibition because it is very useful for our factory.”

the right technology and good machinery to support their production. We will be there to seek new supplier and get update on technology trend.”

“Sansei Industrial JSC is 100% Japan-owned company, specializing in manufacturing, assembling and designing tools and equipment used in machine, electrical system, marine and vehicles. Applying high technology in manufacturing system, our products export to Kubuta Japan and Thailand. We will plan to visit the exhibition because this exhibition is very useful for all manufacturers to see new technologies.”

SeAH Steel VINA CorpÔng Hồ Văn Lý : Giám đốc Nhà máyMr. Ho Van Ly : Head of Plant

Chúng tôi là một trong những nhà sản xuất ống thép ERW lớn nhất tại Việt Nam. Chúng tôi sản xuất các loại sản phẩm ống khác nhau. Chúng tôi đã và đang xuất khẩu sang thị trường Úc, và đường ống của chúng tôi có mặt ở các nước như Hoa Kỳ, Hong Kong, Campuchia, New Zealand, và Nhật Bản. Chúng tôi cần phải tìm kiếm phụ tùng thay thế và các nhà cung cấp, vì vậy chúng tôi sẽ đi đến triển lãm để tìm kiếm giải pháp mới để giải quyết vấn đề của chúng tôi cũng như tìm kiếm nhà cung cấp mới. “

We are one of the biggest ERW steel pipe manufacturers in Vietnam. We produce pipes of different kinds of products. We have been exporting to Australian market, and our pipes are present in such countries as the U.S.A., Hong Kong, Cambodia, New Zealand, and Japan. We need to seek spare parts and suppliers, so we will go to the exhibition to seek new solutions to solve our problem and seek new supplier as well.”


VINA MOLD & METAL PRODUCTS CO., LTD. (VMMP)Bà Nghiêm Thị Hoài Nam,Tổng Giám đốcÔng Trần Ngọc Minh,Trưởng phòng Gia công hoàn thiệnMs. Nghiem Thi Hoai Nam, General ManagerMr. TranNgoc Minh, Finish Processing Manager

“Chúng tôi là công ty sản xuất khuôn mẫu cho khuôn nhôm và khuôn dập. Chúng tôi sản xuất phụ tùng cho ngành công nghiệp ô tô, phục vụ thị trường trong nước và xuất khẩu sang Nhật Bản và Malaysia. Chúng tôi tham quan METALEX Vietnam hàng năm, và năm nay chúng tôi cũng sẽ không bỏ lỡ. “

“We are a mold maker for aluminum mold and mold stamping. We produce parts for the automotive industry, for local and export to Japan and Malaysia. We visit METALEX Vietnam every year, and this year we will not miss it.”

TOYO PRECISION CO., LTD.Bà Tú Thị Phương Liên,Tổng Giám đốc Ms. Tu Thi Phuong Lien, General Manager

“Chúng tôi là một công ty chuyên về sản xuất phụ tùng máy chính xác. Chúng tôi tập trung vào việc chế tạo và lắp ráp các phụ tùng máy chính xác và các phụ tùng động cơ hàng hải, xử lý nhiệt của các phụ tùng kim loại. Chúng tôi là nhà sản xuất móc hàng đầu thế giới dưới thương hiệu “Hirose Hooks và xuất khẩu sang Nhật Bản. Chúng tôi sẽ có kế hoạch tới tham quan METALEX Vietnam để cập nhật xu hướng mới của công nghệ. “

“We have a long track record as a manufacturer of precision machine

TOSHIBA INDUSTRIAL PRODUCTS ASIA Co., Ltd.Ông Hà Xuân Oánh : Trưởng phòng MEMr. Ha Xuan Oanh : ME Department Manager

UNIKA Vietnam Co., Ltd.Ông Ngô Xuân Ơn,Trưởng phòngMr. Ngo Xuan On,Manager

“Chúng tôi sản xuất động cơ công nghiệp hiệu suất cao đánh giá ở mức dưới 100 mã lực, cùng với phụ tùng của các động cơ này để xuất khẩu sang Bắc Mỹ, Trung Quốc, Đông Nam Á và Nhật Bản. Chúng tôi cần phải tìm kiếm nhà sản xuất phụ tùng Việt Nam. Triển lãm là một nền tảng tốt cho tất cả các nhà sản xuất để có được cập nhật về công nghệ, ngồi lại với nhau, và tìm kiếm nhà cung cấp mới. Chúng tôi đang tìm kiếm công nghệ khuôn dập nhôm để hỗ trợ dây chuyền sản xuất của chúng tôi, và chúng tôi sẽ có mặt ở đó. “

“We manufacture high-efficiency industrial motors rated at under 100 horsepower, plus their parts, to export to North America, China, Southeast

“Unika Vietnam chuyên sản xuất và bán máy khoan bê tông, khoan lõi và dụng cụ cắt khác. Nhà máy của chúng tôi sản xuất và xuất khẩu 100%. Chúng tôi sẽ tham quan METALEX Vietnam tháng 10 tới để cập nhật xu hướng mới của công nghệ. “

“Unika Vietnam specializes in manufac-turing and selling concrete drills, core drills and other cutting tools. This factory produces and exports 100%. We will visit METALEX Vietnam this October to update new trend of technology.”

components. We focus on fabrication and assembly of precision machine parts and marine engine parts, heat treatment of metal parts. We are the world’s top hook maker under ‘Hirose Hooks’ brand and export to Japan. We will plan to visit METALEX Vietnam to update new trend of technology.”

Asia, and Japan. We need to seek Vietnam parts maker. Exhibition is a good platform for all manufacturers to get update on technology, get together, and seek new supplier. We are looking for aluminum die casting technology to support our production line, and we will be there.”

Tại buổi làm việc với các cơ quan thông tấn Việt Nam, Reed Tradex đã chia sẻ nhiều thông tin về METALEX Vietnam. Triển lãm chào đón sự có mặt và quan tâm của các nhà báo để ủng hộ cho triển lãm giúp cho các ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam.

Để cập nhật các hoạt động của METALEX Vietnam và công nghệ được trưng bày tại triển lãm, hãy theo dõi Facebook của chúng tôi tại www.facebook.com/metalexvietnampage.

At a meeting with Vietnamese members of the press, Reed Tradex team shared updated information about METALEX Vietnam which was warmly welcomed by attention and interest of the press as to the drive for development that the show can offer Vietnam’s supporting industries.

For regular updates of METALEX Vietnam’s activities and technologies that will be exhibited at the show, follow the event Facebook Page at www.facebook.com/metalexvietnampage.

Các nhà báo Việt Nam đặc biệt ấn tượng với METALEX VietnamVietnamese Press Impressed with METALEX Vietnam

Newsletter#www.meta lexv ie tnam.ct l i t

#com

Organized by :

Local Partner:Co-located with:

1

P WER OF METALWORKINGVietnamʼs International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 8 th Edition

October 2014SECC (TT Trien Lam Saigon)Ho Chi Minh City, Vietnam

9-11


9-11 October 201409.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien Lam Saigon) Ho Chi Minh City, Vietnam

www.icsvexpo.com

For more information in Vietnamese, please call Ms. Ha Thi Kim Lien at Tel: 84 4 3992 7498/ 3992 7489 or email your queries to [email protected]

Với sự tham gia của 11 doanh nghiệp công nghiệp hỗ trợ Hà nội sẽ tập trung vào các ngành công nghiệp hỗ trợ phục vụ cho ngành cơ khí và kỹ thuật và các lĩnh vực sản xuất vật liệu mới, khu gian hàng triển lãm hứa hẹn sẽ kết nối các nhà sản xuất phụ tùng trong nước với những khách mua hàng nước ngoài trên cơ sở đôi bên cùng có lợi. Các doanh nghiệp Hà Nội sẽ có được bí quyết sản xuất trong khi các nhà đầu tư tin tưởng vào lĩnh vực công nghiệp chế tạo tại Việt Nam sẽ có cơ hội gặp gỡ các nhà cung cấp có chất lượng tại triển lãm.

with participation of 11 supporting industry companies from Hanoi will focus on the support industries that serve mechanical engineering and new material production sectors promises to match local parts makers with overseas buyers in a profitable networking platform. Hanoi delegates will gain know-how while investor confidence in the Vietnam manufacturing sector will get a boost from meeting quality suppliers at the show.

“Khu gian hàng Sản Phẩm Công Nghiệp Hỗ Trợ chuyên ngành cơ kim khí Hà Nội 2014,

tại Triển lãm METALEX Vietnam 2014”

EXHIBITOR LIST:ANMI TOOLS CO., LTD. • HAYEN CORPORATION • HP TECH VIET NAM ENGINEERING & MOULDS JSC • MAI VAN DANG CO., LTD. • ORISTAR CORPORATION • PHONG CHAU CO., LTD. • TEMAS ENGINEERING JSC • THANH NAM ENGINEERING CO., LTD. • TRICUONG INDUSTRIAL CO., LTD. • VAG INTERNATIONAL JSC • VIETHA CO., LTD.

Organized by:

Local partner:

A special pavilion by:

“Hanoi Pavilion at METALEX Vietnam 2014”

PRODUCT HIGHLIGHT

8 Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 8th Edition

Germ

an Pavilion

VIM Brand : ALD Vacuum Technologies GmbHThe VIM (Vacuum Induction Melting) is a classical vacuum melting, degassing and purring furnace. The crucible size starts from one liter and ends with 2.000 liter. The casting under vacuum could be in ingots, molds or be a continuous casting. Another application is the production of metal powder which will be used for additive manufacturing.

LOW CARBON STEEL SHOT Brand : FERROSADLow carbon steel shot gives a longer life and is more durable than high carbon shot. As low carbon shot has a bainite structure and does not have cracks the consumption has been reduced by more than 20% in trials by our customers factories compared with high carbon shot.

FINE BLANKING PRESS Brand : FEINTOOLModel : GKP F 250Capacity 250t, Counter ram nominal force 2 – 75 t, V-Ring nominal force 2 – 75 t, Ejector nominal force 18 t, Ram stroke 61 mm, Daylight 175 – 320 mm, Ram adjustment 145 mm, Table surface 540 x 540 mm, Ram surface 540 x 540 mm, Speed 15 – 60 strokes/min., max. Material thickness 10 mm, Power main motor 32 KW, Weight of press 15 t.

SYNCROTHERM Brand : ALD Vacuum Technologies GmbHThe SyncroTherm is a vacuum heat treatment system developed and designed for small batch sizes. The SyncroTherm contains up to six individual chambers with individual temperature control. The main application will be the low pressure carburizing and hardening different gear parts, but also capable for the hardening of other parts, such as bearings.

ALUMINIUM SHOT Brand : ALUSADALUSAD of Metallechnik Schmidt is a bright aluminium granulate of spherical shape without any slag inclusions. ALUSAD cleans, peens and equalizes the surfaces of your aluminium work pieces so that they reject oil and dirt. ALUSAD prevents subsequent corrosion of the shot blasted surfaces. ALUSAD is gentle with your shot blasting system like no other abrasive.

LOW CARBON STEEL SHOT Brand : FERROPLUSLow carbon steel shot gives a longer life and is more durable than high carbon shot. As low carbon shot has a bainite structure and does not have cracks the consumption has been reduced by more than 20% in trials by our customers factories compared with high carbon shot.

HIGH SPEED PRESS Brand : RASTERModel : HR 60/900 SL-4 SCapacity 60t, Table size 900 x 530 mm, Ram surface 900 x 430 mm, Hole in table 750 x 120 mm, Stroke 10 – 50 mm, Ram adjustment 80 mm, Shut height 350 mm, Speed 90 – 500 strokes/min., Power main motor 15 KW, Weight of machine 10 t.

ALD VACUUM TECHNOLOGIES GMBH

METALLTECHNIK SCHMIDT GMBH & CO. KG

PRESSEN HAAS GMBH




PRESSEN HAAS GMBH

MONOTHERM Brand : ALD-Vacuum Technologies GmbHThe MonoTherm is a vacuum heat treatment furnace with high pressure gas quenching, capable for neutral hardening, annealing, brazing, sub zero and low pressure carburizing. The furnace is designed for up to 20bar quenching pressure. A round or cubical heating zone allows an optimal adaption to the application.

MXV14030001

MXV14030003

MXV14030005

MXV14030007

MXV14030002

MXV14030004

MXV14030006

MXV14030008




Japan Pavilion

9www.metalexvietnam.com

POWER PRESS LINE ERFURT 500 TON Brand : ERFURTModel : PKZZ IV 500Erfurt Power Press Line (5 Presses), Capacity 500 Ton, Table size 2.800 x 1.800 mm, Ram surface 2.800 x 1.700 mm, Stroke 500 mm, Ram adjustment 500 mm, Shut height 1.100 mm, Cushion in table 100t, Cushion stroke 200 mm, Main motor power 75 KW, Height over floor 7.600 mm, with hydraulic overload system, moving table (frontal), renewed PLC SIEMENS S7

ALUMINUM CASTING Brand : Material AC7AModel : VCAL-100• The product shown in the photo is aluminum casting with the size of Ø200 x H80mm (WT3kg).• We’re looking for a business partner who is capable of manufacturing this type of products.

DANPLA BOX AND PARTITION DANPLA Brand : Japan technology• Strong, light weight and easy to clean • They can be designed based on customer’s request and can be used for a long time • Suitable for various parts such as electronic and automotive parts.• Friendly to environment

PAPER CORRUGATED PRODUCTS : CORRUGATED CUSHION, BOX, ETC. Brand : Japan technology• Designed to be stacked and can stand against top and side pressure• Resistant to crash, impact of drop, and vibration damage• Offers convenience due to lightweight, highly designable, and flexibility where it can be cut and folded into infinite variety of shapes

BRASS CASTING Brand : Material CAC202 Plating Nickel-ChromiumModel : T5A-50-Perforated plate• This is a brass product we plan to procure for the use of our drain outlet products and such. • The expected size of the brass products is mainly Ø130.• We are looking for a business partner in Vietnam to procure this type of brass products from Vietnam in order to manufacture our products in Japan.

RESIN & RUBBER PRODUCTS Brand : Material Polyethylene, Polypropylene, CR, NBRModel : T5A-50-Cup• The product shown in the photo is polyethylene resin with the size of Ø96 x H85mm.• We’re looking for a manufacturer of resin (Polyethylene, Polypropylene), rubber (CR, NBR) products and such.

VACUUM FORMING TRAY Brand : Japan technology• Suitable for electronic and automotive parts• Preventing the buildup of static electricity or reducing its effects• Wide variety of design• Friendly to environment

FACTORY AUTOMATION DEVICES • With more than 30 years of our experience in FA, we provide an excellent technology to automate customers’ manufacturing process.• Manufacture from manual jigs to large assembly lines.• Solve the problems of manufacturing effectively in collaboration with customers.• Provide high-quality products with quick delivery.

PRESSEN HAAS GMBH

ITO TEKKO CO., LTD

KANEPACKAGE VIETNAM

KANEPACKAGE VIETNAM

ITO TEKKO CO., LTD

ITO TEKKO CO., LTD

KANEPACKAGE VIETNAM

SAITAMA FUJI CO., LTD.

MXV14030009

MXV14030011

MXV14030013

MXV14030015

MXV14030010

MXV14030012

MXV14030014

MXV14020016

PRODUCT HIGHLIGHT


Japan Pavilion

AIR & GAS DEHUMIDIFYING EQUIPMENT Brand : ShirakawaModel : NPSD-320• Our product, air dehumidifying equipment, removes moisture from compressed air of compressors and makes the air clean and dry. • It maintains clean and dry environment in warehouses and clean rooms of manufacturing factories.• It utilizes an “adsorption method” which removes moisture in air with desiccant.• The lowest Dew Point can be achieved at -70°C. It is a perfect choice for hazardous environment or for production sites that require a clean environment such as semiconductor, food product.

ALJADE™ (BY KOBELCO) Brand : ALJADE™Model : Aluminum Plate A5052P (H112)• Improved manufacturing processes offer increased flatness!• A superior rolling technology offers approx. 1/4 the JIS standard accuracy for thickness!• A distinctive heat treat ment process greatly reduces internal residual stress!

ELECTRIC ACTUATORS Brand : THKModel : ES, EC, US, KRF, SKR, PCCombining the LM Guide and a driving parts such as motor, enables the design and assembly man-hours to be reduced.

GP DISC Brand : YanaseModel : GP100S• GP Disc is Abrasive disc. There is elasticity, and it is easily becomes familiar with the work to be finished. • Without loading you can use it till the last.

BALL SCREW Brand : THKModel : BTK, BIF, SBN, SBKEfficiency converts rotary motion to linear motion by circulating multiple balls between the screw shaft and the nut.

LINEAR MOTION GUIDE Brand : THKModel : HSR, SHS, SSR, SVR, SHW, SRS• High load - carrying capacity• High running accuracy

KENMA DISC Brand : YanaseModel : KM100• Kenma disc is Abrasive disc. The sharpness by the paper made in japan.• Uniform grinding patten until completely worn out.• Remove the welding trace, the rust, the painting etc.• Coarse grinding for stainless steel.

SHINX CORPORATION CO., LTD.

THK CO., LTD.

YANASE CO., LTD.

SHIRAKAWA SEISAKUSHO, LTD

THK CO., LTD.

THK CO., LTD.

YANASE CO., LTD.

PRECISION MOLDED PARTS FOR THE USE OF OUR INDUSTRIAL ELECTRICAL PRODUCTS We are looking for a business partner who can provide us with precision molded parts for the use of our industrial electrical products.

MXV14030017

MXV14030019

MXV14030021

MXV14030023

MXV14030018

MXV14030020

MXV14030022

MXV14030024

SAITAMA FUJI CO., LTD.



11

Japan Pavilion

www.metalexvietnam.com

Taiwan Pavilion

COORDINATE MEASURING MACHINE (CMM) Brand : Chien WeiModel : CWB-450/554/775/9126/1012/1215/1216/ 1525/544/875/1000 A/AV-CNCChien Wiei’s CMM can be incorporated with diverse metrology software for broad applications

TSUBASA Brand : YanaseModel : RC-100TS• TSUBASA is cutting wheel. Thickness 1.2mm!• Double – net reinforced• Cutting of pipes, profiled sections, sheet metal as full pieces.

TABLETOP IH AGITATOR Brand : Food equipment Model : KJ-140601• Small agitator to stir while heating Food• Device which is compact in size as to be installable on a table.

SCREW AND METAL PARTS Brand : UNION SEIMITSUModel : LABY LOCKWater proof screw

HIGH PRECISION JIG GRINDER Brand : Chien Wei Model : JG-1270Our Jig Grinder is able to perform grinding with variance less than 2 microns.

PRECISION PARTS Brand : KAGOSHIMASEIKIModel : PRECISION PARTS• Semiconductor-related parts• PV-related parts • Packing parts• Car production line parts

CUTTING TOOL Brand : TOYO TOOL• Insert tip made of carbide, cermet, PCD, PCBN, etc. • Drill and reamer made of carbide, PCD, PCBN, etc.• Precision mold parts• Various carbide materials

VERTICAL GRINDING MACHINE Brand : Chien WeiModel : CVG-4T/8CTOur Vertical Grinding Machine is able to perform grinding less than 2 microns.

YANASE CO., LTD.

KAJIKI SANGYO CO., LTD.

UNION SEIMITSU CO., LTD.

CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY CO., LTD.

KAGOSHIMASEIKI CO., LTD.

TOYO TOOL CO., LTD.



MXV14030025

MXV14030027

MXV14030029

MXV14030031

MXV14030026

MXV14030028

MXV14030030

MXV14020032

PRODUCT HIGHLIGHT


Taiwan Pavilion

VDI TOOL HOLDER Brand : EvermoreModel : DA3018092529• High-precision, low noise, quick change.• High-rigidity• High-speed

MANUAL PIPE THREADER Brand : Golden StateModel : RGD-6• Purpose: Hand tool for threading on the iron pipe• Threading die is made of tool alloy steel, heat treated as HRc 59±2°• BSPT/NPT thread spec. of the die chaser are provided, 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”• Whole kit is packed in blow case

PRECISION MACHINED PARTS Brand : MetalandNonferrousmachinedpartsforallindustrialfieldsWe supply customs design parts, materials from varied manufacturing ways and handle all necessary treatment to meet customer’s requirements.

CUTTING TOOL SERIES Brand : EvermoreModel : D26-C32-78• High efficient • Stable and precise drilling• Used for a variety of machining applications, such as hole widening and spot facing and drilling.

CLAMPING KIT Brand : Golden StateModel : CK-58pcs• Purpose: Apply for fixing each kind of working pieces on slotted machine table. • Material & surface treatment : S45C, black oxide furnished• Heat treatment : Hardness of each part is HRC32±5°• Composition: stud 24pcs, T nut 6 pcs, flange nut 6 pcs, coupling nut 4 pcs, step clamp 6 pcs, step block 6 sets(12pcs), plastic frame

STEEL JAW VISE Brand : Golden StateModel : GS-102• Nominal opening width: 3”, 4”, 5”, 6”• Main body material : FC15, Grip jaw material : carbon steel, hardness of jaw: HRc 45~50• Front jaw is processed with V-Grooves in both vertical & horizontal direction that make the working piece to be firmly gripped in both direction.

HSS & TUNGSTEN SMALL DIAMETER SLOTTING CIRCULAR SAWBLADE Brand : S+AS+A HSS and tungsten small diameter slotting circular sawblades are primarily designed for crosscutting aluminum, copper, brass and bronze. These blades will allow you to cut the above materials with a very clean and scorefree finish. S+A is striving to innovate and develop products, except the standard products S+A also provide customization service.

EVERMORE MACHINE CO., LTD.

GOLDEN STATE MACHINERY CO., LTD.

HO SONG ENTERPRISE CO., LTD.




HOLER CUTTING TOOL CO., LTD.

CNC TOOLING SYSTEM – ANGEL HEAD Brand : EvermoreModel : BT40-AHER32-185• High precision• Easy to adjust• Built-in collet design, high rigidity and Minimum interference• Suitable for ATC tool change

MXV14030033

MXV14030035

MXV14030037

MXV14030039

MXV14030034

MXV14030036

MXV14030038

MXV14030040





Taiwan Pavilion

TURRET MILLING MACHINERY Brand : LIAN JENG CORPORATIONModel : CF-A2• Working table size: 760x180 mm, X / Y / Z travel: 480 / 200 / 350 mm• Small dimension, the operation is simple, quick and easy.• The machine can replace drilling machine but also own the ability of milling.

CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEMS Brand : SMUSModel : SST-B2• Enlarged robust aluminum cover to help heat dissipation.• Stainless oil charged pressure gauge with upgrade reliability.• Patented pump design offers higher machine efficiency.• Easy-fixing design to help set up on different machines.

SWISS TYPE CNC HEAD-SLIDING LATHE TOOL Brand : HOLThe HOL T&M series tool exhibits outstanding efficiency, high accuracy, and maximum wear resistance. Based on extensive experience in turning and milling technology, Holer has successfully developed full series lathe tool for Swiss type CNC. We believe HOL T&M series can help customers greatly upgrade machining efficiency, accuracy, and long product usage life.

GEAR REDUCER Brand : PEI GONG BRANDModel : GHM / GVM / GHD / GVD / PGEF / PGVF / PGED / PGVD • Screw wheel gear structure and Helical gear structure• Gears: Made by precision CNC machine with Chromium Molybdenum Alloy Steel (S45C)• Input shafts: Made by precision CNC machine with Chromium Molybdenum Alloy Steel (SNCM4)• Provide customerized design and manufacture

TUNGSTEN CARBIDE DRILL Brand : HOLHoler Cutting Tool specializes in designing and manufacturing tungsten carbide drills. Under the policy of constant breakthrough and innovation, we spent great efforts on researching and developing various cutting tools and pursuing new level of technology and quality. That’s why HOL DRILL Series satisfies customers all over the world in quality, performance, and accuracy.

GEAR MOTOR Brand : PEI GONG BRANDModel : GH / GV / PGE / PGV / SHE• Screw wheel gear structure and Helical gear structure• Gears: Made by precision CNC machine with Chromium Molybdenum Alloy Steel (S45C)• Motor: Aluminum AC Induction motor, have standard and brake types.• Provide customerized design and manufacture

WORM GEAR REDUCER Brand : PEI GONG BRANDMode : PA / PB / PV / PAE / PBE / PVE / PHA / PDSD / MPHV/ PLE / PVWE / PNMRV / PT• General traditional hypoid structure • Worm gears: Made of high strength bronze alloy and precision cut by CNC Hobbing machine• Case: Made of FC25 and FCD45, with high hardness, and able to endure great impact• Provide customerized design and manufacture

HYDRAULIC MILLING MACHINERY Brand : LIAN JENG CORPORATIONModel : CF-1230VH / CF-1230H• Working table size: 1000 x 230 mm, X / Y / Z travel: 500 / 230 / 385 mm• Working table traveling control by hydraulic system, it’s easier to operate.• The working by hydraulic system ensures high quantity and stable quality.• The machine is the best helper for high quantity of producing.


ISHAN PRECISION IND. CO., LTD.

LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.

LIAN JENG CORPORATION





MXV14030041

MXV14030043

MXV14030045

MXV1403046A

MXV14030042

MXV14030044

MXV14030046

MXV1402046B

PRODUCT HIGHLIGHT


Taiwan Pavilion

HER COLLET CHUCK Brand : ParfaiteModel : BT-HER• Available in BT/SK 30/40/50 HSK• Run-Out 0.003mm 4D

SHRINK FIT CHUCK Brand : ParfaiteModel : BT-CR• Available in BT/SK 30/40/50 HSK• Run-Out 0.003mm 4D

CNC LATHE SDC-32AT Brand : SendayModel : SDC-32AT• Gang Type with 8 stations hydraulic turret.• Linear guide way, 25° slant bed, bar capacity 32 mm.• High precision spindle and axes feed.• Hydraulic driven chuck and turret system.

CNC TURRET HEAD DRILLING & TAPPING MACHINE Brand : LGMModel : 350-3A• Centering • Drilling • Peck Drilling • Tapping • Milling • Reaming • Boring • Counter Boring • Counter Sinking • Sport Facing

HYDRAULIC CHUCK Brand : ParfaiteModel : BT-HY• Available in BT/SK 30/40/50 HSK• Run-Out 0.003mm 4D

RC-42 CNC LATHE Brand : Ray FengModel : RC-42• Gang Type Tooling System has high speed cutting and High accuracy• Linear Guide provide stable, accurate and Durable for X-axis and Z-axis• Power driven tool can be chosen as optional for Tapping, Drilling, Grooving

CNC LATHE SDC-45E Brand : SendayModel : SDC-45E• 8 stations hydraulic turret + tailstock for long bar or shaft machining.• Linear guide way, 25° slant bed, bar capacity 45mm.• High precision spindle and axes feed.• Hydraulic driven chuck and turret system.

PARFAITE TOOL CO., LTD.


SENDAY ENTERPRISE CO., LTD.

LONG GANG MACHINERY CO., LTD.


RAY FENG MACHINE CO., LTD.


MINI SURFACE GRINDER MACHINERY Brand : LIAN JENG CORPORATIONModel : CF-612B / CF-612BCWorking table size: 152 x 305 mm, X / Y / Z travel: 320 / 170 / 280 mm.Mini surface grinder.The operation is simple and convenient, not the space.

MXV1403046C

MXV14030048

MXV14030050

MXV14030052

MXV14030047

MXV14030049

MXV14030051

MXV14030053





Thailand Pavilion by Build

CNC LATHE SDC-45H Brand : SendayModel : SDC-45H• Combine two lathes into one machine with use of two independent controllers.• Machine can function separately with each system or function simultaneously with twin system.• Save space, material transporting time, and operators.• Best suitable for two-sided turning work-piece.

THREAD MILL Brand : TaiwanThis unique UFO thread milling insert is designed with a taper profile and key strip to optimize the stability and tolerance. Special insert geometry design optimize chi evacuation and reduce cutting force. It’s the best choice to make a high precision thread with UFO thread mill.

RUST STOP 109 Brand : Kernik• KERNIK RUST-STOP 109 It is chemical that can be used to achieve rust and corrosion resistance of metal parts such as mould, shaft, pump, pipe, lathe part, jig and fixture. • KERNIK Rust stop 109 is available in both spray can abd 20, 100 and 200 litre plastic pail.

BAND SAW Brand : C.C.AUTOPART Model : H-300AUTONumerical control panel, parameter.Auto-control control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state. Hydraulic control of feeding speed of sawing/cutting, staples adjustment. Hydraulic control of pincers clamping, automatic feeding. Uses grating ruler control. PLC sets the whole sawing/cutting process. The saw blade uses antifriction bearing and hard alloy for guiding.

INDEXABLE TAP Brand : TaiwanInsert tapper profiles designed to optimize the center positioning to minimize the tolerance, which can reach the highest accuracy and bear economical efficiency.

RELEASE AGENTS FOR DIE CASTING Brand : Kernik• Die Casting is one of the best methods to the production of small and medium size parts in long series.• KERNIK has developed various consumable products especially for die casting applications including release agents, plunger lubricant, ladle coating, and anti-soldering paste.

THERMAL SPRAY Brand : Höganäs• Höganäs high-quality thermal surfacing powders are based on nickel, cobalt or iron. We offer a proven, cost effective method to improve both the performance and endurance of components in high- wear and corrosive environment. • Höganäs powders are particularly suited to the needs of high-tech surface coating methods such as Plasma Transferred Arc (PTA), surfacing, laser cladding, High-Velocity Oxy-Fuel (HVOF), plasma or flame spraying and powder welding.

BAND SAW Brand : C.C.AUTOPART Model : H-500IINumerical control panel, parameter.Auto-control control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state. Hydraulic control of feeding speed of sawing/cutting, staples adjustment. Hydraulic control of pincers clamping, automatic feeding. Uses grating ruler control. PLC sets the whole sawing/cutting process. The saw blade uses antifriction bearing and hard alloy for guiding.


YIH TROUN ENTERPRISE CO., LTD.

ACME INTERNATIONAL (THAILAND) LIMITED

C.C. AUTO PART CO., LTD.

YIH TROUN ENTERPRISE CO., LTD.




MXV14030054

MXV14030056

MXV14030058

MXV14030060

MXV14030055

MXV14030057

MXV14030059

MXV14020061

PRODUCT HIGHLIGHT

Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 8th Edition


16

WATER EVAPORATOR Brand : LICOQModel : E050V2Since we are specialist in Cooling Unit system for machinery’s control panel. We are also appropriate accessories equipments such as Digital Thermometer, Temp. Data logger in order to collect temperature data with the sampling rate time. Once the cooling unit be installed the “Licoq” Water Evaporator is another choice to drain the condensation.

SWEDISH COATED ABRASIVE, SANDING & POLISHING ACCESSORIES Brand : EKAMANTSwedish Coated Abrasive with Genius technology of Anti Dust for the best sanding finish & pure environment.

GRINDING MACHINE FOR STRAIGHT AND BENT PIPES Brand : Garboli ItalyModel : LPC300Orbital grinding machine using abrasive belts for high volume requirements, for grinding, buffing and satin finishing of STRAIGHT LENGTHS of stainless steel, brass, iron, aluminium or any other metal having round, oval, ellyptical or irregular section

ENCLOSURE COOLING UNIT Brand : DINDANModel : 14ACU/005, 20ACU/003, 40ACU-P23, 40ACU/004-2, 70ACU/003Experience the best way maintenance your machines controller unit , install Enclosure Cooling Unit will much reduce the maintenance cost and system breakdown which is generally affected from system overheat. DINDAN brand is the easiest option with the fully appropriated functions to operate with your machines controller. DINDAN Enclosure Cooling Unit can applicable and recommended for every control unit.

PNEUMATIC TOOL Brand : “Air Vantage”, “Sumake”Model : Various ModelsAll types of Pneumatic Tools for Sanding, Grinding, Drilling, Cutting, Assembling and Polishing.

ECO-HAND TOOL Brand : Eisenblatter GermanModel : PTX800• The Professional Tooling “all in one” for Grinding, Blending, Cleaning, Finishing or Polishing only switch accessories• Wheels such as with Coated abrasives, Non-woven Abrasives that can make the perfect surfaces.

PIPE MAX Brand : Eisenblatter GermanModel : Pipe Max• Comfortable grinding and polishing from small to large pipe diameters as well as flat surfaces. • New developed damping system with gas pressure dampers makes for very easy pipe adjustments and fatigue-free working. Powerful engine 1600 watts rating.• Everything for polishing job

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

JS MECHANIC CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

JS MECHANIC CO., LTD.



PRESS MACHINE Brand : C.C.AUTOPART Body can be tilted in a certain certain range, ease of stamping products and waste materials slide from the die. Table open in three directions, handing and operation are relatively easy to mold. Body by casting, Steelturn key clutch, simple structure, operation and maintenance. Work smoothly. Can be used in punching, blanking cutting bending, molding, light stretchingand other technology.

MXV14030062

MXV14030064

MXV14030066

MXV14030068

MXV14030063

MXV14030065

MXV14030067

MXV14030069




www.metalexvietnam.com


17

INDUCTION MOTORS-THREE PHASE Brand : Thaisin or OEMModel : 1 HP, 2 HP, 3 HP, 5 HP - Three phaseHigh quality Three Phase Induction Motors for industrial usage, which come with IP44 and IP55 body.

CIRCULAR SAW BLADE Brand : GLOBAl SAWModel : FR-SFine metal is a alias name of our tips. The tips are composed mostly of special titanium which is a next-generation high nitrogen containing alloy. It has the most suitable hardness and toughness for “Circular Saw Blade T.C.T.”

BOLTANCHOR(NỞRÚT) Brand : SANKOModel : BA-TypeThe SANKO “BA-Type” is designed for medium and heavy weight fastening in concrete with various sizes fitting for diverse applications. e.g. Elevator track, Mechanical machines, Sound-proofing wall panels, Guide rails, etc.

WELDANCHOR(NỞHÀN/TẮCKÊHÀN) Brand : SANKOModel : HAS-TYPEThe anchor itself can be welded for a variety of installations such as repair work on sash or welded sliding, hinged doors, window frames work, Structural welded etc.

INDUCTION MOTORS-SINGLE PHASE Brand : Thaisin or OEMModel : 1/4 HP, 1/4 HPC, 1/3 HP, 1/2 HP, 1/2 HPC, 1HP,1•5HP,2HP,3HP-SinglephaseHigh quality Single Phase Induction Motors for agriculture, home usage and light industrial usage, which come with IP22 body.

DIAMOND TOOLS, KNIVES BLADE, SAW BLADE Brand : BLACK TIGERModel : BTT105, 300, 350 BTA 105, 300, 305 - Made to orderProfessional’s choice for top quality

HAMMERDRIVEANCHOR(NỞĐINH) Brand : SANKOModel : C-TypeDescription : SANKO “C-Type”, an easy installation concrete expansion anchor used for fastening equipment with concrete floor or wall e.g. fence pole, product shelves, machines, electric line track, etc. This model have both made of stainless steel and steel. It saves time, no special tools required for using.

AIR-CONDITION MOTORS-SINGLE & THREE PHASE Brand : Thaisin or OEMModel : 74 Series and 85 SeriesHigh quality Air-condition Motors, which we can design for any voltage, frequency and motor body, in order to suit customers needs.

MOTOYUKI (THAILAND) CO., LTD.

SANKO FASTEM (VIETNAM) LTD.


THAISIN MOTOR MANUFACTURING CO., LTD.

MOTOYUKI (THAILAND) CO., LTD.




MXV14030070

MXV14030072

MXV14030074

MXV14030076

MXV14030071

MXV14030073

MXV14030075

MXV14020077

PRODUCT HIGHLIGHT


Thailand Pavilion by FTI SHOT BLAST MACHINE Brand : BURNModel : HG (Hanger Type)Preferred choice for customer that need to cleaning and large, heavy cast iron and steel casting which cannot be tumbled. The part are feed into blasting chamber and rotate during operation. We can provide Mono-Rail, Y-Rail and Continuous system as customer requirement.

PIVOT HEAD HEX AND STAR WRENCHES Brand : HEX*PROModel : 00010• Pivot Head Hex and Star Wrenches• Fits Inch and Metric Hex, Star and TORX brand screws• Heat treated high quality industrial tool steel• Heavy duty folding canvas pouch

EMT, IMC, RSC CONDUIT Brand : ARROWPIPEArrowpipe conduit is a tubing system used for protection and routing for electrical wiring, made of high quality hot dipped galvanized steel.

SAND BLAST MACHINE Brand : BURNModel : STSuitable for heavy mold and heavy component which not available to carry by hand, Max weight support is 500-1000 kg by strong turn table. Turn table can operation by automatic and manual that depend on the customer. Controlled by microcomputer which easy and comfortable for using.

COLOR GUARD AUTOMOTIVE VERSION Brand : BONDHUSModel : #38737 (Red-Inch) #35799 (Blue-Metric)• Balldriver Hex Key made of Protanium high torque steel• Solid Red Color special finish to easy recognize INCH size• Solid Blue Color special finish to easy recognize Metric size• 25 degree working angle for faster turn

PROHOLD HEX END POWER BITS Brand : BONDHUSModel : 71360• Holds screw tight on the tool every time, Button is non-magnetic, Super smooth rotational action, with interference• From the ProHold button, Tool Strength is not compromised by the ProHold Button

FLEXIBLE METAL CONDUIT – SQUARELOCKED Brand : ARROWTITEModel : FMCFMC : Flexible Metal Conduit – Squarelocked is in good flexibility and extensibility for different requirements.

AIB ENGINEERING CO., LTD.

AMERICAN TOOL (THAILAND) CO., LTD.

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED





DUST COLLECTOR Brand : BURNModel : DC-3500We providing a high efficient filtration system and automatically operation which controlled. By microcomputer. Cleaning by Automatic Jet Pulse system and use cartridge filters which. Can filter the dust with efficiently.

MXV14030078

MXV14030080

MXV14030082

MXV14030084

MXV14030079

MXV14030081

MXV14030083

MXV14030085




Thailand Pavilion By FTI


Thailand Pavilion by FTI

LIQUIDTIGHT STEEL CONDUIT Brand : ARROWTITELiquidtight steel conduit offer high quality and high performance which suitable for installation and protection of electrical wire. Used to protect wire from liquids, weather and vapors. Easy for installation, operation and maintenance.

ANTIFINGER-PRINT CLEAR COAT FOR METALS Brand : KLEANNSHINEModel : NeoNano HPB Series and OS-100C• For antifinger print clear transparent coating, repel tarnish/ Stain and water, easy to clean finger print• Unlike conventional Lacquer or Oil, this does not give any sensible coat layer• Protection coat over to reduce Algae, mold, other micro-biological growth over certain wet surfaces, for easy to clean up• Prolong stain even and corrosion resistant, easy to clean and shine the surface

SOLID SOLDERING FLUXES & ADDITIVES Brand : AssyFluxModel : PFC306/ LSF900 / SRH510• Solid materials & Additives for Extremely low solid flux for no need to clean for Dip or Wave soldering• Solid materials & Additives for Preflux coating materials to keep solderable tarnish free Copper surface• Available in Solid Form without shipping Flammable Solvent• Specialized Encapsulating coat to protect electronics against heat and moisture

RELAY BOARD Brand : EDAModel : RIO32BThe Relay Board are used for control systems. To buffering signal from field instrument to PLC (RII), Or PLC to field instrument (RIO) for saving your I/O module from different voltage between two systems. To protect your sensitive electronics equipment from induce in the system.

ABRASIVE PAPER AND CLOTH Brand : COMPASS• Our coated abrasive types are various for example cloth/paper rolls, cloth/paper belt, paper sheet etc.• Which are suitable for most industries such as wood, metal, Glass, PVC, Automobile etc. • In addition, we can customize product into specific required sized which could lead to the most efficient for customer.

RUST STAIN AND TARNISH CONDITIONER FOR METALS Brand : KLEANNSHINEModel : RustKonquerer, Brightex, Passivactive, etc.• Effective tarnish conditioner and brighten the surface• Uniform finishing Easy inspect for crack pinhole, etc• Corrosion resist passivate smooth surface• Safe environment vs acidic fuming health hazard environment• Improved surface finishing vs over etching surface that deteriorates surface finishing

GO-GLOBAL FOR WINDOWS Brand : GraphOnModel : GO-Global 4.6GO-Global 4.6 for Windows is the fast, simple and affordable way to instantly deliver existing Windows applications to users anywhere, while retaining all of the application’s features and branding. This fast and secure solution leverages your investment in Windows applications while significantly lowering your TCO. (Total cost of ownership)

SCADA SOFTWARE Brand : ICONICsModel : Genesis32, Genesis64GENESIS32™ is the industry’s first and only fully scalable suite of OPC, SNMP, BACnet and Web-enabled HMI and SCADA applications. Take advantage of Microsoft Windows® operating systems, providing reliable integration with the most popular communication infrastructures. Delivers unparalleled ease-of-use, performance and cost savings due to its open standards-based design.


CHARTERMATE (THAILAND) LTD.


EDA INTERNATIONAL LTD

B&B SOLIMEC CO., LTD.




MXV14030086

MXV14030088

MXV14030090

MXV14030092

MXV14030087

MXV14030089

MXV14030091

MXV14020093

PRODUCT HIGHLIGHT


Thailand Pavilion by FTI EPH 365 Brand : VitrobondModel : Epoxy for potting• Epoxy 2 part• Potting for Led or Assembly in electronic/ Automotive

WHITE ICE 510 Brand : Tim tronic.Model : Silicone Grease• Silicone Grease• For Thermal compound• Assembly in Electronic

INCLINATION MEASURING INSTRUMENTS Brand : WYLERModel : BlueSYSTEM SIGMAThe BlueLEVEL, in combination with BlueMETER SIGMA, is extremely suitable for precision measurements of small angles. This includes flatness measurements on surface plates in particular, and the measuring of geometrical features on machines of all kinds. A BlueSYSTEM SIGMA, also called Engineer Set, normally consists of two BlueLEVEL measuring instruments and an indicating unit BlueMETER SIGMA.

MICROTEX HI-CUT Brand : Microtex• Made of high strength composite yarn with fiberglass yarn knitted that is lightweight and tough.• Good protection from cut risk in sharp edge application, Passes EN 388 Cut level 5

SONLOK Brand : Parson AdhesiveModel : Therdlocker• Adhesive for screw• Sealant or Retaining Compound• Bonding in Assembly Automotive market

BLUETOOTH DIGITAL INDICATORS Brand : SYLVACModel : S_Dial digital indicators• Brand new series of digital indicators offering an amazing accuracy and build-in Bluetooth 4.0 data transmission.• Resolution up to 0.1 micron, connectable to PC, digital display unit or to smartphones and tablets.• Boost your quality control with our new incredible digital indicators.

PORTABLE HARDNESS TESTERS Brand : ERNSTModel : Computest SCXCOMPUTEST SCX is a portable hardness tester which works with static load according to the Rockwell principle of preload and test load. With one pressure movement, preload (zero-setting is carried out electronically) and test load are activated. The hardness value is shown on the large backlit display as soon as the hand pressure comes to the end.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.


MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

GLOVETEX CO., LTD.




MICROTEX CUT-HEAT Brand : Microtex• Made of 100% Kevlar strength tough and lightweight.• Providing high cut and heat resistance.• Comfortable, fitted to your hand and easily maneuvered.• Passes EN 388 Cut level 3.

MXV14030094

MXV14030096

MXV14030098

MXV14030100

MXV14030095

MXV14030097

MXV14030099

MXV14030101

GLOVETEX CO., LTD.






ELCB : RCD PLUG, GFCI RECEPTACLE Brand : Safe-T-Cut, No AskModel : RCD Plug : Model LEP 15L, GFCI Receptacle : Model T6B01-10L-10, X-210L-10-CDGFCI Receptacle & RCD Plug is new product by Safe-T-Cut/No Ask is an earth leakage circuit breaker which designed in such a wide outlet and plug socket. Suitable for use to prevent leakage at the point where risk of electric shock from a faulty plug device such as a bathroom, a kitchen, Machine, Water Pump, Vacuum cleaners, Medical instruments and etc.

CONSUMER UNIT : PREMIERE SERIES, EMERGENCY LIGHT : LED LAMP Brand : Safe-T-Cut, Safe-T-LightModel : Consumer Unit : Model Premiere USA & EU, Emergency Light : Model TE1 (LED Lamp)Consumer Unit is new design from Safe-T-Cut which modernize and appropriate to new era houses, includes a feature to prevent electric shock circuit and overload current. In sizes of 4, 6, 8, 12 ways control by sub 1 Pole in range from 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 45A. In addition, we would like to suggest Safe-T-Light to make as Emergency Light in case of power failure which controlled by micro-controller.

SPRING Brand : NUMSIN SPRINGModel : SPRING AND WIRE FORMINGWe are spring manufacturer for a variety of uses, for example, for automatic part, Toy, electronics and custom springs.

INDUCTION MOTOR Brand : PIONEER MOTOR Model : PM3103139, PM3100161Motor for Industrial

RESIDUAL CURRENT DEVICE & ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER RECEPTACLE : RCBO 4 OUTLETS Brand : SAFE-T-CUT, No AskModel : RCCB 1P+1N : Model AUR3, RCBO 1P+1N : Model AUBLM and JVL16-32BSafe-T-Cut Electronic RCBO Extension Cord 4 outlets (RCBO 4G) model R20-4 has ability to prevent electrical leakage, electric shock and protect overload current. With these capabilities, it can protect life and property efficiently than other brand. Including the addition of superior features of Surge Protection Module which can reduce surge current from lightning at Max Peak Current (8/20us) ~13KA to prevent your electrical devices.

ELECTRIC MOTOR FOR AIRCONDITION Brand : PIONEER MOTOR Model : PM411003, PM310802Motor Fan coil and condensing Unit – for air condition

SUBMERSIBLE PUMP Brand : PIONEER MOTOR Model : PM310284, PM3108222MOTOR - for SUBMERSIBLE PUMP

FUNCTIONAL VGA C-MOUNT CAMERA Brand : SeekscopeModel : i-measureNew ideal VGA camera concept with measurement feature and line generation feature.

NUMSIN SPRING CO., LTD.

PIONEER MOTOR CO., LTD.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.





SEEK INTER CORPORATION LIMITED

MXV14030102

MXV14030104

MXV14030106

MXV14030108

MXV14030103

MXV14030105

MXV14030107

MXV14020109

PRODUCT HIGHLIGHT


Thailand Pavilion by FTI ANTI-STATIC PINK Brand : TruFitModel : B03-D28xxx• Chloride free to prevent reaction with metal parts• Use for electronic, mechatronic, optronic industries• These finger cots are powder free for clean environment purpose

POWDELES Brand : TruFitModel : B03-D23xxx• Prevention of contamination caused by direct contact from fingers• Use for electronic, mechatronic, optronic industries• These finger cots are very low powdered content for clean environment purpose

OIL FREE FLOW METERS Brand : Oil FreeModel : 21Flow Meters for checking cooling water flow in molds.

WIFI & WIRED USB DIGITAL MICROSCOPE 5-200X Brand : SeekscopeModel : HiviewNew wi-fi & wired USB support iPhone, iPad, Andriod and windows, adjustable focus and Magnification 5x-200x include measurement software.

CONDUCT BLACK Brand : TruFitModel : B03-D26xxx• Prevention of damages caused by the accumulation of static electricity with surface resistivity 106-108 ohm/sq.• Use for electronic, mechatronic, optronic, pharmaceutical industries• These finger cots are dissipative powder free content for clean environment purpose

OIL FREE DIE SPRING Brand : Oil FreeModel : 19Die Springs for die and molds, produced to JIS standards.

OIL FREE STRIPPING GUIDES Brand : Oil FreeModel : 25Precision stripping guide pins and bushs for dies.

SPECIALTY TECH CORPORATION LIMITED


SUN RISE TECHNOLOGIES CO., LTD.





OPTICAL ZOOM LENS Brand : SeekscopeModel : SZ65High resolution Zoom lens SZ65 with 0.6-5x zoom range

MXV14030110

MXV14030112

MXV14030114

MXV14030116

MXV14030111

MXV14030113

MXV14030115

MXV14030117







CARBON BRUSH/BRUSH HOLDER Brand : SUCModel : Carbon Brush, Brush HolderCARBON BRUSH unit is the expert for secure, reliable electricity transmission in industrial applications, railways and wind power plants. We keep railways moving all over the world with carbon brushes, pantographs, contact strips, systems for the third rail and further products. Carbon brushes, holder systems, switch contacts, flexible conductor lines and more are used in industry wherever electricity needs to be transmitted reliably and failure-free, even under the toughest conditions.

AUTOMOTIVE PARTS Brand : Sintered PartsModel : Sintered PartsWe are manufacturing of Powder Metallurgy to produce various kinds of spare parts in automotive sintering parts such as bush bearing, piston, valve, rod guide, gear, break, rack stopper etc. If you have any project, please send drawing or sample to us quote the price.

ALL MACHINE SPARE PARTS MADE BY IRON AND ALUMINIUM CASTING AND MACHINING Machine spare parts made by Iron and Aluminium which use in Industrial machinery parts, Compressor part, Automotive part, safety parts.

SMART DUST CATCHET Brand : SMARTModel : SMART BUDDY• The dust• Laser level• Easy to use

MECHANICAL SEAL Brand : SUC SealModel : U2, U3, U7, U10, U32, U33-INOXPA etc.Our Mechanical seals are producing with world class seal material from Germany. Our premium Quality seal materials grade are approved and used by original equipment manufactures (OEM) through the world.

PARTS OF APPLIANCES PRODUCT Brand : Sintered PartsModel : Sintered PartsWe are manufacturing of Powder Metallurgy to produce various kinds of spare parts in appliances - product, sintering parts such as bush bearing, sleeve, gear, plate, coupling, collar etc. If you have any project, please send drawing or sample to us quote the price. Visit us: www.thaicheer.com

PULLEYS Brand : Thai Heng A pulley is a wheel on an axle that is designed to support movement of a cable or belt along its circumference. Pulleys are use in a variety of ways to lift loads, apply forces, and to transmit power and use in agriculture machinery parts.

SMART ELECTRIC SPRAYER Brand : SMARTModel : Joy-01• Easy to use• Color and time saving• Change the color to use

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

THAICHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.

THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.

TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

THAICHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.

THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.


MXV14030118

MXV14030120

MXV14030122

MXV14030124

MXV14030119

MXV14030121

MXV14030123

MXV14020125

PRODUCT HIGHLIGHT


Thailand Pavilion by FTI TOCHU MONO RAIL SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu Thailand Model : TMR 1T-2FTYHigh flexibility due to the motorized chain hoists on which the workpieces can be placed is one of the main benefits of our Mono Rail line of machines. Mainly used by customers that require cleaning and/or removal of sand from large and heavy cast iron or steel castings. In addition to these basic cleaning tasks the machine can perform shot peening of various workpieces, such as springs, gears and stabilizer bars.

ABB INDUSTRIAL ROBOT Brand : ABBModel : IRB 120IRB 120 - for flexible and compact productionABB’s smallest ever multipurpose industrial robot weighs just 25kg and can handle a payload of 3kg (4kg for vertical wrist) with a reach of 580mm. It is a cost-effective and reliable choice for generating high production outputs in return for low investment. A white finish Clean Room ISO 5 (Class 100) version, certified by IPA, is also available.

AMADA HYBRID DRIVE PRESS BRAKE MACHINE Brand : AMADAModel : HDS8025NTHDS-NT series are the lowering-type bending machines that feature our unique hydraulic-controlled by AC servo motors. Quick movement of rams, bending precision in microns, high speed and high precision of back gauge. These next-generation machines that are “armed” with many surprises make a great contribution of resource savings, power savings, and noise reduction.

TOCHU GAS CYLINDER SHOT BLASTING MACHINEBrand : Tochu Thailand Model : TG-7.5FTThe Tochu Gas Cylinder Shot Blasting Machine is one of our best selling machine due to the convenient loading and unloading of the gas cylinders. The rotating action if the cylinders during the blasting process ensures efficient cleaning to the desired standard. The machine can be used for the reconditioning of old cylinders as well as for the descaling and etching prior to paint application of new cylinders.

TOCHU ROTARY TABLE SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu Thailand Model : TRP-1806Our Rotary Table Shot Blasting Machine is an extremely versatile solution that can be used to clean castings, remove scales/burrs and rust as well as for the removal of residue after welding. Workpieces can also be surface etched and the removal of paint coatings is another common use of the machine. Due to the strategic location of the blast wheels, even complex workpiece shapes can be cleaned.

ABB INDUSTRIAL ROBOT Brand : ABBModel : IRB 2600IDThe IRB 2600ID robot range features a unique combination of high payload capacity, large working range and Integrated Dressing (ID), which routes all cables and hoes inside the robot’s upper arm and wrist. These robots can reduce cycle times by up to 15%, significantly increasing production output in application like arc welding, materials handling and machine tending.

HYDRAULIC PRESS BRAKE MACHINE Brand : AMADAModel : HS5020The new HS series will be released in Vietnam as standard machines for wide range of applications from thin to thick material and from small to large work piece. The down stroke movement, extra stroke length to 200mm and also using high speed back gauge.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

ABB VIETNAM LTD

AMADA CO., LTD AND HASON TECHNOLOGY & TRADING CO., LTD.



ABB VIETNAM LTD


TIGER AIR COMPRESSORS Brand : TIGERModel : TK-315• Heavy duty• High performance• Parts are available

MXV14030126

MXV14030128

MXV14030130

MXV14030132

MXV14030127

MXV14030129

MXV14030131

MXV14030133





INDUSTRIAL VACUUM FOR CHIPS & OIL RECOVERY Brand : DELFINModel : DM40 OILMobile, compact and powerful, the DM OIL vacuum is the ideal machines to suck up liquid (oil or coolant) mixed with metal chips, separate the oil from the chips and recover or dispose of the liquid.

SHEET METAL FABRICATION Brand : ANTANT offers the complete sheet metal manufacturing solutions, from single part or sub-assembly manufacture to turnkey solutions for mechanical and electrical assemblies. We supply metal parts and housings/enclosures for machinery industries in accordance to customers’ requirements.

BALL VALVES Brand : Modentic -TaiwanModel : V-106• Pneumatic Automation Butterfly Valves (API 609)• Material : Cast Iron/SS 316• Connection : Wafer Type / Lug Type JIS 10K / CLASS 150/PN16• C/W : Electric Actuator 220v/24VDC

GLOBE VALVES Brand : Modentic -TaiwanModel : GBF-150• According : API 600• Material : Cast Iron/WCB/SS 316• Connection : Flange End • Working Pressure : Class 150 /Class 300 / PN16/JIS 10K

FIBER OPTIC SOLUTIONS Brand : ANTWe provide full fiber optic solutions, such as Optic Distribution Frames (ODF) and Fiber Distribution Units (FDU), used for fiber optical cable terminations in Data Centers, Telecommunication Stations.

TELECOM RACK 19” & ENCLOSURE SOLUTIONS Brand : ANTWe offer a full solution for racks, cabinets and enclosures to serve a wide range of industries and applications. With many years of experiences in the design and manufacture of cabinets, enclosures and racks, we can meet all the demand from customers and offer them professional tailor-made solutions.

BALL VALVES Brand : Modentic -TaiwanModel : MD 52 • Pneumatic Automation Ball Valves (API 6D)• Material : Cast Iron/WCB/SS 316• Conection : Flange End Class 150/300 PN16 JIS 10K• C/W : Pnematic Actuator + Solenoid Valve+ Limit Switch Box

ATD 3D LAYOUT MACHINE Brand : ATTOTECHModel : ATD 3D LAYOUT MACHINE • Degree approval standard : Based on our approval method• Column, Arm frame material : Specially Alloy Steel• Machine Drive Unit : Roller Bearing• Use when small – size precision measuring


ANH THY CO., LTD.

ASIA VALVE CORPORATION


ANH THY CO., LTD.

ANH THY CO., LTD.


ATTOTECH CO., LTD

MXV14030134

MXV14030136

MXV14030138

MXV14030140

MXV14030135

MXV14030137

MXV14030139

MXV14020141

PRODUCT HIGHLIGHT


PIPE CUTTING AND BEVELING MACHINE Brand : OrbitalumModel : GF4The new GF series sets new standards in orbital pipe cutting and beveling. Numerous innovative functions combined with an ergonomic design create significant advantages for you in the industrial prefabrication of pipeline systems. Cutting and beveling high-alloy steel (stainless steel), low- and unalloyed steel, plastics, casting materials and non-ferrous metals in just seconds, using the “Planetary Cutting” method.

FULLY-AUTOMATIC HARDNESS TESTING SYSTEM Brand : FUTURE-TECH CORP. TOKYO, JAPANModel : FM/FV-ARS9000More innovated Micro / Macro Vickers hardness Testing System. Most Advanced System with High-speed Sample Profile Memory Function. High-speed, High-accuracy, High-repeatability, Easy-operation, Improved Read Power. More Reliable for Large quantities of testing without human error.

ATT TRACK 3D COORDINATE MEASURING MACHINE Brand : ATTOTECHModel : ATT Track 3D Coordinate Measuring Machine • Degree approval standard : Based on our approval method• Column, Arm frame material : Specially Alloy Steel• Machine Drive Unit : Roller Bearing

ORBIWELD OPEN WELDHEAD TP Brand : OrbitalumModel : TP1000Open weld heads with a compact, integrated design and excellent handling. Can be used with and without cold wire attachment, as the cold wire feed nozzle can be adjusted exactly in both a vertical and horizontal direction via an adjustment unit. The weld heads are easily centered to the tube and are clamped in place with the help of a tension lever. The drive motor is integrated in the welding head housing in contrast to conventional welding heads, which provides a compact design without any protrusions that would be disturbing in practice. At the same time, this design reduces the weight of the unit.

FULL-AUTOMATIC LOAD-CELL SYSTEM ROCKWELL TYPE HARDNESS TESTER Brand : FUTURE-TECH CORP. TOKYO, JAPANModel : LC-200R SERIES• Versatile Function, Peerless Advanced Technology• Mainstream of Rockwell Method in the New Century

SAMPLE PREPARATION MACHINES Brand : FUTURE-TECH CORP. TOKYO, JAPANModel : FTC / FTM / FTP SERIES• Abrasive Cut-off Machine : PRECICUT SERIES• Mounting Press : PRECIMOUNT SERIES• Grinding / Polishing Machine : PRECIPOLISH SERIES

ORBITAL TECHNIK SDN BHD


FUTURE TECH CORP.

ATTOTECH CO., LTD.


FUTURE TECH CORP.

FUTURE TECH CORP.

ATR 3D LAYOUT MACHINE Brand : ATTOTECHModel : ATR 3D LAYOUT MACHINE• Degree approval standard : Based on our approval method• Column, Arm frame material : Specially Alloy Steel• Machine Drive Unit : Roller Bearing• Use when small – size precision measuring

MXV14030142

MXV14030144

MXV14030146

MXV14030148

MXV14030143

MXV14030145

MXV14030147

MXV14030149

ATTOTECH CO., LTD.

ORBITAL WELDING POWER SUPPLIES Brand : OrbitalumModel : ORBIMAT 300CA AVC/OSCComputer-controlled 300CA power supply with arc voltage control (AVC) and oscillation (OSC) features. For mechanized TIG orbital welding with a currently unique Real Time Operation System (RTOS) and a whole series of other special technical features. In connection with an orbital weld head from ORBITALUM TOOLS you now have a highly innovative and economical welding system.




GLOBAL SILVER CLASSIC CMMS Brand : Hexagon MetrologyModel : SR 05.07.05Global Silver Classic SR is an affordable all purposes CMM for the dimensional inspection. It offers the most technologically advanced product line in 3D metrology available today. The Global Silver Platform is designed to deliver superior performance in all machine characteristics, including accuracy, speed, environment, reliability and ease of use.

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER Brand : Hexagon MetrologyModel : 7525 SEI (V3)Freedom of Movement: with a fully integrated and certified laser scanner system. This is an all-purpose metrology system for a multitude of applications. 3D digitizing, 3D Modeling, point cloud inspection, reverse engineering, rapid prototyping or copy milling are the most frequent laser scanner applications. The laser scanner is tuned for a vast variety of materials without compromise in accuracy. ROMER’s integrated scanner does not need warm-up time or additional cables and controllers. Changing from scanning to probing and vice versa is possible at any time.

AMTEC Brand : Boelhoff(Germany)Model : HITSERT, SONICSERT, QUICKSERT, EXPANSIONSERT, SPREDSERTAMTEC® stands for “After Moulding TEChnology” and refers to the installation of brass thread inserts into plastic components after moulding.

RIVKLE Brand : Boelhoff(Germany)Model : RIVKLE® blind rivet nuts standard, RIVKLE® stainless steel, RIVKLE® plus, RIVKLE® sealcote RIVKLE® HRT high-strength blind rivet nuts, RIVKLE® PN blind rivet nuts with slotted shank, RIVKLE® blind rivet studs Blind rivet nuts and studs are the most versatile solution for fastening high-strength nut or bolt threads to components when tapped threads are not possible due to small wall thicknesses.

OPTIV LITE Brand : Hexagon MetrologyModel : OLM 3020Optiv Lite Manual series is one of the most intuitive and user-friendly, manually operated and vision measuring system. The system design takes into consideration the accuracy, repeatability and reliability of measurement results. OLM series is suitable for shop floor operation. It provides fast, accurate measurement for both routine and complex parts. The system can be completed with multi sensor capability (tactile option).

PLATE HEAT EXCHANGER Brand : HisakaAt Hisaka, we are the thermal engineering specialist that sells plate heat exchangers and brazed heat exchangers, including its spare parts. Plate heat exchangers are used in heating and cooling, heat recovery, heat exchanging, condensing and even sterilization. We even provide servicing for plate heat exchangers, on site and off site.

HELICOIL Brand : Boelhoff(Germany)Model : M2- M64HELICOIL® thread inserts create high-strength fastenings in metallic low-strength materials and have been well established on the market for about 50 years.

PRECISION METAL MOLD & PROCESSING Brand : Kawasaki Brand • High Precision Metal Mold and processing, press mold, wire –cut and molding of auto machine etc.• The technology of wire cut is suitable for the specification 0.1 wire and 0.05wire.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD


INDUSTRIAL EQUIPMENT AND SOLUTION COMPANY LIMITED



HISAKAWORKS S.E.A. SDN BHD


INITIATIVE FOR DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP IN ASIA (NPO)

MXV14030150

MXV14030152

MXV14030154

MXV14030156

MXV14030151

MXV14030153

MXV14030155

MXV14020157

PRODUCT HIGHLIGHT


DECORATION Brand : ISV (ISHO VIET NAM)Model : DECORATIONBased on the inheritance of experiences and techniques from headquarter as well as owning modern equipments, we can design, cut and make shape of products from sheet metal with high precise details.

STATIONATY Brand : ISV (ISHO VIET NAM)Model : PEN STAND #1Be cut and bent with high accuracy from stainless steel. We are proud that we have advanced laser cutting techniques which can create product with exactly standard size requirement, and high quality.

CLEANING SOLVENTS Brand : EXXON MOBILModel : Actrel ED33, Actrel 3356L, Actrel 1140L, Actrel 1178LEXXON MOBIL is a professional maker for Hydro Carbon fluid with the best quality. Using our cleaning fluid to make for your products become high quality class and safety for your company’s staffs.

WELDING ROBOT, BUFFING, PRESS PRECISION Brand : Tsubame BrandHigh quality buffing is specialty in japan and buffing is famous product in Tsubame city in Niigata. The high technology supplies also spinning processing and welding and welding robot.

FILE SHELVES Brand : ISV (ISHO VIET NAM)Model : ORACK #01We design and manufacture furniture such as: File shelf, Chair, Desk, Partition, etc... and other stationary like name card holder, A4 paper holder stand, Tissue case. They are made of high technology laser cutting and welding from stainless steel, aluminum, and other types of metal.

J-CUT RAIL TYPE Brand : JaimacModel : R 25The J-Cut Rail Type CNC Cutting machine is a high technology product with mechanical and electrical integrated. The machine has strong structure, perfect alignment and long service life. The CNC system has advanced, complete function, user friendly and high stability with industrial PC based.

HYDROCARBON CLEANING SYSTEMS ; DEIONIZED WATER CLEANING SYSTEMS Brand : CLEANVYModel : FVH, FH, CLOVA, VACCY• High degreasing and cleaning capacity against press oils and cutting oils. • Its solvent distillation/recycling capacity contributes to the reduction of running cost. • Safety and secure system suitable for degreasing and cleaning of water-solube oils as well as for elimination of contamination

ISHO VIETNAM CO., LTD.


JFE SHOJI TRADE CORPORATION GROUP



JAIMAC GROUP CO., LTD.


PRECISION-MACHINED PRODUCTS Brand : Tsubame BrandCombined Lathe machining of 300-3000mm. It is possible for manufacturing high-precision-machined components with Chucking combined lathe processing.

MXV14030158

MXV14030160

MXV14030162

MXV14030164

MXV14030159

MXV14030161

MXV14030163

MXV14030165





VISION SYSTEM Brand : VISION SYSTEMModel : PV-500• The three technologies, including Penta-Processor, DSP Processing, and pipeline Processing.• Enabled triple buffer Processing• Easy-to-Operate | High Accuracy Measurement

PROCESSING OIL, CUTTING OIL (WATER OR MINERAL BASE), ANTI-RUSTING OIL Brand : YUSHIROModel : FGE201, EC50, FGM550, G7, FX100NJ, P307NS, ACR, KZ648. AZ7370Yushiro is famous maker for processing oil, cutting oil (both of water & mineral base), anti-rusting oil. We supply to you the safety and best quality oil for your production.

WYPALL* L 40 AIRFLEX* WIPERS Brand : WYPALL*Wipers made from the proprietary AIRFLEX* Fabric• Layered fabric that is strong, thick and highly• Absorbent so it cleans up fast without falling apart• Efficiently do the job with fewer wipers and help reduce costs• A perfect solution to replace rags

3D CONTROL FAYB LASER MARKER LP-M Brand : 3D Control FAYb Laser Marker LP-MModel : LP-M500• Allow deeper and sharper marking and processing to handle demanding applications.• No blade is user for high-quality, stable processing. • The larger the energy greatly amount sent to the workpiece, the faster and deeper the marking

KLEENGUARD* G10 FLEX BLUE NITRILE GLOVES AND WHITE NITRILE GLOVES Brand : KLEENGUARD*• Protection for various light-duty jobs• PPE Category I (CE Simple) product classified by EC Council Directive 89/686/EEC• Natural rubber latex-free, reducing the risk of Type 1 allergic reactions• Powder free to minimize the drying effects of powder on skin and to avoid potential food contamination• Food handling certified

WYPALL* L30 FOLDED WIPERS Brand : WYPALL*• A perfect solution to replace rags• Available in the BRAG* box or poly pack format for convenience, usage control and portability• Single sheet dispensing to help avoid excessive use

MEASUREMENT SENSOR Brand : LASER SENSORModel : HG-C• Compact and light-weight. • Reliable detection in 10 µm precision• Useful functions (Teaching & window comparator mode)

LONG DUC INDUSTRIAL PARK (INFRASTRUCTURE) • Power : Supplied 110 MVA through 2 exclusive lines (110kv & 22kv) by Dong Nai Power Company.• Water: Supplied 11,000m3/day by Dong Nai Water Company (Enlargement is scheduled to 15,000m3)• Facilities: Rental Factory, Rental Office, Waste Water Treatment Plant, Customs Office, Warehouse, etc• Gas : Installing gas supplying system in IP Supplying Natural Gas by pipeline


KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD

KSMC CO., LTD.

KSMC CO., LTD.



KSMC CO., LTD.

LONG DUC INVESTMENT CO., LTD.

MXV14030166

MXV14030168

MXV14030170

MXV14030172

MXV14030167

MXV14030169

MXV14030171

MXV14020173

PRODUCT HIGHLIGHT


NAMSON POWERCUT INDUSTRIAL LASER CUTTING MACHINE Brand : Namson PowerCUTModel : PowerCUT F400 • Namson PowerCUT Fiber Laser Cutter: Powerful yet affordable laser cutter.• The combination of powerful fiber laser source from 200W up to 2000W and accuracy of mechanical system brings customer highest productivity in sheet metal cutting, profiling applications.• Stability, low operation and investment cost help customer saves more while achieving high efficiency.

NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINE Brand : Namson PowerMarkModel : PowerMark F70-EZ • Namson PowerMark Fiber Laser Marker: Powerful yet affordable laser marker.• High performance and stability for most of general marking and industrial production integration • Power up to 70W with 40 waveforms fulfills most of marking and precision cutting demand.• Faster process across a wide range of industrial applications: Semi-conductor, Electronics, Automotive, micro-mold, etc.

LINEAR MOTION Brand : CPC - TaiwanModel : LINEAR GUIDEOur product is number one in Taiwan with Germany standard quality.

LONG DUC INDUSTRIAL PARK (SERVICE) • 4-5 Japanese staff is staying permanently• One Stop Logistics Services by Sojitz affiliates• Private Cloud Service

NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINE Brand : Namson PowerMark Model : PowerMark F20-RZ• Namson PowerMark Fiber Laser Marker: Powerful yet affordable laser marker.• High performance and stability for most of general marking and industrial production integration • Wide range of industries: Micro machining and tooling, mold making, jewelry, automotive, electronics.• Operating cost saving: minimal the maintenance cut-off the downtime, running cost and maximize the utilization

LINEAR MOTION Brand : Bosch REXROTH - GermanyModel : LINEAR RAIL, BALL SCREWOur product are applied many industrial fields. As semiconductor, CNC machine, Wood working, Packing, Printing, Automotive. We are number one in the European of quality and total amount.

SLEWING RING Brand : Rollix - FranceOur product are applied many industrial fields as Desk Crank, Robot welding, Bolting machine, Filler machine, CNC machine.

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.


NGO PHAN CO., LTD.



NGO PHAN CO., LTD.

NGO PHAN CO., LTD.

LONG DUC INDUSTRIAL PARK (LOCATION) Ideal location for Industrial Park (The travelling from HCMC is currently50 minutes with 40 km and it would be 40 minutes due to the further Express Way is planned to be available in end of 2014. 40km to Cai Mep - Thi Vai Port which is developed as a hub port of Southeast Asia. 14km to Long Thanh New Airport which is scheduled to open in 2020. Bearing Capacity of Sub Grade : 10 - 15ton / m2

MXV14030174

MXV14030176

MXV14030178

MXV14030180

MXV14030175

MXV14030177

MXV14030179

MXV14030181





NSKHPS ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS FOR INDUSTRIAL MACHINERY Brand : NSKModel : NSK HPS• Contributing to reduced operating cost of industrial machinery by improving service life: Bearing life was improved by up to 90% in comparison to conventional NSK products.• Contributing to high-speed operation of industrial machinery by increasing permissible speed: Permissible speed was increased by 15-20% in comparison with conventional bearings.• Standard universal arrangement bearings facilitate highly accurate axial positioning.• Contributing to the improvement of reliability of industrial machinery by providing three types of cages: Glass-fiber, L-PPS resin and copper alloy

NSKHPS SPHERICAL ROLLER BEARINGS Brand : NSKModel : High-Performance Standard for Industrial Machinery• Improved Reliability: Bearing Life has increased by a maximum of 2 times compared with that of conventional bearings by the optimization of the bearing’s internal design and improvement of processing technology.• Improved limiting speed (EA type): Limiting speed has been increased by a maximum 20%.• High Temperature dimensional stabilizing treatment comes standard: High temperature dimensional stabilization of up to 200° C has been achieved through the application of NSK’s proprietary material heat treatment technology.

AIR CONDITIONING ASSISTIVE FAN Brand : WindracerModel : WR-100• Blowing stable wind beyond 29m• Improvement of air conditioner effect• Inducement of heat and steam• Supply of air sections

MIST COLLECTOR Brand : MistresaModel : CRD-400R, CRN-H04BMistresa is used mainly to collect mist generated by machining tools and improves work environment. CRD type is compatible with dust in the mist. CRN type, maintenance is not required a long period of time.

NSKHPS CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS Brand : NSKModel : NSK HPS• Improved Reliability: Bearing Life has increased by a maximum of 60% compared with that of conventional bearings by the optimization of the bearing’s internal design and improvement of processing technology.• Wide-range product Lineup: NSK has offered the wide-range lineup of NSKHPS bearings with four types of cages focusing on a wide range of sizes offering a high degree of versatility for various general-purpose applications.

INJECTION MOLDING MACHINE Brand : SumitomoModel : SE100EVWe bring you model SE100EV of the SE-EV Series, a new series of injection molding machine made by Sumitomo Heavy Industries. It’s developed and designed to draw out the maximum potential of Zero-molding. The SE-EV Series integrates powerful software and hardware to run that software to perfection into a graceful form that spells unparalleled potential for users.

ELECTRIC BLOWER Brand : Multi-stage series Model : U typeMulti-Stage Series consists of series of outlet flange diameter 75mm and 100mm. It is a small air flow multi-stage electric blower installed with our self-developed electric motor for exclusive use. Standardized 11models from two to five stages offer the choices for the purposes such as suction, extraction and pressure feed.

ELECTRIC DISCHARGE MACHINE Brand : SodickModel : AG40L• High speed EDM • High accuracy • High performance

NSK VIETNAM CO., LTD.


SHOWA DENKI (THAILAND) CO., LTD.



S.H.I PLASTIC MACHINERY (VIETNAM) LTD (SUMITOMO)


SODICK VIETNAM CO., LTD.

MXV14030182

MXV14030184

MXV14030186

MXV14030188

MXV14030183

MXV14030185

MXV14030187

MXV14020189

PRODUCT HIGHLIGHT


SET TOP BOX Brand : TCTECKModel : TC-377, TC-376, TC-388, TC-318, TC-398, TC-358, TC-356, TC-355 • FIRST BE MADE IN VIETNAM• Designed beautifully, certainly• SD-HD Resolution, Standard Electronic Program Guide (EPG)• Support USB, PVR playback, multi-search function, including automatic/ manual/ network search

HOSE & FITTING Brand : TopfitsA hydraulic hose is a high pressure, synthetic rubber, thermoplastics reinforced hose that carries fluid to transmit force within hydraulic machinery. Normally it is connected to fittings which redirects, extend or terminates the run of a fluid.

SEALS & O RINGS Brand : TopsealsIt is a sealing device with a circular cross section which functions as a compact & reliable sealing device by absorbing the tolerance stack up between closely mated surfaces in both dynamic & static application.

OTT BOX (ANDROID TV BOX) Brand : TCTECKModel : TC-385OTT, TC-386OTT • FIRST BE MADE IN VIETNAM• Modern design• Connect to Internet, access Android app-store• Support smart phone control functions, 3D graphic and Infrared remote control.

TCTRACK TRACKING SEYTEM Brand : TCTRACKModel : TCTRACK GPM-2000, TCTRACK_88HQ TCTRACK_66HQ, TCTRACK_GT-02• FIRST BE MADE IN VIETNAM• Luxury design, easy to install• Contains saving power• Report the extract location in real time, coordinate, status

RING JOINT GASKET / SPIRAL WOUND GASKET Brand : ConsealGaskets are categorized under 2 types, namely Ring Joint gasket & Spiral Wound gasket. They are manufactured under international standard. Used in pipelines, refining plants, chemical, oil, gas and petrochemical industries. They can be used under high temperatures & pressures.

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Automotive PartsThe products of TOSTEM are various used in automotive parts combining with extrusion bars and fabrication assembly parts to widely of customer with its peculiar skill and technology such as side steps, roof rack, roof rails, flange, tonneau cover and so on.

TC ELECTRONICS SOLUTION

TOPARTS PTE LTD

TOPARTS PTE LTD



TOPARTS PTE LTD

TOSTEM THAI CO., LTD.

ELECTRIC DISCHARGE WIRE-CUT MACHINE Brand : SodickModel : SL400G• Smart Linear• Smart Pulse

MXV14030190

MXV14030192

MXV14030194

MXV14030196

MXV14030191

MXV14030193

MXV14030195

MXV14030197

SODICK VIETNAM CO., LTD.




ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Electronic PartsOur aluminium extrusion profiles are also seen in electronic products. The difficulties of these electronic parts are not only shape and dimension but we also guarantee the mechanical properties of material and component standard that client requirements. We offer various and high quality products in order to meet every clients satisfaction.

CO2 LASER Brand : HANKWANGModel : FS3015• High durability rack & Pinion gear system & Long Gantry Type• Smart Cut : One Head + One Nozzle• High Speed Cutting : High Power+ Double Nozzle• Plasma Cut : Stainless Steel 18T, 20T

PRESS BRAKE Brand : HANKWANGModel : HPB 31160Welding which is Minimum deformation and high stiffness, a single structure. Falling bending beam consisting of two cylinders made by high quality forging and high-precision honing. RAM transferring method which is fully supported by low-friction fiber guide way. Full electronic synchronization used by a proportional control value technology which ensure maximum bending accuracy.

INDUSTRIAL PAINT MARKER Brand : MARVY / UCHIDAModel : #728 Medium, #221 Fine• Paint Marker for industrial use, Xylene-based ink• 12 colors available• Quick dry, fade resistant, water resistant, alcohol resistant• Marks on various surfaces including glass, metal, and plastic

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : HEAT SINKWe offer aluminum heat sink profiles. The width of the profile is up to 300mm, with dense teeth. We also provide customers with fabricated heat sink, after cutting and screw-hole drilling. The wave edges can be as small as R0.2, expanding the heat radiation performance.

LASER TUBE CUTTING Brand : SOCO MACHINERYModel : SLT-152-FIBERLaser Tube Cutting Line is the ultimate solution for joining multiple machining processes in one system for maximum flexibility, automation and performance. Suitable for: Round Tubes, Square and Rectangular Tubes, Oval Tubes, L-shaped and C-shaped profiles, Mild Steel, Stainless Steel and Aluminum materials.

ID SOLID STICK Brand : MARVY / UCHIDAModel : #247• Solid stick for industrial use. Opaque, fade resistant, water proof• Marks on most surfaces including asphalt, steel plates, and tires• Usable in most weather conditions• Ink dries in 5-7 minutes

PAINT MARKER Brand : MARVY / UCHIDAModel : #120, #130, #140 Ex-Fine, #300DCR• Paint Marker, Xylene-based ink• 17 colors available, Quick dry, fade resistant, water resistant, alcohol resistant• Marks on most surfaces.• #300DCR is a remover for our Paint Marker.


TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.


UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED.





MXV14030198

MXV14030200

MXV14030202

MXV14030204

MXV14030199

MXV14030201

MXV14030203

MXV14020205

PRODUCT HIGHLIGHT


WELDING ROBOT SYSTEM WITH TWO ROTATION POSITIONERS Brand : VIET MYModel : VMI_2RP_01• VMI_2RP_01 is designed for complex parts.• Teach Pendant can teach both robot and positioner.• 2 Axis design supports synchromotion welding on one side while the operator loads parts on the opposite side.

WELDING MACHINE Brand : Shenzen Jasic Technology Co., Ltd.Model : ARC400• MMA machine, Schratch Tig function optional• Welding current and arc-force current can be adjusted manually• Easy arc starting, stable current, minimal spatter and good shaping• Remote control interface• Automatic overvoltage and overcurrent protection

WELDING ROBOT SYSTEM WITH THREE STATION Brand : VIET MYModel : VMI_3ST_01• Economically designed with fixed tables for durability and high cycle times.• Easy operation, saving time and space.• Product diversity.• Simple but effective.

TABLE MODEL CNC PLASMA CUTTING MACHINE Brand : Shanghai Huawei welding and cutting machine Co., Ltd.Model : TMC-3015• TMC is a high – speed, precision CNC plasma cutting machine or laser class• Using integrated modular structure, making installation quick and easy• Particularly suitable for medium thick, thin non-ferrous metal sheet, stainless steel, aluminum, carbon steel plate of high-speed cutting.

WELDING MACHINE Brand : Wim – Welding Industries Malaysia SDN.BHDModel : Mig TA501i• Simply controls with “clean” appearance for easy operation.• Thermostatic and electronic protection from current over-loads.• Complete set with internal wire feeder• Typical applied for automotive, manufacturing, fabric plate work, construction, metalworks, ship building

VIET MY INTERNATIONAL SERVICE & TRADING COMPANY

WELDCOM INDUSTRY GROUP




WELDING ROBOT FD SERIES Brand : OTC DAIHENModel : FDB4Friendly series changes the future of manufacturing. Offer the most suitable solution for automation of welding. High quality arc welding packages for everyone.

MXV14030206

MXV14030208

MXV14030210

MXV14030212

MXV14030207

MXV14030209

MXV14030211

MXV14030213


AUTO SHUT-OFF SCREWDRIVER

Brand : SUNTECHModel : SM-BP-0412T• Auto Shut-Off Screwdriver• Oil Free Air Motor• 1,000,000 Cycle Life Time• Power of the Motor- 260 or 150 Watt

AUTO SHUT-OFF SCREWDRIVER

Brand : SUNTECHModel : SM-BS-0412L• Auto Shut-Off Screwdriver• Oil Free Air Motor• 1,000,000 Cycle Life Time• Power of the Motor- 260 or 150 Watt

SUNMATCH INDUSTRIAL CO., LTD. SUNMATCH INDUSTRIAL CO., LTD.




AUTOMATIC WACHING MACHINE

Brand : MEGA WASHModel : Mega wach mc 100• High Efficiency• High Performance• Economic• Simplicity• Reliable

DRINK PROCESSING PARTS

Brand : NDA LimitedModel : IC-2Lost Wax Casting, then machining with electro plating finished.

AIR TOOLS CLEAN, SILENT, OIL-FREE, LESS MAINTENANCE 100% COPPER WIRE MOTOR

Brand : PUMPKIN Model : PTT-580A9, PTT-580A25, PTT-780A30, PTT-1150A50• Clean, Silent, Oil-free, Less maintenance 100% Copper wire motor• Adopt special Swedish valve plate steel, above 20,000 hours life time• Durable PTFE piston ring • Use professional ANSOFT software for motor optimal design and reliable performance

THERMO SCIENTIFIC NITON HANDHELD X-RAY FLUORESCENCE (XRF) ANALYZERS

Brand:ThermoScientificNitonXRFAnalyzersModel : Niton XL2, XL2 GOLDD, XL3t, XL3t

GOLDD+Thermo Scientific Niton handheld x-ray fluorescence (XRF) analyzers will revolutionize your materials analysis, from screening consumer products for lead (Pb) to testing applications across manufacturing QC, mining exploration and production, scrap metal recycling, lead paint analysis, and many more uses.

MACHINERY PARTS

Brand : NDA LimitedModel : IC-1• Lost Wax Casting (Investment Casting) Parts in Stainless Steel with solution treatment.• Inspected with CNC CMM, Spectrometer, Universal Tensile Tester, hardness tester, roughness tester.

MACHINERY PARTS

Brand : NDA Model : SC-1Sand Casting Parts with manual, semi-automatic, automatic molding line.

ROLLER CABINETS & TOOLS CHESTS

Brand : PUMPKIN Model : TANK SPEEDWAY TC8Superior quality with ball bearing drawer for smooth operation. Metal-core Casters enable sturdiness and Long-life operation Car be used with a top tools Chest for maximum Storage capacity. Come with new drawer Lock system Called Lift-to-open quick lock function. Available in several models for different using function.

NEEDLE ROLLERS, NEEDLE CAGES, NEEDLE ROLLERS BEARINGS

Brand : NRB BEARINGSManufacturer of needle rollers and needle roller bearings and other types of bearings.

MEGA CUT CO., LTD.

VULCAN INDUSTRY CO., LTD.

PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED

EQUIPMENT AND TECHNICAL SERVICE INTERNATIONAL., LTD.



PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED

NRB BEARINGS (THAILAND) LTD.

MXV14030214

MXV14030216

MXV14030218

MXV14030220

MXV14030215

MXV14030217

MXV14030219

MXV14030221

Đăngkýtrước6/10đểnhậnđượcnhữngưuđãiđặcbiệt Pre-register Within 6 October to Get Exclusive Privileges

For your convenience to visit the show quickly and easily, pre-register at to get special benefits:• Instant Visitor Badge onsite. No waiting in line for registration at the show.• Free Official Show Directory CD.• Free updates on industry and show updates direct to your mailbox.• And more.For group visitors (at least 5 members from the same organization), exclusive benefits will be offered to your group as well when you preregister online: • Fast track to the exhibition: visitors’ badges are available at Group registration counter • A complimentary show directory CD worth USD 30 • Take picture of your group to promote your company/ organization in your media

Để thuận tiện khi tới tham quan triển lãm nhanh chóng và dễ dàng hơn, vui lòng đăng ký trước tại www.metalexvietnam.com để nhận được những ưu đãi sau:• Nhận ngay thẻ tham quan. Không phải xếp hàng đăng ký tại quầy• Nhận miễn phí CD Danh bạ triển lãm• Cập nhật miễn phí thông tin chuyên ngành và thông tin triển lãm được gửi trực tiếp đến email• Và nhiều ưu đãi khác.Đăng ký tham quan theo đoàn (ít nhất 5 thành viên trong một tổ chức), quyền lợi đặc biệt mà quý vị sẽ nhận được khi đăng ký trực tuyến trước: • Thủ tục vào tham quan triển lãm nhanh chóng: quý vị sẽ được chuẩn bị sẵn thẻ tham quan tại quầy đăng ký • Miễn phí CD Danh bạ triển lãm trị giá 30 USD • Chụp ảnh đoàn của quý vị để quảng bá cho công ty/tổ chức của mình trên truyền thông

As of 30 June 2014

Hãy nhấn “Like” Facebook của chúng tôi tại Like our Facebook at

EXH

IBIT

OR

LIS

T • 121 CREATION.LTD.,PART.(22 MEDIA) • AB CHEMICAL&ENGINEERING PTE.,LTD • ABB VIETNAM • ABBA • ACME INTERNATIONAL (THAILAND) LIMITED • ACT INTERNATIONAL • AIB ENGINEERING CO.,LTD. • AIOI.SYSTEMS CO., LTD • ALD VACUUM TECHNOLOGIES GMBH • ALLIANZ MEDIA • AMADA • AMADA VN. CO., LTD. • AMANO • AMERICANTOOL (THAILAND) CO.,LTD. • ANH THY CO., LTD. • AQUAMATE • ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED • ARROWPIPE, ARROWTITE • ASIA MACHINE GROUP • ASIA VALVES CORPORATION • ASSYFLUX • ASTON • ATTOTECH CO., LTD • B&B SOLIMEC CO., LTD. • BALFLEX • BIBUS VIETNAM CO., LTD • BIKO BENDING ROLL S.R.L • BOI UNIT FOR INDUSTRIAL LINKAGE DEVELOPMENT (BUILD), THAILAND BOARD OF INVESTMENT • BOSCH REXROTH • BROTHER • BURN • C.C. AUTO PART CO., LTD. • CARBON VIETNAM INVESTMENT CO., LTD • CHARTERMATE (THAILAND) LTD. • CHEIL GRINDING WHEEL IND.CO.,LTD • CHENG INNOVATION CO.,LTD • CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY CO., LTD. • CHINA FASTENER MAGAZINE CFM • COMPASS • COUTH • CPC • CRYOGAS TECH SND.BHD. • DAIO MANUFACTURING CO., LTD. • DAITO SEIKO METALWORKING MACHINERY CO., LTD • DELFIN • DINDAN • DINDAN TECHNICAL CO., LTD. • DODGE • DYNA METAL • DYNAOX HONG KONG CORP., LTE • EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD • EB – ELECTRON BEAM MELTING • EDA INTERNATIONAL LTD • EIGA – POWDER METALLURGICAL SYSTEM • ELIX • EQUIPMENT AND TECHNICAL SERVICE INTERNATIONAL CO., LTD (IETS) • ESCO • ESR – ELECTRO SLAG RE-MELTING • EVERMORE MACHINE CO.,LTD • FAG • FUJIKIKO CO., LTD. • FUNABORI CO., LTD • FUTURE TECH CORP • GLOVETEX COMPANY LIMITED • GOLDEN STATE MACHINERY CO., LTD. • GREEN WORLD PUBLICATION • HAYASHI TECHNOLOGY CO.,LTD. • HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD. • HINO ENGINEERING CO., LTD. • HISAKA • HISAKAWORKS SEA SDN BHD VIETNAM REP. OFFICE • HITACHI • HO CHI MINH CITY ASSOCIATION OF MECHANICAL ENGINEERING (HAME) • HO SONG ENTERPRISE CO., LTD. • HOLER CUTTING TOOL CO., LTD. • HONDA ELECTRONICS CO., LTD. • HONG CHEK COMPANY PTE LTD • HOZAN • HUALIAN SCIENCE & TECHNOLOGY GROUP • I3DBOT CO.,LTD • IGUCHI ISSEI CO., LTD. • IMC TECH CO.,LTD • INA • INDUSTRIAL EQUIPMENT AND SOLUTION COMPANY LIMITED • INITIATIVE FOR DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP IN ASIA (NPO) • ISHAN PRECISION IND CO., LTD • ISHO VIETNAM CO.,LTD • JAGUAR • JAIMAC GROUP CO., LTD. • JANOME • JD TOOLS • JFE SHOJI ELECTRONICS CORPORATION HCMC REP OFFICE • JS MECHANIC CO., LTD. • KA SHIN TECHNOLOGIES (S) PTE LTD • KALREZ • KENT STUD WELDING CO., LTD • KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD • KINGS BRITE CO.,LTD. • KLEANNSHINE • KOTEC STEEL STRUCTURE MACHINES CO., LTD • KOYO • KSMC CO., LTD. • KUKA ROBOTER GMBH GROUP • KULTHORN • LEICOMELT – VACUUM COLD WALL MELTING SYSTEM • LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD. • LIAN JENG • LICOQ • LONG DUC INVESTMENT CO., LTD • LONG GANG MACHINERY CO., LTD. • MASTER TECH & SYSTEM CO., LTD. • MASTERFLEX ASIA PTE LTD. • MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD. • MAXPULL MACHINERY & ENGINEERING CO., LTD. • MEGA CUT CO., LTD. • MEGA MACHINE CO., LTD. • METALLTECHNIK SCHMIDT GMBH & CO. KG • MICROTEX • MINITOR • MISTRESA • MITSUI SEIKI • MODULTHERM - VACUUM CARBURIZING AND HARDENING • MONOTHERM - VACUUM NEUTRAL HARDENING • MOTOYUKI (THAILAND) CO., LTD. • MTI LIMITED / MACHINERY TRADE INTERNATIONAL • MULTI-STAGE ELECTRIC BLOWER • NAM SON ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD. • NAMSON POWERMARK LASER MARKER • NANO MIRROR INDUSTRY CO.,LTD. • NANTONG RELIANTT CO., LTD • NCA • NEOS • NGO PHAN CO., TLD. • NO ASK • NOK • NRB BEARINGS (THAILAND) LTD. • NSK • NSK VIETNAM CO.,LTD • NUMSIN SPRING CO., LTD. • NURITNP • OPTIBELT • ORANGE MEDIA MALAYSIA SDN BHD • ORIENTAL ENGINEERING CO., LTD. • OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND INDUSTRY • PANASONIC • PANASONIC WELDING SYSTEMS CO., LTD • PARFAITE TOOL CO., LTD. • PIONEER MOTOR CO.,LTD. • PRESSEN HAAS GMBH • PROMECS CO.,LTD • PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED • RAY FENG MACHINE CO., LTD. • RINGIER TRADE MEDIA LIMITED • ROFIN LASER MARKER • ROLLIX • S.H.I PLASTIC MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD • SAEILO TECHNOLOGIES PTE LTD. • SAFE-T-CUT • SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD. • SAFE-T-CUT SMART • SAITAMA INTERNATIONAL BUSINESS SUPPORT CENTER • SANDVIK SOUTH EAST ASIA PTE LTD • SANKO FASTEM (THAILAND) LTD. • SANKQ • SCU – SILICON CRYSTALLIZATION UNIT • SEAL MASTER • SEEK INTER CORPORATION LIMITED • SENDAY ENTERPRISE CO., LTD. • SHANDONG FIN CNC MACHINE CO., LTD • SHANGHAI DONSUN WELDING GROUP • SHANGHAI HUAWEI WELDING & CUTTING MACHINE CO., LTD • SHENZEN AOHUA LASER TECHNOLOGY CO., LTD • SHENZEN JASIC TECHNOLOGY CO., LTD • SHINMAYWA • SHINSUNG • SHINX XORPORATION CO., LTD. • SHIOGAI SEIKI VIETNAM CO., LTD. • SHOWA DENKI CO., LTD • SMALL AND MEDIUM INDUSTRIAL INSTITUTE: SMI • SMART COATER – COATING UNDER VACUUM • SND CO., LTD. • SODICK VIETNAM CO., LTD. • SPECIALTY TECH CORPORATION LIMITED • STIEBER • SUIDEN • SUMMIT SHOWA GROUP • SUN RISE TECHNOLOGIES CO.,LTD. • SUNGHO TECHNOLOGY • SUNMATCH IND., CO., LTD. • SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD. • SYNCROTHERM - VACUUM CARBURIZING AND HARDENING • TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY • TAKAYAMA JAPAN CO., LTD. • TBI • TC ELECTRONICS SOLUTION • TENSHO • THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD. • THAI CHENG HAI CO.,LTD. • THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD. • THAISIN MOTOR MANUFACTURING CO.,LTD • THERMAL CO., LTD. • THK CO., LTD. • TIMKEN • TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD. • TOCHU THAILAND CO.,LTD. • TOPARTS PTE LTD • TOPFITS • TOPFLO • TOPS CO., LTD • TOPSEALS • TOSTEM THAI CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • TSUBAKI • TWB • UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED. • UJ TECH CO • UNITES PROARC COPORATION • USSM USED STRUCTURE STEEL MACHINERY CO., LTD • VALGRO FYNEX • VALGRO HYZER • VAR – VACUUM ARC RE-MELTING • VIDP – VACUUM INDUCTION MELTING, DEGASSING, PURRING • VIET MY INTERNATIONAL SERVICE & TRADING CO., LTD. • VIETNAM ELECTRO – TECHNICAL INDUSTRY ASSOCIATION(VELINA) • VIETNAM STEEL ASSOCIATION (VSA)• VIM – VACUUM INDUCTION MELTING • VIM-IC – VACUUM MELTING AND INVESTMENT CASTING • VKP-HIP - HIGH PRESSURE SINTERING FURNACE • VULCAN • WELDCOM WELDING TECHNOLOGY CO., LTD • WELDING INDUSTRIES (MALAYSIA) SDN.BHN • WELLER • WINDRACER • WOO CHANG • WORLD CHEMICAL CO., LTD. • WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD • YAMAHA • YANASE CO., LTD • YES MEDIA CO LTD • YIH TROUN ENTERPRISE CO., LTD. • YONG JU PRECISION TECHNOLOGY CO., LTD • YOSHIMOTO FACTORY CO., LTD. • YUMIBA TRADING CO., LTD.

www.facebook.com/metalexvietnampage

As of 10 September 2014



Documents

MXV 2014 Newsletter #3