1

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 2

3

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

ضروری::تفصیل

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات : وعظ

حلیم:الامت:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم:: واعظ:

کراچی:،گلشن:اقباؽ:،اشرفیہ:یہخانقاہ:امداد : مقاؾ

رحمۃ:اللہ:علیہ:یکے:از:خداؾ:حضرت:والا::: مرتب:::::::::::

ء2216مئی::28ھ:،:مطابق:1437شعباؿ:المعظم::22 : تاریخ:اشاعت

کراچی،2بلاک::نشر:و:اشاعت،:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،:گلشن:اقباؽ،:شعبۂ : زیر:اہتماؾ

92.316.7771051+اور92.21.34972080+رابطہ::11182پوسٹ:بکس::

khanqah.ashrafia@gmail.comای:میل:

،کراچی،:پاکستاؿ2کتب:خانہ:مظہری،گلشن:اقباؽ،:::بلاک:: : ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گزارش

اس:بات:کی:حتی:الوسع:کوشش:کی:جاتی:ہے:کہ:حلیم:الامت:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:

صاحب:دامت:برکاتہم:کی:کتابوں:کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ:معیاری:ہو۔:الحمد:للہ!:اس:کاؾ:کی::محمد:مظہر

نشر:و:اشاعت:میں:مختلف:علماء:اور:ماہرین:دینی:جذبے:اور::نگرانی:کے:لیے:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کے:شعبۂ

:و :ازراہ:کرؾ:لگن:کے:ساتھ:اپنی:خدمات:سر:انجاؾ:دے:رہے:ہیں۔:اس:کے:باوجود:کوئی:غلطی:نظر:ائے

جاریہ:ہوسکے۔مطلع:فرمائیں:تاکہ:ایندہ:اشاعت:میں:درست:ہو:کر:اپ:کے:لیے:صدقۂ

)مولانا(محمد:اسماعیل:

از:بیعت:حضرت:والا: حمتللہعلیہنبیرہ:و:خلیفہ:مج

ناظم:شعبۂ:نشر:و:اشاعت،خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 4

تعنوانا

7 .................................................................................... لفظ پیش

9 ............................................................... تفسیر پہلی کی یتا کردہ ذکر

12 ........................................................... تفسیر یدوسر کی یتا ذکرکردہ

12 .......................................... اظہارتشکر درجہ کماؽ کا السلاؾ علیہ داؤد حضرت

11 ....................................... یناد ترجیح کو مصیبت پر کامعصیت السلاؾ علیہ سفیو

13 ........................................................ یحتشر دلنشین کی یثحد کردہ ذکر

13 ........................................ مناقب و فضائل کے ضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

14 ..................................... زندگی مختصرحالات کےضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

15 ......................................... بشارت کی عظمی بتنیا سے طرػ کی راہب ابحیر

16 .............................. عظمی بشارت اور یکا لیے کےضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

17 ...................................... تھیں صحابی چارپشتیں کیضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

17 ............................................... مبارک نسب کاضللہعنہ صدیق: بکر ابو حضرت

17 ..................................................... اعماؽ کےضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

18 ................................................... مدار کا اس اور کیفیت و کمیت کی اعماؽ

18 ....................... محبت و عشق کماؽ سے صلى الله عليه وسلمحضور کاضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

19 .................................................................... یحتشر کی ‘‘صحابی ’’لفظ

19 ....................................کاحکم منکر کے صحابیت کیضللہعنہ یقصد بکر ابو حضرت

22 ....................... اللہ سبیل فی انفاؼ کاضللہعنہ صدیق: بکر ابو حضرت اور تبوک غزوہ

22 ......................................................... سواؽ انداز کا صلى الله عليه وسلم اکرؾ حضور

5

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

22 ...................... کرانا ازاد کوضللہعنہ حبشی بلاؽ حضرت کاضللہعنہ صدیق: بکر ابو حضرت

22 ........................................................................ وعید پر حراؾ اکل

23 ................................................ طاحتیا سے ماؽ حراؾ کیضللہعنہ اکبر یقصد

24 ................................................................. استنباط کاحمتللہعلیہ شافعی اماؾ

25 ................................................... اثرات پر عبادو ں یگرکےد حراؾ رزؼ

27 ................................................... حقیقت کی یفا یما ائی اور ورلڈبینک

27 .......................... تمثیل کی وعواؾ ورلڈبینک سے ماموؤں سات و بھانجے یکا

27 ............................................ اہتماؾ کا فتضیالیے کے ماموؤں کا بھانجے

27 ...................................... یےسکےملاد کے سونے میں کھانے کے گھوڑے

28 ......................................................مطالبہ کا نےیدخر گھوڑا کا ماموؤں

28 ....................................................................... نکلا کار بے گھوڑا

29 .......................................... دہی دھوکا یعےذر کے خرگوش دو کی بھانجے

29 ......................................... ی کاجھوٹادعو رسانی ؾپیغا یعےذر کے خرگوش

32 .......................................... لیایدخر داموں یبھار کو خرگوش نے ماموؤں

32 .................................................................... نکلا کار بے خرگوش

31 ............................................................. اورغصہ شوروغل کا ماموؤں

31 ...................................................................... چاؽ نئی کی بھانجے

ر پر گلے کے یبیو نے بھانجے

31 ........................................... یدپھیر یچ

32 ..................................................... ہوگئی زندہ دوبارہ یبیو سے یچھر

32 ........................................................ لییدخر یچھر قیمتی نے ماموؤں

33 ..................................................... گئیں مر ںیابیو کی ماموؤں ساو ں

33 ......................................پڑے نکل لیے کے کرنے قتل کو بھانجے ماموں

33 ................................................. ڈالی کاٹ ناک کی ماموؤں نے بھانجے

34 ........................................... یاکرد بند میں یےبور کو بھانجے نے ماموؤں

34 ...................................... یاد ڈاؽ میں یںکنو کو چرواہے بجائے کے بھانجے

35 .................................................. گئے مر گرکر میں یںکنو ماموں سب

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 6

35 .......................................................................... تمثیل حاصل

36 ........................................................................... یفتعر کی سود

36 ............................................... میں روشنی کی یثوحد قراؿ‘‘یخور سود’’

42 .................................................. انجاؾ کا کمانے ماؽ سے یقےطر حراؾ

41 .................................. ارشاد کا وسلم علیہ اللہ صلی اپ بارے کے دہی دھوکا

42 .................................................. طاحتیا کیحمتللہعلیہابوحنیفہ اماؾ میں تجارت

43 ............................................... دعوت کی سےبزرگوں ماؽ حراؾ اور حجاج

43 ........................................................... وثمرات برکات کی حلاؽ رزؼ

47 ............................................................ اکرتاہےپید نفاؼ میں دؽ گانا

48 ............................................... کااستنباط مسائل( 122) سو اور حلاؽ رزؼ

49 ................................................. ئیلاپروا یہمار اور اداب کے کھانے

51 ............................................................... گزرنا نہ سے راستے اس اب

51 ....................................................................... ہے فعل نیناچناشیطا

52 ...................................................................... فضیلت کی تاجر نیک

52 ......................................................................... یفتعر کی برکت

53 ............................................. ہے نہیں ودولت ماؽ یعہذر کا قلب ؿ اطمینا

53 ................................................................ ہے؟ سا کوؿ‘‘ ماؽ حقیقی’’

54 ...................................................................... نحوست کی ماؽ حراؾ

55 .............................................. یخداوند اورشکر مجاہدات کے صفہ اصحاب

55 ...................................................... فرؼ میں واراؾ عیش یخرووا یدنیو

56 ................................................ نہیں پر پرہے،فضائل مسائل نجات مدار

7

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

لفظ:پیش

زیامتیا:یہ اس:کی:فرمائی:تشکیل:معاشرہ:کی:جس:اسلامی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:نےرسوؽ:اللہ:

دوسرے:یکپہنچناو درکنار،ہرا:مسلماؿ:سے:دوسرے:مسلماؿ:کوتکلیف:یککہ:ا:تھی خصوصیت

یرہتاتھا:فکرمیں:کی:راحت:رسانی:کی

حت

:مدح:سرائی اؿ:کی:نے:قراؿ:میں:کہ:اللہ:تبارک:وتعالی

مند:ہونے:کے:باوجود:اپنے:مسلماؿ::رتخو:دضرو:رضواؿ:اللہ:علیہم:اجمعین:کہ:صحابۂ:کراؾ:::فرمائی

:رضواؿ:اللہ:علیہم:اجمعین:غزوہ:کے:موقع:پر:چند:صحابہ::یکا:چناں:چہتھے۔:یتےد:کوترجیح:بھائی

دوسر:ے::یکسے:ہر:ا:اؿ:میں:بھی:اس:عالم:میں:لیکن:شدت:تھی:س:کی:تھے،:پیا:حالت:نزع::میں

نے::تھاجس:کے:باعث:اللہ:تعالی:نیقربا:بۂاور:جز:یثاروہ:ا:یہیطرػ:اشارہ:کررہاتھا،:پلانے:کی:کو:پانی

:لاکھ:::مربع:میل::کئی یکھتےد:ہی:یکھتےد:یےاورفتوحات:کے:دروازے:کھوؽ:د:اؿ:پر:افاؼ:عالم:میں

۔:::ہوگیا:سلطنت:کادائرہ:وسیع:تک:اسلامی

رضواؿ:اللہ:کراؾ:صحابۂ:یہی یافتہ کے:تربیت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اکرؾ: طرح:حضور:اسی

:تجارت:دنیا اجمعین علیہم :کی:میں:یوںمنڈ:مختلف:تجارتی:کی:جب:بغرض :اؿ ،سچائی:پہنچے:و

داخل:ہوئے:اور::کرلوگ:جوؼ:در:جوؼ:اسلاؾ:میں:یکھد:یپاسدار:کی:ؿاور:عہدوپیما یدار یانتد

۔ہےکردارسے:پھیلا:،اخلاؼ::وعملی:سے:نہیں:رلکھنے:پرمجبورہوگئےکہ:اسلاؾ:تلوا:یہ مؤرخین

::کے:اس:بے:مثاؽ:جذ جائےو صحابۂکراؾغور:کیا:اگر قربانی بۂرضواؿ:اللہ:علیہم:اجمعین:

اپنے:مسلماؿ::معاملات:میں:کہ:باہمی:فکر:کارفرماتھی:یہی میں:اس:صفائی::اور:حددرجہ::معاملات:کی

:جائے:جبکہ::کسی:کی:رکے:عطاکردہ:رزؼ:پر::قناعت:اختیا:تعالیمقدؾ:ہو:اوراللہ::نفع:رسانی:کی::بھائی

۔جائےقسم:کے:حراؾ:ومشتبہ:ماؽ::سے:احترازکیا:بھی

ہےاور:اس:سے::از:خود:تنگ:اچکی:دنیا:نظاؾ:سےمغربی:اور:استحصالی:یج:جبکہ:سود:ا

سلطاس:نظاؾ:کو:اپنے:اوپر:دنیا:ہے،اسلامی:کوشش:میں:کینکلنے:م:ہےبلکہ:اس:نظاؾ:کو:روبکار:کررہی:

:ائی:لاکر:ورلڈبینک :اور:سالمیتکے:قرضوں:تلےاپناا:یفا یما:اور کاسوداکرنے:کے::ستحکاؾ

:جبکہ:اس:کے:اپنے:دامن:میںدرپے:ہیں :ابد:، :حیا:یاسلاؾ:کاوہ:موجود:ہے:جس:میں:تنظاؾ

کاراز:مضمر:ہے۔:ترقی:قوموں:کی

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 8

:میں:اؿ :حالات :بہ ::یرنظرز:ناگفتہ :اثرات’’وعظ :کے :اس :اور :حلاؽ ‘‘ رزؼ

:حکیم:شیخ :شاہ کے:رحمۃ:اللہ:علیہ:محمد:اختر:صاحب::العر:ب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:مولانا

:حکیم:حضرتفرزندارجمندوخلف:الرشید :شاہ :کاا:مولانا :یکمحمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم

مبارکہ:،بزرگوں::یث،احاد:یاتا:نے:قرانی:انہوں اور:عاؾ:فہم:وعظ:ہے:جس:میں:مفید:یتنہا

کو::اہمیت:حلاؽ:کی:کہ:رزؼ:حلاؽ:وکسب:یہوضرب:الامثاؽ:سے:نہ:صرػ::یاتکے:اقواؽ:اور:حکا

۔یاہےمفصل:کلاؾ:فرما:کے:سد:باب:پر:بھی:تماؾ:حراؾ:ذرائع:امدنی:ہے:بلکہ:سود:سمیت:اجاگر:کیا

:ومرتب::سمیت اس:وعظ:کو:نافع:کہ:اللہ:تعالی:دعاہے :عاؾ:وخاص:فرمائے:اور:واعظ:

۔بنائے،امین:یعۂنجاتذر:لیےسب:کے:

نشر:و:اشاعت:شعبۂ

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ

إ إ إ إ

9

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

ا

لمل دلل ل س و ک فی و م لی ال ع هل ادل ب

عل یذل ان

ص فی دعاب ا م ،ط

ملاللبلذف ا عو ن یالش طی ال نل یلجل

ل سب حال اللمل می ال نل یلحل

ا ا ی ہ ی ال ذل نوین م

یا اکل نط امل تل بی کمیل نی

ق ز م ار

کر

اش لوو الالل ننم

ن دوی اهال

ت عب ن

1؎

نا بل ع رلاب ک دل ل

لص یقل ر ہنع لاضل بل الن ق ال ق ال ل ل ص ع ال یہل

ل م س و

ل خل

ی د ن

غۃ ال

د س ج ذ ل ی امل

ر

؎2بلال

بل الن اق ال ا وک م ل ل ص ع ال یہل ل م س و

ال ال ق د ص ظل ،ع

وی

س ر ق د ص لو رلبل الن الک

یم

کاقراؿ:مجیدمیں:ارشادہے: اللہ:تعالی

اؿ:میں:سے:نے:مہیں :رزؼ:کے:ورر:پرعطاکی:ہیں،چیزیں:ہماےایماؿ:والو!جو:پاکیزہ:

کھاؤ،اور:اللہ:کا:شکر:اداکرو،اگر:واقعی:تم:صرػ:اسی:کی:بندگی:کرتے:ہو۔(جو:چاہو:)

)اساؿ:ترجمہ:قراؿ(

نے: رحمۃ:اللہ:علیہ: سیدمحمود:بغدادیعلامہ:الوسی ط ی لت کی:دو:تفسیریں::فرمائی:ہیں::بی

کی:پہلی:تفسیر:ایتذکر:کردہ:

نملیا سم ل ت تلذ ا :ہ :میری:عطا:کردہ:نعمتوں:میں:سے:جو:مرغوب:اورلذیذ:: یعنی:

ہیں،:اؿ:میں:سے:کھاؤ۔

172:البقرۃ ؎1

ۃالمصابیح ؎2 المکتبۃالقدیمیۃ،بابالکسبوطلباللل،1/643:مشکوی

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 12

کی:دوسری:تفسیر:ایتذکرکردہ:

نملوا دوسری:تفسیر:صاحب:روح:المعانی:نے:یہ:بیاؿ:فرمائی:ہے:کہ: ح ل اس:میں:لل

حلاؽ:میں:سے:کھاؤ،:حراؾ:کے:قریب:بھی:نہ:جاؤ۔بیانیہ:ہے،:مراد:یہ:ہے:کہ:رزؼ: :نمل

معلوؾ:ہوا:کہ:کھانے:میں:مرغوب:اور:لذیذ:نعمتوں:کا:استعماؽ:کرنا:شریعت:میں:ممنوع:

نہیں:بلکہ:مطلوب:ہے،:لیکن:شرط:یہ:ہے:کہ:وہ:حلاؽ:ہو:اور:اس:میں:حراؾ:کا:شائبہ:تک:نہ:ہو:کیوں:

:کھانے:سے:چاس د:دؿ:کی:ازیزیں:ول ؽ:نہیں:ہوں۔کہ:حراؾ:کا:ایک:لقمہ

اور:صرػ:نعمتوں:کے:کھانے:کی:حد:تک:محدود:نہ:رہو:بلکہ و کاش

لور تعالی یعنی:اللہالل

کی:نعمتوں:کا:شکربھی:ادا:کرو:کیوں:کہ: رتمل زل ک نش ن کمل ئل ید

اگر:تم:میری:عطا:کردہ:نعمتوں:کا:

میں:ضرور:بالضرور:تمہارے:لیے:اؿ:میں:اضافہ:اور:زیادتی:کروں:گا۔شکر:بجا:لاؤ:گے:و :

کا:کما:ؽ:درجہ:اظہارتشکرداؤد:علیہ:السلاؾ: حضرت

کہ:نقل:فرماتےہیں:میں:قرطبی:تفسیررحمۃ:اللہ:علیہ: علامہ:قرطبی

کل ح اؤد و ند ل ع ع یہل

ا ن ہ

م ل الس :ق ال :یہکے:متعلق:علیہ:السلاؾ:کہ:داؤد

:یاکہ:انہوں:نے:فرما:گیاہےکیا:ؿبیا

ن أ ی ب ل ر رلیف شک و ک

کریا ش نلعم ل ک

د ۃ م د ل

ۃ م ل

ل ع نک

: شکر:اہردفعہ:تیر:ابجا:لاؤں:کہ:میر:شکر:کیسے:اتیر:اے:رب:!:میں:کہ

نعمت:ہے:۔:مستقل:نئی::یککرناا

:و فیق:نعمت:ہے۔جس:کاشکر:واجب:ہے۔پھر:دوبارہ:شکر:کی:یکا:بھی:و فیق:نعمت:پر:شکر:کی:یعنی

لازواؽ:نعمتوں::ااےاللہ:!:اپ:کیہے:،لہذ:ینعمت:ہے:،جس:پر:از:سرنوشکر:ضرور:اور:نئی:یکا

اداہوسکتاہے؟:کے:شکر:کاحق:بھلاکیسے

کہیافرما:نے:اس:کے:جواب:میں:تعالیاللہ::و

11

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

اؤد ی اد ی ا ل ن رت نل ک ش

3؎

۔یاشکر:کاحق:ادا:کرد:ے!:اب:و نے:میر(علیہ:السلاؾ:)اے:داؤد:

پر:مصیبت:کو:ترجیح:دینا:کامعصیتعلیہ:السلاؾ:یوسف::::::::

کومصر:کی:عورو ں:کی:جانب:سے:گناہ:کی:دعوت:دی: علیہ:السلاؾ:جب:حضرت:یوسف:

:جیل: گئی :ہونے:پر :نہ :مادہ :پرا :گناہ :حضرتبھیج:اور :گئی:و یوسف:::::: دیےجانے:کی:دھمکی:دی

علیہ:السلاؾ:::نے:فرمایا:

ل ال ب ا ح

جن لالس ب ل ار

ملی عون نل

ل ی د ال ؎4یہل

کہ:اے:میرے:پروردگار!مصر:کی:عورں:مجھے:گناہ:کی:طرػ:دعوت:دے:رہی:ہیں،:میں:اس:

ر:کے:مقابلے:میں:جیل:خانہ:زیادہ:محبوب:رکھتا:ہوں۔:مجھ:پر:جتنی:بڑی:مصیبت:ٹوٹ:پڑےمنظو

ہے:مگر:ایک:لمحہ:اور:ایک:سانس:بھی:اپ:کی:ناراضگی:مجھے:برداشت:نہیں۔

ؽ:حضرت::شاہ:عبد:الغنی:حضرت:والد:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ::نے:فرمایا:کہ:میرے:مرشد:او

::فرماتے:تھے:کہ:اہ!:جس:کے:راستے:کے:خار:اور:کانٹے:محبوب:ہوں:اس: پھولپوری:رحمۃ:اللہ:علیہ:

ا لا کے:گلستاؿ:کا:کیا:عالم:ہوگا؟:ک !ب

ایک:بزرگ:کو:کسی:موذی:جانور:نے:کاٹ:لیا،:بہت:اذیت:میں:مبتلا:تھے،ایک:شخص:نے:

اسی:لیے:داؽ:فتارر:ہوں:معصیت:میں:نہیں۔مصیبت:میں:گر:!پوچھا:کہ:کیا:حاؽ:ہے؟:فرمایا:کہ:الحمدللہ

روٹی:کھالو،:چٹنی:کے:ساتھ:روٹی:کھالو:مگر:سود:و:حراؾ:کے:ماؽ:سے:بچو،:امید:رکھو:اللہ:تعالی:داؽ:

؎ روٹی:میں:وہ:سکوؿ:اور:راحت:عطا:فرمائیں:گے:جو:حراؾ:کے:متنجن:میں:نہیں:ملے:گا:

خریدؾ جاں دادؾ چند: ے:جماد

خریدؾ ارزاں:: عجب اللہ بحمد

یرتفسفیذنرهالقرطب ؎3ی یروةب،التراتیا:داراحۃمطبوع،9/343:یدنکملئنشکرتملأزیۃا

33:یوسف ؎4

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 12

لیکن:مقابلے:میں:کیا::،ہیں:دیےارے!:اللہ:تعالی:کو:پانے:کے:لیے:کیا:دیا؟:چند:ڈھیلے:اور:پتھر:ہی:و :

:سی: ملا؟ :بس:تھوڑی :ہے، :کوئی:شک:نہیں:کہ:بہت:ہی:سستا:سودا اللہ:کی:محبت:اور:خشیت۔

ہے۔:استعماؽ:ہمت:کی:ضرورت

:اگے:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں العت اهی المننن

ودب :ن کہ:اگر:تم:اپنے:رب:کے::

فرماتے:ہیں:::رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:روح:المعانی:علامہ:سیدمحمود:بغدادی::۔عبادت:گزار:بندے:ہو

یا کہ:اس:سے:مراد:یہ:ہے:کہ: و کاش

اور

مکن لل ل ت ن وص

بلہ

علال ،:اسی:کا:شکر:ادا:ۃلاد ب

گویا:بندگی:کا:تقاضا:یہ:ہے:کہ:۔تم:)مؤمنین(:ہی:اس:کی:عبادت:کے:لیے:خاص:ہو:کرو:کیوں:کہ

:کیاجائے:اور:ناشکری:سے:بچا:جائے:کیوں: :شکر:ادا :حقیقی:کا کہاپنے:خالق ل و ن نئل ف المت ن

ذ ع ل ابل ش یدل 5د؎

اگرتم:ناشکری:کروگے:و :خوب:سمجھ:لو:کہ:میرا:عذاب:بہت:شدید:ہے۔:

:قدسی:نقل:کی:ہے،فرماتے:ہیں:پر:صاحب:اس:موقع : روح:المعانی:نے:ایک:حدیث

نمل ح یدل ا ثل بل فوعارالد م ا:ل نے:یہ:حدیث:مرفوعا::رضی:اللہ:عنہ:کہ:حضرت:ابو:درداءد

روایت:کی:ہے:

ن ل لال

ال و ن س و ل

ال ن ن فیل ب

ا ع ی ظل،ا خ

ی علقو دب

لغ

ا رییر زقو ر ک

یش لو

یر 6یغ

؎

)جسے:عموما: بلاشبہ:میرے:اور:انسانوں:و:جنات:کے:درمیاؿ:ایک:بہت:بڑا:معاملہ:ہے،

اور:کی::کسی عبادت معمولی:بات:سمجھی:جاتی:ہے(وہ:یہ:کہ:پیدا:میں:کرتا:ہوں:اوروہ

کرتا:ہے۔اداکرتا:ہے:اور:رزؼ:میں:دیتا:ہوں:اور:شکر:کسی:اور:کا:

: ایت:میں:ارشاد:باری:تعالی:ہے:کہ اسی:طرح:ایک ا ف ر ىہیت وی ہ

ہ ہ

یـ ل ال ات ذ نل ؎7م

بھلادیکھا:اپ:نے:اس:شخص:کو:جس:نے:اپنی:خواہشات:نفسانی:کو:اپنا:خدا:بنارکھاہے۔یعنی:جب:

اور:نفسانی:خواہش:امنے:سامنے:اور:مدمقابل:ہوتے:ہیں:و :وہ:اللہ:کا:حکم:چھوڑکر:کبھی:اللہ:کے:حکم:

پشت:ڈاؽ:دیتاہے۔:نفسانی:خواہش:پر:عمل:پیراہوجاتاہے:اور:اللہ:کے:حکم:کو:پس

5؎ 7:ہیابری

6؎ 6/310:للبیہقیشعبالیمان بیروة،دارالکتبالعلمیۃ،439/1:روجالمعان/(4243)

23:ۃالاثی ؎7

13

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

کی:دلنشین:تشریح:حدیثذکر:کردہ:

حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کےمجموعہ:احادیث:میں:سے:جو:حدیث:اپ:حضرات:

ذکر:کی:گئی:ہے:وہ:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کے:سب:سے:مقرب:اور:سب:سے:کے:سامنے:

زیادہ:صحبت:یافتہ:و:فیض:یافتہ:صحابی:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::سے:مروی:ہے۔

کے:فضائل:و:مناقبضللہعنہ:::حضرت:ابو:بکر:صدیق

اکرؾ::ر رضی:اللہ:عنہ:وہ:صحابی:ہیں:جن:کے:بارے:میں:حضوحضرت:ابو:بکر:صدیق:

ارشاد:فرمایا: نے:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

خ

یر

ال ئلل عب قل د

الن بل ی

بلا:ل یقلالت ا قلب وب

رلک انل ل لص د ل

8قی؎

یعنی:تماؾ:انبیاء:کے:بعد:مخلوقات:میں:سب:سے:زیادہ:افضل:شخصیت:بلاشک:و:شبہ:حضرت:ابو:بکر::

کواس:لیے:ملا:کہ::رضی:اللہ:عنہ:کی:ہے۔:یہ:مرتبہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق::رضی:اللہ:عنہ:صدیق:

کی:سب:سے:زیادہ:صحبت::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:نےحضور:اکرؾ:رضی:اللہ:عنہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق::

یاٹھائی،

حت

کہلائے،:یعنی:زندگی:میں:و :ہر::‘‘یار:غار:و:مزار’’کے:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کہ:حضور:اکرؾ::

کے:ساتھ:رہے:ہی،:لیکن:اس:دنیا:سے:چلے:جانے:کے:بعد:بھی::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ہر:قدؾ:پر:اپ:

کے:ساتھ:روضۂرسوؽ:کے:احاطہ:میں:اراؾ:فرما:ہیں:اور:پھر:روز:محشر:بھی::اپ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

:میشہ :میشہ :کے:لیے:حضوراکرؾ:کے:ساتھ:ہوں:گے:اور:جنت:میں:بھی صلی:اللہ:علیہ:وسلم: اپ

کی:معیت:میں:رہیں:گے۔:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

کی:سب:سے::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:حضور:اکرؾ::رضی:اللہ:عنہ:گویا:حضرت:ابو:بکر:صدیق:

اکرؾ:زیادہ:صحبت:کی:برکت:سے:دنیا:و:اخرت:کی:عظیم:الشاؿ:دولت:نصیب:ہوئی:اور:وہ:ہے:حضور:

میشہ :میشہ :کی:معیت۔:کی:صلی::اللہ:علیہ:وسلم:

اس:سے:یہ:ثابت:ہوا:کہ:جو:شخص:دنیاوی:زندگی:میں:جن:لوگوں:کی:صحبت:و:معیت:

اختیار:کرے:گا،:قیامت:کے:دؿ:بھی:اؿ:ہی:میں:سے:اٹھایا:جائے:گا:اور:اؿ:ہی:کے:ساتھ:اس:کا:

حشر:ہوگااور:جنت:و:دوزخ:کا:فیصلہ:بھی:اسی:بنیاد:پر:ہوگا۔

1/32:مؤطااماممحمد ؎8

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 14

:کا:ستحق :ننا :چاہتا:ہے:وہ:اللہ:والوں:کی:صحبت:چناں:چہ:جوشخص:مرنے:کے:بعدجنت

:اللہ:تعالی!:::: اختیار:کرے:کیوں:کہ:جب:اللہ:والے:جنت:میں:جائیں:گے:و :وہ:لوگ:بھی:اؿ:شاء

اؿ:لوگوں:کی:معیت:میں:ہوں:گےجنہوں:نے:دنیا:میں:اؿ:کی:صحبت:اٹھائی:ہوگی،:اور:جتنی:صحبت:

نصیب:ہوگی۔اٹھائی:ہوگی:اتنا:ہی:قرب:اور:معیت:بھی:

کے:مختصرحالات:زندگی::ضللہعنہحضرت:ابو:بکر:صدیق::

:ت:میں:ہےیااور

ک و ان

اس ہ بع اللد

للو عب د د

یفلال ث بللل ل تل سل نل

ی

:بعد::کہ :واقعہ:فیل:کے:تین:ساؽ :وہ :اور :تھا :عبداللہ : :ناؾ :رضی:اللہ:عنہ:کا : :بکر:صدیق حضرت:ابو

عیسوی:میں:ہوا:اور:اسی:ساؽ:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:: 578جب:کہ:واقعہ:فیل: پیدا:ہوئے۔

:اور:حضرت:ابو:بکر:صدیق: :::::::دنیا:میں:تشریف:لائے،:اس:اعتبار:سے:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

صرػ:ڈھائی:سے:تین:ساؽ:کا:فرؼ:ہے۔ کی:عمروں:میں:رضی:اللہ:عنہ:

ہیں:نیز:راوی:فرماتے:

ک و نلنملان ارلب الص اب ح ال ۃل یذل ن اوظفلح رقال

یا ن

کل

یعنی:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:اؿ:اکابر:صحابہ:میں:سے:تھےجن:کے:قلب:مبارک:میں

ـم

اسسے:ال الن قراؿ:محفوظ:تھا:۔::ۂتک:مکمل:ذخیرو

ل م و ق ف ارل

ہی

ال للفیل اہل ی ۃل ل و فیل مل لسل

ال

: یعنی:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::نے:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کی:اتنی:زیادہ

جاہلیت:میں:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:سے:جدا:ہوئے:اور:صحبت:اٹھائی:کہ:نہ:و :زمانۂ

تھ:چھوڑا۔میں:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:::کا:سااسلاؾ: زمانۂ نہ:ہی

س ال ک ان و ہم للل س ب

ال بل ل

ح و

اسی:طرح:اؿ:کا:اسلاؾ:لانا:بھی:وحی:ہی:کے:بسبب:تھا:۔

15

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

یعنی:اللہ:تعالی:نے:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:کے:اسلاؾ:لانے:سے:قبل:ہی:حضور:اکرؾ:

:کو:بذریعہ:وحی:بشارت:عطا:فرمادی:تھی:کہ:میں:اپ:کوایک ایسا:ساتھی:و:صحابی::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

عنایت:کرنے:والا:ہوں:جو:اشاعت:و:تبلیغ:دین:میں:اپ:کا:عظیم:الشاؿ:ممدو:معاوؿ:ہوگا۔

جب:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:کی:عمر:اٹھارہ:ساؽ:کی:ہوئی:و :حضور:اکرؾ:

۔صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کی:عمر:مبارک:بیس:ساؽ:تھی،:اسی:وقت:مصاحبت:و:معیت:کا:اغاز:ہوا

ر ت اجل ک ان 9او ؎

اور:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:تجارت:کیا:کرتے:تھے۔

ملک:شاؾ:سے:کپڑا:خرید:کر:لاتے:اور:مکہ:مکرمہ:کی:منڈی:میں:فروخت:کیا:کرتے:تھے۔:

عظمی:کی:بشارت بحیرا:راہب:کی:طرػ:سے:نیابت

پر:روانہ:ہوئے،:ایک:مرتبہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::بغرض:تجارت:سفر:

ف راستہ:میں:پڑاؤ:ڈالا:اورمحو:استراحت:ہوئے۔:ر ئی

ر

ؤ ق ف اورایک:خواب:دیکھا:،:ای ص ع اہ لی

ال اب یر اہل :راہب:کو:اگاہ:کیابل ق ف اور:اس:خواب:کی:تفصیل:سےبحیرا ال :راہب::ل و :بحیرا

:پوچھا ا ینملنے: ن ا ن نا یت مل ل ب ا یل

ا ن د کہ:اپ:کس:شہر:سے:تعلق:رکھتے:ہیں؟::ت

م نملحضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:نے:جواب:دیا:: میرا:تعلق:مکہ:مکرمہ:سے:ہے،:و ::ۃ ک

ا ی لنملانہوں:نے:پوچھا: نملاا یہ ل ق ا ی ل یبلا ن ۃ یعنی:کس:قبیلہ:سے:اپ:کا:تعلق:ہے؟:؟ت

ق قنملو :ابو:بکر:رضی:اللہ:عنہ::نے:فرمایا:کہ::ال ر ی ق ف قبیلہ:قریش:سے:میرا:تعلق:ہے،،ش و :ال

أ ف بحیرا:نے:کہا:کہ ی

ا ش

ن یا ت ا فیل ل شی

غ ا ل

ن کہ:اپ:کیا:کرتے:ہیں؟:و :حضرت:ابو:بکر::؟ت

صدیق:رضی:اللہ:عنہ::نے:فرمایا:کہ: ر ہوں۔کپڑے:کی:تجارت:کرتا:ت اجل

یہ:معلوؾ:کرنے:کے:بعد:بحیرا:راہب:نے:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::کو:ایک:بشارت:دی:

صحیح:ثابت:ہوئی،:کہا:کہ: بالکلجو:بعد:میں:

1/5:ابوبکرالصدیقرضالعنہ/نوئتۃ،ۃالمکتبۃالمعروفی،(3066)38/3:اسدالغابۃ ؎9

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 16

ال ق د ص

ؤبر

ی ثی اک ع

لن بل

ملوق نم ت ک نکو و زلی

ر ه فیل

ح اتلی ہ و ف یللخ ہ عب ت ف اد تلو 10ہ

؎

،:تمہاری:قوؾ:میں:ایک:نبی:اخر:الزماں::::::::دکھائےیعنی:اللہ:تعالی:تمہارے:خواب:کو:سچا:کر:

مبعوث:ہونے:والے:ہیں:،اؿ:کی:زندگی:میں:اپ:اؿ:کے:وزیر:ہوں:گے:جب:کہ:::::::::::::::::::::::::

اؿ:کی:وفات:کے:بعد::اپ:اؿ:کے:خلیفہ:ہوں:گے۔

کے:لیے:ایک:اور:بشارت:عظمیضللہعنہبکر:صدیق:::حضرت:ابو

:جلد:علامہ:جلاؽ:الدین:سیوطی میں:یہ:92صفحہ::1رحمۃ:اللہ:علیہ:نے:خصائص:کبری

سے:لوگوں:نے:پوچھا:کہ:اپ:نے::رضی:اللہ:عنہ:واقعہ:نقل:کیا:ہے:کہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:

:معجزہ:دیکھا:ہے،:فرمایا:کہ:جی:ہاںحضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کی:بعثت:سے:قبل:کوئی:

ب ین د اا ن اق اعل فیل لش ج

ۃلر فیل

ال للاہل ی ۃلذ ال دت

ل ل ع

صغل لن نم

ا غ ص انلہ اح

یت

ار ص ع ر لیا ع ف سل

ا تل

ظن

یل الر ا قولہل ذ م و ؟ااہی ف س تعمل وص

لتام ن الش ج

ۃلر

لوقی ذ اہی بل الن ی ثفیل

ر و

ق ن تل ذ ک او ا نکاف ذ

ن ع سا نملت الن دل اسل ؎11بلہ

کی::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:جاہلیت:میں:)جس:وقت:حضور:اکرؾ::زمانۂیعنی:ایک:دفعہ:کا:واقعہ:ہے:کہ:میں::

بعثت:بھی:نہیں:ہوئی:تھی(درخت:کے:نیچے:بیٹھا:ہوا:تھا:،اسی:اثناء:میں:اس:درخت:کی:ٹہنیوں:میں:

کی:طرػ:جھکتی:چلی:گئی:یہاں:تک:کہ:میرے:سر:تک:اپہنچی،:میں:اس:کی:: سے:ایک:ٹہنی:نیچے

:نے:طرػ:دیکھنے:لگا:اور:میں:نے:کہا:یہ:کیا:ہے؟:یہ:کیا:ہے؟:)یہ:و :محیر:العقوؽ:بات:ہے(:پھر:میں

(:نبی:اخر:الزماں:ہوں:گے،:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:)حضرت:محمد:کہاس:درخت:سے:ایک:اوازسنی:

ایسے:وقت:میں:مبعوث:ہوں:گے:)جب:کہ:ہر:طرػ:گمراہی:پھیلی:ہوئی:ہوگی(:پس:اس:ایسے:جو

وقت)اؿ:کے:نائب:و:خلیفہ:ہونے:کی:حیثیت:سے:(اپ:ہی:اس:وقت:کے:تماؾ:لوگوں:میں:سب:

ہوں:گے۔:سے:زیادہ:خوش:بخت

بیروة، دارالفکر،30/30:ودمشقۃمدینتاریخال ؎10

11؎ دارالفکر،33 -30/30:ودمشقالمدینۃتاریخ ،1/92:یالصائصالکبی

17

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

کی:چارپشتیں:صحابی:تھیں:ضللہعنہیقحضرت:ابو:بکر:صد

ب و لل و

ل یو لہل ل و ل و و ل دل و

لل و ه ل دل ب ص ه بل لۃدل الن ل ل ص ع

ال یہل ل م س و

کا:خانداؿ:اس:قدر:عظیم:اور:مبارک:ہے:کہ:نہ:صرػ:یہ::رضی:اللہ:عنہاور:حضرت:ابو:بکر:صدیق

اؿ:کے:والدین:،اؿ:کی:اولاد:اور:اؿ:کی:اولاد:کی:اولاد:)پوتے:وغیرہ(:بھی:حضور::کہ:وہ:خود:بلکہ

:رضی:اللہ:عنہگویا:حضرت:ابو:بکر:صدیق::۔کی:صحبت:یافتہ:و:فیض:یافتہ:تھے:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اکرؾ:

کے:خانداؿ:کی:چار:پشتیں:صحابیت:کی:فضیلت:سے:بہرہ:مند:ہوئیں،:جو:حضرت:ابو:بکر:صدیق:

کی:خصوصیات:میں:سے:ہے۔:::رضی:اللہ:عنہ

کا:نسب:مبارک::ضللہعنہحضرت:ابو:بکر:صدیق

ل ال ل ص بل لو الن ل ل ص ع ال بلیہل

ل م س ا و ابلبل الس عل12؎

:عالم: :جناب:سرور :امجد:پر :جد :نسب:مبارک:ساو یں :عنہ:کا :رضی:اللہ :ابوبکر:صدیق حضرت

یعنی:کعب:بن:مرہ:پر:جاکر:دونوں:حضرات:کا:نسب:مل:جاتا:ہے۔صلی:اللہ:علیہ:وسلم::سے:جاملتا:ہے۔:

کے:اعماؽضللہعنہحضرت:ابو:بکر:صدیق:

کے:اعماؽ:اس:قدر:زیادہ:اور:وزنی:ہے:کہ:حضور::رضی:اللہ:عنہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:

نے:فرمایا:کہ:تماؾ:امت:کے:اعماؽ:ترازو:کے:ایک:پلڑے:میں:رکھے::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اکرؾ:

: کے:اعماؽ:ترازو:کے:دوسرے:پلڑے:میں:رکھ::رضی:اللہ:عنہ:جائیں:اور:حضرت:ابو:بکر:صدیق:

دیے:جائیں:و :دوسرا:پلڑا:جھک:جائے:گا۔

ں:سے:رضی:اللہ:عنہانے:اسماؿ:کی:طرػ:سر:اٹھاکر:دیکھا:جو:ستارو ایک:دفعہ:حضرت:عائشہ:صدیقہ

بالکل:بھرا:ہوا:تھا،:پوچھا:یارسوؽ:اللہ!:اپ:کی:امت:میں:کسی:کی:اتنی:نیکیاں:ہوں:گی:جتنے:اسماؿ:پر:

ستارے:ہیں؟:فرمایاکہ:ہاں:عمر:)رضی:اللہ:عنہ:(:کی،:پھر:پوچھا:کہ:اور:میرے:ابا:جاؿ:کی:نیکیاں؟و :

وں:سے:بھی:زیادہ:ہیں۔اپ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::نے:فرمایا:کہ:اؿ:کی:ایک:دؿ:کی:نیکیاں:اؿ:ستار

دارالفکر،33-30/30:دمشقوۃمدینالتاریخ ؎12

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 18

اعماؽ:کی:کمیت:و:کیفیت:اور:اس:کا:مدار

:حدیث:میں:ستاروں:کی: :کے:اعماؽ:کو:مذکورہ حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:

کثرت:سے:تشبیہ:دی:گئی:ہے،:درحقیقت:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::کے:اعماؽ:جہاں:

:سے:بھی:بھر :تھے:وہیں:اخلاص:وللہیت:وخشیت: احسانیہ:کے::پور:تھے:اور:کیفیت:بہت:زیادہ

میں::ثور:باعث:اس:قدر:وزنی:تھے:کہ:ایک:رات:جو:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::نے:غار

:کے:ساتھ:گز :صلی:اللہ:علیہ:وسلم: :اکرؾ :صرػ:اس:شب:کے:اعماؽ:حضرت:عمرحضور اری،

رضی:اللہ:عنہ::کی:ساری:زندگی:کے:اعماؽ:سے:زیادہ:وزنی:ہیں۔

: :احسانیہ:اور:وزؿ:مطلوب:ہے،جس:کے:معلوؾ:ہوا کہ:اعماؽ:میں:درحقیقت:کیفیت

ساتھ:تھوڑا:سا:عمل:بھی:بہت:زیادہ:اجر:و:ثواب:کا:باعث:ہوتاہے۔

سے:کماؽ:عشق:و:محبت صلى الله عليه وسلمکا:حضور:ضللہعنہحضرت:ابو:بکر:صدیق:

حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:کو:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::سے:کماؽ:درجہ:

حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::نے:فرمایا:کہ:مجھے:تین: پناہ:محبت:تھی۔:ایک:مرتبہ:کاعشق:اور:بے

چیزیں:مرغوب:وپسند:ہیں::نیک:بیوی،:خوشبو:اور:ازیز:میری:انکھوں:کی:ٹھنڈک:ہے۔:و :حضرت:

ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:نے:فورا:عرض:کیا:کہ:یارسوؽ:اللہ:!:)صلی:اللہ:علیہ:وسلم:(:مجھے:بھی:

یں:محبوب:ہیں::تین:چیز

ا ( 1 لن ظ یل الر اپ:کی:طرػ:دیکھنا۔:یعنی:مجھے:سب:سے:زیادہ:یہ:محبوب:و:مرغوب:ہے:کہ::ک

؎ میں:اپ:کی:طرػ:دیکھتا:رہوں:،:جس:کو:حضرت:خواجہ:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ:::فرماتے:تھے

نہیں پی نے تم سے انکھوں

نہیں پی نے تم کی انکھوں

ا ( 2ب قعودل

ی ی د

ی یعنی:میری:دوسری:سب:سے:زیادہ:محبوب:و:مرغوب:چیز:یہ:ہے:کہ::::ک

:خدمت:رہوں۔ایک:روایت:میں:اس:کی:جگہ میں اپ:کی:صحبت:میں:بیٹھوں:اور:حاضر

یک ی د

ادب ی ہ ل

ایا:ہے۔:ا ل

19

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

درحقیقت:یہ:قراؿ:مجید:کی:اس:ایت:مبارکہ:کی:تفسیر:ہے:::::

ا ا ی ہ ی ال ذل نواات قواال ین م

یقلا دل ی

الص ع کونوام و

؎13ی

:اختیار:کرو:اور:سچوں:کے:ساتھ:رہ:پڑو۔ اے:ایماؿ:والو!:تقوی

علامہ:الوسی:سید:محمود:یعنی:اللہ:والوں:کے:ساتھ:رہ:پڑو،اؿ:کی:صحبت:اختیار:کرو:جس:کی:مدت::

ؿ:فرمائی:ہے:کہ:نے:یہ:بیارحمۃ:اللہ:علیہبغدادی لھوطاللخ ل ت کو املون ؎14ھل ث

اللہ:والوں:

ی::کہ:تم:بھی:اؿ:ہی:کی:طرح:ہوجاؤ۔

حت

کے:ساتھ:اس:وقت:تک:رہو:اور:صحبت:و:معیت:اختیار:کرو:

کی:تشریح‘‘صحابی’’لفظ

:اور:نور:نبوت:حاصل:رضواؿ:اللہ:علیہم:اجمعیناور:صحابۂکراؾ: کو:جو:بھی:کماؽ:تقوی

ہوا:وہ:حضور:اکرؾ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کی:صحبت:کی:برکت:ہی:سے:ملا،:یہی:وجہ:ہے:کہ:اؿ:کو:ناؾ:ہی:::

صحابی:کا:دیاگیا:تاکہ:صحبت:کی:اہمیت:خوب:واضح:ہوجائے۔

کی:صحابیت:کے:منکرکا:حکم:ضللہعنہحضرت:ابو:بکر:صدیق:

::بھی:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::کے:لیے:قراؿ:مجید:میں:جو:لفظ:ایا:ہے: : : : : وہ:

ب احل ق ف :ہی:کا:ایا:ہے۔ارشاد:باری:تعالی:ہےص للال ص احل بل ہ ل ز ت :::صلی:اللہ::ن : کہ:حضور:

:وسلم :کہ: علیہ :کر،چوں :مت :غم :کہ :فرمایا :عنہ(سے :اللہ :بکررضی :ساتھی)ابو :اپنے نے

یہاں: ب احل کے:ساتھ:ایا:ہے:رضی:اللہ:عنہ:کے:لیے:صراحت: کا:لفظ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:ص

:کی:صحابیت:کا:منکر:ہو:و :وہ:قراؿ:کے: :اگر:کوئی:شخص:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ: لہذا

صریح:لفظ:و:حکم:کی:خلاػ:ورزی:کے:باعث:دائرۂ:اسلاؾ:سے:خارج:ہے۔

3) ال و اقف ن ع ل یم الل ک

15؎ نمبر:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::نے:فرمایا:کہ:میری:تیسرے:

پر:سب:سے:زیادہ:محبوب:چیز:یہ:ہے:کہ:میں:اپنے:ماؽ:کو:اپ:پر:بے:پناہ:خرچ:کروں۔

119:التوبۃ ؎13

بیروة،دارالکتبالعلمیۃ،(119التوبۃ)،6/52:روجالمعان ؎14

موضعالقعودبییدیکلفظوالہادبییدیکرویب،1/241:للعجلننشفالفا: ؎15 ی،علی امافیروایۃاخری فذنرالقعودبییدیکایضا

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 22

:تبوک:اور:حضرت:ابو:بکر:صدیق: کا:انفاؼ:فی:سبیل:اللہ:ضللہعنہغزوہ

:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ :حضرت:ابو :میں:خرچ:کرنا :راہ :کی کا:::::: چوں:کہ:اللہ:تعالی

:ماؽ:اپ:و:مرغوب:عمل:تھا:اس:لیے:انہوں:نے پسندیدہ::تبوک:کے:موقع:اپنے:ھر :کا:

:غزوہ

:اپنے:ھر :کا: :کی:خدمت:میں:پیش:کردیا۔:اس:دؿ:حضرت:عمر:رضی:اللہ:عنہ: صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

:کے:ماؽ:کے: :خدمت:ہوئے:جو:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ: نصف:ماؽ:لے:کر:حاضر

میں:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::سے::مقابلے:میں:بظاہر:بہت:زیادہ:تھا۔اؿ:کا:خیاؽ:یہ:تھاکہ:اج

انفاؼ:فی:سبیل:اللہ:میں:بڑھ:جاؤں:گا۔:

کا:انداز:سواؽ:صلى الله عليه وسلمحضور:اکرؾ

جب:یہ:دونوں:حضرات:ماؽ:لے:کر:حاضر:خدمت:ہوئے:و :حضور:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::

کہ:ھر :پر::نے:یہ:نہیں:فرمایا:کہ:کتنا:ماؽ:لے:کر:ائے:ہو؟بلکہ:سواؽ:کا:انداز:تبدیل:فرمادیا:اور:فرمایا

:نے:فرمایا:کہ:اللہ:او:ر رسوؽ:کے:ناؾ:کے::::: کیا:چھوڑا:ہے؟:و ::حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:

::: سوا:سب:کچھ:حاضر:خدمت:ہے۔:اس:پر:حضرت:عمر:رضی:اللہ:عنہ :::: )رضی: نے:فرمایا:کہ:اے:عمر:::

:نہیں:بڑھ:سکتا۔اللہ:عنہ:(!و :کبھی:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::سے:عمل:میں

16؎

کو:ازاد:کراناضللہعنہکا:حضرت:بلاؽ:حبشی::ضللہعنہحضرت:ابو:بکر:صدیق:

کی:شاؿ:میں:نازؽ::رضی:اللہ:عنہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:سورۃالعصرقراؿ:مجید:کی:

جن:سے:،جس:وقت:اپ:اسلاؾ:لائےاس:وقت:اپ:کے:پاس:چاس د:ہزار:درہم:تھے:۔ہوئی

۔جن:غلاموں:کو::اور:دینی:خدمات:سرانجاؾ:دیںنے:متعدد:غلاموں:کو:ازاد:کیا:رضی:اللہ:عنہ:اپ:

:نے:ازاد:کیا:اپ: میہ:بن:بھی:تھے:جو:ا رضی:اللہ:عنہحضرت:بلاؽ:حبشی: اؿ:میںرضی:اللہ:عنہ:

۔خلف:کے:غلاؾ:تھے

17؎ میہ:بن:خلف:نے:اپنے:کاموں:کو:مختلف:غلاموں:میں:تقسیم:کیا:ہوا:تھا،:ا

دارالفکر،30/64:دمشقوۃمدینالتاریخ ؎16

دارالفکر،30/68:دمشقالمدینۃوتاریخ ؎17

21

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

وہ::۔تھا،:کسی:کے:ذمہ:باغات:کی:نگہبانی:کی:ذمہ:داری:تھیکوئی:کھیتی:باڑی:کرتا:تھا،:کوئی:تجارت:کرتا:

قدر:اعتماد:کرتا:تھا:کہ:انہیں:کنجی:بردار:بنایا:تھا:یعنی:خزانے: پر:اس:رضی:اللہ:عنہ:حضرت:بلاؽ:حبشی:

کے:سپرد:تھیں،:لیکن:جب::رضی:اللہ:عنہ:کی:حفاظت:کی:تماؾ:ذمہ:داریاں:حضرت:بلاؽ:حبشی:

کو:بلوایا::رضی:اللہ:عنہ:میہ:بن:خلف:نے:حضرت:بلاؽ:ؾ:لائے:و :ا اسلا:رضی:اللہ:عنہ:حضرت:بلاؽ:

اور:پوچھا:کہ:کس:کی:عبادت:کرتے:ہو؟:فرمایا حو د ه ل ل یش کائنات:کی۔:پھر: خالقیعنی::کیک

اطاعت:کرتے:ہو؟:فرمایا:کہ:جو:اس:کی:طرػ:سے:رسوؽ:بن:کر:ایا:ہے،:رحمت:بن: پوچھا:کہ:کس:کی

بخت: اس:کم:۔فرمایا:ہر:گز:نہیں۔خلف:نے:کہا:کہ:دوبارہ:مشرک:و:کافر:ہوجاؤمیہ:بن:ا :کر:ایا:ہے۔

نے:کہا:کہ:اس:قدر:ستائے:جاؤگے:کہ:مار:کھاتے:کھاتے:اور:پٹتے:پٹتے:مرجاؤگے۔:فرمایا:کہ:منظور:

لیکن:اللہ:،ہے حو د ه ل ل یش بخت:نے:اپنے: اس:کم:۔واطاعت:نہیں:چھوڑوں:گا کی:عبادتک

صبح:سے:شاؾ::رضی:اللہ:عنہ:حضرت:بلاؽ:حبشی:::دیا:کہ:اؿ:کو:خوب:ماریں۔دوسرے:غلاموں:کو:حکم

جس:پر:صرػ،دؿ:کو:سخت:دھوپ:میں:تپتی:ریت:پر:گھسیٹا:جاتا::انہیںتک:مار:کھاتے،:پھرد ،ا ح

د رحمت:اؿ:کی:طرػ:متوجہ:ہوئی: کی تعالی کا:لفظ:اپنی:زباؿ:سے:نکالتے،:ایک:دؿ:بالآخر:اللہ ا ح

:کا: اور ہوا،:اؿ:کی:چیخ:و:پکار:سنی:اور:بے:حد:پریشاؿ::گزراؿ::پرحضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:

میہ:بن:خلف:سے:کہا:کہ:خدا::سے:ڈر،:اس:نے:کہا:کہ:کیا:کوئی:خدا:ہے؟:غرض:یہ:کہ:بہت:ہوئے،:ا

ٹھیک:ہے،:میں:بحث:و:مباحثہ:کے:بعد:اس:نے:کہا:کہ:بہت::مہربانی:ہوگی:اگر:تم::اس:کو:خرید:لو،:کہا:کہ:

خرید:لیتا:ہوں:،اس::کی:کیا:قیمت:لوگے؟:اس:نے:کہا:کہ:اپنا:رومی:غلاؾ:مع:اس:کی:کمائی:ہوئی:رقم:اس:

:کے:عوض:دے:دو:و :میں:اسے:ازاد:کردوں:گا۔:حضرت:ابو:بکر:رضی:اللہ:عنہ::نے:اس:کا:مطلوبہ

ازادکردیا۔کو:خرید:لیا:اور::رضی:اللہ:عنہ:غلاؾ:مع:رقم:اس:کو:دے:کر:حضرت:بلاؽ:حبشی:

امیہ:بن:خلف:بہت:خوش:ہوا:کہ:ابو:بکر:نے:کالے:غلاؾ:کے:بدلے:خوبصورت:و::ہنر:مند:

:ہی:پہچانتے:تھے:جو: غلاؾ:کا:سودا:کرلیا،:لیکن:اس:جوہر:کو:و :حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:

حضرت:بلاؽ:حبشی:رضی:اللہ:عنہ::میں:موجود:تھا۔

:نے:فرمایا:کہ: اقدسیہی:وہ:بلاؽ:تھے:جن:کے:بارے:میں:حضور: صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

تمہارے:قدموں:کی:اہٹ:میں:نےجنت:میں:اپنے:اگے:سنی:ہے،:نیز:یہی:وہ:بلاؽ:تھے:جن:کے:

بارے:میں:حضور:اقدس:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::فرماتے:ہیں:کہ:جنت:تمہاری:مشتاؼ:ہے۔

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 22

:نے:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::کے:بارے:میں:ذکر:کیے:گئے:یہ:حالات:میں

سے:تیس:پینتیس:ساؽ:قبل:سنے:جو:الحمدللہ:اب:تک:حافظہ:میں:: ر:اللہ:مرقدہاپنے:والد:صاحب:نو

کا:فیض:ہے،:اس:کے:علاوہ:اسی:زمانے:کی:: اللہ:مرقدہ ریہ:حضرت:والد:صاحب:نو۔محفوظ:ہیں

مطالعہ:کی:ہوئیں:کچھ:عبارں:ہیں:جو:اللہ:تعالی:ذہن:میں:ڈاؽ:دیتے:ہیں۔

::اورحضرت:داؤد:علیہ:السلاؾ:::کو:علم:عطا:فرمایا: اللہ:تعالی:نے:حضرت:سلیماؿ:علیہ:السلاؾ:

و :انہوں:نے:بطور:شکر:کے:یہ:پڑھا،:جسے:اللہ:تعالی:نے:قراؿ:مجید:میں:نازؽ:فرمایا::

لا مدلل

ل یال ذل لی اع ل ن ف ض ثل ن

یر نل ملؤمال هل ادل ب

نعل ل م

؎18ی

اللہ:تعالی:کا:شکر:ہے:کہ:اس:نے:اپنے:بہت:سے:مؤمن:بندو:ں:پر:ہمیں:فضیلت:بخشی۔:

اکل:حراؾ:پر:وعید

بہرحاؽ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:سے:جو:حدیث:ذکر:کی:گئی::ہےوہ:یہ:ہے:

ی د ل

ال

خل ۃ ن

د س ج غذ ل

بلال ی امل

ر

حراؾ:غذا:سے:پلا:بڑھا:ہو۔:یعنی:وہ:جسم:جنت:میں:داخل:نہ:ہوگا:جو:

:میں:ملا:علی:قاری:رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:کہ :شرح:مشکوۃ ۃ مرقاہ ن

الخل

ی د سے::ل

:یہ:ہے:کہ: لمراد ب س ل :دوسری:بہت::م :اور یعنی:سلامتی:کے:ساتھ:جنت:میں:داخل:نہ:ہوگا،

یہ:ذکرفرمائی:کہ: غور:بات زیادہ:قابل ا ع م ہ لل

ال کل ر یعنی:اہل:فضل:و:کرؾ:کے:ساتھ::امل

جنت:میں:داخل:نہ:ہوگا۔

19؎ :جو: :فضل:و:کرؾ:درحقیقت:یہی:اللہ:والے:ہیں،:چناں:چہ: اور:یہ:اہل

چاہے:کہ:بروز:قیامت:میرا:حشر:اللہ:والوں:کے:ساتھ:ہو:اور:میں:جنت:میں:صلحاء: شخص:بھی:یہ:

: مشکوۃ:ضروری:ہے:کہ:حراؾ:سے:بچے: شارح :صدیقین:اور:اہل:اللہ:کے:ساتھ:داخل:ہوں:و :بقوؽو

رزؼ:حلاؽ:اختیار:کرے۔ اور:

:اگے:فرماتے:ہیں:کہ : ملا:علی:قاری:رحمۃ:اللہ:علیہ: غذ ل ب ل ،ا یر یعنی::ی غذ ل سے::ی

15:النمل ؎18

الشیدیۃ،(2787)6/29:مقاۃالمفاتیج ؎19

23

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

:جنت:میں:داخل:نہ: :وہ :ہو :پائی :نشو:وازی :سے:تربیت:اور :حراؾ :ہے:کہ:جس:نے:ماؽ :یہ مراد

بھی::پرورشصرػ:یہ:کہ:خود:حلاؽ:کھانے:کی:فکر:کرے:بلکہ:اپنے:بچوں:کی:معلوؾ:ہوا:کہ:نہ:ہوگا۔

صدیقین:واولیاء:کی:وحلاؽ:ماؽ:سے:کرے:تاکہ:جنت:میں:داخلہ:بھی:مقدر:ہو:اور:وہاں:پر:انبیاء

عی م

:بھی:نصیب:ہو۔:

ت

کی:حراؾ:ماؽ:سے:احتیاط:ضللہعنہحضرت:صدیق:اکبر

جن:کے:حالات:ابھی:بیاؿ:کیے:گئے،:::وہی:یار:غار:و:مزار:صحابی:رسوؽ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم

حراؾ:سے:بے:حد:احتیاط:فرماتے:تھے۔:

صاحب:مشکوۃ:نے:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::کے:بارے:میں:حضرت:عائشہ:صدیقہ

رضی:اللہ:عنہ: رضی:اللہ:عنہا::سے:یہ:روایت:نقل:کی:ہے:کہ:ایک:مرتبہ:حضرت:ابو:بکر:صدیق:

کا:غلاؾ:کھانے:کی:کوئی:چیز:لے:کر:ایا:اور:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ:کو:پیش:کی،:حضرت:

کھانا:شروع:کیا،:)کیوں:کہ:عموما:غلاؾ:ہی:کی:کھانے:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::نے:اسے:لے:کر:

ت ا وغیرہ:کی:ذمہ:داری:ہوا:کرتی:تھی(:و :اس:غلاؾ:نے:اؿ:سے:کہا:کہ:م یرلد کیا:اپ: ؟اذ اہی

جانتے:ہیں:یہ:کھانا:کہاں:سے:ایا:ہے؟:و :حضرت:ابو:بکر:صدیق::رضی:اللہ:عنہ::نے:فرمایا: اہم و کیا::؟و

ہے:یہ؟:و اس:نے:جواب:دیا:

ت تنن لتنک للن س ان فیل

ال للاہل ی ۃل حاام و سل

ن ال الۃ ان ک ا ل ن ل خ د

تع

ہ

جاہلیت:میں:غیب:کے:بارے:میں:لوگوں:کو:غلط:سلط:خبریں:بتاتا:تھا،:و :میں:نے:ایک::کہ:میں:زمانۂ

ا ف شخص:کو:اسی:طرح:غلط:خبریں:بتاکراسے:دھوکا:دیا:تھا:پس:وہ:مجھ:سے:ملا::ع ط ،:اور:اس:نے:مجھے:یہ:انل

ف کھانے:کے:لیے:دیا اال ذ ہی ک ا یذلل ت ا ف بس:یہی:ہے:وہ:جس:سے:اپ:نے:کھایا،ہنمل

د خ

ل

ا ب وب

ی ر ک د

کا: ق ف پس:حضرت:ابو:بکر:رضی:اللہ:عنہ::نے:اپنی:انگلیاں:حلق:میں:ڈالیںه

ل ش فیل :

ب ط نل ،اوروہ:سب:کچھ:فورا:قےکردیا:جو:اؿ:کے:پیٹ:میں::حراؾ:ماؽ:پہنچا:تھا۔ہ

ا: ق ف یا ا: ق ف کہ:رحمۃ:اللہ:علیہ:اس:کی:شرح:میں:فرماتے:ہیںمشکوۃ:ملاعلی:قاری:شارح

ل ل

رل :کے:اعلی:مقاؾ:پر:فائز:تھے:اور:عل یعنی:حضرت:ابو:بکر:صدیق:رضی:اللہ:عنہ::چوں:کہ:ورع:و:تقوی

نہ:تھا،اس:لیےانہوں:نے:فورا:ہی:زبردستی:قے:کر:ڈالی۔: انہیں:حراؾ:کا:ایک:لقمہ:بھی:گوارا

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 24

کا:استنباط:حمتللہعلیہاماؾ:شافعی

رحمۃ:اللہ:علیہ:کا:اس:روایت:سے:یہ:استنباط: علیہ:نے:اماؾ:شافعیرحمۃ:اللہ:ملا:علی:قاری

:اسےعلم:نہیں:تھا،:::::::: :کھانے:کے:حراؾ:ہونے:کا :اور :کھایا نقل:کیا:ہےکہ:جس:شخص:نے:حراؾ

ث للع م

:تھام :ماؽ :کا :حراؾ :یہ :کہ :ہوگیا :اسےعلم لپھر م ل

ا ہ

ی ن ق ت ا ی ج یمل ک اا م ع

ل

و اس:پر:لازؾ:ہے:کہ:سارے:کھانے:کو:فورا:قے:کردے۔ف ورا

20؎

یہ:ہیں:ہمارے:بزرگ:اور:ہمارے:اباء:جن:کے:ہم:ناؾ:لیوا:ہیں:

ک یئل ب ائلیاولیا نل

ئ ل ف للھل

ث بلمل

ذ ا ع ال م ج ات ی ان رل ج

عیر امل ج م

ال

کا:خوب:اہتماؾ:اور:حراؾ:سے:قطعا:بچنے:کی:ضرورت:ہے:،:جیسا:کہ:ہمارے:اکابر::اس::حلاؽ رزؼ : لہذا

کاحد:درجہ:اہتما:ؾ:فرماتے:تھے۔

فرماتےتھے:کہ:کار:بھی:ہواور:کاروبار:بھی:ہو:لیکن:حضرت:والد:صاحب::رحمۃ:اللہ:علیہ

میں:عشق:الہی:کا:دریا:دؽ:میں:یار:ہو۔یعنی:اللہ:تعالی:سے:رزؼ:حلاؽ:و :خوب:مانگنا:چاہیے،لیکن:دؽ:

اور:اخرت:کی:طرػ:راغب:ہو۔ بیزار موجزؿ:ہو،دنیا:سے:دؽ

رغبت:رکھتاہو،:کاروبار:میں:لگا:ہوا:ہوو :بھی::اورجس:شخص:کا:دؽ:بہت:ہی:دنیا:کی:طرػ

گھبرائے:نہیں:کیوں:کہ:ماؽ:کی:محبت:اللہ:تعالی:نے:انسانی:فطرت:میں:رکھ:دی:ہے۔اللہ:تعالی:

تے:ہیں:قراؿ:مجید:میں:فرماال ل ب

لل ن ہ ال لو

یر دل ل ش

21ید؎

کہ:بے:شک:انساؿ:ماؽ:سے:بہت::

زیادہ:محبت:رکھنےوالا:ہے،اس:کے:برعکس:مؤمنین:کی:صفات:میں:سےایک:صفت:اللہ:تعالی:نے:

اس:ایت:میں:ارشاد:فرمائی::

ال ذل و لین الل

حب د اا ش ینو م

ی؎22ا

نوئتۃ،الشیدیۃ،(2786)6/28:مقاۃالمفاتیح ؎20

دییت ؎21 8:العی

165:البقرۃ ؎22

25

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

میں:اللہ:تعالی:کی:محبت:سب:سے:زیادہ:ہوتی:ہے۔:پس:حضرت:والد:صاحب::کہ:مؤمنین:کے:دلوں:

::فرماتے:تھے:کہ:اگر:کسی:شخص:کی:طبیعت:میں:ماؽ:کی:محبت:ہے:و :وہ:ایک:فطری:تقاضا: رحمۃ:اللہ:علیہ:

وہ:گھبرائے:نہیں:بلکہ:اللہ:تعالی:کی:عظمتوں:کا:استحضار:کرے:اور:اللہ:تعالی:کی:عظمت:ومحبت: ہے،:لیکن

و ::،فیصد:ہو51فیصد:ہو:اور:اللہ:تعالی:کی:محبت::49اس:ماؽ:کی:محبت:سے:بڑھادے:یعنی:اگر:ماؽ:کی:محبت:کو:

۔چوں:کہ::اللہ:تعالی:کی:محبت:ماؽ:کی:محبت:سے:بڑھ:گئی:لہذا:اس:کا:مواخذہ:نہیں:ہوگا:اؿ:شاء:اللہ:تعالی

رزؼ:حراؾ:کےدیگر:عبادو ں:پر:اثرات

: نحوست:کا:اثر:دیگر:عبادو ں:پر:بھی:پڑتاہے:اور:اؿ:میں:رزؼ:حراؾ:کے:اثرات:اور

ازیز:کا::بہت:سے:لوگ:جماعت:کی:۔ہ،حج،جہاد:وغیرۃروزہ،:زکو:ازیز،کوتاہی:ہوتی:ہے،جیسے:بہت

:ہی:اہتماؾ:نہیں ۔:سواؽ:ہوگا:کے:بارے:میں:کرتے:جبکہ:مرنے:کے:بعد:سب:سے:پہلے:ازیز

نے:کچھ::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:لے:گئے:و :اپ::یفجب:معراج:پر:تشر:اللہ:علیہ:وسلم::اکرؾ:صلی:حضور:

جب:وہ:فرشتہ:پتھر:اٹھانے:فرشتہ:پتھر:سے:اؿ:کے:سروں:کو:کچل:رہا:ہے:::یککہ:ا:یکھالوگوں:کو:د

سر:کو:فرشتہ:دوبارہ:پتھر:لاکر:پھر:اس:کے::اوراجاتا::حالت:میں:و :اؿ:لوگوں:کا:سر:دوبارہ:اصلیجاتا:

:عرض:کیا:؟کوؿ:لوگ:ہیں:یہ!ئیلکہ:اے:جبر:یافرما:یافتدر:نے:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:۔:اپ:کچلتا

:جو:فرض:ازیزوں:کا:اہتماؾ:نہیں:وہ:لوگ:ہیں:یہ)صلی:اللہ:علیہ:وسلم:(کہ:اے:اللہ:کے:رسوؽ:

کرتے:تھے۔:کرتے:تھے:،:جماعت:کا:اہتماؾ:نہیں

کہ:بہت:سے:لوگوں::یکھالے:گئے:و :د:یفاور:اگے:تشر:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پھر:اپ:

:یتخوػ:ناک:منظر:ہے،:وہ:لوگ:بہت:اذ:بہت:ہی:،لٹکے:ہوئے:ہیں:ےشرؾ:گاہوں:پہ:چیتھڑ:کی

:لوگ:ہیں:یہ!اے:جبرئیلیا:فرما:یافت۔درہیں:میں کہ:اے:اللہ:کے:رسوؽ::عرض:کیا:؟کوؿ:

کرتے:تھے۔:یاد:نہیں:کوۃز:اپنے:مالوں:کی:میں:جو:دنیا:وہ:لوگ:ہیں:)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(یہ

:لگاتے:ہیں:بیج:میں:کہ:وہ:زمین:یکھانے:کچھ:لوگوں:کو:د:اللہ:علیہ:وسلم:صلی:اس:کے:بعد:اپ:

:صلی:اللہ:علیہ:وسلم۔:اپ:ہیں:یتےہے:اور:وہ:اسے:کاٹنا:شروع:کرد:ہوجاتی:رفصل:تیا:میں:اور:چند:سیکنڈ

::یافرما یافتنے:در :خوش:نصیب:یہکہ :اے:اللہ:کے:رسوؽ::عرض:کیا؟لوگ:ہیں:کوؿ کہ

:اپنا:ماؽ:خرچ:کرتے:تھے:اور:جہاد:میں:راہ:میں:اللہ:کی:میں:جو:دنیا:وہ:لوگ:ہیں:یہ!وسلم:()صلی:اللہ:علیہ:

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 26

کے:بدلے::یکا:اؿ:کو:اللہ:تعالی:،کرتے:تھے:پیش:راہ:میں:جاؿ:کو:اللہ:کی:تھے:اور:اپنی:حصہ:لیتے

۔:اجر:عطا:فرماتے:ہیں:یادہسات:سو:گنا:ز

:حج،دیگر:عبادات:جیسے بہت:سے:لوگ: ،: :روزہ :وغیر:ۃزکو:ازیز، :جہاد ::ہاور :و خوب:کا

:عموماغفلت:کاشکار:ہوجاتے:ہیں:حالاں:کہ:میں:حلاؽ:کے:معاملے:اکل:لیکن:اہتماؾ:کرتے:ہیں

ہے:کہ:کا:ارشاد:گرامی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور:اکرؾ:

ی ل خد

ل

ال ۃ ن ج س

غد ذ ل بلی

ال

ر امل

ہو۔:پرورش:حراؾ:ماؽ:سے:ہوئی:داخل:نہ:ہوگا:جس:کی:جسم:جنت:میں:یساکہ:ا

:یاجگہ:ارشاد:فرما:ینے:دوسر:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور:اکرؾ:

سن بل ط بل

ال ل رلف للی ض

عب ۃ د

لال ف

ی ض ۃل

۔ہے::یضہفراہم::یکفرائض:کے:بعد:ا:یگرحلاؽ:کا:طلب:کرنا:د:کسب:

:روزہ،:حج:اور::یعنی :حلاؽ:فرض:ہے۔ہمارے:پیا:ۃزکوازیز، حضور:اکرؾ: نبی رےکے:بعد:کسب

:وسلم: :علیہ :اللہ :اپنیصلی :جینے:نے :طر:امت:کو :طر:یا،سکھلا:بھی:یقہکا :کا :بھی:یقہتجارت

:محبوب::رے:اپنے:پیاہے:کہ:امت:یہاج:افسوس::لیکن:،یاسکھلا:بھی:یقہمرنے:کا:طر،یاسکھلا

کے::ترقی:یہے:کہ:انہوں:نے:ہمار:رہی:یکھطرػ:د:کی ی ونصار:یہودکو:چھوڑ:کر::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

:مقر:کیا:کیا:لیے : اج؟ہیں:کیے:راصوؽ :اکرؾ :علیہ:وسلم:حضور کے:بتلائے:ہوئے:صلی:اللہ

رہا:ہے::یکھطرػ:د:کی:ی ونصار:یہودہرشخص::بتلائے:ہوئے:راستے:کو:چھوڑ:کر:اور:اپ:کےیقےطر

؟ہیں:ید:ہمیں:یںچیز:کیا:اورکیا:پروگراؾ:بنائے:ہیں:کیا:کے:لیے:ترقی:ینے:ہمار:ی ونصار:یہودکہ:

:یں:چاہےنظر:قرض:لے:رہا:ہے:اور:ہر:شخص:کی:یاسے:سود::ںبینکو:یکھواج:جس:کو:د

ورلڈبینک:::نظریں،سب:کیںطرػ:ہو:کی:حق:تعالی کےکہ عواؾ:ہوں،بجائےاس:یاحکاؾ:ہوں:

(World Bank)یفا:یما ائی اور(I.M.F)ہمارے:دوسرے:خدا:ہیں:یہکہ::طرػ:ہیں:کی،

کے::یہودیوں یفا:یما:ائی اور:بینک ورلڈ۔گے::چلیں:ہمگے:تب:اس:سے::یںقرض:د:ہمیں:یہ

چوں:کہ::اؿ:کو:معلوؾ:ہے:،ہے:گیا:قائم:کیا:مسلمانوں:کو:تباہ:کرنے:کے:لیے:،:جنہیں:ادارے:ہیں

کہ:تماؾ::ہے:و :وہ:کہتے:ہیں:جنگ:کیا:والوں:سے:اعلاؿ :ینےاور:سود:د:نے:سود:لینے:کہ:حق:تعالی

27

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

و :پھر:جس::گےاؿ:سے:ناراض:ہوجائیں:جب:اللہ:تعالی:دو،لگا:مسلمانوں:کو:سود:کے:کاروبار:میں

راستے:پہ:چاہو:اؿ:کو:لگالو۔

حقیقت:کی::یفا:یما:ائی اور:ورلڈبینک

ہے::لطیفہ:یکا::ہے؟:کیا:یفا:یما:ائی :ہے؟کیا:جانتے:کہ:ورلڈبینک:لوگ:نہیں:اکثر

غور:کیجیے!ہے؟::چیز:کیا:ہے:اورورلڈبینک:چیز:کیا:یفا:یما:کہ:ائی:گے:سن:کر:ہم:سمجھ:جائیں:جسے

ایک:بھانجے:و:سات:ماموؤں:سے:ورلڈبینک:وعواؾ:کی:تمثیل

:سمجھیفا:یما:اور:ائی:کو:ورلڈبینک:جس:کے:سات:ماموں:تھے:۔:بھانجےبھانجا:تھا:یکا

:یر،۔:بھانجا:بہت:شرماموؤں:کو:عواؾ:سمجھ:لیں:اور:ساتسمجھ:لیں(Visa Card)کا:رڈ:یساویالیں

دار:تھے:۔:زمین:کھاتے:پیتے:تھا۔:ماموں:بھی:راور:ہوشیا:تیز

بھانجے:کاماموؤں:کے:لیےضیافت:کا:اہتماؾ

:بھی:ادماموؤں:کے:پاس:جو:کچھ:جائید:میرےبھانجے:نے:سوچاکہ:: :نہ:میں:ںکیو:ہے:وہ

بہت::۔:چناں:چہ:اس:نے:اپنے:ساو ں:ماموؤں:کی:ارسکوںگز:سے:زندگی:حاصل:کرلوں:تاکہ:اور:عیش

قسم:کے:کھانے::بیسیوںکہ::یکھا۔:سب:ماموں:جب:ھر :پر:ائے:و :دزبردست:اور:شاندار:دعوت:کی

سے:رہتا:ہے۔::کہ:ہمارا:بھانجا:اتنے:عیش:رہ:گئیں:پھٹی:کی:پھٹی:انکھیں:اؿ:کی:،لگے:ہوئے:ہیں

گھوڑے:کے:کھانے:میں:سونے:کے:سکےملادیے

:جیسے ،لے:گیا:ں:کو:اپنے:اصطبل:میںماموؤ:سے:فارغ:ہوئے:و :بھانجا:اپنے:جب:کھانے

کہ::کھاتے:ہیںد کار:اس:کو:اپنی:باؿمہماؿ:اتا:ہے:و :کھانے:سے:فارغ:ہوکر:میز:اج:کل:جب:کوئی

اور:رات:کو::یاعمدہ:ہے:،:و :اس:بھانجے:نے:اپنا:گھوڑا:دکھا:کتنی:!دیکھیےہے:،:::یدیکار:خر:نے:نئی:میں

شامل:کردینا:،سکےجب:گھوڑے:کوکھانا:کھلاؤو اس:میں:سونے:کے:تھا:کہ::یاکو:سمجھاد:یپہلے:سے:بیو

۔:گئے:پہنچ::میں:گھوڑے:کے:پیٹ:اب:جب:گھوڑے:نے:چارہ:کھایا:و :وہ:سونے:کے:سکے

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 28

:اپ:کو:ابھی!ہے:؟:بھانجے:نے:کہا:اچھا:خاصیت:کیا:ماموؤں:نے:پوچھا:کہ:گھوڑے:میں

:کیا:ہہے:کہ:اس:کو:دھو:کر:ساؽ:بھر:گزار:قیمتی:اتنی:بھیلید اس:کی::ہے،و :ورلڈ:بینک:یہدکھلاتا:ہوں:،:

:اس:نے:لاٹھی ے:نے:لید:و :گھوڑ:کی:کمر:پہ:رسید:مرتبہ:گھوڑے:کی:اٹھاکر:دو:تین:جاسکتا:ہے:۔

۔:گیںانے:یںاواز:چھن:کی:سے:چھن:س:میںا کرناشروع:کردیااور

نے:کا:مطالبہں:کا:گھوڑا:خرید:ماموؤ

:؟بات:ہے:کیا:یہہوگئے:کہ::اؿاور:وہ:حیر:رہ:گئیں:پھٹی:کی:پھٹی:انکھیں:تماؾ:ماموؤں:کی

و :اچھے::یااؿ:سکو:ں:کو:دھوکر:لے:اؤ۔:جب:وہ:دھوکر:لا:!اور:کہا:کہ:جاؤ:یابھانجے:نے:نوکر:کو:بلا

:گھوڑا:یہ،::یانکل:ا:دؿ:میں:یکخاصے:سکے:تھے۔:اب:ماموؤں:نے:کہا:کہ:اس:کا:ساؽ:بھر:کا:خرچہ:و :ا

گھوڑا::!یہ۔:ماموؤں:نے:کہا:کہ:بھانجےگھوڑا:ہم:اپنے:ساتھ:لے:جائیں:یہنہ::ںو :بہت:کاؾ:کا:ہے:،:کیو

:اسی:شیعیا:یسار:یکہ:میر:دے:سکتا:اس:لیے:نہیں:گھوڑا:و :میں:یہدے:دو۔:اس:نے:کہا:کہ::ہمیں

ہے،::کارڈبھی:یساو اور ہے:بھی:یفا:یما:ائیاورورلڈبینکمیرا یہوجہ:سے:ہے۔:گھوڑے:کی

بہن::یماموؤں:نے:کہا:کہ:اخر:تم:ہمار:۔وجہ:سے:ہیں::کیاسی: سب:ہیں:جتنے:عیش:ھر :میں:ےمیر

۔گے:گھوڑا:ہم:ضرور:لے::جائیں:یہکرو،::ؽکا:خیاماں: ہو،:اپنی:کے:بیٹے

کرنا:پڑے::ؽکا:خیا:ماموؤں،:چلیےو :بھانجے:نے:کہا:کہ:اچھا::ضد:کی:یادہجب:انہوں:نے:ز

اور:یےہزار:روپے:سب:نے:چندہ:کرکے:د:یکا:،سودا:کرلیا:ہزار:روپے:میں:یکا چناں:چہگا،:

:بیو:یہھر :چلے:گئے۔:::کرگھوڑا:لے !پچاس:روپے:کا:گھوڑا:یکھاکے:پاس:پہنچا:اور:کہا:،:د:یشخص:فورا

سات:دؿ:تک::یہاب:،اراؾ:سے:سوجا::اب:و :بھی:یا،ماموؤں:کو:دے:د::ہزار:میںیکا:،تھا:یداخر

ھاا:رکھا:تھا:۔:کو:بھی:یگے۔:اس:نے:بیو:دؿ:ائیں:یںاٹھو:،گے:ائیں:نہیں

سک

وہ:بہت:شاندار:لباس:اور::کاروبار:کرنے:والے:ہوتے:ہیں:یاور:سود:بینک:جتنے:بھی

بن:جائے۔::قوػمسلماؿ:بیو:ہساد:ھاتاکہ:عاؾ:سید:والے:ہوتے:ہیں:یشاندار:گاڑ

گھوڑا:بے:کار:نکلا

:یکاور:کہا:کہ:ا::،پورے:خانداؿ:کو:مع :کیاھر :پہنچے::کراب:بڑے:ماموں:گھوڑا:لے

29

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

:ہوں۔انہوں::عجیب :دکھاتا :اس:میں:نےگھوڑا :ابھی:؟ہے::خوبی:کیا:پوچھا:کہ دکھاتا::کہنے:لگا

کہ:وہاں:و :اتنے:سکے::یشاؿسکے:نکلے:۔:اب:ماموں:پر:چند:کوڑے:لگائے:و :دوتینگھوڑے:کوہوں۔

نکلے۔:ہی:دو:تین:یہاںنکلے:اور:

سکہ:نہ:نکلا:،::بھی:یکاس:نے:کوڑے:مارے:و :ا:،گھوڑے:کو:لے:گیادوسرا:ماموں:اس:

ی

حت

:مند صحت:چوں:کہنکلا،:ساو اں:ماموں::سکہ:نہیں:کوئی:کے:گھوڑا:تماؾ:ماموؤں:کے:پاس:پہنچا:لیکن:

غصے:میں:ہے،::یاگھوڑا:د:کیسا:،:اس:نے:کہا:اس:دھوکے:باز:نے:ہمیں:یااور:جواؿ:تھا،:اس:کو:غصہ:ا

۔مرگیا:اہیرا:کہ:گھوڑ:اتناما

بھانجے:کی:دو:خرگوشوں:کے:ذریعے:دھوکادہی

سے::یجلد،وہ:سے:روانہ:ہوچکے:ہیں:ھر کہ:ساو ں:ماموں::چل:گیا:بھانجے:کو:پتاادھر

:کے:گلے:میں:یکا:،ے::یدشکل:کے:دو:خرگوش:خر:ہی:یکاور:ا:بازار:گیا

ٹ

باندھ:::ڈاؽ:کر:ھر :میںپ

پہنچا:اور:دور:سے:اواز:دے:کر::اور:دوڑتا:ہوا:ماموؤں:کے:راستے:میں:یادبا:،:دوسرے:کو:بغل:میں:یاد

بات::۔کہنے:لگاماموں!:دھوکے:کییاد:دھوکا:و نے:ہمیں:!نے:کہا:کم:بخت:ماموؤں!علیکم:ؾکہاالسلا

:چھوڑو :نہیں، اج:پھر:ہمارے:ساتھ:کھانا::،یاکھا:بہت:دؿ:ہوگئےاپ:نے:ہمارے:ساتھ:کھانا

ونے:دھوکا۔:کہنے:لگے:کہ:پہلے:و :کھائیں

،:اج:و اپ::کہا:نہیں:؟دے:گا:دھوکا:اب:بھیتھا:کیا یاد:ت

کو:بتاکر::یگے:اپ؟:ادھر:بیو:کھائیں:سے:پوچھا:کہ:کیا:ماموؤںپھردعوت:ہے:ینبہتر:لوگوں:کی

؟اطلاع:ہوگی:گے:و :ھر :کیسے:بتائیں:نے:پوچھا:کہ:اگر:ابھی:ماموؤں پکانا۔:یںچیز:یہ یہتھا:کہ::یاا

پیغاؾ:رسانی:کاجھوٹادعوی خرگوش:کے:ذریعے:

:ابھی:۔:میںدراصل:موبائل:فوؿ:ہے:،یہپاس:جو:خرگوش:ہے:ےمیر:یہکہنے:لگا:کہ:

اؿتماؾ:ماموں:حیر ۔:ابگی:ہوجائیں:رپک:کرتیا:یںچیز:وہی:میںگا:و :ھر :ں:موبائل:فوؿ:پر:بتاؤ

:کہ:انکھیں:نہیں:یکھتےہے؟:کہنے:لگاکہ:اپ:دں:موبائل:فوؿ:کہا:ہے،:یہ:و :خر:گوش:یہکہ::ہوئے

ملے:اور::ؾپیغا:ئیہے:کہ:کو:ببیتا:ہلارہا:ہے:،:سننے:کے:لیے:ہے،:کاؿ:بھی:ی:گھمارہاجلد:یجلد:بھی

،::یانیسے:بتاؤ:کہ:بر:یسے:ھر :پہنچاؤں۔:اب:اس:نے:خرگوش:سے:کہا:کہ:جاؤجلد:یجلد:میں

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 32

:ملیں:ہوئی:ھر :پہ:پکی:یںچیز:یہی! سنیے۔:اس:نے:کہا:اپ:غور:سے:پکا:لیں:یںچیز:یگرکوفتے:اور:د

کہہ:کر:اس::دیکھیے!یہ اس:نے:کہا:ابھی:،خرگوش::ہے:عجیبیہ:تھے:کہ::اؿ۔:ماموں:بڑے:حیرگی

۔بھاگ:گیا:جنگل:میں،۔:وہ:و :جانور:تھا::اخرگوش:کو:چھوڑ

ماموؤں:نے:خرگوش:کو:بھاری:داموں:خریدلیا

جو::تھے:کھانے:پکے:ہوئے:ماموں:جب::ھر :پہنچے:و :دسترخواؿ:لگاہوا:تھا:اور:وہی:یہاب:

وہ:خرگوش::و :کونے:میں یکھودہوئے:۔::اؿبہت:حیر:یہنے:خرگوش:کو:بتلائے:تھے۔:اب:و ::بھانجے

ومیں:خرگوش:کاؾ:کا:ہے،:گھوڑے:یہ!بندھا:ہو:ا:ہے۔:کہنے:لگے:واقعی:بھی

:دے:گیا:دھوکا:::ہمیںت

اس:کے:بعد:انہوں:نے:کہا:کہ:بھانجے:!:تم::،یاکاؾ:کا:ہے:۔:سب:نے:کھانا:کھا:خرگوش:واقعی:یہ لیکن

:ہی:یناد:خرگوش:ہمیں:یہاب:تم:کو::،گے:ائیں:نہیں:اب:ہم:دھوکے:میں:لیکن:یاد:نے:پہلے:و :دھوکا

،:موبائل:فوؿ:ہے:امیر:یہ کیوں:کہدے:سکتا:::نہیں خرگوش:و :میں:یہاس:نے:کہا:کہ:۔ے:گاپڑ

بات:کرتا::سے:میں:یعےکے:ذر:اسی:،کاروبار:چلارہا:ہوں:بھر:میں:ہوں:،:دنیا:ادمی:و :انٹر:نیشنل:میں

یہنے:کہا:اج:و :ہم::ماموؤںنے:سنبھالا:ہوا:ہے۔::سارا:کاروبار:اسی،ہوں:بھیجتا:ؾپیغا:ھر :میں:،ہوں

:۔دیجیے:دے::ہزار:روپیہ:یکو :اس:نے:کہا:اچھا:ا:گے۔:جب:بہت:ضد:کی:جائیں::کرہیخرگوش:لے

خرگوش:کیےاورروپے:پورے: مشکل:سے:ہزار:یبڑ ،ٹٹولیں:نے:جیبیں:ماموؤںاب:ساو ں:

:یکتھا:اور:ا:یاخرگوش:لا:میں:کہ:دس:روپیہ:یاجاکر:بتاکو:فورا: :ی۔:بھانجے:نے:بیوگئےروانہ:ہو:کر:لے

ساو ں:ماموں:بڑے:خوش:خوش::یہ۔:نوسو:نوے:روپے:کا:نفع:ہوا۔:اب:یافروخت:کرد:ہزار:میں

اب:مزہ:ائے:گا۔کہ:ہنستے:ہوئے:جارہے:ہیں

بے:کار:نکلاخرگوش:

:زمینزمیندیہ:ماموں: :اؿ:سےکو:مع :کیا:یبرادر::ساریپہ:جاکر:اپنی:ار:تھے:لہذا :اور

:اج:شاؾ:ہی:کل:؟:سب:نے:کہا:کہ:نقد:ہی:یاپوچھااج:شاؾ:کو:دعوت:کھاؤگے: کو::معاملہ:کرلو:،

۔:یابتلاد:وہ:انہوں:نے:خرگوش:کو:یاپسند:کرتے:ہو؟:جو:کچھ:اؿ:لوگوں:نے:بتلا:کیا:پوچھا!۔:ہیں کھالیتے

عاؾ::یہبتلائے:گا؟:کہا:کہ:خر:گوش:کیسے:ہیں:اؿسب:لوگ:حیر:ابگا۔:ئےھر :بتلا:یہ کہا:کہ:ابھی

31

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

:پیغا:،یہہے:موبائل:فوؿ:بھی:یہہے:خرگوش:نہیں وہ::و اس:کو:چھوڑا:چناں:چہپہنچاتا:ہے۔::ؾفورا

۔بھاگ:گیا:جنگل:میں

ماموؤں:کا:شوروغل:اورغصہ

۔:تھی:رہی سو:یو :بیو:یاجب:دروازہ:کھٹکھٹا،ھر :پہنچے::کر:شاؾ:کو:وہ:سارے:لشکر:کو:لے

کو:موبائل:فوؿ:پر:اطلاع::تموہ:جو:: ؟:کہا:چیزکیا بولی:یا؟و نے:وہ:سب:کچھ:پکا ماموں:نے:کہا:کم:بخت!

:ماغد:بولی یتھا۔:بیو:نے:جو:خرگوش:بھیجا:۔:کہا:میںائی:اطلاع:نہیں:و :کوئی:یہاں بولی۔تھی:ید

و :اس::یہاںوہاں:بھانجے:کے: موبائل:فوؿ:ہوتا:ہے:۔:کہا:کہیں:خرگوش:بھی:؟ہے:کیا:خراب:ہوگیا

ہنگامہ::اب:اچھا:خاصا:ی؟د:رپورٹ:نہیں:صحیح:یہاںاس:نے::۔کیاتھی:یرپورٹ:د:صحیح:نے:صحیح

:،دے:گیادھوکا:ہمیں:ہدوبار،چکر:باز:ہے:۔::ماموؤں:نے:کہا:کہ:وہ:بہت:ہیہوئی:بے:عزتی:یبڑ:،ہوا

۔ہیں:لیتےخبر:،:چلو:سب:مل:کر:اس:کی:نہیں:یتخیر:اس:کی اب،::اس:کو:چھوڑنا:نہیں

بھانجے:کی:نئی:چاؽ

:ی۔:اس:نے:جلد:اس:کے:ھر :ارہے:ہیں:کہ:سب:ماموں:غصہ:میں:چل:گیا:بھانجے:کو:پتا

کے:اندر:اچھے::یاوجھڑ:اور:اؿ:کا:خوؿ:گائے:کی:اؿ:کو:ذبح:کیا:تھیں:ںمرغیا:جو:دو:تین:سے:ھر :میں

تم:شور::سے:کہا:کہ:ماموؤں:کے:اتے:ہی:یبیو::اور یاباندھ:د:کے:گلے:میں:یسے:بھر:کے:بیو:یقےطر

:پھر:تم:سے:الجھ:جائیں:پہنچ:جاتے:ہو۔:وہ:غصہ:مجھ:پر:ہوں:گے:لیکن:کہ:روز:تم:کھانا:کھانے:کے:لیے:نامچا

:کہ:بینک:و :کہتے:ہیں:والے:بھاگتے:ہیں:ہوتا:ہے:جب:ورلڈبینک:یہیبچ:جاؤں:گا۔:اج:کل::گے:،:میں

۔اور:خود:غائب:ہوجاتے:ہیں:ہیں:یتےسے:الجھاد:،:لوگوں:کو:اس:بینک:چلاگیا:خسارے:میں

ری:پھیردی

بھانجے:نے:بیوی:کے:گلے:پر:چ

::لیےکھانا:کھانے:کےیکھوکہ:اپ:لوگ:جب:د:یانے:شور:مچا:یبیو:اب:اؿ:کے:اتے:ہی

!:وہ:بھانجا:فورااکر:ڈانٹتا:سنیےہوں۔:اب::جانور:،:پکا:پکا:کر:تھک:گئی:یاانساؿ:ہوں::۔:میںہیںپہنچ:جاتے:

روز::یہاس:نے:کہا::؟اتی:ہو،:تم:کو:شرؾ:نہیں:کرتی:ماموؤں:کے:ساتھ:گستاخی:ےمیر:!ہے:کہ:خاموش:

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 32

:یاور:بیو:نکالی:یچھر:پھراور::!۔:بھانجے:نے:کہا،:تم:نے:پھر:زباؿ:چلائیپہنچ:جاتے:ہیں::لیےکھانے:کے

ری:چلائی: یبلکہ:اوجھڑ:کیا:ذبح:نہیں:اس:کو:و :بہوا:تھا۔:ا:یا۔:اس:کو:پہلے:سے:سکھایاکو:ذبح:کرد

پرچ

سب::یہ،اب:گر:گئی:پر:زمین:بھی:یبیو:،گیا:پر:پھیل:زمین:یساراور:اس:میں:جو:خوؿ:بھرا:تھا:وہ:بہہ:کر

:،بات:نہیں:۔:اس:نے:کہا:کوئییاکو:جاؿ:سے:مارد:یبیو:یا؟کرد:تم:نے:کیا:یہماموں:گھبرائے:۔:کہنے:لگے:

:کو:بھی:ہے:کہ:جس:خاصیت:یہکے:اندر::یہوں،:اس:چھر:یتاو :دوبارہ:زندہ:کرد:ہیں:یشاؿاگر:اپ:پر

ہے۔:یتیاس:کو:دوبارہ:زندہ:کرد:یچھر:یہی جائےسے:ذبح:کیا:یعےاس:کے:ذر

چھری:سے:بیوی:دوبارہ:زندہ:ہوگئی

:یجو:چھر’’اور:کہنے:لگا:کہ:یپھیر:یکے:گلے:پہ:دوبارہ:چھر:یبیو:پھر:بھانجے:نے:اپنی

ری:دفعہ:جب:اگلی‘‘ہے::زندہ:کرتی:ہے:وہی:مارتی

۔گئی:و :وہ:اٹھ:کر:بیٹھ:یپھیر:چ

ماموؤ:ں:نے:قیمتی:چھری:خریدلی

و :ہم:ضرور::یچھر:یہہے:۔::کاؾ:کی:ی:بہتچلا:کہ:چھر:بڑے:ماموں:نے:کہا:کہ:اب:پتا:

:اسی:گے۔:بھانجے:نے:کہا:کہ:ارے:نہیں::کرجائیںلے رعب:رہتا:ہے۔::اسے:و :میر:ماموں!

داخل::ھر :میں:ہی:ہم:جیسے:،ہوا:ہے:بہت:تنگ:کیا:نے:ہمیں:ںممانیو:ی:کہ:تمہارماموؤں:نے:کہا

ہمارے:پاس::یچھر::،یہہیں:یتیکرنا:شروع:کرد:یشاؿبات:پر:پر:نہ:کسی:کسی:وہ:ہمیں،ہوتے:ہیں

::ہوگی بہت::کے:لیے:ی:چھروہ:جب۔گی:خوػ:سے:ذرا:خاموش:و :رہیںاس:کےو :کم:سے:کم:وہ

:یہ یسےو:،جائے:کیا:،:اب:کیادیجیےہزار:روپے:دے::یکاصرار:کرنے:لگے:و :بھانجے:نے:کہا:کہ:ا

:یکماموں:ابہر:حاؽ:رعب:رہتا:تھا۔:وجہ:سے:ھر :میں:جس:کی:،تھی:بہت:کاؾ:کی:ےو :میر:یچھر

:روپے:میں دو::یکھاسے:کہا:کہ:د:یوہاں:سے:روانہ:ہوئے:۔:بھانجے:نے:بیو::کرلے:یچھر:ہزار:کی

اب:چند:دؿ:فکر:نہ::،نو:سو:اٹھانوے:روپے:نفع:ہوا:،:ید:بیچ:ہزار:میں:یکاور:ا:تھی:یدیخر:یچھر

:ھر :اجائیں:ےسب:کے:سب:ماموں:میر:یہاور::بک:جائے:گی:بھی:زمین:اؿ:کی:چند:دؿ:میں:و،کر

گے۔:رہیں:یتےروپے:د سے:ہزارہزار::یقےطر:گے:اور:اسی

33

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

ساو ں:ماموؤں:کی:بیویاں:مر:گئیں

کے:چکر::قوػنے:فورا:ڈانٹا:کہ:پھر:اس:بیو:بیگم:بڑے:ماموں:کی:۔ماموں:ھر :گئے:سب:اب

ہوں۔:اس:نے:پھر:کچھ:کہا::یاا::کرلے:یاج:چھر:کہ:میں:نہیں:پتا:اگئے:۔:کہا:خاموش:رہو،:مہیں :میں

:بات:نہیں:کہنے:لگے:کوئی:؟کیا:کیا:یہ۔:دوسرے:ماموؤں:نے:کہا:دیپھیر:یگردؿ:پر:چھر:و :فورا:اس:کی

ہورہاہے۔:اثر:نہیں:و :کوئی:رہے:ہیں:پھیر:یدوبارہ:زندہ:کردوں:گا۔:اب:دوبارہ:چھر:میں

اس:نے::،اپنے:ھر :لے:گیا:یتجربہ:کرتا:ہوں۔:وہ:چھر:دوسرا:ماموں:کہتا:ہے:چلو:میں

۔ختم:ہوگئیں:یاںبیو:تک:کہ:ساو ں:ماموؤں:کی:،یہاںختم:ہوگئی:وہ:بھی:کو:ذبح:کیا:یبیو:اپنی:بھی

:ہزار:لوٹتا:رہا:لیکن:یکا:یککم:بخت:پہلے:و :ہمارے:ا:یہاب:ساو ں:ماموؤں:نے:کہا:کہ:

:یہے:کہ:ہمار:سازش:معلوؾ:ہوتی:یہودی کوئیو یا،یہختم:کراد:ہیکو::یوںبیو:یاب:و :اس:نے:ہمار

چھوڑنا:ہے۔::اس:کو:زندہ:نہیں:،اب:ہاتھ:سے:گئیں:بھی:یاںبیو

پڑے:ماموں:بھانجے:کو:قتل:کرنے:کے:لیے:نکل

چھوڑنا::چل:پڑے:کہ:اس:کو:زندہ:نہیں::کرلے:ہوہ:ڈنڈے:اورکلہاڑے:وغیر:چناں:چہ

:یمستر،:فورا::ارہے:ہیں:کہ:سب:ماموں:سخت:غصہ:میں:چل:گیا:طرػ:بھانجے:کو:پتا:یدوسر:۔ہے

ؽ:انتقا:اکہ:میر:یناگا:تم:بتا:دں:جاؤ:قبر:کے:اندر:لیٹ:سے:کہا:میں:ی،:بیو:اور:اس:سے:قبر:بنوائی:یاکو:بلوا

بھانجے:کے::ہے:۔:ماموں:غصے:میں:چلا:گیا:خسارہ:میں:کہ:بینک:والے:کہتے:ہیں:بینک:جیسے:۔ہے:ہوگیا

ہے،:اگر::ہوئی:کھلی:کھڑکی:یکا:لیکن:،نے:کہا:کہ:اس:کا:انتقاؽ:ہوچکا:ہے:یبیو:ھر :ائے:و :اس:کی

کو:دور:کردے:گا۔:یشانیوہ:پر،یںبتاد:اس:کھڑکی:کے:ذریعےہوو :یشانیپر:اپ:کو:کوئی

بھانجے:نے:ماموؤں:کی:ناک:کاٹ:ڈالی

:و نے::یتھے۔:جلد:یقبر:کے:پجار:ماموں:بھی:یدشا سے:جھانک:کر:کہا:کہ:کم:بخت!

۔:یناک:کاٹ:د:اس:کی:تھی:رکھی:یچھر:بھانجے:نے:ہاتھ:میں:؟حرکت:کی:کیا:یہہمارے:ساتھ:

ہوا؟:کہنے:لگا:خود::ہٹے۔:دوسرے:ماموں:نے:پوچھاکیا:اب:بڑے:ماموں:ناک:پر:ہاتھ:رکھ:کر:پیچھے

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 34

ی:۔:یناک:کاٹ:د:بھی:و :اس:کی:جھانکاہوا۔اس:نے::کیا:یکھود

حت

کاٹ::ناکیں:کہ:ساو ں:ماموؤں:کی

کہ::حالت:پہنچ:گئی:یتک:ہمار:یہاںفضوؽ:ہے۔:جب::۔:اب:انہوں:نے:کہا:کہ:زندہ:رہنا:ہییںد

ر:کر:اس:کو:قبر:بچا۔:انہوں:نے:کلہاڑے:مار:ما:اب:ہمارے:پاس:کیا:،ناک:کٹ:گئی:،مرگئیں:یاںبیو

و سے:نکالا:کہ:کم:بخت:

کو::تجھ۔:اب::ہے:کہ:مرگیا:کہتی:یکاٹ:رہا:ہے:اور:بیو:اور:ناکیں:زندہ:ہے ت

کر:اس::جااندھا:اور:بہت:گہرا:کنواں:ہے:،:اس:کو:لے:یکا:گے۔:راستے:میں:یںچھوڑ:زندہ:نہیں

۔اس:کے:عذاب:سے:بچ:جائیں:ختم:ہو:جائے:اور:ہم:بھی:خود:بھی:یہہے:تاکہ::پھینکنا:میں

ماموؤں:نے:بھانجے:کو:بوریے:میں:بند:کردیا

ادھے:راستے::اور:لے:گئے۔:ابھی:بند:کیا:میں:یبھانجے:کو:قبر:سے:نکاؽ:کربور:چناں:چہ

۔:ازیز:پڑھ:کر:اور:کھانے:سے:فارغ:۔سوچا:کہ:ازیز:پڑھ:لیںپہنچے:تھے:کہ:ازیز:کا:وقت:ہوگیا:میں

ر:رہا:تھا۔:چرواہا:وہاں:سے:گز:یکچلے:گئے۔:ا::کرنے:کے:لیےگے۔:سب:وضو:ہوکر:پھر:لے:جائیں

کچھ:اورہے:تھا۔:اس:نے:سنا:کہ:بورے:کے:اندر:سے:اواز:ارہی:یوڑاس:کے:ساتھ:جانوروں:کا:ر

ہے:۔::ادمی:کوئی:کہ:اس:میں:یکھاو :د:یہے:۔:اس:نے:بورے:کو:لات:مار:حرکت:محسوس:ہورہی

:بھائی :اس:نے:کہا:یتخیر:پوچھا! ہوں،::گیا:و :بند:کیا:لیے:ہے:اسی:و :نہیں:ہی:یتخیر:،و :ہے؟

،سگے:ماموں:ہیں:ےساو ں:میر:یہہے،::ہے؟:کہا:مسئلہ:و :کچھ:نہیں:چرواہے:نے:پوچھا:مسئلہ:کیا

:اس:کی:،پر:بادشاہ:کا:محل:ہے:سے:سو:کلو:میٹر:یہاں ،بند:کرکے:لے:جارہے:ہیں:مجھے:بورے:میں:یہ

:یکہ:میر:اس:لیے،چاہتا:کرنا نہیں:یشاد:اور:میں:ہیںکرانا:چاہتے::یشاد:یسے:میر:بیٹی:اکلوتی

بورا:کھولو:اور::،نہیں:ںہے؟:کہا:کیو:ہوسکتی:یشاد:یمیر:چرواہے:نے:پوچھا:کہ:کیا۔ھر :پر:ہے:یبیو

۔ہوں،:خاموش:رہنا:اور:بولنا:کچھ:نہیں:یتاباندھ:د:میں:،سے:تم:اندر:گھس:جاؤ:یپھر:جلد

ڈاؽ:دیابھانجے:کے:بجائے:چرواہے:کو:کنویں:میں:

:ر:اب:اس:نے:چرواہے:کو:بند:کیا ھر :پہنچا۔:تماؾ:ماموں:ازیز:::کرلے:یوڑاور:خود:پورا

۔پھینک:دیا میںیں:بورے:کو:لے:جاکر:اسے:اندھے:کنو:اورسے:فارغ:ہو:کر:واپس:ائے::ہوغیر

35

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

سب:ماموں:کنویں:میں:گرکر:مر:گئے

:ھر :میں:اکیلی:یبیو:کی:ہے،:اس:یاہفتہ:دس:دؿ:کے:بعد:سوچا:کہ:بھانجے:کو:و :ہم:نے:مار:د

:یکھااب:جب:ساو ں:ماموں:پہنچے:و :د:۔یںد:اس:کو:تسلی:،کرلیں:یتچلو:اس:سے:تعز:،ہوگی:رہی رو

سامنے:موجود:ہے:۔:یوڑجانوروں:کا:ر:وںرہا:ہے:اور:سینکڑ:حقہ:پی:صاحب:بہادر:ھر :کے:باہر:بیٹھاکہ:

:زندہ:کیسے:یہ تھا:لیکن:پھینکا:میں:یںرہ:گئے:،:کہنے:لگے:کہ:ہم:نے:و :اس:کم:بخت:کو:کنو:اؿلوگ:حیر:یہ

:،پھینکاو میں:یں::ماموں:اپ:نے:مجھے:اندھے:کنواس:نے:کہا:کہ:؟ہوگیا:ہے:اور:اتنا:مالدار:کیسے

جھانکا:و ::نے:اندر:میں لیکن:،اگیا:کر:لے:وہاں:جتنے:جانور:تھے:وہ:میں:،پر:پھینکا:تہہ:اوپر:والی:لیکن

:قسم:کے:ہرؿ:اور:عجیب:عجیب:جانور:بھرے:ہوئے:تھے،:عجیب:تعداد:میں:وہاں:و :لاکھوں:کی

ہے،::یاا:کر:لےسے:جانور::وہیں:یہ،کہہ:رہا:ہے:صحیح:یہنسل:کے:جانور:۔:ماموؤں:نے:کہا:کہ::عجیب

ہر::،نے:دوڑ:لگائی:ںسب:ماموؤ:چناں:چہتھا۔::پھینکا::میںیںنے:و :اس:کو:اپنے:ہاتھوں:سے:کنو:ہم

۔سے:اؿ:کا:وجود:ختم:ہوگیا:اور:دنیا:چھلانگ:لگائی:میں:یںاس:کنو:ےیگربعد:د:یکےنے::یکا

حاصل:تمثیل

کہ:بھانجے:کی:مثاؽ:ورلڈ:بینک:کی:ہے:اور:ماموؤں:کی:مثاؽ:عواؾ:کی:ہے،:جس: خلاصہ:یہ

ؽ:میں:پھنسایا:اور:طرح:بھانجے:نے:اپنی:عیاری:اور:مکاری:کے:ذریعے:ناسمجھ:ماموؤں:کو:اپنے:جا

طرح:ورلڈبینک:اور:ائی:ایم:ایف:اپنی:نئی:اسکیموں:اور:چاؽ:بازیوں: سارا:ماؽ:لوٹ:کر:مار:ڈالا،اسی

کے:ذریعے:غریب:اور:سادہ:لوح:عواؾ:کو:بہلا:پھسلا:کر:اور:وقتی:منافعوں:کی:لالچ:دے:کر:گمراہ:

:بلکہ:اؿ:کی:نسلیں:بھی:خط :خود غربت:سے:نیچے:زندگی::کردیتے:ہیں،بالآخر:نہ:صرػ:یہ:کہ:وہ

گزارنے:پر:مجبور:ہو:جاتی:ہیں۔:

:ایندہ ہماری:کہ:یامبتلا:کرد:یساسود:کے:اندر:ا:نے:سازش:کے:تحت:ہمیں:ی ونصار:یہود

کہ:ہمارے:باپ::گی:وہ:کہیں:اور:گیں:ہو:ہوئی:ھنسید:میںدلدؽ:سود:کے:بھی:نسلیں:انے:والی

نکلنے:کی:کوئی:راہ:نہیں:رہی۔کہ:اب:ہے:یاپھنسا:د:ہمیں:کر:لےدادا:نے:اتنا:سود:

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 36

تعریفسود:کی:

سودکی:تعریف:یہ:ہے:

رق کل ض

ر ج ع ف نم ہف ۃ و ؎23بارل

ہر:وہ:قرض:جو:نفع:کو:کھینچ:لائے،:وہ:سود:ہے۔:مثاؽ:کے:ورر:پر:اگر:کسی:شخص:نے:دوسرے:کو: کہ

و :سو:روپے:واپس:کرناایک: اور ایک:ہزار:روپے:قرض:دیا:اور:وہ:یہ:کہے:کہ:تم:مجھے:ایک:ہزار

یہ:اضافی:سو:روپے:سود:ہے۔

میں:روشنی:کی:یثوحد:قراؿ‘‘یخور:سود’’

لی:قراؿ:مجید:میں:فرماتے:ہیں:اللہ:تعا

ق الی مح واو لبی ال ربل

ی قیتل د ؎24الص

اور:صدقات:کو:بڑھاتاہے۔:اللہ:تعالی:سود:کو:گھٹاتا:ہے

اس:ایت:کی:تفسیر:میں:فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ:محمود:بغدادیسیدعلامہ:الوسی

یا ی

ذ ب بہل

ک ر ت ہ و

کللہیال م ال ال ی یذل

خد

یفلل ؎25ہل

اور:جو:،یعنی:جو:شخص:سودی:کاروبار:کرتا:ہے:اللہ:تعالی:اس:کاروبارمیں:برکت:کو:ختم:کردیتے:ہیں:

تعالی:اس:اصل:ماؽ:کو:بھی:ہلاک:کردیتا:ہے۔اسی:ایت:کی:تفسیر::اللہماؽ:سود:میں:لگ:جاتا:ہے

رضی:اللہ:عنہ:مسعود::نے:یہ:حدیث:ذکر:کی:ہے:کہ:حضرت:ابن:رحمۃ:اللہ:علیہ:علامہ:الوسی: میں

سےروایت:کرتے:ہیں:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::رسوؽ:اللہ:

ن لال ب ال الاو

اقلع ف کہ:سود:کا:ماؽ:جتنا:بھی:بڑھ:جائے::ث ن ن تب

ت ہ صل

الیر قلی ل

پس:اس:کا:انجاؾ:اخر:کار:یہی:ہوتا:ہے:کہ::وہ:گھٹتے:گھٹتے:ختم:ہوجاتاہے۔

26؎

23؎ (11078)648/10:ۃبنابشیبامصنف(/11252)5/349:یالسننالکبی

276:البقرۃ ؎24

25؎ بیروة،دارالکتبالعلمیۃ،2/50:روجالمعان

26؎ مؤسسۃالسالۃ،البابالابعفیالبا،(9786)4/110:ننزالعمال

37

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

ہے::یخداوند:ارشاد

ا ا ی ہ ی ین ال ذل ب کلاالل

ت ا نوال م

یف ا ع

ام ضیاف ع

واا ض

؎27ۃ

والو!بڑھا:چڑھا:کر:سود:مت:کھاؤ۔:یماؿ:اے:اترجمہ

جگہ:ارشاد:ہے::یدوسر

ا ل ذل ین ن کل

ی ا بیوال الل ون

ای قوم م ک ل ال

ی قوم طہیال ذل ب ی ت الش

ن یطی

م ال ن

مل ل س یق الو

بلا ن ھ للک ذی ب اال ن م

بیوایعاال الل ل

ث ؎28مل

:گےجیسے:قبروں:سے:(:اس:طرح:اٹھیں:کے:دؿ:اپنی:متوہ:)قیا:ہیں:کھاتے:جولوگ:سود:ترجمہ

(:میں:)دنیا کہ:وہ:(:محض:اس:وجہ:سے:ہوگیی)ذلت:وخوار:یہہے:اور::نے:چھولیا:ؿشیطا:انہیں

مانند:ہے۔:سود:کی:کہا:کرتے:تھے:کہ:تجارت:بھی

جس:وقت:: تھا۔:اللہ:تعالی:انہوں:نے:حراؾ:کو:حلاؽ:کرلیا:یعےجملہ:کے:ذر:یناس:بد:تر:چناں:چہ

: :کو :حکم:فرمائیںلوگوں :سے:نکلنے:کا :لوگ:تیز:قبروں :پڑ:یگے:و :سوائے::یںسے:دوڑ گے:،

:انہوں:نے:دنیا:چوں:کہ:گے۔::یںطرح:باربار:گر:پڑ:کی:یضکے:مر:سود:خوروں:کے،:کہ:وہ:مرگی

خوب:بڑھادے:گا:اور:وہ:اتنے::کو:بھی:ںاس:دؿ:اؿ:کے:پیٹو:تھا،اللہ:تعالی:یاخوب:سود:کھا:میں

:گر:پڑ:گے:اپنے:پیٹ:وہ:اٹھیں:ہی:گے:کہ:جیسے:ئیںہوجا:یبھار گے۔اؿ::یںکے:بوجھ:سے:فورا

کاروبار:کرنے:والے:کا:ماؽ:بظاہر:بڑھتا:ہوا::یبات:واضح:ہے:کہ:اگرچہ:سود:یہمبارکہ:سے::یثاحاد

وہ:گھٹ:رہا:ہوتا:ہے:اور:بالآخر:وہ:ختم:ہوجاتا:ہے۔::درحقیقت:لیکن:،نظر:ارہا:ہوتا:ہے

کے:دؿ:پاگل::متسود:خور:قیا کہ:فرماتے:ہیں:عوػ:بن:مالک:رضی:اللہ:عنہ:حضرت:

۔سود:خور:لوگ:ہیں:یہچل:جائے:گا:کہ::محشر:کو:پتا:گے:اور:اس:طرح:سارے:اہل :اٹھیں

29؎

نے::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کہ:رسوؽ:اللہ: فرماتے:ہیں رضی:اللہ:عنہ ہریرہحضرت:ابو

:کڑک:کی:کی نے::اپنے:سر:پر:بجلی:اسمانوں:پر:چڑھ:رہا:تھا:و :میں:معراج:میں:شب:جب:میں’’:یافرما

27؎ یا 130:نلعمی

275:البقرۃ ؎28

(14537)12/428:للطبانالمعجمالکبیر ؎29

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 38

وہ:اس:قدر::اور:تھامے:ہوئے:ہیں:جو:اپنے:پیٹ:کچھ:لوگ:ہیں:یکھاکہنے:د:اور:میں:سنیں:یںاواز

:۔:میںجوباہر:سے:نظر:ارہے:ہیں:سانپ:اور:بچھو:ہیں:ھر :ہو:اور:اس:میں:ئیکو:کہ:جیسے:بڑے:ہیں

۔ہیں:رسود:خو:یہکہ::یاانہوں:نے:بتلا:؟کوؿ:لوگ:ہیں:یہ!ؾعلیہ:السلا نے:پوچھا:جبرئیل

30؎

زنا:اور:سود::ہے:کہ:جس:قوؾ:میں:یسے:مرو:رضی:اللہ:عنہ: مسعود:بناحضرت:عبد:اللہ:

۔ہیں:یتےفرماد:ہلاکت:کا:فیصلہ:اس:کی:کثرت:ہوجائے:اللہ:تعالی:کی

31؎

:یروںکے:دؿ:کتوں:اور:خنز:متسے:حلاؽ:بناکر:کھانے:والے:قیا:ںسود:کو:مختلف:حیلو:

:اٹھائے:جائیں:شکل:میں:کی:اللہ:تعالی:جنہیںوہ:قوؾ::کی:اسرائیل:سبت:)بنی:گےجس:طرح:اصحاب

:و :مچھلی:دؿکہ:وہ:ہفتہ:کے::تھی:کی:یساز:تھا(:نے:حیلہ:کے:شکار:سے:منع:کیا:کے:دؿ:مچھلی:نے:ہفتہ

:ںمچھلیا:میں:ؿجب:ا:،پکڑتے:تھے:البتہ:انہوں:نے:چھوٹے:چھوٹے:حوض:بنارکھے:تھے:نہیں

بندروں::نے:اؿ:سب:کو:ذلیل:و :اللہ:تعالی:۔نکاؽ:لاتے:تھے:و :اگلے:روز:جاکر:انہیں:پھنس:جاں

۔یامسخ:فرما:د:شکل:میں:کی

:اللہ:علیہ:وسلم::کریم:صلی ہے:کہ:نبی:یترضی:اللہ:عنہ::سے:رواب:بن:جند ہحضرت:سمر

:یکپاس:ائے:اور:مجھ:کو:ا:ےمیر:و:ادمیکہ:د:یکھاد:نے:اج:رات:خواب:میں:میں کہ:یانے:فرما

:ؿنہر:پر:پہنچے،اس:کے:درمیا:یکا:تک:کہ:ہم:خوؿ:کی:گئےیہاںطرػ:لے::کی:مقدس:سرزمین

کے:سامنے:بہت:سے:پتھر::،:جسہےاور:شخص::یکشخص:کھڑا:تھا:اور:نہر:کے:کنارے:پر:ا:یکا

:و جس:وقت:نکلنا:چاہتا:ہے:،طرػ:اتا:ہے:۔:نہر:کے:اندر:والا:شخص:نہر:کے:کنارے:کیپڑے:ہیں

،جگہ:جا:پہنچتا:ہے:پتھر:اس:زور:سے:مارتا:ہے:کہ:وہ:پھر::اپنی:یککنارے:والا:شخص:اس:کے:منہ:پر:ا

:یاجاتاجگہ:لوٹا:د:پہلی:طرح:اس:کے:منہ:پر:پتھر:مار:مار:کر:اس:کو:اپنی:نکلنا:چاہتا:ہے:اسی:جب:کبھی:وہ

یکھا؟:د:نے:نہر:میں:وہ:کوؿ:شخص:تھا:جس:کو:میں نے:پوچھا:کہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضرت: ںا:ہے:۔

سود:خور۔یا:فرما

32؎

دارایسر،(37729)249/20:مصنفابنابشیبۃ ؎30

البابالابعفیالبا،مؤسسۃالسالۃ،(13000)5/314:ننزالعمال ؎31

المکتبۃالمظہریۃ،(2081)1/280:صیحالبخاری ؎32

39

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

صلی:اللہ:علیہ:وسلم: ہے:کہ:رسوؽ:اللہ:یترضی:اللہ:عنہ:سے:روا مسعود:حضرت:عبد:اللہ:ابن

والے:اور:سود::سود:لینے:یعنیہے:):نے:سود:کھانے:والے:پر:اور:سود:کھلانے:والے:پر:لعنت:فرمائی

ہے۔یاقرار:د:ور:اس:کو:صحیحاہے:کیا:یتنے:روا:اس:کو:مسلم:۔والے:پر:(:ینےد

33؎

:رضی:اللہ:عنہ:حضرت:عبد:اللہ:بن:مسعود: سود::یاہے:کہ:انہوں:نے:فرما:یتسے:روا:

:اور:اس:کے:کاتب:جب:کہ:اس جانتے:بات:کو:کھانے:اور:کھلانے:والا:اور:اس:کے:دونوں:گواہ

عورت:اور:صدقہ::اور:گدوانے:والی:گود:نے:والی:لیےکے:ہوں:کہ:معاملہ:سود:کا:ہے:اور:خوبصورتی

رسالت:سب:بزباؿ :،یہطرػ:واپس:ہوجانے:والا:وطن:کی:کو:ٹالنے:والا:اور:ہجرت:کے:بعد:اپنے

(:ملعوؿ:ہوں::گے۔مت)بروز:قیا صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

34؎

وسلمصلی:اللہ:علیہ:ہے:کہ:رسوؽ:اللہ::یتسلاؾ::رضی:اللہ:عنہ:سے:روا:حضرت:عبد:اللہ:ابن

:سے:حاصل:کرے:اللہ:تعالی:یکا:کوئی:یانے:فرما مسلماؿ:ہونے:کے::یککے:نزد:درہم:سود

:میں:نے:کبیر:جرؾ:ہے۔:اس:کو:طبرانی:یدشد:یادہز:کرنے:سے:بھی:زنا:مرتبہ(33) باوجودتینتیس

۔ہے:الخ:کیا:یتسے:روا:کے:واسطے سلاؾ::رضی:اللہ:عنہ:ابن سند:سےعبد:اللہ:کی:عطاء:خراسانی

35؎

سود:کے:بہتر::یانے:فرمارضی:اللہ:عنہ:سلاؾ::حضرت:عبد:اللہ:ابن میں:یتروا:یدوسر

شخص:کے:گناہ:کے:برابر:ہے:جو:مسلماؿ: اس:درجہسب:سے:چھوٹا::اؿ:میں:ہیں:(:درجے72)

اور:،بد:تر:ہے:یادہزناسے:ز:درہم:سود:کا:گناہ:کچھ:اوپرتیس:یکاور:ا،ماں:سے:زناکرے::ہوکر:اپنی

:کھڑے:ہونے:کی:ؿ:ہر:نیککے:د:متقیا:لیاللہ:تعا :کو :خور::،گے:یںاجازت:د:وبد مگرسود

:کسی:جائے:گا:بلکہ:وہ:اس:طرح:کھڑا:ہوگا:جیسے:یاد:موقع:نہیں:کاطرح:کھڑا:ہونے:کوتندرستوں:کی

ہو۔:یاکرد:نے:لپٹ:کر:خبطی:ہجن:وغیر:ؿکو:شیطا

36؎

:یکاپنا:ہو:اور:ا:درہم یککا::ارشاد:ہے:کہ:جس:کے:پاس:ا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور:اکرؾ:

۔:گیں:ہو:ول ؽ:نہیں:یںازیز:دؿ:کی:چاس د:و :اس:کی:ےگادرہم:سود:کا:ہو،:اگر:اس:کو:استعماؽ:کر

المکتبۃالقدیمیۃ،بابالبا،(4092)2/27:مسلمصیح ؎33

وةیرب،دارالفکر،(4090)1/430:مسنداحمد ؎34

(177)18/457:للطبانالمعجمالکبیر ؎35

بیروة،المکتبالسلمی،(19706)10/461:مصنفعبدالزاق ؎36

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 42

سود:کے:بارے:میں رہا:ہے۔:جبکہکھامع :کرکے:سود::پیسے:میں:بینک:دیکھیےاج:جس:کو:

: :صلی:حضور :علیہ:وسلم:اکرؾ :وعید:سنارہےہیں اللہ کہ یہ ل ی د ن

ال

خل ۃ غذ ل

د س ج ی

بلال امل ہو۔:اج::پرورش:حراؾ:ماؽ:سے:ہوئی:ہوگا:جس:کی:داخل:نہیں:جسم:جنت:میں:یساکہ:ا:ر

بن::صبح:کو:دکاؿ:کھولوں:شاؾ:کو:کروڑ:پتی چاہتا:ہے:کہ:یہہر:شخص::،ہے:فکر:ختم:ہوگئی:حلاؽ:کی

۔چاہیے:دولت:ملنیہو:سے:بھی:یقےسے:کاؾ:کرنا:پڑے:،:جس:طر:یقےجاؤں،:چاہے:حراؾ:طر

حراؾ:طریقے:سے:ماؽ:کمانے:کا:انجاؾ

:یکھاشخص:کو:د:یکنے:ا:مرتبہ:میں:یککہ:ا:ہے:،:فرماتے:ہیں:یبزرگ:سے:مرو:یکا

:میں:۔کر:عبرت:حاصل:کرو:یکھکہ:اس:کا:ہاتھ:بغل:سے:کٹا:ہوا:تھا:اور:وہ:کہہ:رہا:تھا:کہ:لوگو!مجھے:د

قصہ:ہے؟:!کیااور:اس:سے:پوچھا:کہ:بھئیپہنچا:یباس:کے:قر

سے:تھا،::برداروں:میں:ظالم:پہلواؿ:کے:دوستوں:اور:حاشیہ:یکا:نے:کہا:کہ:میںاس:

نے::ہے،:میں:شخص:کے:پاس:زبردست:مچھلی:یککہ:ا:یکھاد:جارہا:تھا،:راستہ:میں:مرتبہ:میں:یکا

اہل::کرے:د:نے:اسے:پیسے:میں:کہ:اور:کہا:،:اس:نے:انکار:کیا:دےے:مجھے:د:اس:سے:کہا:کہ:وہ:مچھلی

پہلوانوں:کے:ساتھ:رہا:کرتا:تھا:،::میں:چوں:کہ:دوں:گا۔::نہیں:مہیں :،ہے:ایدخرلیےکے::ؽوعیا

ھ:کر:بڑنے:اگے:میں،تھا::ہکنگاؽ:کرنا:و :ہمارا:شیو:دستوں:پر:ظلم:کرکے:انہیں:کمزوروں:اور:تہی

جس::یا،کو:دبا:د:انگلی:ینے:میر:مچھلی:لے:کر:چلتا:بنا،:راستہ:میں:اور:مچھلی:کی:دھوؽ:رسید:یکاسے:ا

تک::یہاں رہی:ہی:بڑھتی:تکلیف:یمگر:میر:،طرح:ھر :پہنچا:کسی:خیر:،ہوئی:تکلیف:یدسے:مجھے:شد

پہنچ:سکتا::ہے:ورنہ:زہر:ہاتھ:میں:یضرور:یناکو:کاٹ:د:اس:نے:کہا:کہ:انگلی:،کے:پاس:گیا:کہ:صبح:حکیم

:یستجو:بھی:نے:اس:کا:کاٹنا:،:حکیم:درد:شروع:ہوگیا:ہاتھ:میں:ےاب:میر:ی،کٹواد:نے:انگلی:ہے،:میں

۔گیا:یاکاٹ:د:تکہاتھ:بغل::اتک:کہ:میر:یہاں ،کیا

پر:ظلم:و ::،:اس:نے:کہا:کہ:تم:نے:کسی:دوست:سے:ہوئی:یکملا:قات:ا:یاس:کے:بعد:میر

::تکلیف:ہی:نے:کہا:کہ:اگر:تم:پہلی:سا:یا،سارا:قصہ:سناد:کا:والےکو:مچھلینے:اس::تھا؟:میں:کیا:نہیں

اس:سے:جاکر::،گیا:کچھ:نہیں:اب:بھی:،نوبت:نہ:اتی:یہو ::مانگ:لیتے:والے:سے:معافی:مچھلی:میں

گا۔:یاجائےد:تمہارا:سارا:جسم:کاٹ:کاٹ:کر:پھینک:کہ:نوبت:اجائے:گی:یہلو:ورنہ::نگما:معافی

41

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

:،:میںجگہ:ملاقات:ہوئی:یکاس:سے:ا:چناں:چہ،تلاش:شروع:کی:اس:کی:نے:فورا :میں

:جسماور:اپنا::یادلا:یادنے:اسے:سارا:قصہ::مانگنے:لگا،:میں گرپڑا:اور:معافی:اس:کے:قدموں:میں:فورا

بتاؤ::قسم،یہ تم:کو:اللہ:کی:کہنے:اس:سے:پوچھا:۔:میںیااور:معاػ:کرد:ہوگیا:یدہابدرہوہ:بیچا:یا،دکھلا

:میں:!اس:نے:کہا،:ہاں::؟تھی:کی:و :تم:نے:بد:دعا:و :نہیں:تھی لی:چھین:مچھلی:نے:تم:سے:ظلما:جب:میں

:مچھلی:کی:یبطاقت:اور:قوت:کا:استعماؽ:کرکے:مجھ:غر:نے:کہا:تھا،:اے:اللہ:!:اس:شخص:نے:اپنی

قدرت::تم:نے:اب:اللہ:کی:!بھائی:ےمیر::نے:کہا:طاقت:دکھلا۔:میں:ہے:،:اب:و :مجھے:اپنی:لی:چھین

لا،:لا:ڈا:اور:عاجز:بناکر:تمہارے:قدموں:میں:ظلم:کا:انتقاؾ:لیا:ےکہ:کس:طرح:اس:نے:میر:لی:یکھد

۔اؿ:شاء:اللہ:تعالیکروں:گا:پر:ظلم:نہیں:و بہ:کرتا:ہوں:کہ:اج:کے:بعد:کسی:میں

:اور:رزؼ :ئےحلاؽ:عطا:فرما:مسلمہ:کو:رزؼ :امتاپنے:فضل:وکرؾ:سے:تماؾ::اللہ:تعالی:

۔امینئے،عطا:فرما:و فیق:حراؾ:سے:بچنے:کی

کا:ارشاد: صلى الله عليه وسلمکے:بارے:اپ::دہی:دھوکا

لے:گئے:۔:یفتشر:بازار:میںکےمنورہ::ینہمداللہ:علیہ:وسلم::اکرؾ:صلی::حضورمرتبہ:یکا

کہ::یکھاہاتھ:ڈالا:و :د:میں:نے:گندؾ:کے:ڈھیرصلی:اللہ:علیہ:وسلم:رہا:تھا:۔:اپ::شخص:گندؾ:بیچ:یکا

نے:ارشاد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ہے۔:اپ::ہوئی:گندؾ:رکھی:یناور:اوپر:بہتر:ہےگندؾ:کا:نچلا:حصہ:گیلا

:نے:نیچے:میں:اس:لیے:تھی:سے:خراب:ہوگئی:شبار:یہ کررہے:ہو؟:اس:نے:کہا:کہ:کیا:یہ کہ:یافرما

یا:نے:ارشاد:فرماصلی:اللہ:علیہ:وسلم:۔:اپ:گے:نہیں:یدیںو :لوگ:خر:اگر:اوپر:ہوگی:،ہے:یکرد

ش نغ م س

اف ل ی ن

؎37مل

۔نہیں:سےمیں:ہم::وہیاد:جس:نے:دھوکا:

:یمنڈ:ی۔:اج:سبزیچھپاد:اور:خراب:گندؾ:نیچے:یگندؾ:تم:نے:اوپر:کرد:ہے:کہ:اچھی:دھوکا: و :یہ

:اسےہے۔:جب:اپ::ہوئی:سجیپیازہے،:سامنے:خوبصورت::ہوئی:لگائی:یڈھیر:کی:زپیا::و جائیں:میں

:اسدے:گا۔:معلوؾ:ہوا:کہ::زپیا:چھوٹی:ر:اور:چھوٹیکاکو:چھوڑ:کر:بے:زپیا:گے:و :دکاندار:اچھی:یدیںخر

بابقولالنبصلالعلیہوسلممنغشنافلیسمنا،1/70:مسلمصیح ؎37

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 42

ہے:کہ:اچھا:ماؽ:سامنے:رکھے:اور:خراب:ماؽ:کو:چھپا:کررکھے:اور:پھر::محنت:کی:کی:نے:دؿ:رات:اسی

حلاؽ::کہ:اگر:وہ:رزؼ :چاہیےکہ:اس:کو: ںحالا:،فروخت:کرتے:وقت:خراب:ماؽ:فروخت:کرے:

:قیمت:دونوں:کی:رکھےاورکو:الگ::اور:خستہ:وکم:قیمت:ماؽکو:الگ:رکھے::اچھے:ماؽ عمدہ:اورچاہتا:ہے:و :

۔کرکے:بیچےالگ::بیاؿ::الگ:

طاحتیا:کیحمتللہعلیہاماؾ:ابوحنیفہ:میں:تجارت

کتنے:بڑے:تاجر:تھے۔:اس:رحمۃ:اللہ:علیہ۔:اماؾ:ابوحنیفہکہتے:ہیں:اج:ہم:خود:کو:حنفی

۔:اس:تجارت:بڑی:بڑی:بندرگاہوں:پر:اؿ:کے:کپڑے:کے:بحری:جہاز:اترتے:تھے زمانے:میں

نے:ملازؾ:سے:کہا::پداغ:تھے۔:ا:جو:خراب:تھا،اس:میں:اگیا:یساتھاؿ:کپڑے:کا:ا:یککے:دوراؿ:ا

بتلائے:تم:اس:کو::ہو:کہ:بغیر:یسانہا:،ینابتلاد:اس:کو:فروخت:کرتے:وقت:اس:کے:عیب:!یکھوکہ:د

:وہ:تھاؿ:بھی:سے:اس:میں:جب:بہت:ساکپڑا:فروخت:ہوا:و :غلطی:،فروخت:کردو۔ملازؾ:بھوؽ:گیا

:کہ:وہ:و :مجھ:سے:غلطیپوچھا:وہ:کپڑا:کہاں:ہے؟:اس:نے:کہا:،لائے::یف۔اپ:تشرفروخت:ہو:گیا

۔بتلائے:ہوئے:فروخت:ہوگیا:عیب:سے:بغیر

چھپا::تم:نے:عیب:بیٹا:!کہ:شاباش:یتےد:!:اج:کل:کے:تاجر:ہوتے:و :اس:کو:شاباشیبتائیں

:::اماؾ:ابوحنیفہ:،لیکنیاد:کر:اس:کو:بیچ اور:اس:شخص::یااعلاؿ:کروا:نے:پورے:شہر:میں:رحمۃ:اللہ:علیہ:

اور:داغ::تھا عیب:کہ:اس:کپڑے:میں:یاتب:اپ:نے:فرما:جب:وہ:شخص:مل:گیا:یا،کو:تلاش:کروا

والے:کو:اس::نےیدتھا:کہ:اس:کو:فروخت:کرتے:وقت:خر:نے:اس:غلاؾ:کو:منع:کیا:میں،:دھبے:تھے

::یااپ:کو:فروخت:کرد:یہ بتائے:بغیر:اس:نے:عیب:لیکن:یناضرور:بتا:د:کا:عیب سے::غلطی:یہلہذا

چاہو:و :واپس:کردو۔:یا::ہے:اگر:چاہو:و :رکھو:ضیمر:یتمہار:اب،فروخت:ہوگیا

:گے:و :گرمی:کھائیں:یںہے:۔:اپ:گرؾ:چیز:رکھی:نے:خاصیت:اللہ:تعالی:میں:و :ہر:چیز

:اگے:تراوٹ:پید:کھائیں:یںچیز:والی:یتر:،ہوگی:اپید:گے:و :خشکی:کھائیں:یںخشک:چیز:،ہوگی:اپید

دؽ::دؽ:لگے:گا:نہ:عبادت:میں:گے:و :اپ:کا:نہ:ازیز:میں:اگر:اپ:حراؾ:ماؽ:کھائیں:،اسی:طرحہوگی

۔:کی:فکر:کم:ہوجائےگیاخرت: اور:والوں:سے:وحشت:ہوگی:اللہ،لگے:گا

43

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

اور:حراؾ:ماؽ:سےبزرگوں:کی:دعوت:حجاج

ظالم:بادشاہ:ظلم::گروہ:تھا،:جب:کوئی:یکاللہ:کا:ا:ءاولیا:میں:کے:زمانے:یوسفبن::حجاج

نے:اؿ:تماؾ:بزرگوں:::یوسف۔حجاج:بن:بادشاہت:ختم:ہو:جاتی:کی اس:اور:بددعاکرتے:یہکرتاو :

ا :و :حجاج:نے:کہا:۔:جب:اؿ:لوگوں:نے:کھانا:کھالیادعوت:کی:کیلدمل :لوگوں:نے:اس:کی!لل

:اؿ:کی:ورہے:ا:یاحراؾ:ماؽ:داخل:کرد:میں:نے:اؿ:سب:کے:پیٹ:و :اس:نے:کہا:کہ:میں:وجہ:پوچھی

۔دعا:ول ؽ:نہ:ہوگی:وجہ:سے:اب:اؿ:کی:حراؾ:کھانے:کی:کیوں:کہ بددعا:سے::بچ:گیا

نور:محسوس:ہوگا،:اپ:کو::پہنچے:گا:و :اپ:کو:قلب:میں:میں:حلاؽ:ماؽ:اپ:کے:پیٹ:جب

جانا::کا:ہر:کاؾ:اپ:کو:اساؿ:معلوؾ:ہوگا،:جہاد:میں:یند:،محسوس:ہوگی:کیفیت:عجیب:یکا:ذکر:میں

:یب:لوگ:و :اغانستانؿ:کے:بارڈر:کے:قراپ:کو:اساؿ:معلوؾ:ہوگا:ورنہ:دور:سے:خوػ:ہوگا،:بعض

:کہ:دنیا:اس:لیے:ں؟۔:جہاد:سے:اتنا:خوػ:کیوجائیں:لیےپکڑنہ::کہ:کہیں:کہتے:ہیں:جاتے، نہیں:بھی

محبت:اور:موت:کا::کی:وجہ:سے:دنیا:اس:کی:،ہیں:خاصیتیں:محبت:اور:موت:کا:خوػ:حراؾ:ماؽ:کی:کی

۔گاغالب:ہوجائے خوػ

ہے:کہ::یہ خاصیت:حلاؽ:کی:۔:رزؼ ہیں:رکھی:نے:خاصیتیں:کے:اندر:اللہ:تعالی:و :ہر:چیز

:وہ:برکت:ہوتی:حلاؽ:میں:اور:رزؼ :جاتی:پائی:نہیں:میں:اور:چیز:ہے:جو:کسی:وہ:لذت:ہوتی:اس:میں

تا:ہے۔جاہو:کافی:لیےبہت:سے:افراد:کے::ہے:کہ:تھوڑا:سابھی

برکات:وثمرات:حلاؽ:کی:رزؼ

:د:چناں:چہ( 1 ‘‘ گھاس:والے:بزرگ’’بزرگ:رہتے:تھے:جو::یکا:یبکے:قر:یوبنددار:العلوؾ:

جاکر:گھاس:کاٹتے:اور::تھا:کہ:روزانہ:جنگل:میں:یہناؾ:سے:مشہور:ہوگئے:تھے۔:اؿ:کا:مشغلہ::کے

:ملتے:تھے۔:دوپیسے:اؿ:کو:روزانہ:چھ:پیسے لاکر:فروخت:کرتے:تھے۔:اس:زمانے:میں:شہر:میں

:تھے:اور:دو:پیسے:یتےد:کو:خرچ:کے:لیے:پھوپھی:ہبیو:اپنی:دو:پیسے،رکھتے:تھے:لیےاپنے:خرچ:کے

دعوت:کروں:گا۔:اور:اس:زمانے::اللہ:کی:ءلیااو:راو کراؾعلماء::مع :کرکے:رکھتے:تھے:کہ:میں

۔ں:گےکے:برابر:ہو:کل:کے:سو:روپیہ کہ:اج:سمجھیں:دو:پیسےکے

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 44

کر:اس::یدمع :کرکے:وہ:چاوؽ:خر:جب:سات:دؿ:گزر:جاتے:تھے:و :چودہ:پیسے:چناں:چہ

رحمۃ:اللہ::الحسنالہند:مولانا:محمود::کرتے:تھے؟:شیخ:گڑ:ڈاؽ:کر:پکاتے:تھے:اور:دعوت:کس:کی:میں

،حضرت:مولانا:محمد:قاسم:کیرحمۃ:اللہ:علیہ:احمد:گنگوہی:،:قطب:العالم:حضرت:مولانا:رشیدکیعلیہ:

اکابر::یہاور::،کیرحمۃ:اللہ:علیہ::یصاحب:نانوو :یعقوبمولانا:محمد::تاور:حضر:رحمۃ:اللہ:علیہینانوو

۔اور:ہم:جاکر:اؿ:کے:ھر :کھانا:کھائیں:رہتے:تھے:کہ:کب:وہ:بزرگ:بلائیں:سات:دؿ:انتظار:میں

کہ:حضرت!::کیا:سے:اعتراض:بھی:رحمۃ:اللہ:علیہ: بعض:لوگوں:نے:حضرت:گنگوہی

اپ::لیکن:کرتے:ہیں:بھی:سماجتمنت::اور:اپ:کی:دعوت:کرتے:ہیں:بڑے:بڑے:نواب:اپ:کی

:کرد :انتظار: کی و اپ:کواسکو:کھلاتاہے کراپ پکا گڑ:چاوؽ:میں:،یہہیں:یتےانکار دعوت:کا

مزہ:اتا:ہے؟:کیا:اپ:کو:اس:میںرہتاہے،:بھلا

:نے:فرما : :رحمۃ:اللہ:علیہ: :حضرت: :ہمیں:یاو :ہے:اور:کہ:وہ : اخلاص:کے:ساتھ:بلاتا

:ا:عجیب:ہے:اس:کو:کھانے:سے:ہمارے:قلوب:میں:کھلاتا:حلاؽ:رزؼ :یکنور:محسوس:ہوتا:ہے،

ذکر،رہا:ہے:یکھد:ہمیں:محسوس:ہوتا:ہے:کہ:حق:تعالی:یساہر:وقت:ا:،ہے:ہوتی::عطاکیفیت:احسانی

عجیب:کہتے:ہوئے:دؽ:کیالاکبکھڑے:ہوکر::میں:ازیزہے،::ہوتی:کیفیت:عجیب:اذکار:میں و

۔ہم:اس:کے:اؿ:چاولوں:کا:ہفتہ:بھر:انتظار:کرتے:ہیں:اس:لیے ،ہے:ہوتی:کیفیت

: ہو:و :بھی:مقدار:میں:یہے:کہ:وہ:تھوڑ:رکھی:تاثیر:یہنے::اللہ:تعالی:رزؼ:حلاؽ:میں

حضرتیہ:اں:ہوجاتا:ہے:اور::کافی:لیےافراد:کے::پھر:وہ:کئی:ہیں:یتےبرکت:ڈاؽ:د:اس:میں تعالی اللہ

رضی:اللہ:عنہم:اجمعین::کراؾ:بۂکہ:صحا:برکت:تھی:کی:رزؼ:حلاؽ:ہیکا:معجزہ:اور::صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

:کئی :کے:کئی:کا:تھوڑاساکھانا کی:برکات:کے:حوالے:سے:حلاؽ ہوجاتا:تھا،رزؼ :کافی:لیے:افراد

۔بہت:زیادہ:ہیںکے:واقعات:رضی:اللہ:عنہم:اجمعین::کراؾ:بۂصحا

اس:نے::،یااہلکار:ا:یسرکار:یکوہاں:ا:،بزرگ:گھاس:فروخت:کررہے:تھے:یہیمرتبہ::یکا( 2

بزرگ:گھاس::یکہے؟:لوگوں:نے:کہا:کہ:ا:مجمع:کیسا:یہپوچھا:کہ::،کہ:بہت:رش:لگاہوا:ہے:یکھاد

گھاس:کتنے::یہ!ںاور:پوچھا:کہ:بڑے:میا:یا۔:اس:نے:فورا:جا:کر:مجمع:کو:ہٹا:فروخت:کررہے:ہیں

اور:اپنے::گھاس:اٹھائی:کیےادا:قیمت:۔:اس:نے:بغیرکی:انہوں:نے:کہا:کہ:چھ:پیسے:؟ہے::کی

45

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

پوچھا:کہ::چناں:چہکر:لاؤ۔::یدتھا:کہ:گھاس:خر:۔:انچارج:نے:اس:کو:بھیجایانچارج:کو:لاکر:دے:د

۔مل:گئی:خرچ:ہوئے:مفت:میں:نہیں:؟:اس:نے:کہا:کہ:پیسے:یدیخر:کتنے:کی

رات::ی۔:گھوڑا:پورکھائی:و :گھوڑے:نے:نہیں:جب:وہ:گھاس:گھوڑے:کے:سامنے:رکھی

پر::اس:نے:کہا:کہ:تم:ضرور:کسی:،وہ:انچارج:اللہ:والا:تھا:۔کھا:رہا:تھا:اس:گھاس:کو:نہیں:لیکنکا:بھوکا:تھا:

:یاکر:لا:اؿ:سے:چھین:رہے:تھے:میں:بزرگ:بیچ:یکگھاس:لائے:ہو۔:اس:نے:کہا:کہ:ا:یہظلم:کرکے:

کوشش::کی:ینےسو:روپے:د:میں:یہہد:،مانگی:جاکر:بزرگ:سے:معافیاور۔:وہ:انچارج:فورا:گئے::ںہو

ہوجاتا:ہے۔:انچارج:نے:::گزارہ امیر:میں:چھ:پیسے:،چاہیے:،:مجھے:چھ:پیسے:نہیں:یابزرگ:نے:فرما۔کی

:کےوصوؽ:کر:بزرگ:نے:پیسےدیے،دے:و :چھ:پیسے:لے:رہے:ہیں:کہ:نہیں:یکھا،:د:بہت:اصرار:کیا

تھا::گھوڑا:بھوکا:کہں:چو۔:مل:گئے:ہیں:اور:کہا:کہ:اب:کھالو:مجھے:پیسے:اگھوڑے:کے:سر:پر:ہاتھ:پھیر

۔یافورا:کھانا:شروع:کرد

:اس:زمانے:کے:جانوروں:میں :حراؾ:کی:تھی:خاصیت:یہ بھی:و :حلاؽ:اور :تمیز:کہ:وہ

:ڈکار:بھی :،لیتا:نہیں:کرسکتے:تھے۔اج:انساؿ:اشرػ:المخلوقات:ہو:کر:حراؾ:ماؽ:کھارہا:ہے:اور

:ہے:کہ:انساؿ:حلاؽ:اور:حراؾ:کی:علامت:یہ:بھی:ائی یکسے:ا:میں:متعلامات:قیا میں:یثاحاد

۔::گا:ماؽ:کمائےکے:بغیر:تمیز

مسجد::یکسفر:کے:دوراؿ:ا:کسی:::رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب::مرتبہ:حضرت:مولانا:مظفر:حسین:یکا( 3

:۔اؿ:کو:دے:کر:واپس:چلاگیا:ںروٹیا اور:تین:یاا:ادمی:یکٹھہرے:و :شاؾ:کے:وقت:ا:میں

:یارتز:کی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم: اں:حضرتمرتبہ::اس:رات:مجھے:تین کہ مولانا:فرماتے:ہیں

دومرتبہ::اس:رات:انہیں:،گیا:چلادے:کر::ںدو:روٹیا:دوسرے:دؿ:شاؾ:کو:وہ:ادمی:۔ہوئی

:اور:روٹی:یالے:کر:ا:روٹی:یکدؿ:وہ:شخص:صرػ:ا:ےتیسر:۔کا:شرػ:حاصل:ہوا:یارتز

:یابٹھا:صاحب:نے:انہیںمولانا::۔نہ:فرمانا:ؾقیا:یہاںمولانا:صاحب:کو:دے:کر:کہنے:لگا:کہ:کل:

و ::کھائیں:وٹیاںر:تین:ہوئی:ید:نے:اپ:کی:رات:میں:وجہ:ہے:کہ:پہلی:کیا:کہ:اس:کی:یااور:فرما

:ںروٹیو دوسرے:دؿ:دو::،ہوئی:نصیب:یارتز:کی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم: اں:حضرتمرتبہ::تین

:کہنے:لگاکہ:میں:لے:کر:ائے:ہو۔:وہ:ادمی:روٹی:یکوجہ:سے:دو:مرتبہ:اور:اج:رات:تم:ا:کی

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 46

:بازار:میں:یاںسارا:دؿ:لکڑ:،ہوں:ادمی:یبغر:یکا ہوں:جس:سے::تافروخت:کر:کاٹ:کر:

:روٹی:ینے:کہا:کہ:میر:لے:کر:انے:لگا:و :اہلیہ:روٹی:پہلے:دؿ:میں:۔ہیں:ملتی:ںروٹیا:مجھے:تین

ےجبکہ:سارادؿ:ہم:سب:کا:روزہ:تھا،:میر:،کھائے:گزارہ:کرلوں:گی:بغیر:لے:جاؤ،:میں:بھی

اور:وہ:دؿ::یالے:کر:ا:ںروٹیا:تین:چناں:چہ:میںی،مجھے:دے:د:بھی:روٹی:و :اپنی:یکھاد:یہکے:نے:لڑ

:د:سےہم:نے:فاقے :لیکن:،کرلی:نیت:کچھ:کھائے:روزے:کی:پھر:دوسرے:دؿ:بغیر:یا،گزار

لے::روٹی:کی:اور:اہلیہ:صرػ:اپنی:و :میں:بگڑ:گئی:طبیعت:لڑکے:کی:ےمیر دوسرے:دؿ:شاؾ:تک

:و :میں:بگڑگئی:بھی:طبیعت:کی:دؿ:اہلیہ:ےتیسر:لیکن:،ہم:نے:فاقے:سے:گزارلیا:دؿ:بھی:ا،دوسریاا

نے:اپ:سے::میں:اس:لیے:ہوں:اور:کل:تک:مجھے:اپنا:بھروسہ:نہیں:یاا:لے:روٹی:صرػ:اپنی

::۔نہ:ٹھہرنا:یہاںکہا:کہ:کل: کہ:اؿ:کے:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہمظفر:حسین:صاحب:مولانا

کا:شرػ:حاصل:ہوا۔:یارتز:کی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم: اں:حضرتبرکت:سے:مجھے::حلاؽ:کی:رزؼ

دشمن:نے::کسی:باد:شاہ:گزرا:ہے:۔:اس:کے:زمانے:میں:یکغانستانؿ:کا:اا:خاؿ:عبدا:لرحمن:امیر( 4

:دؿ:کے:۔:چندیاروانہ:کرد:لیےکو:دشمن:کے:مقابلے:کے:۔:اس:نے:اپنے:بڑے:بیٹے:حملہ:کیا

ھر ::،تھے:یشاؿ:خاؿ:پرعبد:الرحمن:شکست:کھاکر:ارہا:ہے:۔:امیر:کہ:تمہارا:بیٹا:بعد:اطلاع:ائی

:بیٹا:اہے:؟:کہا:کہ:ہاں:میر:یشانیپر:کوئی:۔:پوچھا:کہ:کیاہیں:کہ:غمگین:یکھانے:د:یائے:۔:بیو:میں

نے:کہا:بالکل:جھوٹ:ہے،:کس:نے:کہا:کہ:شکست:کھاکے:ارہا::یشکست:کھاکر:ارہا:ہے:۔:بیو

ہے،:کہا:کہ:بالکل:جھوٹ:ہے:،:ناممکن:ہے،::یاا:کر:اہل:کار:خبر:لے یہے؟:کہا:کہ:ہمارا:سرکار

۔کرتی:نہیں:تسلیم:میں

:نے::بات:کررہی:عجیب:بھی:کہ:اہلیہ:ہوگیا:یشاؿپر:یہاب: :بادشاہ :جاکر :باہر ہے۔

دؿ:کے::ہے،:شکست:کھا:کر:ارہا:ہے:۔:تین:نہوں:نے:کہا:کہ:خبر:صحیحسے:پوچھا۔:ا:ںپھراپنے:سپاہیو

بلکہ:فاتح:بن:کر:ارہا:ہے۔:تب:اپ::بعد:دوسرےاہل:کار:ائے:اور:کہا:کہ:شکست:کھاکر:نہیں

:ںتم:نے:اس:کو:کیو:تھی:بتاؤ:کہ:پہلے:جو:اطلاع:ائی:یہسے:پوچھا:کہ:تم::اور:اہلیہ:ئےدوڑتے:ہوئے:ا

کھا:سکتا؟:فاتح:بن:کر:ارہا:ہے:اور:وہ:شکست:نہیں:معلوؾ:تھا:کہ:تمہارا:بیٹا:کیسے:تھا؟:مہیں :یارد:کرد

:میر:نومہینے:!یکھونے:کہا:کہ:د:تب:اہلیہ تھا:و :حراؾ:ماؽ:و ::میں:پیٹ:ےجب:تک:وہ

47

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

جو::رضاعت:میں:اور:مدت :ید:داخل:ہونے:نہیں:میں:اپنے:پیٹ:نے:مشکوک:غذا:بھی:درکنار:میں

نے:حلاؽ:کا:اتنا::میں:لیےجس:کے::بیٹا:الہذا:میر:یاپلا::نہیں:وضوبے::و :کبھی:یانے:اسے:پلا:دودھ:میں

:نہیں:کبھی:پر:تیر:پیٹھ:و :کھاسکتا:ہے،:لیکن:تیر:پر:ں:و :کھاسکتا:ہے:،:سینے:گولیاپر:وہ:سینے:کیا:ؾاہتما

:شکست:کھاکر:ائے:گا؟:وہ:شہادت:و :پاسکتا:ہے:لیکن:بیٹا:اکہ:میر:تھی:ماؿ:سکتی: کیسے:میں:،کھاسکتا

چھوڑ:سکتا۔:نہیں:اؿبھاگ:کر:مید

اور:اپنے:بچوں:کو::تھیں:حلاؽ:کھاتی:رزؼ :کہ:وہ:خود:بھی:تھیں:یسیا:مائیں:و پہلے:زمانے:کی

طرح::نر:کی:شیر:وہ:بچہ:بھی:ہوگیحلاؽ:ماؽ:سے::تربیت:کیبچے۔:جس:تھیں:حلاؽ:ماؽ:کھلاتی:بھی

کہ:ہم::ہیں:کو:جوش:دلاتی ںفوجیو:ںگانا:گانے:والیا:کی:یہاںہے:کہ:ہمارے::یہہوگا۔افسوس:

اور:وہ:پھر:غلبہ::ہوگی:حوصلہ:افزائی:فوج:کی:اس:طرح:سے:و :دشمن:کی:،ہیں:یہم:تمہار:،ہیں:ریتمہا

وجہ:سے:ہمارے:نوے:ہزار:مسلماؿ:ہندوؤں:کے::نحوست:کی:اس:گانے:کی،حاصل:کرلے:گا:

۔ملک:دو:ٹکڑے:ہوگیا:جنگ:میں:ء:کی1971 ہوگئے:اور:قید:خانے:میں:قید

اکرتاہےنفاؼ:پید:دؽ:میں:گانا

نے:مجھے:گانے:بجانے:کو::کہ:اللہ:تعالی:ارشاد:فرماتے:ہیںصلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور:اکرؾ:

کہیااور:فرما:،ہےبھیجا:مٹانے:کے:لیے

ا ن غلا ل

ق :

ال فیل ف اق

تالنل نبلی بل

ال م تن نبل

ای م

ال

رع : ؎38ال

یہ:سمجھنا:کہ:گانوں:ہے۔:اگاتا کھیتی:کرتا:ہے:جس:طرح:پانی:ااس:طرح:نفاؼ:پید:کہ:گانا:بجانا:دؽ:میں:

:رتیا:لیےجہاد:کے::جو:گانا:سن:کر:سمجھے:کہ:میںاور:۔جہاد:بیدار:ہو:گا:،ناممکن:ہے:نغموں:سے:جذبۂ:ملیاور:

بن:سکتا۔:مجاہد:نہیں:جاسوس:و :بن:سکتا:ہے:لیکن:لیےہوں:گا:و :وہ:دشمن:کے:

:پیٹھ:کھاسکتا:ہے:لیکن:پہ:گولی:سینے:بیٹا:اوجہ:سے:ماں:نے:کہا:کہ:میر:حلاؽ:کی:رزؼ :دیکھیے!

۔اسکتا:شکست:کھاکر:نہیں:ہوجائے:گا:لیکن:فاتح:بن:کر:اسکتا:ہے،:شہید:،کھاسکتا:نہیں:پر:گولی

ی/بابنراہیۃالغنا:،2/332:سننابداؤد ؎38 (21536)10/223:السننالکبی

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 48

!تھا:یقینکتنا: پر:اس:ماں:کو:اپنے:بیٹےدیکھیے!

اماؾ:: ہے۔:رکھی:نے:خصوصیت:اللہ:تعالی:میں:اثر:ہوتا:ہے،:ہر:چیز:حلاؽ:میں:و :رزؼ

۔:انہوں:نے:کہا:کہ:اور:پردہ:دار:تھیں:دار ینحافظ:قراؿ:،:بے:حد:د:ںبچیا:کی:::رحمۃ:اللہ:علیہ: شافعی

بڑا:عالم:ہمارے:ھر ::کوئی:،یاا:نہیں:بندہ:ہمارے:ھر :میں:اللہ:کانیک:عرصے:سے:کوئی:کافی:!اباجاؿ

ثواب:ملے:،::بھی:کچھ:ہمیں:،اس:کو:کھلائیں،تاکہ:ہم:کھانا:پکائیں:کو:بلائیں:اپ:کسی:،یاا:نہیں:میں

ہو۔:خوشی:بھی:کچھ:ہمیں

مسائل:کااستنباط (122حلاؽ:اور:سو:):رزؼ

رحمۃ:اللہ:علیہ: رحمۃ:اللہ:علیہ::نے:اپنے:شاگرد:اماؾ:احمد:بن:محمد:بن:حنبل اماؾ:شافعی چناں:چہ

دؽ:تم:سے:ملا:قات:کرنے:کو:چاہ:رہا:ہے۔:اماؾ:احمد:بن:حنبل:اخط:لکھا:کہ:میر:،کے:اماؾ:ہیں:جو:فقہ:حنبلیکو:

کے:بعد::نوںحاضر:ہورہا:ہوں۔:چند:د:لکھا:کہ:حضرت:!:بس:چند:دنوں:میں:رحمۃ:اللہ:علیہ::نے:جواب:میں

:،شاگرد:ارہا:ہے:اکہا:کہ:میر:نہیں:یہکو:جاکر::ںرحمۃ:اللہ:علیہ::نے:بچیو اماؾ:شافعیلے:ائے:۔::یفتشر

کھانا:پکاؤ۔:لیےخوب:اہتماؾ:سے:اؿ:کے::،ارہے:ہیں:بہت:بڑے:ولی:یک:کے:اکہ:اللہ:یافرما

،:بہت:اہتماؾ:سے،:محبت:سے:،:خلوص:سے::رکعت:ازیز:پڑھی دو:،نے:وضو:کیا:ںبچیو

گے:و :جو:بچ:جائے:گا:وہ:برکت:والا::کھانا:کھالیں:کہ:جب:اللہ:کے:ولی:یااور:سارا:کھانا:بھجواد:یاکھانا:پکا

نے:معموؽ: رحمۃ:اللہ:علیہ:::گے۔:اماؾ:احمد:بن:حنبل:کھالیں:پھر:ہم:لوگ:بھی:،گاواپس:ائے:کھانا

:ا:یکھاکہنے:د:ںو :بچیو:یا۔:جب:برتن:واپس:ایاکھا سے:بہت:زیادہ انساؿ:کو:کھانا::یکجتنا:کھانا

:ہیں:اللہ:کے:ولی:یہنے:کہا:ابا:جاؿ:!اپ:و :کہہ:رہے:تھے:کہ::انہوں۔:یاکھا:یادہاس:سے:ز:چاہیے

ازیز::ہم:عشاء:کی:ابھی:،اعتراض:مت:کرو:یادہکہ:ز:یا۔:فرمایاکھا:یادہں:نے:کھانا:و :بہت:زانہو:لیکن

۔::جارہے:ہیں:لیےپڑھنے:کے

بھر::لوٹے:میں:پانی:مہماؿ:کے:کمرے:میں:نے:ںازیز:پڑھنے:گئے:و :بچیو:چناں:چہ:عشاء:کی

تلاش:نہ:کرنا:پڑے:اور:جائے::و :پانی:جب:اٹھیں:لیےتا:کہ:تہجد:کے:یاساتھ:رکھ:د:مصلیاور::یاکر:رکھ:د

ازیز::ازیز:پڑھ:کر:ائے:اور:سوگئے:۔:صبح:جب:فجر:کی:پڑے:۔:چناں:چہ:وہ:عشاء:کی:ازیز:تلاش:نہ:کرنی

49

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

طرح::اسی:بھرا:ہوا:ہے:اور:مصلی:پانی:لوٹے:میں:کہ یکھاد:نے:جاکر:کمرے:میں:ںبچیوو :پڑھنے:گئے:

:یہوہ:کہہ:رہے:تھے:کہ::،ہے:کچھ:مغالطہ:ہوگیا:نے:کہا:کہ:اباجاؿ:کو:ںکر:رکھا:ہوا:ہے:۔:تب:بچیو:لپیٹ

۔پڑھی::نہیں:اور:تہجد:بھی:یاکھانا:خوب:کھا:؟ہیں:ولی:اللہ:کے:کیسے:،یہہیں:اللہ:کے:ولی

کہ:اباجاؿ!:نے:عرض:کیا:ںلائے:و :بچیو:یفتشر رحمۃ:اللہ:علیہ::اب:جب:اماؾ:شافعی

اور::یاخوب:کھا:کہ:کھانا:بھی:معاملہ:کیا:یہانہوں:نے:و :لیکن:ہیں:اپ:کہہ:رہے:تھے:کہ:وہ:اللہ:کے:ولی

اپ:نے:اماؾ:احمد:::،ہوا:تب:اپ:کو:کچھ:تغیر:؟ہیں:ولیاللہ:کے:کیسےیہ:،::پڑھی:نہیں:ازیز:بھی:تہجد:کی

؟کہتے:ہیں:کیا:اپ:اس:کے:بارے:میں:،ہیں:کررہی:یتشکا:یہ ںکہ:بچیا:چھارحمۃ:اللہ:علیہ:::سے:پو

و :اس:کو::کہ:حضرت:استاذ:محترؾ!:میں:یانے:فرما: رحمۃ:اللہ:علیہتب:اماؾ:احمد:بن:حنبل:

و ::یانے:پہلا:لقمہ:کھا:کہ:جب:میں:گاے:اب:اپ:نے:پوچھا:و :ظاہر:کرنا:پڑ:چھپانا:چاہتا:تھا:لیکن

نے:سوچا:کہ::میں:،ہوئی:یطار:کیفیت:عجیبنور:محسوس:ہوا،:مجھ:پر::یساا:یکا:قلب:میں:ےمیر

معموؽ:نے::میں:لیےاس: ،نہ:ہو:یاہو::بابرکت:کھانا:دوبارہ:نصیب:اور:ہپاکیز:،یساحلاؽا:معلوؾ:نہیں

ا:ازیز:پڑھ:کر:جب:میں:نکلا:کہ:عشاء:کی:یہ اور:اس:کا:نتیجہ:یاکھا:سے:بہت:زیادہ

ٹ

و :قراؿ::بستر:پر:ل

:نے:مسائل:کا:استنباط:شروع:سے:میں:یمہکر:یت،:اس:ا:ائی:ذہن:میں:ےمیر:یتا:یکا:کی:یمکر

اور:اپ::اذاؿ:ہوگئی:تک:کہ:فجر:کی:یہاںکیےنے:سو:مسئلے:استنباط::میں:اس:کے:بعد:رات:بھر:،کیا

:یکا:،لینا:مسئلہ:کا:سیکھ:یککہ:ا:یانے:ارشاد:فرما:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کو:معلوؾ:ہے:کہ:حضور:اکرؾ:

:وضو:رات:والا::امیر:چوں:کہ:: ،لاکھ:رکعت:کا:ثواب:ملا:یکافضل:ہے:و :مجھے:ا:یادہہزار:رکعت:سے:ز

۔کیا:نہیں:بھی:ضودوبارہ:و:ں:چہ:چناتھا::باقی

مسائل: سے:سو:یتا:یکا:کر:رات:جاگ:یہوا:کہ:پور:یہ حلاؽ:کا:نتیجہ:!رزؼ دیکھیے

دکھلائے:گا۔:ضروراپنا:اثر:حراؾ:ماؽ:پہنچے:گا:و :وہ:بھی:میں:اگر:پیٹ:سی:طرح۔:ا:استنباط:کیاکا

کھانے:کے:اداب:اور:ہماری:لاپروائی

یس:ا:ار:سی:یفسےا:یکاصاحب:امر:یککہ:ا:یاا::یادلطیفہ:یکا:میں:ؿپر:درمیا:یہاں

(FRCS):ازیز:پڑھنے:گئے:و :اماؾ:صاحب:نے:اؿ:کو::جمعہ:کی:جب:مسجد:میں:،کرکے:ائے:تھے

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 52

:کا:ارشاد:ہے:کہ:جب:کھانا:کھاؤ:و :معدے:کے:تین:اللہ:علیہ:وسلم::اکرؾ:صلی:حضور: کہ:سنائی:یثحد

:ا:لیےکے::پانی:یکا:،لیےحصہ:ہوا:کے:یکحصے:کرکے:کھاؤ۔ا :کے::یکاور چھوڑدو،:لیےغذا

نے:کےبادشاہحبشہجب ہوتے:تھے۔ نہیںربیما:لیے اسیاجمعین عنہم: رضی:اللہ:کراؾ::صحابۂ

کرامرصحابہ:

عینمج

ے:ضی:اللہ:عنہم:اک

:یافرما:۔یانے:واپس:کرد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:و :اپ::بھیجا:طبیب:لیے

:خالی:ےکہ:میر :کی:کسی:طبیب انہیں،ہوتے:ہیں:نہیں:ربیما:لیے:اس:رکھتے:ہیں:صحابہ:معدہ

حالت:ہےکہ:جب:تک:ناک:سے:باہر:نہ:اجائے:لوگ:کھاتے:چلے::یہہے،:اور:اج::ضرورت:نہیں

ہے۔:کہ:بس:کھانے:کا:وقت:ہوگیا:کر:کھاتے:ہیں:یکھ:نہ:لگے،:وقت:دیا۔:بھوک:لگے:جاتے:ہیں

:یہکو:جاکر::یبیو:پنیا:،بہت:خوش:ہوئےاؿ:عالم:کا:بیاؿ:سن:کر:ڈاکٹر:صاحب:بہرحاؽ!:

ڈاکٹر::،چاہیے نیو :دعوت:کر:عالم:کی:یسےاس:نے:کہا:کہ:ا:،بہت:خو:ش:ہوئی:بھی:یو :بیو:یاواقعہ:سنا

اور:سب:کھانا::یاانہوں:نے:بڑے:اہتماؾ:سے:کھانا:پکا::چناں:چہ۔:چاہیے صاحب:نے:کہا:بالکل:کرنی

:ںروٹیا:و :ستائیس:پڑھ:کر:شروع:کیا:بسمال۔:انہوں:نے:یاد:لے:جاکر:اؿ:کے:سامنے:رکھ

و :کچھ:اور:کہہ:رہے::صاحب:مسجد:میں:یسوچا:کہ:مولو:۔:ڈاکٹر:صاحب:نے:اپنے:دؽ:میںلیںکھا

کہ::تھی:ہی:سوچی:بات:دؽ:میں:یہڈاکٹر:صاحب:نے::ابھی:،کھاگئے:ںروٹیا:یتھے:اور:خود:سار

گا۔ں:کھانا::ھر :جاکر:کھالو:ہوگیا یہاںا:شکر:ہے،:ناشتہ:و :اللہ:!تیر:یاصاحب:نے:کہا:کہ::یمولو

:سنائی::یثانہوں:نے:کہا:کہ:اپ:نے:و :حد،ہوا::ب:ڈاکٹر:صاحب:سے:برداشت:نہیںا

اور::چاہئیں:ینےچھوڑ:د:خالی:اور:ہوا:کے:لیے:پانی:کے:دو:حصے:اور:پیٹ:کہ:کھانا:تھوڑا:کھانا:چاہیے:تھی

:کھانا:بہت،لوگ:ہیں:یہاتیں:کھاگئے۔:انہوں:نے:کہا:کہ:ہم:د:روٹیا:ہے:کہ:ستائیس:یہاپ:کا:عمل:

:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ہے۔:پھر:کہنے:لگے:کہ:حضور:اکرؾ::جگہ:صحیح:اپنی:یثاور:حد:ڈٹ:کر:کھاتے:ہیں

سے::نہ:کہیں:وہ:کہیں:،ہے:چیز:بہت:پتلی:،:و :پانیلیےچھوڑ:دوکے::کہ:کچھ:حصہ:پانی:یانے:جو:ارشاد:فرما

نکل:ہی:خود::کا:زور:پڑے:گا:و :وہ:بھی:ںروٹیو:تک:ہوا:کا:تعلق:ہے:و :جب:ستائیسجہاں::،نکل:جائے:گا

۔:،:بس:سارا:کچھ:ختم:کرنا:مقصود:ہوتا:ہےہے:یاکہ:کتنا:کھانا:ا:یکھتےد:نہیں:یہلوگ::یہاتید:۔و جائے:گی

51

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

اب:اس:راستے:سے:نہ:گزرنا

:ادر:یفشر:یہمارے:بخار :مولانا :رحمۃ:اللہ:علیہ::صاحب:کاندھلو:یسکے:استاذ ی

:د :ا:میں:یوبندفرماتے:تھے:کہ:دارالعلوؾ پڑھتا:تھا:جس:کا:تعلق:کابل:سے:تھا۔::ساتھی:یکہمارا

:دورۂ:حد:و :میں:یاعرصہ:کے:بعد:وہ:ہمارے:ھر :ا:کافی چلو!::،ہے:کا:ساتھی:یثنے:سوچا:کہ:ہمارا

:چاہیے :کرنا :اکراؾ :کا :میں:،اس :د:نے و :اس:کے:سامنے:رکھ :کھانا :جلد:یا،سارا یجلد:یوہ

:گیا:اؿحیر:۔:میںسب:کھاگیا :کھاگیا:رہ :کھانا :میںکہ:سارا پوچھا:کہ:اپ:کے::نے:اخر:میں:۔

:مقصد:کیا:جادہلی :میں:نے:کا :کہ :نے:کہا :اس :اپنے:ساتھیو:تھا؟ :کہ یارتز:کی:ںنے:سوچا

کررہا::معدہ:کاؾ:نہیں:،لگتی:بھوک:نہیں:ج:کلتھا:کہ:ا:یہجانے:کا::اصل:مقصد:دہلی::اورہوجائے:گی

:سنا:ہے:کہ:حکیم :کوئی:ہے، نے:سوچا:کہ::میں:،علاج:کرتا:ہے:شاگرد:ہے:جو:صحیح:اجمل:خاؿ:کا

:پھر:وہاں:جاکر:علاج:بھی:بھی:اپ:سے:اس:کاپتا :اور :کرلوں:گا کروالوں:گا۔:حضرت::معلوؾ

۔:گزر:نا::نہیںکہ:جب:فائدہ:ہوجائے:و :اس:راستے:سے:یارحمۃ:اللہ:علیہ:::نے:فرما

نی:فعل:ہےشیطاناچنا

:اگر:پوچھو:کہ:کیا:،چھل:کود:کررہے:ہیںا :یکھواج:کل:کے:نوجوانوں:اور:بچوں:کو:جہاں:د:

مشق:کررہا:ہوں۔:کہ:ڈسکوڈانس:کی:ہے:ہو؟:و :کہتے:ہیںکرر

ہے: نوجواؿ:ناچتا:ہے،:ڈانس:کرتا::کہ:جب:کوئی:فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ: یقار :علیملا

اکر:اس:کے:کندھے:پر:سوار:ہوجاتا:ہے:اور:اس:کے:دونوں:کانوں:کو:زور:سے:پکڑ::ؿپہلے:شیطا:و

گردؿ::کو:اس:کی:ینسر:وہ:اپنی:جیسے:پر:رگڑتا:ہے:اور:جیسے:کو:اس:کے:سینے:یزیا:پھر:وہ:اپنی:،ہے:لیتا

:بھی:ہوتا:ہے:و :اس:پر:یپر:حاؽ:طار::ؿاگر:شیطا،جھومتا:ہے::بھی:یہ یسےو:یسےو:،پر:رگڑتا:ہے

معلوؾ:کہ:اس:کے:کندھے::نہیں:یہ،:کہ:بہت:بڑا:فن:کار:ہے:ہوتا:ہے:اور:لوگ:کہتے:ہیں:یحاؽ:طار

سب::یہاس:کے:کندھے:پر:سوار:ہوکر:اس:سے::وہ:فن:کار:ہے:،:ابلیس:پر:جوسوار:ہے:اصل:میں

کروارہا:ہے۔:حرکتیں

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 52

فضیلت تاجر:کی:نیک

جسم::یساا کہ:یانے:ارشاد:فرما:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:بزر:گو:اور:دوستو!حضور:اکرؾ::ےو :میر

کریم: نبی:میں:یثحد:یہو۔:دوسر:پرورش:حراؾ:ماؽ:سے:ہوئی:ہوگا:جس:کی:داخل:نہیں جنت:میں

:یانے:ارشاد:فرما:اللہ:علیہ:وسلم::صلی

ن ال الت ار

ال ی وم ون

ف اریش ام ۃل ی

قل نلم ل اال ص و

ب ر و ات قیی ق د

39؎

:تاجر:جو:حراؾ:چیز:کے:دؿ:فاسق:وفاجر:اٹھائے:جائیں:متکہ:سب:تاجر:قیا سے::وںگے:مگر:وہ

:میں:زندگی:،کھائی:نہیں:قسم:کبھی:جھوٹی:میں:زندگی:۔سچا:رہا:قوؽ:میںسچا:رہا:اور اور:قسم:میںرہابچا

:عیب:یہ یہ سودا:ہے،:اس:میں:امیر:یہکہ::یاصاػ:بتا صاػمیشہ :۔:کی:بات:نہیں:جھوٹی:کوئی:کبھی

لو۔:یداور:سے:خر:لو:ورنہ:کہیں:لےہے:و ::اگر:اپ:کو:لینا:،ہے

:متکا:فرماؿ:سچا:ہے:و :قیا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ہوجائے:گا:کہ:حضور:اکرؾ::یقینجب:اس:کو:

:لکھا:ہے:کہ:جو:رزؼ:تمہارے:مقدر:میں:یافرمااپ:نےگا۔::یاجائےاٹھا:لوگوں:میں:کے:دؿ:نیک

ن ال سن انال ف ق ہ

ز رل

ل مل

ک ت ست

یت ح وة

ت م

40؎

اس:کو:موت::گا:چلاجائے:نہیں:میں:کا:ناؾ:لکھاہےجب:تک:وہ:اس:کے:پیٹ جس:رزؼ:پراس:

گے:و :اس::پس:جب:ہم:سچ:بولیں:،لکھا:ہے:۔:معلوؾ:ہواکہ:رز:ؼ:ہمارے:مقدر:میںائے:گی:نہیں

اس:کے:اندر::لیکنگا:گے۔:بظاہر:و :ماؽ:تھوڑا:نظر:ائے:عطا:فرمائیں:برکت:بھی:اللہ:تعالی:رزؼ:میں

۔:برکت:بہت:ہوگی

یفتعر:کی:برکت

کہہے:یہ:یفتعر:اور:برکت:کیق للیل الل م

ال عل

ف الن

یر ثل :ماؽ:تھوڑا:ہوگا:لیکن:ن

ہر:ساؽ::اہ:چار:پاہز:ہزار:ہے:لیکن،تنخوپڑھا:رہے:ہیں:جو:مدرسہ:میں:کتنے:لوگ:ہیں:۔نفع:بہت:ہوگا

،بابفیحفظاللسانعمالیتاثالیہ،مکتبۃالشد(4507)6/448:للبیہقیشعبالیمان ؎39

العزوجل،بابالتوکلعل(4007)7/330:شجالسنۃ ؎40

53

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

اؿ::اربوں:روپیہ:،ہیں:کتنے:ارب:پتیجبکہ:۔:کرارہے:ہیں:حج:بھی:،کرارہے:ہیں:عمرہ:بھی:تعالی:اللہ

:انکم:ٹیکس:ہے،:کہیں:النفع:ہے:،:نفع:کچھ:نہیں:قلیل:لیکنہے::کثیر:اؿ:کے:پاس:ماؽ :،کے:پاس:ہے

جارہا:لے::وکیل:ہے:،:کہیں:ریکو:بیما:کسی:کسٹم:والا:لے:جارہا:ہے،:کہیں:والا:لے:جارہا:ہے،:کہیں

وہ:شخص:مبتلا:ہوتا:ہے۔:میں:یشانیوںپر:وںکہ:سینکڑ:یہہے،:غرض:

نہیں:ہے::ماؽ:ودولتیعہقلب:کا:ذر:اطمیناؿ

دعا:کے::لوگ:بھی:یسےا:یہاںو :خانقاہ:ہے،::یہاں۔::ہیں:یکھتےاج:ہم:لوگ:ظاہر:کو:د

دولت:ہے،:وہ:اکر::بڑی:کہ:اؿ:کے:پاس:لوگ:جانتے:ہیں:جن:کے:بارے:میں:اتے:ہیں:لیے

تنہائی:میں:اؿ:سے:بات:کی:جاتی:ہے۔:جب:کمرہ:بند:کرکے:بات:کرنی:میں:کہ:ذرا:تنہا:ئی:کہتے:ہیں

:ہے،:گارڈ:بھی:یاا:کار:میں:لاکھ:کی:شخص:اسی یہہے:کہ::ہوتی:تو :حیر:،روتے:ہیں وقطار زار:ہے:و :

ہمارا:کچھ::کچھ:ہے:لیکنکہتا:ہے:کہ:ہمارے:پاس:سب:،رہا:ہے:: سے:رو:یقےاور:اس:طر:ساتھ:ہیں

:اس:کو:سکوؿ:کیسے،ہوا:ہے:کو:ناراض:کیا: شانہ:ہے:کہ:اپنے:مالک:حق:تعالی:یہہے۔:وجہ::نہیں:بھی

ہوگا،:کاروبار:ہوگا:مگر::مگر:دؽ:کو:سکوؿ:نہیں:ہوگی:یٹھنڈو :کھاؽ::،ہوگامیں: یئرکنڈیشنا:؟ملے:گا

کةب:،:مگر:مزہ:نہ:ہوگا:ہوگی:منہ:میں:سکوؿ:نہ:ہوگا،:بنگلہ:شاندار:ہوگا:مگر:سکوؿ:نہ:ہوگا:،:چائے

سے:سکوؿ::ی پاک:کے:ذکر:اور:تقو اللہ ۔:صرػہوگا:مگر:زباؿ:لذت:سے:نااشنا:ہوگی:منہ:میں

بملے:گا قلال ن ئل م

ت ط الل رل

ن بلذل ؎41ا ل

کے:ذکر:سے:دلوں:کو:سکوؿ:ملے:گا۔:ہی:للہا

سا:ہے؟ کوؿ:‘‘ماؽ:حقیقی’’

:جو:کہیں:ہیں:قوػبیو:یسےکہ:کتنے:ا:یانے:ارشاد:فرما:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور:اکرؾ:

م گے م ،الل ہے:،:اس:کا:ماؽ:و :وہ:ہے:جو::نہیں:کہ:اس:کا:ماؽ:کچھ:بھی ںماؽ،:حالا:اماؽ:،:میر:امیر،::الل

اس:کا:ماؽ:و :وہ:ہے:جو:اس:نے::یا،خرچ:کرد:راہ:میں:اس:کا:ماؽ:و :وہ:ہے:جو:اس:نے:اللہ:کی،اس:نے:کھالیا

کا:ماؽ:ہے،:اس:کاماؽ:کہاں:ہے؟:وہ:وارثین ئے:گا،:چھوڑ:کر:چلا:جا:میں:ہے:وہ:دنیا:جوکچھ:بھی:باقی:،:لیا:پہن

28:العد ؎41

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 54

اتنے::۔:جتنے:بڑے:دولت:مند:ہیںظاہر:پہ:مت:جائیں:،ہیں:یکھتےاج:ہم:لوگ:ظاہر:کو:د

ہےاس:کا:تصور::پر:چلنے:والوں:کو:عطا:فرمائی:یننے:د:جو:دولت:اللہ:تعالی:۔:سکوؿ:کیہیں:یشاؿپر:ہی

:نہیں:دنیا:بھی :جس:سکوؿ:سے::دار :ہنی:سوتے:ہیں:یہکرسکتے۔ :دا اور::کروٹ:لیٹے:کہ:جہاں

ا حیی وةو ا م ک ل بلاس

م یا لل

42؎ اواز:پہلے:سے::کہ:خراٹے:کی:ہوتی:نہیں:یپور:دعا:ابھی،:پڑھا:

۔:گیاپہنچ:میں:ہے:کہ:نیند:بن:جاتی:دلیل

حلاؽ::ہے۔:اپ:رزؼ :رکھی:نے:تاثیر:اللہ:تعالی:میں:اصل:بات:یہ:ہے:کہ:رزؼ:حلاؽ::

:انا::اپ:کو:عبادات:میں:،جنت:شروع:ہو:جائے:گی:کے:اندر:ہی:گے:و :دنیا:یںکا:اہتماؾ:کر مزہ

اللہ:والوں:کے:پاس:جانے:کو:دؽ::،گائے:مزہ:انا:شروع:ہوجا:ذکر:واذکار:میں:،گاشروع:ہوجائے

:بیٹھے:ھر :میں:،چاہے:گا :یباربار:گھڑ،اٹکا:ہوگا:دؽ:اللہ:والوں:کے:پاس:مسجد:میں:گے:لیکنں:ہو:

ا لا طرػ:سے:پکار:ائے،:مالک:کی:ےگے:کہ:کب:میر:یکھیںدک ا لا ،ب

ک کہ:سپر::ب

طرػ:دوڑوگے۔::فورا:مسجد:کیپھر:سب:سے:بڑا:ہے:،::ہی:تعالی:ہے:،:اللہ:ہیتعالی:اللہ: پاور

نحوست:ماؽ:کی:حراؾ

ہے:و :اگر::پرورش:ہوئی:ہے،:حراؾ:ماؽ:سے:اس:کی:ہوئی:دؽ:کے:اندر:گھسی:اور:اگر:دنیا

و ::یہاں(نعوذباللہ) ،ہے:لیا:یدخرھر :ھر :ہوتا:ہے:و :کہتا:ہے:کہ::بہت:غلط:جگہ::بھی:یبمسجد:کے:قر

ہے۔:اواز:اتی:اذاؿ:کی

:ہم:جب:ناظم:اباد:کا:ھر :فروخت:کررہے:تھے:و :بعض:لوگوں:نے:پوچھا:کہ:اذا:ؿ:کی

:مکاؿ:نہیں:یساا!ہے:،:کہنے:لگے:و :بہ:و بہ:ہم:نے:کہا:کہ:الحمد:للہ:مسجد:و متصل:ہی:؟اتی:اواز:و :نہیں

نملاللبلذوعن ۔چاہیے للذی ہو۔::تینہ:ا:اواز:بھی:کہ:جہاں:اذاؿ:کی:مکاؿ:چاہیے:یساا:یعنی،ک

۔،امینحفاظت:فرمائے:ہم:سب:کی:اللہ:تعالی

حلاؽ::ہر:مسلماؿ:کو:چاہیے:کہ:رزؼ :اس:لیے:،ہے:رکھی:نے:تاثیر:اللہ:تعالی:میں:و :ہر:چیز

بابوضعالید،(6347)2/934:البخاریصیح ؎42 بابمنہ،2/179:الترمذیجامع/ الیمنتالدتالیمنی

(ی (مباسکاموةالل

55

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات

:رکھے :اہتماؾ :میں:روٹی:،چٹنیکا :اس :اؿ:یانیبر:کھالو، :گا :ائے :مزہ :کراؾ۔شاءاللہ کا صحابۂ

نعمتوں:سے:لدے::کی حاؽ:تھا:؟:اج:و :ہمارے:دستر:خواؿ:ہر:قسم::کا:کیا رضواؿ:اللہ:علیہم:اجمعین

و تھے: لوٹتے: سے:باغات::جب:ینہ:مد:انصار ۔:ہوئے:ہیں کے کھجور پر چبوترے کے صفہ اصحاب

تھے۔::یتےلاکر:لٹکا:د دو:خوشے::یکا

یکے:مجاہدات:اورشکر:خداوند صفہ اصحاب

اصحا:کوئی:ب ق صفہ:کے:چبوترے:پر :ہے:کوئی:یادالال ق کررہا ال ال

لوس

کر:رات:کو:پھر:اٹھ:کر:روتے:تھے::پی:اور:پانی کھجوردو::تھا،:کوئی:کھجور:کھالیتا:یکا:کررہا:ہے،:کوئی:یاد

:اپ:اتنی:یاکہ: :قیا:کھلا:رہے:ہیں:نعمتیں:اللہ! اج:؟گےیں:د:کے:دؿ:اس:کا:حساب:کیسے:مت،

:ہے؟::کو:بھولے:ہوئے:ہیں:منعم:حقیقی:لیکن:خوب:کھارہے:ہیں:ہم:نعمتیں کہ:کوؿ:دے:رہا

رکھا۔:یادوالے:کو:خوب::ینےنعمت:د:لیکن:کم:کھائیں:نے:نعمتیں:رضی:اللہ:عنہم صحابہ

فرؼ:واراؾ:میں:عیش:یخرووا :دنیوی

:خندؼ:کے:موقع: :تے:کھودتے:اپرغزوہ کراؾ::صحابۂتھا،:ہفتہ:ہوگیا:یکخندؼ:کھود

!:رسوؽکہ:اے:اللہ:کے::کی:یتشکانے::چند:صحابہ:تب تھا،ا:حاؽ:برکا:بھوک:سے::رضی:اللہ:عنہم

ایک:کہ:اس:پر::یاکو:کھوؽ:کر:دکھا:پیٹپھر: ،ا:حاؽ:ہےپر:پتھر:بندھ:چکا:ہے،:بھوک:سے:بر:پیٹ

و :اس::یانے:اپنا:شکم:مبارک:کھوؽ:کر:دکھا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم: ءالانبیا:تب:سید ،پتھر:بندھا:ہوا:ہے

۔:ہوئے:تھےھےپتھر:بندپر:دو:

:ہوا:یجملہ:جارایک:زباؿ:مبارک:سے::کی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اس:وقت:اپ:

ا یلل

م ع ل ی الش ل ع

شی

ی ال خل

ف ۃلر

لاغ فل

الن ار ص و

ال

م ہ اجل

ۃ ر

والوں::ینہاور:مد:اپ:مکہ:والوں:کی:،ہے:نہیں:عیش:کے:کوئی:اے:اللہ!:سوائے:اخرت:کے:عیش:

ہوا:کہ:یجملہ:جار:یہزبانوں:سے:پھر::کی:رضی:اللہ:عنہمکراؾ:۔صحابۂدیجیےمغفرت:فرما:کی

رزؼ:حلاؽ:اور:اس:کے:اثرات 56

ن ال ن یذل مح اوعای ب ن ادم

ع ل ل

ال ہ اب م ادل

یقل ؎43ادب ا ان

،کی:کے:دست:مبارک:پر:بیعت:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اکرؾ::جنہوں:نے:نبی:کہ:ہم:وہ:لوگ:ہیں:

گے۔:سانس:رہے:گا:ہم:جہاد:کرتے:رہیں:اس:بات:پر:کہ:جب:تک:جسم:میں

:حاؽ:تھا:لیکنکہ:بھوک:سے:بردیکھیےو :نے:جنت:کی:اللہ:علیہ:وسلم::نبی:صلیے::راللہ:کے:پیا:ا

:یشانیاںروں:پرہے:کہ:ہزا:چیز:یسیو :ا:کا:عیش:ہے؟:دنیا:کیا:کا:عیش:کہ:دنیا:یاطرػ:ذہن:کو:منتقل:کرد

۔ہیں:ہوتی:ہاس:کے:اندر:پوشید

نہیںئل:پر:پرہے،فضائل:مسانجات::مدار

فرمائے۔:ہر::نصیب:و فیق:حلاؽ:کا:اہتماؾ:کرنے:کی:کل العزت:ہم:سب:کو:ا :اللہ:رب

:یاکاروبار:جائز:ہے::یہپوچھے:کہ::ی کاؾ:کرتا:ہو،:پہلے:علماء:کراؾ:سے:فتو:بھی:کوئی:یاشخص:خواہ:تاجر:ہو:

::ہے،کہ:نجات:کا:مدار:مسائل:پر:ہے:فضائل:پر:نہیں:لیےپہلے:مسئلہ:معلوؾ:کرلے،:اس::؟نہیں

کہ: لیےطرػ:و جہ:ہوجائے:۔:اس::تاکہ:مسائل:کی:ہیں:جاتی:پڑھی:لیےاس::کتابیں:فضائل:کی

ہر::لیے:::نجات:کا:مدار:مسائل:پر:ہے۔:فقہاء:سے:مسئلے:پوچھ:کر:عمل:کرو:گے:و :نجات:پاؤگے:۔:اس:

کرنا:چاہتا:ہوں:جائز::وبارکار:یہمحقق:سے:پوچھو:کہ::یا عالم:،:مفتی:شروع:کرنے:سے:پہلے:کسی:کاروبار

::اللہ پھر:جو:بتلائے:اس:پر:عمل:کرو۔: ؟نہیں:یاہے: :سے::ہمیں:تعالی :رزؼ پرہیزکرنے:حراؾ :اور

۔،:امینعطا:فرمائے:و فیق:کا:اہتماؾ:کرنے:کیکمانے:حلاؽ:

ر خل

یا ان او و

ع د لا نل مدلل

ال

ی ال مل ع

ال بل ر

إ إ إ إ

المکتبۃالمظہریۃ،بابالقاق،(6450)2/949:یحالبخاریص ؎43