Mutual Benefit Coupon System in Urdu

MUTUAL BENEFIT COUPON SYSTEM

MBCSZæZ›!*bÃ6Y

COLLECTION: BASED ON ISLAMIC IDEOLOGY

REVENUE OF INCENTIVES

F,( Ã›Ú^ÖnäqÛÄÒ†Þ1Ò^]‰¡Úo›†mÏä

J]Ò9†Þn^‡]uÛ‚ì^á

FRCSPhD (Economics, Finance & Business Administration) USA

00971-50-7273799 ¯y:

[email protected] Z~é:www.bedarpakistan.com zd$‚V$:

1

z„p}

4 Z*!ÄZzg÷}Šú} 1

5 ZæZŠ!*bÃ6ÄÅS:] 2

6 7Â 3

8 wz½d 4

9 Â[»Üā 5

19 Š*Zzg].h+çâCZŠzZg»Y,{ 6

22 !*[Zzw 7

25 !*[Šzx 8

30 ZæZŠ!*bÃ6ÄÅF,KM 9

35 Ã6eeî.$× 10

38 YùƒÏ 11

41 ),÷gZc× 12

44 gZc 13

45 Í®âí 14

47 !*[ÎxXZsò< 15

54 »g7gf$Ãg/ 16

55 Šc¤/Š~Zzg]»{Ø 17

58 gØ]Zzg\gl»{Ø 18

59 gz9ÅWæÆ¡Óå EH� 19

60 e-K�Û~œª 20

62 ÂxZzgZsx MBC ËZg0*Îy» 21

67 Y2010-11 ËZg0*ÎyP 22

2

z„p}

76 QCeJç',Zñu»g~5i} 23

80 ÎZÑ]z�Z!*] 24

93 ò0*Œ 25

96 D©´VÆ)b»i 26

104 0*ÎyÌs¸g]ÔZ%MZzgZuZL»Zk 27

111 0*ÎyÆŠz„c*ŠÔ 28

115 Ø•F,+X0*ÎãuÅn„»ZÝf)ŠZg 29

121 â¯xr= 30

130 â¯xWgòr 31

138 »Ý�Z¶gZ]~÷áùƒñ 32

162 0*Îãzc*ÃÃy;ð0™g;ì? 33

166 ŒÛd$ZÔvZ%M 34

177 0*ÎyXî 35

183 6eâV~Qz„iO~ÑZ[ 36

195 '»ZÚz- 37

207 ‚ßV~HÅc*H0*c*? 15 ~ä 38

3

ÄZzg÷}Šú} MBC

ŠâV~uåîg6,bwƒY5X 30 ZOŠ~dZy:Üs»ƒYñÇÉÜs X1

5iáVÆÑÅVñZµaZƒVÐ�oÅW!*Š~6,«ìXªæ"gziÇgƒVÐt X2

ÂxZ7gziÇg�ÛZë™}ÇXÓxnÅe-‹VZzgLåc»ƒYNÐX X3

ŠyÆˆtg¶ 30 gc*„7g}‚wÆPÐÌiZZ+g¶¬PŠâV~qÝ™áÏZzg X4

ZzgÌ(,|YñÏX‚ÁƒYñÏX 50 aZzZg~Ñ† X5

µð»Ô£gi0+Ï—Zzg¢zgc*]i0+ÏW‚yƒYNÏÔCÙqÛ76,AÏX X6

!*Ç5§i6,ñ�Š{îg~ÂxÆ',@)ÎŠ~îg~»W¸iƒÇX X7

6F,µCZzgwZzbZY6,ŒÂxÆÎfÐ¾"$ZzguâtŠZg~Âx»å{ØƒÇX X8

ZkÂxÆÎfÆz‰Ügc*„ÆgZòçÙÂxÃZq-‚ç{Ì7ƒÇX X9

ÂxÃ**Ç™DƒñZq-gzBÌya7ƒÇX X10

0*ÎyŠ*»Z÷F,+o0Y¨X X11

·q»o]ZkÆ3äÐMìp~U*"$™ŠzVÇāÜsŠÚÐ„tßÐ X12

ic*Š{è,µ$ËìX

ßU*"$™,ZzgZq-�eZ°�gZÅxqÝ™,

4

ZæZŠ!*bÃ6ÄÅSc*](Mutual Benefit Coupon System)

R,ggz9quÿ LƒYNÐX 2 âà‚wÆÑzq~„Ó!ïGL0*ÎyÃÑº 1X

)ÜsPŠâV~ZzgZkÐ}ic*Š{‚wÆWy~�Ð(XËÐËn»Lzßw7HYñÇX 2X

Ó#Ö%¼yaGÁZiÁ�kÑÄÐZq-™zh"gziÇgZ�ÛZŠÃ!*³]gziÇgŠ}ÏX 3X

‚Ñ:0*ÎyZg‚w™,ÐX Zg[eZ° 15Ð10 Ûzy$Óë N0*ÎãËVÆfg)½ã 4X

c*ËZzgZàÐËnÅZæZŠ7àYñÏX I.M.F 5X

0*Îãgz9ÅŠgz7~¶7ÅYñÏX 6X$Óë NÐh»ƒYñÏX 7X$ÓÀö NZOŠ~qª~4~ÐZðzZâyÅßg‹qw4ƒYñÏX 8X

Üy’ZzgðÅ7Zq-äðg{YñÏZ=ag~»ƒY}ÏXZkÐQZz[WñÇX 9X

u»g~5i}Å9Z{&±5é YNE(,"ÐgØ]Zzg\gl×ÅØ@²-ö NEƒÏ 01X

ÎŠÆ%Zsò§i6,îg~gzZ`0*ñÏ 11X

Y�ŠZg:Âx»{ØƒÇX 21X

¯]ÃaÐQ3h²YñÇX 31X

0*ÎyÐŠc¤/Š~Æ{8ÅJ-$Š}Š~YñÏX 41X$Óë NÆÍÚÍÚ~Z§ñZsxÅØŠzhYñÏX 51X

‚ƒYñÏX 100 0*õ‚ßV~pZ0+ÏÅÑb 61X

Zq-‚wÆZ0+gZ0+g"gziÇg~#‚ƒYñÏX 71X

5

7ÂZkÂ[Ã˜z‰Ü{mìwg3ŠHìāZkÃKcW\»â8çXLZOŠc*]ƒ**¢zg~7Zzg:„ËâCÙQ*ŠÅ¢zg]ì�ZkÆ.V{âVÃQY¤/™}XZÝÂ[aèZôm,~i!*y~ìZk

n&)½èLEìāQgŠzÂ[~z{1J*VÃ:WN�ZÝÂ[~÷X2tÃÒÌÅˆìāZôm,~~�W\ä7,JìQkÅ„nÃWñXZk~CÙbs#ÐÒyHŠHìZzgs„Zzg%æFN»g~Ã$åLÃg3ŠHìzg:ŠF,ÀÅ$+zªÂ[ÃK~¹z‰ÜŠg»gƒ@*TÅøg}

ŠZ›gVÆ0*k¶ìXQgŠz~Â[Ã¹¿HŠHì@*ā‡g~ÁZiÁz‰Ü~Zk»z{ÑZzg|x

™n�Zk»@sìX0*ÎyÅu¬„Zq-¤/CƒðŠ-ZgìXZufgZ(âÂ�äHƒYñZknZkÂx

Ã7™äÐ¬{mìwg3ŠHìāZkÃZCäÐ$ÓÀö NuÃ−‚Š—CÂî FÌ:ÑX

C

á‚÷ÌW×ā**iuì»xWÃtÅh¤/~»®ZÓ#ÖÆñ�Š{ÂxÃ!*Çe{g3ŠHìZzgZk~ËnÅp~7ÑðˆZ%Ó#ÖÃ

tF,(Š~ˆìā�!*&+ic*±8-u"3©5½54øHGEGGHz{ZK¢zgc*]7gZ™äcz»¯»Yg~™CgSì

ZkÐ¯ZZ+ÜsZzgÜsQ%ZY»¡„QVYìÔ¾d$úZxÃÃðÃZ+{7ƒ@*Xzz¯ZZ+Íā$ÿ LYD÷Å5½èGLE™zggkÂv**]Ã$åLÃ7g3Y@*XTÐuÃ9Šg9Šm•Ðgz9Å7gzi',zi¤/CYCìZzgáZF,¤/CgìÏXÛzãr~~0*Îã™ÅwÚyZ[ƒg„ìXZ¤/Sy±8-!*&+ic*uwÔ8èELE6,ªCÙìZÝ›ÎŠzZ:HYñÇÔÅOñZ,!*&+i»ZZYHYñ8èELEÅâq:ÂzZ:™ã7,}Zzg:„Sy6,Ën»ÎŠŠbƒXëäZ,!*&+iÃZkÂ[~þÃ6»**xŠc*ìXZk»{ātìā;

ZkÐCÙ¾d$ZzgZ÷nƒYìX 1X

6

ZkÐo6,QŠJg7mkX 2X

Zk6,Ën»ÎŠ7Šb7,@*X 3X

ZkÐßÍVÃZkŠgÃZ+{ÃWñÇāCÙ¿ZLÏ(,|m|™ZkÅyh+Zg~~ZCzeZáÇ 4X

ZzgÃZ+{quÿ L™}ÇXZkÅyh+Zg~~ŠzZxZzgœjˆg]»gDy0*c*YñÇX 5X

ZkÆŠJg}~ÑÅV"gziÇgâ�ZâVÃgziÇgAÇX 6X

tÃ6Zã»gWæƒVÐāZyÃÓ#ÖZzg+AöEEOÔCÙŠzòV~ZEwHYnÇX 7X

ZkÐQÑ†ŒÛãWŠSƒYñÏÔTÐúZxÆgzi%{i0+ÏÆZyZY]ÛÐÌÁ 8X

g{YNÐXqgz!*ÑZ&q]ƒäÐÓ#Ö»�Z:wç LsPgzi~½YñÇOçz{CÙn»L»™Š}ÏX 9X

t÷PZëS:]8èELEÃZkÂ[~$©{5ÿGELGÆ‚BÒyHŠHìātÃ6¾§bÎäÅ

ZAV~psƒYNÐXZkz‰Ü0*ÎyÅZ&+7~ÃJ)]»‚oìZzgtŒZgZkz‰ÜJ-ygìÏZ#J-e-K�Û~ÅÃðÑo:WYñTÐCÙq$Óë N~%e-KÆWñ@*āZ&+7~~Yy7,}Zzg5Z&+7~¯ä~æŠAXaèÃ6ÐCÙz{q�Ó#ÖÖ@g„ìZq-äð76,AÏÔX~açLz„ðzwÔðÔ’ÔÜyZzgQe-Kì�Z&+7~Zzgg]~gl,|ÅA~

u"3©5½3ï HGEGGHc)zV»Z`7ƒ**7,} ISO ìÔZzg-V¡¬]ZkŠgZd£gÅƒVÏā…

ÇZzgaZzZg~ÌZŸ†ƒÇZzgCÙnÅZEgÌ(,ñÏXeZË*iZ£{y

÷ágzÔ�{²[ZâgZ]

7

wz½d'äZk‚Š!*iZg~ÆŠzg~Z#CÙ§s)]Æ÷}!*Šw÷Zq-Z,**iuZÃ

CZì�Z¤/ZLz�Š~eRYñÂ™*¼AnÑXZkÃ»c*<I¼ß:ƒÇXÂ[ÃâCÙ#èGELçâ]â1]ZzgZOŠc*]{mîg6,Z,ŠZ›gzVä�ZKfZ]~Zq-Z³÷äXZÖp~uZ;ìQkÅVw7$Í-ö LGXZÒµ3ï NGEÆ°h9)Òð ENVÃ7,"»ñµ$Õä L1X_.!*]~Sy|Z]

äZkÂ[ÃâZiZìz{ZLÏVw÷X�èoZkÂ[Å°p~’k,G‰Q7QgŠzi!*yŠ¶Å[ÅÂ¥xƒZāèoT_."Ðu÷ágƒ™‘‰Ô÷áh+SkÅF,)ãe:ƒXzzQgŠzÅÁâ571z{_./¹VÐÑîV�¬°ÈÂ[~åZ=¤/m,ZVg;ā

&)½èNLEì!h4©5ÿ

GGEL»Ãð

7VZkbÆŒÃ…g}ZzgSyZÖpÃQgŠzi!*ã$ÿ LYñX

~äZkÂ[Ã60*c*÷áh+Zk»ZÖg!i¹ÿ ILìXZkÃ7,"ÆŠzgZV�pl1CkÅZzg8èELE

ZÖpä÷}Šh+ïgzbÃëgHz{CkHYYìZÖp~7eJÑYYX

¿»¦g„pV[VìX'äÈuÔR#kÔ»òZzgÑeg~ÃCkHZzg‹™Šc*XXZÌÂßv÷áh+:â3Å5½èGLEz{›yŠzg7Z#tÄÈu»æZzZZzg)]»}ƒÇZzgCÙ$Òï LGÆlg

»*g{XZkÅbZYwçLsZvÆ;VìÔÈ{ZkÃZÖpÎ7zYX

Z�ÛZŠÆ;ðV~ìZZxÅ¼k,CÙ�ÛŠìIÆlg»*g{

eZË*iZ£{yäçÙ$+qàÃ"Õ[™Æ�´`?m,HZkÅn7$Í-ö LGXZv¬\eZË™r#ÃbZñíŠ}Zzg¾d$6,zg~ÆZk_."Ãåi0+{gÇX)W}(

eZËhZv{−)?zg(

8

Â[»Üā

tZq-Š|ìāzí³m,0*ÎyÅçÙqªç**uuJ-Š¤/ÍVìXÓäZ°ZŠzÑgÐ

sÃŠ¬YñÂ¾"$"gziÇg~ÔµðÔ˜ªZzgƒÐ(,|™Š4k5¾æ XIGY

Š~Æ*e$ä7g}

oÃ�~1ƒZìX™zhzV0*Îã¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/Zgä6,6g÷²á‰6

cŸzYV»g',ŒÛZggÂƒŠHìX0*ÎãuÝàÅY+$Ç'×yìZzggzÝÅÃð™y

ŠzgŠzgJ-Ã7Wg„ìXZÐ$+¬„¹YYìā÷7n*]Ô¤/ZVŠg”VZzgÑöŠzŠŠgCz‚bÐâÑâwƒäÆ!*z�Š0*Îy»ÑgF,¹5+k,´~ƒ@*ìÔ�ÛÎŠ{çÙÂxÆ

‚wÌëZÏ(9}÷˜VÐW¸iHåXZÏ�ÛÎŠ{çÙÂx„» 63 !*)WiZŠ~Æ÷áÄ:ìāWò»ZOŠ~eJçÅ?ãCŠzV6,Z2ZgìZzgi0+ÏÆCÙ~yZçVäek,}

)n÷ÛzãŒÛçV~ÚZŸ†ƒ@*Yg;ìZzgZk»$i{¬xWŠòÃ#ÂhƒVZzgµðÅßg]~×7,g;ìpH¸øgZlgì?CÙ¦/7Ô÷}ìw~0*Îy�āZq-Zb¤‰ÜìZq-ZOŠ~40*zg»gz\ŠJgYì¢zg]ÜsZk!*]ÅìāZq-Z(*çÙÂx”gs

™zc*Yñ�ñ�Š{ÂxÐƒŠxƒñ%oÅ»c*<Š}XZÏ!*]ÃæÃgnpƒñ~äMUTUAL ªMBCS îs²áÅœÆˆZq-*çÙÃgñÑðHìT»**x

ì&ZgŠz~ZæZŠ!*„Ã6c*»geY»**xŠc* BENEFIT COUPON /CARD SYSTEM

YYìXÓ#ÖZK¢zgc*]Ã7g~™äcz]¯»Z,!*&+ic*±8-u%êYg~™CgSìXÐ

¾d$úZxÃÃðÃZ+{7(ÉZq-ºm¡„nƒ@*ìZy!*&+i6,Ó#ÖÃ¸g~½ÁÎŠÌŠb7,@*ìÅ<å XEZzz¯ZZ+Å{§Šzggkv**]ÃÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìTÐuÅqªÃ”h+Šm”

gT÷gz9Å7¤/CìÔZ�ÛZoig~ZŸ†ƒ@*ìZzgQ-$6ƒV»Zq-ŸÑzqƒY@*ìTÆË~µð»c[WY@*ì÷}çÙÃgñáÆ_.Ó#ÖZy±8-!*&+ic*u%êX»ZÝìÎŠzZ:HY@*ìÅOñZ,!*&+i»ZZY™}XÅâq:ÂzZ:™ã7,}Zzg:„

9

»Ã6c*!*&+Äåîg6,)ÎŠ~ìÓ#ÖÆñ�Š{!*&+Üs MBCS Zy6,Ën»ÎŠŠb7,}X

‚60 Æ!*&+ic*»geiCÙÃðu»g~Zzgø~ MBCS ZŠZgzV~„ZEwGYMh÷²

ÐiZZ+g¬e$6,}.â]c*ZâYyh+äcZEw™nÇXZkÂxÆfg)ÜsPŠâV~„

Ó#ÖÃ71Vgz9ÅWæãƒÏZzg‚wÆWy~}ic*Š{g¶AÏZzgÓ#ÖÃçÙZPxqÝƒ

ÇÂo½ÐƒVÔe-kVZzg¾"$Ô"gziÇg~Zzgµð»{ØƒY¨Xik,ÃÂ[~6çÙÄ6,-gzÝeZàìX MBC Âx

Zkz‰Ü0*ÎyÃ¼ŠZ,™)bZzg0V»‚oìX»„CÙÃðiÃ7W@*X¼Š

yZçVÅaÜs¾"$ìTäo½~ek,})ñƒñ÷Z[Z,~t!*]!*ÇzZã

ìāÃð*çÙÂx„tqÑ]‡JgYìZzgZæZŠ!*b»gec*Ã6ÄZLZ0+gZ+pÒVg‚rìāoÅ¼k,$+wYìZkÆ_.Z,!*&+iYg~GYN�Z÷z¾d$7Vîg6,ZEw™Ã

Ä»øuŠgZÝZq-Z»ðÃ6ìZÐÃ6Ô»gec* MBC ZzgÓ#ÖÃZy6,Ën»ÎŠ:Šb7,}X

!*&+ÃðÌ**xŠc*YYìZyÅ7iâyzkV6,«ìpZq-×Æfg)Zé7»çƒYgz9ÆÃ6c*»geiÅyh+Zg~6,&gzB° 100000 ìÃ6Åyh+z�Ûz|#»§i»gtƒÇā

Ã6qÝƒVÐpÓ#Öâà‚wÆW¸i6,Ã6Å�Ûz|#cF,µ]Š}ÏVwÆîg6,âàÃ6Š�YNÐ 6 ‚wÆ¬â{Zq-ÑÄgz9Åyh+Zg~6,Zq-gz9Æ&Ã6ÅOñ

Šzu}â{tg¬e$Zq-ÑÄÅyh+Zg~6,Zq-gz9Æ0*õÃ6™Š~Y5ÔŠ}â{tg¬e$Zq-gz9ÆegÃ6™Š~Y5Zzga¸â{ZzgÓx‚wZq-ÑÄÅyh+Zg6,Zq-gz9Æ&Ã6c*»geiŠø7[ƒVÐX

Ã6c*!*&+i¹VZEwƒVÐ?

tÃ6c*!*&+iÓxÓäik,NzwZâYc*}.â]Æe~ZEwGYÃÐVwÆîg6,ËÃ6ŠnZŠZHYnÇXPZzgVBÌ5±�Ûâ�X 200 gz9ìÂZÐ 100 Úc*}.#Ö».Þ

10

Ã6ZŠZ™Æyh+ZYYìc* 2000 gz9ìÂZÐ 1000 VwÆîg6,gw}Æ]Å7Ã6Šnyh+ZY¨ZkVwÃZzgzZã™äc 20000 ìÂz{ 10000 ƒZð˜iÆ]Å7

×Æ_.Y»Z0+Zi{HYYì�WÐÂ[~,Ðñ�ŠìX‚ÐiZZ+J-Yƒ 60 ªËÌ}.#Öc*ÚÅ7Æ_.ŠzuÃ6Šn‰æzV~

$Ëì‚Š{VwtìāÃ6c*»geiÅ®ZŠ X ITÞ.Þgz7V~

‚ÐiZZ+J-ì²ZkÐsÃË.Þc*}.#ÖÃæÃ 60 Ã6c*!*&+iÆfg){Øg¬e$g3YñÂZe-kVZzgƒVÆfg)ZkÅñ�Š{ßg]{àPìZkYÃŠÙƒñ

½ãCÙ¿ÃF,(AÏZzgÃðÌf~ÅgWŠòZâYÃÃZ0+Zi7™nÇZzgÃ6yh+**Zkc

‚ßvÌÜsZq-ÑÄgz9ya™ÆÃ6yh+BÂ 15Ð10 **¦/k,ƒY¨X0*Îy~Z¤/Ó#ÖÃZâWæãƒÏāZÐeÜÂƒY¨XZ[Z+ßg]~ÃyZ,Ã6yh+äÐ¤/m,™u

‚o«qÝ™YìÉðÔ’Ô8¯yZzgÓ#ÖÆik, 100 ²ZÐ¢ƒāz{{ÜsZyÐ

ZOxŠvZâYÔ}.â]Zzgœ1]Ìg¬e$6,áYìOçic*Š{Ðic*Š{ßvtñµqÝ™äÅÃl™8X

R,ggz9qÝƒYîZzg‚wÆWy~ 2 ³tƒÇāÓ#ÖÃ¬„PŠâV~Ñºîg6,ZkÐ}ic*Š{�ÐXtŒÛn7ƒÇ6āÓ#ÖZZz‡]~ËVZzgâ1CZŠZgzVÐqÝ

™CgSìÉtÓ#ÖÆZ,!*&+iƒVÐX6,ZÐËn»ÎŠ7Šb7,}ÇÓä}.â]

ZzgZâYÅaZzZg~Ñ†ÁƒäÆ!*)aèCÙqÅ7½ãÛƒY5Zknßvic*Š{Ð

ic*Š{Ã6Åæ~uât»g~™8ZzgÓ#ÖÅWæãFkH(,|Y5XÃ6Üs0*Îy~ñ�Š{™Æ�ŠwÆîg6,ZEwƒfXÛzy0*ÎyZyÅÃðZÃŠe$:ƒÏXÃ6Å�Ûz|#ÐÓ#ÖÃ¬„â{~7g}‚wÆPÆ',Z',g¶ïY5Zzgz{Ì¼yaG%ÔVwÆîg6,Z¤/Ó#Ö

ÎZg[áCìZzgtÄg{ 11 7[gz9ƒÂP»Äg{ 19 7[gz9ƒZzgWæãÜs 30 »P

11

7gZ™äcÓ#ÖÃ"�÷áLÎä7,D÷pZ*!ÏÄÆÎfÆˆƒV»å{Ø

ƒYŸèZ#Ó#ÖÃzZ�ÛlZg~¢zgc*]ÐÌic*Š{g¶xWYCìÂQLÅ¢zg]„¹V

‚ßÍVc7Zq-ÑÄgz9ya 15Ð10 g{YCì?Zq-ZoZ0+Zi}Æ_.±W!*Š~Æ™**Ãð(,~!*]7ì²ZyÃZk!*]»Ì¢ƒāZy»‚Ñ:yaÃ6Åyh+Zg~ÐWŠJƒY¨

Ð15 ~¾!*]ÅŠk,™8?XZyÅyh+Zg~Ð¬„PŠâV~Ó#ÖÃ Âz{Ã6he

7[gz9ïYîZzgˆ~tg¶(,f¬YñÏz,ÂÓ#ÖZkÐÌ¹Ág¶‚w½ 20

~oZ‰™0*CìZzgZke~ZÐ"�÷áLZzge-‹VÎã7,C÷pÃ6Å�Ûz|#Ð

ZÐ¸g~g¶ÌAÏZzgLÎäÅ¢zg]Ì77,}ÏÍc*Ó#ÖZzgúZxŠzâV„õ»‚÷BÐX

tÃ6Ó#Ö0*ÎyY9ÏZzgZyÅ�Ûz|#cZq-˜ZŠZg}»ZN[™}ÏZkZŠZg}Ã»**xŠc*Y¨XtZŠZg{#giÆfg)1àc7HYñÇT~o PMF 0*Îyâ�~-ª

ÅgC|VZzgâ1CZŠZg}zBÐXƒÐÁÑbÅ1àŠ¶zZàvÃZŠZg{`äcÉHY¨X²Šzu}ÔŠ}Zzga�

» PMF Æ�ÛZøuZ�xŠ,ÏXtZkZŠZg} (AUDITOR) 6,WäzZà|VZzgpŠÓ#ÖºZL PMF !*‡°ÏÐWe™,ÏZzgËÌnÅ"‡°ÏÅßg]~Ó#ÖÃg7g™,Ï@*ā

½ã�kÑÄ"gziÇgZ�ÛZŠÃÃ6c*»gei�Ûz|#™ä PMF �ÛZøÅZŠZ5~Ã@*„:',DXc�gZÐ½C™}ÇXZy~ZÒe$¢au0*k"gziÇgâ�ZâVÅƒÏXCÙZÐÐ�g

gz9zßwGYNÐCÙZÐ»Ãë&ÑÄgz9ÆÃ6»ƒÇÎz{ 5000 gZc:DÙZggzBâ;:.e$W‚ãÐ¾ÃÐTÐ" 30 ‚z6,�Ûz|#™8Zk§bz{ 10

gziÇg~»XiƒY¨XZyZšVÃZYi]ƒÏāz{7g}‚w»Ãë"—Zq-Šy~�Ûz|#™Š,X‚wÆ¬„â{Ã6Z5ÃÒ™8āZyÆ‚g}Ã6,-YNYèZk§bZyÃ7g}‚wÅ¾ðZq-„Šy~ïY5XÃ6ZÐuât»gc*K|Z]ÆZ·ZuÐÌÃ6

12

�Ûz|#™ÃÐX¹ÐZÐ0*õc*‚]‚J-gh™Ãë�Ûz|#™,ÐYèAz{z~

g¬e$™8Zâ„!~ÐÃ6�Ûz|#ƒVÐXZkÐK|Z]ÃZ+{ZVNÐZzgÃ6ZN

™äÆˆQŠzg~ÌZq-gz9ÆbÃ6�Ûz|#™8ÔZk§bZyÃÃ6Å�Ûz|#Ð0*õc*‚]‚Æˆ[Ðo«ƒY¨XOçz{¾d$ßv�‚wÆÑzq~Zq-gz9ÆbÃ6

7yh+ÃÐZyÃÌZq-gz9ÆbÃ6¢zg�ÐXZk§b¡Zq-ÑÄgz9ya™ä‚o«¾NÐZzg¾d$Ð¾d$WŠòÌZ7 100 zZá|Z]Zq-gz9ÆbÃ6Ö@™Ì

qÝ™nÇZ[Z0+Zi{HYYìāÓ#ÖÃXWæãƒÏ?Ã6Å�Ûz|#ÐqÝƒäzZàg¶»‚Ñ:(Îc*YñÂZkÐ0*ÎyÆF‚wÆP7g}ƒMh÷X

Šzª»c[

tÓ#ÖÅWæãcªŠgzZi}»f™å²ZÌŠzªÆFc[Ó#ÖÆ³÷Oç¬ŠâV~Z#Ó#ÖÃZkÅ¢zgc*]Ð}ic*Š{g¶xƒY5Âz{oÃL�Û~ŒÛZgŠ¶ 30„

~Zq-œŸù7™¯Xo½ÐÓx�ZôZzgšzZôƒVZzge-kV»å{ØƒY¨ZzgÓx‚g¬e$6,�ÏXZkßg]~ā 60 Óäik,NzwZâY}ðzwÔ’ÔðÔ8¯yZzgŠvZâY

�VÅZŠZ5c*}.â]zZâÅyh+Zg~ÆŠzgZygz9ÆOñÃ6»ZEwHYñXaZzZg~Ñ†

ÁƒäÐZâZzg}.â]Å©Ìª]Z0îg6,ÁƒYNÏX

ŠzuZZ(g

Ó#ÖÃ6Åyh+Zg~Æz‰ÜâwÆâ~.Æ!*g}~ÃðÎZw7™¯XZzg‚B„Zq-ÑÄÑÄgz9e-K�Û~WBÅœªŠ}ÏXZkZŠZxÐ»ÑŠïÌCƒY¨ 10 gz9¦™zZä6,

Yèt',Z{gZ„Ó#ÖÆ�Zä~Y¨ƒVÆ{8Æˆ71Vgz9»z{uât!*CÙWY¨

13

X�Ó#ÖÑÄÃ@VÆ!*z�Š',Wæ™ä~**»xg„ìtgz9ÅWæ»ŠzuZc[ì�ā¬Ð

Ì(,ZìZzgZ*!ÏZöÆÎfÐIZk»Z0+Zi{Î**(,ZÂìātX“g¶ƒÏX7g}‚wÆŠzgZyÂÃ6�ÛZë™äcÓ#ÖÃ&nÅgZcˆV»ç™¯X

:X‚wÆÑzq~Zq-ÑÄgz9ZŠZ™Æ7gZ‚wZq-gz9ÆbÃ6yh+}YÃÐt 1

gZc&zgZzg9Z{ŠZgßÍVc.e$ÆgìÏX6Ã6Zq-gz9ÆbÆˆ[Ðyh+} 20000 DÙZggz9‚Ñ:ZŠZ™ÆCÙâ{ 10 :X 2

DÙZggz9ÐÁ:ƒ:ÆúnZKgZc»çpŠ™nÇXp 10 YMh÷XÃðÌ¿Z+g¶�z{ŠkDÙZgÃ6¦™nÇZkÐiZZ+Ã6¦™äÅßg]~:Åg¶(,JãƒÏXZk§bÎ

ic*Š{gZc:ƒÏZâ„:76,Ã6qÝƒÃÐXtgZcic*Š{F,gL@*zVc

‚Ã6Åg¦qÝ™8tÃ6@*e’ 15 Æfg)ÎŠZ™8Â PMF ÃZ+{qìYèZ#tÐÔe’Š»0+ZgÐZzgŠ»0+ZgÇHÐáÇZzgÇHZkÃlÙZŠZ™}ÇYèŠ»0+ZgÆ‚B‚BZÐ

‚Ã6ÌqÝ™}ÇXt§iˆ~Óx 15 ÌÃZ+{AÇXOç!*¹g¶Æ‚B@*c*Š»0+ZgZâYcZEwƒÇt@*ZKZâYÅ�Ûz|#~Ã6¢zgáÇ@*āz{ZkœªÐ½7gÃZ+{ZVnZzgÇHZkŠ»0+ZgÐyh+Zg~ic*Š{I™}ÇYèZ(™äÐZÐâwÁ76,AÇtZq-¹(,~»gz!*g~F,(ìZkn˜ZzgZz6âgL~Ã6¹(,~®ZŠ~ZEwƒVÐX

:XŠ~gZcZq-ÑÄgz9ÅìZzgZ,@*zVZzg»gz!*g~|Z]cì�ZK¡¬] 3

Æfg)¯ÐXt|Z]ZK¡¬]Æ�Ûz|#6,ÂÃ6yh+ÃÐªZq-gz9Æb PMF

�Ûz|#™ÃÐZzg�Ûz$ÆZy PMF Ã6qÝ™,ÐtZKgZcÅ:»ŠkkHâw&+g=

‚Ã6¦™zZä7,,ÐXZkÅ‚Š{VwtÌìāZ¤/ 15 Æ**xZq-g¦Yg~ƒÏTÆ”w6,

gz9ÅgZc™zZ@*ìÂz{Zq-gz9ÆbÃ6yh+Yìc*ŠkÑÄgz9Åe-K 100000 Ãð@*

‚Ó#Ö 15 gz9ÅZâY‰ìÂZÐ 1000 Æfg) PMF �Û~ZâYŠgWæ™YìXZ¤/Ãð@*

gz9‘W÷Zk§btÃ6Šz!*g{�Ûz|#ƒVÐZzgZyÅ¤/Šl 150 Æ�Zä~¦™zZäƒf�

14

Ð�Ûz|#à{Ã�g¦qÝƒÏZÐZq-„%ûZEwHYnÇX PMF LƒÏXZkK~

»gz!*g~6»¢Š

6ā¬Cc*ŠHì»gz!*g~6c*@*zVÃ‚gZ‚we-K�Û~WBÆ‚BÂÃ6�ÐÔƒVÐ�]ÔðÔyÔ’ZzgðzwÅ©ÁƒäÐaZzZg~Ñ†'×h+ÁƒÏ-Vo~Z&+7~Ã!~Ð�ÛzrAÇX@*ZKgZc:»ŠkkHâw�Ûz|#™ÃÐXZ¤/ZyÅ�Ûz|#ic*Š{ƒÂz{gZc:Ã(,J™'×h+¯ZZ+qÝ™Mh÷XCÙ@*c*»gz!*g~¿ZKaZzZg~Ñ†Á™ä

cZkgZcÃF,ßŠ}ÇXZk§be’Ôƒe’Ôe7~çR,iÔg&45Îæ GHGi¾n7g~»gz!*g~Š*Zk

‚Ã6¦™ZäÃF,ßŠ}ÏZzgYè¬x™gsÌË:Ë§bt 15 ÂxÆ�ÃZ+{ZVäc

Ã6ZŠZ™ä~@*ï7ƒÇXSî™gsÃŠz†VÆ 15 œªqÝ™**eìÇÅ<å XEZZÐÌtÆfg)ZKµ¬]&ÅÃÒ PMF ŠzÒu»g~ÂxÅzzÐZâY¹:�ÏÓxZ�ÛZŠ

™,ÐYèZkÆ%e-K�Û~WBZzgZkgZcÆ%¡¬]ŠµÎŠZƒÇXR,ggz9»»gz!*g~AŠ+ƒ@*ìZ¤/CÙA 10 Zq-ZoZ0+Zi}Æ_.0*Îy~gziZ:

‚Ã‚tgOÂ 2.5Æ R,g 10 gz9‘W÷Oç 2.5 ‚Ã6c*!*&+Ó#ÖÃ�Ât 15 Š+6,Zg[gz9X÷ZzgtZq-Z+g¶ì�Ó#ÖÃ%¼yaGgziZ:ÅãCŠ6,Q 250 Ó#ÖÃgziZ:

¹Y@*ìX (GOLDMINE) ìtgz9»ŠZ¡Óå EH�ìZzgZÐÎäÅ»y

ZâMg¶YÆÓ#Ö0*ÎyÅçÙqªLF,+ƒYñÏZzgZ*!ÏZöÃ6ÆZZYÆ‚B„ËV~ËÌÑbÎŠ6,gx»¦gx**eƒYŸèÃ6ÐqÝƒäzZÑo«

}ic*Š{ƒÇíÓxgxËVÐ!*CÙWYNÏZzgËVÃ»gz!*gcÓ#ÖÅæŠŠg»gƒÏYèZk

YÅ$+zªz{‚gZ…�ÓäŠ,kÐ!*CÙåZ[Óä3ÂV~÷áïƒYñÇXÍc*Z[Ó#ÖËVÐŒÛnheÆOñŠ¶Å7ic~ƒÏÓ#ÖËVÃtg¶ÎŠÆOñxgāZzgpg/ÅÑZ_6,Š}Ï@*āJZygxÃZ,µ1V~ÎNXÐo~ØVÃ�ÛzrAXZyËV

ÐËÌµ"cZsòèo6,ŒÛnqÝHYnÇVwÆîg6,Z¤/Ãð¿»g{:Îä»

15

pZ×ìÂz{ZkcJÃµ"»7gZ(¯™Š}ÇT~µ"ÅÀÑ†Ôì�~Å‚J-uât»g~™¯Zzg 80 ¬]ZzgZkÅ�ÛZbJ-CÙqÅz„ƒÏÓ#ÖZkµ"~‚¦™Zä»_c™}Ç 20 ´JÃJÅàg~ÆZk¿Ðµ"ÅÀÑ†»

‚zßw™äÆˆZkµ"ÅôZã™}ÇZkµ"~œZzgvyÅãCŠ6,o« 20J

‚60 ‚ƒÇ²!*¹ 40 ‚Îg3ìZknZk»o« 80 „HY¨Ó#ÖäaèZk~(ÆŠgxyð”{ÑZ_Æ�„HYñÇZk§i»gÆ ENVESTOR JZzguât»g)

ŠzgZyÓ#ÖÆik,Nzwœ—g¬î76,Šø7[ƒVÏZk~Ó#Ö™gsÃ7yh+ÐÌ

nY™œ1]½™¯TÆË~aZzZg~Ñ†ÁƒÏZzg¡¬]ÌÁ76,Zd£gÅ»gƒVÏX»gz!*g~¡uât»g~ÆZkÓ#Öæ¾ÐÜsÃ7™nÇYèZk~o«ÅR¹—ìÚÄg{ªCÙ™äzZáËVÃÓäR6,Ãð-i�ÛZë7GYîZzgz{»gz!*g~ŠzhÐ!*CÙƒYî²ÎŠ~ãCŠzV6,ŒÛ2�ÛZë™äÆfgZùÌåîg6,»ƒYîZzgÎŠ~îg~»

z�ŠJ-!*¹7gìÇÓ#ÖÎŠ~ãCŠzV6,ŒÛ2�ÛZë™äÅæ¾7™}ÏYèt§iCÙ¦/o«j7gìÇuât»g~ÆZyµ1VÆŠzgZyÓ#ÖÃo«~Ð�g¶AÏZk»Ñg"uÂìtgz9ÅWæ»Zq-Zzgc[ƒÇYèÓ#ÖZzg»gz!*g~6ÆZ·ZuÐ¯ñ‰CÙ

‚Ó#ÖÃAÇX 40 µ"Æo«»Z#Zã¯ZZ+uât»gZzgÓ#ÖÃqÝƒgì÷ÂQÃyœzvyÅãCŠ6,µ1V~uât»g~7™}ÇÓ#ÖZŒ%µ~Óxi¥Z½¦igZ®)cø6,ááÏZzgiŒZgzVÃÓxF,¢zg~œ1]j�ÛZë™¯X~3ŠÔÀ}âgZŠzc*]Ô0*ãZzgZgïÅ�ÛZbz){÷áï÷XiŒZgzVZzgÓäZ·ZuÐig¦µ1VÆfg)Mo«qÝƒÇZÏo«ÐjZŠzc*]

Zzgj0*ãz){Å7Ã7gZHY¨ZzgÓ#Ö¢zg]Ðic*Š{”VÃ',Wæ™ÆËigIŠ!Ì¾ñÏXZ½¦igZ®)ÅZq-Zzgßg]tìāÓ#ÖCÙgL(,}iŒZgÅi}»g7gf$ÔÃg/c

qÝ™ÆZµVÆfg)ig¦µ"¯ñÏZzgÓxi¥96,qÝ™ÆZK%èÅ

16

£»“™Z5Óx‡.Þ»“i}ik,»“ÑðYñÏZzgZq-ßg]tÌƒÏāÓ#ÖÓx‚Ìá$ËìX 20 œ1]Š¶Æˆ»

Z#âCÙF,+ig¦âCÙ+Åik,ôZãÓx‡.Þ»“i}ik,»“ÑðYñÏÂiŒZgzVc

Óä¬zyÆ%»x™**ÂƒÇXi�V6,>Ô‹zíZzgZAyqÝ™äc7„Å»“ƒC¶Z[Zy6,Šzu~£»“ƒā�ic*Š{×WzgƒVÏto«ZÚƒÇā7„Å»“Ð

qÝƒäzZÑo«ZkÆ‚t¼Ì7ƒÇaèt»“Ó#ÖÅ%èÐƒÏZkn0*Îy

ÆËÌ{~7„Å»“7ƒnÏZzgªCÙìāÓäôZã~»“ƒäzZà”V~>Å»“»ÎZw„7aZƒ@*X-V¯]»aÐ{ØƒY¨Zzgz{iŒZg�ic*Š{o«qÝ

™äc7„Å»“™D¸Z[zŠv×Wzg”VÆfg)ZkÐÌic*Š{o«qÝ™ÃÐXŠc¤/Š~Åz�;]Y+c…ZkÅazV~Y**ƒÇŠc*-$ŠZg~ÐŠ¬YñÂŠc

¤/Š~ÅZÝzz¡¾"$ìZkÃè<ØÐ�h**uZußìè<ØÃz,„$+**x™äÅÃÒÅYg„ìZkz‰Ü0*ÎyÔZjjîyZzg²Zt~pŠ¿ç²z`6,÷ZzgZq-pŠ¿úWzgÅ

eZ°ìHW\¦g™Mh÷āZq-wc*WÎŠ{qw¿pŠ¿ú™Yì?CÙ¦/7o 10007

½~˜VpŠ¿çc*Š}Æƒgì÷z{¾d$F,+´º÷ZzgpŠ¿�gzV»mÀ˜¾d$4]Ðƒ@*ìtßvZL{0+ZyÃÈ»%äÐXäcZ•IZzgoŠÔÁÜÆW!»g0YD÷X¾"$„pŠ¿.VÃÀŠîìZzg¢Š6,„ZÏÃãCŠ¯™¾d$â�ZâVÃyh+fe÷ZzgZyÅ',+zZÚZk§b™D÷āZ¤/%‰Â¦ñ¼A~YNÐZzgçÆúnZyÆ{0+ZyÃ¹…ÌAÇt…ñµ6,ZŠZÌ™Šc*Y@*ìZkn¾"$Æ*ñƒñâ�Zy:Üs

pŠ%D÷ÉŠg†V"kH{ßÍVÃÌO™D÷XçÙ**ûZg~„Šc¤/Š~»ZÝøuìZknZ•IÁÜ¾d$´V»gc™D÷Zzg"gziÇgâ�ZâVÃ÷ç™ZLYw~M÷

fe÷Zyâ�ZâVÅŠzz‰ÜÅgzKZzg¿�ÛZë™ÆZyÃ!*‡°{F,šMŠ~YCìZzgZsxÅß

17

=ô™Æ.Vc»gHY@*ìtâ�Zy¡ZL{0+ZyÅâàZ¬-$™äÆúnZKYyŠ¶c»ggT÷Zzg-VpŠ¿.VZzgŠc¤/Š~»ŸYg~gLìZ[Š¬YDÂ0*ÎyÉ

z{Óx´�pŠ¿.VZzgŠc¤/Š~»Dg÷c*Âz{¾d$÷c*ZyÅâàqªŠ¤/ÍVìOçt!*]U*"$ƒYCìā¾"$„Šc¤/Š~ÅƒÐ(,~zzìZ[Z¤/Z*!ÏZö**ÇƒYñÂDîg6,¾"$»{ØƒYìZzgZ#çÙWÎŠÏÔgziÇgZzgi0+ÏÅÓxœ1]Ë¿ÃqÝƒVHz{pŠ¿úWzgc*Šc¤/Š“WÃÒ™}Ç?L7X®ZZ*!ÏZöÆÎfÆ‚B„Šc¤/Š~»

åîg6,¹�ƒY¨XtZkÂ[»Üāå'×h+¬]W\WÐ7,³ÐXtÂxãCŠ~îg6,0*Îyc¯ìpZk

Š*ÆCÙo~**ÇHYYìXZk*y~0*ÎyÅVwŠ~ˆì¸VwŠ*ÆŠv”V6,ÑÍƒ$ËìtZq-Z(çÙµ/ìTÅãCŠZsòçÙÂx6,Z2ZgìZk»ZW,7g~Š*6,ƒÇYètÜs±7ÉWÃCçÙÂxìŒVJ-āŠ*ÅƒÐ(,~uâtŠZgZ:uÅqïZ%OÓ#ÖÌZkÆxZ]Ðnƒ$ËìtÂx¯„¼Zk§jÐìāŠ*»ÃðÌoZÐ

**ÇG%ZCçÙZPx',ŒÛZg7gÄnÇX

/////

18

Š*Zzg].h+çâCZŠzZg»Y,{Z°gçâ]&ZŠzZg~

!3©o-êEG

Gì;Š*Šzg:-**ãÔgzòÔZ&++ÔÃgÏZzg²!X 1X

Z’Zð].h+Šzg:%45ÒiïEHHZzg‚Û-™�X 2X

].h+Šzg:ZVgz,œ~ÆZ!x6,Zi+xZ\.-ôGÆÃc*]ÐâpfZq-!*‡°{±F,KMÆ‚B 3X

çÙÃc*]ÅZ’Z].h+»çVÆ‚BƒðXZÏÚø~Z¤/ëuu~îg6,Q4ZŠzZg6,Zq-ÃeZBÂÔCÙŠzg~ZÃc*]ZzgìÑ]gppzZáçÑzV~ÔZ,Z�ÛZŠ‚tWD÷�ZL

Ãc*CÔèIÔ�YZzgçÑCZ%Ã]Æ!*z�ŠZq-œāçÙÎaÆqïgì÷X

Š*çâCŠzg

çâ]Æ¬Šzg~Ô&ëŠzgŠ*Æ**xÐc*Š™D÷Ô¹Ð#zVäZçÙ6,Šc*ZzgZ7¡~c*)¡~ì6, (Transactions) x@Z]7GXZgTäic*Š{izgëÎŠzV

HXŠgCÎŠ}z{Bñ�ZkÅÃ~¢zg]Æ�GYDZzgâàîg6,œjƒDX) ZÜZg

¡~ÎŠ}z{BDX»<ÃÜsâà¢Šƒ@*ªZ(âàÃZ+{TÅÃðu7ƒCXZk»IåāZ,ÎŠ}°Š!*¯Z]„ƒD÷ZzgZyÐÃðŠzu~q~#7g~7ƒCX

I[(Ô&Z&++}z~Ì¹Y@*ìÔäZgB÷á,Z**òÂ[èXZk 275 - 350 e&½0î EG)

ÆÃc*]].h+çÙÂx~ÌZ�ZxÐŠAYD÷Xe&½0î EGäZ½¦ZÜª]ÔTÐ

çÑ}~ZPxaZƒÔZzg�Y‹ŠÔ‰µÆŠâV~ŠzªÅ„âz){Ô‰ñç¬]6,izgŠc*Xä›âVÅçÙÎú1úZzgÎaXg~ZCY,zZŠZH ( 1332 - 1406 ) Z0ºzy

ZzgçÙ,.e$,Ð7HZzgZ!*ÂVÆ´z{Lg�ZzgLâD»mzZãHXŠ*f!çÙiqYÃc*CZ½¬]~çÙIæV~zsgìXX»ƒÐZëñçq

19

çÙnŠßV (Fuedal Lords) ËÚÅoƒ7»çåXZkŠzg~çÙnŠáY�ŠZgÆZ2Zzg©³™DgìXƒV»çÌZ4ÅAÐƒ@*åXŒÛçVZzgnŠßV6,èIZW,zgÎcÌúc*VåX

æß}zàÔQyZzA#zV~ÐåTäQkŠzgÆPZŠzVZzg/gìVÅçÙ0*ÎVÃZi+zZõÅ~Yg~™ä»Ãt7H@*āZ%ZYZzgúZx~Zq-¢oÂZiy‡ìg3Yñ8øELÐ

gc*„»gŠ‰ƒä»@*W,aZƒX

].h+çâCŠzg

Z’ZðuŠZâVäçÙÃc*]ÅF,zó~‡.ÞŠg™ŠZgZŠZHX@*ëÀòîg6,Zi+xZ\.-ôGÅYâ~÷áùƒðZzgDÐçâ]»].h+Šzg 1776� The Wealth of Nations Â[

ÑzqƒZXZi+xZ\.-ôGäZ,ìwÃ6,zZymJc*8øEL»myh+ZgZzgŠz»0+ZgÆŠgxy£«ÐåX8øELÆLL)%ð;BÔÔAŠ+ÆSk£«~ZC™ŠZgZŠZ™Æ!*iZg»ÂZiy‡ìgnpX

**òÂ[èX�y The National GainsäAnders Chydenius QÏŠzg~ ÔÔ~†VÃZLÃc*]»"g¯ñg3XZÞ,œ~~»gwâg¾ä Wealth Z-gïäLL

~†VZzg'×ŠzgKÆÃ�»6,egHX '' Das Kapital''

�,œ~ÅZ’ZÐçâ]¹uJ-Ñgc*CDÅwZ(g™XZ[ëZ¤/çÙÃc*]

Å7g~@*gõ6,Zq-ÃeZBÂZq-!*].e$zZãìā(ÏZzgèIÃc*]uŠZâVÆX

ÃWCìXVwÆîg6,Zi+xZ\.-ôGäZLÃc*]~g]Zzg'×Šzg6 qz~ Ãc*CkA$;ñ„6,Å„ZzgÓ#ÖÅÁÐÁæZì6,izgŠc*X

ZÏ§b»gwâg¾ä�Ãc*]7Gz{WZzg'×Šzg6,%ÃigìXz{ÎcxZzgñ4,x»6,eg™@*g;XZq-ZzgçÙÂxqw„~Z•ð!~Ð=wƒ**ÑzqƒZì&iÑZ•c*

¹Y@*ìXt:Â?r~Zzg:„Ë%œ/~§jÐgÉð©8ìX Participatory Model

20

ÉZk6,£òtZzgµgD**]ZW,5+k,ƒD÷Zzgz÷ÐtÂxgÉðqÝ™@*ìZzgZ4gD**]Æ@*,g{™ZKãÎaZzgpZ÷]ÅŠ™@*ìXiÑZÇÂx:ÂZ·ZÅìZzg:„uâtŠZgZ:ÉtZq-Z(Âxì�ZKã¡]ÆŒÛd$F,+ìYVātZKã;]Ð_“g‚rìX

ZkÆ´z{Zq-Z(ÂxZ(ì�Zvæ4:z¬\äZkŠ*Æ¼g6,„º!™Šc*åZzgZkÐZYÂxW`J-gzñi}6,7Wc*XtÂxF,(»ÂxìXZvæ4:z¬\äZLÈ}Ã¯c*ZzgwZZzgbZŠzâVCŠ,XZigZ56,½6,ÂZÅâ]ÅF,(Š~z¤/:gÎZðZzg**»òX

ÅãCŠZKã;]ZzgÎa6,g¿ˆìXçâ]WæyZzgZyZY]Æ (MBCS) Z*!ÏZö¿Ð„g]ìX˜VWæyåZq-XÔZk»”wÓáV»<ÃÔZzgLZkÆ”w»Zq-

Incentive (,Zfg=ŒY@*g;ZzgŒY@*ìXÅ5½èGLEZKã¡]QÐLŠ¶ÐgzÇìXF,(c*Zq-Z(¿ì&Jw™**ÌZKã¡]»Zq-bzÑ"3©þ GEEìXWy~ZAòÂ[ŒÛZy™*ZzgZsx

ÅyZsò (MBCS) ÆŠ+¡]ƒä»ŠúòZÏZKã¡]Å¤&™@*ìXZ*!ÏZöçâ]Æ‰„6,FFZKã¡]ÆZÏZßw6,ÅìZzgZÏ¯6,ZÐÃ›F,(»**xŠc*ŠHìX

/////

21

!*[Zzw

iÃþ³þ³þ³þ³þ³^…Í

¹z]ìāñ]Ðic*Š{ÃðqD7ìZ%ñ]ÆˆŠ*z~9Ÿ-AŸ3ðEE

EHVÐ�]ïYCìXLÌ¼Z+„qìTÐZKy%@*Â7Z%Š*~„f?ƒ@*gLìXZKã@*gõÆZzA

ZŠzZgÐ„Ó‘ZC»x`äÆnúZxÐZ$åOzV~Lzßw™CWð÷XŠ*ìÔ

^~ÔZ&++Zzg-g8‚yZzgY�ŠZgÓ#ÖÃZKi�V»ÎyZŠZ™DWñ÷Xçw¯kÆz�Š~WäÆ‚B„ÓäŠZ],{»gzWƒZZzgZk6ÃÌWæãÔZâYpgŠzâlÔŠzªzW,z]ÔzgXÔ©ā9YVŠgzZizV6,ÌLZŠZ™**7,ZXi0+ÏZzgLÑixzFzxƒ‰XÓáVÅ6g~¶āZ7Âx`äÆnz‚bÅˆlg„@*āz{ZCZOŠ~eJç',ŒÛZggÄÃXZzZb~tL¯`Éc*µÆ›âV~ZyZY]cÓ#ÖÅZæZŠÅ{§nYD¸YèúZxÅ³]:æ N#ÖZzg‹Š~ÅÓxF,f)ŠZg~!*Š÷á{6,ƒC¶X!*Š÷á{ZL�ZäÐßÍVÅ‹ŠÆf)ŠZg¸XŒÛzÈZz\~CÙ¿ZLâw»pŠâÉë Lƒ@*åXÃðZ¤/kB~Ñ•™@*åÂZk~âÁÔ»,Zgƒ@*XZsxäÔ@*gõ~ƒÐ¬ÔâÁÔÅ„Ã%œ/~wŠ~@*ā1¢ï

GGLkBCÙ¡Y„zâqÆ»g0+}

ZLZL»xplZ|!ÐZŠZ™,Zzg¬gèì6,CÙ¿âÁÔƒ~:µYñZzgì“

~$+wYñX¸zz¶ā:q]“~$+wYC‰XLÅ¢3¸çG

GLgzxÆŠz§Ó#Ö~$+s$+sÎyÅ^~Š3ðŠîìXªÓxÉëLøz�„ÃZq-{mg¶CÙ‚wZŠZ™,�ˆ

~Gä!*‡Z+ÏÐƒUzßw™ãÑzq™Š~XW`»LŠgZÝQÏLÅ§sZ÷ág{™@*ÃW@*ìX

W`Æiâ:~LwçLsheJ-„özŠƒ[ìÔŠ¶»ÃðgzZ`„7g;XT›yÐ**x.Šz‚b¦ /ge$¼g5+k,ƒðìÔúZx~gzi',ziâ-Ï(,fYg„ìXW®ÿ

MÓ#Ö»Š·yÜs

™ä~gLìātYð½ƒV?ÄƒV?¾§bZ7Z‰HYñ?ZzgQZ7ùyaH

22

YñātZyZY])¡~:'XZkcèIŠÑb»–gZ1Y@*ì@*āßvtgzBÓ#ÖÃŠh+,XplÁz°}ÔxŠÑbÔ¤‰ÜÔŠð÷¾]CÙz{w/Wiâc*Y@*ìTÐÓ#ÖßÍVÃâwŠ¶6,6g™nX

L-VÂªCÙ~îg6,Z%ZYc*™r#W,z]Z�ÛZŠÐzßwHY@*ìpÀ˜É$¨45é GGGESZk»1úZq-¬xWŠòJ-v™Šc*Y@*ìíƒVÆÂx»ƒÐ(,ZDgúZx„ƒD÷Xçw¯kz{¡ì�çÑ}Ågl,|ÅA~B@*ìX¸¡çÑ}ÃeZËÔZ

+B542.çEEGEGJÔZ‚E+{Ô3,°Ô‡âyŠZyÔŠv

âCÙ+çÑCExZzgŠZ$ið EIMg½™@*ìX¸¡ì�Zq-çÑ}ÅyzF,¹~ƒÐ(,Z™ŠZgZŠZ™@*ìX¸¡ì�çÑ}ÃZdŠgZÆà~½™@*ìX0øhŠ¶ā¸¡SyƒV»ƒÐ(,ZDgƒ@*ìZzg?0+Ï»Dg„gLìXiâ:].h+ÆßvZ¤/L�Û~çÑ}~g{gìƒDÂDîg6,z{Zq-4i0+Ï*ZgDXƒV

Æ%Š*ŒVÆnZq-¼AnƒCXHLZ(ƒÇāÓ‘L¢8È™Š,?tZq-**‡.Þ¢

¦gÔZq-ñƒxÎaZzgZq-–**pZ[‚4ìXë÷āŠ*~ZÒßvÜspZ[ŠÙ÷²

PßvZyÅ»ZOg™D÷ZzgnzŠ}PZ�ÛZŠZypZ1VÃÑq{!™Š3D÷ªÅCsQ4ÆƒD÷�ŠÙ÷pZ[! ð™D÷XYè

ªZæZ›!*bÃ6ÄƒVÐ (Mutual Benefit Coupon System) Z*!ÏZö0*uZq-Z+„Š*Å{Cð¥xƒCìXeìßvZk6,²ÔZÐŠ-ZäÅ(,Ð™,

)YyhezZàÅ5½èGLEwç LsZÝVÅ(ZŠzc*]Ô Antibiotic Yèe0+Åh»ŠúòÔZA!*-S-Zzg"5é ELEŠAZVÆÂh}YäÅzV6,ÌZ(„gŠ¿ƒZåXßv¼Ì}÷ZŠúòìāZ*!ÏZöZq-Z+„L�Û~Š*Åð™}Ç8øELÆÎfÐqgzfsZñgeƒYNÐ:

ƒV»{ØX ûÓ#ÖÃâD¦™äÆnLÆ�ŠwÃZ+{qfgZùX ûçÑ}ÆÓxZ�ÛZŠÆnF,(X û

23

u»g~Zzg6,ZÇf$uât»g~~ZŸ±»6,ægZ3X ûçÑC',ZÇVÃÀŠ¶zZàQxZFX$¾"$Zzg˜ª»{ØX û

„CÙZ*!ÏZöZq-ZrãZzg**‡.Þ¿¦gZCZYÃWCìptçÑCZzgçÙ—-VÃghe»Zq-Z•ð»gWæZzg‡.Þ¿gZ3ìXtZq-Z+ðìTÅZ‚kÂZsòZŠZg6,g¿ˆìÔpZk»ZW,7g~Š*6,ƒÇZzgZkÐZK+MÅ}.#ÖZzgZq-#k�ÆªxÆxÑÅŠeƒnÏXYèZk»ZW,WÃ¹ì$ÓÀö N7XZ+#k�&f[ÆZ•ðF,¹c*CÌ

W`J-‡ì7™nXƒVÅß^R^Ðf[äúZxÃ¼ÃZ+}¢zgŠØÅ5½èGLEW`ÌQk

Š*~Q4Æà~¾"$Å÷Ðni0+Ï¦/Zgä6,6g÷XZ¤/Z(7ìÂ÷}ZkŠú}ÃßU*"$<X

Z*!ÏZöÆªx»ÈƒÇ:çÑ}ÆCÙ6Ð)²:çÙqî»{ØX û

LÔe-KZzgÎyz){»{ØX ûLÅÒÆ%Ó#ÖcŠzª»”wX û¾"$»{ØX û¸òyâX û‡âyÅxZãX û

�ÆÓxà-Vcš&7VñZµX ûZkÂ[~Z*!ÏZö»|xzZã™äÆ‚B‚BZkÅi^ÅÌzŸs#²-Cé GEñÏX

gZòZß‰ÜLÄÅ{ñVÔZkÆµZW,Z]ÔZg1VßÍVÅi0+Ï6,ZkÅzzÐ7WäzZàçÙ

$+qà»Y,{ZzgZkçÙ$+qàÅzzÐaZƒäzZáZÜ¹Zzg�YZì~ZŸ†6,ÌÂz%ÃiÅˆìZzg<Ä6,ZkÂxÆZW,Z]ik,cÑñ‰÷Zzgçâ]Æ‚B‚BZ*!ÏZöÆ�Ygz-VZzgZÜ¹ZìÆ{8~ZkÆµZW,Z]Ìúc*VG‰÷X

24

!*[Šzx

Hì? (MBCS) Z$åZŠ!*þþþþ6+

öX

Ã6bo-

ê

H

ñ�Š{Šzg~CÙ§sµð»Z&åEƒZ„Z&åEƒZìgzÝÅ™yJ-Ã7WCìXCÙâà‚wZL

‚B%zVLá™W@*ì�úZxÅ#ÂhŠï÷X*xZâVÆ�ƒñƒV»1úZVDZVDúZxZŠ|ññƒ`÷XCÙ‚w6,ZäƒVÆ_Z{6þþþþþþþþ"5½ø

HGSk%æEN~§búZxÃâhD÷ā¼:7âX@*gõÍZ{ìāZq-!*g•zZÑLLzZ:71ŠHXZ¤/LZ(ƒZÂËZzg§sÐ

ZkÃ6**xÐ**Ç™Šc*ŠHc*QËÆgZ5»ß“WzZÑLZLÃZ+}cUŠc*ŠHZzggU„Qk

ÃËŠzu}**xÐÎŠc*ŠH@*ā¢Š6,2V»gZ3:gÆÔ};aā¼xZâVÆWäzZáhx$ÅgZ{~qb¶®Z»™Š~Å5½èGLEZkÆFŠzu}LQÏ(zßwGYgì÷@*āaāÅzßà‡ìgìZzgZkÐWäzZÑhx$OW,:ƒX

øg}o»eJçF,¹5+k,7ÉŒÛn5+k,ìXCÙ*‚wZL7Òð ELM~ƒV»Zq-ZmgÑ@*ìTÐZŠ|ññúZxÅ#I^YCìpQÌõÝÐ¦”{g¶Ó#ÖÆÛzãŠzgzVcÌ»°7ƒCpY<‚Ñ:PX6gùMMZÐÛzãZªVÐŒÛná™ZLZyZY]7g}™ä7,D÷@*āQyÆ¤/DƒñZMZgÃ¼–gZïnXøg}oÆ÷Zzg§¿úZxÅ¾ð»9zâèÆŒÛçV6,mñÎŠZ@*gä~ÜsƒY@*ì²ZÝigZK(‡ìgLìX

CÙ‚w�y»·úZxc”h+¤/òÆ´z{6ƒV»c[Ñ@*ì�i0+ÏÃZÞy„7!i¹ÿ NIL

F,+™ŠêìYèCÙ!*gŒÛnpZ{ZL§i6,LÎ™zßà6,izgŠï÷ÔLZi+¾ueg`ÔLYZöKZzgLig¦Lz){z){XCÙ‚wÔ‚w»ÎŠZÝig~eZw™ŒÛnQÐ

(™Šc*Y@*ìZzg6ŒÛn»ÎŠZŠZ™Šc*Y@*ìYèZ¤/Z(:ƒÂâŠg3+gM Re-schedule *)xZâVÃ6ŒÛnùïÃÐ?CÙWäzZà5Ó#ÖÈ{ÎCìāLLvk3BÐpCw

25

7ZVNÐóópCÙ!*g6ŒÛn³xÃ¤/z~gÄŠc*Y@*ìZzgtZyÅ6g~ìXZkÓx].z4~ÜsnzŠ}PZ�ÛZŠ„ñ}YD÷XÐƒùMMLzßw™1Y@*ìÔ};X1X9Z{ŠZg¡X

2XyZC|V�Ó#ÖÆyZC·zg÷)T»³**³yÅßg]~ªCÙƒ@*ì(X3Xz{ŠgWæàÇy�6gùMMY,ŠgWæZ]™ä6,6g÷X

!5ÕäIMM;ðÔ’Ô (Indirect Tax) pL»Óx1ú6gLà{„ZVD÷‰!*ßZôL

0*ãÔðzwz){Z+$åO,÷X~**ŠyÇy»LÌÓxúZx6,7g~ZZ0+Zg~Ð„™Šc*Y@*ìXYg~™ZD÷X SRO »gz!*g~|Z]‚ZYzgLZŠZ7™DZzggØ]Š}™Zk§bÆ

Å=ô~Zy»LçsƒYñc*¼æ]J-ñyƒYñXCÙ¿ZkÃÒ~ƒ@*ìāz{Îæ]ƒnL:Š}c*LÐŠzggìZ%Z#**¦/k,ƒYñÂŠ}ŠÑ™²Aô

NFLŠh+}Zzg!*¹°Zª

á™DŠ-Zã°Zr»ggzZð)8øEL~/*gYCì(»ÃZ+{ (Stay order) ~l)™ÆZVáX

Zg[gz9ì1‚wÆWyJ-tZyZY]}ic*Š{ƒ 59 7[ 32 0*Îy»ñ�Š{P½ãYD÷�āPÐ¹(,|YD÷XsÂtìāu»g~WæãÔT~ÓxnÆL};

Zg[Îgz9Ðic*Š{7ƒðXZkŠiÌ 15c*1300 e-KÔueg`ÔûLz){÷áï÷ÔLÌÎZg[gz9ZNƒñXÔ0*õ 14Ð13 Zg[g3ŠHåpo 1700 Wæã»@s½ã

Zg[gz9Äg{g; 700 Zg[ÐÁ7g;XqDP~Ì 300 ',ÎV~Zz¹LÌP»Äg{ìXZ[ÎZwtaZƒ@*ìāÓ#ÖSyÃpZyZY]ÃÁWæãÐ¾§b7gZ™CìX

P»tÄg{7gZ™äÆ%zz§j:%Çg‹™â^Y9YD÷XÐZ�ÛZoig(,−ŠgCZ%ìZzg™Å7®igIŠ! 1X

ÁƒCìXZkÐµð(,fìZzgúZx~"ìÄìX

26

±8-u"3©5½54øHGEGGHZÅò!*&+ic*Z,„ŠvFZlxÆ!*&+iY9YD÷�ËVZzgŠzu~u»g~ 2X

z)u»g~ZªVÆfg)Zh{àÑbÎŠ6,�Ûz|#KYD÷Zzgzz¢ŠÅ{§îs)ZÝ›ÎŠ(zZ:™**7,@*ìX c æ]

3XZq-§i¬@â1CZŠZgzVÆWÐÑà;**ì}�Zkz‰Üë™gì÷XØ•³m,ÅÐZŠJg¢8ghŠc*åYètZŠZg}LLpZ(Z{Š~ƒð World Bank Zzg IMF Ó#Öä

g¶óóÆ!*g}~¼ic*Š{„7bÞ™DgT¸āg¶¹VyaÅ?Zzg'×h+tāxZâVÃZŠJg)gØ](Ì7Q¶�QyÃ¹.¶íZkZŠJgàˆg¶ Kick back àƒðg¶6,Bà

Ð**Y,îg6,Ë™D¸Xaè‚—xZy$+**xƒ`Â¾wæsÆZyŠgWæ”{ä67gzVäZq-Zzg„F,IÎcTÐ‚,$Ì%YñZzgÑ_Ì:ILXz{ù?

ÑbÎŠ6,»x™D÷(Ãgh™Z, 2% ‰ZŠZgzV)�wç Ls World Bank Zzg IMF LL

ÑbÎŠ6,ZŠJgŠ¶6,»gƒD÷ÆªtJz{Zg1VeZ°ZL0*k 8% ËVÐÎŠZHŠH�¤/z~gOÐ�ßÍVä$ÓÀö NËV~¦Gƒñ÷XtZ(§iåTÐxZâVÅL!*i

Euro %æFNkÌ7ƒ$Ë¶āg¶¹VyaÅ?´ë Là»gZiÌgZi„g;XØ•³m,äYg~GXÅ�Ûz|#cZY{™zÌŠc*ŠHXZyÅ�Ûz|#c$ÓÀö NËVÃŠú] Bonds

7Š~ˆYVāZk§b}:}Ðt!*]¢zgāZi!*xƒYCā¾¾ÃHzŠc*ŠHZzgZ#SyÐÎZwHY@*ā#VZÚDJÃ1&+i�Ûz|#™äÅZYi]YVŠ~ˆÂ�Z[$Ò5é LG

XZ[ÂW\™‰ƒfāøg}xZygØ]“fe÷ZzgÇ„Â No Comments å

ë÷tgØ]7feZzg:Lag~™D÷ÔtÂeZÆeZs÷Zzgz{Ì›yŠ;h}XZ[¸§iñ�Š{Šzg~ÌWiâäÅ»gc*Vƒg„÷Xp�Ûttìā-gz!*&+iÅ§i6,!*&+iYg~™äÆ‚B‚BWðZ*ZpÆ‚tÌŠïGLÎZwŠgZiHYg;ìX�Ziz„Zq-ìāP»Äg{7gZ™**ìX

Zg[eZ°)±ŒÛnÅ¢zg]gSìXZk¶Ã7gZ™äcÓ#ÖZz6âgL 5 Ð³ 2 4XCÙ‚w

27

ÐeZ°yh+CìXZkÆ!*z�ŠÌeZ°ÅÑbnŠ!7VgppÆ**x6,Z0+JŠ®â^Y\™÷X D Zz6âgLÐeZ°yh+}Y

5X£òËVÐÌŒÛn1Y@*ìX-V±Zzg)±ŒÛçV~‚w/‚wZŸ†ƒ@*gLìŒVJ-āZyŒÛçV6,ÎŠZŠZ™**ÌŠz½ƒY@*ìZzgŒÛçVÅzZ3Å•ŠzV6,ÃU*ãc*

™**7,Cì�LzZ:7GYMh÷X (Rescheduling)

6,Ó#Ö»NzwìZknP»Äg{Á™äc¬x (Services) aèZëZâYZzg}.â] 6X

¢zgc*]ÅZâY‰ðzwÔðÔ’z){Å†V~ZŸ†™Šc*Y@*ìX)}�y~P7ƒZZzg�Ñð~’Å†V~ZŸ†ƒŠH(XûL¬Z+™äÐ±¡¬]Å7~ZŸ†ƒ@*ìXZzg�ZâYŠgWæÅYC÷ZyÅ©¬xWŠòÅŠ,kÐ!*CÙƒYC÷XíoÆQ

ZŠZg}vyZVD÷ZzgŠgWæZ]z',WæZ]»ÂZiy™Y@*ìXtPÄg{qgz!*Ñ§hVÐ7gZHYYì1ZkŒÛnÃZŠZ™äcøg}0*kÃðfg=

7XÉCÙ‚w(,kY@*ìXCÙ5Ó#ÖYäzZàÓ#Ö6,ÈìV»Z²ZxÎCìp™Cz„ì�*Ó#Ö™Cg„YèZkÆ0*kZzgÃðeg{„7ƒ@*XQ6ƒV»ÑpÐ„ŸÔ

6!!*rZzgYäzZßV6,Z²Zâ]»c[ÑzqƒY@*ìŒVJ-ātxZyÌ**»xƒ™y−YD÷XHZk‚g~ßg‹qw»Ãðiì?XZzgHL:»ƒäzZÑt÷6Z,„

¸gìÇ?ƒÐ¬ëZy$åOzV»f™™,ÐXÐÓ#ÖÃWæãƒCìX

ðX 1X

’X 2X

ðzwX 3X

gzeLX 4X

e-KX 5X

28

gZc:X 6X

Ãg^:X 7X

¦e-K',ZñƒZðX 8X

gw}X 9X

IwLX 01X

gz^6,$ÖX 11X

6,Z6,KLX 21X

eZÎ:X 31X

0*7g^:X 41X

ƒTÞX 51X

6,ZÇf$hwZzg%zV§iÆÑ]X 61X

ZyÐÓ#ÖÃWæãÂƒCìp¹ÁX¢zg]ZkZ%ÅìāÃðZ(ÂxÑc*YñTÐL‚ÌXBZzgZkÆ 50Ð30 ÅÒ»ƒYñXW·ÆŠyÇyZzg**ŠyÇyZLZyZY]»

únZK¼g¶lÙÓ#ÖÃLLÖ@óóŠ,Âz{¢zgc*]�āW`Àx7¬xƒYNXµð»**xz¶Ky$ÖYñZzgúZx»Ó#Ö6,ZOŠbwƒYñXZkc…TÂxÅ¢zg]ìZk~ºm

F,µ]g¿ˆƒVZzgÓ#ÖÃZK¢zg]c“g¶$ÿ LYñXªÓ#ÖÃZK¢zg]Ð}ic*Š{$ÿ LYñZzgLÌ:Î**7,}X

Ó!ïGL0*ÎyZKâà¢zgc*]ÔŠgWæZ]z',WæZ]ÆwÔZZâYzœ1])�QkÆNzw~÷(Å�Ûz|#ZzgƒVÆ”wÐ$ðFNgZ™CìÅ5½èGELZyÅzßà:ƒäÐ)baZ

ƒD÷Yè!*ZW,Z�ÛZŠòz‚bÐ½7gÃZ+{QV™LÅZŠZ5Ð¤/m,ZVgT÷XLÅ**ŠyÏSyÅ¬Š‹U*607ÀöFNìXZ¤/}ZŠZ5**¦/k,ƒÌYñÂSpZ»–gZfe÷XCÙŠzßgÂV

~L»Äg{úZxÃ„',ŠZ“™**7,@*ìc*QŒÛn�āDZ%ìXZkÅZŠZ5~ÎŠ÷áïƒ@*

29

ìXWæãÆz‚bözŠƒVZzg**ŠyÇyÐzßà**&)½èNLEƒYñÂßg‹qw.e$Š¤/ÍVƒYC

ìXZkÐ:Üsu6,%æEN}ZW,Z]%A$ƒD÷ÉF,¹»ŠJgZ¥uY@*ìZzg$Óë NÝà»DgƒY@*ìX0*ÎyÃZkz‰ÜSyƒ)]»‚oìX

¢zg]Zk!*]ÅìāSy**ŠyÇyÃ%**gZnGÓäõÝùzßwGYN?Zq-ßg]

ñŠnZzg{zÈìTÐ(,}*e$‡1~7WMhÔ¼Á!*ZW,Z�ÛZŠÌ©]»–g{á™ZCQß¦J™fe÷XWy»gL»1ú¾qw¾d$úZxÃ„',ŠZ“™**7,@*ìXŠzu~ßg]F,(Åìª¼Šz¼ßXZk~Ó!ïGL0*ÎyÃ“g¶âà‚wÆ¬â{„zßwƒ$ËìZzgúZx6,ƒV»"Y1úÌ77,@*XZk»iŠg`fsìX

SæZ›!*bÃ6ÄÅF,KMtÃ6Ó!ïGL0*ÎyÅJ-$ÐYg~HŠHZq-Z(J-$**)ƒÇÔTÐðÆ&ÿELÐá™

gw}Æ]J-Åyh+Zg~ÅYnÏXZkÐ½ãŠzäðJ-YƒnÏXZkÄ~VÐ³Çh~J-%e-KŠgWæÅYnÏXñ�Š{ßg]qwÅÚúZxÃLÅ

30

çâCZzgÛR,ŠZ›g

igIŠ!JZzg™ÅF,−

%:Ã6Z5

Ó#Ö

Z*X!ÏZöõƒP.M.F

J Z0+gzã$4-?çGEEzZi+îñ´wy',ZñÃ66,ì

ÅÇîVZzgàzV~÷áñ P.M.F

4zZm,gZ5ZzgÃ¼i

ƒZ5¡ÿEN:Ã6Z5

»{CeJç MBCS 0*Îy~

Ò»‚o7™**7,}ÇXZkÄ~LÆ**x6,ß^âgååÆa»ƒYñÏXW`ÆL**ŠyÇyÓ#ÖÃZŠZ5~pÙCk™,ÐXZkn7āz{]å NO‰ƒVÐÉZkÄ6,

‚¶ƒÏXZ¤/ 60 ‚Ð 50 ¿™äÐQy»ZCâàÃZ+{ƒÇXZkÐQyÆ‚Ñ:ZyZY]~ZkÄÃgŠ™,ÐÂZCvy™,ÐX

ÄÃKcëZkÃŠz”V~!*bW÷XÓäIX 1X

)u»g~c*˜IX 2X

ÓäI

ÓäI~Ó#ÖÅi%æGLNzwZâYc*œ1]z){÷áï÷XÃz{¡]ìc*Lzßw™CìXZk~ÐZq-z„ÑzqÆ,]~Šg`

ÅˆìXÓ#ÖZkÄ~CÙQkqÅgc*�−ÎŠ}Ï�QkÆNzw

~ìXZkÅ7~"�¶Æ!*)Ó#ÖZkÃŠz§bÐ�Ûz|#™}ÏX

Ã6Å�Ûz|#Zzge-K�Û~ÅœªX 1X

�VÅZŠZ5~œªX 2X

Ã6

Ã6ÔT6,Z®g™ÆZq-ÄzäHŠHìÔHì?ZkÅâ:Y+c…tYy¢8¹

¢zg~ìātÃ6wç LsÓ#Ö„Yg~™}ÏZzgÃ6ÅJ-$Š}ÏX!*Çz,„‰z{™)

gz9(Yg~™CìÔ‰™â^6,–ƒ@*ìāLLJŠzª0*ÎyÅJ-$ÐYg~ƒZóóXZkÐ

31

Ã6× MBCS

g¶1-29,999

30,000-59,999

60,000-99,999

100,000-149,999

150,000-199,999

200,000-249,999

250,000-299,999

300,000-349,999

350,000-399,999

400,000-449,999

450,000-499,999

500,000-599,999

600,000-699,999

700,000-799,999

800,000 and above

0.500

0.400

0.364

0.333

0.250

0.238

0.244

0.233

0.227

0.222

0.217

0.213

0.208

0.204

0.200

Ã6

ZkÅ7~Ãð—zµ7gLXtÃ6ÌQÏáZzg»½6,Y9YNÐ8øEL6,™â^Y9YD÷ª‚™â^»£gZCc*YñÇXpZkÃ6»g8-Zzg7™â^

ÐZƒÏXZk§b™ÃÃ6Ð].ZÇ:wquÿ LƒÏXT§b™â^Zq-J-$Æ�Yg~ƒD÷ªQkÅJ-$ÎäÆf{],ZzgŠzu~ZâYŠzªƒC÷XZÏ§bÃ6ÅJ-$™â^ƒÇTÐtÃ6yh+}YÃÐ�]Áõ OZzgâIVÅ~xƒfXZyÃ6Ã

áÐeg`ÌHYnÇX ATM »geÅßg]~

Ã6Å�Ûz|#

Ã6“Zzg¹VïÃÐ?tÃ6Ó!ïGL0*ÎywyÐY\™�Ûz|#c7™}ÏZzgZkÑcZq-ZŠZg{‡ì

™}Ï�ZyÃ*.çFEEÃÓ#ÖÐzßw™}Zzg™g@J-àñXZkZŠZg}Ã0*Îyâ�~-»**xŠc*YñÇXtZŠZg{1àÆn7HYñÇT~$Óë NÆ**ñgZzgZh‚ÄÆâ´JÔ

Zâ\.3ïEH|VZzgâ1CZŠZg}zBÐXtâ1CZŠZg}�ÛŠUc*¨ù¦)ägô(¯™1àŠ,ÐXZkZŠZg}ÃÁZiÁÑb6,Ã6úZxJ-àäÅãCŠ6,`äcÉHYñÇXƒÐÁÑbÅ1àŠ¶zZàvÃZŠZg{`äcæúHYñÇ²Šzu}Š}Zzga�6,WäzZà|VZzg

»Çì—ì P.M.F (Æ�ÛZøZ�xŠ,ÐXtZkÉ”{ZŠZg} Auditor pŠÓ#Öº)

We^™Cg÷ÐXËÌ"‡Z+ÏÅßg]~Ó#ÖÃg7g^™,ÏXî]ÆˆZ²ZxU*"$ÆêxZI»gÃ‡]**uwZŠ~YñÏXâ: P.M.F ƒä6,Ë”{g¶»Šk±5é YNEâ:HYñÇZzg

ÃŠc*YñÇXZk§bt»ZkyÂ (Auditor) zËñäzZá 50% zÓ#ÖÃZzg 50%»�ÛZe»ÎaÌ7YX P.M.F ¢zgìp

(Ã6úZxJ-àäcÃ6ZÐ½C™ñÇXZ’Z~�kÑÄ½c*C" P.M.F tZŠZg{)

32

°¾ÆúngZHYñÇXtÃ6ZÐâ;:&ÑÄgz9ÆÃ6�Ûz|#™Ã 5000 gziÇgZ�ÛZŠÃÐXz{Z�ÛZŠ�:ZŠZ™äÐ‡wç Lƒfz{ÌgZGYNÐÅ5½èGLEz{wç LsZq-ÑÄ�kDÙZg

gz9ÆÃ6�Ûz|#™ÃÐXªWŠñXSyÃ6Z5ÃËnÅÃð9Z{7Š~YñÏÉt

z6,»x™,ÐXtZ�ÛZŠ"gziÇgc*0*g^N*ì»x™äzZá-Eg;Zzg»ÒÆ¤Dgz9 (100) Zq-Î P.M.F SyÃŠk‚z6,Ã6Š}ÇXªZq-Ã6ZÐÃ P.M.F ƒfX

gz9~Š}ÇXTÃ6ZÐÃ&ÑÄgz9ÅâqÆÃ6�Ûz|#™äÅZYi] 90 ÆÃ6âqÆÃ6�Ûz|#™äÅZYi]zZá 150,000 gz9â;:¾nÇXZzg 30,000 ƒÏz{Áz÷

gz9CÙâ{zÆîg6,quÿ LƒfX-V�kÑÄZ�ÛZŠwçLsZq-â{Å¾ 15,000 Ã6ZÐÃæ]~',açLgziÇgƒYNÐXSyÃ6ZšVÅ®ZŠ¢zg]Æ�(,JðYnÏXSyZ�ÛZŠÃ

Zq-â{Åæ]~R,“Š}ÏāúZxÃÃ6¾§bZEw™**ƒÇXSyÃ6Z5Ã!*‡Z+{ P.M.F

Ù!»geYg~HYñÇX�z{z¢ïGGL�Ûz|#yh+ZgÃŠ3ñÇX—ƒäÅßg]~ËÌ4,ŠO

Å·”{á6,±™1YñÇX P.M.F

»™ŠZg¹ZÌ»q$ÿ LìXtZŠZg{��ÛŠUc*â1CägôÅßg] P.M.F Zk‚g}»gz!*g~‚ƒYìXŠÚ~t¹ÁÃW@* 0.05Ð0.025 ~1à~»x[ƒ™Wc*ƒÇÔZk»z

ìÅ5½èGLEaè¹(,~g¶~»gz!*gƒÇZkntQ:¹ic*Š{0YñÇXZk~ƒÐ(,~p!tÑÄZ�ÛZŠ',ugziÇgƒYNÐX 50 ìāÓ#ÖÃZq-…Ìya7™**7,}ÇXZzg

Ã6»™ŠZgŠúòHY@*ìāZ¤/Ã6ÄgZò™Šc*YñÂ£§i0+Ï—ƒYñÇXµð»ƒYñÏXZâY

ÜsÅ7•™Zq-äðg{YñÏYèaZzZg~Ñ†Ó#ÖÅLÅg^Š¶ÐÁƒ™WŠSg{YñÏXZ(YðƒÇ?ªZk‚g}Âx~Ã6»H™ŠZgƒÇ?

Ã6ÆZEw~Ó#ÖÔuâtŠZgÔ»g{:ŠZgZzgÇHÃ7Vîg6,¯ZZ+quÿ LƒfXZkÆ

33

ZEw~z‰ÜZzg®ZŠ»¹Š4ìX‚wÆZzZb~æic*Š{Ã6yh+}YNÐQÚ„ic*Š{ÃZ+{ƒÇX

Z¤/Ã6eeî×6,ÃeZBÂ¬x›âV~Zq-gzBÆŠzÃ6$Í/õ LG÷XZzgZ¤/Ã6Zq-ÑÄgz9Æyh+,ÂZq-gzBÆ&$Í/õ LG÷XÅ5½èGLEZ¤/Zq-ÑÄgzBc*ZkÆbz¢!ÅâqÆÃ6âà‚wÆ¬â{yh+}YNÂÑbbÃ6°gzBŠø7[ƒfÔŠzu}â{Zq-ÑÄgzBc*ZkÆbz¢!ÅâqÆÃ6Ñb0*õÃ6°gzBŠø7[ƒfXŠ}â{Zq-ÑÄgzBc*ZkÆbz¢!ÅâqÆÃ6Æbeg°gzBŠø7[ƒfZzg!*¹‚wgz9Æ&„�ÐXZk§bÜs

‚w~Zq-!*gÑÄgz9ya™Æ&ÑÄXBÐX

Ó#ÖŠznÅg¬tŠ¯Zq-ÑÄgzBÆbÑÄÃ6X 1X

Zq-ÑÄgz9ÆÃ6Åyh+Zg~6,ŠkÑÄgz9Åe-K�Û~g¬e$X 2X

x)6(ÑÄÃ6

âà‚wÆ¬â{Zq-ÑÄgzBÆbÑÄÃ6yh+}YÃÐXZkâ{Ã6Åyh+Zg~~ŠzkHg¬e$Š~YñÏXZkÐÃ6ÆŠZxÁƒ™WŠñg{YNÐXÓäNzwÅZâZzgœ1]™u

Ã6Š¶ÐZq-äð76,Šø7[ƒfX}

gz9 1000 /gw}Å]Å7Ã6 2000 /Šø7!cÃ6ÅZŠZ”{®ZŠ

gz9ì 500 gz9„ìÅ5½èGLEÃ6Ðyh+Zg~6, 1000 /¬xqÑ]~7gz9 333= 6@2,000 Ã6Å7 2000 /Z¤/Ã6Âyh+}ƒfÂ

34

35

Ã6eeî.$×

ÒçµàÒoe<âjoaçñoiÃ‚]�Ò1‰î>+ã9joaçñoÎnÛk

W\äHyaH)gz9~( Ñb Ã6Å®ZŠLower Upper Lower Upper

130,00060,000100,000150,000200,000250,000300,000350,000400,000450,000500,000550,000600,000650,000700,000750,000800,000

29,99959,99999,999149,999199,999249,999299,999349,999399,999449,999499,999549,999599,999649,999699,999749,999799,999

And Above

2.002.502.753.003.253.503.754.004.104.204.304.404.504.604.704.804.905.00

275,000

165,000300,000487,000700,000937,000

1,200,0001,435,0001,680,0001,935,0002,200,0002,475,0002,760,0003,055,0003,360,0003,675,0004,000,000

59,998149,998274,998449,998646,750871,500933,750

1,399,9961,639,9961,889,9962,149,9962,419,9962,699,9962,989,9953,289,9953,599,9953,919,995AboveAnd

].zw�2ðÔ’ÔÜyÆ�VÅZŠ5Æn¢s

gz9 1 g¬î7°-.$ 50 units @ Rs. 1.00 500 units@ Rs. 5.50

100 units@ Rs. 1.50 500 units@ Rs. 5.50

150 units@ Rs. 2.00 600 units@ Rs. 6.50

200 units@ Rs. 2.50 650 units@ Rs. 7.00

250 units@ Rs. 3.00 700 units@ Rs.7.50

300 units@ Rs. 3.50 750 units@ Rs.8.00

350 units@ Rs. 4.00 800 units@ Rs.8.50

400 units@ Rs. 4.50 850 units@ Rs.9.00

450 units@ Rs. 5.00 900 units@ Rs.9.50

1000 units or avbove @ Rs. 10.00

Zk§bCÙqc*œª}ðÔ0*ãÔ’ÔÜyZzgðzwz){�āZKãi0+ÏÆZyZY]~

%œ/~wgnp÷Zq-äð6,Šø7[ƒfX

Zq-ÑÄgz9ÆÃ6Åyh+Zg~6,ŠkÑÄgz9Åe-K�Û~Åg¬e$

Zkg¬e$~Ó#Öâà‚wÆ¬â{Zq-ÑÄÆÃ6Åyh+Zg~6,ŠkÑÄgz9Åe-K�Û~ÅœªŠ}ÏªTq6,ŠkÑÄgz9Åe-KZŠZ™ã¶ZŠZ7™ã7,}ÏX}

Zq-ác*Çh~&ÑÄÅŠgWæÅYñÂ;Xgz9 300,000 Çh~Å7

gz9 900,000 ±5éYNE300 W`ÀQe-K

gz9 1,2000,00 W`ÀÇh~ÅŠgWæÏ7QÆˆ

Ä~e-K�Û~ÅœªÆ;X M.B.C.S

gz9 300,000 Çh~Å7

gz9 100,000 Zq-ÑÄgz9Åe-K�Û~Åyh+Zg~gz9 400,000 Çh~Å7CÙnÅZŠZ5Æˆ

gz9 800,000 =400,000-1,2000,00 Y

ŠkÑÄgz9Åe-K�Û~g¬e$

gz9g{Yñ 700,000 ŠkÑÄÅe-K�Û~g¬e$Üsâà‚wÆ¬â{ìÔŠzu}â{Áƒ™ƒÏXZke-K�Û~œªÐZh!*Å¹ÿ N

»ƒYñÏ�W`À 500,000 ÏÔŠ}â{Áƒ™¹ic*Š{ìXZhcZHZK%èÐZâYÁ76,yh+D÷TÅ�Ûz|#à{ÃðJ-$7ŠêZzgyh+Zgyh+Zg~6,6gƒ@*ìYèQkÆ0*kZzgÃðeg{„7Xtyh+~ƒðZâYÁ7

36

ƒäÅzzÐZKæ]7g~ƒäÐ¬„yZ[ƒYC÷YèSyÃZÛ„ZknHŠHƒ@*ì

@*āic*Š{o«¾c*YnXe-K�Û~œªÐqgzfs¯ZZ+qÝƒf:

ZâY£g~ZzgÁ76,ŠgWæÅYNÏX 1X

e-K�Û~œªÐZâYÅ7'×h+ÁƒYñÏYèZ[tZâñÜsZH„$Óë N 2X

~7ÑNÐÉCÙ¿�eìÇŠgWæ™nÇXaèZyZâYÅŠgWæÃ‡âãwqÝƒÏZk

Guarranted n',Wæà{ZyZâYÅŠgWæà{ÃJ-$ÌŠuX-VZâY£g~J-$)

(Æ‚BŠgWæÅYÃÏXZk§bÓ#Ö»Ëi§IŠ!ŸùƒäÐ$YñÇXZk Quality

ÐeÑÅµƒðÁ7ZâY6,*ÅË**ñg�Ûx»**x+{™zZ™7œYnÇXZkÄ~ÃZ+{wç LsZ÷ßÍVÆ„z~7W¨É¾d$úZxÌZkÐ½7gÃZ+{QVÃÐXZq-gz9ÆbÃ6¾d$ßvÌquÿ L™Mh÷X

Z(YðƒÇtëCD÷:

W`ÀŠkc*äßvweZs÷Zzgwå3»ZOg™D÷āZK¦Åƒðg¶quÿ L™,Xt 1X

ŠgZÝYÅ„Zq-ìXÅ5½èGLEZ#o«ic*Š{Zzgg~ƒÂH„ìXªŠkßvŠkDÙZgc*ä

ßv0*õ0*õDÙZg¦™ÆQÏz‰ÜZq-gz9ÆbÃ6yh+Mh÷XZk§bQyÅg¶Ì7g~ƒYCìZzgÃ6ZÐÃÃ6Š¶~ÃðZ‹ZnÌ:ƒÇX‚wÆÑzq~Z¤/ËÆ0*kY

7ìÂy~Îä»ði-g¢zgƒÇ&Ö@™ÂÃ6yh+}YMh÷Xt»xJ¹Zh§b™Mh÷Xz{Ã6Z»î.$Åw™Zq-gzBÆ‚hñ0*õÃ6Ðx 2X

Ã6J-Ö@Mh÷XtZk§bƒÇāz{Ã6Z»î.$ÅBÐ�PDÙZgÆúnƒÇXZkÃZL

0*ki§J-$Æîg6,¦™,ÐZzgo«Æîg6,Zq-gz9Æ0*õÔ‚hñ0*õZzgbÃ6J-�Ûz|#™,ÐX�Jic*Š{Ðic*Š{Ñb6,Ã6�Ûz|#™}Çz{ic*Š{g¶ZÇ™nÇXZkg¶Ðz{ZLF,ªCµ1V~g¶ÎñÇZzgo«¾ñÇX

37

Z#Ã6i§IŠ!c*74øELEÅßg]Z(g™7Áõ FNÇÂ¼K|Z]ZzgÃ6»»gz!*g™äzZáZk

ÃŠg`fs§hVÐÁ76,quÿ L™,ÐXÃ6Z5Ðeeî.$quÿ L™ÆX 1X

ZCgZc™zZ™X 2X

‚wÆ¬â{„Ã6Z5ÃÒ™,ÐāQyÆ‚g}‚wÆÃ6,-YNYèZk§b

‚w»Ãë�Ûz|#™ä6,ZyÃ‚w½Å¾ðZq-„â{~qÝƒYñÏXVwÆîg6,Zq-gZe

Ã6�Ûz|#™ñ 3,600,000 Ã6�Ûz|#™@*ìÂ‚w~ 300,000 Ã6ZÐZq-â{~

‚w 2,88,000 gz9‚Ñ:¾YìXZ¤/tŠz‚zyh+ZgÃghŠ}Â 3,60,000 ÇXZkÐ

Æ¬„â{~¾YìXZâg¶Z¤/W`qÝ™äÅÃÒÅYñÔZzwÂAÏ„7ZzgZ¤/AÏÌÔÂÎŠZŠZ™**ƒÇZzgZÝÌzZ:™**ƒÇXpøg}7G‰ÄÐtg¶QkÅZKƒÏÔ6

eì»gz!*g™}ÔZkÆzZg}*g}ƒYNÐX¹ic*Š{™ŠZgÃ6Z50*õc*‚]‚J-gh™Ãë�Ûz|#™Š,ÐXYèQyÃØìāZkg¶Ã‚w½~Šk±5é YNEù™**ìX»gz!*g~Î™c*

Sy„Ã6Åyh+z�Ûz|#™ÆXZkÐK|Z]ÃZ+{ZVNÐZzgÃ6ZN™BÐZzgQŠzg~ÌZq-gz9ÆbÃ6�Û|#™,ÐXZk§bSyÃ6Å�Ûz|#6,Z70*õc*‚]‚Æˆ[Ðo«ƒYñÇXZzgZk§b¾d$WŠò‚wÆÑzq~Zq-gz9ÆbÃ67yh+ÃÐQyÃÌZq-gz9ÆbÃ6¢zgïÃÐX

ZkÂ[~((Y»f™Wc*ìā™tc*&±5éYNEYƒ$ËìXë,Ðf™™,Ðā

tYùƒÏ?ZŠZ5&ÿELðÔ’ÔÜyz){ÔËÌnÅÓä:ƒc*gw}c*ƒZð˜i»]ƒÔCÙËcQk

ÅlZgÐ™uÃ6Š}™ZŠZ5ÅYnÏX

38

gw}»]:ZŠZ5&ÿELðÔ’ÔÜyz){ÔËÌnÅÓä:ƒc*gw}c*ƒZð˜i»]

ƒÔCÙËcQkÅlZgÐ™uÃ6Š}™ZŠZ5ÅYnÏX

gw}»]gz9~AÇÔ};X 333 Zq-DÙZggz9»gw}]

gz9~AÇÔ};X 320 Zq-DÙZggz9»gw}]

gz9 1000 = ]

Ã6 2000 Ã6~ZŠ5=

gzB 333=(6@2000 Ã6°gzBª 6 Ã6Å7)ó[ 2000

gzB 400=(5@2000 Ã6°gzBª 5 Ã6Å7)ó[ 2000

gzB 500=(4@2000 Ã6°gzBª 4 Ã6Å7)ó[ 2000

Z²gYÆˆCÙf~ÅgZKyÃ6„yh+**I™}ÇXZzg‚wÆ¬„â{~X

ƒZð˜i»]gz9~AÇX 3,333 ™cÐÑƒg8WðZ}»ƒZð˜i»]ŠkDÙZggz9»

gz9 10,000 = ]

Ã6 20,000 = Ã6~ZŠ5

gz9 3,333 = 6@20,000 Ã6°gzBª 6 Ã6Å7ó[ 20,000

gz9 4,000 = 5@20,000 Ã6°gzBª 5 Ã6Å7ó[ 20,000

gz9 5,000 = 4@20,000 Ã6°gzBª 4 Ã6Å7ó[ 20,000

Y!Z²gYÆˆCÙf~ÅgZKyÃ6„yh+**I™}ÇXZzg‚wÆ¬„â{ 68%ª

39

~ZÏ§b’ÔÜyÔgw}ZzgÓ#ÖÆi%æGLZOxŠvœ1]Ã6Ðyh+~Y$Ë÷XZÏ§b

CÙ(Z¤/W\¢zgc*]i0+ÏÁ76,¢8eT÷ÂÃ6Ãyh+~÷áï™**¢zg~ƒÇXW`ÀÎg¶e-KÅ$åO~ËÅYCìz{e-K�Û~WBÅ$åO~Ó#ÖÃAÏX�âgL

Åg¶ÌÓ#ÖÆ�Zä~ŠZ4ƒÏXZk§bh»ƒY5TÐÁZiÁZq-‚w»7gZP

Ó#ÖÃqÝƒYñÇX

ŠzuZI

)u»g~c*˜IZkô~Óx)u»g~c*˜ZŠZg}÷á$ÿ LƒfX@*ÔŠz»0+ZgÔ»g{:ŠZgÔiŒZg|Z]z){X

)u»g~IÃ6»™ŠZgqgzfs».ÞÐZh§b™áÇ;X

ÄÐ¬:W\äQz6,Š~ˆ¦k,~5±�Ûâc*āW`¾§bñ�Š{Âx~LÅzzÐúZx»Z¡wƒ

g;ìXpÓ#ÖÌH™}ÔQkÃzgX~AŒÛçV»ÎŠÌZŠZ™**ƒ@*ìZzgÓ#ÖÆ»x`ä

cg¶Å¢zg]ÌƒCì�6LÎ™qÝ™CìXZkÐLZkŠgic*Š{ƒYD÷ā¬xgz9~¯@*ì¾§bðÔ’ 40 WŠò»�Šz½ƒY@*ìXW\äŠ¬āZq-»g{:ŠZg�

�.3úG

GE

gz9ƒYCìXqÑè»g{:ŠZg» 100 Ô¾wûLÔc.ç NFLZzgz&Í-ô GGL÷á$ÿ L™ÆZkÅ7

o«¹„¾ƒ@*ìX¸�.3úG

GEZ#e’Æ0*kYCìÂz{ÌZCo«Zk~÷á$ÿ L™@*ìZzg

gz9ƒ 110 Æo«Æ‚B7 (Sub Dealer) gz9ƒYCìXƒe’ 105 -V7

gz9J-YãÏX 135 o«÷á$ÿ L™}ÇÂ7 25% YCìXZ#Šz»0+ZgZk~ZC

gzBJ-ƒCXÅ5½èGLE;ñg~ 80c*70Ô60 gz9Å�.3úG

GEic*Š{Ðic*Š{ 45 Z¤/Zsò§Ó#Öƒ@*Â

40

ëZkLÅ$+zª7&±5éYNEÐÌˆzi™X

Ã1YñÂSÏ�.3úG

GEÅVwÐzZäƒYñÇāÃ6Å MBCSystem Zk».Þ~Z¤/

Ã6Å7Zk~ 15% ñ�ŠÏ~ƒÐ¬LÅzzÐaZ”{µð»ƒðXZ[Üs

ÃZŠZ P.M.F gzB(,Sì)Zzg� 2.5 ÷á$ÿ LƒäÐÔ�Zq-gz9ÆbÃ6ƒäÅ$+zªÜs

Ã6»g{:ŠZgä 15% gz9~mÇXaèt 47.5 ™ä¢zg~÷(Ô»g{:ŠZgZk�.3úG

GEÃÜs

(Sub ƒe’ (Dealer) ÃZŠZG÷Z=z{tÃ6e’Ðzßw™}ÇXe’ P.M.F

ÐÔƒe’Šz»0+ZgZzgŠz»0+ZgÇHÐzßw™}ÇXZ[7~wç Lse’Ôƒe’Zzg Dealer)

Šz»0+Zg»o«„÷á$ÿ LƒÇXZk(t£™™**ic*Š{oƒƒÇāCÙÃðpZ{z{»g{:ŠZgƒc*@*Ôe’ƒc*Šz»0+ZgÔ�ic*Š{Ã6Jw

(ic*Š{ƒÏXÁÑbÅ Turn Over ™}ÇZkÆ0*kic*Š{ÇHYNÐZzgQkÅâ;:−)

41

ÇHc�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+

gz9 135=

ÄÐ¬

gz9 40 »g�

.3

ú

G

G

E

=gz9+Lð+Üy+ðzw!*g',ŠZg~+z&Í-ô GGL+ZåL 40�

.3

ú

G

G

E

=

gz9 100=60+40=

»g{:ŠZg

e’

gz9 100�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+=gz9+Lð+Üy+ðzw!*g',ŠZg~+z&Í-ô GGL+ZåL 100�

.3

ú

G

G

E

=

gz9 105=5+100 +4L=

ƒe’

gz9 105�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+=gz9+Lð+Üy+ðzw!*g',ŠZg~+ 105�

.3}À

ö

G

G

E

¢-

.ï

G

GG

L�Ûz|#=

gz9 110=5+105 4L+z&Í-ô GGL+ZåL=

Š»0+Zg

gz9 110�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+=gz9+Lð+Üy+ðzw!*g',ŠZg~+ 110�

.3}À

ö

G

G

E

¢-

.ï

G

GG

L�Ûz|#=

gz9 135=25+110 4L+z&Í-ô GGL+ZåL=

ÇHc�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+

gz9 82.5 Ã6= 15%

gz9 81.5 Ã6= 20%

gz9 80.0 Ã6= 30%

ÄÆˆ gz9 135�

.3

ú

G

G

E

Å7�Ûz|#=

»g�

.3

ú

G

G

E

gz9 40=

� Ã6)!*iZgÐyh+}c*e’Ðá 15% gz9+ 40�

.3

ú

G

G

E

=

gz9 47.5=5+2.5+40=5% +o« ( ÃZŠZ™}Ç P.M.F

»g{:ŠZg

e’

ƒe’

Š»0+Zg

�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+

gz9 52.5=

�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+

gz9 82.5=

Ã6)!*iZgÐyh+}c*e’Ðá 15% gz9+ 47.5�

.3

ú

G

G

E

=

gz9 52.5=5+47.5=5% +o« ( ÃZŠZ™u P.M.F�

� Ã6)!*iZgÐyh+}c*e’Ðá 15% gz9+ 40�

.3

ú

G

G

E

=

gz9 57.5=5+52.5=25% +o« ( ÃZŠZ™}Ç P.M.F

�

.3

ú

G

G

E

Å¢-.ï

G

GG

Lyh+

gz9 57.5=

� Ã6)!*iZgÐyh+}c*e’Ðá 15% gz9+ 40�

.3

ú

G

G

E

=

gz9 82.5=25+57.5=25% +o« ( ÃZŠZ™}Ç P.M.F

$+zªo«Z¤/pÁƒÇÅ5½èGLEic*Š{−Ðo«(,|YñÇX®Zz„ic*Š{ÃZ+{QVñÇ�ic*Š{Ã6Jw

™}ÇXÃ6aèi0+ÏÆCÙ%~Yg~z‚g~ƒfZknCÙ¿ÃÃ6Å¢zg]ƒÏX‚wÆÑzq~„Ã6Zq-gzBÆb$ÿ LÃÐZzgÃðZ(»gz!*g~¿7ƒÇ�ZL‚w½ÆÃ6

G‰ÂÃ6ya™ÆZLZyZY] Zq-â{~„yh+}ZzgZKg¶ß™áXZknz{tquÿ L

J-ÇHÃg¬e$™ÌŠêìÂÃðw`7ÔtÇH 7%Ð5 &±5éYNEÁ™áÇXZk$+á~Z¤/z{cjÅÚƒÏXÍā@*|Z]ZKgZc)Zk»ÒyWÐWg;ì(ÅæŠÐZq-gzBÆbÃ6‚gZ‚wáMh÷

Å5½èGLECZ¤/j;BWñÂ%æENZHì!Æ]Zthe~ÃðCÙ7XgzBya™@*ì 240,000 gz9ìÂ‚w½~z{ 20,000 Z¤/g™,āZq-¿»â;:ya

XZ[Z¤/ZkÄÐ;c*[ƒ**eLƒÇ�āGƒÇÂz{Zq-ÑÄgzBÆÃ6¢zgyh+}Ç@*āz{ÂªZq-gzBÆbÃ6qÝ™}YèZkÃtÃ6‚gZ‚wZEw™äƒfX}

gz9o«qÝ™nÇ 10,000 gzBz{J~¦™Š}ÇÂ‚wÆWyJ-Üs 100,000

gzBÆµnXnÇ�$¨45é GGGES¹ 120,000 pZ¤/z{Ã6yh+ä6,Üs™@*ìÂ‚w~½"5é GEMM

(,~YìZzgz{¢zg™}ÇYèto«ZkÃic*Š{³m,ƒÇX

42

43

),÷gZc×

gZc:Æ_.yh+Zg~ %gZcyh+Zg~Ã6

gZc:Ã6¦™ä

ÅZ¦ZŠ

Ã6yh+Zg~ÅZ¦ZŠ

gzB Æb6Ã6°g¶ Ã6Å

yh+Zg~Ã6Å®ZŠÑb

10,000

30,000

10,000

30,000

20,000

75,000

10,000

30,000

10,000

30,000

2.00

2.50

20,000

75,000

60,000 60,000 165,000 60,000 60,000 2.75 75,000

100,000 100,000 300,000 100,000 100,000 3.00 300,000

150,000 150,000 600,000 150,000 150,000 4.50 600,000

200,000 200,000 820,000 200,000 200,000 4.10 820,000

250,000 250,000 1,050,000 250,000 250,000 4.20 1,050,000

300,000 300,000 1,290,000 300,000 300,000 4.30 1,290,000

400,000 400,000 1,760,000 400,000 400,000 4.40 1,760,000

450,000 450,000 2,025,000 450,000 450,000 4.50 2,025,000

500,000 500,000 2,300,000 500,000 500,000 4.60 2,300,000

550,000 550,000 2,350,000 550,000 550,000 4.70 2,350,000

600,000 600,000 2,880,000 600,000 600,000 4.80 2,880,000

700,000 700,000 3,430,000 700,000 700,000 4.90 3,430,000

800,000 800,000 4,000,000 800,000 800,000 5.00 4,000,000

And Above And Above And Above And Above And Above And Above And Above

gZcCÙ¿qgzfsÑZ_6,gZc™zZYìXúZxZzg@*|Z]ÅÔ7gZ‚wÂÃ6Æ”wcÔ&Šg�V~gZcÅYñÏ

(First Category Registration) ŠgzZzwÅgZc

tOìāic*Š{®ZŠ~@*|Z]Zzg6,ay�ÛzlZâ(,~lZg~âà‚wÆÑzq~Ã67yh+MhYèZkŠg(,~g¶šugŠZÔ~7ìZ=ZyÃtñµŠc*YñÇāz{‚wÆ¬

¹~Zq-ÑÄÅgZc™zZNXZSbz{CÙâ{ÑÄgz9ÆúnbÑÄÃ6yh+ÃÐXßv

(¯™ÌwÅ§bgZc™zZMh÷XtgZcÃðÌ™zZYìYèZkcÃð Pool 7w)R,i+uw½™äÅ¢zg]7XtgZcz{ßv™zZNÐX»‚Ñ:ya¹ic*Š{ìZzgic*Š{g¶šu7™**eTXSy~Z,ßvÌ÷á$ÿ Lƒf�Ã6Å�Ûz|#Ã»gz!*g¯NÐZzgZkÑcQyÃCÙâ{¹ic*Š{Ã*.çFEEÅ¢zg]ƒÏX

(Second Category Registration) ŠgzŠzxgZc

Z,@*|Z]�ÇƒVÐ',Z{gZ„C_÷

gz9:ÆúnZKgZc»ç™Mh÷XZ¤/].zw 10,000 ÃðÌ@*ÁZiÁ6,Zq-ÃeZBÂØ^Y@*ìā@*zVäæÃ6yh+ZgzVÐZK:Æ_.ZN (TABLE)

Ã6 20,000 gz9ìÂz{ 10,000 G÷ZyÐŠuÃ6yh+Mh÷X}Z¤/Zq-Š»0+ZgÅ:Ã6yh+Yìp 20,000 gzBÔZŠZ™Æ 3,334 ó[xÃ6°gzBÔ®ÿ

N1 ì.].zw�

Ã6�ZkäÇƒVÐ¦GƒV)ÇƒVÐc* 10,000 ZkÑoÆ‚Bāyh+Zg~Æz‰Üz{Zz6âgLÐyh+™(8XZ*XZpÃzZ¦/Zg™ZñÇXt¦”{Ã6%Ë7Æps™Šb

YNÐX

44

Z¤/Zq-@*ZK:Zq-ÑÄgzBg‚rìÂz{ZK:Æ_.bkHÃ6yh+YìXÆªz{

ÐZq-ÑÄÃ6ps™zZñXZSbÎic*Š{:ƒÏZãic*Š{Ã6)°gzBÆb(Æ P.M.F

ˆ[Ðyh+}YMh÷XOpCÙ@*ZKZâYÅ�Ûz|#~Ã6¢zgáÇ)ZyÃ6Å

‚J-ƒ$Ëì(@*āz{ZkœªÐ½7gÃZ+{ZVnZzgÇHZkŠ»0+ZgÐ 30Ð15 ®ZŠyh+Zg~ic*Š{I™u�ic*Š{Ðic*Š{Ã6Jw™}YèZ(™äÐÇHÃâwÁ76,AÇX

(Third Category Registration) ŠgzÎxgZctgZc@*ÔiŒZgÔŠgWæz',Wæ+ÇyZzg1~âÃycìX�ZK¡¬]8Z*ZpÆ

fg)�Ûz|#™äcgZc™zZNÐz{ZK¡¬]Å�Ûz|#6,ÂÃ6)Zq-gz9Æb(

45

File K:\book final-----\GOLD MINE.jpg not found.

yh+ÃÐXt|Z]ZKgZcÅ:»ŠkkHâw&+g=8Z*Zp�Ûz|#)ŠgWæc*',Wæ(™ÃÐXŠgzÎxÆ|Z]ZL»gz!*gÅzÝÆ!*)‚wÆÑzq~™zhVgz9ÅâqÆÃ6

Æ0*kZq-ÑÄgzBc*ZkÆbz¢!Å P.M.F 7yh+,ÐÔ�$¨45é GGGES¡~¿ìÔZ=z{

°gzB(yh+ÃXZkÐz{CÙâ{ŠkÑÄgz9J-»âw 6 gZc™zZNÐ@*āÂÃ6)Æb

Ã P.M.F Æfg)�Ûz|#™,ÐX}Zq-»g{:ŠZgZCŠkÑÄgzB»âw&c P.M.F

gzB)Æb° 25,000 Ã6XÅâq 150,000Ã PMFª} ‚×ZŠZ™Æ 5 ‚Ã6c* 15

Zq-g¦�Ûz$qÝ™uZzgZkg¦ { gz9×ÐÁì 50,000 ‚ª 5 gzBbÃ6(ìÔ�$¨45é GGGES

Ãz{ÂÃ6Åyh+Zg~c*e-K�Û~ZâYÅŠgWæc*ŠzâVcZEw~ÑñÇX‚âyÛz‰Üz{‚15 ‚×Ô™YìZzge7~çR,¸ 5 ‚Ã6c* 15 (Ð¸ Distributor e7~çR,)

‚×Š»0+ZgÐzßw™uZzg 5 ‚Ã6c* 15 ‚×ƒwúÐÔ™uZzgƒwú¸ 5 Ã6c*c*Zkn»ÃðZzgLÎäÅ¢zg]7gìÏX»g{:ŠZg GST Š»0+ZgtÇHÐzßw™uXZSb

ZC‚w½»ÃëZq-z‰Ü~Ì�Ûz|#™YìpZq-!*g~Zq-ÑÄgZc:ZŠZ™Æz{ŠkÑÄ�Ðic*Š{7Xz{ZkÃ6ÃZq-z‰Ü~Ì 12 gz9â;:ÐÁ7�Ûz|#™nÇXZzg‚Ñ:

ÃÌ�Ûz|#™ÆZKZŠZ”{‚Ñ::Ð}ic*Š{zßw PMF z{ ZEw™nÇXZkÅg¦�Ûz$Ã™áÇÔYèZ,@*c*»g{:ŠZg8è ELEÆ0*kÃ6»ƒŠHƒÇc*QyÃ{xâwc*ZâYÅŠgWæÅZ”

¢zg]ƒÏÔz{ìâfŠZx6,¢zg]7g~™äcQyÐÃ6yh+,ÐXt7¾qwZq-gzB

Ð10 ÆbÃ6yh+äÅ7Ð}ÁƒÏXZkz‰Üqwtìā»g{:ŠZgZL»g”{âw»‚âwªCÙ™@*ìYèâwÅ7g~lZgªCÙ™äÆ‚B„Z7,ZzgûLÆáº´å

YLðV 15

o{ŠëVÅzz y Å§b**iwƒYD÷ÔZ[²Qk»o«ÂƒÇ7vN*™ƒYñÇXLÅZ‚„M 15Ð10 ‚ªCÙÅYCìXZzgZk§bÓ#ÖÃLÌ 15Ð10 ÐâwÅlZg

ìXtÓ#ÖÃ:Üs¥xìÉZkag~~Zz6,ÐnJ-ÓxÓäZI»g÷á$ÿ LƒD÷X~1~â´ZÝÐ}ic*Š{lZgªCÙ™}ÇYèZk§bz{ic*Š{ MBC System p

46

Ã6c*e-K�Û~œªqÝ™nÇTÃÖ@™z{:ÜsZK‚Ñ:gZc:zZ:ádÉF±5éYNE

2.5% R,g»»gz!*gƒÂ 10 MgìÇXZq-Z0+Zi}Æ_. 2.5% o«Ì¾áÇZzgÓ#ÖÃÌtáCì�Ó#ÖÃÁZiÁgziZ:AÇZzgZÏÃÎäÅ»yë÷X 250 ÅÑbÐ

i§IŠ!Å�ÛZzZãÃ6 18 ZkYÆ�ÃðÌ¿Ô�ËVÆfg)igIŠ!0*ÎyZg‚w™uÔCÙeZ°Æ‚B

(Æîg6,qÝ™nÇXtÑbâgLgf$Æˆ[ÐpsƒCgìÏZzgZk Bonus 1÷)ic*Š{ƒÇXZkÐ 5% Ñb~p~�Û~âgLgf$6,ƒÏX@*ëtgf$¾qwjZ!gf$ÐÁZiÁ

Zg[eZ°qÝ 15 jZ!â5Åj,(ËƒÏXZoZ0+Zi}Æ_.Zk§bÓ!ïGL0*ÎyÃ‚Ñ:///// ƒVÐX

!*[Îx

Zsò<

qD**x.ŠZsò<

W`ÀZsò<»¹Øgz¸ìXCÙJäZsò»îÚÅw1ìpŒVZsxÆ**x6,�„ªÎŠzßwHY@*ìXtßvµZuZLÆQyßÍV~ÐÑgGYMh÷XÃßÆgziDgIåpz{Z.·âVÐßÆŠyÌDg™D¸XL¥/ñ¯™ZzgLËZzg§b)aè¥/ñ¯äÅVwi!*yi›¬xìZ=Zk»„jZ!Šc*Yg;ì(XtJÌZsòîg~

»e÷zgZ©t÷qÑèÃðÌT~¼‚Hg™Šc*YñÎŠÅ$åO~ÑgHYñÇXtJ52

(ZzgIZiz‰ÜZŠZ5»:æENâ: Late Penalaty ‚Â¯gU„(,JŠï÷´z{Zi,@*í~:æENâ:)z){SyÆ‡&ÿEL£™Zsò<:æENZì÷XtËÌŒÛnÅßg]~Zq-{mÑb‚¬ÐZÝ

47

g¶~÷á$ÿ L™Šï÷ZkÆ´z{CÙz{Ds#�ÎŠ~ËV~ìgzZgnp÷pZk<»**xQÌZsòìXSyîgzV»ÑgÌµZuZLÅQkx~HYñÇ�ßÆgziDg™C¶X�Ûtt

÷Zzg¼SyZsò fe ìāt›yBD÷Zzgz{·Š~XÎŠ~J‚wÆÑzq~„ÎŠ»^

(¯Š~YC÷XW`Zsò Installments ËVÅ§bZÝg¶~÷á$ÿ L™Šï÷XZzgQÁ)îg~@*gõÆ$+F,+èZtZzg~gzZ`0*g„ìXW\Z¤/W`ŒÛnBZzgZq-â{ˆzZ:™Š,

?m,™Š{Š´)®)ÃŠ¶6,6g K Â�c*:æENâ:ZŠZ™**7,@*ìXZq-ZzgJÅVwBÔz{Jtg¶Z™D÷āëÂâ:7fe1W\QkŠ´æg�c*)®)ÐzßàÅg¦áWNÂëW\»ŒÛn

»3MÈ™Š,ÐX(Ã6ÆZZY~Z+ÃðDs#7ìXZ*!ÏZöÃ6ÆZZY MBCS pZ*!ÏZö)

Æ‚B„ËV~ËÌÑbÎŠ6,gx»¦gx**eƒYñÇXÃ6ÐqÝƒäzZÑo«Zk

Ð}ic*Š{ƒÇZzg:Ãð�c*:æENâ:ƒÇXíÓxgxËVÐ!*CÙWYNÏZzgËVÃ»gz!*g™äcÓ#ÖÅæŠŠg»gƒÏXZkYÅ$+zª‚gZâw�āÓ#ÖÅŠ,kÐ!*CÙåZ[Óä3ÂV~

¦ƒYñÇXÓ#ÖËVÃtg¶ÎŠÅOñxgāZzgpg/ÅÑZ_6,Š}Ï@*āJZygxÃZ,

µ1V~ÎñXÐo~ÅÃ�ÛzrAXtÓxµ"S4Zsòèo6,ËVÐŒÛn

qÝ™ÃÐXZkZâqÅegßg'ƒ$Ë÷XëSyßgÂVÃZµZµi%æGLcÑNÐX

1 ´45¾æ GHY

~�

Zk45¾æ GHY

~~Zq-¿Ãð»g{:Îä»pZ×ìÂz{ZkcJÃµ"»7gZ(c*(¯™Š}ÇT~µ"ÅÀÑ†ì�~Å¬]ZzgZkÅ�ÛZbJ-CÙ Feasibilty)

qÅz„÷áïƒÏXJ)ZÃJÐàg~Æˆ(Zk¿Ð6,z�ÅÀÑ†»¦™Zä»_c™}ÇXJÓx�~Å�ÛZbÔ(»ÈznZzgqg]Åyz){¾nCÙ»x 20%

48

(ÆjZá™ŠuXZnˆ Investor (Æ_.Z�xŠ}™e!uât»g) Feasibilty ()

(ÅšúŠuT Auditors (ÃËsgppcõƒ) Operations JZkµ/Æ¿)

(Ãð Investor Æf)Zk»gz!*gÅÜzw•6,ÃgƒÇXËnÅ$+ÄZãÅßg]~uât»g)Ó#Ö)YèÓ#ÖäZk 40% ”{ÑZ_Æ�wZzZgIZc*YñÇXZkµ/Æo«~Ð(ÆŠgxyð”{ÑZ_Æ Investor JZzguât»g) 60% Îg3ì(Zzg† 80% µ/~

76,Šø7[ g¬î �„HYñÇXZkÅpzgCtìāÍgÆik,Nzw��œ—ƒāz{ƒāXZk~Ó#Ö™gsÃ¢-.ï

GGGLyh+ÐÌnY™œ1]½™}ÏXZkÐ¡¬]Á7

pZd£g6,»gƒāZzg$ÓÀö NZzgÎZÑZòr~~(¯ÃÏX

:2 ´45¾æ GHY

~�

(Æ‚BJ~¦™zZñÇXÓ#Ö Feasibilty ‚() 40 Zk~zŠZg7g~Ñ†»‚z÷á$ÿ L™}ÏXJÓxgÆZk6,z�Ãàg™}ÇXÃJÅàg~Æˆ 60

(Æ_.¢Zi¢�~½ÅYñ Feasibilty 6,z�6,»xÑzqƒYñÇXJÆ()ÏX¤8-Zzg�~©ÆZq-wúŠ~YñÏ8jè E~Zq-J»úÒ{ÔZq-Ó#Ö»úÒ{ZzgpŠzŠZgBZâ7c*Qy»úÒ{÷á$ÿ LƒÇXt�~ÆWegŠ¶Ð³aZzZgÑzqƒäJ-

CÙ%³6,»x»Y,{BÐ@*āËÃ“{:ƒZzg:„6,z�aç Nc¢»DgƒYñX~ä(,}

(,}(ßvwç LsÓäZI»gzVÅ$�çEE

L$+»DgƒDŠA÷Xtœg}ZKi0+Ï½»¦¾Î™ZzgF,¹~÷áïƒäWñÅ5½èGLEaç Nc¢»Dgƒ‰ZzgZK/½Å¾ðrZÆXQyÆa y oÅ

ZkÄÅ®m|‰X¼ZkÄÐ**gZnƒ™ß;ðV~7,‰Zzg¼äZk»$+!oÐ1(nYNÐËñµ6,Óäc*JÆ Minutes Rv™*øg}qw6,g3™}XCÙ)Æñ)

ÑÓZzgZ(gZ]Æ"YZEwÅzzÐ(ÆÜsZq-º1ge ) ZI»gÅ"YæZìc*™óg~Ã**×ÅYñÏ�Zk»ê&ÐŠkgziÆZ0+g™Š}ÇX**Ih+{Z�ÛZŠ6,!*‡Z+{l)`c*Yñ

49

ÇXZyÃg~îg6,£ÐZµ™Šc*YñÇX@*āz{ZLÇ}»**Y,ÃZ+{:QVÃX:æENxU*"$

ƒä6,ŒÛZgzZªwZŠ~YñÏXZk§bZ(gZ]Æ**Y,ZEw)T»W`øgZ$Óë N',~§bDgì(ÅØ@²-ö

NEƒÏX1~c*6,z�åƒä6,gzi%{ZyZY]ÔŠzâVúÒzVÅñ�ŠÏ~ÔJ»

úÒ{1~c*6,z�ÆzŠZgBúÒ{ÃZŠZ™}ÇXZkÅpzgCtìāLg¶zŠZgBZâ7Ã)âÎZñgzi%{ZyZY]Æ(7Š~YñÏ�âèÅ§bZLZÉÑõ&ÓÒð

GV~:QhZnZzgˆ~**x.ŠŠ-ZDƒYñXo«»zCÙ&â{„ƒÇXZzgsB¯gUZŠZ™Šc*YñÇXsBYg~™ä~@*í6,1geÃ**×ÅY$ËìXaèthâgä»çnìZknZkÅÛZðZq-Ð&gzi~

åƒYñÏZzg@*í»%>wZ»�I}ÇXZk45¾æ GHY

~~Ì6,z�Ãg¬î76,ð0*ã‚z 20 ~%Z¬]Š~ˆ÷XZk~Ó#Ö 1 ’ZzgÜy½HYñÇZ,„‰45¾æ GH

Y~�

‚zJZzgZâ7BÐ�ó[Zv�>„™,ÐX 80 Å,ZgƒÏ²

3 ´45¾æ GHY

~�

Zk45¾æ GHY

~~Óxz{6,z�÷á$ÿ Lƒf�™ZtÅãCŠ6,½GYNÐXªkyÅyÔ.‚»â´ƒÇX 100 »gZzgŠv6,z7»4ø EH8è ELE~zŠZg

kyÅVwfe÷XZ¤/Ãðky¯äc*yh+ä»pZ×ƒÇÂZsò<ZmæŠ¾§b™$Ëì?�Ûn™,kyÅ7ŠkÑÄgz9ìÂz{¿J~ŠzÑÄgz9¦™zZñÇZzg!*¹WJ

ZloÆŠgxyÔX 180 Zzg 120 ÑÄJ½™ñÇXZkWJÑÄÅ®Z›Zloyh+Zg6,«÷āz{ÔZloÅVB7™D÷;X 120 â;:Zlo~tŒÛ£zZ:™uXfs~ë

gz9 800,000= Àg¶120= ÀZlo

(800,000 @ 120=6,667 )

gzB 6,667/- â;:m

50

Zkâ;:mÆ‚Byh+Zgky»™ZtÌâƒZgZŠZ™uXt™Zt¬xÑbÎŠÐ}ÁƒÇX}Zk

‚ìÂZsòJgZòZß‰Ü™Zt»WŠJáÇX‰‰yh+ZgÅ 16Ð12 z‰ÜZ¤/¬xÎŠÅÑbky6,!ic*Š{ƒÏZÏˆ[ÐZe™ZtÌÁƒYñÇXz{ù?tqgzfs~U*"$HŠHìX

¬â{:gzB 6,667=m

gzB� 5,000 »WŠJ 10,000) gzB 10,000 Æky»™Zt½ã 10,00,000= ™Zt

%áCì( 0.625 ½ã

gzB 12,667=6,667+5,000=À

Šzu}â{:gz9 7,93.333=6,667-þþþ800,000=m

gz9 4959)= ™Ztgz9 11,626=6,667+4959=À

ZÏ§b�V�Vyh+ZgZmZŠZ™@*YñÇZeâ;:™ZtÁƒ@*YñÇYèky6,!ic*Š{ƒg„ìX�Ûn™,Z¤/yh+ZgZq-â{ÅmZŠZ:™0*ñÂŠzu}â{z{qgzfsmì™ZtZŠZ™uX

gzBìX 7,93,333 VwÆîg6,†g¶gzB 9918=2X(4959 )= ™Zt

gzB 23,252=(9918=2x4959)9918+13,334=2X6,667=mgzB 23,252=13334+9918=À

ÚZq-‚wÅ°xZŠZ5ÆˆJkyÃ?r~~Ö@Š}Ç)Zzg™Zt»UÆˆ†g¶yh+ZgÃzZ:™Šu(XpZ(7ƒÇYè‚wÆÃðÌZLkyÐ7åENZƒ**I7™ñÇX

Z[Çh~ÅVwfe÷XZ¤/ÃðÇh~yh+ä»pZ×ìÂZsò<ZmæŠ¾§b™$Ë

51

ì?�Ûn™,Z¤/Çh~Å7Zq-ÑÄgz9ìÂz{¿J~äDÙZggzB¦™zZñÇZzg!*¹RôDÙZgJŠ}ÇXZkRôDÙZgÅZloyh+Zg6,«ìāz{!*g{Ð‚JZloÆŠgxyXâ;:Zlo~

tŒÛ£zZ:™uXëäZloÅVwfe÷XgzB 80000= Àg¶

20= ÀZlogzB 4000=80,000/20= â;:m

Zkâ;:mÆ‚Byh+Zgâ;:Çh~»™ZtZŠZ™uXZk™ZtÅÑb¬xÎŠÐÁZiÁWŠSƒÏX}

‚Æˆ[Ð™ZtáÇXTT§byh+ZgÅ 3 ‚ìÂZsòJ 6 Zkz‰ÜZ¤/¬xÎŠÅÑbÇh~6,!ic*Š{ƒÏZe™ZtÌz,„ÁƒYñÇXz{ù?

tqgzfs~U*"$HŠHìX¬â{X

gz9 4000=mgz9 2400=(3% of 80000)= ™Zt

gz9 6400=ÀŠzu}â{X

gz9 4000=mgz9 2280=(3% of 76000)= ™Zt

gz9 6280=ÀZÏ§b�V�Vyh+ZgZmZŠZ™@*YñÇZeâ;:™ZtÁƒ@*YñÇYèZm!Çh~6,ic*Š{ƒ

g„ƒÏX�Ûn™,yh+ZgZq-â{ÅmZŠZ:™0*ñÂŠzu}â{z{qgzfsmì™ZtZŠZ™uXgz9 8,000=4000X2=mgz9ìX 76000 �Ûn™,ā!*¹g¶

52

gz9 4560=2x2280=2X(3% of 76000)= ™Ztgz9 12560=À

Š}â{Å°xZŠZ5ÆˆJÇh~Ã?r~~Ö@Š}Ç)Zzg™Zt»UÆˆ!*¹b

yh+ZgÃzZ:™Šu(XÜsZÏ§b9Zsò<Ã�ÛzrqÝƒYìX

4 ´45¾æ GHY

~�

tz{ßvƒVÐ�Ó#ÖÅSæZŠÆ%6,z�Î**e÷ÐXQyÃÓ#ÖÅz„%Z¬]quÿ L

ƒā�Zq-¬xWŠòÃquÿ LƒāªÃ6Ðyh+Zg~Zzge-K�Û~Åœªz){X�%Z¬]Ó#ÖÆzŠZg“W6,quÿ LƒāªðÜy’Zzgðzwz){ÔZk45¾æ GH

Y~~z{œ1]x7ƒāX

ZsòZ›g÷(ƒnÇXZk Insured Z¤/6,z�»zŠZgc*âéìÂCÙ6,z�7g~§bÐÝ”{c*)

(ÑzqƒÏÂÓ#Öª‚w�Û~Ý Production ~6,z�Å»x[ŠÆˆâwÅ»g~)ÆúnÓ#ÖÝ 5% (™}ÏXÅ5½èGLEŠzu}â{Z¤/âéìÇÂo«Æ Insurance)

(™Š¯X‚wÆZ¤/ËnÅÃð**�ãWÄ7WðÂÓ#Öä�ZkÐ»gz!*g Insurance)

(»ÓxZÝuâtzZ:™Š}ÏX Insurance Ý) Å5½èGLE HQk»o«pŠgÇÏ

»g7gf$Ãg/

W!*Š~»Z®gigZ®)6,ìXSy~ÐZÒßvŠŒÂV~ 70% øgZoig¦oìZzgøg~„g;ö5+k,÷X¢zgc*‹i0+ÏÅœ1]:ƒäÆ',Z',ZzgWæã~¶Æ!*)tW!*Š~ŠŒ]

53

ghä6,6gƒìXtŠ�yZ[ZL”VÃZk§i6,½ŠßZD÷āz{àzV~Y™g;ö5+k,ƒVXi0+ÏÅgVÐpŠÌŠzgƒYNZzgQyÃÌáYNXZkÃÒ~ÎZz‡]aâV!*\ÃghYD÷ZzgpŠÂWgZxÅi0+Ï*ZgD÷Å5½èGLE1hñŠ�yZzg{0+ZyÃi0+ÏÅ)]ZzgV

öcZñghYD÷tz{z‰Üƒ@*ìZ#zZ−+ÃSy”VÅ¢zg]ƒCìXÅ5½èGLEØòYë

Zkz‰Üti}»Bo™ZLZzgZL”V»ù0*%zZá‚ypŠZKZq-z‰ÜÅgzKcZ•ð!i¹ÿ NIL»DgƒYD÷XZk§bøg~tËŠW!*Š~ÇîVÐàó]™CYg„ìXig¦WÑ]

WäÐ»xW‚yZzg¢ƒ@*ì1Zk6,Z®gŠZøq~7XZ¤/@*gWèŠŒ]Å¸gëgg„ÂZq-›y

øg}ŠŒ]QaYNÐZzgëZL»x»`cŠzu}ig¦´ÆZ`ƒYNÐ8ø EL»pZ[

f!**ñgŠÙ−Wgì÷āLL“t'DEõZFÐZzg“øg~«g%æENŠ™äzZànx»x~WñÏóóYèz{ÂZLŠ�yÃçÙZ¡wÐXäc¢zg]Ðic*Š{Z**`ZæZŠÆîg¾d$Z�Ûj”VÃLL(£43ï EMGEHóóŠï÷c*«g~¾t™Šï÷@*āQyÆŠ�yÅZgiZã»Dgƒ™ŠŒ]:ghYNXÅ5½èGLEøg}Ñw

+A£¾æ

EEHc*Âf[ÅZ0+SÇ~ZL0*îV6,®Ð<é NXh~âgD÷c*

QyÆā!*D+Ûo¬xf[ÆÍpZ{Z,Z2**Ç™zZD÷�ŠŒÂVÅ',!*Š~»!*)‘W

Ygì÷XZ[Ââ÷áYR—xZy„f[Ð**Çƒgì÷XZyf[iŠ{;�ÛzØVÃÉ™Æ°æ NÏ6,èŠc*Y@*ìZzgZK%èÆŸ™zZnYD÷X

Syƒ)]»£™äZzgŠŒÂVÃQaäÐXäcLLËZgÓ#Öóóäig¦Z&q]

ÆÎfÅ\g÷á]%A$Å÷�z{Ó#Ö~WäÆˆ**Ç™}ÏX»g7gf$Ãg/Hì?XZkÃZgŠz~Z½¦igZ®)c*»“}ÐXZ½¦Zknìāt

wç LsZq-„Zà™}ÏXZkÆNzw~gL»ÞgZzg'×ZgÐ»x™,ÐXZ[ÎZwtaZƒ@*ìāi}ÆÂZâÃy÷Zq-„Zàù»“™}Ï?XtZàÓ!ïGLËZg0*Îyì�zŠZg~6,gLiŒZgzVZzg'×ZgÐÃ#/õ FHO6,Š¯XÎZwtaZƒ@*ìāZ#Ó#Öâ´„7Âz{i}ùiŒZgzVZzg'×ZgÐÃø6,Š¯?

54

iŒZgÃÅoƒZzg',z‰Ü7Å¢zg]ƒCì�o«pgSyÅ6g-V»ÃZ+{QV™F‚wcÏfe÷ZzgpŠÖ@™™kH&½5é GYEo«¾D÷XZ¤/¸ÎŠZÓ#Ö™}Zzgz{ÌF±5é

YNE6,ÂLÌ%æENZ:ƒÇXÓ#ÖZyiŒZgzVÃZyÅ‚Ñ:”VÐWäzZàWæã‚wÆÑzq~„ZŠZ™Š}

ÏXÓ#ÖSy~CÙgL(,}iŒZgÅi}»“cqÝ™¯XQyÅi}6,pŠ»“™}

ÏX{!îEL!~ÂiŒZg»**xƒÇÅ5½èGLE»“Æ{:~wç LsÓ#Ö»**xƒÇXÓ#Öt»xZ

µVÆfg)Ð™ZñÏXt|V»g7gf$Ãg/WgÇ**,:BNÏXZyµVÃ3ŠÔQ}

âgZŠzc*]Ô0*ãZzgZgïÓ#Öj�ÛZë™¯XZkÐqgzfsÃZ+}quÿ Lƒf;X

»Þg~Åi~»gKic*Š{ƒäÅzzÐQ}âgZŠzc*]4}™äZzg›ðcƒZð˜i 1X

ZEwGYNÐSk»Þg~c�i}T½ZzgñÌcñizVƒÏQÏÚÐ»“ƒÏXz‰Ü6,4}Zzg3ŠeZ%ÐaZzZgic*Š{ZzgZhquÿ LƒÏiŒZgÃÅ7¯g~$ÿ LYñÏYèÍgZkÅzŠZgìX 2X

ÓxuzŠ!»™Š~YNÏX!Üs»½zVZzgÛR,zV~gìÏXi}%ËŠ-Zã 3X

)]Æyh+~Zzg�YnÏXÓ#ÖZyWgkH,:Æfg)o~Zy”VÃmÏZzgic*Š{o«¾ñÏX

ig¦âCÙ+Ãi�VÅŠN¸wc5i#ÖŠ}Ï�”V»uz}™ Qualified Ó#ÖÃZc[+ 4X

Æ',z‰ÜZŠZx™,Ð@*ā�iŒZg**»°z‚bÅ¯6,»“7™0*DZzgL_5å NEH~Zzg

Lö»DgƒYC¶Z[z{ÌnƒÃX(Ð0*ã»vyÔ�âè~ Levelling i�VÃáÐ»“HYñÇ@*ā4+C#) 5X

ƒ@*Wc*ìÔWÒ{:ƒXSyZ&q]ÐgL»ÞgzVÃÓ#ÖÐgzBÌ$ÿ LYñÇZzgZKi�V6,»x™ä»ñµ 6X

‚ZŠZ™Š}ÏZzgZkÃZK 60 ÌXÓ#ÖTiŒZgÅi}áÏQkÃ×Ð¬z”g

i�V6,»x™äÆn¬ñµŠc*YñÇXZk§bgLiŒZg�pŠ»“™D¸QyÃ

55

i~Å»çz£Ì$ÿ LŠHZzgZk6,»x™ä»ñµÌTÐz{ÅzŠZg~ÌáÃÐXZk§bz{ŠzâVÃZ+}quÿ L™ÃÐX

ZkÐÃði}’7gìÏZzgi}»ôô»“ƒYñÇ 7X8è ELEi�V6,>c»“ƒC¶»ƒYñÏYèQy6,ik,{ZzgZk§bÅŠzu~£� 8X

ic*Š{×Wzgƒā»“ÅYNÏ@*ā>Ðquÿ LƒäzZàg¶»æZzZƒnXaèt»“

Ó#ÖÅ%è6,ÅYñÏZ=>c»“»ÎZw„aZ7ƒ@*XÓ#ÖZLzÅ»¼z',Wæ™Æi§IŠ!¾ñÏXZkÆˆ�$gìÇz{Óä 9X

ÍŠZñV~ôp™Šc*YñÇ@*āaZzZgÅ¶Åßg]~ZEwHYnXZ**`wç LsQÏßg]

~',WæHYñÇZ¤/z{$ÓÀö N¢zgc*]Ðic*Š{ƒÇ�Z¶KZvƒÇX01X²Aô

NFiŒZg|Z]Zk»g7gf$Ãg/~÷á$ÿ LƒäÐZïg™,ÐXÓ#ÖSyÅi}he

~i',Š47™}ÏX1ZyiŒZgzVÃ»“c‚yeð&+}Ð7�ÐXWy»gtÌÓ#ÖÆi%æGL‚tWä6,6gƒYNÐXZ¤/¼ßv‚yeð&+ä~»x[ƒÌ‰Â8è ELE

%Z¬]Ð»g7gf$Ãg/ÆiŒZgnƒftøzxg÷ÐXíSyÅ6,Ñ†ic*Š{WñÏZzgr~~£7™0*NÐX

Šc¤/Š~Zzg]»{Ø

˜ŠÆ**x6,¢Š6,„ÁÜäZsxÃk,âw¯1ìXgziZ:Ä„"kH{Z�ÛZŠ8è ELE~ic*Š{®ZŠúgÂVÔ”VZzg1hñßÍVÅƒCìÔZy¢Š6,2V»DgƒD÷XpŠ±gö

NIwZxìZzgZsx

~ñÐNqìX"]gßÍV»OkHÓL{ZzgRv4:z¬\ÅÜô**�ÛâãìXâqZKãÆÜsZìÅãCŠ»_·HYñÂ¾"$„Zk~»g�Ûâ:æENEzZWÃWñÇX¾"$„pŠ±ø NI

.VÃÀŠîìZzg¢Š6,„ZkÃãCŠ¯™¾'VÅ6gc*VÃ~gÄ™�ZâVÃyh+fe÷XZzgZk6,izg

Šï÷āZ¤/%‰Ô�āG%,ÐÔÂ¦ñ0~YNÐX²ZkÆúnQyÆ{0+ZyÃ

56

¹…ÌAÇXZzgz{t…ñµ6,ZŠZÌ™Šï÷YètQyÃf!¢Š6,„MlZg~Šï−Wgì÷Xª™*ZzgWy]ŠzâV»ÃZ+{!XtßvaèZsxÅgzbÐ**zZ�ƒD÷Z=Sy

ßÍVÆÄµ~WYD÷Zk§bpŠÌ%D÷Zzg"±5é YNE{ßÍVÃÌO™D÷Zzgt‚Š{ßb

Z�ÛZŠZKYyŠ}™"±5é YNE{ßÍVÆOÆ%>ƒD÷XHW\¦g™Mh÷āZq-w¿pŠ±ø NI

úWzgƒYì?�Z[åÅ§b7ƒÇXçÙ**

ûZg~„Šc¤/Š~»ZÝøuìXZq-Z(Ä�ŠâV~Zk‚g~Zˆµ²~Ã»™Æ)b»

iŠ}YìX¯]Šzu}�6,ãÅ§bÅFg~ì�CÙ$Óë N~ZLlÇh|g„

‚¯]»“ƒC÷X¾d$‚y 90 ìXZjjîy‰¾d$$Óë NZzgQkÆZgŠ¤/ŠÅ÷~™*Å¯ÿN

LÑ!)ZAy»Yw(Å»“wç LsZkn™D÷āt¢&ëELYCìZzgZh70*CìX

ZæZ›!*bÃ6Ä»Zq-6,z¤/Zx»g7gf$Ãg/ìT~Óx‡&ÿEL»“i}ik,»“ÑðYñÏXT~÷áï»“ÅZÁÏZxVÃðÔ0*ãÔÕ@Zzg3ŠjŠø7[ƒāX²ZkÆ“ð Ln

‚záÏX-V¾d$‚yÃ4çz£$ÿ LnÇZzgÿN

LÑ!)7„(Å»“T 20 Ó#Ö»ÆYßVÐZAyZzgQ‹zMk�ì»ƒYñÏX

¾"$»{Ø

i%æGLÃÂ[)ñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[(»ZÝÑÛziÇg~Ã»™Æ5i#ÖÆÑÅV

ñZµaZ™**ìXZkÆxZ]Zq-‚w~quÿ LƒVÐXÓx7,ñ‘"gziÇgZ�ÛZŠÃÃ6ZÐ

¯™gziÇg½™**ZkÄ»Zq-%œ/~:æENEzìXZq-!*gQZz[ÑzqƒŠHÂCÙ¿ÃZK%è»gziÇg½ƒÇX

gØ]Zzg\gl»{Ø

‰zZÚác*elzZÑÃŠðäÅ¢zg]7ƒCZkÆZ0+g„Ìð»ZOxƒ@*ìÔZk§b

Ä~Z,úZ$ÿ LgÇ‰÷�pŠlŠ™B»{Ø™Šï÷Xë�Ûn™fe÷ātÄ**ÇƒŠH

57

ìZzgSy]é IMÑZÉÏî ŠNƒÇA$W\fgZg™,āZq-¬xZKyÅÅH¢zgc*]ƒC÷;XZq-Zh9Z{zZàÔZh5i#ÖX 1X

ZY£§i0+ÏÔªCÙìZ[z{µð7�¬¶X 2X

Qk»ZzgQkÆ{0+Zy»Zh§bìwg3YñX 3X

\glÅ¢zg]7g45Àö XGY

Yèi0+Ï*ZgäcZL0*k¹ìX 4X

aèCÙ¿p¥wìZzgÃðÌZKp¥à~6,.ãI7™@*Z=Ãyjy',!*Š™}Ç?Ãð 5X

6,6g÷ÂQy»‡!*[øg~ 7!�Ûn™B¶îLZ»™»Z,ÁÜg{ÌYNÐ�¬ŠmZ(™ä7:�pŠÌp¥wìÔ™}ÏZzgŒÛZgzZªwZŠ}ÏXCÙu»g~5ixÅ9Z{&±5é

YNEƒYñÏXZ[QÐËÑáÅ¢zg]7âÎZñegZ–8-ÑáÆX 6X

Z[²Zâp¥àƒìÂúZx�Û§]:0YNÐ?gØ]\glwç LsZOŠ~**ûZg~»³ƒC÷T»Zsxä]åL!*[™Šc*ìXh6,»Ñ]»ŠZgzæZgìZzg!*ëCÙ%æENZðÅaìXZsx

ìX÷áŠ~Zzgi**~wç LsŠzÍZƒVZzgZq-ïbpZV»�Ûtƒ@*ì ˆ ~hÅC6,¹(,~±k,g¿z¤/:ŠzâVZq-„¿÷XtŠzÍZ{ZzgïbpZVQkúg]Zzg%ŠŠzâVÆZiŠzZYhÆZ}ƒD

÷�WÐ^™8þLzgZV$»!*)k�ìXaègØ]Zzg\gl~hâgZY@*ìZknt**‡&ÿEL

',ŠZ“ìÔZkÄÆWäÆâèËÃhâgäÅ¢zg]„7gìÏÔZ=ŠzâV+½ã»ƒYNÏX

/////

58

gz9ÅWæÆ¡Óå EH�

Ã6Åyh+Zg~Ó#ÖÃâà‚wÆW¸i„~‚w½ÆPÆ',Z',ÉQkÐÌic*Š{g¶½ƒYñÏ

ßv¬„â{ic*Š{Ðic*Š{lZg~Ã6yh+**e÷ÐYèÃ6ÂƒfXZkÐÓ#ÖÃÁZiÁŠz7[gz9quÿ Lƒf

uât»g~WÎŠ{qw¡¸g~®ZŠ~ÂÃ6yh+™QŠZñV�Ûz|#™}ÇXZk§bÃ6 5% $Óë N»

Zq-74ø ELEÅZ(g™YñÇXZk§bic*Š{ßvgZc™zZNÐ@*āÃ6ÂŠZñVyh+™Q

ŠZñVX$Óë NÅz{9W!*Š~8è ELEÆ0*kZq-ÑÄgzBZ\7ƒÇ7w¯™ÆÂÃ6yh+BÐX}

°¾Æˆ[Ðgz9¦™ÆZq-ÑÄÆÃ6)°gzBbÆ 1000 ßv$ÿ LYNÐZzg 100

ˆ[Ð(yh+BÐXZkÐCÙ‚w71VgzBÓ#ÖÆ�Zä~YñÇXZg[eZ°(Îc*YYìXZ[aèÃ6Åyh+Zg~~ËnÅ!*i%æFNk 100 »áŠï»Z0+ZiU

7ƒÏZ=»ÑŠï)�Zkz‰ÜZhcZEwƒg;ì(çÙŠJg}~$ÿ LYñÇXZk»WäÐ$Óë N~Zh (Boom) o«Y,ZzgZhÐic*Š{ƒÇX0*Îy~Z&+7~»1x

¡¬]l�ÑzqƒYNÏTÐZhÅj,(ËƒÏXZkÆ´z{e-K�Û~WBÅzzÐŠgWæ~W`Åñ�Š{)]»ƒYNÏX»gz!*g~|Z]ZhZzg£g~ZâYÂŠZñVY,§i

6,$Óë N~ŠgWæ™ÃÐXZ[»ÑŠï�Zh~ZEwƒ@*å7ƒÇÂÑõ!Ã6Åyh+Zg~~

uât»g~ƒÐ4fg=g{Y5TÐo«¾c*YYìX0*ÎyÆ®ÿNŒÛ2¬„‚w

ZŠZGYÃÐX

59

e-K�Û~œª

e-K�Û~ŠgWæ¹(,~œªì�»gz!*g~¡c$™.ïEGL)áKƒÏXgZcÆfg)

gz9Å 100,000 »gz!*g~|Z]c*)»gz!*g~|Z]e-K�Û~WBquÿ L™Mh÷XZ¤/gz9Åe-K 1,000,000 »e-K�Û~âwŠgWæHYYìªTâw6, 1,000,000 gZcƒÂ

ƒÏz{âwe-KÐIŒÛZgŠc*YñÇXCÙËÆ0*ktWBñ�ŠƒÇāÃ6yh+}YNc*e-K�Û~œªZ(gÅYñXŠzâVßgÂV~ŠgWæ”{ZâYÅ7~¹ic*Š{¶ƒYCìX

gZc::CÙ»gz!*g~¿Ã‚wÆÑzq~ZL»gz!*gÅgZc™zZãƒÏXZk~gZcÅâqÆ

',Z',CÙâ{°gzBbÆ[ÐÃ6yh+}YÃÐXZk»-Òy*,]~W8¹é FNì

ÎäÅ»y:×�ÐXZq-ZoZ0+Zi}Æ_.0*Îy 5% Ã6c* 15% Ó!ïGL0*ÎyÃCÙyh+Zg~6,

gzBÆX 2.5 Ã6 15% ~gziZ:ŠkR,ggzB»»gz!*gƒ@*ìXÂF,+Ã6yh+}YNÂZg[gzBgziZ:Ó#ÖÃquÿ LƒÇXZ[Ó#Ö»ŠârÂyZ[7ā 250 ÷XªŠkR,g6,ÁÐÁ

LÎñXÉZq-z‰ÜWñÇāðZzgÜy!*Å¹ÿ NjƒYNÐc*Z•ðÁgf$6,xƒfX

Zsò<

Z*!ÏZöÃ6ÆZZYÆ‚B„ËV~ËÌÑbÎŠ6,gx»¦gx**eƒYñÇYèÃ6ÐqÝƒäzZÑo«ZkÐ}ic*Š{ƒÇXíÓxgxËVÐ!*CÙWYNÏZzgËVÃ

60

»gz!*g™äcÓ#ÖÅæŠŠg»gƒÏYèZkYÅ$+zª‚gZ…�āÓ#ÖÅŠ,kÐ!*CÙåZ[

Óä3ÂV~¦ƒYñÇXÓ#ÖËVÆfg=Zkg¶ÐÎŠÅOñxgāZzgpg/ÅÑZ_6,»gz!*g™}Ï@*āJZygxÃZ,µ1V~ÎñXÐo~ÅÃ�ÛzrAXtÓxµ"?m,à{Zsòèo6,ËVÐŒÛnqÝ™ÃÐX}Zq-¿Ãð»g{:Îä»pZ×

(¯™ŠñÇT~µ"ÅÀÑ†Ð³ Feasibiliy ìÂz{ZkcJÃµ"»7gZ()�~Å¬]ZzgZkÅ�ÛZbJ-CÙq÷áïƒÏXJ)µ/ZÃJÐàg~Æˆ(Zk

¦™Zä»_c™}ÇXZk»xÆˆJÓx�~Å�ÛZbÔ(» 20% ¿ÐÀÑ†»(ÆjZá™ŠuX investor (Æ_.™Æe!uât»g) Feasibiliy ÈznÔ¾nCÙ»x()

(Åšú Auditors (ÃËsgppcõƒ) Operations ZnˆJZkµ/Æ¿)

ŠuTÆf)Zk»gz!*gÅÜzw•6,ÃgOÐXËnÅ$+ÄZãÅßg]~uât»gÓ#Ö» 40% (Ãð”{ÑZ_Æ�wZzZgIZc*YñÇXZkµ/Æo«~Ð Investor)

(ÆŠgxy investor JZzguât»g) 60% Zk~Îg3ì(Zzg!*¹» 80% )YèÓ#Öäð”{ÑZ_Æ�„HYñÇX

Ûzãuât»g~0*Îy~ŠgWæZ]z',WæZ]»ÂZiyQ«YñÇZzgZðzZâyÅßg‹qw4ƒYñÏÂÛzãuât»g0*Îy~uât»g~c4âjwCk™,ÐX¹(,}#-)é FGä6,Ûzãuât»g~ƒÏX0*Îãuât»g�0*ÎyÅ)Dßg‹qwÐßW™Ûzy$Óë NY7Áõ F

N÷0*ÎyzZ:

WYNÐXZk§b0*Îy~gzBÅWæ»!F,ƒYñÇX

»8gZV$

ZæZ›!*bÃ6Äaè»8gZV$ìXZknCÙ$Óë NZkÄÃZLo~gZò™äÐ¬

XTÐÓ#ÖgZ¦Å$åO~™zhzVeZ°CÙ‚w¾nÏX ™u 0*ÎyÓ#ÖÐZYi]quÿ L

61

ÂxZzgZsx MBC ËZg0*Îy»

ËZg0*ÎyÅãCŠgpp»ƒÐ(,ZkÑtåā0*ÎyZzgZ#Ö0ÃŠg7çÙ)]Æ{8cZq-Z(ZsòçÙÂxðHYñTÅãCŠåîg6,ZsxÆig,ZßßV6,g¿ˆƒX

‚ßV~ÃðZ(Âx‚t7 1400 Yè|]·~VZzgÜÄgZ”{Æ¿ÐŠzgÆ¦/¸Wc*�7Òþ

EL}.ZcÆU*"$ƒÔ¹Ð6ÂxZZŠzZg~ðƒñpCÙZq-Åa,ÎŠZzgL

~ÃWNZzgZyÂñVÃËÌ§bZsòŒÛZg7Šc*YYåXOçZæZŠ!*bÃ6Yª

ÂxÅãCŠg¿ˆÔËZg0*ÎyÆZk»ŠZzgZKâÎÆzZuZsòÂxÅãCŠF,(6,g¿ˆ MBC

ìXtÂxçÙ„7ÉçÑC—-VÃghe»Zq-‡.Þ¿gZ3ìXZk»eJç¼Zk§b

Âx MBC ÐF,KMŠc*ŠHìāZk~uÉi0+ÏÆÓx‡VÃ7g~§bÈŠc*ŠHìXÆÎfÐ0*ÎyÉŠ*»CÙ›yoZq-Z+Zsò#k�»gz\ŠJgYìT»CÙà~WÎŠ{qw„7ÉZq-!*¿›yÌƒÇX

ÂxYðZq-ZsòÂxÆîg6,‚tW@*ìÂ!*Ç¦SÏ!*] MBC Z[ÎZwtaZƒ@*ìāìāZkÅZ‚kwZzbZì®ZTÂxÅãCŠ„ZsòZßwƒVz{)ZsòÂ7BñÇXZv¬\äZKyÃaZHZzgwZzbZŠzâV»�IZc*ÔÜZoā6,½6,ZÅâ]ÅF,(Š~Zzg',}

gZ56,½Åßg]~wZzZgIZc*ÔªF,(Zq-Z(¿IZ�ZKyÃ¦ñgZ56,½ÅgZ{Š3@*ÂxìZzgtCÙÒpÐZsòZknÌìāZkÅãCŠwZzbZzF,(Æ‚B MBC ìÔ'¸

‚BZKã;]ZzgÎa6,g¿ˆìÔtZq-Z(ZsòçÙÂxìT~ÎŠÔLZzgŠzªÅ)²:„»Ãð¦g7ìXZkÂx~$+ÄZãÔgØ]ZzgZy',ZÇVÅÃðRö7ìXÅZsx~ÆìXtÂx¾"$ÔçÙZzõ<ZzgZyWÑUV»¹�™@*ì�Ë˜sòçÑ}~

èIZŠZgÃ(àC÷X¸ÂxZsòîg~»ÌÇgc7™@*ìZzgÎŠ6,FF<ÃaÐÂx¾"$Ãù»™YìX MBC Z3hŠêìÔƒÐ¬ëZk!*]»Y,{fe÷ā

62

¾"$»{Ø:

Zk!*]~Ãð—zµ7ìā0*ÎãúZxÅM®ZŠµðÔ"gziÇg~Zzg¾"$Å_~:

g„ìÔZz6,ÐÓäƒVZzgÎŠ~uä¬xWŠòci0+ÏZâÂ¯Š~ìāZkcŸzYV

»g',ŒÛZggŒÛd$ŒÛd$**eƒŠHìÔZq-Z0+Zi}Æ_.0*Îy~0*õ™zhÐiZZ+Z�ÛZŠ¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/Zggì÷²çw¯k¡Â½ã»„ƒ[ìÔZ[o~c*Â¹

ic*Š{Z÷÷c*Q¹ic*Š{¾d$Ô�ÛttìāZ%ZYÅ®ZŠÑÅV~²¾'VÅ®ZŠ™zhzV~ìÔÂxªZæZŠ!*bÃ6ÄƒÐ¬¾"$6,»g~¢[Î@*ìZzgçÙ**ûZg~»{Ø™@* MBC

ìXZ*!ÏÄ~Ó#ÖÃF,(Š~ˆìāz{ZK¢zgc*]7g~™äcz»¯»�ÎŠ~!*&+ic*±8-u%êYg~™CìZyÅOñZ,!*&+i»ZZYHYñXÅ:ÂâqzZ:™ã7,}:„

Ä~Z,!*&+iÃÃ6c*»ge»**xŠc*ŠHìÔñ�Š{!*&+iÐÜs MBC Zy6,Ën»ÎŠŠb7,}X

Z%ZY»Zq-ºm¡„ÃZ+{ZV@*ìpZyÃ6ÐZ÷z¾d$ŠzâVnƒVÐÔtÃ6çÑCi0+Ï~¼Zk§bga'YNÐāP„ŠâV~Ó#Ö»�Z:]½YñÇZzgo~çÙZz[WYñÇXZkz‰Üqªtìā0*Îy~Z%ZYÂH™gì÷²¾d$ÂqÑ]ÐÎŠWiâ÷Ô¾'VÅ¸]yh+ÁìÔ'×Šzg~:ƒäÆ',Z',ìZyZY]o7g}ƒD÷²5iáV»”wYy�ÅV»»xìZzg"gziÇg~»ZjŠJW;ñƒñ9ZìXZ¤/ZæZŠ!*b

Ã6YÃZkÅZÝgzbÆ‚B**ÇHYñÂ¾"$»**xz¶KyJ-!*¹7gìÇXZkÆÎfÆ‚B„o½~©ÛÐÌÁƒYNÏXúZxÅ¸]yh+FkH(,|YñÏÔ9Z÷Zzg'×Šzgc*V&kHƒäÐ¾d$ßvõ»‚÷BÐZzgZyÆngzKÔÀ}Zzgi0+ÏÅŠv

‚¡Z¤/¬„â{Zq-ÑÄc*ZkÐiZZ+âq 15c*10 œ1]»”wZ•ðW‚yƒYñÇXo»ÆÃ6yh+áÂ71Vgz9Åtg¶¹VYñÏXªCÙìu»g~�Zä~ÔZzgtúZxÅ„#bz

ÑÄ"gziÇgZ�ÛZŠÃg~gziÇgAÇX-V" 50 ‹Š6,yaƒÏXZkÂxÆ**ÇƒD„ÁZiÁgziÇg~»Ìå{ØƒYñÇXÃ6Ä:ÜsÓä�Zä½Š}ÇÉúZxÌZLâàÃZ+}Å

63

{§ZyÐi0+ÏÆÓx‡V~Z.Š{™,ÐXZk§bo~çÙWÎŠÏWñÏZzg¾"$»**xz¶KyJ-!*¹7gìÇXZsòçÑ}~z,ÌCÙà~Ã',Z',Æ£tŠØ‰÷X¾"$

eZ„Zzg¬Å§báYCìXZknZ#�»CÙà~WÎŠ{qwZzgp¥wƒÇÂZÐZq-!*¿›y“WÐŠ*ÅÃð¤‰Ü7gzunÏX

ƒV»{Ø:

Zsx~L»Ãð¦g7ìÔLÜs)ÇVcì&bt¹Y@*ìÔ›âVÆÂxu~Üsi2>ìpaè0*Îy»çÙÂxŒÛçVZzgÎŠ6,‡ììZzgCÙÒpÐ)Zsòì

ZknƒVÐ»x`c*Yg;ìZzgtLZã)²:ZzgªÓ:÷ā¬xWŠòÁ:ä6,6gìXÂx**Ç™} MBC Zq-Z(„ZsòÂxìT~ƒVcÃðRö(<4è

E

X

G

EìXZ¤/Ó#Ö MBC

ÂP„ŠâV~:ÂLg÷ÐÔ:ŒÛ2heÅ¢zg]7,}ÏZzg:„ÎŠ~!*&+iYL7,,ÐXZg[gz9J-7g}‚w~ƒVÆfg)¦™Cì² 1500Ð1000 Ó#Öo

ÂxZÐP„ŠâV~71Vgz9Zop™ÆŠ}Šêì7g}‚wÅÂ!*]„ZµìÔ MBC

Z#Ó#ÖÆ0*kzZ�Û®ZŠ~…ñ�Šƒ@*ÂZÐLÎäÅ¢zg]„77,}ÏÔZ[tÂËßg]e7ƒÇāÓ#ÖÆ0*k¢zgc*]ÐiZZ+…ñ�ŠƒZzgz{¢ÌLÎCQ}XÓ#Ö0*ÎyÆ0*k71Vgz9ñ�ŠƒVÐZzgz{âàîg6,LƒÏÂZÐƒVÅßg]~úZx»py

7vh**7,}ÇÉZkÆ0*k�¼¦ƒÇZÐÌúZxÅ#bz‹ŠZzgF,ªCµ1V6,yaHYñ

Âx›âVcZ+„Zsòu³Wc*ìT~ MBC ÇX-VƒV»pŠlŠ{ØƒYñÇXLu}Ð„7ìÔZq-ZsòçÑ}~)Zsòq»z�Šù',ŠZ“HYYì?tÎŠ~

âà¢zgc*]7g~™äc**Y,LÎä7,gì÷Zzg¾d$ u»„Â÷áÄ:ìāÓ#ÖÃZKÄÆWD„Ó#ÖÃ71Vgz9%LÆïYD÷Zkn¹Y MBC úZxÃ¶K:¯**7,g;ìX

YìāËZg0*Îy»çÙÂx)ZsòƒV»{Ø™ÆZq-Zsò#k�ÅãCŠg‚rìX

64

ÎŠÐ0*uuZzgZsòîg~:ÂxÎŠ~uÃaÐZ3h@*ìÔ:Üszí³m,0*ÎyÉ7g~Z#Ö MBC ËZg0*Îy»

0ÅuÎŠ6,Z2ZgìXÎŠ~ÂxZsxÐƒŠxìZzgZvZzgZkÆgÎw~VÆÜs?kBÆáZŠsìX0øjtìāW`ÀÎŠ~ÂxÆƒDƒñÌZsòîg~»Øgîc*Yg;ìÔª**xÂZsx»ZEwƒg;ìpßÍVÐŠ+Æ**x6,�„ªÎŠÅzßàÌŠPáÐYg~ìX‰JZsò<»e÷zg{©t÷qÑèÃðÌ^T~¼‚Hg™1YñÎŠ„BñÏXtJ@*í~ZzgIZiz‰ÜâäHg™ÆZsxÆ**x6,ŠðāŠ„Æ%>ƒgì÷XtËÌŒÛnÅßg]~Zq-{mÑb‚¬ÐZÝg¶~÷áï™Šï÷ZkÆ´z{CÙz{Ds#gzZgnp÷�ÎŠ~ËV~ñ�Šìp**xQÌZsx»„ZEw™D÷p

ÄÆÃ6ÆZZY~Z+ÃðDs#7ìÔZ*!ÏZöÃ6ÆZZYÆ‚B„ËV MBC

~ËÌÑbÎŠ6,gx»¦gx**eƒYñÇÃ6ÐqÝƒäzZÑo«ZkÐ}ic*Š{ƒÇZzgÃðâ:Ì7ƒÇX³t†ÇāÓxgxËVÐ!*CÙWYNÏZzgZ7»gz!*g™äcÓ#ÖÅæŠŠg»gƒÏXZkYÆ�‚gZâw�ÓäŠ,kÐ!*CÙåz{Óä3ÂV~¦ƒYñÇÓ#ÖËVÃtg¶ÎŠÅOñxgāZzgpg/ÅãCŠ6,Š}Ï@*āJZygxÃZ,µ1V~ÎNXÐo~F,ªCµ"ÑzqGYNZzgØVÃ�ÛzrAXÓxµ"Z4Zsòèo6,ËV

ÂxÃ MBC ÐŒÛnqÝ™ÃÐXZkuât»g~ÅÓxF,,Â[~,Ðñ�ŠìXZsòîg~»*Z¬Ì¹YYìYèZkÐÎŠ~Âx»ZzgœzvyÅãCŠ6,îg~»gzZ`ƒ

YñÇX

$+ÄZã»{ØZzgZsòZßßVÅ0*‡Zg~:oÆñ�Š{qÑ]Zkz‰ÜZ•ðZF÷XµðÔ¾"$ZzgçÙ**ûZg~ä¬xWŠòÃË:Ë

^~$+ÄZã6,6g™g3ìXZsx~gØ]heZzgŠ¶zZáÃ3»gZ3Š3c*ŠHìpZkz‰Ü

65

ÄMBC Š¬YñÂçÙ**WÎŠÏÅzzÐßvgØ]Ìágì÷Zzg™BÌ™gì÷X~Z#5i}Å9Z÷(,³ÏÔgi¾'w!*Z�ÛZoxƒÇÂ$+ÄZEV»{ØƒYñÇÔp¥àÆçÑCi0+Ï6,÷}ZW,Z]%A$ƒD÷Z#Zq-¿Ãgit'wÒ]ÐxWñÇÂZÐgØ]

Zzg$+ÄZã»ìwJ-7WñÇZzgz{ZsòZßßVÆ_.i0+Ï¬™äÃF,ßŠ}ÇX¾"$å

',ZðÅ§sáYCìZzgZ#7gìÏÂZyÓx',ZÇV»Ì{ØƒYñÇ�ËZsòçÑ}ÃŠ]Å§be¦÷X

Z§ñZsx:ÂxaèÜsZsòu„7ÉZq-VàZsòçÑ}»Ì¦g7™@*ì®ZZk MBC

ÑcÌF,(„»§iZ(gHYñÇXCÙàÔŒÛtZzgÇƒV~ZsxÆ!*g}~ZJ**]ƒV

gz9 500 ‚�qÝ™äzZÑ 5 ÐX~ŒÛWyZzgZqŠg$~ÐÎZÑ]7iYNÐXgz9â;:qÝ™}ÇXZk»ÃZ+{tƒÇā 10,000 ‚�qÝ™äzZÑ 100 qÝ™}Ç²

Zq-¬x›y�¬ZsxÆ!*g}}P(,~(,~!*'Y}åZ[ZsxÃZh§bY+ÑÇXZk§b:ÜsßÍVÃZY›y“W»ñµAÇÉz{Š+ÆZy**x.ŠaZgzVÐÌôpg÷

Ð�ZsxÅß=ô™ÆZ7eZ{™äÅÃÒ™gì÷OçZkF,(ÐçÑ}~Zsx»Z§YƒÇZzg0*ÎyÇsV~Zq-Zsò#k�0YñÇX

Âxåîg6,ZsòìXqgz!*ÑZñgZ,÷XÅSZsxäÅì MBC ®ZU*"$ƒZāZ4ãCŠ~ZsòZßßVÅ0*‡Zg~™g;ìXÅzzÐÃðçÑ{ZsòBc*YYìXt HBC Zzg

Âx„ì�¾"$ÔLÔÎŠÔ˜ª»{ØZzgçÑCZzõ<ZzgZ÷z¾d$»�ÛtS@*ìXt MBC

Âx$+ÄZãÔŠ4k5¾æ XIGY

Š~Zzg$+Z*»{Ø™@*ìZzgZsòîg~ÅÇ^7™@*ìX¸z{Âxì�

:Üs0*ÎyÉÓxŠ*Æ›âVcgzÝÅ™‚tW@*ìZzgYV:Wñ²tZsòZßßVÃæÃgÄ™ðHŠHìX

66

ËZg0*ÎyP

2010-2011

ÄÆ**xÐZq- MBC ËZg0*ÎyBzí0*ÎEVÅZq-Z+ì�Zq-²áÐYÆˆtCk™D÷ātP 2010-11 çÙÃgñÑ7™CMg„ìM`ë0*ÎyÆP

0*ÎyÅÏV»ZiZ!7™YZzgƒVÅ»gÐúZxÅ�#I^_ìÔZeæZzZ7™YXZk

Zg[»P7 59 7[ 32 nëúZxÅ°Zª~Zk»‹t7™**eT÷XÓ#Ö0*ÎyäZg[ 1700Ð1000 HX²ƒVÅzßà�ñŠnÐáµìÔÓ#ÖÆ_.Zk»(

gz9Îc*Y@*ìX*‚ßVÆŠ/Ð¸ªCÙƒ@*ìātŒÛã**eìXZ¤/t™Ì1YñÂP7[gz9ìù7gZHYñÇXtÄg{'×h+LÎ™±z‚bÃÖ@™c*¤/z~gÄ™ 7 Äg{�½ã

ZŒÛnŠyÇyÐÔX~ÛzãJÔâ1CZŠZg}Zzg±Jz){÷áï÷ÔŒÛnqÝ™Æ7gZHYñÇ�ËÌßg]~‡.ÞèJw7YèZkÐÛzãâ1CZŠZgzVÅÝòZzg"YæZì»Z0+6gLìXZkÆ',@Z¤/ËZgP6,¿HYñÂ:ÜsÛzãZzgZ0+gzãŒÛçVÆ1úÐ�]ï$ËìÉúZxÅ"ìÌ»ƒ$ËìX

M`ëTËZgP»f™™gì÷ZkÆqgY]7}.#Ö÷

R,ggz9»PàgHYñÇX 20 1X

(Mutual Benefit !*&+iÅ�Ûz|#ÅOñZæZ›!*bÃ6 Treasury !*&+c* Euro 2XtMæã�Ûz|#™ÆqÝÅYñÏXT»Zo(Zq-â{~2R,ggz9Zzg‚wÆ Coupon)

R,ggz9ƒÇX)Zk~»ÑŠï÷áï7ì(X 91 MyJ-

ÑÄÛziÇgâ�ZâVÃ!*•çEO]gziÇg½ƒÇX 50 3XZkÐ½ã

67

4XZkÐu»g~5i}Å9ZƒV~ÁZiÁ&kHZŸ†™Šc*YñÇX‰ˆkZŠZgzVÔX~7:Ô¯`Ô&CÀ*î0¡ÔR,Z¡gÔYZ»sz){ÃZŸ°9Z{Æ´z{ZqÐi~ZÑî1ÌŠ�YNÐ@*ā™B»{ØƒnXZk»Š/ñR,z}6,ë]7:ÆgzbÐ™sªCÙìXaèSyÅâ;:9Z{¹ic*Š{ìZzg%Z¬]ZkÆ´z{÷Z=SycgØ]~Ãðæ!*¹7g„T~5i#ÖfYä»egCÙz‰ÜgLìX

5XZkÐ6JéZ{~Šgc*ñŠk,ÔŠgc*ñ».ÞÔŠgc*ñZ!*¯ÔŠgc*ñÎZ]Æ´z{'×h+gLŠgc*îV6,È!*0+|™0*ãÅ£ò¢zgc*]7g~ÅYNÏXZkÐqÝ”{ðÔT»(

~zZ^ÐiZZ+Îc*ŠHìÔaZƒÏXTÐß"ÅøzñV~¶zZµƒÏX 50,000

6Xgw}»Y].h+èo6,Z2ZgHYñÇX!F,+gw}»ªxZzAF,¶]~ÐìX5gw}

ÑOwðYNÏXZzg!F,+&Òï ENHR,+»ZZYHYñÇX%æFNZã‚wpgŠ{gw}ÑO’gó$+w

Š~YNÏ@*ā™ÅœªƒZzgz‰ÜÌŸù:ƒX7XvÃV»Ywwc*YñÇT»ŠúòâèÅZq-',açLZMZg0*gKäHpâà6g-VÆ!*)0*›

ŠJ-:àmX8X6,ZähßVÅqªŠg„™Æ£g—HYñÇXZzg6hw‡ìKYNÐXZkÆ

´z{ÅW»™s0*ã½™äÆnZq-MZWœµ/6,¿ƒÇXTÐà™ZcZzgŠzu}

àzV~ÅWÆ0*ãÅºŠzgÅYñÏX9XjZ»s½HYñÇXZkc°Z—VR6,dwÅYNÏX01XigZ®)Æ%~Z&q]ÅYNÏZzg'×ŠzgzVÆ)bŠzgGYNÐXZkÆ´z{Z½¦

»Þg~)»g7gf$Ãg/(Ã�ÛzrŠc*YñÇX11XoÅQ¢zgc*]Ã¾§Ô7gZHYñÇX

/ËZgPÅŠŠz%ÖV~ƒÏ/

68

:(PHASE 1) %³ZÍw

”ÁuâtR,gÅ“g¶ùqÝƒÏ?tg¶ZæZŠ!*bÃ6Å�Ûz|# 20 gzZV‚wÆZyZY]cg¿ˆ

ÐqÝƒÏXtÃ60*Îãgz9ÅãCŠ~J-$6,Ó#Ö0*Îy™â^Æ£gZzg™õD+ZÛ6,Íg6,ì6,ö~Y9YNÐXZkÅÖð~z„Óx™õD+ZÛ�™â^cƒC÷ZEwÅYNÏXtÃ6™â^Ð!*ÇZgùVZzg‚,~ƒVÐ@*āËnÅß.»

Å (Credit Card) Å®ZŠ~Ã6&½ø ENÔjVZzgö8»ge 100 Zzg 50,10 Zky:ƒXtÃ6ßg]~�Ûz|#ƒVÐZzgøD¢zg]&ëENÐ‘Í-Cå GW{™Æc*»geÃá~ZEw™ÆZEw~ÑñYÃÐX

»ªxZzgÃ6Å�Ûz|# PMF

Å§b Saving Certificate Zzg Euro Bond ÔTreasury Bond tT”{Ã6�Ûz|#c7GYNÐXpÃ6Å�Ûz|#aè¹ic*Š{ZzgáZF,ƒÏZknZkcZq-4

‡ìHYñÇXtÓ#Ö0*ÎyÅik, (PMF) Pakistan Monetary Fund u»g~ZŠZg{u6,4MiZŠZŠZg{‡ìƒÇÔZk»Äz‚`äcÓ#Ö0*ÎyZâ1CZŠZgzVc*ZŠZgzVÆägôÃŠú]Š}ÏXtZŠZg}Ã6Å�Ûz|#ÅãCŠ6,1àŠ,ÐXƒÐÁÑbÅ1àŠ¶zZá

»Äz‚Î,$Šc*YñÇX PMF ZŠZg}ÃÑÄ¢au0*k¾d$Zzg"gziÇgZ�ÛZŠÅ½C 50 Ã6Å�Ûz|#c‚g}oÐ PMF

gz9°¾�ggZc:zßw²-Cé GEñÏXtZŠZg{ZyZ�ÛZŠÅF,šMZq-â{ 5,000 ™}ÇXÐÆZ0+gå™ä»0*ÈƒÇXF,m�ÃgkÆMy~u"3©5½ï

HGEGHŠñYNÐXZzgZyÃ�gÃ6ZÐ

z 10% gZ™1YñÇXZyÃZq-].ZÇ:�ºmHYñÇXtÃ6ZÐCÙâ{ð”{Ã6»ÃN*

69

6,�Ûzs#™,ÐX

Ã6Z5:gZc:ÅãCŠ6,Šz”V~„GYNÐX

‚z 10 ÑÄgzBÃ6CÙâ{ 3 gzBgZc:ZŠZ™,Ð 5,000Ã PMF 1X�Ã6Z5

gz9Åg¶â;:¾Mh÷X 30,000 6,�Ûz|#™,ÐXZSbz{2X�Ã6ZÐuâtÅ¶zzÐgZc:ZŠZ:™0*NÐZy»Ã6ÃN*Û™Šc*YñÇXª

âƒZg¾ÃÐX@*z4gZc:ZŠZ™Š,X 15,000 ÆÃ6�Ûz|#™ÃÐXZzg 1,50,000

aèÃ6ÜsÃ6ZÐ„�Ûz|#™ÃÐZknÃ6�Ûz|#™ä~¼Â7:MñÏX

Ã6Å�Ûz|#:ÆÃ6Åyh+Zg~6, 1,00,000 Ã6Å�Ûz|#Ã*.çFEEeez×Æ_.ƒÏXTÆ_.

Æb&Ã6°gzBqÝƒfXpÓ!ïGLz‰Üâà‚wÆM¸i6,Ã*.çFEEÅ�Ûz|#cF,µ]Š}

ÏÔ�qgzfs÷:Xâà‚wÆ¬â{Zq-ÑÄgz9Åyh+Zg~6,Zq-gz9Æ&Ã6ÅOñbÃ6Š� Z³X

YNÐXŠzu}â{tg¬e$Zq-ÑÄÅyh+Zg~6,Zq-gz9Æ0*õÃ6™Š~YñÏX [X

Š}â{tg¬e$Zq-gz9ÆegÃ6J-Á™Š~YñÏX ]X

a¸â{ZzgÓx‚wZq-ÑÄÅyh+Zg~6,ì.Ã6eeî.$×Zq-gz9Æ&Ã6 `X

Šø7[ƒVÐX

70

”wMæã&+g=Ã6:Zg[gz9÷ 74 7[ 25 Ó#Ö0*ÎyÆgzZVâà‚wÆPÆ_.Šø7[z‚b

7[»PÄg{%ŒÛnnc*%LÎñ 7 Zg[gz9»PàgHŠHXZ[ 59 7[ 32p

Ë7}Ð„7gZƒYìXT»o]tìāP~Ó#ÖäZg1Vgz9Æ6LÎŠØR,g 2 ÷²z=Zi+eLÌ¹¢**Ç™Šc*YñÇpËZgPÐÜsZq-â{Åæ]~

‚zZ,ßÍV6, 15Ð10 gz9qÝƒYNÐXZq-ZoZ0+Zi}Æ_.oÅM!*Š~»ŒìXc‚w½~Zq-ÑÄgzBëÜs™**Ãðp7g‚rX²ZyÃZkÅ¢Š;ãƒāZy»

o«ÌeƒÇ(XÂtßv 100% ‚Ñ:yaÃ*.çFEEÅyh+Zg~ÐMŠJƒY¨)ZzgMŠâV~ÁZiÁR,gc*ZkÐÌic*Š{gzBqÝƒ 2 Zq-CÅŠk,7™,ÐXZyÅyh+Zg~ÐÓ#Ö0*ÎyÃ

R,ggz9ƒÇX 91 ÇXŠzu}Š}â{Zzg†Óx‚wÃ6yh+Zg~»(

L»{Ø:R,gu»g~�Zä~¦ƒäÆÓ#Ö0*ÎyÃCÙn»L»™ä~Ãð@*ï:ƒÇX 5

ZzgËn»Lzßw7HYñÇX

:(PHASE NO. 2) %³Šzì~zZðaZ™äÆM 50,000 gLŠgc*îV6,È!*0+|™ 5 ðZzg1~0*ã:Xß/uu~ 1X

ZWœµ"6,¿ƒÇXðÅ¯g~¢zgc*]7g~™äcà~´V~’Ð½zZá~zZðaZ™äÅ&¢Ag‚rƒÇX 1000 ðyÎñYNÐXX~ÐCÙZq- 100

Á¤‰ÜÆ-.$gLàzV~ÎñYNÐX‚wcðÅ¢zgc*] 50 °Š6e*¯ñYNÐXÐ1~0*ãÅ¢zgc*]ZzgMÒ{ 5 2X

71

7g~ÅYNÏX3XZbðy‡ìGYNÐX

gw}:ñ�Š{Œgw}ÑÙÌŠzCÙ~™Š~YNÏX5gw}ÑÙ6,!gëgÛR,Z,eR,eV»W¸iH

³¢aDŒgw}ÑíÃ 8163 YñÇXTÐFggw}ÃúZxÅ}.#ÖÆ‡.Þ¯c*YñÇX³¢aDŠzCÙ~5!gëggw}ÑíwðYñÏX 1837 ŠzCÙZHYñÇXZkÆ´z{

vX:~ps Express Ways Ã!gëgÎZÑZZò£g6, High Way ³¢aD 152033

High ¯c*YñÇXŠzgŠgZi´VÃ High Way ³¢a¢vÃVÃ 105,650 HYñÇX³¢aD5¢vX¯ðYNÏX 150,000 Ð5äc Way

½:6jwZzg»Ò»ªxZzg6,Zäjwz»ÒÃZŒŠgz~F,¹ÔÓ#ÖÅF,¶]~ƒÏXZq-ÑÄ

66,ZÎ~ZjwÅáYNÐ�M^,)®)J-ƒVÐXñ�Š{çwZjßVÃ;ðjw»ŠgzŠc*YñÇXezn,yÅR6,-Eg;»ªx¿~Ñc*YñÇX

ÅW»0*ã:«g~0*ãÃ™s™ÆÅWÆ‡.Þ¯c*Yñ 50 Million Gallon 1X™Zcàc�k�_

72

â{~åHYñÇX 18 7[gz9Ðtµ/ 17 ÇXö.$ 200 2X¯g~îg6,™ZcàÅ0*ãÅ¢zgc*]7g~™äc«g~0*ãÃ™s™äÆ

~ÅÔàÆZ´V~ÎñYîXtµ/&â{~åƒÇXZk6, Containers

7[gz9yaMñÇX 2.4

1~0*ã:yzV»ZEw”{0*ãZzgQ0*ãÃ™s™Æig¦¢zgc*]Æ‡.Þ¯c*YñÇX

¡:hwCÙnÅZkz?¢zgc*]7gZ 30,000 Z�ÛZŠcZq-hw‡ìHYñÇXt 5,000CÙ

]úZxÅ}.#Öc&¯V~!h4›å NG 24 ™äcV»ŒÐ:ƒfXZy~³o

gìÇX

igZ®):M!*Š~»¦/g¬igZ®)6,ìXZk 70% igZ®)»%0*Îy~gl,|ÅA~Åâ#ìXøg~

Æ´z{øg~ÀaZzZg»9zigZ®)6,FFìXig¦ˆ~qgzfsZ&q]ÅYNÏXL»ƒäZzgQaZzZgÅaZzZg~7ÁƒäÐ3ŠÔÕ@Ô-gc*ZzgQ}âgZŠzc*]Å Z³X

¶ƒÏX 50% †V~?r~~R,IzVZzgŠzu~ig¦0VÅ¶Æ!*)igZ®)ÃvyVg;ìXZkc [X

ŠgMæ~0*Œ6,ÃU*ãÅ¢zg]ì@*ā�ig¦MÑ]o~aZ7ƒMhZyÃ',z‰ÜŠgMæHYnXZkÆ´z{Zk6,ŠgMæ~e-KÅg^½ÅYñX

73

ig¦ŒÛ£Æ”wÃ'×h+M‚y¯c*YñÇXtŒÛ2œzvy~ÑZ•ÅãCŠ6,Š� ]X

YNÐXig¦F,ªCJZke~Zë™ŠZgZŠZ™}ÇX `X

Z½¦igZ®)Ã�ÛzrŠc*YñÇX bX

˜ËVÃÌSke~%Z¬]Š~YNÏ@*āz{»ÞgÃ',z‰ÜŒÛ£Š}ÃX cX

ƒnZzg c!0*ãÃŠí{™äc@*Ñ[Zzg§¯ðYNÏX@*ā1¢ïGGLc[0*ãfí{ ŠXÆn{±è NEZW,Z]ÐXYnXZyÐ'×h+1,ïw™ig¦¢zgc*]Ã7gZHYñÇX0*õ(,}e*XÆâ~.c!Zzg!*gZã0*ãƒfXXÐQy´VÃ0*ã½HYñÇX» fX

Z®gÜs!*glÆ0*ã6,ìXZyZ&q]Ð‚âVÅMæã~ZŸ†ƒÇZzgZy»£gi0+Ï—ƒÇX

QZ&q]:Qˆ~aZzZgÆ¤/ZVŠgZŸ†c�~Zzg{xâw6,]e-úçs™Š~YNÏX

~ZyÓxZâY6, MBC System Å7™Š{F,µ]6,¿™,X MBC System ÆªÙg

�Ûz|#ÅYNÏZzgQŒÛ£Y]œzvy~ÑZ•ÅãCŠ6, PMF e-Kçsì�&+g=

Š�YNÐ�QF,¹~ã~wÆqï÷Xu»g~VVÅ"YæZì»™Š~Y5X Z³X

Q¢}Ïî ENEÃ1äÎäÆö.$c*1~Zk,c*ÆZ=Y~ñÐ»x1Y¨X [X

6,Yñƒñâ-ÏÆ!*ŠwÀYNÐ Industry Å6,¬Z+”{ƒVÆ{8Ð ]X

ZzgZâñYÜs¹Á76,»gƒāXÆ½»£™äce-K�Û~œª**ÇÅYñÏX W.T.O `X

Z7gFÃ}Zzgig¦MÑ]ÅaZzZgÆK~6àÎñYMh÷X bX

74

pgŠzâlÅZâY¯äÔg™äÆö.$ÎäÅj,Z‚ÛZðÅY5X cX

MßŠ{0*ãÅÌðÆöÛQ%~”gs™zZñYNÐ@*ā0*ãÅÑÄŠzg™Æ ŠXig¦¢zgc*]Æ‡.Þ¯c*YnX

:(Import Policy) ŠgMæ~0*Œ˜%ÅZOŠ~F,¹~Ëq6,ZOŠ(,JäcÓ#ÖìÔnxZzgig¦Z»kÅŠgMæÐŠSnŠZgƒY5pCÙnÅ"‡°7VÃgzÆÏXZâYÅ†V6,ZW,Z0+ZiƒäÅ{§¤/z{È~~æZì

™}ÏXfí{Z0+zi~ÆÜs',z‰ÜZŠZx™DƒñZâYÅ‚Š!*iZg~»™}ÏXZzgÒ]ÐŠgMæ™}ÏX˜VJ-',WæZ]»mìÂÓ#Ö»g{äŠZgzVÔÙgzVZzgZâY¯äzZßVÃÎZÑZò7Åæ¾™}ÏZzg¬@âgLÆ_.çz£Š}™ZyÐtZâYyh+™ZL0*kgÇ

ÏZzgpŠ„',Wæ™¯Z#Ìo~ËÚÅºƒÏÂÓ#ÖZÐ¯gUâgL~áW5XZk

ÐŠzÃZ+}ƒVÐZq-Âtāfí{Z0+zi~Zzg**Y,o«pg~»{ØƒÇÉhÌ»ƒ

Y5XZke~8Z*Zp»™ŠZg.e$ZëƒÇZzgZàg^ZzgZEg^0*ŒÐ:ÜsÓ#ÖÃÃZ+{ƒÇÉ@*ÔÅ»gZzgúZxÌnƒVÐX

PÅ7|:R,g 20 ËZg0*ÎyÆik,ZÈxZæZŠ!*bÃ6Ä~gzZVâà‚wÆÀPZyZY]

R,ggz9gzZVâà‚wÆF,ªCZyZY]÷Xj~¢zgc*]Æ 2.657 gz9÷T~ÐR,ggz90*u¯`Æn–G 1.579 K~ŠZÔ~Zzgñe$Ãg~',CYñÏXZkn

‰÷@*ā0*u¯`j~&¢AÃŠzgq¢Æ_.Z2Zg™nX

R,ggz9ÆÑ]ÅÂµ 3.550 Å»g™ŠÏÐgzZVâà‚w~ PMF ¸ÑCK~R,ggz9qÝƒVÐXZyqgz!*Ñ(Y]PÆ 11.25 ìXŠzu}Ñ]½ã

75

ZyZY]ÐZOŠ~F,¹!F,ƒY5XTÐ55i‘aZƒāX�¡z½Zzg�Y‹›M!*Š~~F,¹aZ™,ÏX

‹Š~ZŠZâ]:Ó#ÖúZòòV~‹ŠZŠZâ]»ZZY™}ÏXÅ,Šg`fsìX

QCeJç',Zñu»g~5i}:Xu»g~5i}Å9ZƒV»(Šg`fsìX

©Z¯Z`:Xgz9â;: 40,000/- 3„ X1

gz9â;: 45,000/- Ñ÷**a- X2

gz9â;: 50,000/- **& X3

gz9â;: 55,000/- jZ−Zg X4

gz9â;: 60,000/- **T$ßËZg X5

gz9â;: 65,000/- ßËZg X6

gz9â;: 70,000/- ßËZgÆ X7

gz9â;: 80,000/- ù X8

gz9â;: 90,000/- I X9

gz9â;: 1,00,000/- Æ X10

gz9â;: 1,20,000/- ù™9 X11

gz9â;: 1,40,000/- ™9 X12

76

gz9â;: 1,65,000/- ',B* X13

gz9â;: 2,00,000/- Æ¾w X14

gz9â;: 2,50,000/- ù¾w X15

gz9â;: 3,50,000/- ¾w X16

gz9J-F,ªCZŸ†ƒÇX 10000Ð2000 CÙ‚w

7:o~Äz°e%Åf)ŠZgƒCìXZkÆZÇzVÅŠg`fs

9Z÷ƒVÏXgz9âƒZg 40,000/- »j X1

gz9âƒZg 45,000/- Š»j X2

gz9âƒZg 70,000/- A.S.I X3

gz9âƒZg 1,00,000/- ƒZ5 X4

gz9âƒZg 1,75,000/- Z5 X5

gz9âƒZg 2,50,000 ASP/DSP X6

gz9âƒZg 3,00,000/- SP X7

gz9âƒZg 3,50,000/- SSP X8

gz9âƒZg 4,50,000/- D.I.G. X9

gz9âƒZg 6,00,000/- I.G. X10

77

‹Š~ZŠZâ]:

Ó#ÖúZòòV~‹ŠZŠZâ]»ZZY™}ÏXÅ,Šg`fsìX

YZ»s:Xgz9â;: 5,00,000/- ik,,°ZpVÆQ™xy 1X

gz9â;: 7,50,000/- ;ðÃgÆQ™xy 2X

gz9â;: 10,00,000/- 4*Ãg^ÆQ™xy 3X

gz9 30,000/- Zzg 20,000/-,15,000/- ZkÆ´z{CÙR',z‰Ü÷ä6,�gZÅx!*nKM 4X

°RŠc*Y¨X

gz9ƒÇX 20,000Ð10,000/- ‚Ñ:F,ªCZŸ†

Šzu}ß!*ðZzg%œ/~5i}Å9Z÷Xgz9â;: 25,000/- ñZÏz**T$‡œ 1X

gz9â;: 40,000/- °u 2X

gz9â;: 1,00,000/- MW Grade-16 3X

gz9â;: 1,50,000/- MW Grade-17 4X

gz9â;: 1,75,000/- MW Grade-18 5X

gz9â;: 2,00,000/- MW Grade-19 6X

gz9â;: 2,50,000/- MW Grade-20 7X

gz9â;: 2,75,000/- MW Grade-21 8X

gz9â;: 3,00,000/- MW Grade-22 9X

gz9ƒÇX 10,000 ‚Ñ:ZŸ†

78

Z‚E+{Zzg6,zWzVÅ9Z÷X

gz9â;: 60,000/- Q*Š6,ZÎ~jw 1Xgz9â;: 80,000/- Q*ŠCg~jw 2Xgz9â;: 90,000/- Q*Š;ðjw 3X

gz9â;: 1,20,000/- ¼Zg 4Xgz9â;: 2,50,000/- Zk6,zW 5Xgz9â;: 3,50,000/- ZÁÏZf$6,zW 6Xgz9â;: 4,50,000/- 6,zW 7Xgz9â;: 6,00,000/- 6,zW P.H.D. 8X

////

79

ÎZÑ]z�Z!*]

z{ÎZÑ]�ËZg0*Îy6,z¤/ZxÆK~G‰

80

ÄÆ�ÓäZŠZgzV~zZZ#ZÑŠZgxÅZŠZ5~H™ŠZgZŠZ™Mh÷? MBC ÎZw:Ã6‚úZxÃ6ÄÐnƒVÐXZkÅVBq¢}.#Ö 90 ¬²n™`÷ā �Z[:ë

÷XÃ6ÓäZŠZgzV~gxÅZŠZ5~Zë™ŠZgZŠZ™,ÐX¬xà~ÓäZŠZgzVÅˆV~

zZZ#ZÑŠZgxÃ6Æfg)ZŠZ™Æ"Z•ÃZ+{ZVNÐX}»gz!*g~|Z]Ãgw}Å»gÍuzkÐâw'Šg»gìXgw}]yh+**ìXaÅjwc*»ÒÅ:ZŠZ™ãìc*ÃðZzgu»g~:ZŠZ™ãìÂZk:Å7ÐŠuÃ6c*Zsò!*&+ZŠZ™Mh÷X�Ûn™BW\ägw}]

yh+**ìTÅ7Zq-DÙZggz9ìXW\Ãt]ZyßgÂV~ïYìāW\Zq-DÙZggzBS

Ã6°gzBZq-DÙZggz9Æ',Z',k� 2 ZŠZ™Š,c*W\ŠzDÙZgÃ6¦™zZŠ,XÅ:z=ó[

ìpZ¤/W\äÂÃ6ªZq-gz9Æ&,eg,0*õc*bÆˆ[Ðyh+}÷ÂW\Ã¹

ic*Š{Yƒ$ËìZ¤/W\Ã6Šn]yh+D÷ÂW\ÆÃ6Å7yh+ÐW\Æ]Åyh+»gz9~A 400 çƒÇXVwÆîg6,Z¤/W\äÃ6Zq-gz9Æ0*õyh+}ÂW\Ã]

gz9k�ìXW\ÃZ0+Zi{ƒ 333.33 ÇXZ¤/W\äZq-gz9ÆbÃ6yh+}Â]Å7ŠHƒÇāÃ6Îic*Š{g¶Æyh+}YNÐZÚ„ic*Š{ÃZ+{qÝHYnÇXÃ6Æfg)Z

jßVÅ:ZzghwÅ:ÌZŠZÅYÃÏXW\ÓxÓäZŠZgzV~zZZ#ZÑŠZgxÅZŠZ5Ã6Æfg)!*W‚ã™Mh÷X

ÎZw:Óäik,NzwZâYo½~¬xWŠòÃ{àPQ÷²Š*ÆZÒ˜´~z{¹:

ÄÆfg)Ó#ÖZyÅ†V~Ze7-¶™Š}XYèoÆ¾d$ MBC ÷XHteìā

Zzgá‰6ÉZ[WÎŠ{qw¡Ì(,fƒðµðÅzzÐ6,.yÃW@*ì?

ÄÆfg)µð»½7g§jÐ¹�ƒYìX˜VJ-Óäik,NzwZâY MBC �Z[:

Å†V~ZŸ±»mìÂP»Äg{7gZ™äcZyZâYÅ†V~ZŸ†™**„7,@*ìX@*ëZ*!ÏÄZkÅgzuåx™@*ìXÓ#ÖZyÓxZâYZzg}.â]Æn�ZkÆ',Z{gZ„

81

Nzw~÷ªð,0*ã,’,eZu,jw,»Ò,gw},8WðZ}z){XZyÃÂ7c*ZkÆ$+áŠuÃ6ÆúnŠ}Š}Ï�q,!*ßZôNzw~÷ZyÆnŠz©Hg™¯XZq-¡¦7)ñ�Š{7(ZzgZq-g¬î7,ñ�Š{7„¡¦7ƒÏZzgg¬î7ñ�Š{7Ð

e:Ð‚J‚Ág¬î76,z„ßvyh+Zg~™ÃÐ�Ó#ÖÆÃ6c*‰yh+`bÆŠgxyƒÏ�ZyÅyh+Zg~Æz‰Ü6,Z®g 16.7 b°Ã6Zzg 50 ƒVÐXZyÃ6Å7

™¯X'×h+W‚ãÆnt!*]f‚d™BāÓäNzwÅZâYÃW\ŠuÃ6ZŠZ™Æyh+Mh

gz9ÃW\Z*!ÏÄ~ 44 ÷X}Z¤/Ã6Zq-gz9ÆbƒVÂðzwZq-{ñ�Š{7Ã6ŠnZŠZ™Mh 10,000 gz9ìÂW\ 5000 Ã6Šnyh+Mh÷X�Ûn™,ð».Þ 88

÷X¸VwÓxÓäik,NzwZâYÅ†VÆnÑÍÅY$ËìXZkÆfg)$¨45é GGGESúZxÅM

®ZŠnƒÏX

ÎZw:Zkz‰Üo~6,Z6,KÅ©W�yÐ!*'™g„÷XHZ*!ÏÄ~ZkÆnÌÃðiñ�Šì?

�Z[:t!*]Šg„ìāZkz‰Üo~6,Z6,K{àPƒCYg„ìZzg0*Îy»ÑgZy´~

ƒäÎì˜V6,Z6,KÅ©ZU*NVÐic*Š{ƒ÷XpZ*!ÏÄÅ{¤„¸ìāti0+ÏÆÓx‡VÆnðHŠHìXZ*!ÏÄZ#CÙÆnW‚*VaZ™uÂZk»ZW,Ñiòîg6,6,Z6,KÅ†V6,Ì7,uX6āëC`÷āgziÇgÅ�ÛZbZzg†V~¶ƒÏXØV

»�ÛzrƒÇ,aZzZg~ZŸ†ƒÇZzg§ii0+Ï~W‚ãaZƒÏÂÑiòîg6,¬xWŠòÅ]yh+~ZŸ†ƒÇXZ#çÑ{CÙÒpÐWÎŠ{ƒYñZzgCÙqÅ7U*â~Ïg{YñÂQ6,Z6,KÅ©Ì¢zgÁƒVÏÉëŠú}Ðë÷āÛÐÌÁƒYEX7ÉCÙ¿Ãky¯ä~ÌW‚ãƒÏYèZkÃÓx¢asZ•ðlAÇX

82

ÎZw:0*Îy~Zkz‰ÜCÙ~$+ÄZãìXgØ]:Š¶ÅzzÐCÙZŠZg}~¾d$¿Šr

3@*Q@*ìXZkÂxÐ™B»{ØùƒYì?

�Z[:oÆñ�Š{qÑ]~²µð,-"5Í-öHGH

�VÅic*ŠCZzgçÙ**ûZg~ä¬xWŠò»�wZx™Ä~ MBC g3ìX™BÌË:Ë~ñ�ŠìTÅzzãCŠ~îg6,çÙ**WÎŠÏìX

Z#5i}Å9Z÷&kH{(,|YEZzgßÍVÃCÙÒpÐgit'w!*Z�ÛZoxƒÇÂ$+ÄZEV~¹

uJ-¶W5Xp¥àÆçÑCi0+Ï6,å4ZW,Z]%A$ƒD÷XZ#Zq-¿Ãgit'w

Ò]ÐxWŠHÂZÐgØ]Zzg$+ÄZãÜ',Zð»ìwYðW¨XW\o~ñR,z}7:ÅVwáBXtZ+7:ìTÆCÙZ−g»gztVàìXŒV:ÂW\Ã™BAÏ:„gØ]

ÜÒÅDe$,zzÜstìāñR,z}7:Ã»°‚g~%Z¬]Bƒð÷XZkÆZ−gzVÅ9Z{Ì»°ic*Š{ìX-Vœ1]Å�ÛZzZãZzgic*Š{9ZƒVÅzzÐŒV$+ÄZãÜq»**xz¶Ky

ÄÆfg)Z#9ZƒV~ZŸ†ƒÇX¬xWŠòÃœ1]�ÏZzgu»g~z) MBC J-7ìXu»g~5i}Å9Z÷(,³ÏÂ™B»Ì¹�ƒÇXz,Ìøg}o~™BÅãCŠ~zzçÙ**ûZg~ìXZ#t:gìÏÂ$+ÄZãù6,zZym|$ËìX

ÎZw:W\ë÷āL)Zsò÷²ÃðÌgc*„ZkÆ%ZCÂx7`$ËXfgZzŸs#

™,?

�Z[:Š¬YñÂLÜs)ÇVÆnìX›âVÆÂxu~ÜsiÃZ>ìX1aèøgZçÙÂxŒÛçVZzgÎŠ6,‡ììZknƒVÐ`**¢zg~ƒŠHìXëäÓ#Öc

Âx MBC Zq-Z(Âx?m,Hì�ZsòãCŠzV6,ÌìT~LÅ¢zg]7gSXZ¤/Ó#Ö**Ç™}Â¹„¿²á~:Lg÷Ð:ŒÛ2he7,,ÐX:ÎŠZŠZ™**ƒÇXW\Å!*]

ÄÆfg)Ó#ÖÃ MBC Šg„ìāƒVÆ%Âx�`**ÂìptÌÂŠBāZg[gz9ƒVÅæ~¦™CìX²tÂx¬„â{ 500 H…ïg;ìXÓ#Ö‚Ñ:o

83

Ó#ÖÃZkÐ}ic*Š{g¶ZÇ™ÆŠêìX7g}‚w»W\pŠZ0+Zi{ÎBXZ#Ó#ÖÆ0*k

…zZ�ÛlZg~ñ�ŠƒÇÂZÐLÎäÅ¢zg]„77,}ÏXÓ#ÖúZxÅŠÔÂ7ìāZk

¬„‚wZ#Ó#Ö ! Æ0*kZC…¢zg]Ðic*Š{ñ�ŠƒXQÌz{úZx6,LÎCQ}X»[

Æ0*k71Vgz9¦ƒÇÂz{úZxÃœ1]„Š}ÏXLÂZkßg]~pŠlŠ»ƒYNÐX

Ä»-_·HìZzgZÐ»°ZY0*c*ìXW\ä8Z*Zp)0*Îy MBC ÎZw:~ä

â�~-(**òZŠZg}»{āÌ¯Šc*ì�Ã6�Ûz|#™}ÏXZã(,}ZŠZg}ÐËÌz‰Üt

»ZÈwƒYìc*Zk~™BÌƒ$ËìXZkÆnÓ#ÖH§i»gZ(g™}Ï?6,åNzwgÇÏZzgZkÅôZã™¯X8Z*ZpZÐHg™¯�Šk‚Æ PMF �Z[:Ó#Ö

únúZxÃÃ6�Ûz|#™,ÐXCÙZÐ&ÑÄgz9J-ÆÃ6�Ûz|#™nÇXZk»Ñtìā',Z',~»ÚƒgìXZ(:ƒāÃðZÐÂ™zhzVgz9¾áZzgÃð;B?;BgÇ´gìÂt)z~„ÆÃgñá6,ƒÇX6,z¤/Zx8Z*Zp`ñÏZzgZkÅôZãÓ#Ö0*Îy™}ÏXZk

Æ´z{ŠvZŠZg}ÌZkÅâ�8-™,ÐX»f™¬ƒ[ìXZk~t6,¸g~âäƒVÐ�WŠñtï%zZßVÃ�ÐZzgWŠñÓä�Zä~¦ƒVÐZkÐ™BZzgZŒÛ!*Y6,zg~»

Zq-ËsZŠZg{ƒÇ�',Z{gZ„Ó#Ö0*ÎyÃ�Z$+{ƒÇYèZk»½gÌ PMF {ØƒÇX-V

Ó#ÖpŠ™¯X

Ä~Z¤/Ã6Åyh+Zg~Æz‰ÜâwÆâ~.Æ!*g}~ÎZw:HYñÂZkÐÂ MBC ÎZw:

»ÑŠïgppzZá¯g~ÃZ+{ZVNÐYèÀ˜J~Ãð¿ZÅò!*&+Åg¶zßw™äY@*ìÂz;VZk!*&+ÆFyh+Zgñ�ŠƒD÷�ZC»ÑŠïC™**eT÷XHZkÐ�*zZáÃZ+{7ZVBÐ?�Z[:tÂZzgÌZh!*]ìZkz‰ÜZg1VeZ°»ÑŠïLag~ÅzzÐßÍVäÖg3ìXZ¤/

84

»ÑŠïC™äÅ¾nÐßvÃ6yh+**e÷ÐÂt…òuÆŠJg}~÷áïƒ™±uÃ„ZPx�ÇXªCÙìā…Ó#ÖÆ�Zä~„Y¨X»ÑŠïZ¤/Cƒ™±uÃL™}ÂZkÐZh!*]ZzgHƒ$ËìXƒVÆ{8Æˆ»áŠïÅRö„»ƒYñ

ÏZzgßÍVä�…Ö™g3ƒZìz{Ì!*CÙWY¨XX»ÑŠïgppzZáZ¤/ÃZ+{ZVNÐÂÓ#ÖZzgúZxÃÂZyÐÌic*Š{ÃZ+{ƒÇYèz{g¶!*CÙòW5�Ûzã”VÆËV~Ö™g¿

Ä~ãCŠ~îg6,»áŠïÆnRö7ìXZ[Š9tìāt»ÑŠï MBC ˆìX)�*(¸òuÆŠJg}~ù÷áïƒÇX-VÂâw¾**CÙ¿»ãCŠ~hìXp»ÑŠï

ÄÆ�Z#L„7g÷ÐÂ»ÑŠïùaZƒÇX MBC ŠgZÝLag~ÐaZƒ@*ìXteZ°Ðic*Š{»ÑŠïoZzgÛzyo 100 t!*]gÔìXZq-Z0+Zi}Æ_.ZÏz‰Ü

Ä~Ã6Åyh+Zg~ MBC Öc*ŠHì�hZzgŠv)‡âãu¤/ñV~ÌZEwƒ@*ìX~âwÆâ~.Æ!*g}~ÃðÎZw7HY¨XZ#Z+ßg�waZƒÏÂ»ÑŠïgppzZáš

teZ°Ì±u~÷áïƒYNÂ 50 t~Ð 100 ^ZKg¶zízZ:ÑNÐXZ¤/teZ°¬‚wïYNÐTÐÓxŒÛ2àz‰ÜZF,Mh÷XÎZwtìā»ÑŠï 50 Ó#ÖÃ

‚w¬Ó#Ö 10 ±u~Yð÷áïHYñÂZkÅzŸs#¼-VÅY$ËìāW`Ð½ã0*ÎyäpŠ�*gppzZßVÃæ¾Å¶āz{ZKg¶C™äÆno~×Zzg»g{äÎNX�¿×ÎñÇZkÐÃðÎZw7HY¨XZ#¼Z�ÛZŠäZ&+7~Î™»ÑŠïC

™äÅÃÒÅÂÓ#Ö0*ÎyäZyÅj,Z‚ÛZðÅ¶XYèLag~Åz{ÐXðYäzZàg¶ÌozxÅZâ-$ìXZ¤/tg¶Ûzã˜´ÆËVÐ0*ÎyvƒYñÂDîg6,Zk»ÃZ+{

ÄL»ƒäÅzzÐ:Üs»áŠï»{Ø™@* MBC Ó#Ö0*ÎyZzgúZxÃãÇXZk§b

ìÉ¦”{�*Ì±u~÷áï™ŠêìX

85

ÎZw:ŠgzÎxÆ@*|Z]ÐW\ÅH%ZŠìXZ*!ÏÄ~ZyÆnH%Z¬]÷?

ÆP.M.F �Z[:tz{@*,iŒZäZŠgWæZzg',WæàÇyZzg1~âÃy|Z]÷�ZK¡¬]

fg)�Ûz|#™äcgZc™zZNÐXZzgZK¡¬]Å�Ûz|#6,ÂÃ6yh+ÃÐXªÆˆ[Ðyh+ÃÐZzg‚gZ‚wZkg¬e$ÐÃZ+{qÝ™ÃÐXt|Z]ZK 6Æ1

Zk�Ûz$6,Zq-g¦Yg~™}Ï PMF �Ûz|#™ÃÐX P.M.F gZcÅ:»ŠkkHâw&+g=

!*&+ÅZŠZ5yh+à{ / ‚Ã6 15 ‚Ñb6,×g¶c* 5 ��Ûz|#à{Æ**xƒÏZzgZkÆ”w6,

™}ÇXZkg¦Ð�Ûz|#à{ZKgZcÅâqÅŠkkHJ-Åg¦qÝ™ÆCÙâ{Zk�Ûz$g¦ÅâqÆÂÃ6yh+nÇXc*Zkâq»e-K�Û~âwŠgWæ™Yìc*àz‰ÜŠzâVqÝ™

YìXZ¤/z{t¦g™D÷āZyÅ�Ûz|#”{ZâYÅlZgic*Š{ìÂz{Zk~p~ÑMh÷Zzg

gz9Å 100,000 gZcÅ:(,JMh÷Zzg'×h+ÂÃ6yh+Mh÷X}Zq-iŒZgÅ 1000,000 ÅÑbÐyh+YìXc* 6 Ã6Zq-gz9Æ 1000,000 gZc™zZ@*ìÂz{

e-K�Û~ZâYŠgWæ™Yìc*ŠzâVËÌÑbÐX

ÎZw:÷Zm»gz!*g~6ÐìtCNāÃ6Å(,fƒð7Ð»gz!*g~Z�ÛZŠÃHÃZ+{qÝƒ

Yì?

�Z[:âà‚wÆ¬¹ÆˆÃ6Å(,fƒð7»gz!*g~Z�ÛZŠÆnæ»!*)ƒÏX»gz!*g~Z�ÛZŠÆnZkYÃ‚gZ‚wZk§bYg~g3YñÇāz{ZL),÷~yh+~c*�

‚Ã6(ÅZŠZ5™ 15 ‚S)c* 5 ˆXCÙq6,,Z*!ÏZöÆ�‡ì”{ZŠZg},8Z*ZpÃÆˆ[ÐqÝ™nÇc*ZââqÅe-K�Û~ZâYª 6 ÆZÏâqÆÃ6Zq-gz9~

�~c*{xâwŠgWæ™nÇXZÏ§be’i,ƒe’i,e7~çR,i,g&45Îæ GHGi¾n7g~»gz!*g~Š*Zk

‚Ã6¦™ZäÃF,ßŠ¯ZzgYè¬x™gsÌË:Ë§bt 15 ÂxÆ�ÃZ+{ZVäc‚Ã6ZŠZ™ä~@*ï7ƒÇX 15 œªqÝ™**eìÇÂZÐÌt

86

Ä~H¯ZZ+÷XHz{gZcÆz‰Ü(,~®ZŠ MBC ÎZw:tCNāgL@*zVÆn

~Ã6yh+ÃÐZ¤/7ÂZkÆnH§i»gzäHŠHì?

�Z[:t!*]Šg„ìāic*Š{®ZŠ~gL@*zVZzg{mîg6,pgŠ{�ÛzØVÅZâZ¦ZŠ7ƒÏāz{âà‚wÆ¬¹~,‚w½Æn(,~lZg~‰yh+ÃXZkzzÐZyÃñµŠc*Yñ

â;: 100,000 Çāz{¬â{Zq-ÑÄgz9�ggZc:ZŠZ™Š,ZzgQZkÆún‚gZ‚w

(yh+ÃÐXgL6,ay�ÛzlÌLL7wóó¯™),÷gZc™ZMh÷Xt 6 gz9Æ 1 Ã6)gZcCÙWŠò™zZYìX

ÎZw:HtÄ¸òz)òËVÆ¢ŠZ]ÐƒŠx7,YèW\ÎŠ~ÂxÆ{8Å!*]™D

÷²Zkz‰ÜÓxÂxÎŠ6,^g;ìXZkÐñ�Š{ÎŠ~Âx6,HZW,7,u?�Z[:tÄ¸òz)òËVÆ¢ŠZ]ÐCÙ¦/ƒŠx7ìYètÂxÂîg~»*Z¬7õ XZÎŠ~

ÂxZsxÐƒŠxìZzgZvZzgZkÆgÎwåÆÜs?kBÆáZŠsìXZkÂxÐÎŠ~Âx»ZzgœzvyÅãCŠ6,îg~»gzZ`ƒYñÇXËVÐúZxZK¦”{g¶Ã6Åyh+Zg~ÆndZ

BÐXaèÓ#Ö0*ÎyÆJZ»î.$ÌZ4ËV~ƒVÐXÜsg¶Zq-Z»î.$ÐŠzu}

Z»î.$~g¶vƒÏXJøD‚.ZL»gz!*g~Ýg÷ÐX�ÛtÜsZÚìāJúZx

ÆÃ6Z»î.$ÅBÐZzgœzvyÅãCŠ6,»gz!*g™,ÐX�ÐZsòìYèâwÓ#Ö»ì

Z[tÌŠBāZ*!ÏZöÃ6ÆZZYÆ‚B„ËV~ËÌÑbÎŠ6,gx»¦gx**eƒ

YñÇXYèÃ6ÐqÝƒäzZÑo«ZkÐ}ic*Š{ƒÇX³tƒÇāËVÐÓxgx!*CÙ

WYEZzgZyÅOñÃ6c*‰Æ3DÁYNÐXZk§b�gxÓ#ÖÆ0*k¦ƒVÏz{ËVÆfg)!*bZ·ZuÅãCŠ6,FFuât»g~ÆnZEwƒÃÏTÐÎŠ»Âx»³xƒ

Y¨XËV»»gz!*gÃ6c*‰Åyh+z�Ûz|#~ƒÇZzgÎŠÅOñgxœÅãCŠ6,�gŒÛnŠ~YÃÏXtZsò<ÅZq-gz×Vwì�òz)òËVÆ¢ŠZ]ÐCÙ¦/ƒŠx7ìX

87

Ä~5ix&6ÆnHœ—g¿ˆ MBC ÎZw:÷Zm5ix&6ÐìtC�ā

÷?

�Z[:ZkÂx~5ix&Z�ÛZŠÆn»°6,æ%Z¬]÷,6āëŠiCc*ŠHåāZkÂx~

ÆÎfÐaèÓ#ÖÅWæyZzgf{],~4,!F,Zzg²: MBC CÙ6Åœª»ìwg3ŠHìXãCŠzV6,ZŸ†ƒÇZkn4+ZOòeJ‘ÅúÆnZÐg¶Å¶»‚o7™**7,uZzgz{

ZL5i}Å9ZƒV~&kHZŸ†™¯X5i}Å9ZƒV~&kHZŸ†ƒÇÂZkÐZq-ÃZ+{

tÌƒÇā‰ZŠZgzVÐ™B»Ì!*Ç{ØƒYŸāZ#çÙîg6,CÙ¿WÎŠ{qwƒÇÂZÐgØ]Zzg$+ÄZãÜçÑC',Zð»ìwJ-7W¨X

ÎZw:W\»Šúòìā6çÙÄÆÎfÐoÐ$+Z*»{ØƒYñÇZzgçÑ{ZðzZây»‘Zg{0YñÇtùeì²tZq-çÙÂxì?

�Z[:Zkz‰Ü0*Îy~WŠñÐic*Š{ßv¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¬™gì÷X¾"$z

Z#k,çÙ**ûZg~Zzg"gziÇg~Üq,pŠÉ,Oz¸g],e1Ì,gZDÙãZzgß^âgÅzZgŠZÂV»:Lk�÷TÐçÑ}~$+Z*aZƒCìXÑYZhWgeg»XÈÆùÅzzÐaZƒ@*ìùÅŠzicŠc¤/ŠÌ¯CìZzgêxÌXZ¤/ßvWÎŠ{qwƒVÐXÂ±Z×V7ƒVÏX¾d$

ßvçÙ$+qàZzgjÅzzÐ±DZzg%DâgD÷Yèñ�Š{Šzg~i0+ÏZâÂ0ˆìāZÐ¦/Zg**Yy�ÅV»»xìXZ*!ÏÄ~aèz{Óxzm,ñ�Š÷TÐo~p¥àW$ËìXßÍVÃgziÇgïY7õ XZ

µð»{ØƒYìXZkzzÐtÂx$+Z*Æ{8ÅJ-$ìYèZ#o~çÙZPx

WñÇZzgCÙ0*ÎãÃ4£gi0+ÏxWñÇÂZyÓxqzV»åîg6,{ØƒYñÇX

88

Ä~Zq-ÑÄgz9ÆÃ6yh+ä»�f™HŠHìZkÐÂtÂxZ%ZY»4ìX MBC ÎZw:

0*ÎyÆ¾d$ZzgDuZÒw6ÃZkÐHÃZ+{ãÇ?äT§jÐtÂxem,ZíHìZkÐW\ÃZ0+Zi{ƒY¨ātÂxÂ¯„¾'VÆ ë �Z[:

nìXZ%ZYÂ¬„H™gì÷,ZÝ!*]Â¾'VÅìXÅ]yh+Áì,ZyÆ:ÜsZyZY]7g}7ƒDÉ'×Šzg~Ì.e$ÁìX¾'VÆn5iáVÆñZµ:ƒäÆ',Z',÷,tÂxo½~Zq-„Šy~ŠkÑÄZ�ÛZŠÃgziÇg�ÛZë™uXZ¤/ZkÂxÃZkÅZÝgzb

Æ‚B**Ç™Šc*YñÂ©Z•ðÁƒYETÅzzÐúZxÅ]yh+ŠztƒY5,ZkÆ´z{9Z÷Zzg'×Šzgc*V&kHƒäÐÌ¸]yh+FkH(,|$ËìXZkÐ¾d$ßvõ»‚÷BÐ

‚WÎŠ{qw¡Z¤/ 5 ZzggzK,À}É6,¢zg]i0+ÏÛÐÌÁ76,Šø7[ƒÏXo»¬„â{Zq-ÑÄgz9ÆÃ6yh+áÂZq-DÙZgtgz9Åtg¶¹VY5XªCÙìu»g~�Zä~ZzgtúZxÅ„‹Š6,ÜsƒÏX

ÎZw:0*Îy~WEZÑigIŠ!jZáÐW@*ìZkn¸òçÙŠJg}~ŠZ47ƒ@*XHW\

ÆçÙÃgñá~ZkÆ‡!*[Æn¼HŠHì?

�Z[:Y;V,T§bë,Ðf™™`÷ā&+g=Jg¶0*ÎyF,−™äzZáÃWo

Ã6°eZ°�Û~ZŠZGYNÐ,tg¶jZáÆgf$ÐFkHic*Š{ìXZkÐ 18 gf$Æ´z{jZáÅj,(ËƒÏZzg±Šzª9gZ5Ðo~ŠZ4ƒÏZzgôpÌgìÏX

Æ!*g}~zŸs#™,YèW\Ègì÷ātÂxÓ#Ö0*Îy**Ç™¯²8 PMF ÎZw:

Z*ZpZq-ZŠZg{ƒÇÓ#ÖZq-ZŠZg}6,sBùgÇÏ?ª0*ÎÉâ�~-GZq-˜ZŠZg{ƒÇpZk»ZN[Ó#Ö0*Îy™,?1à PMF �Z[:

~ƒÐÁ1àÅãCŠ6,ÉHYäzZÑtZŠZg{ZšVÆfg)Ã6c*‰Å�Ûz|#»f)ŠZgƒÇX

89

ZkZŠZg}ÅôZãÓ#Ö',Z{gZ„pŠ™,Šzu}�6,1àŠ¶zZáZŠZg}Ã�gWeñÉHY¨

TÅZq-:HgƒÏXZ¤/8Z*ZpÐÃðêuiŠƒðÂZk~C_g¶»ŠkkHâ:Zk6,¬Z+HY¨ZzgZÐñä»We”ÆZŠZg}ÃŠk‚ZÅxÆîg6,7HY¨XŠ}�6,1àŠ¶zZáZŠZg}ÃÓ#Ö0*Îy8Z*ZpÆˆ[Â[ÅYõ7,@*wÆnHg™¯XZk§b8Z*Zp6,4+§jÐsBg3YnÇXYè¸z{ZëZŠZg{ì�o½~u»g~Ã6Å�Ûz|#»f)ŠZgƒÇZzgÑÅV"gziÇgzVÃgziÇgÌ�ÛZë™uXZknZq-ZŠZg{ƒäÆ!*z�Šz{Ó#Ö0*ÎyÃ',Z{gZ„�Z$+{ƒÇX

ÎZw:ZkÄÐh»{Øùeì?

�Z[:0*Îy~Zkz‰ÜZ§hVÐh²z`6,ìXo~ZZâY7,zÏ˜´Ð

ZÛƒ™âg™V~Vg„÷XHi-$6§hVÐZZâYo~Ñgì÷TÆË~:Üs£ò¡¬]ÅŠgz7nìÉ±�ZäÃÌ™zhzVZg1Vgz9»vyVg;ìXÛƒ™WEZàZâY~Z¼Zã»‚ây,ÀZ,Çh-VÆ6,i}ZzgŠv%zVZlxÅZâY÷áï÷XŒVJ-ā3äÅWÅÌ¹Ïq,!*‡°{Ûƒ™Wg„÷XhÅãCŠ~zze-KZzgL÷XHie-‹VZzgZZlxÆLŠ¶Æ#³ƒD÷Zzgic*Š{Ðic*Š{o«¾äÆ6~gT÷XZkzzÐz{ZçZ]ñw³o~)‡âã§jÐ%zVZlxÅZâYÑ™!*iZgzV~;Šï÷XZ*!ÏÄ~aèL»™äÆnÆzm,ñ�Š÷ZkntÂxhÆÌå{8ÅJ-$ŠêìXZ*!ÏÄÐŠgWæ~ZâYÅ©:ƒYEZzgÛ

™**µÎŠZƒY¨X!*CÙÐWEZàZâY6,e-kVÅæ~¸g~gxŠ´7,CìXZkzzÐhÄÆfg)ƒVÆ{8ÆªCÙìāo~Z&+7~¹!~Ð MBC �Ûzr0*CìX

F,¹™¯T»ZW,£ò¡¬]Å†V6,Z•ðµƒÇZzge-K�Û~WBÅzzÐŠgWæ~ZâYZâ:ƒYEZzgÛ™**µÎŠZƒY¨X!*CÙÐWEZàZâY6,e-kVÅæ~¸g~gxŠ´7,CìX

90

ÄÆfg)ƒVÆ{8ÆˆªCÙìāox, MBC ZkzzÐh�Ûzr0*CìXZ&+7~¹!~ÐF,¹™¯T»ZW,£ò¡¬]Å†V6,Z•ðµƒÇZzgi+I~�Û~WBÅzzÐŠgWæ~ZâYZâ:ƒYEāhÅ¢zg]„77,}ÏYèz{qZ[o~„ÂŠZñVŠø7[ƒÏZzg!*CÙÐŠgWæÌ™ã7,}Â¸]yh+6,ÃðµZW,Z]%A$7ƒVÐ-V

h™**wZ•ðµÎŠZƒÇXLù»ƒVÐZzge-K�Û~WBHì,ZkÅ¬]W\5±

™`÷X

ÎZw:Z*!ÏÄÐo~**Y,o«pg~ù»ƒ$Ëì?

�Z[:o~Zkz‰ÜŠ¬YñÂ"gziÇg~ZzgçÙ**ûZg~Æ‚B‚BµðäÌúZx»�

ZÞy™g3ìXÓ#ÖZLik,NzwZâY6,‰6g-VÅzzÐ6LÎCìÂz{qPƒ™úZx

ÅVÐ!*CÙƒYCìX²XZâY6,Zk»',Z{gZ„Nzw7ƒ@*z{@*Zzg»gz!*g~6Åg3z™x6,ƒC÷�ZyÅ©ZÏˆ[ÐHg™D÷Tˆ[ÐZy6,aZzZg~Ñ†WCìaèaZzZg~Ñ†ñ�Š{z‰Ü{àic*Š{WCìZkzzÐq,ÌPƒYC÷²tßg�w¤/ZV

!*iZg~Zzg**Y,o«pg~ÃÌÀŠîìX‰@*c*Š»0+Zg|Z]âwfí{™Æc*ic*Š{76,Ö@™ÄMBC ic*Š{…¾äÆ6~gT÷TÐo»¾d$¡ƒÐic*Š{OW,ƒ@*ìX

~aèƒVÆ{8»g{:ŠZgZzgÅ»gÃÓäik,NzwZâY6,i',Š„g¬e$QìXZkzzÐaZzZg~Ñ†WŠSƒYCìXZ#ðzw,ðZzg8¯yÅ©ÁƒVÏÂtaZzZg~Ñ†ÃÌWŠJ™ä»:LFÏXZkÅzzÐCÙâwe’,g&45Îæ GHG,e7~çR,Zzg¬xŠ»0+ZgÃlAÇ&z{Á76,Ö@™ic*Š{o«¾NÐZk§b:Üs»gz!*g~6ÃÃZ+{ãÇÉúZxÅ]yh+Ì(,|Y5Zzgz{ÓxZâñ¢zg]oƒ76,qÝ™ÃÐXZ#»g{:ŠZgZzg@*Ð³ÇHJ-

ƒÃ™§jÐÃZ+{ãÇÂ¤/ZV!*iZg~Zzg**Y,o«pg~»¹�ƒYŸèTÑÆnMBC qzVÅ¡¦ºaZÅYCìc*P�YC÷z{ÜsZzgÜsic*Š{…¾**ìXZ#

91

Ä~Óx4]%Ãð)‡âã§iZCñ7VçÙ¯ZZ+qÝ™,ÐÂQ¤/ZV!*iZg~,pŠÄ**Y,o«pg~, MBC ‚�µðZzg**Y,o«pg~Üq,u}Ð**aƒYEX-V

�âgÌZzgag!*iZg~Æå{8ÅJ-$ŠêìX

ÎZw:HZÅò!*&+iÅ§bËZg0*ÎyÆÃ6c*!*&+iÅyh+Zg~6,ÌÃðZÅòYg¿ˆìX

z,ÂZkÆ÷·¯ZZ+ÃWD÷pH7uât»g~6,¬xWŠòcÃð)©àÃZ+{ì?

�gz9ÆZÅxŒÛ·Z0+Zi~Æfg=ìÐTÐCÙWŠòÅÃÒƒ 10 �Z[:Y;VXCÙgziÏāic*Š{Ðic*Š{!*&+yh+,XtZÅxÍgÃ�%ÎŠÆÃZ+{ƒg;ìZkÐŠ�YNÐZkntÃð)Zsò»x7ÔŒÛ·Z0+Zi~Æfg=ZÅxŒÛWyZzgqŠg$ÐU*"$ìXZkÐßÍVÃic*Š{Ðic*Š{Ã6yh+äÅF,(AÏXZq-Â¬xZÅò!*&+iÅ§bZyÆÃ6y~77,}g÷ÐÉi0+ÏÆCÙ~ZEwGYÃÐTÅzzÐZy»£gi0+Ï—

ƒÇZzgi0+ÏÅÓxF,œ1]xƒVÏŠzu~Y+$Z7Z¤/ŒÛ·Z0+Zi~Æfg)ZÅxÌAÇÂtÎä6,–§U*"$ƒÇX

/////

92

ò0*ŒZsxZðzM¹»è<ØìëZLŠ+ÅMÃ¹x]ÃæÃgnpƒñåMiZŠ„ZÖgZzgëM°6,¢gnp÷óËZg0*ÎyÅ{gz0*Œ»%œ/óÓZzgãCŠ~NDÅ[ìó¨›yë:ÂŠzuzVÅh_»¦g™Mh÷:Ë»py·ä6,¢gnp÷óòÌZq-Z(„kƒZXì

T6,0*ÎyZzg¸g]ÆŠgxy&(±~Y_÷óÎZwÂtìātX“J-p3,m,~ÅãCŠ¯gìÇ?MySk»iHì?Ske~ËZg0*ÎyÅPzm,7}.#Ö÷XYèãCŠ~îg6,

(Benevolent, Economic, Development and ËZg0*ÎyegZÖp»&B©ýEEOìª

tZq-Z(PÃgxìTÆfg)Bzí0*Îãzí³m,Æ8ƒñ)bÆ Research)

icˆzm,Š}Mh÷XOçëäÌZq-Z(„i?m,HìTÐtXåciƒYìZzgZkÐ:Üspygm,~»ŸguYñÇÉZq-™zhÐiZZ+ò~ÌZKë»êpŠ™ÃÐX

òZzg¸g]Æ‚B©wÆ©]

‚w»²ā¦/gäÆ!*z�ŠtX 63 ò¸g]Zzg0*ÎyÆŠgxyåÐpÐi·g;ìZzgZ[J-iÔìó©āò-VÅFhM\V~MiZŠ~ÆpZ[=ñŠ*ÐgÁƒ_

÷XtX:Üs0*ÎyZzg¸g]ÆâÎãCŠ~Úi¬]»!*)ìÉ(ÏZzgZKããCzV6,ÎZÑZò',ŠZg~cÌZq-¹(,Z½ìóëZÜ¹îg6,ò~¸ÇVÅ].z4~Qy»‚BŠï÷ZzgZæyÅpŠUg~Å@*G™D÷óp¾76,ótËä7ÎeìóHÃðâVËZzgÆaÃXä

cZCŠ}$Ëì?CÙ¦/7óYètZq-¡~Z%ìāCÙÃðåZL£tZzgZZ+ÃæÃg‚rìXëòÅZÜ¹z\gCR6,×e$™D÷pSkqÆJ#³÷āÃð0*ÎãkBÅMv~

Ñ7-Šc*YñeìQk»mËZ•YI)®)Ð„YV:ƒóëMiZŠZzg�{gc*„§Vzò

93

Æh~÷ZzgZk!*]6,¢gnp÷āò-VÃZKë»êpŠ™äŠc*YñóëeT÷ā0*ÎyZzgyz*yÆŠgxytXxîg6,iƒYñZzg¬@¤Ðñ�Š{ßg�w»ÃZ+{:QV

ÃóŠzâV”VÆŠz*:ZzgpÎZg©]',RÆ™zhzVßÍVÆ¢Š~÷ZzgtA$„eìāZ#ŠzâV”VÆâÎtÚi·ååc»ƒYñóSke~ËZgÅPzm,÷ā:Zq-MiZŠópŠUgZzg�{gc*„§Vzò‡ìƒX X1

pŠUggc*„Æîg6,QkÆ0*ÎyZzg¸g]Æ‚BpÎZg©]ƒVX X2

òÐÓx�V»Z=YƒX X3

pŠUggc*„~¸g]Zzg0*ÎyÉË»¿Š4:ƒX X4

ò~ZðzZây‡ìƒZzg'×Z›°¸òF,¹Æ¿~Ñq-ƒYNX X5

gc*„ÅZK¯`Zzgà~ŠÃqÆfgùƒVX X6

ò~úZxÃ¸g]Zzg0*ÎyMäYäcËnÆzm,}c*0*7g^Å¢zg]:ƒX X7

SÏ§b0*ÎyZzg¸g]ÆúZxÌ%Ë\gC0*È~ÆòYÃÐX X8

iF›ëÃæÃg3YñÂ0*ÎyZzg¸g]ŠzâV”VÆúZxÅçÙF,¹Zzg‹Š~Xò

¹(,~g»z^ìóŠzâV”VÆSkÚi´ÐÜsZzgÜsf[Zzg¬@¤!VÃÃZ+{Vg;ìXt´SkÚiÃåƒZŠïgT÷@*ā0*ÎyZzg¸g]CÙz‰ÜqªèkB~g÷ZzgQy»ZÌQŠZñV',RÆSyŠz¾d$ÃœYnXÆúZxÅZÒe$¾"$Å÷ÐÌni0+Ï

¦/Zgg„ìótZq-Š|ìā0*ÎyZzg¸g]ŠzâV„ZUÆ¹(,}yh+Zg÷óZLPÅ“g¶Üs™ÆtŠzâV´ŠÃ¦¢zgc*]Ã7gZ™äc$Zzgç**uZÌyh+D÷XtX:Üsyz*yZzg0*ÎyÉpŠò~Ì¹ic*Š{ˆ8LÅÃÐŠ¬Y@*ìóZkZÅzzÐ˜V˜Š~°aZƒNz;VïZzgZ•I°ÌyZy~QF,,TÆË~7g}ê~Šc¤/Š~~ZŸ†ƒZìXpQyÅ™yZ[Ì',ŒÛZgìóYèSkZ»Zq-oƒ

\gCiSkêÆg�zZßVcp¥àóëM°Zzg‹Š»�x³M¨XëZk!*]6,¢gnp÷

94

āÎZÑZò',ZŠg~ó{mîg6,ZZx�{Zzg(,~¤Ð¸g]Ãò-VÅh_ZzgZKã£tÅ0*âàÐgzu$Ë÷Zzg¸g]Ã0*ÎyÆ‚BËÌ³&Wc*èZ™Z]6,6g™$Ë÷@*āSkZëZ

»Zq-%æFNRðiïÑYnXYè±äÐ:Âò…AÇ:„yz*yÃóQtÌ (Core Issue)

Š¬YñāHò~úZxŠzâV~ÐËZq-oÆ‚Bg�c»gÌ÷c*7?HZY7ìāZ7pŠ„ZKë»ê™äŠc*YñXXò»%æFNZði¸g]Æ‚B©]~4~ZzgqÑ]©w6,Ñä~æŠÇgU*"$ƒÇZzgSyŠzâV”VÆ©]~¹ÐjZßVÐ4~M5ó

tU*"$ƒ[ìākBËÌZ»i7XWy»gèZ™Z]Åö6,W**„7,@*ìX¸g]Zzg0*ÎyÃY7ìZ#(gzZîÏgzVÐ±~YC‰ 1971 Yc*1965 t!*]Zh§b¥xìāt

ÉZ[ZbŠzgìZzgŠzâV´ZbÏgzVÐ:÷XZ[Z¤/(,}eä6,kBr~ÂZk!*]~Ãð—7ìāŠzâV§sÐÑÅV™zhzVZKãYâV»MqƒÇZzgtÜsZzgÜsòÅzzÐƒÇXG¸g]äZke~"C{ic*Š»VÅ÷Zzgò6,¸ï:ŒcZkäò~úZx6,"C{bÝeJñ÷p0*ÎyÃÌWy»gtt™**7,}ÇāZ¤/¸g]),zgcòÃZI^Z8-ŒÛZgŠêìÂ0*ÎyÌÃðh7g‚rāò6,ºÆpZ[ŠAZzgZL!*°zVÅŒÛ!**VŠêgìXò:Â¸g]»ZI^Z8-ìZzg:„0*ÎyÅgvìX_.!*C!*'ZK(ptÌÂŠ¬

Yñāò~Ãðƒ–c*V7÷òYMZKy÷ZyÐÌ7YYñāz{0*Îyc*¸g]~

Ð¾Æ‚BgxeT÷Xpl�V~2ƒäÐ4ìā›ë»‚oHYñÔZk!*]ÅHJ-$ìāò0*Îy»z0™gìÇX4¸ƒÇāò-VÃZKë»êpŠ™äŠc*YñXt!*]ðìāŠzâV”VÆúZxZðeT÷óz{kBÅn{»g-VÅOñZq-gz×Zzgp¥wwŠ9eT÷óptA$ÜsSÏßg]eìāXòiƒYñZzgiF›ëÃæÃgnpƒñËZg0*Îyä�zm,Š~÷QyÅgzÝ~tl!iƒYìX

////

95

D©´VÆ)b»izí³m,Æ?0+{F,+´VÅyzF,¹cZq-Zz!µ/

ËZg0*Îy»F,ªC"5¼

÷

F

GE

z{ÌHiâ:åZ#D©´VÆ!*°zVÃ0*ÎyÅf!uuzV»õƒZzg%9Z{Æ3„¹Y@*åXzí³m,6,Z#Ì%æENZz‰ÜWc*XD™VäåWÐW™ZKYâVÆ2+gZä7KZzgP]z

·Šg~ÅZ+ŠZ*3g¶XX6,š_0î INEõHYYìXp@*gõÆZkƒÃH¹YñāÀÆõƒW`Šc¤/ŠZzgZ•IBñYgì÷XZq-§sZ%Megzy…5éGOgzVÆfg)öZb',‚™Q7

{uzpy~jg;ìX²Šzu~§sŠc¤/Š~ÆÜs**x.ŠkBÆ**x6,Qkä0*ÎyÅ©Z¯Z`ÃÌQyÆÜs',açL�g™g3ìXZzgœ/ðZàÐá™!*�hÔVZzgzik,*yJ-CÙ(WvZzgpy»öYg~ìXZ%Megzyç™}c*0*Îã…5éGOg}�g~™,ÔZ¤/PuW

Šc¤/ŠhuƒD÷Â(,~®ZŠ~"kH{D©ÌYZV0YD÷ZzgZk»³0*ÎãZ¯Z`6,.Vc*o½~pŠ¿.VÅßg]~À_ìXD©´V~¸ð¸ðÆÜs±g;ìÔ0*Îã¯`ÃZL„ßÍVÐ±Zc*Yg;ìÔŠzâV§sÐZñZ]ƒg„÷Xvy¾»ì?ªCÙìÔŠzâV„�Û¢›yZzg0*Îã÷ÔZ%M»HìÔz{ÂZÐŠc¤/Š~ÆÜskB

»8~î OŒÛZgŠnZq-Y+$0*ÎãÓ#ÖÅ"ï?@*ìŠzu~§sezñgÆ_«™ÆQÐ6g™@*

ìÔā0*Îã¯`Ãèh+´V~Q{c*YñXz{pŠÂZjjîy~¤]yÐèZ™Z]Å!*'™@*ìÔZzg0*ÎãZ¯Z`ÃD™VÆÜsèh+»ggzZÇV~zsgppÅ{§CÙz{ZŠZx™@*ìX�z{ZL

¢ŠZ]Å{§oƒ&ìXëXßÍVÃŠc¤/ŠZzgZ•IÈgì÷Q¹W`J-ëä?0+ÏZzgâ-ÏÆ^ð LZŠc*„HìXHÓxD©Šc¤/Š÷Ô¤]y÷Ôc*oŠÔ÷?CÙ¦/7ÔZy

»]gÜstìāt¾d$÷ÔŠzz‰ÜÅgzKÆaF,kgì÷ÔZzg**)°qÑ]~i0+Ï¬™

96

gì÷Ô¾"$ZKyÃ¬J-áYCìÔZzgZ¤/"gziÇgD™VÅZq-(,~®ZŠÃoŠÔ¤ÐbÐyh+™ZL£œÆaZEw™,ÔÂ]g¾»ì?XD©ÌòYMZKy

÷Ô�}.ZŠZŠ»8~î O÷ÔHW`J-0*ÎãÓ#ÖÃÂ=ƒðìÔāz{ZyÆ)bi™}XtÑÅVßvWy¾Æ–g}i0+Ï¬™g÷ÔQ7ÌÂë»hqÝìXpZ7W`J-ËäYâgzVÐic*Š{zw7Š~ìÔZyÅ?0+Ï»tqwìāW`Ì¹ÐD©´V~ZKy

ZzgYâgZq-„v^6,0*ãÃWƒñÃWD÷XIZkÆāD©´VÆ)b6,ÃeZàYñ

~ÃN*Æ!*g}~ðh~Ï¥â]Åà**¢zg~&ƒVXD©´‘Y]ÃÓäZ˜b~ÃN*¹DÙZg 27 (ÃN*»ÀgK Federally Administered Tribal AreasªFATA Y@*ì)

%,³¢aìXZkÆf[~ZjjîyzZµìXZkÅæ¹uu,ß/uuZzgº[Ð 220

ZªV~„÷XXÅ 7 Q„²†[~�ñyzZµìXD©´‘Y]ZOòÒpÐ

F,KM¼Zk§bìX!*�hÔVÔ6ÔZzgœ/ðÔ™xÔÑàzik,*yZzg†!zik,*yXD©´‘Y]ìXZyÅF,KM¼-V 6 BD÷XZ7�Û&42.ç EHJGgYÌ¹Y@*ìXXÅ®ZŠ PATA Æ‰8zõ OO

ìXZpWg?zgÔZpWgÃ;^ÔZpWg´VÔZpWgË%Í]ÔZpWgN*7-ÔZzgZpWgek,{Z�³

{yÔZ76,Zz$hÐöEI

Zi+î"5å GHHR,ZªZk,c*i¹Y@*ìXYètà~´Vc*ZHqÆŠgxyzZµ÷ÔSyâY~Îñ 2008 ~Š{WŠxî{™czsìX&ZÌ‚i~ÆjZáÐ¬@à]qÝìX

ÑÄÆŒÛd$ìX‚ÂVZªVZzg�Û&42.çEHGJg+>.ç GEEEÅù¦ 40 ‰éVÆ_.ÃN*ÅW!*Š~½ã

ßg�w»Y,{1YñÂZ0+Zi{ƒ@*ìāZ7Í**ÍV)b»‚oìXtºZã?0+{÷āW`ÆSk].h+Šzg~ÌÑÅVD©i0+ÏÅ¬xœ1]ÃF,kgì÷XŒV:ÂgziÇgÆ¼ic*Š{ñZµ÷Zzg:„ßÍV»£äLKLKi0+Ï‡

&ÿELLg—ìXzik,*yƒc*!*�hÔCÙZàZq-„Ü)]»DgìX¡½ÔgziÇgÔgËzg‚bÔZzgãCŠ~¢zgc*]ÆÒpÐÓxD©ZìVZ•ðøzò»Dg÷X¾"$ÅzzÐßÍVÅZÒe$ÆaŸzYV»g',ŒÛZggÂƒŠHìXZÒ´V~

ßvgzKÆZq-Zq-•}ÆnF,kgì÷X²ÅWÆ™s0*ãÅ�ÛZb»XÌ«ßg]

97

Z(g™[ìXÃN*~¾"$Æ*ñƒñßÍVÅZÒe$â-Ï»DgìZzgZ7ZCw¼ic*Š{

@*¯uÃ7Wg;ìX¾"$Ô˜ªÔ?0+ÏZzg"gziÇg~Æ‚B‚BD™VÃZôm,ŠzgÆ»á‡âyZpÏWg)�Û&42.ç

EHGJ™ZZgcÉ4n.ç GIEE(»Ì‚oìÔTÆ�ZyÅë»ê°Z—7É

âYÆWMÆ_.0*ÎyÆÓxà~',Z', 1973 7Å541¹ÿ GHGZÐ™D÷XtÌÐ0øhìā~ñ�ŠìXpZk»Z:tD©´‘Y]6,7ƒ@*ÔqÑèZÏWM 25 ÷ZzgSk»-f™Ô�

Æ_.D©´º0*Îy»8~î O÷XÍc*D™VÃ0*ÎyÆ',Z',Æà~Œ„7Y@*ÔZ#Z7

£t7�ÐXgzK7AÏÔ¢zc*]i0+Ï$4lç GO7ƒVÏÂHQSyÆagZ5A7

÷?‹zíÅhƒÔZUÅg]ƒÔc*~i~Ôc*QZ•IzV»W!»gàCXWyÃqìTÐ

SyÃgz»YñXù»ŠzicuäÆn¼:¼Â™**„7,@*ìXZ#J-ëD©úZxÅ)]Zzg

rT$™zg7™,ÐÔëùÂµgnp÷Ôāz{òŠJg}~÷áïƒYNÐXW`ÌD©�ZâVÅZÒe$c*Â1^0*×™CƒðÃWñÏÔc*vÃV6,hÆŠZäÛZzg(,}(,}CVÅaNZg~™CƒðŠ3ðŠ}ÏXZL´V~7É0*ÎyÆZàzV~tœ¿÷ÔtZL´VÐ!*CÙ»x™Mh÷pQyßÍV»HHYñ�D©´VÆNhzVÐ!*CÙå3ÅZ,®)„7gnpÔH?0+Ï„Qy»!¨åGOgì?ËZg0*ÎyäD©´VÆÓx)bÆi

ÆnZq-4+µ/úŠc*ìXT6,¿™äÐ:ÜsÃN*Åqª$+wYñÏÉŒVÐ

Z•I~Ìåc»ƒYñÏÔYèD©´V~0*ÎyŠÔ¤Ð¦V»"Šg$ZEw™

Æ"gziÇgâ�ZâVÃßgZ5Š3ä6,Iƒð÷ZzgZ#ŒVçÙ)b„7ƒVÐÂÃySyÆ

wñƒñYw~öÇÔfs~ëz{µ/7™gì÷�D©´VÅ¼k,$+w™gÄŠ}ÇX

98

Z¤/pŒV6,uÜszik,*y»Šc*ŠHìp'Æ_.ËZgçÙµ"Æ��

œ1]†!zÑàzik,*yÃŠ~ˆ÷Z7ÓxD©´Vc¦gHYñXtÓx

œ1]VÔ!*�hÔ6Ô™xÔZzgœ/ðZàZzg�Û&42.çEHGJg

+>.çGEEEÃš&�ÛZëÅYNÏX

99File K:\book final-----\map waziristan.JPG not found.

ÃN*ÅF,¹cËZg0*ÎyÆik,ZÈxF,KMŠc*ŠHF,ªCµ/

–™Š{P:Z*!ÏÄÆÎfÆÓ#ÖÃ�“WæãƒÏÔQk~ÐŠk7[gz9ÓxD©ZªVZzg�Û&42.çEH

GJg+>.çG

EEEc–KYNÐXSkg¶Ð!*�hÔVÔ6ÔZzgœ/ðÔ°æ NxÔÑàZzg†!zik,*yZzgÃN*Æ´V~F,ªCµ1V»Z(Ywwc*YñÇTÆZW,Z]Z•ðŠzggkƒVÐZzg:ÜsŒVÆßÍVÆçÙ)b»ƒYNÐÉŒV6,Zq-Z(ZÐZ7šúŠc*YñÇāZ7i0+ÏÅÓxF,œ1]½ƒYNÏZzgQy»£§i0+ÏZ•ð&Ò5å ENEƒYñÇX

gËzg‚b)vÃVÅy(:D©´VÆa–™Š{PÐŠvµ1VÆ‚B‚BƒÐic*Š{Âz5Zzg].h+vÃVÅy6,Š~YñÏXt¤Š{vXD©´V»gZ*7g}oÐbwgOÏZzggËzg‚bÅ4+

œ1]ÅzzÐŒVF,¹»¿Z•ð!F,ƒYñÇXŠzgŠgZi´VÃZq-Šzu}Ð5äÆnDÙZgzV³¢aDZzg5¢vX¯ðYNÏÔYèËÌ´ºÅyzF,¹cgËzg‚bÅ4+

Zzg].h+F,+œ1]**¦/k,÷X

(: Industry Z&+7~)£â]6,Q-.$ÎñYNÐXZ´V~1-VZzg»g{âV» 20 CÙD©Zà~ÁZiÁ

Zq-%1oqwwc*YñÇÔ˜V6,].h+�c*V·ÅYNÏXZyØVÃÓ#ÖÅ§sÐZ

%Z¬]Š~YNÏZzgðzÂZ**ðÉZ7ÓxF,¢zg~œ1]�ÛZëÅYNÏÔZ*!ÏÄÆ�ØVÃZ+%Z¬]Š~YNÏāŒV6,Z•ðÁÑ†~4+£gÅZâY»gƒÃÏTÐ

100

D©´VÆúZxÅ¢zgc*]£òR6,7g~ƒVÏX

"gziÇg~»{Ø:].h+vÃVÅyÐaèD©´V»gZ‚7g}oÐ',ŒÛZggìÇÔZzgŒV6,Z&+7~ÆªxÐ

gziÇgÆ"ÑgñZµaZƒVÐÅ<å LXWEZŒV"gziÇg~»XååÆn»ƒYñÇXZ’ZðR6,„½ãŠkÑÄZ�ÛZŠÃgziÇgAÇÔZ*!ÏÄÆxZ]ÐÃðøzx7gìÇZzg:ÜsÑÅVZ�ÛZŠÃgziÇgAÇÉz{ZkÄÆik,ZÈxŠ~ˆÓxœ1]ÐÌnƒVÐX

½:‚100 ‚ìÔpZ*!ÏÄÆ�tÑb 17 ÓxD©´V~pZ0+ÏÅÑbSkz‰Üo

ƒY5YèËZgÆF,ªCµ"Æ�½!*ÇjƒÏXD©´‘Y]~½ÅqªVà¯äÆnCÙº~66,ZÎ~Zzg;ðjw‡ìòYNÐ²4+»œVÆ´z{CÙZàÆœg£x~Zq-].h+-Eg;Ì‡ìÅY5˜V6,ZEx7,JñYNÐZzgŒVÆ¥z¤]]ÃZd½cß/uuZzg0*ÎyÆŠvàzV»¥c7™**7,}ÇYèQ7ZLyÅŠ˜Ô.çGE

6,„ÓxF,œ1]½ƒVÏXD©´V~Z,8ZXk^Zzg(ZŠZg}‡ìòYî˜V6,¥z¤]]ÃZ9.ç XNEZzg}ExÅF,šMŠ~YñÏ@*āz{i0+ÏÆËÌˆ~!*W‚ãYÃ

ÔZzgZK%èÐ»xÉ™Æ!*•çEO]gziÇg¾ÃX

¡:Zke~CÙgLÐgL´º~ãCŠ~%Zœ/¡‡ìòYNÐ˜V6,úZxÃ¡ÅÓxF,œ1]�ÛZëÅYNÏÔ²(,}´V~].h+hw‡ìòYNÐÔ�CÙnÅWœ1]Ð

101

:ƒVÐX-VŒVÆ%ÉVÃ´`c?zgÔek,{Z�³{yÔZsxW!*ŠÔZzgÑƒg»gc7™**7,}ÇÉQ7¡ÅÓxœ1]ZL„´º~$4lç GOƒVÏX

: ÅW»™s0*ãÅWÆ™s0*ãÅ�ÛZbcZµ"úŠØYNÐ²Šgc*ð0*ãÐZ.Š{™äÆf].h+ö.$ÎñYNÐ˜VÐMW!*Š~ÃÅWÆ™s0*ãÅ�ÛZbeƒÏX

: igZ®)

ËZgZOx~Z½¦igZ®)Ã�ÛzrŠ¶6,izgŠc*ŠHìÔÅ<å LXWEZD©´V~ÌSÏÃgñá6,¿HYñÇÔŒVÌÓ#Ö»g7gf$Ãg/ÃF,ßŠ}ÏX‚âVÅ‹ŠÆnZZ&q]ÅYNÏXQy»£gi0+ÏZÚ—¯c*YñÇāz{ZK¢zgc*]pŠ7g~™ÃÐÔZzgËig¦ŒÛ2ÆZ`7ƒVÐXW!f{],Ãôp™äÆfgLe*Ô@*Ñ[Zzg§¯ðYNÏ�igZ®)Æˆ

~0*ãÅº»XL7aZƒäŠ,ÏÔ‚âVÃR,IzVZzgŠzu~ig¦0VÅ�ÛZbD¯ðYñÏZzgZ7Z½¦igZ®)ÆÃgñáÆ�z{Óxig¦WÑ]�o~ñ�Š7¯g~îg6,ŠgWæ™ÆŠØYNÐÔZkÐD©´V~ig¦ÅF,¹~"Z•ZŸ†ƒÇX

: �xg‚ãD©´V~CÙgLÐgL´º~7†W~‡ìòYNÐ˜Vc8cZzg�xg‚ãÆ].h+F,+WÑ]·ƒVÐÔ²(,}´V~%œ/~7†W¢lç

EE»ªx¿~Ñc*YñÇÔ

ZkÆ´z{8¯yZzgZÚ,M»ÌZq-%1oÂx‡ìHYñÇX

102

: ôZzg�Yi0+ÏÃN*~CÙgL(,}´º~öÆ].h+F,+yZy¯ñYNÐÔ@*āâ�Zy±y~u¤/ñV~8~î O³tgZ{Z(g:™nÔz,Ìö¡qçÑ}Åú~Zë™ŠZgZŠZ™D÷ÔZ

´V~ñ‹çi»ªx¿~Ñc*YñÇÔ˜Vi0+ÏÆZ‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠÃZëf)ŠZgc*VÎ{YNÏÔ@*āz{ZLZL´ºÆßÍVÆ)bi™ÃZzgçÑCÔpDZzg�YgzZc*]ÆZ0+ggTƒñZy~6ŠzgÆ»çVÐëW}ƒä»ÅgaZ™ÃX

w½WyËZg0*ÎyäD©´VÅF,¹Æf�Yìµ/úŠc*ìÔZkÆZZ0+Zg~ÐCc*YñāZ#ŒVÆßÍVÆçÙ)biòYNÔZ7gziÇg½HYñÔ¡½Zzgi0+ÏÅãCŠ~œ1]�ÛZëÅYNÔZ7?0+ÏÅŠ−wÐïÑYñÂQZ•I~ZzgŠc¤/Š~¹VYñÏ?HZ+qzV»z�ŠgìÇ?CÙ¦/7ÔZ+ßg]~Z#āzik,*y°æ NxZzg!*�hÐ³

Zzgœ/ðZàJ-ƒÅ?0+Ï»™Š~YñÔŒVÆßvŠzz‰ÜÅgzKÆa:F,°ZzgZ7

].h+ŠzgÅÓxœ1]qÝƒVÂHŒVÃðXÀáYì?$¨45é GGGES7Ô¢zg]ÜsZkZ%Åì

ÔāD™VÃòŠJg}~÷áïHYñZzgZy»Z¡w»HYñXZ#J-Z7gzK7AÏÔZ»s7AÇÔZzgi0+ÏÅãCŠ~œ1]7�ÏÔA$J-ŒV)bÀfeg÷ÐXÜsËZg0*ÎyÆçÙ‡Ð„Zy)b»{ØeìX

/////

103

Z%MÔ¸g]ZzgZuZL»Zk 0*ÎyÃÅ§*îG

0F,™™EÙ\™äcŠÔ&ÔÑZq-Ôzí³m,Å�CÙ~&¢A»{ØZzgå',!*Š~

çÙÒpÐn{qw0*ÎyZkz‰ÜZKsäÆjZáÐZ•ð™çZ]ÐŠzegìXÛzãŒÛçV~«ZƒZ0*Îy&¾"$ÔçÙ**ûZg~ÔŠc¤/Š~ÔÂZ**ðÆdZyZzg"Ñg)bäZK�~1ƒZìZL&Š7VÆ¶Kä6,ìXtŠÔ÷Z%MÔ¸g]ZzgZuZLXtÐVzí³m,ÃYF,™™EÙ\™äÆn»gÆƒñ÷ZzgCÙZq-ZC™ŠZg½7g§jÐZŠZ™g;ìX

ÑÐV»Zq-„ìÔ0*ÎyÆZb6,z¤/ZxÅn„ÔZkÅŠÃ¦&6V»{ØZzgZkÆ8zõ O

i}™ÆZkÆz‚b6,ï)**ÔX~�ñyÆŠgCz‚b{mîg6,÷áï÷XZKÓxF,çÙ)]Zzgi1VqàÆ!*z�Š0*ÎyZq-Zb¤‰ÜìÔ›Š*ÅzZuZb¤‰Ü�bÑÄÐ

iZZ+¤!gZzg6,zÉ¯`Æ´z{].h+F,+öZ�VÐÌ:ìXZb0*Îy8‹ú~Z%O¢ŠZ]cËç}ÐÁ7YèZy¢ŠZ]~¸g]Å!*ÑŠ4‡ì™ÆZÐuÆ£.Þ9Z™**Ì÷áïìXtÜsZÏßg]~eìZ#0*ÎyŠÃ¦ÒpÐayÐÌÁF,ƒZzgZk»Zb»†åc»ƒYñXZkèñxÑ~Z%MÆŠz0*gì¸g]ZzgZuZLZk»Á™‚BSgì÷Ô˜VJ-ZyÅg‚ðìz;V0*ÎyÅn„»Ãðñµ;BÐ7YäŠc*Yg;ìXZk!*]~Z[Ãð—zµ7g;ìāZ%Mgz¯ZÍwÐ„0*ÎyÆZb6,z¤/ZxÆú;BŠð™7,ZƒZ

âYJ-Zjjîy~gzÏZ¯Z`ÆÜsZÐ0*ÎyÆ+ñÅ¢zg]¶ 1990 âYÐ³ 1979 åXZknz{g{ñlg;p&„gzkÃ“ƒðÔZ%O£œ7g}ƒñZzguŠkB»{ØƒZÔZ%Mä.·äÑzq™Æ0*ÎyÆZb6,z¤/ZxÃßc*åîg6,»™äÅÃ@VW¸i™Šc*ÔZke~L6,×F,çÆig)0*Îy6,0*Èc*V¬Z+ÅIZzgLŠVÔÑÓZzgçÙŠ!*î»w/ZEwHŠHXWy»g**íZCy»zZ§ƒZZzgZÐZjjîy6,ï™ä»�ZiïŠHÔŒV',Z)y

104

ƒäÆZ%Mä0*ÎyÅn„Æn¸g]ZzgZuZLÆ‚Bp»x[µ/È~ÅÔZzgZCz{…rî**öÑzq™Šc*TÆ}òW`0*ÎyÃ/Š}ÃVÔpŠ¿.VZzgCR»gzZÇVÅßg]~¿7,gì÷X¸g]ZzgZuZL¹ÏªVÅWh³Zjjîy~Ö™zí³m,ÆÜs»ggzZ×V™gì÷XŠzâVÅÃÒìāZjjîy~Z%OZ¯Z`Åñ�ŠÏ~„0*Îy»Zb

6,z¤/Zxn{™Šc*YñX¸g]ä0*Îy»z�ŠLt7HÔZô¸g]ÆpZ[Ã0*›ŠJ-àäçgCxZâVä0*Îy6,F(™XZzgZsxÆ**x6,“WzZáZkzZuoÃ»™äÅuÂhÃlX@*ëZÐZkÑ~L»x!qÝ7ƒðTÆZkä0*ÎyÃn{

‚ßV~¸g]äZjjîyÔ~ZCZW,zgÎc‡ì 9 ™äÆn6µ1V»W¸i™Šc*X¦/¸™äÆe~ÃðŠ6�Ûz¦/Z“7HÔZkÑÆnZkäCÙZ]Ô°wW!*ŠÔ¥JgÔ'×ZgÑpZzgŠvàzV~el,|ŠgXÐiZZ+f{ä‡ìòXZy**x.Š$}Ó43ð

EGHV~ZkäözŠogpp

ÆOñeZËzVZzgWpÆ**x6,%zVZ�ÛZŠë]G�ZÝ~gZÆF,šMc*CZÐZzg¸gC¾&+zi÷XLLgZóóäZuZ¢vZàLLñ‚Šóó»,Mzgu‡ì™äÆe~ÌZë™ŠZgZŠZHZzg0*uZjjîyuu6,zZµ8hé Ok´V~v»ggzZ×VÑzq™Š,ZzgZjyui}Ã0*ÎyÆÜsŠc¤/Š~ÆnZEw™ä»!*‡°{W¸iHXZke~¸g]ÆT~ZÔ½ÆeZ],I¾wÔÅ3©543ï GEHEEH¾wWgÆÑIäZjjîyÆFvŠzg}GZzg$}Ó43ð

EEHV~zZµŠc¤/Š~Æ

%Zœ/Å»g™ŠÏ»Y,{heÆ´z{Zjy¯`»Zq-c-.$Zc*ÔT»ZÝÑ0*Îy~Šc

¤/Š~»�ÛzråX¸gÇf{âV~‡ìŠc¤/Š~Æ%Zœ/»ZOxZq-¸gCÆ¾w`g;ìÔTÆ�ÛZø~0*ÎyZzgZjjîyÐâ�ZâVÃ½C™ÆŠc¤/Š~ÅF,šMŠbì@*āZ70*Îy~úZò£â]6,/Š}ÃVZzgpŠ¿.VÆn5YnXZy$}Ó43ð

EGHVÆªxÆˆ

¸g]äÎZ]XâÑ,Ôzik,*yÔZzgŠvD©´VÉ�ñy~�CR»ggzZ×VÅ÷Ôz{gzigz×§bƒ6,ÈV÷X†!zik,*y~W6,cÆŠzgZy�Šc¤/ŠhuƒñÔZy~ic*Š{

)±ZÐ¸XX~ƒÐ(,~®ZŠLLgZóóÆZšVÅ¶²W6,cÆŠzgZy�ZÌ',WæƒZz{

105

¸gCÔZ%OZzgZuZ¢‚|#»å�¸gÇ$}Ó43ðE

GHVÆfg)0*Îyàc*ŠHåXZÏ§bÎZ]ZzgâÑ,~Ì¯YW6,cÆŠzgZyÑIzVÆŒÐnÆik,ZEwZÌZzg¸gCÏg',WæƒñXD©´VZzg�ñy~¸gCæZìÆzZão]ƒäÆ!*z�ŠÓ#Ö0*Îy»gzt$+2gmg]pZ;:ìX¼²āIœg0*ÎyW2ZigŠZg~ä¹åāøg}ZÝŠÔ¤]y÷Ô¸g]Ð…Ãðç{7XZÌZkÒyÅ(„ÌÈ7ƒð¶Ôā~~Šc¤/Š~ÅzZgŠZ]ƒðZzg¸gCÓ#Öä%Ëo]Æ‚gZZ²Zx0*Îy6,ŠODƒñ.VÅŠRVŠ´Ñzq™Š,X`ÃZ°^g�»¬Š¶Æ‚B‚BZkäŠh+{Š8~ÅZ•¼-VÅāZL±Z»…5éGOgbÌ0*ÎãcðuzŠ~ŸŠØÔMVä0*ÎyÆ´V~"p°Ð6,zZi,XZzg.e$WgZxÐzZ:−‰XZk6,ÌHxœg™r#ä.e$‚ŠÏÐ�Ûâc*āt…5éGOg}tÐ

0*ÎãuzŠ~W‰¸X÷áh+¸z{Z0+Ziì�¸gZVÃ0*Îy~WîŠc¤/Š~ÆnZ‚g;ìÔ¸g]¡Z1Ÿ[Æ0*ÎãƒäÅzzÐ…kBÅŠRVŠêìÔ²ë/Š}ÃVZzgpŠ¿.V~WñgziYZV“WzZáŠg†Và-VÅÑØV6,¸gC',',e$ÆzZão]Y

Æ!*z�Š¸g]ÃLLÝi#óóŠ}Šï÷XœgW2igŠZg~6,„ñs7Ôñ�Š{Ó#Ö~Z,

ZzgÌ**$˜õ EEñ�Š÷XÆÒ**]~wzsÐ™Æ‡.Þ÷XVwÆîg6,Z%OÓ#ÖÆ

Çh+Zg!*g;È`÷āegzy…5éGOg}0*ÎãƒZðZezVÐ„6,zZi™D÷ÜsZyÃNzw0*ÎyÐ!*CÙÐHY@*ìpøg}zik,ŠÃqZ£Ug�ÛâD÷XāLLegzy…5éGOgb0*ÎãZ*&4lç EGE

6,ÜsC™D÷ÔŒVÐ6,zZi7óóXZÏ§bzik,ŠZ¼g×yoF%ûÈ`÷ā0*Îy~�zZR,»Ãðz�Š7ÔZ¤/�zZR,Åñ�ŠÏU*"$ƒðÂz{pƒYNÐpZÐH}Ðā�zZR,0*Îy~ñ�ŠìZzgÜs�zZR,„7ÉŠzZzg**ñVLLi~zg®zZàóóZzgLLeZíÃ\óóÆ**x

ÐÌtŠc¤/Š"3‹-êEGE

G0*Îy~:Üsñ�ŠìÉZKèñx»ggzZ×VÌYg~gÇƒñ

ìX�zZR,Æ‚B‚BÏWðZ}ÔgZÔZzgñ‚Š»ö²z`6,ìÔ¸g].e$ƒâg~Æ‚BZLíög;ìZzgZ%MZk»‚B-VŠ}g;ìā0*Îã¯`ÃZØZ+{Zzg¤]yÅuÃ!Æ**x6,

106

D©´V~Q{g3ìXSkz‰Üøg~Zq-ÑÄÐiZZ+¯`f!uu6,ë]ìÔ0ÂtìāŠzâV§sÐøg}„ßvñ]Æv^QF,gì÷ÔøgZZC„vyƒg;ìpZ%MÃøg}

Æ_«™g;ìÔQkÅok»tqw Do More ¯Y�ZâVÅŒÛ!**VÃ„7Wg„÷Zzgz{ìāpŠÂZjy¤]yÐ'×Z™Z]Å„â8-g;ìp0*ÎyÐèh+»ggzZð»_c™@*ìZzgZ#0*Îã¯`W6,c»W¸i™CìÂÏWðZ}ÔgZÔZzgñ‚ŠÆF,"3ïEGOGc*CŠc¤/ŠzVÃôpgZ3�ÛZë™äÆn0*uZjyuu6,Šg†VaHVÌ{à™ŠêìXÜs7Ô˜V6,ËD©´º~Ó#ÖËÆ‚BZðç@{™CìÔZ%Mz;V6,egzyç™Æ:Üsç@{&@*j™ŠêìÉpŠ¿úWzgzVÅ5ÌQÇŠêì�0*ÎãZ¯Z`ZzgúZxÃZKYâVÅŒÛ!*ãÅßg]~»T7,CìXpSkÐZ%MÃH?QÐZL¢ŠZ]Ð¾nìÔZ%Mä˜VZL¢ŠZ]c

0*Îy~WvZzgpy»ö',0*™g3ìz;V0*ÎyÆD©´V~¯]ÅÒaZ™ä~ÌQÏ»;BìXSkÆÍZ{‚.rWs6seZ],Ágf$¾wWðZöWð',B],)g(¦Z£Zg÷áŠF,è~Ì4è XXz{ZKÂ[LL6,zÃ}WsZÔ½óó~˜÷XLL¯]äZ%MÅ{gz0*Œ

~(,ZZëgzwZŠZHìX0*Îy~ÌQrVäøg~ŠgzVZzgZÜª]Ån„c¯]ÆÏgÃ»x!ÐZEwHÔøg}0*ktZ:¬]Ìñ�Š‰āZ%MÔ”ZZzgŠvf!´Æegv9ZyWWiøg}Ší{gzÅZYi]Æ%0*ÎyÆCÙ8zõ O~˜RZzgYÎÎV»Zq-Yww

g3å�QyÆnZ+¥â]ÌZÇ™DgT¸X»Z−Z›¯]ÐÃðm7åXQrVäZLèñx£œÆ”wc�+Ð³¸g~gØ'Š¶J-»ŸYg~g3Zzg²£Ñõ N¬x0*ÎyÆDÆÜsu¤/ñV~zsgìóóX',B*F,è~èh+˜÷āLLZjjîyÅlk

kB~ZEwƒäzZàZ%OZæZŠ»¹(,Z8~î O¯]Å�Ûz|#ÐqÝ”{g¶6,ŒåZzgZ%MZLZyZšVÃ�0*Îy~$4k5é EIGO]Å�ÛzrÅu¤/ñV~zs¸Zk-ÅZŠZ5Æfg)

ZEw™g;åXZ%ÃVäZku¤/òÅWh~0*ÎyÆÃäÃä~‹zí;äÆn�èñx»ggzZðÅz{OñpŠZ%MÅ0*ÎyÆ‚BLLŠk,ÜŠz4óóZzg0*ÎyÆúZxÆ‚BLLŠà

107

âY1979-80 gŠ~óó»ì1mo]ìXZ%Mä¯]ÆNzwÆn0*ÎyÅZæZŠ»Ÿ

~ÑzqHZ#7„Å»“Z•ðözŠeä6,ƒC¶Zzg¾d$»Þg¡ZK´‡ð¢zg]Æ_.t7ŠZ»“™D¸X1ZkZæZŠÅWh~Z%MäçgzWsZÚ$k5ÿ

EIE**gÃÀÆfg)Zy»ÞgzVÃ7„Å»“Ænv§hVÐZzgZLZšVÅæŠÐ].h+F,+}œ—ÔZŠzc*]Ô¬@rc*VZzgôpgZ5�ÛZëòZzgƒÐ(,|™Z7LL',ZîyóóZzgLLCóóÎäÅZ•ð

DÙZgZ�gÕ6,7„»“ƒCì 6 ŠHZzg÷á0+Zg©ZŠZXÔZ%MÅZy™x�ÛâÇVÅ$+zª½ãÆŒÛd$»g{ä»x™gì 100 ZzgZ•ð)F,¹c*CZzgŠzgŠgZi´V~‹zí»g™äÆ

÷X£òZzg¬@âgL~Skz‰Ü‹zíÅˆg]ÆLLdióócÐDÙZgzVÅ®ZŠ~ÑÄÐzi™_ìóóXzZãgìāt 30 LLÑÃYóóÝ÷Zzg0*Îy~‹zíÆ¬Š~Z�ÛZŠÅ®ZŠ

Â[W`ÐF‚wI÷áùƒð¶ZzgZk~÷áïZ°ZŠÑg~Z[»°p~zZµƒðìX¾qwtåZ%M»ZÝn{ÔTÐ0*ÎyÆZq-‘ZÔ½WWä6,Š{QVc*XZ[¸Z%M¸g]ZzgZuZLÆ‚Bp0*ÎyÃ»™äÆŠg9ìXtZ%M„ì�¸g]Æ‚BÎwZbç@{™@*ìÔQÐ].h+F,+ÏgzVÔÂ7VÔÌVZzg±Z»…5éGOgzVÐ:™g;ìÔtZ%M„ìTÅWè!*Š

[RV~0*ÎyÃì™äÅ(,Qâg@*ìÔZzgtZ%M„ì� 48 Ð¸g]»Zq-Wgòr0*ÎyÃŠc¤/Š~ÌskB~åîg6,ā™n{z',!*Š™g;ìpë"'÷XZ%MZjjîyÅkBÅzzÐpŠçÙn„ÆŠJä6,9ZìZzgZkÑqÝkBÐYyrZ**eLì

pz{8ŠõEO~$+2gZCZW,zgÎc',ŒÛZggeLìZzgtZÏz‰Üeìāz{ŒVÐYDYD0*ÎyÆZb6,z¤/Zx»Ø™s™Š}Zzg0*ÎyÃ¸g]»Zo¯™QkÆZzgZuZLÆg3z™x6,ghYñ�¬„�ñyÆŠgCz‚bÃAðƒðÃzVÐŠNgì÷Xë"'YV÷?ZknāëçÙîg6,i1VqàÅWy~uzVÃggì÷XëäZ%O¢ŠZ]ÅkB±D

Zg[eZ°»vyZVc*ìpZ%MÐZkn7â8-Mhāz{LLezñg 44.5 ‚ßV~ 9 ƒñ

óóÆ_«™@*ìZzgWðZ*ZpZzgzg®JÆfg)…�ÖÁu6,6g™ŠêìXZ,~ëP~

108

Zg[eZ°Åñ8-MZæZŠ6,l:ONÂZzgH™,?XZ%MtÌ: 1.25 ÅðN¤/.ÞÆ�YzZàŠ}A$Ì0*Îã7À,ç NZyQkÆWÐutn™äÆn!z‰Ü"5é GGOggT÷XHZ[Ìøg}

xZâVÃÃð—ìāZ%MÔ¸g]ZzgZuZL0*ÎyÃYF,™™EÙ\™äÆn»gÆƒñ

÷Xp0*ÎyYF,7ìX&)Ó½ïGL7åENZŠZŠÃEÙ\™**ZÚW‚y7ìÔëÜsçÙÒpÐ$zg÷ÔZzgt$zg~øg~ZKìÔZ¤/ëW`Z%OZzgŠv=ãâ1CZŠZgzV»çÙYwÂhŠ,Â±ø LÅP]ìāz{Zb0*ÎyÃ†WçÐÌŠNnXZ%MW`J-ÑàÃgc*ÔZk,ZyZzgz«zÞ»¼7—heÔY!*Zzg÷áxÐ:ûeÔ0*ÎyÂQÌZb¤‰ÜìÔZ[txZâVÆ;B~ìāz{0*ÎyÃZLczV6,9Z™äZzgÛzãçÙÝòÐ�]ŠÑäcP]qZ:ŠxQVD÷c*ZLfZC¢ŠZ]ÆZ§0™0*Îã¸xÃŠ7VcYF,¯D÷XËZg0*Îy»çÙ!3{ð EN/ZC™z{PŠâV~ZLSyŠ7VÃ]eZwMh÷XÜsZq-!*g0*ÎyçÙÒpÐZLczV6,9ZƒZÂZ%MÔ¸g]ZzgZuZLÃZKYâVÆÑá7,YNÐÔp0*ÎyÅF,¹zp¥àcP]qZ:ZŠZxÅ¢zg]ìÔZkÆnP]g0+Z:e’�øg}xZâV~**aìXÜsZq-!*gtçÙ6,z¤/Zx**ÇƒäÅŠk,ìÔ0*ÎypŠlŠpŠUgZzgWiZŠ´Å2~÷áïƒY¨Ô@*ëÎZwÂ¸ìā&ÐöEOÆŒ~pÃy!*0+ñÇ?ëäZC�ÛnZ*!ÏÄgŸ»gZ:îg6,Ó#Ö0*ÎyÃ7™ÆZŠZ™Šc*ìÔZ[tQk6,«ìāz{HeSìX0*ÎyÅF,¹zp¥àc*n„z',!*Š~?tpZ[ê~7,}g�»z‰Ü7ìÔŠÔ…EÙ\™**eT÷ÔZjjîy~el,|ŠgX¸gÇ_ÔZuZ¢ZšVÅu¤/xVZzg�zZR,Å»g**V¾q»�x÷?ZÐKÆn¹

ic*Š{ûZzgŠZø7ecÔCÙ!*Åg0*ÎãZk�xÃ™™¡÷~$45Õä NEGìÔZ¤/ËÃ™7Wg„Âz{Üsøg}xZy÷XC

ÃgZVÆô~7,"zZÑ„:å!*]zg:ÃŠ-Zg6,è:¶?

HëßvÜsZ%MÅñ8-ÎZæZŠ6,„‡úg÷Ð?HëpŠ„ZK•çEO]Ñ»ÎŠZ7™

109

gì÷?HëpŠ„Š7VÆnF,âZ!70gì÷?XWyZ%OËÐYyrZ**øg}neYV7ì²QkÆ³Zì!*ÇzZã÷XWy~Z%OYŠÃq"545é FGEHÍyÆZq-‚.Çh+Zgâ¡7yÆZq-*y»Z½k7™g;ƒV�zZw7f$¾w~÷áùƒZZzgT6,0+Zñ

IÆZuZggg~äîsû{ÌHåX5±ƒāâ¡7yZ%OÎaÅ?Ïù™D÷XLLZ%M»ÑŠ*~Zð‡ì™**CÙ¦/7ìÔëZk,ZyÔ÷áxÔ²ZtZzgay~CÙ¦/Zð7eTÔëZ7°xZPx»Dg™**eT÷Ô0*ÎyŠ*»ç**uF,+oìT~¬@Šc¤/ŠzVÆ

nôpF,+£â]÷Zzg�7g~Š*6,ï™äÆpZ×÷XZy¢ðGO$ðGOV»{Øøg~F,¶]~

÷áïìÔeìZkÐ0*Îy°xZPxZzgsäÆ)bÐŠzegƒYñóóXZ[ÎZwtaZƒ@*ìā**íZCyZzgZjjîy6,Z%OŒÐItLL¢ðGO'óó0*Îy~¹Vgz7l‰?Xâ¡7yäZL*y~Zjjîy»f™7HÔT»È¸ìāz{Z%M»ZÝ@s7åÔÉZÝ@s0*ÎyìZzg0*ÎyÆZ0+gZk»@sZbZU*P÷XÅn„cQkä¸g]ZzgZuLÆ‚B

ZkK~t!*]‡&ÿELf™ìāZ%M0*ÎyÆÜs�¼™g;ìZk~ZuZLÅ Zk™1ìXZ•I=ãÑ!ZC½7g™ŠZZŠZ™g„ìÅ<å XEZ¹YYìāZ%Måîg6,ZuZLÆ;ðV~ö

g;ìXZuZ¢pŠÂ:6,Š{÷pZ%OxZâVÃðeì§jÐZEw™gì÷XtÌ¹YYìāZ%MÃZjjîyZzg²ZtÅŠ−w~ªäzZÑÌZuZL„ìX·Š~pŠ©¬x6,7Wgì÷pZ%ÃVÃZL£œcCÙ(%zZgì÷X0*ÎyÆZbÏgzVÅn„Æz{ê~WäÅÓxF,µ/È~™`÷ZzgZke~t!*]eq’7ìāz{�ñy6,Ã,)ñƒñ÷XZ¤/Z(7ìÂQ¤/ñZuZLÆ'~�ñy»H»x?X$+óÅ!*]ìāøgZZiàŠÔ¸g]ÔokÅŠZ*3g¶™äzZÑZ%MZzgætz«~n„z',!*Š~;äzZÑZuZLøg~n„cZq-ƒ`÷pëpZ[ê~7,}ƒñ÷Zzgøg}xZyuÅ

ÍOgì÷X

110

0*ÎyÃŠg7)b

HË(+ZyÆ0*kÃðiì?

Z*!ÏÄÃÃZ0+Zi™EZá0*ÎyÆŠz„c*ŠÔ?

ËZg0*ÎyÆ7™Š{çÙÃgñáÐ0*Îy~ÃyzZ�7?˜VJ-(+ZâVÅ!*]ìÂëäË(Ï0*gKc*Ë(Ï,»Šg7ghZXëäƒÆŠgzZi}ÍñpËäÂz7Š~X|tìāøg}\g}zíÃ(,}Å»gzVÔY�ŠZgzVZzgzek,zVÉ(+ZâVäZLË~«g3ìXtßvY…÷āZ¤/oZOŠ~îg6,¢oƒZÔúZxp¥wƒ‰ÂZyÅZYg{ŠZg~»ƒY5ZzgZyÆek,zV6,sx™äÃð7WñÇXZ,„ßvÓ#Ö~÷áïƒ™u»g~yd6,ÈÙ™gì÷ZzgCÙ!*gœgZzgzik,ZWÆ‚B)±ŠzgzV~¸¤/z{ñ�Šƒ@*ìXt¤/z{CÙÓ#Ö~xZâVÃk,âw¯ñg‚rìXZÐØìāËZg0*Îy»ZOŠ~ÃgñÑÓ#ÖäZC1ÂZkIáÅÈâV»ƒYNÏXz,ÌÓ#Ö~ÃyÐŠzŠ|ÆŠ|ßvñ�ŠƒD÷ÔZq-ÒpÐƒZq-„$Æ(N÷XtÂÓ#Ö~÷áïßÍV»qwì�Zkz‰ÜÓ#Ö~

7÷fgZZyÅÌ!*]™àYñXâZiÑpÐ³/Zy{yJ-CÙÃðÓ#ÖÅ#¿~77gLìZzgµðÔ"gziÇg~Ô¾"$Ôßeo8-ZzgúZxÃŠg7)b»gz**gz@*gLìXpZyÓx)b»iHì?tÎZwHYñÂƒÅi!*âV6,@*áµYD÷X:U*"$ƒZāZyÆ0*k±)b»Ãði7ìXt¡i!*ã¦yaÐ»xfe÷ÔZ7Z¤/ËZg0*ÎyZCçÙÃgñÑ7Ì™Š}ÂZÐtZknÃZ0+Zi™Šï÷āZ7úZò)bÐÃð¾n7ÔZy»Ñc*ÂZMZg

YÐ 2008 J-g‚ðìc*fZC¢ŠZ]»”wìX˜VJ-»[xVâZiÑp»mìÂz{�ÛhàZ7ic»™ŠZgZŠZ™gì÷XZ7µðÔ$+Z*Zzg"gziÇg~6,Z\kìZzgi!*ã¯òÁ

0*gKÅÓ#ÖÅÒ**]ÅuJ-Ìfe÷pËiZŠZxÅ!*]WYñÂWN!*N÷áN

™ä”÷Ô�ßvZ7Âxps™äzZÑ7gâ…¸Z[z{Ìâ-kƒ`÷ÔZzgƒÐ

111

ic*Š{â-ÏËZg0*ÎyÃƒðì�ZyÅ0*gKÃZCZOŠ~ÃñÑ7™_ìZzgZyÆZOŠ~ZñgÆâCÙ‚.zik,�Z:ZGteZgÌZkÐzZ�÷ÔZkÆ!*z�ŠZrVäW`J-ZkiiÃJw7H�Z70*Îy»�]Š®{¯YåÔZ¤/âZiÑpÆ0*kzí³m,Æ)b»ÃðiìÂz{7YV

7™D?Zke~!!ÏäZyÆ!*g}~�û{Hìz{{™ŠNìX¬@íc*CZŠZg}»Iìā›>)y(Æ‡Z+xVâZiÑpÆÒ**]ÈztÆZ,{à»gÂkÅâ#÷

&`c*YñÂizgŠZgWzZi†pÈztÅ**àÐq}:ìXZ[/Zy{yÅ!*]™D÷&$+¬Ð‰ßv0*Îy»�]Š®{B÷ZzgZyÐÂµgnp÷āz{Ãð(,~p~³

WNÐpZ\kāz{Ìi!*ã¦yaÆ‡bZzg%gÆ¸i~÷XZrVäZKi0+Ï~Zq-„i»xHìz{ìØ•{ß™gsãhw»ªxÔpZkhw»ªxÌPzVZzgíZ]Åg¶Ð¿~Wc*ìX/Zy{yÅ(Ïi0+Ï**»ñVÐ„g]ìZzgZyÆÒ**]~Šzi™sÃWCìXz{Ì±)bÅ!*]™D÷ÔZ%MÆÜsÒ**]Šï÷ÔCwÂhäÅ!*]™D÷pZCqwtìāãhwÆnP{Z‰™äÆnŠ*ÆCÙo~Ñà;ñV

YD÷eìz{Z%M6¸šoƒc*¸g]60*Îy»$+F,+ŠÔX�pŠög~0™ŠgŠg6,„â8-g;ƒZkÐ0*ÎyÅqª$+%ÅÂµgppzZá$¨45é GGGESZ¢VÅ¼A~gT÷X¸/Zy{y÷Îëä¾wšZ°ÝÅñ�ŠÏ~ZCçÙÃñÑ7HÔ/Zy{yäZÐI

HZzgz°{Hāz{ZkÃgñáÃ’q-Z»sÆ5V~³YNÐZzgZK0*gKÆšg»z¯NÐpz{z°{„H�zÃƒYñXz{W`Ì¡Ò**]Æ–g}(„™gì÷ZzgËZg0*ÎyÆZkçÙÃgñá»f™J-7™D�Z7™–»„7É0*Îã¸x»ÇsV~‹z¯YåX¸qwa@g~¼®)@,a@g~6,zm,ZÞÔ�gæZ£Ôø-VZº{yÔ·ZŠgZãÔZÚiZ/ÔÃgzt¸g~Zzgqæ**Üš»ìXZyÃÌZ[0*Îã¸xÆ)bÃWgì÷Zzg¾"$Ô

µðZzg"gziÇg~»ŠÄÌ3ñYg;ìpZ\kœZ\kā¾wæsÆW%Z:Šzg~tÌËZg0*ÎyÆZOŠ~

"5¼÷FGE»èZtZhZDgìXZyÆŠzg~ëäKz~6,z¤/ZñVZzgZ¶gZ]Æ

112

fg)!*g;É%zV%ûZCZOŠ~ÃgñÑgŸ»gZ:îg6,7HZzgÃðzik,c*āZ(7åTJ-ëäZKWzZi:àðƒp³å#g;ÔZyÆ»âV6,�VJ-:g"5Àö GE

YXW`z{¾ìÐ

ŠzuzV6,W™D÷²Ø•³m,Æ™2$ŠzgÓ#Ö~tfgZÏÈŠ3™Z*!ÏÄ**Ç™Mh¸XZkz‰ÜÌZyÆ0*k0*ÎyÆ)b»Ãði7åXW`ÌZy»Ãðzjy7ìÔ¡È}÷�ZK|Å`÷XcóhZÔZ®s@ZzgPŠzu}(+ZyZ,÷XÅ(„»Ñ„™~7W@*ÔZknZy»f™:™**„4ìXZ%èI)oVÆ!*g}~Ì¼!*]ƒYñXZkz‰Ü‹fñZsxZzg)®)Zsò„Šz(,~èI)È÷tÌZ¶g~Ò**]ZzgvÃV6,bCÙVÅuJ-0*ÎyÃŠg7)bÆ§~ãg„÷pZyÆ0*kÌ

¡È}„÷ÔtÌdZâVÆDg0*ÎyÆ¤iŠ{úZxÆn¼7™MhXëä)®)ZsòÆ‚.Z÷‡è@Z£Zzg‹fñZsxÆu',Z{ñÑ**aZ°ÝÃÌZC6,z¤/Zx

7HptÌZ¦V~Zg»yÅZh{à®ZŠÆ!*z�ŠZkçÙÂxÆh~Zq-ÂJ-:1áXZkz‰ÜÌtÈzVÅ(„ZCñƒñ÷XZ¤/ZyÆ0*k0*ÎyÆŠÄŠzg™ä»Ãð¯ìÂWiâDYV7XÅAÈzVÐt“J-úZxÃŠðÆ~gOÐ?XZÏ§bZAc*gzà{y»Ì0*Îã(„~Zq-Zë£xìpZyÆ0*kÌ0*ÎyÆúZxÂHpŠZLß"6

JéZ{Æ)b»Ãði7ìXZyÅ0*gKÅ(„W`J-ß"Æ**xÅp~c*»Ñ!*re*Å#¿ÆÎZWÐ7(,SXZyÅ0*gKÆZ�ÛZŠÃÌËZg0*ÎyÆçÙÃgñáÆ!*g}~DìpZrVäÌLi!*y6,Zk»E+™{ÑäÅiØ7ÅXf™Z[Zq-)(Ï,»ÌƒYñXt÷ù¾w)g(qÉXëäZk¯Y6,ZyÐg�qHā0*ÎyÆÓxkA$„~tZ�ZxÅÃzVÐŠAYD÷ZzgZyÅWzZiCÙ(ÂzÐ”YCìXpŒVÐÌ�Z[0+ZgŠX¾wqÉÅìÜsj~Zñg„7z{0*ÎyÆÓx)bÆ!*g}~šÝy1s÷pZrVäÌøg~Ñà~â-Ï„eZàXz{Üs�hZÚz-iZzgÒ**]Å„uJ-o

Å}.#Ö™Mh÷XZyÆ0*kÌ0*ÎyÆ)bZzg)]»Ãði7ìXz{eTÂøg}

113

7™Š{iÃfgZùZšr~7g~ÂZ**ðÐ7™MhpZsò¶KèLU*6ÆbŠZgZkBÐZÚÌ:ƒeāøg}ZsòçÙÃgñáÆ0zc*~Zq-Â„ÈŠïXZ+ŠZ›g~¾»xÅÔZ(yŠ¾»x»ÔT»¿ÐÃðm:ƒX±(„ŠZâVZzgZë†]ÆY,}Ðt!*]‚tWCìāËÆ0*kZk!*]»�Z[7ìā0*ÎyÆ¾d$úZxÃŠzz‰ÜÅgzKÔ@eJ&4/õ EFEÆnÀZZzguÖäÆn¿ù½ÅYñXœg�W2ZigŠZg~Zzgzik,ZW-ŠgŸ5ãÐ³âZiÑpZzg×iÑpJ-ƒ¡z‰Ü„¦/Zggì÷Xñ�Š{Ó#ÖoÃŠg7Óx)bZzg)]»:LëÓ#ÖÃŒÛZgŠ}g„ìÔz{ÓxyZçV»m¾wæsZzgØ•³m,Ó#Ö6,eZwŠîìpZk!*]»Ãð�Z[

7ŠîāZkÆZMZg~g�»�ZiHì?z{ßvÂ™2$ÔoŠÔÔ0*ÎyÃß^™�ÛZgƒ‰pZkÓ#ÖÆßvÂo~„ñ�Š÷ÔHZÏnz{ZMZgÆZ-ZâV~Æƒñ÷ā¡ëÓ#ÖÅ{xVrZDg÷XHZy»t�Ûn7áCāoÆúZxÃrT$Ðïw™ZyÅ)]Šzg™,XÂQYVz{ZkçÙÃgñáÃ7ZCD?XHZ7Ã7Wg;āqÑ]Šy/ŠyZFƒDYgì÷ÔßÍVÅâ-Ï~ZŸ†ƒg;ìÔµðÔ¾"$Ô"gziÇg~ÔŠ4k5¾æ XIGYŠ~ZzgÂZ**ð»dZyÔtƒq,úZxÆñ»ZJyág„÷XZ(:ƒāmc*VEoàYNZzgúZxÆlV~Z™zZÑtW>]VOYñÔQHƒÇ?Zk»¦g„gzb�Û‚ìXZÂtìāúZx(„ŠZâVÅ§sZy½~ÃzVÐŠNgì÷Zzg(„ŠZâVÅ§sZy½~ÃzVÐŠNgì÷Zzg(„ŠZy¡ZK(ÏŠ»3ÅäÅ{§Z7pwÅâh+Š}gì÷X‚Š{ßb0*ÎãúZxÌ÷áh+pŠÃ÷„gì÷zg:HŠw÷äzZáÈzVÐÌË»ù½Zì?XWytßv¾Ã"zs¯gì÷Zzg“J-"zs¯Dg÷Ð?XÃðÂZ((+Zy‚tWñ�

0*ÎyÆ)bZzgúZxÅ)]Šzg™ä»¡Šúò„:™}ÉÃðYìiÌŠ}pZ\kāŠzgŠzgJ-Z(Ãð(„ŠZyÃ7Wg;ìXZ[²ËZg0*ÎyäZq-i?m,™ÆŠ}Šc*ìÂZÐÃZ0+Zi™äzZá(„ŠZy0*ÎyÆŠz„÷c*ŠÔ?Zk»êúZxÃ™**ƒÇX

114

Ø•F,+Ô0*ÎãuÅn„»ZÝf)ŠZg

oÃÛzãâ1CZŠZgzVÆË~«äzZá,äHÉîñ?

0*ÎEVÃpŠÉÔ¤/Š}&ZzgZzÑŠ�Ûz|#™ä6,6g™ä

zZá‚.zik,�Z:ÆZÝ£œH?

Z¤/~t¼Vā0*ÎyÅu6,‚.zik,�Z:Ø•F,+ä»g~¢[ÎðìZzgWòÅŠ¤/ÍVqª»f)ŠZg¿ìÂ›:ƒÇXZkK~¹Ïz�;]~7™YƒVXØ•F,+

�Ûzg~ 24 Zzg 2008 Šc15 Ð~äZL‚¹VÆ_Z{&%ûîs5‡'XXZke~

Ã�5‡'ƒNZy~÷}‚BËZg0*ÎyÆāz8-¾&+g)g(\g÷á{äØ• 2009

Š~XZy~ÐZq-5‡]~ presentation F,+ÃZ*!ÏÄgŸ»gZ:îg6,7HZzgZq-îszik,�',Zñ�Z:¦g!*ã7Ôzg®JÆ‚.5ixU*ÜèZãZzgeZËZËtŒÆ´z{FŠv

6,z¤/ZxÃI™DƒñZq-wúŠ¶»z°{ MBC ÓäÇh+ZgÌñ�Š¸XØ•F,+ä6,z¤/Zx»Y,{á™ZkÆÎfcˆzm,Š¶Åf)ŠZg¶pØ•F,+äZL MBC H�

z°}Å0*‡Zg~!*Ç7ÅZzgN*wâwÐ»x¢8Ñzq™Šc*XQøg}ÚgZ�VZzgc*ŠŠ;EVÆˆYyrZäc…É5āW\»çÙ6,z¤/Zx~Š!*CR6,™Zc~**Ç™äÆZ©â]Š}g;ƒVZknW\™Zc~;**òÐgZ‚™,XZ#ëä;**ò™ZcÐ5‡]ÅÂZrVäª]»ZÖg™Dƒñ¹āZ7Zk!*g}~ÃðD7ìXz,Ìt6,z¤/ZxzÃ¹R»ìZ¤/Ø•F,+ZÐ**Ç™ä~4÷Ât»xz{ƒÐ¬ªZ’ZðR6,ß!*ðÓ#ÖÆjZá

115

YV7™DX;Ó#Ö>Zke~H™$ËìTÆZ(gZ]¬„¹özŠ÷XZkŠðāŠ„Æˆëä”h+Zî`HZzgZq-!*gQØ•F,+Ð5‡]ÅpZkWy~5‡]ÆŠzgZyØ•F,+äzZãîg6,¹āW\»6,z¤/ZxoÅF,¹zp¥àÆnZq-4+6,z¤/Zxìp~

¼z�;]Å¯Y6,t6,z¤/Zx0*Îy~**Ç7™YXtz�;]H‰?ZrVä…CÙ¦/7CN

p™sªCÙìā�¿WðZ*ZpZzgzg®J»ZÐƒZzgZk»u0*ÎyÅZOŠ~n„z',!*Š~ƒz{…z�;]YðCñÇX¼²āˆ„Ø•F,+Æ‚¶U*ÜèZãä…Zq-Z~éÈT~ZrVäzZãîg6,Cc*āWðZ*ZpZzgŠv¬@â1CZŠZgzVÅñ�ŠÏ~ët6,z¤/Zx0*Îy~CÙ¦/7**Ç™MhÅ<å XEZW\ßv{ñÙÐÖYNÂtW\Æh~4ƒÇXZkÐt!*]ÈVƒCìātßv0*ÎyÐ47ÉWðZ*ZpZzgzg®JÆZ¤}6,»x™gì÷XèEVÆt9Z{ŠZgZÐ“e÷Ðā0*ÎyçÙÒpÐZLczV6,9ZƒX~

Ð0*ÎyÆZkZ0+gzãŠÔØ•F,+Ð5‡'™g;ƒVZ¤/t¿Zkz‰Ü÷Zt 2008

gŸ»gZ:îg6,7™Š{6,z¤/Zx0*Îy~**Ç™ŠêZzgt™ÌYåÂW`zí³m,~ßvgzKÆZq-Zq-âZáÆn:F,5ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnZL®ÍÚ:ÛX¾d$âNZL”VÅ

ñªÆn¤/Š}:ÚXÛziÇgâ�ZyR,eVÒW™Yy:ŠïÔD©´V~0*ÎyÆDÙZgzV¯æV»pyè~:MÔo½~pŠ¿Š}Æ:ƒDÔW`0*Îyßeo8-ÆZ0+ƒzV~:ez!*ƒ@*ÔW`øg}ÛzãŒÛ2»ƒ`ƒDZzg…WðZ*ZpÔzg®JZzg�ÛhiWs0*ÎyÆ‚tög-VÅ§b;B:;ä7,DÔW`Ãðoøg~pŠUg~Ã½:™YZzgW`0*Îy»^jyÅ‚÷©8ZzgZÐ³]ÐŠzz‰ÜÅgzKxƒCXpØ•F,+ZzgZkÆ‚¹Vä

Zg[eZ°Ðic*Š{»HznìZ¤/÷Zt6,z¤/Zx**ÇƒY@*ÂHW` 50 0*ÎyÃ¤/z~gÄ1ZzgWò

0*ÎyÃtŠyŠÚ7,D?~Ñ8-ŠIHƒVāDÙZgzV9xà-VZzgæV»‡LÞ¿ìX

116

Zq-Bzí3„™9ÂF,+»tgCZLzZ−»**x¾§jÐgz×™g;ìāZLzíÃ)zVÆ;ðVÖ@™ÌZL;Æ‚t�Z[Š{7X÷}0*kØ•F,+Å0*ÎyÐŠ#ÆÓxo]ñ�Š÷�~ËÌ¯gx6,7™YƒVX~U*"$™YƒVā0*ÎyÐ¼Zg~™äzZáZk¿ÆZÝ£œH¸Xt¼Zg~7ÂZzgHìāziZg]�Z:ÅZëÜZkÆŒ~¶XçÙ0*åVz„F,KMŠ}g;åZzgz{eìÂ¼Ì™YåpZkäøgZ7HƒZ6,z¤/ZxšŠ™

Šc*XZ,¿Ã@*gõÁZÖp~c*Š™}ÏZkÆ!*g}~¼IIZiz‰Üìp˜VJ-÷Zm

ì~äZÐZKY+$Ð0*Îã¸xÐ¼Zg~™äzZá¿»æ[Š}Šc*ìZzg~�Šúò™g;ƒVZkÆ!*g}~7g~f)ŠZg~Ðo]Ì½™YƒVā¾§b.·âVÐ»xá™Ø•F,+äZ*!ÏÄÃ:ÜsÃZ0+ZiHÉxÃn„Æ¥/ƒV~Š‡Šc*XØ•F,+äā�Z:‘W„0*ÎyÃWðZ*ZpÆË~«äcÓxF,¢zg~ZŠZâ]™n¸XëäZÏz‰ÜZ¶gZ]Æfg)mm™0*Îã¸xZzgÓ#ÖÃŠZgHåāā�Z:É

P¢Š6,„ā0*ÎyÅpŠUg~Ã¤/z~geT÷XëäZ¶gZ]~Zke~!*‡°{Z3gZ]ŠØZzgxÃCc*āt¢Š6,„āWðZpÐŒÛ£á™0*ÎyÃñ8-æVÆúnÖ@gì÷Xëä!*g;¹āæsZzgØ•³m,Æ-Yy1ú™±ZOŠ~ÔçÑCZzg(ÏqÑ]yZ[™gì÷@*āZL'}ZzgagW‡îVÃŠz!*g{ZMZg~ÑÃXëäúZxÃ!*g!*g¹ā}.ZgZ¸

ñµìÔ¸z‰ÜìZZzgZy¢Š6,„āzVÃZ»sÆÂ}~áWîZ(:ƒāmc*VE

oàBQDäÐ¼7ƒÇXZkz‰ÜƒŠNgì¸ā0*ÎyÃh-VÆñw,-g;åp

"-ÅZ•t¶āÃðœZñZî`J-—7™YåXœgZzgzik,ZWÌZyāzVÅ;V~;V5gì¸X»Ñ„eZ{ÁZ°ZŠzÑg7™Æ0*ÎyÃ',!*Š™**åX0øhŠ¶āØ•F,+Ã

ā�Z:Ðzik,�Z:¯Šc*ŠHZzg0*ÎyÅZOŠ~n„~Z¤/ÃðŸg{¶ÂZkÃÌ7gZ™äÅ

117

ÃÒÅXëäfgZùZšrÆfg)Z#ZyÆZ¤}Å²ÅwŠ~A$z{øg}‚B5‡ÂV6,6gƒñpZy5‡ÂV»³H�z{W\Æ‚tÒyHY[ìX¸Ø•F,+åZ#Zkäā�Z:»Ç{eÑÂ0*ÎyÅçÙqªÅyZ!Šzg™äÆŠú}GXZq-6,ö»Ð÷ÆŠzgZyZ#ôAVäØ•F,+Ð7YāH0*Îyed«™YñÇÂ0*ÎyÆZk6ŠÔäZLJg6,;Bâg™¹āLLZzzgâðei+!*e~óóZ¤/0*Îã¸xÃc*ŠƒÂ¾wZ÷†Zv{y*i~äÌdoeJāÐI¸ZÖp¾¸ā¸gCÛ÷~Ñl6,Ð¦/g™„eJā~ŠZ4ƒMh÷XƒäŠ¬ā¸gCZ¯ZèJāÆŠgzZizVÐ¦/g™Z0+gŠZ4ƒNZzg:Üsæ¹0*Îy6,åï™1

DÙZg0*ÎEVÃm{~Ì¯1X¸qwØ•F,+ä0*Îy»HXWðZ*ZpÅZæZŠÐ 90É

0*ÎyÃôpgppÅ(,ŸâgäzZáā�Z:ä0*ÎyÃåîg6,WðZ*ZpÅÝò~Š‡

Šc*XZÏØ•F,+äZ‹ZsHåā0*Îy'×h+ŒÛçV»37ƒYYèZyŒÛçV6,ÎŠŠbŠz½ƒYñÇXZÏØ•F,+ätZ‹ZsHåā0*Îy~‚hñ0*õ™zhÐic*Š{ßv¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/Zggì÷Zzg6ŒÛçV»ÈtƒÇā0*Îy~¾"$~'×h+ZŸ†ƒÇ

Zg[eZ° 15 pƒZH?Ø•F,+äWðZ*Æ‚tÑà;Š~ZzgW`0*ÎyWðZ*Zp»ÐÌic*Š{»HznìZzgqªtìāCÙŠiWðZ*ZpÆ‚tZæZŠÅ5mcög-VÅ§b;B;ä7,D÷ZzgZkÆn…WðZpÅJZzgªÓ:ÑZ_ÌJw™ã7,C÷ZzgZKpŠUg~»ÎŠZÌ™**7,@*ìX0*ÎyÃçÙn„)g}6,à™Ø•F,+äZLÇ}ÐZ±Š}Šc*ZzgZLfZCJÅyzF,¹cÃ÷áVƒ‰ä,MzguzW™äÆnZrVäZKziZg]ÆŠzgZy„gZ{ûZg™à‰XZ[tÌŠ¬YñāziZg]ÐZyÆZ±Æ‚B„WðZ*ZpÐŒÛ2ÅZ‹mÌç}~7,‰TÆn6ā�Z:Ã»°ŠzhŠð\™ã7,~ZzgWðZpÅeƒ‚g~5ÑZ_6,utn™1XÎZwÂtaZƒ@*ìāWyWðZ*ZpÆ8[ā�Z:ä

118

Z+ÃyÏŸgh~¶āZk¬@â1CŠc¤/ŠZŠZg}ä0*ÎyÃŒÛ2Å5mÆ**x6,'×h+�

éHX~',5HƒVāW`0*ÎyÆ�YLƒgì÷ÔŠ4k5¾æ XIGYŠ~ÅzZgŠZ'ƒg„÷ÔpŠ¿ç²z`6,÷ZzgúZxpŠOV6,6gƒ‰÷tƒØ•F,+»HŠOZìXZ#ëäZÐt6,z¤/Zx7HåÂz{0*ÎyÆzik,�Z:ÔZyÆ0*k¤‰Ü¶ÔZ(gåÔz{øgZçÙ6,z¤/Zx**Ç™

™zh0*ÎEV»wÌŠZî6,Î 17 MhpZrVäZÐÃZ0+Zi™Æ:Üs…Šð»Šc*É

Šc*XZ¤/tøgZ6,z¤/Zx**Ç™ä~Šð»Š„Ð»x:feZzgBzíƒä»o]ŠïÂHW`0*ÎyÅqªƒC?X:Š~0*uJÐá™yJJ-ZL»gz!*gÃL™äcÓäÇ{

Jw™äzZáZk¿ÅzzÐW`0*Îyn{qwìXZkÅuŠ¤/ÍVìZzgZkÅpŠUg~¤/z~g¿Y_ìXtZq-Z˜„ìāZkŠ*~ŠzªÆZmg¦™äzZáßvtÈwYD÷āt™zhzVZg1Vgz9ZÏŠ*~g{YNÐZzgÜsŠz¦/ó»”Z„Zy»lgƒÇXØ•F,+ä0*ÎãuÆ‚B�¼HÔ¾d$úZxÅi0+7VÃT§bñ�Š{ŠzgÆ3~ŠZzgT§bZkäpŠ\V™äzZáÔ¤/Š}&zZáÔZL®ÍÚ�Ûz|#™äzZáßÍVÐÜsÃHZkÆn@„ZkŠ*~ZÐÃðwZ:ApZq-Z+(ZzgÌì˜VZÐZLÓx™ÂÂV»ˆ[ŠbƒÇXtZv¬àÅ°ZªìT~ZqwÃZk§bY™Y@*ìāwZZzgbZ»çpŠlŠƒY@*ìXZk°ZªÅwZ$¨45é GGGES¹JƒÏTÆnZ7»ggxƒÇX˜VJ-÷Zmì~Z7

¬Ì—g[ƒVZzgZ[ÌZLZkñ�6,‡ìƒVāZ¤/z{F÷ozxÅ}.#ÖÆŠúh+Zg÷ÂWN÷}‚Boø{™,ZzgËÌZz6¯gx6,™,@*āŠzŠ|»ŠzŠ|Zzg0*ã»0*ãƒYñXZkÆ

n~Z7Šú]¬xŠêƒVX~ŒVZK¸xÐÌtÎZw™**eLƒVāz{ZLZ0+gZâZÜ¹Z]“aZ™}ÏāZKn„z',!*Š~Æf)ŠZgZyÃÂ}~ÑnX~ŠNg;ƒVā0*ÎyÆŠÔZkÅn„z',!*Š~cÃ÷áV÷pð®ZÁxë~Zî`J-Åf7T6,ÜsZ\k„HYYìX

/////

119

ëäHH7H?

Z*!ÏÄÆ!*g}~Ô~äÜs(+ZâVZzgÇg†]ÆŠgzZi}„7Íñ

ÉZk!*g}~r=4*ÃgWs0*ÎyZzgrWsWgò6sÃÌèo‘�½ã7V*yÆqï¸XZy~ÐËâ»�Z[ñßw7ƒZXr=Ã–ŠHâˆ~»>VÅ~gzi**)�CÙZsxW!*Š~÷áùƒZXt»ÝW\ZŒ,]~5±™Mh÷Xfs~r=ZzgrWsŠ~Wgò6sÃ‘‰èo»ZÝQ7HYg;ìX

120

â¯xr=4*ÃgWs0*Îy

Hx»[ZŒg·a@g~

r=4*ÃgWs0*Îy

-gÑge’!

~tâZq-Z,ñµ6,W\Ã’k,™g;ƒVZ#āzí³m,0*ÎyÍ**ÍV)]Ô«)bZzg™

dZâVÅiŠ~ìXW`0*Îy@*gõÆT**iuñh6,9ZìÔâè~÷áh+„…Z+Ëßg�w»‚og;ƒX"gziÇg~Ô¾"$ÔµðÔŠc¤/Š~ÔpŠ¿.VÔ/Š}ÃVZzgÂZ**ðÆdZyäZgn0*uÃ¼Zk§bZK�~á1ìāCÙ§sâ-ÏÆZ0+ƒ}Y‰÷ZzgZw¡Zq-pZ[Å§bŠ3ðŠ}g;ìXçÙÒpÐo»Š-ZDò[ìÔøgZÓxÂxŒÛçV6,^g;ìZzgZkÆn:eTƒñÌ…¬@â1CZŠZgzVÆ‚tŠ^ïGLÎZwŠgZi™**7,g;ìXtâ1CZŠZg}Z+JÑZ_6,…ŒÛ£½™gì÷Î7gZ™**ËÌpŠUgoÆne7ìX

oÃX$+F,+qÑ]äW=ÍZìZyÆ7Ã~W\Ã#¥™g;ƒVÔ6āW\ÃØìāo

~ßÍVÃZ•ð”h+)]»‚oìÔßv¾"$Ô"gziÇg~ÔµðZzgŠc¤/Š~Å_~¤

¤agƒ`÷ÔZyÅWy~ZyW\„÷XW\äF‚ßVÐ0*ÎyÆ¤xz6gúZxÅŠZŠgÏ»ÚZZVc*ìÔtW\„ÅfZ]ìTäZq-W%ÅW\V~W@eZw™ZkÅ**Y,pZ÷]Æ‚tsÐZïg™Šc*ÔtW\„ÅfZ]ìTäZ®ï&Å‚il**»x¯ðÔ0*ÎãZŠZgzVÃZzä7ä)±@*zVÃ&ÅgZ{~gzh}Z“ñZzg±uÃ**‡.Þ°vyîÐXc*XtW\„ÅfZ]ìTäÑØZ�ÛZŠÅg;ð»XZVc*Ô™B»âF1Zzggc*„ÆZŠZgzVÃZPx

ÛÆnZz!ŸGXtW\„Å,»{āìāš&CÙ¬xz{mÃZ»sŠÑc*ZzgDÙZgzVÎñIZ½aXÅVwZkÐI0*ÎyÅ@*gõ~7ï$ËXpW\}.ZgZ{ZLŠw~

121

Ä7-™CNāHz{�Ûn7gZƒZTÆnZv¬\äW\ÃZ»sÅ�ÛZbÆf)ŠZgZkZëF,+£6,èc*ìX—gzZÑ!W\„CØāHW\ÆÎñIZ¶ÅzzÐW`J-Ë¾d$ÃgzK»âZ!‚ƒZÔHW`J-ËÃuÖäÆn¿xƒðÔHZã‚ßV~ËÃ@eJ&4/õ E

F

EÆnÀ}ÅZq-Šjxƒð?»[zZÑ!W\Ådi°Zª~Zkz‰Ü™BÆRik,�®)÷ÔWñ�F,Zç6,÷^g„÷ZzgZ+WgZzÜqzV6,!*]ƒg„ìpW\ÃÌtt™**7,}Çā0*Îy~Zkz‰Ü¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßVÅ®ZŠp+uuJ-(,|g„

YÆWMÅbàZzgËÅZqc*** 1973 ìX0*ÎyÆ¬xà~ÃZ+WgZzÔ,ƒ,c*ZVgz,F,çÔZqÐic*Š{gzKÔÀ}ZzgkyÐŠpìÔ˜VJ-™BÅ!*]ìÂ�(,~MVZk~C_÷HW`J-Zy~ÐËÃwZƒðì?tz{ßv÷MVäò�Z:Zzg±z‚bßUÆZLXƒÆÓxÈzn™gÇ÷Z7êxU*"$™D™D‚A‚wšMYNÐXZyßÍVÆåVÅ�®)™ÆW\¡ZyzYÅƒ½gì÷�¬„™zhzV~ögì÷X»[zZÑ!pŠW\»tIìāZ»sZ(ƒ**e’�ÃÌWñpZq-¾d$ÐZ¤/W\LLZ»sóóÆp7âÂZk»Zq-„�Z[ƒÇLLgzKóóXZÝZ»s„¸ìā0*Îy~¾"$Å_~¥zZá6gz"

'¾'VÃZq-ŠZ:nxÂxWñāz{ÂeT÷Z7ËÅ™BÔWñ�F,y]c*Z+WgZzz){ÐHuz»gƒYì?¾d$ÅÂ¢zgc*]÷Z¤/W\ÌZkÅZy¢zgc*]ÃÃZ0+Zi™Š,ÂW\J-îcz{zYÑÅVgz9Å:¹VÐÑñ?÷}0*k0*ÎyÆÓx)b»Zq-iiì�~W\Å}.#Ö~7™g;ƒVÔYèñ�Š{ßg�w~W\‰F0*ÎãZzg¬Kà]ÆqïëÐ„tÂµeìāW\:Üs÷~!*]6,g™,ÐÉzí³m,Ã)]Ðï%~ZC½7g™ŠZgÌZŠZ™,ÐpIZkÆā~ZLLL6,z¤/Zxóó6,gzÝeZßVÔ~ZC¬gs™zZ**¢zg~&ƒVXâðÑge!

÷ZmZq-Z,Bzí0*ÎãyZäÐì�½7gZzg÷á0+Zgj~:©g‚rìX~ä

122

Y~Z*!!ZöHZzg0*u¸g]kBrD„;ƒkY[åG%÷águzkzÆ 1965

fg)0*u¯`~ËqZ(g™àÔkBÆŠzgZy(È^ÉZøzV~}.â]Z�xŠ,ZzgY~IÅwÐ0*u¯`Ãí!*Š¹X÷}´z{÷}¸ðeZËGZ£{yäÌ¯` 1971

~}.â]uZ�xŠ,Zzgz{ÌIÆÇ}J-ãÔ´z{Zi,{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠäÌZKi0+Ï»4+z0*ÎyÅ©Z¯Z`Å2+gHXZy~÷}RÆ¾wZ÷Ú{{y»**xuz„ìMV

YÅ 1971 YÅkB~¸gCZ¯Z`6,»g~¢ÁÎNZzg*g{P]qÝHXˆZiZV 1965äÃ6ø~P]z¼®)Å5ŠZ*3g¶ / 0*u¸g]kB~ÌÆ¾wZ÷Ú{{yäÑé

Z&+p.$',BÅªŠ]™Dƒñ6,ZäZzg1¦{ÑðÌVÆZq-jZgegyÆ 105 XZzgÌV»gcñhŠc*ZzgZkÆA~hwP]qÝHøg} 54 fg)¸g]Æ].h+F,+K

{0+Zy»CÙ�ÛŠCZzg7Z0*ÎãìÔøg~r#ZßmCÙnÆ—zd-?õ IEXÐ!*ÑF,ìÔ~Zke~ZKZq-gKÏVwŠêƒVā~äëZË0*Îy~W\VÆDÙZgzVjW6,cGZzgZ[Ì÷~ÃÒ¸gSìā°−Zv~ZKwÆ_.ËÌà~ÅæŠ™jVXtƒ~ä¡oÅ{§HìTÆn÷~YyCÙz‰Üq¢ìX=¢ìā°D±qÑ]Ð"7

ìÔZzgZk!*]»Â¢»ïìā0*ÎyÅP]q°D„oÃ™F,+dZâVÐ!*CÙïw$ËìÔZkn~W\Ãtâ™Å�g]™g;ƒVÔZ[fgZ÷ZçÙ6,z¤/Zx5±<XâðÑge!

(Ì Summary aèZkâÆ‚BW\ÃZKÂ[LLñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[óóZzgZk»Üā)Zg‚w™g;ƒVÔZkn~ŒVZLZOŠ~ÃgñáÆn{n{ï]Òy™g;ƒVX~äŠk

(ðHZzgÂZF,ÐtZÓáVÃgŸ»gZ:îg6,7 MBCS ‚w¬tçÙÃgñÑZ*!ÏZö)™@*Wg;ƒVXZk»Ñ0*ÎyÃçÙ)]Ð�]ŠÑ™ZLczV6,9Z™**Zzg0*ÎãúZx»£gi0+Ï—™ÆZ7WÎŠ{Zzgp¥wi0+Ï�ÛZë™**ìXt÷ZŠúò„7Ék|ìāÜs

Ð200 ŠâV~tçÙÃgñÑ0*ÎyÅÓxF,)]»{Ø™YìYèZkÃgñáÃŠ*Æ 30

123

iZZ+ZOŠ~âCÙ+4+ZzgiçÙÃgñÑŒÛZgŠ}`÷XZÏÃgñá6,Z%MÅ&-Eg-Vä=eZËf$Åe¤/c*VŠ,ÔZzgÃt0*ÎyÃ±ä=Í®zwÐâZiZÔTÆ1ge~Ÿiô°iZ@oÔÝxZºÔ‚.zik,{gz†ZygZzg‚.Íg3,�ñy¾w/ZyZvZzg‚.zÃ¹óR,~

ÐiZZ+6,z¤/Zx™[ƒVZzg 200 Z:¬]¾wšZ°×y÷áï¸XZ[J-~Šg†VKz~745Îæ FGEE6,Zy~%zVZ�ÛZŠäÑ•™ÆZkÃgñáÃ6,3ÔY™ÔZzgZq-iZOŠ~ÃgñÑŒÛZgŠ}™ZkÅ

~ZkÃgñáÆ}.z{w¬êŠg`÷ Summary ZÃŠe$6,$¤&œÅXâÆ‚BÝ

Zkn~ZkÆZZ+Òy™@*ƒVXR,ggz9Ð 5 Zk6ZsòçÙÂxÆÎfÆ‚B„Ó#Ö0*ÎyÃâà‚wÆW¸i~„

[RV~Ó#ÖÃŠzR,ggz9c*ZkÐÌiZZ+� 24 iZZ+ÅWæãƒÏXt÷ZŠúòìā¬„ÐÔtWæã‚wÆWy~ŠkkHÐÌiZZ+ƒYñÏXËÐËn»L71YñÇXÓ#Ö%

ÑÄßÍVÃ!*³]gziÇgŠ}ÏÔÛzyo}0*ÎãZg1VeZ°0*ÎyZg‚w 50 ¼yaGÁZiÁ™,ÐoÃÛzãŒÛçVÐååÆn�]ïYñÏXZkçÙÂxÆ�hZzg$+ÄZã»{ØƒÇXZOŠ~qªÅ4~Æ‚B‚BZðzZâyÅßg�wÌVà0YñÏZzg$+Z*zŠc¤/Š~»¹�ƒYñÇX8¯yÔðzwÔ’ZzgðÉÂZ**ðÆÓxfgZùÅ7Zq-äðg{YñÏZknag~»ƒYñÏZzgo~QZz[WñÇX¬x¢zgc*]ÅZâYÛ

ÐÌÁ76,Šø7[ƒVÏTÐ¬xWŠò»£gi0+Ï—ƒÇXu»g~5i}Å9Z÷&kH(,"ÐgØ]Zzg\gl×ÅØ@0ƒÏXÎŠÆ%Zsò§i6,îg~gzZ`0*ñÏXY�ŠZgZ:Âx»{ØƒÇZzgZ½¦igZ®)»W¸i™Æ¯]ÃaÐZ3h²YñÇXƒÐ(,|™tā0*ÎyŠÃ¦ÒpÐpŠÓƒYñÇZzgj~îg6,ËÃÌøg~¢zgc*]6,…�é™ä»ñµ

bÅ�ÛZbìX Upfront 7AÇXt(,ZW‚yZzg‚Š{‚çÙÂxìT»ÑÓ#ÖÆnZkYÃ”gs™zZDz‰Üñ�Š{ZOŠ~ÂxÃ!*ÇZµg3ŠHìXªÓ#Öo~gZòñ�Š{

(Z*!ÏÄÃ�ŠwÂxÆîg6,**Ç™$ËìXZk6çÙ MBCS çÙÂxÃC}%)

124

ÃgñáÅãCŠLL!*&+ióó6,ìÔZkÆ�Ó#ÖÃF,(Š~ˆìāz{Z,!*&+i»ZZY™}XÅâq:ÂzZ:™ã7,}Zzg:Zy6,Ën»ÎŠŠb7,}ÔYèÓ#Özyê¯yêZ,ÎŠ~!*&+iY~™CgSìXÐzz¢zgc*]Â7g~™àYC÷pZyÆŠzg¦kv**]ÃÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìTÅzzÐ

uÃ9Šg9ò”÷ZzgÂx`äÆnÓ#ÖÃ%Çg‹™â^YLÆ´z{)±ZyMBCS â1CZŠZgzVZzg(,}´Ð¸g~ÎŠ6,ŒÛ2he7,D÷Ô÷Zð™Š{çÙÃgñÑ

Óx)b»i7™@*ìZzgÓ#ÖÃZLczV6,9Z™äÆnZ,!*&+iÆZZY»gZ3Š3@*ìŠyÆ¾²á 30 �i0+ÏÆÓx‡V~ZEwGYMh÷X¿Zêtā÷ZtçÙÃgñÑÜs

~zí³m,ÃçÙ)]Æ=gÐïwYìX±qÑ]W\ŠN„gì÷ÔúZxÆ)b~gzi/gziZŸ†ƒ@*`Yg;ìXµð»Zq- âðÑge!

c[Wc*ƒZì�¬xWŠòÃ·™áYg;ì¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßVÅ®ZŠ~FkHZŸ†ƒ[ìÔðÔ’Ô"gziÇg~ÔZzgWN*zìÆdZyìÅá9}÷ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnF,kgì÷Zzgc*ÂZLaÖ@gì÷c*pŠ\V™gì÷ßeo8-ä7g}oÃ@*gO

~e1Šc*ìZzgð:ƒäÅzzÐ%zVQ-.$**»g{ƒ‰÷ÔŒÛçV»1ú(,_(,_øg~pŠUg~6,¢[Îg;ìX¾"$ZzgçÙ**ûZg~ÅzzÐßvßgZ5Z(g™ä6,6gƒgì÷Zzg"gziÇgâ�ZâV»Zq-zWzŠÔ¸ÂV»W!»g0™Šc¤/Š~zZ•I~~C_ƒ[ìXøg~P]qZ¯ZòÆZ”V~Šc¤/ŠzV»¹�™g„÷ZzgZk~Ãðµ7āz{&zZgZ:'g]Zzgu�ÛzÙÅ5ŠZ*3g¶™DƒñZ•IzVÃaÐ»™g„÷pt!*]W\Ðeq’:ƒÏāøg}o~à~zD©´V~â�ZyZzg7,ñ‘"gziÇgzVÅZq-¹(,~®ZŠgziÇgÅˆl~âg~âg~Qg„ìXZ,â�ZâVÃoƒâ™~ÂHgziÇgÆZŠÌfgZùÌx7Ôi0+{g�Ænaè¼:¼™**„7,@*ìZkntßvßgZ3!*W‚ãZ(g™

fe÷ÔZ%MÔZuZLÔ¸g]ZzgZjjîyÆZÐZzgŠv0*ÎyŠÔ'Z7ŠzªÆfg)ß

gZ2V6,`**Ñzq™Šî÷Ôtâ�ZyÏgZV™:ÜsŠc¤/Š~Å»ggzZ×V™D÷Ée1ÌÔ

125

gZDÙãÔag~ZzgZZYÜzZgŠZ'Ì™D÷¸ÁÜŠzªÅ{§/Š}ÆÌ™D÷ZzgpŠ¿Š}ÃVÆfg)9xßÍVÃ{uzpy~jäÆ´z{0*ÎyÅ©Z¯Z`6,çÌ™D÷ÔZyßÍV»Ãðè<Ø7g{Y@*ZzgZy»Zq-„Zßwg{Y@*ìāgzKÅ{§%zc*%YƒX~Zq-²áÐÓäÇh+ZgzVÐtŠgpZ„™@*Wg;ƒVāzik,*yÔZzgœ/ðZàÔ!*�hÔÎZ]ZzgVZàÉ

ÓxD©´V~ßÍV»£gi0+Ï—™,ÔZ7gziÇgÆñZµŠ,XZyÆnjwÔhwZzgvXZNÔZy6,F,¹ÆŠgzZi}ÅBÔ¢™,z;VZ•I~ZzgŠc¤/Š~»**xz¶KyJ-!*¹

7gìÇÔYètÌZq-?|ìāz;VZÒ´V~?0+Ï»t¬ÝìāZKyZzgYâgZq-„v^6,0*ãÃWƒñÃWD÷XZ[Z,ßÍVÃPgz9Å{§¸g]c*ZuZLÂH-yÌW!»g¯YìÔpÎZwÂtÌìāøg}·ŠgZzg~¯æV»H]gì?Z[J-ZyzíŠ7VÆÜsøg}DÙZgzVÔ3‘VZzgZfZyäYxÞŠ]âlHìÔHtoƒ:ƒÇāëŠc¤/Š~Ã»™äÆ‚B‚BZkÅazV»Ì{Ø™Š,Xpù?tçÙÂx�~ä7HìÔZkßg�w»æZzZ™YìpZ\kā÷}o~ÃðÌZg!*[Z(g÷~!*]GgÆn»g7Xeìo~ßvŠzz‰ÜÅgzKÆnpŠÉ™,Ôeì÷ZoZ0+ƒzV~ez!*gìÔeìøg}â�Zy)±¤!VÆW!»g‘Wg÷Ôeìøg}<ÍzY�ZyYâVÆ2+gZäŠïg÷XZyßÍVÃÃð6,zZ{7X

¦/ŠkŠHg{‚ßV~Ô~ä"Ñg(+ZâVZzg(Ï)oVÆ‚tZCçÙÃgñÑ âðÑge!

7HÔ™xyZMZgzx[Z%sÉÇgoVÐ5‡'XÔzigZñ�Z:ÆŠgzZi}Íñp�Z[0+ZgŠXXXZke~Ô‚.zik,�Z:Ø•F,+»**x{mîg6,‡.Þf™ìX~

Zq-²áÐØ•F,+ZzgZk‰"ÑgZMZgÆZ-ZâV~ÆƒñßÍVÃ&+g=zc*—g@*Wg;ƒVZ¤/tßvF÷Â÷}ÜsQ³]»ŠúòYV7ŠZ],™DXt=°ZpV~YV7

ñ³Ô~ÂCÙ(ZzgCÙgx6,ZyÆÎZÑ]»�Z[Š¶Æn»gƒVXØ•F,+Æ´z{Ì~äÇg6ÆŠg†VZ�ÛZŠÆ‚tZCµ/7HpÃðÌ÷Z;BåtÆn»g:ƒZÔYè

126

Zy»Ñ0*ÎyÅF,¹zp¥à7ÉZMZgJ-g‚ðìÔ6gZê=ZCµ/úZxÅ°Zª~7™**7,ZÔ~¦/¸Šk‚ßVÐZCçÙÃgñÑZKz~745Îæ FGEEÔZ¶gZ]ÔZZ+Ôzg¤:ZzgÇgiÆfg)úZxJ-àg;ƒVZzgi0+ÏÆZ‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠäM®ZŠ~ZÐ5+k,Zð

ÐiZZ+uŠZâVäZkÃgñáÃ0*ÎyÆ 200 ÌŒì²tÌZq-?ƒð|ìāZOŠ~„7ÉÓx)b»iŒÛZgŠc*ìpøg}oÆ(+ZyZkÂxÐÄZgì÷X

‚(+ZâV»mY�ŠZgÔÙgc*gK6ÐìÔ÷ZÂxçÙ&»{Ø™ÆCÙ�ÛŠ 90 aèÃ7V£tŠêìÔZ¤/èÃg{6Æ;Š~Ô'×Zgqc*',–',kÐ5ix−WäzZáZ�ÛZŠçÙÒpÐ

LƒYNÂZyÅÝòÃy™}Ç?Zkn=zik,ZW¦-ŠgŸ5ãÐ³œg�HxW2ZiŠgZg~J-Ë(+ZyÐÃðZy7Ôgz**ÜsZk!*]6,ìāZ%MÅ&4+

-Eg-Vä=TçÙÃgñá6,8ZÝe~Åe¤/c*VŠ,ZÐ0*ÎyÆZg!*[Z(gvk˜´~»8gZŠìZK 180 eZ%6,Ì»g7�āZq-Z˜ìX~åtçÙÂx�ā

Šy~0*ÎyÅ 30 ÓáVÃgŸ»gZ:îg6,7™@*ƒZWg;ƒVÔ÷ZtŠúòìātçÙÂxÜsŠye454è X

GJX~äÓ#ÖÆ4+ŠâVÃÌ½Hāz{WNÔ 30 ¼k,$+wYìÔª=Üs

÷}‚B$ZzgZkÂxÃßU*"$™,ÔZ¤/~t6,ƒZÂZkÐåÆnŠSnŠZgƒYƒVÇpÃðZkÆn»g7X$+¬tìāŠ*½~Ó‘ZLà-VÅÆzm,»ílx™C÷p0*Îy~ZyIËg„ìX~Z#ÌZCÃgñÑÓäÇh+ZgzVÆ‚t7™@*ƒVÔåâ-Ï„÷~Ñà~eZwŠ~YCì®Z=tì~Ãð¬g7ìāP¢Š6,„Zzg¬@â1CZŠZgzVÆZÐ7eTā0*ÎyZOŠ~ÒpÐp¥wƒZzg0*ÎãúZx»£i0+Ï—ƒXZ¤/t6,z¤/Zx**ÇƒZÂZyÅzpg~»ŸÌÈƒYñÇXªCÙìQz{ZÐù**ÇƒäŠ,ÐXâðÑge!

·g,ŠN[ƒVÔ=Zk6,z¤/ZxÐfZCæÅÃðÂµ7ÔtÜs0*ÎyÅ4~ 68 ~/ÅÆnìÔ÷ZÑzí³m,ÃçÙ40*zg¯**ìÔWyZb0*Îy“J-CwZV™ŠgŠg6,ŒÛ2Zzg

127

ÅlV~0*ÎyÆn 1971 YZzg 1965 ZæZŠÅ„âfÇ?~Zq-3„ƒVÔZ(3„�uŠPÅ!*i~Î[ìX÷Z_./Z[Ìz„ìÔZÏnW\Ðg�qHìXW\Zq-P]qZzg

Bzí0*Îã÷ÔW\äP]q~Å�VB‡ìÅ÷ZÐÃðÌBzí0*ÎãuZì%7g{YX~pŠZkq»ÍZ{ƒVāW\äåhÃhZzg!*ëÃ!*ë¹ìZzgZ#ÌËäW\

Y~~äW\„Ådi°Zª~Zkz‰ÜÆ 2004 Ðg�qHìÂW\äZÐâ-k7HXeð¾w6,zm,æsÔ‚.zik,ZWØ•³m,ZzgZkÆ‚¹VÆÜsZq-g^ŠZ],Å¶XT»

Ñtåā~±4~Æn�6,z¤/Zx7™@*Wg;ƒVtßv÷~!*]7FgÔ®ZZyßÍVÃ÷}‚Bèc*YñZzg=tCc*YñāWytoÅZOŠ~F,¹zp¥àÆn7™Š{6,z¤/ZxÐYV¤/m,ZVìX»[zZÑ!W\ä¾w$!*ãÐtg^àg™à¶ZzgèÃg{!*ÑZ�ÛZŠÃ‡ÌYg~Gp÷~z{g^¸g~½ÁÃ�VÆnŠ[ˆZ[~t6,z¤/ZxW\Å2+g™g;ƒVÔW\T§be÷Ô‰e÷ÔZÐ6,OÔYTZzgQozxÆ4+¢ŠÃæÃgÄ™�oƒZŠZxZV**e÷ÔZVMh÷X÷~W\ÐÜsZq-„ZiìāW\Zk6,z¤/ZxÅZÃŠe$ÃæÃgÄ™0*ÎyÆZg!*[Z(gÐtÎZw™,āz{ZkçÙ6,z¤/ZxÃZCäÐZïgYV™gì÷?W\ÐŠgpZ„

™@*ƒVāZyßÍVÃ÷}‚BèNÔ=u»g~ùn,y6,z‰ÜŠßZNYèZq-0*ÎãÅw

Ð÷ZtháCìā~òíc*CgZÆ6,W™xZâVÐtÎZw™zVāz{CNāHZ70*ÎyÅp¥à³m,7ìÔHZ7‡Z+ZWÅ�}.ZŠZŠÆ¾d$à-VÆŠÅVÔÑeg-VZzg6g-VÐÃðŠp7ìÔHz{7eTā0*ÎyÛzãŒÛçVÆ1úÆn=Zzg™ZL:gìÔHZyßÍVÃZk!*]ÐÃð¾n7ā0*Îyn„ÆŠJä6,9ZƒZìÔßv"rÅñ]%gì÷ÔZyÆi¿V6,'×h+#YVr»Yg;ì?-gÑge’!W\WñŠyÎñIZ½fe÷ÔZq-ÎñIZ½ZzgYV:1YñtƒÐ(,ZÎñIZ½ƒÇāZLfZC¢ŠZ]ÆZ§zVÃozxÐ¼Zg~™äÐgzuŠ,ZzgZ7÷}‚Bèä6,6g™Š,Ô0*Îyùn,y6,÷}‚Boø{™,XYèxZâVäí6,0*Îyùn,yÆŠgzZi}È™gÇ÷XTÅzztìāZy

128

Æ0*k÷}ÎZÑ]»Ãð�Z[7Xtßv=LÌu»g~fgZùZšr6,7WäŠ,ÐYèu»g~fgZùZšrÃZrVäyÅß&+~¯g3ìX~ZyƒÃ½™@*ƒVāz{WN÷}gŸ»gZ:îg6,7™Š{çÙ6,z¤/ZxÃßU*"$™,c*QzzCNāZÐ**Ç™äÅHz�;]÷?-gÑge’!Z[í~f7ìāzYÅÑÅVgz9Å7ZŠZ™ÆW\Å°Zª~ZyßÍVÆÜsZq-g^ŠZ],™zVÔZÏnZkâ»–gZág;ƒVGt»xW\™Mh÷X~Zkz‰Ü�{²[ZâgZ]~}ƒVpZ¤/W\¡Zq-]Å5‡]»z‰ÜŠ}ÃÂ~¯gZê

Š¶Ænq¢ƒYƒVXZv¬\äW\Ã¤‰ÜŠ~ìÔZ(gŠc*ìZzgoz Presentation

¸xÅ}.#ÖÆ_."Ðu÷ágŠwŠc*ìZkn~tZy™YƒVāW\e÷ÂtçÙÂxo~%Ëg»z^Æ**ÇƒYìXGW\Zkz‰ÜZq-Z,£6,Ã,÷ā,{™zhúZxÅÃ,W\6,÷X%**Zq-Šyƒ„äìÔ}.ZÅ°Zª~0*ÎyÆƒÐ(,}ëÐZv¬\¢zgtÎZw™}ÇāHZkäz{»xHTÐ™zhzVßÍVÅ)]»æZzZƒYå?z{ƒÐ(,~°ZªìT~ëäZLZqw»ˆ[ŠbìX

¿Ði0+Ïk�ì¼AÌ3Ì

t{ÅZK¡]~:âg~ì:**g~ì-gÑge’!¸ñVÅ@*gõ~Ì%µWD„÷ZzgGZv¬\äZ7ßÍVÃuyzg3ì�Z,

Ì%Zi~�]Šy{“WÆ³xÐu÷ágƒVXW\ÃÌZv¬\ä�]Šy{“W»ñµ�ÛZëHìÂQYV:W\Zq-ŠxZV„B�:ÜsW\ÃZv¬\Å°Zª~uyz™Š}É@*gõÅÂ1V~ÌW\»**x~wVÐ–YñXW\ÐZiìā}.ZgZ{÷~Zk¦/Zgl6,ŠârÐ7ŠwÐÎvX~ZKfZ]ÆnZv¬\ÐZzg¼7â‡X~äZCÑZkâÆfg)

W\6,zZã™Šc*ìX÷Zu¥ÆÇ7:„=ÃðgzuYìX=ì¬èZfZVÑZ!ZÑZvXZvW\»qòz**Üƒ

eZË*iZ£{y

129

WsŠ~Wgò6s â¯xr

Hx»[¾wZËt6,zm,Hã

rWsŠ~Wgò6s0*Îy

»[¬à!

~tâZq-Z,ñµ6,W\Ã’k,™g;ƒVZ#zí³m,0*ÎyÍ**ÍV)]Ô«)bZzg™

dZâVÅiŠ~ìXW`0*Îy@*gõÆT**iuñh6,9ZìÔâè~÷áh+„…Z+Ëßg�w»‚og;ƒX"gziÇg~Ô¾"$ÔµðÔŠc¤/Š~ÔpŠ¿.VÔ/Š}ÃVZzgÂZ**ðÆdZyäZgn0*uÃ¼Zk§bZK�~á1ìāCÙ§sâ-ÏÆZ0+ƒ}Y‰÷ZzgZw¡Zq-pZ[Å§bŠ3ðŠ}g;ìXçÙÒpÐo»Š-ZDò[ìÔøgZÓxÂxŒÛçV6,^g;ìZzgZkÆn:eTƒñÌ…¬@â1CZŠZgzVÆ‚tŠï

GLÎZwŠgZi™**7,g;ìXtâ1C

ZŠZg}Z+JÑZ_6,…ŒÛ£½™gì÷Î7gZ™**ËÌpŠUgoÆne7ìXoÃX$+F,+qÑ]äW=ÍZìZyÆ7Ã~W\Ã#¥™g;ƒVÔ÷}0*k0*ÎyÆÓx)b»Zq-iiì�~W\Å}.#Ö~7™g;ƒVÔYèñ�Š{ßg�w~W\‰F3„Ð„tÂµeìāW\:Üs÷~!*]6,g™,ÐÉzí³m,Ã)]Ðï%}ZC½7g™ŠZgÌZŠZ™,ÐXpIZkÆā~ZLLL6,z¤/Zxóó6,gzÝeZßVÔ~ZC¬gs™zZ**¢zg~&

ƒVX»[¬à!÷ZmZq-Z,Bzí0*ÎãyZäÐì�½7gZzg÷á0+Zgj~:©g‚rìX~ä

Y~Z*!!ZöHZzg0*u¸g]kBrD„;ƒkY[åG%÷águzkzÆ 1965

fg)0*u¯`~ËqZ(g™àÔkBÆŠzgZy(È^ÉZøzV~}.â]Z�xŠ,Zzg

130

Y~IÅwÐ0*u¯`Ãí!*Š¹X÷}´z{÷}¸ðeZËGZ£{yäÌ¯` 1971

~}.â]uZ�xŠ,Zzgz{ÌIÆÇ}J-ãÔ´z{Zi,{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠäÌZKi0+Ï»4+z0*ÎyÅ©Z¯Z`Å2+gHXZy~÷}RÆ¾wZ÷Ú{{y»**xuz„ìMV

YÅ 1971 YÅkB~¸gCZ¯Z`6,»g~¢ÁÎNZzg*g{P]qÝHXˆZiZV 1965äÃ6ø~P]z¼®)Å5ŠZ*3g¶ / 0*u¸g]kB~ÌÆ¾wZ÷Ú{{yäÑé

Z&+p.$',BÅªŠ]™Dƒñ6,ZäZzg1¦{ÑðÌVÆZq-jZgegyÆ 105 XZzgÌV»gcñhŠc*ZzgZkÆA~hwP]qÝHøg} 54 fg)¸g]Æ].h+F,+K

{0+Zy»CÙ�ÛŠCZzg7Z0*ÎãìÔøg~r#ZßmCÙnÆ—zd-?õ IEXÐ!*ÑF,ìÔë0*u¯`ÅŠgìVZzg@*È{gzZc*]ÆZ}÷Ô=¢ìā0*u¯`±qÑ]Ð"7ìÔZzgZk!*]»Â¢»ïìā0*ÎyÅ©Z¯Z`„oÃ™F,+dZâVÐ!*CÙïw$Ë÷ÔZkn~W\Ãtâ™Å�g]™g;ƒVÔZ[fgZ÷ZçÙ6,z¤/Zx5±<X»[¬à!

(Ì Summary aèZkâÆ‚BW\ÃZKÂ[LLñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[óóZzgZk»Üā)Zg‚w™g;ƒVÔZkn~ŒVZLZOŠ~ÃgñáÆn{n{ï]Òy™g;ƒVX~äŠk

(ðHZzgÂZF,ÐtZÓáVÃgŸ»gZ:îg6,7 MBCS ‚w¬tçÙÃgñÑZ*!ÏZö)™@*Wg;ƒVXZk»Ñ0*ÎyÃçÙ)]Ð�]ŠÑ™ZLczV6,9Z™**Zzg0*ÎãúZx»£gi0+Ï—™ÆZ7WÎŠ{Zzgp¥wi0+Ï�ÛZë™**ìXt÷ZŠúò„7Ék|ìāÜs

Ð200 ŠâV~tçÙÃgñÑ0*ÎyÅÓxF,)]»{Ø™YìYèZkÃgñáÃŠ*Æ 30

iZZ+ZOŠ~âCÙ+4+ZzgiçÙÃgñÑŒÛZgŠ}`÷XZÏÃgñá6,Z%MÅ&-Eg-Vä=eZËf$Åe¤/c*VŠ,ÔZzgÃt0*ÎyÃ±ä=Í®zwÐâZiZÔTÆ1ge~Ÿiô°iZ@oÔÝxZºÔ‚.zik,{gz†ZygZzg‚.Íg3,�ñy¾w/ZyZvZzg‚.zÃ¹óR,~

ÐiZZ+6,z¤/Zx™[ƒVZzg 200 Z:¬]¾wšZ°×y÷áï¸XZ[J-~Šg†VKz~745Îæ FGEE6,

131

Zy~%zVZ�ÛZŠäÑ•™ÆZkÃgñáÃ6,3ÔY™ÔZzgZq-iZOŠ~ÃgñÑŒÛZgŠ}™ZkÅ~ZkÃgñáÆ}.z{w¬êŠg`÷ Summary ZÃŠe$6,$¤&œÅXâÆ‚BÝ

Zkn~ZkÆZZ+Òy™@*ƒVXR,ggz9Ð 5 Zk6ZsòçÙÂxÆÎfÆ‚B„Ó#Ö0*ÎyÃâà‚wÆW¸i~„

[RV~Ó#ÖÃŠzR,ggz9c*ZkÐÌiZZ+� 24 iZZ+ÅWæãƒÏXt÷ZŠúòìā¬„ÐÔtWæã‚wÆWy~ŠkkHÐÌiZZ+ƒYñÏXËÐËn»L71YñÇXÓ#Ö%

ÑÄßÍVÃ!*³]gziÇgŠ}ÏÔÛzyo}0*ÎãZg1VeZ°0*ÎyZg‚w 50 ¼yaGÁZiÁ™,ÐoÃÛzãŒÛçVÐååÆn�]ïYñÏXZkçÙÂxÆ�hZzg$+ÄZã»{ØƒÇXZOŠ~qªÅ4~Æ‚B‚BZðzZâyÅßg�wÌVà0YñÏZzg$+Z*zŠc¤/Š~»¹�ƒYñÇX8¯yÔðzwÔ’ZzgðÉÂZ**ðÆÓxfgZùÅ7Zq-äðg{YñÏZknag~»ƒYñÏZzgo~QZz[WñÇX¬x¢zgc*]ÅZâYÛ

ÐÌÁ76,Šø7[ƒVÏTÐ¬xWŠò»£gi0+Ï—ƒÇXu»g~5i}Å9Z÷&kH(,"ÐgØ]Zzg\gl×ÅØ@0ƒÏXÎŠÆ%Zsò§i6,îg~gzZ`0*ñÏXY�ŠZgZ:Âx»{ØƒÇZzgZ½¦igZ®)»W¸i™Æ¯]ÃaÐZ3h²YñÇXƒÐ(,|™tā0*ÎyŠÃ¦ÒpÐpŠÓƒYñÇZzgj~îg6,ËÃÌøg~¢zgc*]6,…�é™ä»ñµ

bÅ�ÛZbìX Upfront 7AÇXt(,ZW‚yZzg‚Š{‚çÙÂxìT»ÑÓ#ÖÆnZkYÃ”gs™zZDz‰Üñ�Š{ZOŠ~ÂxÃ!*ÇZµg3ŠHìXªÓ#Öo~gZòñ�Š{

(Z*!ÏÄÃ�ŠwÂxÆîg6,**Ç™$ËìXZk6çÙ MBCS çÙÂxÃC}%)ÃgñáÅãCŠLL!*&+ióó6,ìÔZkÆ�Ó#ÖÃF,(Š~ˆìāz{Z,!*&+i»ZZY™}XÅâq:ÂzZ:™ã7,}Zzg:Zy6,Ën»ÎŠŠb7,}ÔYèÓ#Özyê¯yêZ,ÎŠ~!*&+iY~™CgSìXÐzz¢zgc*]Â7g~™àYC÷pZyÆŠzg¦kv**]ÃÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìTÅzzÐ

uÃ9Šg9ò”÷ZzgÂx`äÆnÓ#ÖÃ%Çg‹™â^YLÆ´z{)±

132

ZyMBCS â1CZŠZgzVZzg(,}´Ð¸g~ÎŠ6,ŒÛ2he7,D÷Ô÷Zð™Š{çÙÃgñÑÓx)b»i7™@*ìZzgÓ#ÖÃZLczV6,9Z™äÆnZ,!*&+iÆZZY»gZ3Š3@*ì

ŠyÆ¾²á 30 �i0+ÏÆÓx‡V~ZEwGYMh÷X¿Zêtā÷ZtçÙÃgñÑÜs~zí³m,ÃçÙ)]Æ=gÐïwYìX»[¬à!±qÑ]W\ŠN„gì÷ÔúZxÆ)b~gzi/gziZŸ†ƒ@*`Yg;ìXµð»Zq-c[Wc*ƒZì�¬xWŠòÃ·™áYg;ì¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßVÅ®ZŠ~FkHZŸ†ƒ[ìÔðÔ’Ô"gziÇg~ÔZzgWN*zìÆdZyìÅá9}÷ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnF,kgì÷Zzgc*ÂZLaÖ@gì÷c*pŠ\V™gì÷ßeo8-ä7g}oÃ@*gO~e1Šc*ìZzgð:ƒäÅzzÐ%zVQ-.$**»g{ƒ‰÷ÔŒÛçV»1ú(,_(,_øg~pŠUg~6,¢[Îg;ìX¾"$ZzgçÙ**ûZg~ÅzzÐßvßgZ5Z(g™ä6,6gƒgì÷Zzg"gziÇgâ�ZâV»Zq-zWzŠÔ¸ÂV»W!»g0™Šc¤/Š~zZ•I~~C_ƒ[ìXW\ÅªŠ]~øg~·ŠgZ¯ZòÆZ”V~Šc¤/ŠzV»¹�™g„÷ZzgZk~Ãðµ7

āz{&zZgZ:'g]Zzgu�ÛzÙÅ5ŠZ*3g¶™DƒñZ•IzVÃaÐ»™g„÷pt!*]W\Ðeq’:ƒÏāøg}o~à~zD©´V~â�ZyZzg7,ñ‘"gziÇgzVÅZq-¹(,~®ZŠgziÇgÅˆl~âg~âg~Qg„ìXZ,â�ZâVÃoƒâ™~ÂHgziÇgÆZŠÌfgZùÌx7Ôi0+{g�Ænaè¼:¼™**„7,@*ìZkntßvßgZ3!*W‚ãZ(g

™fe÷ÔZ%MÔZuZLÔ¸g]ZzgZjjîyÆZÐZzgŠv0*ÎyŠÔ'Z7ŠzªÆfg)

ßgZ2V6,`**Ñzq™Šî÷Ôtâ�ZyÏgZV™:ÜsŠc¤/Š~Å»ggzZ×V™D÷Ée1ÌÔgZDÙãÔag~ZzgZZYÜzZgŠZ'Ì™D÷¸ÁÜŠzªÅ{§/Š}ÆÌ™D÷ZzgpŠ¿Š}ÃVÆfg)9xßÍVÃ{uzpy~jäÆ´z{0*ÎyÅ©Z¯Z`6,çÌ™D÷ÔZyßÍV»Ãðè<Ø7g{Y@*ZzgZy»Zq-„Zßwg{Y@*ìāgzKÅ{§%zc*%YƒX~Zq-

133

²áÐÓäÇh+ZgzVÐtŠgpZ„™@*Wg;ƒVāzik,*yÔZzgœ/ðZàÔ!*�hÔÎZ]ZzgVZàÉÓxD©´V~ßÍV»£gi0+Ï—™,ÔZ7gziÇgÆñZµŠ,XZyÆnjwÔ

hwZzgvXZNÔZy6,F,¹ÆŠgzZi}ÅBÔ¢™,z;VZ•I~ZzgŠc¤/Š~»**xz¶KyJ-!*¹7gìÇÔYètÌZq-?|ìāz;VZÒ´V~?0+Ï»t¬ÝìāZKyZzgYâgZq-„v^6,0*ãÃWƒñÃWD÷XZ[Z,ßÍVÃPgz9Å{§¸g]c*ZuZLÂ

H-yÌW!»g¯YìÔpÎZwÂtÌìāøg}·ŠgZzg~¯æV»H]gì?Z[J-ZyzíŠ7VÆÜsøg}DÙZgzVÔ3‘VZzgZfZyäYxÞŠ]âlHìÔHtoƒ:ƒÇāëŠc¤/Š~Ã»™äÆ‚B‚BZkÅazV»Ì{Ø™Š,Xpù?tçÙÂx�~ä7

HìÔZkßg�w»æZzZ™YìpZ\kā÷}o~ÃðÌZg!*[Z(g÷~!*]GgÆn»g7Xeìo~ßvŠzz‰ÜÅgzKÆnpŠÉ™,Ôeì÷ZoZ0+ƒzV~ez!*gìÔeìøg}â�Zy)±¤!VÆW!»g‘Wg÷Ôeìøg}<ÍzY�ZyYâVÆ2+gZäŠïg÷XZyßÍVÃÃð6,zZ{7X»[¬à!¦/ŠkŠHg{‚ßV~Ô~ä"Ñg(+ZâVZzg(Ï)oVÆ‚tZCçÙÃgñÑ7HÔ™xyZMZgzx[Z%sÉÇgoVÐ5‡'XÔzigZñ�Z:ÆŠgzZi}Íñp

�Z[0+ZgŠXXZke~‚.zik,�Z:Ø•F,+»**x{mîg6,‡.Þf™ìX~Zq-²áÐØ•F,+ZzgZk‰"ÑgZMZgÆZ-ZâV~ÆƒñßÍVÃ&+g=zc*—g@*Wg;ƒVZ¤/tßvF÷Â÷}ÜsQ³]»ŠúòYV7ŠZ],™DXt=°ZpV~YV7ñ³Ô~ÂCÙ(ZzgCÙgx6,ZyÆÎZÑ]»�Z[Š¶Æn»gƒVXØ•F,+Æ´z{Ì~äÇg6ÆŠg†VZ�ÛZŠÆ‚tZCµ/7HpÃðÌ÷Z;BåtÆn»g:ƒZÔYèZy»Ñ0*ÎyÅF,¹zp¥à7ÉZMZgJ-g‚ðìÔ6gZê=ZCµ/úZxÅ°Zª~7™**7,ZÔ~¦/Šk‚ßVÐZCçÙÃgñÑZKz~745Îæ FGEEÔZ¶gZ]ÔZZ+Ôzg¤:ZzgÇgiÆfg)úZxJ-àg;

134

ƒVZzgi0+ÏÆZ‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠäM®ZŠ~ZÐ5+k,ZðÌŒì²tÌÐiZZ+uŠZâVäZkÃgñáÃ0*ÎyÆZOŠ~„7É 200 Zq-?ƒð|ìā

‚90 Óx)b»iŒÛZgŠc*ìpøg}oÆ(+ZyZkÂxÐÄZgì÷Xaè(+ZâV»mY�ŠZgÔÙgc*gK6ÐìÔ÷ZÂxçÙ&»{Ø™ÆCÙ�ÛŠÃ7V£tŠêìÔZ¤/èÃg{6Æ;Š~Ô'×Zgqc*',–',kÐ5ix−WäzZáZ�ÛZŠçÙÒpÐLƒYNÂZyÅÝòÃy™}Ç?Zkn=zik,ZW¦-ŠgŸ5ãÐ³œg�HxW2ZiŠgZg~J-Ë(+ZyÐÃðZy7Ôgz**ÜsZk!*]6,ìāZ%MÅ&4+-Eg-Vä=TçÙÃgñá6,8ZÝe~Åe¤/c*VŠ,ZÐ0*ÎyÆZg!*[Z(gvkeZ%6,Ì»g7�āZq-

˜´~»8gZŠìZKÓáVÃgŸ»gZ:îg6,7™@*ƒZ 180 Z˜ìX~åtçÙÂx�āŠy 30 Šy~0*ÎyÅ¼k,$+wYìÔª=Üs 30 Wg;ƒVÔ÷ZtŠúòìātçÙÂxÜs

e454è XGJX~äÓ#ÖÆ4+ŠâVÃÌ½Hāz{WNÔ÷}‚B$ZzgZkÂxÃßU*"$™,ÔZ¤/~t6,ƒZÂZkÐåÆnŠSnŠZgƒYƒVÇpÃðZkÆn»g7X$+¬tìāŠ*½~Ó‘ZLà-VÅÆˆzm,»ílx™C÷p0*Îy~ZyIËg„ìX~Z#ÌZCÃgñÑÓäÇh+ZgzVÆ‚t7™@*ƒVÔåâ-Ï„÷~Ñà~eZwŠ~YCì®Z=tì~Ãð¬g7ìāP¢Š6,„Zzg¬@â1CZŠZgzVÆZÐ7eTā0*ÎyZOŠ~ÒpÐp¥wƒZzg0*ÎãúZx»£i0+Ï—ƒXZ¤/t6,z¤/Zx**ÇƒZÂZyÅzpg~»

ŸÌÈƒYñÇXªCÙìQz{ZÐù**ÇƒäŠ,ÐX»[¬à!

·g,ŠN[ƒVÔ=Zk6,z¤/ZxÐfZCæÅÃðÂµ7ÔtÜs0*ÎyÅ4~ 68 ~/ÅÆnìÔ÷ZÑzí³m,ÃçÙ40*zg¯**ìÔWyZb0*Îy“J-CwZV™ŠgŠg6,ŒÛ2Zzg

ÅlV~0*ÎyÆn 1971 YZzg 1965 ZæZŠÅ„âfÇ?~Zq-3„ƒVÔZ(3„�uŠPÅ!*i~Î[ìX÷Z_./Z[Ìz„ìÔZÏnW\Ðg�qHìXW\Zq-F3„Zzg

135

Bzí0*Îã÷Ô/ge$ÆZPxÐ³°DÅbàJ-W\ä�™ŠZgZŠZHìZÐÃðÌBzí0*ÎãuZì%7g{YXZ[~t6,z¤/ZxW\Å2+g™g;ƒVÔW\T§be÷Ô‰

e÷ÔZÐ6,OÔYTZzgQozxÆ4+¢ŠÃæÃgÄ™�oƒZŠZxZV**e÷ÔZVMh÷X~&ƒVā0*ÎyWgòÆ0*kZCÌZq-zW»gz!*g~,MzguìZzg¹Ð»gz!*g~ZŠZg}©Z¯Z`ÆŠZ],{»g~WD÷ÔW\z;VÌtÂxWiâMh÷X~Zkz‰Ü�{²[ZâgZ]

Š¶Æn Presentation ~}ƒVpZ¤/W\¡Zq-]Å5‡]»z‰ÜŠ}ÃÂ~¯gZêq¢ƒYƒVXZv¬\äW\Ã¤‰ÜŠ~ìÔZ(gŠc*ìZzgozxÅ}.#ÖÆ_."Ðu÷ágŠwŠc*ìZkn~tZy™YƒVāW\e÷ÂtçÙÂxo~%Ëg»z^Æ**ÇƒYìXZv¬\äW\ÃZ¯Z`0*ÎyÅu',Z„Š~ìZzgZq-Z+¤‰ÜÐâZiZì�ZKVwW\ìXc*ŠgOW\»¿„W\Å¬E’Zgä»!*)¶ÇXZ¤/W\ätñµrZŠc*Â@*gõÅÂ1V~W\ÆnÃðŠgìVwzsŠg`7ƒVÐX

¿Ði0+Ïk�ì¼AÌ3Ìt{ÅZK¡]~:âg~ì:**g~ì

W\e÷ÂtçÙÂxo~%Ëg»z^Æ**ÇƒYìXGW\Zkz‰ÜZq-Z,£6,Ã,÷ā,{™zhúZxÅÃ,W\6,÷X%**Zq-Šyƒ„äìÔ}.ZÅ°Zª~0*ÎyÆ

Zv¬\¢zgtÎZw™}ÇāHZkäz{»xH ™zhúZxÆõƒZzgZ¯Z`0*ÎyÆu',Z{Ð 17

TÐ™zhzVßÍVÅ)]»æZzZƒYå?z{ƒÐ(,~°ZªìT~ëäZLZqw»ˆ[ŠbìX¸z‰ÜìāW\P]g0+Z:Ð»xfeƒñz{êÁŠxZVB�zí³m,Å¼k,$+wYìTÆn™zhzV¾'VäW\Ð„Âu]zZh™g¿÷XZ¤/W\t»x™ä~**»xgìÂ@*gõÃH�Z[Š,Ð?@*gõ~W\»f™Zq-Z,BÆîg?WñÇTä

/ge$ÃLHZzgZŠZgzVÅ¢ïÆ‚B‚B°DÅbà~ÌZë™ŠZgZŠZHXp,{™zhúZxÃçÙ)]Ð�]:ŠÑeX:ÂZyÆ@ÃeJ,$e:ZyÆnZq-nx»ŠZ:�ÛZë™eXW\

136

CØHW\ÜsZq-ŠxZV™0*ÎyÆ�]Šy{70Mh?HW\ÌZyºV~ZC**x�Z**eT÷�Zk£J-ãÔ%Z¬]qÝXZzgSá™yÖ‰XGW\»»xt7

ìXW\äZkoc¹¼™**ìX÷ZçÙµ/W\Å2+gìXZ0+ZiÒV¤/p÷ZØc7ì÷áh+ā¾}Šw~ZF,Yñ÷~!*]

˜VJ-÷ZmìÂ~ZCuYg~gÅVÇXW\ÐZiìā}.ZgZ{÷~Zk¦/Zgl6,ŠârÐ7ŠwÐÎvX~ZKfZ]ÆnZv¬\ÐZzg¼7â‡X~äZCÑZkâÆfg)W\6,zZã™Šc*ìX÷Zu¥ÆÇ7:„=ÃðgzuYìX=ì¬èZfZVÑZ!ZÑZvX

0*u¯ì0+{!*Š0*Îy0*Ò{!*Š

ZvW\»qòz**ÜƒŠ¬ÍI)g(eZË*iZ£{y

/////

137

fs~z{»Ý7GYgì÷�r=4*ÃgWs

0*ÎyÃ‘‰â6,Œ÷X¬eg»Ýgzi**)�CÙZsx

Y~÷áùƒñ²0*vZV»Ý 2010#/ W!*Š~Z6,s

gzi**)Z%zi™ZcÔÆIgZzf~Zzggzi**)ð?zg~÷áùƒZ''''''''''''''

Hiâä~K‰Å¸!*'÷?(1)

â{gzZVÅƒÐ(,~¸tìāZVgz,F,çÆÜsŠgpZ2VÅ�®)Æn4*Ãg^»ÑglúŠ}Šc*ŠHìTä!*‡°{�®)»W¸i™Šc*ì°Zªa~ŠZ],0*õŠgpZ2VÆfg)�eÇzÔ6JéZ{Ô(Ï)oV~Z$Zzgù¦Wñ�F,ZçÃ½HŠHìtƒ¼Zq-Z,ñµ6,ƒg;ìZ#zí³m,0*ÎyÍ**ÍV)]Ô«)bZzg™dZâVÅiŠ~ìXW`0*Îy@*gõÆT**iuñh6,9ZìÔâè~÷áh+„…Z+Ëßg�w»‚og;ƒX"gziÇg~Ô¾"$ÔµðÔŠc¤/Š~ÔpŠ¿.VÔ/Š}ÃVZzgÂZ**ðÆdZyäZgn0*uÃ¼Zk§bZK�~á1ìāCÙ§sâ-ÏÆZ0+ƒ}Y‰÷ZzgZw¡Zq-pZ[Å§bŠ3ðŠ}g;ìXçÙÒpÐo»Š-ZDò[ìÔøgZÓxÂxŒÛçV6,^g;ìZzgZkÆn:eTƒñÌ…¬@â1CZŠZgzVÆ‚tŠ^ïGLÎZwŠgZi™**7,g;ìXtâ1CZŠZg}Z+JÑZ_6,…ŒÛ£½™gì÷Î7gZ™**ËÌpŠUgoÆne7ìXoÃX$+F,+qÑ]äW=ÍZìZyÐÜsÃ™ÆxÃtpŸ~Š~Yg„ìāZVgz,F,çÅàg~ÆˆZ[úZxÓxŠÄŠgŠŠâV~ŠzgƒYNÐ²Šzu~§sF,çÆ#5ätÈ™°Zªa»gcH

138

ìāZkÐon„ÅgZ{6,Ç'×yƒYñÇXÍc*iâä~K‰Å¸!*'g{÷ÔqÑè™sÃWg;ìāo~¼ÌŠg„7ƒg;ÔßÍVÃZ•ð”h+)]»‚oìÔßv¾"$Ô"gziÇg~ÔµðZzgŠc¤/Š~Å_~¤¤agƒ`÷pZyÅWy~Zyr=Ws0*Îy„÷MVäF‚ßVÐ0*ÎyÆ¤xz6gúZxÅŠZŠgÏ»ÚZZVc*ìÔtZ4ÅfZ]ìTäZq-W%ÅW\V~W@eZw™ZkÅ**Y,pZ÷]Æ‚tsÐZïg™Šc*Ôtr

=„ÅfZ]ìTäZ®ï&Å‚il**»x¯ðÔ0*ÎãZŠZgzVÃZzä7ä)±@*zVÃ&ÅgZ{~gzh}Z“ñZzg±uÃ**‡.Þ°vyîÐXc*XtW\„ÅfZ]ìTäÑØZ�ÛZŠÅg;ð»XZVc*Ô™B»âF1Zzggc*„ÆZŠZgzVÃZPxÛÆnZz!ŸGXtW\„Å,»{āìāš&CÙ¬xz{mÃZ»sŠÑc*ZzgDÙZgzVÎñIZ½aXÅVwZkÐI0*ÎyÅ@*gõ~7ï$ËXpZyÅgZ{~Ì"Ñgg»z›9~ÅITÆË

~z{�ÛnZÌZŠðgZìTÆnZv¬\är=4*ÃgWs0*ÎyZŒg·a@g~ÃZ»sÅ�ÛZbÆf)ŠZgZkZëF,+£6,èc*ì÷áh+t°DÆhV6,¿ŠgWæ:ƒäÅ„zzìāCÙ0*ÎãÅ§b~ÌuZ0*ÎZwƒVār=Å"C{.Zzg¾d$úZxÐ"Z•›Æ!*z�ŠÎñIZ¶ÅzzÐW`J-Ë¾d$ÃgzK»âZ!‚ƒZÔHW`J-ËÃuÖäÆn¿xƒðÔHZã‚ßV~ËÃ@eJ&4/õ E

F

EÆnÀ}ÅZq-Šjxƒð?°Zªa

~Zkz‰Ü™BÆFRik,�®)÷ÔWñ�F,Zç6,÷^g„÷ZzgZ+WgZzÜqzV6,!*]ƒg„ìpƒÃtt™**7,}Çā0*Îy~Zkz‰Ü¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßV

YÆ 1973 Å®ZŠp+uuJ-(,|g„ìX0*ÎyÆ¬xà~ÃZ+WgZzÔ,ƒ,c*ZVgz,F,çÔWMÅbàZzgËÅZqc***ZqÐic*Š{gzKÔÀ}ZzgkyÐŠpìÔ˜VJ-™BÅ!*]ìÂ�(,~MVZk~C_÷HW`J-Zy~ÐËÃwZƒðì?tz{ßv÷MVä¸ò�Z:Zzg±z‚bßUÆZLXƒÆÓxÈzn™gÇ÷Z7êxU*"$™D™D‚A‚wšMYNÐXZyßÍVÆåVÅ�®)™Æ¡z{P‡âyŠZyZKƒ½gì÷�¬„

139

™zhzV~ögì÷Xr=™r#»pŠtIìāZ»sZ(ƒ**e’�ÃÌWñp

Zq-¾d$ÐZ¤/W\LLZ»sóóÆp7âÂZk»Zq-„�Z[ƒÇLLgzKóóXZÝZ»s„¸ìā0*Îy~¾"$Å_~¥zZá6gz"'¾'VÃZq-ŠZ:nxÂxWñāz{ÂeT÷Z7ËÅ™BÔWñ�F,y]c*Z+WgZzz){ÐHuz»gƒYì?¾d$ÅÂ¢zgc*]÷Z¤/Zy¢zgc*]ÃÃZ0+Zi™Š,Â°ZªaJ-îcz{zYÅÑÅVgz9Å:¹VÐÑñ?÷}0*k0*ÎyÆÓx)b»Zq-iiì�~Zq-²áÐgŸ»gZ:îg6,7™@*ƒZWg;ƒVÔñ�Š{ßg�w~r=ZŒg·a@g~‰F0*ÎãZzg¬Kà]ÆqïëÐ„tÂµeìāz{:Üs÷~!*]6,g™,ÐÉzí³m,Ã)]Ðï%~ZC½7g™ŠZgÌZŠZ™,ÐXZkÆn=ÌZq-ÎñIZ½»ZOgìXT6,~ZŒ»Ý~gzÝeZßVÇX

/////

dZâV»Dg0*Îy(2)

¼²āIZq-Kz~6,z¤/Zx~eZË/¬ŠwäíÐtÎZwHā~ä0*ÎyÆnHHì?Â~äZ7Cc*ā}.#ÖZ+q7T»6,egHYñXQÌ~¼n{n{!*'ŒV6,¢zg�VÇ¸!*'~är=Ws0*ÎyÃZq-â~ÌKXZkÐ¹Ð‡gMÃZLÎZÑ]»�Z[ÌïYñÇX÷ZmZq-Z,Bzí0*ÎãyZäÐì�½7gZzg÷á0+Zg

Y~Z*!!ZöHZzg0*u¸g]kBrD„;ƒkY[ 1965 j~:©g‚rìX~äåG%÷ágûzkzÆfg)0*u¯`~ËqZ(g™àÔkBÆŠzgZy(È^É

Y~IÅwÐ0*u¯`Ãí!*Š¹X÷}´z{ 1971 ZøzV~}.â]Z�xŠ,Zzg

140

÷}¸ðeZËGZ£{yäÌ¯`~}.â]uZ�xŠ,Zzgz{ÌIÆÇ}J-ãÔ´z{Zi,{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠäÌZKi0+Ï»4+z0*ÎyÅ©Z¯Z`Å2+gHXZy~÷}R

YÅkB~¸gCZ¯Z`6,»g~¢ÁÎN 1965 Æ¾wZ÷Ú{{y»**xuz„ìMVäYÅ0*u¸g]kB~ÌÆ¾wZ÷Ú{{yäÑé 1971 Zzg*g{P]qÝHXˆZiZV

Z&+p.$',BÅªŠ]™Dƒñ6,Zä 105 Ã6ø~P]z¼®)Å5ŠZ*3g¶XZzg /

ÌV»gcñhŠc*ZzgZk 54 Zzg1¦{ÑðÌVÆZq-jZgegyÆfg)¸g]Æ].h+F,+KÆA~hwP]qÝHøg}{0+Zy»CÙ�ÛŠCZzg7Z0*ÎãìÔøg~r#ZßmCÙnÆ—zd-

?õ

IEXÐ!*ÑF,ìÔ~Zke~ZKZq-gKÏVwŠêƒVā~äëZË0*Îy~W\VÆDÙZgzVjW6,cGZzgZ[Ì÷~ÃÒ¸gSìā°−Zv~ZKwÆ_.ËÌà~ÅæŠ™jVXtƒ~ä¡oÅ{§HìTÆn÷~YyCÙz‰Üq¢ìX~äZL!*g}~,Ð™Æˆr=™r#Ð¦/ZglÅāW\÷Z_./ŠÚÆˆG

÷}7™Š{çÙ6,z¤/Zx6,¢zgg™,ÐX=¢ìā°D±qÑ]Ð"7ìÔZzgZk!*]»Â¢»ïìā0*ÎyÅP]q°D„oÃ™F,+dZâVÐ!*CÙïw$ËìX

~är=™r#ÃZKÂ[LLñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[óóZzgZk»Üā(ÌZg‚wHX~äâ~–āŠk‚w¬~ätçÙÃgñÑZ*!ÏZö Summary)

(ðHZzgÂZF,ÐtZÓáVÃgŸ»gZ:îg6,7™@*Wg;ƒVXZk»Ñ0*ÎyÃ MBCS)çÙ)]Ð�]ŠÑ™ZLczV6,9Z™**Zzg0*ÎãúZx»£gi0+Ï—™ÆZ7WÎŠ{Zzg

ŠâV~tçÙÃgñÑ 30 p¥wi0+Ï�ÛZë™**ìXt÷ZŠúò„7Ék|ìāÜsÐiZZ+ZOŠ~âCÙ+4+ 200 0*ÎyÅÓxF,)]»{Ø™YìYèZkÃgñáÃŠ*Æ

ZzgiçÙÃgñÑŒÛZgŠ}`÷XZÏÃgñá6,Z%MÅ&-Eg-Vä=eZËf$Åe¤/c*VŠ,ÔZzgÃt0*ÎyÃ±ä=Í®zwÐâZiZÔTÆ1ge~Ÿiô°iZ@oÔÝxZºÔ‚.zik,{gz†ZygZzg‚.Íg3,�ñy¾w/ZyZvZzg‚.zÃ¹óR,~Z:¬]¾wšZ°×y

141

ÐiZZ+6,z¤/Zx™[ƒVZzgZy~%zVZ�ÛZŠä 200 ÷áï¸XZ[J-~Šg†VKz~745Îæ FGEE6,Ñ•™ÆZkÃgñáÃ6,3ÔY™ÔZzgZq-iZOŠ~ÃgñÑŒÛZgŠ}™ZkÅZÃŠe$6,$¤&œÅX~är=™r#Ã#¥™Æ¹ā±qÑ]W\ŠN„gì÷ÔúZxÆ)b~gzi/gziZŸ†ƒ@*`Yg;ìXµð»Zq-c[Wc*ƒZì�¬xWŠòÃ·™áYg;ì¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßVÅ®ZŠ~FkHZŸ†ƒ[ìÔðÔ’Ô"gziÇg~ÔZzgWN*zìÆdZyìÅá9}÷ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnF,kgì÷Zzgc*ÂZLaÖ@gì÷c*pŠ\V™gì÷ßeo8-ä7g}oÃ@*gO~e1Šc*ìZzgð:ƒäÅzzÐ%zVQ-.$**»g{ƒ‰÷ÔŒÛçV»1ú(,_(,_øg~pŠUg~6,¢[Îg;ìX¾"$ZzgçÙ**ûZg~ÅzzÐßvßgZ5Z(g™ä6,6gƒgì÷Zzg"gziÇgâ�ZâV»Zq-zWzŠÔ¸ÂV»W!»g0™Šc¤/Š~zZ•I~~C_ƒ[ìXøg~P]qZ¯ZòÆZ”V~Šc¤/ŠzV»¹�™g„÷ZzgZk~Ãðµ7āz{&zZgZ:'g]Zzgu�ÛzÙÅ5ŠZ*3g¶™DƒñZ•IzVÃaÐ»™g„÷pt!*]W\Ðeq’:ƒÏāøg}o~à~zD©´V~

â�ZyZzg7,ñ‘"gziÇgzVÅZq-¹(,~®ZŠgziÇgÅˆl~âg~âg~Qg„ìXZ,â�ZâVÃoƒâ™~ÂHgziÇgÆZŠÌfgZùÌx7Ôi0+{g�Ænaè¼:¼™**„7,@*ìZkntßvßgZ3!*W‚ãZ(g™fe÷ÔZ%MÔZuZLÔ¸g]ZzgZjjîyÆZÐZzgŠv0*ÎyŠÔ¸'Z7ŠzªÆfg)ßgZ2V6,`**Ñzq™Šî÷Ôtâ�ZyÏgZV™:ÜsŠc¤/Š~Å»ggzZ×V™D÷Ée1ÌÔgZDÙãÔag~ZzgZZYÜzZgŠZ'Ì™D÷¸ÁÜŠzªÅ{§/Š}ÆÌ™D÷ZzgpŠ¿Š}ÃVÆfg)9xßÍVÃ{uzpy~jäÆ´z{0*ÎyÅ©Z¯Z`6,çÌ™D÷ÔZyßÍV»Ãðè<Ø7g{Y@*ZzgZy»Zq-„Zßwg{Y@*ìāgzKÅ{§%zc*%YƒX~Zq-²áÐÓäÇh+ZgzVÐtŠgpZ„™@*Wg;ƒVāzik,*yÔZzgœ/ðZàÔ!*�hÔÎZ]ZzgVZàÉÓxD©´V~ßÍV»£gi0+Ï—™,ÔZ7gziÇgÆñZµŠ,XZyÆnjwÔhwZzgvXZNÔZy6,F,¹ÆŠgzZi}ÅBÔ¢

142

™,z;VZ•I~ZzgŠc¤/Š~»**xz¶KyJ-!*¹7gìÇÔYètÌZq-?|ìāz;VZÒ´V~?0+Ï»t¬ÝìāZKyZzgYâgZq-„v^6,0*ãÃWƒñÃWD÷XZ[Z,ßÍVÃPgz9Å{§¸g]c*ZuZLÂH-yÌW!»g¯YìÔpÎZwÂtÌìāøg}·ŠgZzg~¯æV»H]gì?Z[J-ZyzíŠ7VÆÜsøg}DÙZgzVÔ3‘VZzgZfZyäYxÞŠ]âlHìÔHtoƒ:ƒÇāëŠc¤/Š~Ã»™äÆ‚B‚BZkÅazV»Ì{Ø™Š,Xpù?tçÙÂx�~ä7HìÔZkßg�w»æZzZ™YìpZ\kā÷}o~ÃðÌZg!*[Z(g÷~!*]GgÆn»g7Xeìo~ßvŠzz‰ÜÅgzKÆnpŠÉ™,Ôeì÷ZoZ0+ƒzV~ez!*gìÔeìøg}â�Zy)±¤!VÆW!»g‘Wg÷Ôeìøg}<ÍzY�ZyYâVÆ2+gZäŠïg÷XZyßÍVÃÃð6,zZ{7X

/////

0*Îy~ÕzZàZyI(3)

~ä¦/»Ý~r=Ã‘‰â»f™HåTÆ'×h+qgY]7}.#Ö÷X~

äâ~–ā¦/ŠkŠHg{‚ßV~Ô~ä"Ñg(+ZâVZzg(Ï)oVÆ‚tZCçÙÃgñÑ7HÔ™xyZMZgzx[Z%sÉÇgoVÐ5‡'XÔzigZñ�Z:ÆŠgzZi}Íñp�Z[0+ZgŠXXXZke~Ô‚.zik,�Z:Ø•F,+ÅVwŠêƒVXØ•F,+Ð~äZL‚¹VÆ_Z{&%ûîs5‡'XZq-5‡]~zik,�',Zñ�Z:¦g!*ã7Ôzg®JÆ‚.5ixU*ÜèZãZzgeZËZËtŒÆ´z{FŠvÓäÇh+ZgÌñ�Š

¸Zk5‡]ÆŠzgZyØ•F,+äzZãîg6,¹āW\»6,z¤/ZxoÅF,¹zp¥àÆnZq-4+6,z¤/Zxìp~¼z�;]Å¯Y6,t6,z¤/Zx0*Îy~**Ç7™YXtz�;]H‰?

143

ZrVä…CÙ¦/7CNp™sªCÙìāZ#+M„Ç:ƒÂz�;]ùCðY$Ë÷¼²āˆ„Ø•F,+Æ‚¶U*ÜèZãä=Zq-Z~éÈT~ZrVäzZãîg6,Cc*āWðZ*ZpZzgŠv¬@â1CZŠZgzVÅñ�ŠÏ~ët6,z¤/Zx0*Îy~CÙ¦/7**Ç™MhXZkÐt!*]ÈVƒCìāŒV¹Ðßv0*ÎyÐ47ÉWðZ*ZpZzgzg®JÆZ¤}6,»x™gì÷X¬@â1CZŠZgzVÆt9Z{ŠZgZÐ“e÷Ðā0*ÎyçÙÒpÐZLczV

Ðā�Z:Ð5‡'™@*Wg;ƒVZ¤/t¿Zkz‰Ü÷ZtgŸ»gZ:îg6,7 2008 6,9ZƒX~

™Š{6,z¤/Zx0*Îy~**Ç™ŠêZzgt™ÌYåÂW`zí³m,~ßvgzKÆZq-Zq-âZáÆn:F,5ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnZL®ÍÚ:ÛX¾d$âNZL”VÅñªÆn¤/Š}:ÚXÛziÇgâ�ZyR,eVÒW™Yy:ŠïÔD©´V~0*ÎyÆDÙZgzV¯æV»pyè~:MÔo½~pŠ¿Š}Æ:ƒDÔW`0*Îyßeo8-ÆZ0+ƒzV~:ez!*ƒ@*ÔW`øg}ÛzãŒÛ2»ƒ`ƒDZzg…WðZ*ZpÔzg®JZzg�ÛhiWs0*ÎyÆ‚tög-VÅ§b;B:;ä7,DÔW`Ãðoøg~pŠUg~Ã½:™YZzgW`0*Îy»^jyÅ‚÷©8ZzgZÐ³]ÐŠzz‰ÜÅgzKxƒCXp¬@â1CZŠZgzVÆZšVä0*ÎyÃ¤/z~gÄ1Zzg

Zg[eZ°Ðic*Š{»HznìZ¤/÷Zt6,z¤/Zx**ÇƒY@*ÂHW`0*ÎyÃtŠyŠÚ 50 Wò7,D?~Ñ8-ŠIHƒVāDÙZgzV9xà-VZzgæVÆ‡LÞ¸ßv÷X~Zq-²áÐZyÛzãZšVÃ&+g=zc*—g@*Wg;ƒVZ¤/tßvF÷Â÷}ÜsQ³]»ŠúòYV7

ŠZ],™DXt=°ZpV~YV7ñ³Ô~ÂCÙ(ZzgCÙgx6,ZyÆÎZÑ]»�Z[Š¶Æn»gƒVXZkÆ´z{Ì~äÇg6ÆŠg†VZ�ÛZŠÆ‚tZCµ/7HpÃðÌ÷Z;BåtÆn»g:ƒZÔYèZy»Ñ0*ÎyÅF,¹zp¥à7ÉZMZgJ-g‚ðìÔ6gZê=ZC

µ/úZxÅ°Zª~7™**7,ZÔ~¦/¸Šk‚ßVÐZCçÙÃgñÑZKz~745Îæ FGEEÔZ¶gZ]ÔZZ+Ôzg¤:ZzgÇgiÆfg)úZxJ-àg;ƒVZzgi0+ÏÆZ‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠ

ÐiZZ+uŠZâV 200 äM®ZŠ~ZÐ5+k,ZðÌŒì²tÌZq-?ƒð|ìā

144

äZkÃgñáÃ0*ÎyÆZOŠ~„7ÉÓx)b»iŒÛZgŠc*ìpøg}oÆ(+Zy‚(+ZâV»mY�ŠZgÔÙgc*gK6ÐìÔ÷ZÂx 90 ZkÂxÐÄZgì÷Xaè

çÙ&»{Ø™ÆCÙ�ÛŠÃ7V£tŠêìÔZ¤/èÃg{6Æ;Š~Ô'×Zgqc*',–',kÐ5ix−WäzZáZ�ÛZŠçÙÒpÐLƒYNÂZyÅÝòÃy™}Ç?Zkn=Ë(+ZyÐÃðZy7Ôgz**ÜsZk!*]6,ìāZ%MÅ&4+-Eg-Vä=TçÙÃgñá6,8ZÝe~Åe¤/c*VŠ,ZÐ0*ÎyÆZg!*[Z(gvkeZ%6,Ì»g7�āZq-Z˜ìX~åt

˜´~»8gZŠìZKÓáVÃgŸ»gZ:îg6,7™@*ƒZWg;ƒVÔ÷ZtŠúò 180 çÙÂx�āŠye454è X

GJX~ä 30 Šy~0*ÎyÅ¼k,$+wYìÔª=Üs 30 ìātçÙÂxÜs

Ó#ÖÆ4+ŠâVÃÌ½Hāz{WNÔ÷}‚B$ZzgZkÂxÃßU*"$™,ÔZ¤/~

t6,ƒZÂZkÐåÆnŠSnŠZgƒYƒVÇpÃðZkÆn»g7X$+¬tìāŠ*½~Ó‘ZLà-VÅÆˆzm,»ílx™C÷p0*Îy~ZyIËg„ìX~Z#ÌZCÃgñÑÓäÇh+ZgzVÆ‚t7™@*ƒVÔåâ-Ï„÷~Ñà~eZwŠ~YCì®Z=tì

~Ãð¬g7ìāP¢Š6,„Zzg¬@â1CZŠZgzVÆZÐ7eTā0*ÎyZOŠ~ÒpÐp¥wƒZzg0*ÎãúZx»£i0+Ï—ƒXZ¤/t6,z¤/Zx**ÇƒZÂZyÅzpg~»ŸÌÈƒYñÇXªCÙìQz{ZÐù**ÇƒäŠ,ÐX

/////

Zq-°ZªZzgÌìXXX(4)

·g,ŠN[ƒVÔ=ZkçÙ 68 ~är=Æ**xâ~Wy~–åā~/Å6,z¤/ZxÐfZCæÅÃðÂµ7ÔtÜs0*ÎyÅ4~ÆnìÔ÷ZÑzí³m,ÃçÙ4

145

0*zg¯**ìÔWyZb0*Îy“J-CwZV™ŠgŠg6,ŒÛ2ZzgZæZŠÅ„âfÇ?~Zq-3„ÅlV~0*ÎyÆnuŠPÅ!*i~Î[ìX÷Z_./Z[ 1971 YZzg 1965 ƒVÔZ(3„�

Ìz„ìÔZÏnW\Ðg�qHìXW\Zq-P]qZzgBzí0*Îã÷ÔW\äP]q~Å�VB‡ìÅ÷ZÐÃðÌBzí0*ÎãuZì%7g{YX~pŠZkq»ÍZ{ƒVāW\äåhÃhZzg!*ëÃ!*ë¹ìZzgZ#ÌËäW\Ðg�qHìÂW\äZÐâ-k

Y~~äW\„Ådi°Zª~Zkz‰ÜÆeð¾w6,zm,æsÔ‚. 2004 7HXzik,ZWØ•³m,ZzgZkÆ‚¹VÆÜsZq-g^ŠZ],Å¶XT»Ñtåā~±4~Æ

n�6,z¤/Zx7™@*Wg;ƒVtßv÷~!*]7FgÔ®ZZyßÍVÃ÷}‚Bèc*YñZzg=tCc*YñāWytoÅZOŠ~F,¹zp¥àÆn7™Š{6,z¤/ZxÐYV¤/m,ZVìX»[zZÑ!W\ä¾w$!*ãÐtg^àg™à¶ZzgèÃg{!*ÑZ�ÛZŠÃ‡ÌYg~Gp÷~z{g^¸g~½ÁÃ�VÆnŠ[ˆZ[~t6,z¤/ZxW\Å2+g™g;ƒVÔW\T§be÷Ô‰e÷ÔZÐ6,OÔYTZzgQozxÆ4+¢ŠÃæÃgÄ™�oƒZŠZxZV**e÷ÔZVMh÷X÷~W\ÐÜsZq-„ZiìāW\Zk6,z¤/ZxÅZÃŠe$ÃæÃgÄ™0*ÎyÆZg!*[Z(gÐtÎZw™,āz{ZkçÙ6,z¤/ZxÃZCäÐZïgYV™gì÷?W\ÐŠgpZ„™@*ƒVāZyßÍVÃ÷}‚BèNÔ=u»g~ùn,y6,z‰ÜŠßZNYèZq-0*ÎãÅwÐ÷ZtháCìā~òíc*CgZÆ6,W™xZâVÐtÎZw™zVāz{CNāHZ70*ÎyÅp¥à³m,7ìÔHZ7‡Z+ZWÅ�}.ZŠZŠÆ¾d$à-VÆŠÅVÔÑeg-VZzg6g-VÐÃðŠp7ìÔHz{

7eTā0*ÎyÛzãŒÛçVÆ1úÆn=Zzg™ZL:gìÔHZyßÍVÃZk!*]ÐÃð¾n7ā0*Îyn„ÆŠJä6,9ZƒZìÔßv"rÅñ]%gì÷ÔZyÆi¿V6,'×h+#YVr»Yg;ì?-gÑge’!W\WñŠyÎñIZ½fe÷ÔZq-ÎñIZ½ZzgYV:1YñtƒÐ(,ZÎñIZ½ƒÇāZLfZC¢ŠZ]ÆZ§zVÃozxÐzÃŠZg~»ZˆkŠÑNZzgZ7÷}‚Bèä6,6g™Š,Ô0*Îyùn,y6,÷}‚Boø{™,XYèxZâVäí6,

146

0*Îyùn,yÆŠgzZi}È™gÇ÷XTÅzztìāZyÆ0*k÷}ÎZÑ]»Ãð�Z[7X~½™@*ƒVāz{WN÷}gŸ»gZ:îg6,7™Š{çÙ6,z¤/ZxÃßU*"$™,c*QzzCNāZÐ**Ç:™äÅHz�;]÷?-gÑge’!Z[í~f7ìāzYÅÑÅVgz9Å

7ZŠZ™ÆW\Å°Zª~ZyßÍVÆÜsZq-gŠZ],™zVÔZÏnZkâ»–gZág;ƒVGt»xW\™Mh÷XZv¬\äW\Ã¤‰ÜŠ~ìÔZ(gŠc*ìZzgozxÅ}.#ÖÆ_."Ðu÷ágŠwŠc*ìZkn~tZy™YƒVāW\e÷ÂtçÙÂxo~%Ëg»z^Æ**ÇƒYìXGW\Zkz‰ÜZq-Z,£6,Ã,÷ā,{™zhúZxÅÃ,W\6,÷X%**Zq-Šyƒ„äìÔ}.ZÅ°Zª~0*ÎyÆƒÐ(,}ëÐZv¬\¢zgtÎZw™}ÇāHZkäz{»xHTÐ™zhzVßÍVÅ)]»æZzZƒYå?z{ƒÐ(,~°ZªìT~ëäZLZqw»ˆ[ŠbìX¸ñVÅ@*gõ~Ì%µWD„÷ZzgGZv¬\äZ7ßÍVÃuyzg3ì�Z,Ì%Zi~�]Šy{“WÆ³xÐu÷ágƒVXW\ÃÌZv¬\ä�]Šy{“W»ñµ�ÛZëHìÂQYV:W\Zq-ŠxZV„B�:ÜsW\ÃZv¬\Å°Zª~uyz™Š}É@*gõÅÂ1V~ÌW\»**x~wVÐ–YñXW\ÐZiìā}.ZgZ{÷~Zk¦/Zgl6,ŠârÐ7ŠwÐÎvX~ZKfZ]ÆnZv¬\ÐZzg¼7â‡X~äZCÑZkâÆfg)W\6,zZã™Šc*ìXzZãgìā÷Zu¥ÆÇ7:„=ÃðgzuYìX=ì¬èZfZVÑZ!ZÑZvX~

är=Ws0*Îy³]–[»[ZŒg·a@g~Æ**xZkâ~ZCŠwÅwÆgÄŠc*Zzg¸

!*'Â~Zq-²áÐ™@*ƒZWg;ƒV÷ZÑ™sìzZãìZzggzigz×Å§bÈVìXZkÑÆgZ5~ŠØZgc*VÔ4ZzgWiâWCg„÷Zzg÷áh+WÒ{ÌWCg÷ÏpZq-xÑ

Å{§=tƒ¼ÍZgZìXƒYìZv¬\÷~§bZg!*[Z(gÆŠwÌr#zíÐ½Š}Zzgz{¤ÏÐ0*ÎyÆúZxÃ¤Ðï%ÆnŠwzYyÐÃlÑzq™Š}XZ¤/Z(ƒZÂt÷~i0+Ï»ƒÐpÎZgñµƒÇX

147

HW\ª#Ö»ZOg™gì÷? ! âðÑge(5)

CÙ0*ÎãÅ§b÷~ÌWy~Zy°D„ìÔZzgZ¤/~äZLŠzu}ëzlVÅ§b°DÐ"ÑgÂu]zZh™à÷Ât¼ßÌ7÷X~ŠNg;ƒVā¦/¸P‚ßVÐ0*ÎyÅP]q°DähÃhZzg!*ëÃ!*ëBƒñ¤ñVZzg"ãVÅŠZŠgÏ»ŸYg~g3ƒZìZzgš&CÙ{mz¬xÃZ»sÅ�ÛZb»È{—™äzZár=4*ÃgWs0*Îy»[ZŒg·a@g~ä�ZŠZâ]Zz!R6,ZVñ÷Ôz{÷~§bCÙà~»j,(,Jä»:L¶÷Xr=äZLŠgzZi}ƒÆaAgÇƒñ÷ÔZyÆŠg!*gÐËÃ**Z»°ÅZy

™zh0*ÎEV»RZyÅ°Zª~7™ 17 7ƒ$ËÔOç~Zq-!*gQZk»ÝÅz‚¦Ðg;ƒVÔ»[r=Ws0*ÎyZŒg·a@g~aèƒÅ�Ûc*ŠFg÷XZkn~äÌZ7

Zq-â™Å�g]ÅÔTÅ,W\÷}ú»>V~7,|`÷XZkâÆ‚B~äZKÂ[LLñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[óóÌZyÅ}.#Ö~ÈT~0*ÎyÆÓx)b»iñ�ŠìX@*qw~ZyÆ�Z[»³ƒVÔZzg=Zyìā÷ZâgZ¨V7YñÇÔYèqÑ]Zkz‰Ü¼Z(gcZ(g™‰÷ā¬xà~ÃZCw$zlÃWg;ìZzgZkÅâ-Ï~ÚZŸ†ƒg;ìÔtâ-ÏZ#òR6,Z½¦gcZ(g™áÂZkÆ}ò.e$˜7-ƒD÷XZkÐ(,|™qÑ]HyZ[ƒVÐā0*Îy~¬xWŠòÆnŸzYV»g',ŒÛZggÂƒŠHìX¾"$ÔµðÔ"gziÇg~ÔŠc¤/Š~Ô$+Z*ÔðÔ’ÔZzg0*ãÅ**c*!Ô˜ª~ZŸ†Ôtƒz{*t÷Ô�$+ë0*ÎEVÅi0+ŠHVEÙ\™g„÷ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnHH�7

™gì÷?Ãð¤/Š}Ö@g;ìXÃðZKZzÑŠÃ!*iZg~�Ûz|#™g;ìÔÃðpŠÉ™g;ìÂÃðñ�Š{qÑ]Å»£¨:™äÅzzÐpŠÎi~™g;ìX˜7-›ët÷ā¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßVÅ®ZŠ~ÚZŸ†ƒg;ìXÛzãŒÛ2�kZg[eZ°Ðzi™`÷²Z0+gzãŒÛ2Ì71Vgz9»y�g™`÷XÂZ**ðÆdZyäØV»Ú{¾t™Šc*ìÔ

148

¬xWŠòÅ]yh+»ƒ_ìZzgCÙ‚w¾"$Zzg"gziÇg~ÅzzÐñ]ÃŒÎäzZáZ�ÛZŠÅ®ZŠDÙZgzV~ìX~r=ÅÂzZ,„™zhzVßÍVÅqªiZgÅ§sŠÑg;ƒVXâð

W\gziZ:Z¶gZ]ZzgKz~fV6,Z,Z�ÛZŠÆ!*g}~7,_ƒVÐÔ�qÑ]Å_~ ! Ñge¤¤agƒYä6,c*Œ~¡{ÎŠï÷c*ç~”VÉiO3™i0+Ï»{Ø™Šï÷c*R,+Å*.çFHH-V6,4™–%D÷ÔYV?Zknā¾"$äQ7Zk‡.Þ„7g�Šc*ìÔāz{ZL

~äZyqÑ]Åå©É7ÅYèW\¬x0*ÎãÅ ! ”VÃŠzz‰ÜÅgzKîÃXâðÑge§bZyÐåîg6,!*¸÷ÔZk»o]W\Æz{ÎñIZ½÷�W\ËZ¶gÅŒ»@6,Ìáfe÷X~äZLâ~–åā÷}0*k0*ÎyÆÓx)b»iñ�ŠìX�~ä£áÅ~&Z%O-Eg-VÃ7HÂZrVä=eZËf$Åe¤/c*VŠ,Ôi~¦/¸

âY~¾w 2004 Šk‚wÐ7™@*Wg;ƒVZzgz{ÌgŸ»gZ:îg6,Ô~äW\Ådi°Zª~

6,zm,æsZzgZkÆ‚¹VÌsZq-g^ŠZ],Å¶Ô�W\ä¾w$!*ãÐàg™à¶ÔZkz‰Ü±qÑ]÷áh+ZãyZ[ZzgŠ¤/ÍV7ÔpZ[W\ŠN„gì÷ā¾"$ZzgµðÉ"gziÇg~¾§bßÍV»Ûe^g„ìÔ¾d$ÈuÐ%g;ìÔ"gziÇgâ�Zyi0+7V»{Ø™gì÷ÔúZò§zN~ÚZŸ†ƒg;ìÔßÍVÆlV~Zq-W>]VŠQg;ìÔ�Z™ÃìÔZzgZk»³™sªCÙìXßvgZzgG,íƒñR,eVÒ–gì÷ÔiCÙ8™pŠÃñ]Æv^Z@*ggì÷ÔZzgT§bÌƒpŠÃi0+ÏÆ1úÐWiZŠ™gì÷Ô÷áh+tqÑ]Zkz‰ÜÐ¹„$+F,÷Z#~¾wæsÆÜsW\Å°Zª~ZkaŠHåÔā~ä±qÑ]’Zgäf�çÙÃgñÑ7HåÔZÐeðZzgZkÆ‚¹Vä›g]Ð’ZŠc*åÔ÷Z_cHå?¸ātßv÷~!*]7ÍgìZzg~Z7W\Åz‚¦ÐZL‚tè™ZyÐ7ÞeLåāZ7ozx»¢ŠYV³m,7ì?Wy÷}çÙÃgñá~HyZ!ìÔāz{ZkÆ

Z[Zq-!*gQ~W\»ŠgzZi{Íg;ƒV�āWy~ ! Îf~:z7Ð»xágì÷XâðÑge™zh0*ÎEV»hâ8-g; 17 ”YñÔ~ ŠgzZi{ìÔ~ZzgHâ8-g;ƒVÜs¸ā÷~!*]

149

ƒVÔ~tCÙ¦/7eLāËÃZ+ZzWgÆ�wZŠ~YñÔËÃ{HYñc*ËÅ"³CÅYñÔ~ÜsteLƒVāZg!*[Z(gÃ÷}‚Bèc*YñÔ=8Kz~6,Zq-6,z¤/ZxecZÚz‰ÜecāÓ#ÖÆçÙâCÙ+ÃŒjVÔYè~Zq-ŠgXÐiZZ+Kz~fV6,ŠzÎÐiZZ+6,z¤/Zx™[ƒVÔZzgZ7Ú½™@*ƒZWg;ƒVpËÆ»âV6,�VJ-7g"5Àö GE

YÔu»g~Kz~6,H¸z‰ÜZk ! Wä»Ñ¸ìÔāúZxÃŠzŠ|ÆŠzŠ|Zzg0*ãÆ0*ã»è^YñXâðÑge

_«6,ÎñIZ½he»7ì?HW\ª#Ö»ZOg™gì÷?W\ÃZv¬Åö WäZ(gZ]ŠØ÷Ô¤‰ÜŠ~ìÔZ»sÅ—F,+µ6,Ã,™g3ìÔ}.ZgZ÷~Zi6,Zg!*[Z(gÃ÷}‚B

™zhúZxÅWy~Zy÷ÔW\„¼™,Â™Mh÷Ôzg: 17 èä»Zq-¬„Š}Š,ÔW\„ŠzuzVÆ0*kÂÜspÈ}÷ÔtÈ}ZK|Å`÷ÔZyÐËÃgzKï$ËXt!*]W\ÆD~ìÔā0*ÎyÆyZ[çÙqÑ]ZzgŠ¤/ÍVßg]qwÅzzÐŠÔZÐYF,™™

Æƒñ÷ÔZzgzí³m,Åa,»UÆfÚ‚i/™gì÷Ô@*āZsxÆ**x6,z�Š~

WäzZàZk�}.ZŠZŠ»){Á$+ï({Ø™Šc*YñXt|ËÌ§bÃZ0+Zi7ÅY$ËÔā0*ÎyƒÇÂÃðzik,ZW¶ÇÔÃðœgÃðzik,�Z:ZzgÃðr=Åµ6,Ã,ƒÇXZy‚g}

ÇzVÅ|0*ÎyJ-„özŠìÔ}.ZéZ3o„7g;ÂZyÇzVÅHzwƒÏÔ÷ZZZyìā0*Îy‡ìg�Æf¯ìÔZ¶KYZvt‡ìgìÇÔZ[Ì0*ÎyÃZyÓx)bÐïÑYY

ìÔpZkÆnZq-PÇZ:ÎaZzgïmÅZ”¢zg]ìÔ�Zkz‰ÜZ¤/Ë,~ñ�ŠìÔÂz{r=»[ZŒg·a@g~Å,ìÔOç~ZyÐZy,zZ$i�î E™ä~hO+$ƒVX'ZÚ„āYƒVā

Zz¤/:÷7ƒÇQL//////

150

]+×1‘Ëv^lÚn6 ¸æåÒ^ÖÜÚ¡u¿äÒ†‰Ón6+1qçÚ^…5(]µ†mØ]æ…

Ún6µ^ÒŠj^áeã†Ò1]ìf^…]lÚn6�^ñÄaçñ1!mäÒ^ÖÜqà 2010 Úòo

]ìf^…]lÚn6�^ñÄaçñ1]áÒ1Þ^ÝÚß‚…qäƒmØan6!

gzi**)Zz™sZsxW!*ŠÔgzi**)»bZsxW!*ŠÔgzi**)0*ÎyZsxW!*ŠÔgzi**)ZÕtZsxW!*ŠÔÔgz**)›yZsx ZsxW!*Š gzi**)�CÙZsxW!*ŠÔEiâggZzf~ÔZÑ¶gZsxW!*ŠÔ-EgËgkgeg

W!*ŠÔgzi**)Zf»gZsxW!*ŠX™ZcÔZsxW!*ŠN*ZZsxW!*ŠÔu»gZsxW!*ŠÔgzi**)Z%zi™ZcÔgzi**)ÆIgZzf~Ôgzi**)%œ/ZsxW!*ŠÔgzi**)W`?zgÔgzi**)ZÒt?zgÔ�ÛZà}EiZsxW!*ŠÔgzi**)Z»sÑƒgÔuZ«Š*ZsxW!*ŠÔgzi**)u{[?zgÔgzi**)òZÝö¡W!*ŠÔgzi**)§Vzò

¡W!*ŠÔâZñDÙZg{ZPMW!*ŠÔgzi**)ŠygZzf~Ôgzi**)ð?zgXZPMW!*ŠÔgzi**)WiZŠ~ÎZ]Ôgzi**)Ã{c*gâwÔgzi**)#EißW!*ŠÔe~),÷g7g^ßW!*ŠÔ¸÷áEitKxÔœZñu

ryÔœZñOg¡W!*ŠXßyÔgzi**)!*ic*[çÂ¡æå]‡m6mäÒ^ÖÜÒçñ9äÒ1iÏ†mf÷iÛ^Ý]ìf^…]lÚn6�^ñÄaçñ1qàÒ1

Þ^ÝÒ3>]Œ›†|an6

gzi**)Ã@ZÝöÔgzi**)úZxÔgzi**)ZOŠÔgzi**)ætÔgzi**)@*i{Ôgzi**)¼®)Ôgzi**)iâ:Ôgzi**)ÍZŠg),÷Ôgzi**)iZAÔgzi**)ZëÔgzi**)Ie}0*ÎyÔgzi**)�Ûi0+}òÔgzi**)¤‰ÜÔgzi**)Wë[Ôgzi**)c.çIEE{Ôgzi**)�Ûi&åEL�ñyZzgœZñZzÖÃ@÷áï÷XmòÒ^ÖÜÚjÃ‚�]Þ,†mˆp]ìf^…]lÚn6eão2ã¶1!qàÚn62ß‚]ìf^…]lÒ1

Þ^ÝÚß‚…qäƒmØan6

0*ÎyW),gzgZsxW!*ŠX™ZcXÑƒgXD‹Z®R,'yZsxW!*ŠÔŠ~�ñyN*ZÃ@ÔIem,›?zgÔg¥N*Z™ZcÔZhp.$Ã@Ôe~êÃ@Ôe~ziex4ÔŠ~+÷™ZcÔe~0*u,™ZcÔ�Û&42.çEHGJN*ZgZzf~?zgÔ),÷e}™ZcXZsxW!*ŠÔe~éZsxW!*ŠÔe~DÃg*™ZcÔŠ~�Û&42.ç

EHGJ

6g?zgÔe~ZÏe}ÔŠ~+e~™Zc

151

egzyçZzgøg~pŠUg~

eZË*iZ£{yH0*ÎyZq-WiZŠzpŠUgoì?tZq-Z(ÎZwìTäCÙBzí0*ÎãÃ²áÐ6,.ã~2g3ƒZìÔYèëæÌ�ZiF,Z/ÔZLW\ÃÎÌ’VŠ,ÔZL;ÃX„

fxVŠ,Ô$+¬Ð�Z[åÔ~„À_ìXŠ*»ÃðpŠUgoZLç5]~ËÛzãæZìÃ',ŠZ“™ä»¦gJ-7™YX—tāÃðoZkÅ'Z5ðuzŠÅÜszgi~™}ZzgZLYÎkpgzVÆfg)öZb',‚™ZkÆúZxÃ{uzpy~jŠ}X!*]Z¤/0*ÎyÅƒÂt©wÅ»ggzZðìāZ%Oegzypg}.e$ZEyÐWD÷ÔöZÖVÅ!*gl',‚D÷Zzg(,~„Î„ÐŠg†V9xZzg"kH{ßÍVÃñ]Æv^Z@*g™6,jyZ0+Zi~zZ:−YD÷XCÙçÆÓ#ÖÅ§sÐãZ0+Zi~Zq-Åî‚ZîYÒy‚tW@*ìāZy.VÐŠzâV´ÆŠgxy©]OW,ƒMh÷c*QŠc¤/Š~ÆÜs**x.ŠkBOW,ƒä»gz**gzc*Y@*ìÔpZÌZkÒyÅ(„ÌÈ7ƒä0*CāZq-Zzgegzyú™Šc*Y@*ìT»È

¸ƒ@*ìā™ß�™**ìÔçCÙqw~Yg~g÷ÐXÍc*Z%ÃVäZq-WiZŠoÅpŠUg~Ãe0+âg~»z{yZy¯g3ìT~z{Z#eT÷¶K:!*i~Åw™DgT÷XZ[5Z:qtì

āŠc¤/Š~ÆÜsYg~kBÆŠzgZy4}òÆ”wÆnZ%Megzy.VÅ®ZŠ'×h+(,JYìXZzgZkäZ,].h+egzyÌ»g™n÷�i}6,Ëw‹ÃÌ¶K:¯äÅ&¢Agnp÷XZk»zZãÈ¸ìā»ƒCƒðje$IzVÅ¤‰ÜÃZq-!*gQŠHYñZzgZyÆZÙò_."Ã0*ÎyÅ·ŠgZ¯Z`ÆÜs7g~]ÐZEwHYñXYèŠÚ~Wc*ìāZ#ÌÃðegzyúƒ@*ìZkÆgŠ¿~0*u¯`c*"kH{0*ÎEVÃ¶K:¯äÅÃÒÅYCìXZ%Mäegzy.V»Ÿ¾w6,zm,æsÆW%Z:Šzg~ÑzqHåZzg�ZitåāD©´V~¤]yZzg)±je$IzVÃ¶K:¯c*Yg;ìÔpŠg|9xßÍVÃ{uzpy~

152

G,0*c*ŠHX~aÔ1hñZzgywpZ&÷áï‰Ô¾wæsäZ%ÃVÃÁ™ÑÍœ1]�ÛZëXÔ0*ÎEVÃyzVÐZV™ÍZ}**ñ"àäÐ³ËÌ0*Îã´º~»ggzZðÅ?ZYi]Š~ZzgŠc¤/Š~ÆÜsZ%OkB»z0™0*ÎyÃ#VÅZkWv~Ñ7-Šc*TÃ

uä~÷áh+‚A‚wŠg»gƒVÐXt0*Îã@*gõ»Zq-Z(@*gq-ŠzgìTäzí³m,ÃŠ}ÃVZzgpŠ¿.VÉje$I~ZzgÈuzZ#kÜ*t�~Š,XZ%M¾wæs

Æ¯gUˆ�ÖÁuÆ‚B„0*ÎyÆç5]~ZÚŠîƒZāòpŠUg~ 9/11 Å§sÐÜq,@*gõÅÂ1V~Š®ƒIZzgZ%MÅCÙÑo6,utn™Æ0*ÎyÃ!*gzŠ»z{eƒ¯Šc*ŠH

™zhúZxÃW`J-�~ág3ìÔegzyç¾wæsÆŠzg„»j 17 TÅÏg-Vä÷pª]ÂZk!*]6,ìāZ%MâZieðÆŠzg~Zãç7ƒñæñ�Š{Šzg~ƒñ÷

ÐiZZ+çƒ`÷X~½ã 100 ZzgtŸ$+2gYg~ìXZ[J-0*ÎyÆD©´V~

el,|DÙZgZ�ÛZŠZV0`÷Xøg~9xªŠ]»qwtìāHxzik,ZWäœg(ÅœZg]ÆWy~ŠâV~tÒyŠZrŠc*ā!*gZuZz!*)Æœg‘W„egzyçguYNÐpƒZHÔ.VÅ®ZŠ~'×h+ZŸ†ƒŠHZzg0*Îã0*gŸÃZy.VÆÜsŒÛZgŠZŠàg™ã7,~X0!*Ññ0tāZÌŒÛZgŠZŠÆegZÅ6,Š\Ì7ƒñ¸āZ%OegzyŠ0+**Dƒñ0*ÎãuzŠ~ßWñZzgÛŠgXöZb',‚™ZjjîyÅcƒVÅ§szZ:−‰XtZ%MÅ§sÐî�xåā0*Îã0*gŸZzgZkÅàg”{ŒÛZgŠZŠÃ�DÅâu6,gZkÆn¾ŠgW‚yìXZ%OÓ#Öt�ZiÌF,Z¹ìātç0*ÎyÅ%èÐƒgì÷ZzgZ•IzVÌsËÌZŠZxÆnZÐZsxW!*ŠÅå×e$qÝìX£xª]ìāÃðoZK„ui}6,ËÃ/ZzgöZb',‚äÅZYi]ÌŠ}YìXGøg~6gc*VÔBÔçÙ)]ZzgCw',ŠZg~Wh}Wg„ìzg:0*ÎyHZ(„ŠH¦/gZoìāZKcðuu,0*âw™äzZáËpg}Ãâg¤/ZäÅ&¢AÌ:g‚rƒXqÑèqw„~0*u¯`äegzypgzVÃâg¤/ZäÅ»x[¼ÌÅ÷XZ%Mäegzy.VÅWh~DÙZgzV9xßÍVÃñ]Æv^Z@*g™je$IzVÅ5£

153

ZÇä»ŸÑzq™Šc*ìZzgZq-èñxÑÆ�0*ÎãZ¯Z`ÃZL„ëzlVÐ±Z™ZkÅ¤‰ÜÃ$zg™g;ìÔz{pŠÂZjjîyÐ�ÛZgÅgZ{l™g;ìp0*Îy~Šc¤/Š~Zzgje$I~Æ6Õ@1g;ì@*āw~0*ÎyÆŠÃq~ŠgZh,eZw™ZkÆZb6,z¤/Zx»W‚ãÐ{Ø™nXZ%MpŠÂZjjîyÐ!*³]zZ3Æµ"¯g;ìp0*ÎyÃn„z',!*Š~Æ¥/ðV~ŠdeLìÔøg}�CÙ~ÏgzV6,ŒZzgZÐzZdáYäÆpZ[ŠÚzZáZ%OÚZkÃÒ~÷ā0*ÎyÆúZxZzgZkÅ¯`ÃZL„F,šMc*Cje$IzVÆ‚Bxîg6,Z{™ŒV{:mÅªaZ™Š}X¸zzìā˜VZðÆðh}ÐWU*gÃWYNz;Vegzyú™Šc*Y@*ì@*āZ•I~ÅWv¼1:0*ñXHt?ok7ìāD©´V~0*Îã¯`ÆW6,cÑzqƒD„Z%OZzgnZ¯Z`ä0*uZjyuu6,zZµZKaHVUŠ,@*āje$I!*W‚ãZjjîyVYNZzgw~Z7Šz!*g{0*ÎyÆÜs2WgZYHYnX�oZjjîy~¤]yÆ‚BèZ™Z]ÅÃl™g;ìZÐHhqÝìāz{0*Îy~¤]yÆ**x6,9xZzg"kH{ßÍV6,WvzW‚Å!*gl',‚ñX™sªCÙìāøg~

Bøg}czVÅiî,0ˆ÷XZ%MÔZuZLZzg¸g]Zjjîy~Ö™øg~n„»‚ây™gì÷pøg~i!*âV6,@*á7,}ƒñ÷XçÙÝòä…fªÆZk¥/ñ~

Š‡Šc*ì˜VÐå3»ÃðgZ37Ôëƒ¼ŠÙƒñÌg#÷ÔCw',ŠZg~ä…Zk£x6,àŠc*ìāøg}Zb6,z¤/ZxÅn„Æµ"0gì÷Ô0*u¯`ÃZL„o~Z{Šc*ŠHìÔŠc¤/Š~Æ**x6,Yg~kBä…çÙZzgçÑCÒpÐ',!*Š~ÆWy~)g}6,Ñ™9Z™Šc*ìpë¼7™MhXÝx~™ÌH$Ë÷?të„÷�¤‰ÜgnpƒñÌªÝ»;B7gzuMhÔZzgZKpŠUg~Ã6,i}6,i}ƒ@*ƒZŠNgì÷zg:WiâöÑoìÔZ%MÔZk,ZyÔÑàÃgc*Zzgz«zÞ6,ÌLegzyç™ÆŠNáÔtÂZ%MÆAŠÔ÷ÔëÂZkÆZ�Š~÷ÔŠz„÷Ôp�Ûttìāt´ZkÆ‚äL;B7;DÔtZÐ—gD÷²ëZkÆ‚tCwZV™9}ƒñ÷ÔZ[Z¤/z{egzyçÌ:™}ÂZzgH™}?WyeZ°ÌÂŠ}

154

g;ìp!*]ŒV6,»7ƒCÔøg}0*kZk»�Z[ñ�ŠìXë¸CwZ%MÆ;B~†Mh÷ÔYèZÐê~øg~¢zg]ìX~äÓ#Ö0*ÎyÃZq-Z(çÙi?m,™ÆŠc*ì

Šy~…Z%MZzgZkÆik,u6,4»x™äzZá¬@â1CZŠZgzVÅçÙÝòÐ 30 �Üs�]ŠÑYìXtiZq-ÃgñáÅßg]~ì�Ó#ÖeìÂZq-Šy~**Ç™Š}ZzgZkÆxZ]ÐÜsZq-â{~0*ÎyÃÓxÛzãŒÛçVZzgÛzãZæZŠÐÖgZŠÑ$ËìXZq-ŠiëZLczV6,9}ƒ‰ÂQ¾ÅP]ƒÏāz{egzyç™}ÔZ#ëËÐZæZŠ„7BÐÂÃðøg~'Z5ðuuzVÅWîÜszgi~ù™nÇ?°Zß‰Üøg~6g~çÙ**ûZg~ìZzgZ#J-ëŒÛnc;B;Dg÷ÐÔegzyçÌYg~g÷ÐX

/////

fÇ Z%M0*ÎyÐ„âZ%OokŠ*½~¢[Zi0_ìÔwz÷~§ŠÅÎVBZ%Mä‡ìÅ÷z{Zq-gkge»ŠgzgBb÷XZ%OZL¢ŠZ]Å{§ÃðÌ)ZÜ¹Ô)ZKãZzgªÓ:ZŠZxLÌ

ËÆÜsÌZVMh÷ZzgZLËÌ÷Ænz{ÑK@*zfZzgÈ&+}�Zi@*¾~ZCU*ã7gnpÔZke~z{Šz„ŠÔÆØ~77,DXŠÔÂíLrgZkÅo{ŠëVÐ$ÌYD÷pZkÆŠz2VÅCÙz‰ÜYy6,µgSìYèZ%MCÙz‰ÜZLŠz2VÃË:ËZJyÐ¦/Zg™n„Æ¥/ñ~ŠªÅÃ@V~ÎgLìX$+¬Ð0*Îy»ÑgÌZ%MÆŠz2V~ƒ@*ìÔOçz{ÌZkz‰ÜZ%MÅ¼ŠLL$!*EVóóÅiŠ~ìXZ%MäZLZkŠk,ÜŠz„ÃŠc¤/Š~ÆÜs**x.ŠkB~(,~Èg~Ðā™Wvzpy~jŠc*ìZzg0*ÎyZkz‰ÜÇsV~yZykB»©7™g;ìXZ%MÅkg~²z`6,ìÔZq-§sD©Zzgà~´V~0*Îã¯`Ã¤]y§ƒVÆ‚BZ{™÷á!*âVŠ}g;ìŠzu~§s

155

Z´V~je$IzVÃZUZzgeZ°zVÐâZig;ìÔ‚B‚BegzyçÌYg~÷Zzg0*Îãu»»i{ï%Å‚i/Ìƒg„÷XZ[Z%OZq-ŠxWÐ(,|™0*ÎyÆ�CÙ~ZU*NVÃÌn{™äÆŠg9÷Ôz{eT÷ā0*ÎyÃZbÏgzVÐøzx™Æåîg6,"Š„z0*™Šc*YñZzgZLgzZîŠÔ¸g]ÆnF,âZ!¯Šc*Yñ@*ātZsòZb»†åÆngZ5Ð™sƒYñZzg¸g]Zkç}Ð"*iƒ™uÆÜs;ðÐB@*y™9ZƒYñXZ%MäXeÑÅÐ…ZKkB±ä6,6g™Šc*ìÔz{Šc¤/Š~ÌskB~0*Îy

Æ_«Ì™@*ìZzgegzy.VÆ´z{ZLzik,zVÔ Do More Æ™ŠZgÃuZLÌìÔezñgāzVZzgºVÃZsxW!*ŠŸ™Š”@*ÌìXz{0*Îy~§ƒVÃZCŠÔŒÛZgŠ}™Zy6,ç™@*ìppŠZjjîy~¤]yÃèZ™Z]Åö6,ÑäÅuÂhÃl™g;ìX™sªCÙìāz{Zjjîy~kB;g[ìZzgZ[!*³]�ÛZgÆµ"¯g;ìp‚B„ZkÅÃÒtÌìāYDYDz{0*ÎyÃZbZU*NVÐøzx™ÆZCŠ„ôÌ¯ñgÇYèZkZëê~ZÐ0*ÎyÅ¢zg]Ë:ËjZáÐŠg»g„ƒÏX˜VJ-Zjjîy~kB;gäÅ!*]ìÂZk

~Z[Ãð—zµ7g;ìXZ%O¯`Æ¾&+gZK“»Z‹Zs™`÷ZzgôpgZ5Åˆl~Ã÷áV÷�Z7°ZÒwx7ìXuâtŠZg~Âx»qïZ%MçÙÒpÐn{ƒ[ìÔèãË~«ZƒZZ%M¬„çÙdZyÅ§s(,|g;åg„*Ÿ²ZtÔZjjîyZzgŠv´~

m¶]ä7g~™Š~˜V71VeZ°kB~ÑÝÆÌZkÆ;B¼:Wc*ÔZ[ÌZy˜´~ZkÆmZyZY]6,gziZ:Zg1VeZ°yaƒgì÷TÅzzÐZ%Oun{ƒ_

R,geZ°»HznìXZjjîyÅkB 12.9 ìZzgz{71VeZ°»Hznƒ[ìXZ%MZkz‰ÜäÂSîZkÅ#ÂhŠ~ìXZ%MH"zsoìā=ã;ðV~ÈƒñZCYãzâàvy™ZñYg;ìZzgqÑ]»ZŠgZu7™g;XZk"zso»tqwìāZjjîy~Zk»Ãðg‡»‡šÔc*¯Y»âZñôp7ìXZÐZL‡jVc*¯æV6,ç:™äÆún¤]yÃgØ]Š´7,g„ìÔ¬ZÐeZ°Š¶7,D÷A$Y™ZkÆ%ÔZÌÔgZ×ZzgŠv¢zgc*]Æ

156

‡¶Ë´ºÐ¦/gD÷Xªz{X¤]yÆÜs±g;ìÔZKað',ŒÛZggppÆnZ4ÃuâtŠZg~ÂxÅ gØ]Š}g;ìXZkqÃ"z°c*c*ok~ÐÃðÌZY**xŠc*YYìX

Y~ZKÂ[LLñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[óó~tÈ™Å¶X 2006 n„Å&4k5½ð FG

IEY

ð~äLLZ%MÅuÅVw÷á{�oÆZq-Z,1¦{Šg|#Åâ#ìTÆí%Ä`÷XãÅAƒ`÷Zzga,Év÷XtŠ-‡#ÖŠg|#ËÌz‰ÜŠPZxÐ¤/YìZzgtZyÓx

Âx„Zq-Z+3Šì�Zk MBC ¸ñVÃÌáez"Ç�ZkÅ÷ápVÒWgZx™g„÷XÜsŠg|#Ãi0+ÏßN*$Ëìóó

t&4k5½ð FG

IEY

ð~äZ%MÆmZyZY]ÃæÃgnpƒñ7Å¶É~äZ%Ou»Y,{³t!*]½¶ZzgZŒŠz&‚ßV~Š*äuâtŠZg~ÂxÅn„ZKW\VÐŠNàÔz{´�uâtŠZg~ÂxÐzZhZ7Ì$+F,+ZOŠ~dZyäZK�~á1Zzg@*qwtŸYg~

÷Zð™Š{çÙÃgñÑì�ãCŠ~îg6,0*ÎyÆn¯c*ŠHìp~äZÐ MBCS ìXZ%OuÆ‚BÝ™ÆY,{1ZzgZÐ£áÅ~Z%O-Eg-VÃ{Zc*ÔMVä

=&eZËf$Åe¤/c*VŠ,X¸z{ÃgñÑì�~ägŸ»gZ:îg6,Ó#Ö0*ÎyÃ7™Šc*ìÔŠâV~Z%MÅçÙÝòÐ�]0*Mh÷XZ%M…¡ZÏzzÐÂ 30 ZkÅ$+zªëÜs

�é™g;ìāëZKçÙ¢zgc*]ÆnZn‚t;B;ñ9}÷ÔZ#…ZkÅ¢zg]7gìÏÂz{CwZV™ëÐ„â`6,6gƒÇXYèZÐøg~¢zg]ìÔzVZ¨ðgc*2V~xŠx)äÆnZÐ0*ÎyÅæŠÅCÙqw~¢zg]ìÔt0*Îy„ì�'Z5ðÒpÐZŸ»�z}ìXëÜsZq-ŠyÆnZ%OZzgnZ¯Z`Æng‡Å�ÛZb

gzuŠ,Zzg%ÅaðÑí{™Š,ÂZ7Zjjîy~YâVÆÑá7,YNpëtZkn7™Mhāøg~çÙ6gc*Vøg}‚tW9~ƒC÷XZ%Megzyç™@*ìÔ…ŠRVŠêìÔøg}Zb6,z¤/ZxÃn{™äÆµ"¯@*gLìpë"rÐÓ÷áŠÙ÷ÔYè…

ZCçÙÂx`äÆnZkÅ¢zg]ìÔ�ÛhiWs0*Îy6,ZkÅZYg{ŠZg~ìÔzg®JZzg

157

WðZ*ZpZkÆZZŠZg}÷ÔëYNÌÂ¹VYN?OçZkÅCÙY,z**Y,pZ÷]â+6,6g÷pZ¤/ëZkÅçÙÝò»YwÂhŠ,ÂXqÑ]Ðz{ŠzegìZyÃæÃgnpƒñz{ëÐ„â`ÑÇXz{Zq-4¤‰Ü*pÎe$-2ÌÂ40*zgåÔgzkÌÂZLz‰Ü»�ÛúyåÔZkÅçÙn„äZkÅ'Z5ðuzŠ»ÌèZi{x™Šc*åZzgâj~ßvZq-e.ÞgzKÆnŠgŠgÅ„â`6,6gƒ‰¸X¸qwZ%M»ƒYìÔZkÅokZzgÈg~»6,Š{Ãlƒ[

YÆgzkÅ§bz{“CwZV@*ìÔZkä�¥/ñŠzuzVÆ 1990 ìÔZ[Š9ÜstìānÅŠ}ÔZ[pŠZy~¤/[ìXZjjîyZkcze$**x“WzZÑìZzgpŠÃån„ÐXäÆnZ%MÃ0*ÎyÆ‚tŠ„ÎZwŠgZi™**„7,}ÇÔpÑotìā0*ÎyZb¤‰ÜÆ‚B‚BçÙ¤‰ÜÌ0Yñ&:ÂP~ßv.ÞÅñ8-ÎZæZŠÅ¢zg]ƒZzg:„WðZ*ZpZzg�ÛhiWs0*ÎyÆ–gzV»Z`ƒX

/////

WðZ*ZpÅÝòXWy“J-?

ËäHp[¹ìāŒÛnŠ¶zZÑãCH„ßg]wZxYV:ƒÔZkÆ**i¥}ZVä„7,D÷Ô¸qwzí³m,0*Îy»ì&¬@â1CZŠZgzVäZKY,z**Y,pZ÷]ÆWÐ¼Zk§buqä6,6g™Šc*ìāÖg}»ÃðgZ3¿ð7Š}g;ìZzgŒÛnŠ¶zZá&43ð EE

GV

™zh0*ÎEVÃ×7,g;ìXÃZq-§sµðÔ"gziÇg~Ô¾"$ 17 Æ**i¥}ZVä»$i{Zzg˜ªäZLË~«g3ìÂŠzu~§spŠ¿.VÔŠc¤/Š~Zzg$+Z*ÉÂZ**ðÆdZyäZy»�±Z[¯™g3ƒZìX)±ŒÛçVä0*ÎãuÆ‚g}¾.ÞïwŠØ

÷Zzgqwtìā±Âx`äÆn…LWðZ*ZpÔzg®JÔZ¨ðF,ªCJZzgLZ%MZzg�ÛhiWs0*ÎyÆ‚tŠ„ÎZwŠgZi™**7,@*ì�…ŒÛ£Â„™™Šï÷pÎŠ¼Z,zßw™D÷āâèêÆyz‚ƒ»gzVÅc*Š@*i{ƒYCì�ŒÛnÆ‚BŒÛnŠZgÅZ‹

158

YVÃÌ¤/z~gÄfe¸X$+¬Ð…ÌZ+„ßg�w»‚oìāŒÛ£³ZKpŠUg~¬@C â1CZŠZgzVÆ;ðV¤/z~gppÆZyÆCÙ¬6,utn™ä6,6g÷XÍc*

utnì�'×Z`c*g~Wñtøg~"rÅZ•7ÂZzgHìāPâ{Izik,ZW-ŠgŸ5ãäZK¸òÑeg~»

Z‹Zs™Dƒñ',5¹ā¬@â1CZŠZgzVÆŠ!*ƒ6,…)=wŸ™ä7,gì÷XÅzzÐúZxÃ)]»‚o™**7,g;ìXzik,ZWäLL)]óó‰ÂÃ.e$W‚ycZñ~7HìpiF›ëCgì÷ā0*ÎãúZxÅi0+ÏÂ7É±Z[ƒìTÅzzWðZ*ZpZzg

YÆW¸i„~Ó#Öä’ÔðZzgŠv}.â]Å 2010 ¬@â1CZŠZgzVÅJF,+ÑZ_÷X‚J-ZŸ†™äÆúZxÃ 24 †V~ZŸ†™Šc*åZzgZ[WðZ*ZpÆì6,ðÆ3,pV~

‚J-ƒYñÇX7ÉWðZ*Zp 50 Zk!*]ÅLLpŸ~óóÌŠ}g„ìāWÒ{',ktZŸ†Å@Ze$6,z=Zi+eLÆÎfÅ»g~ÌÅYg„ìZzg@*í6,WðZ*ZpÅY+$ÐŒÛ2ÅZlogz1ÅŠ–ÌŠ~Yg„ìXªZ[0*ÎyÆegzVß1V~ÌæZìÅYg„ìXÅZ¦VÃL,MÅæ~‡ây‚i~™ã7,}ÏZzgZKWæy»ˆ[zÃ¹Ó#ÖÃ„7ÉWðZ*ZpÃÌŠb7,}ÇXðÆ3,pV~ZŸ±ÐZZâYÅaZzZg~Ñ†~�ZŸ†ƒÇZkÐ

µð»Zq-p+uc[WñÇ�0*ÎãúZxÆnË±Z[ÐÁ7ƒÇÔpWðZ*ZpÃZkÐÃð¾n7ÔZÐÂZLŒÛçV6,ÎŠÐ¾nìeì0*ÎãúZxgzKÆZq-Zq-âZáÆnF,5g÷XZk|Æ!*z�Šāßeo8-ä±ØVÃn„ÆŠJä6,àŠc*ìZzgDÙZgzVQ-.$È7,}÷²'×h+%zV-.$ÈƒäYgì÷XWðZ*ZpÅ@Ze$6,ðÆ3,pV~

ZŸ†Z,„ì‰0*ÎyÅÕá3CƒðuÃn{™ÆZkÆ@*1]~Wy~V7-Š~YñXpHWðZ*ZpZzgŠv¬@â1CZŠZg}¡ðÅ†V~ZŸ±Zzgz=Zi+eLÉ

i0+ÏÆZ‡VÐ]4hå EH~»™äZzgƒVÆ½âg™ä‰ZŠZâ]J-„Š!*ƒ(,Jgì÷ÔCÙ¦/7ÔZyÆZ©â]ä:Üs0*ÎyÅ{gz0*ŒÉŠzu}´Ð©]‰ZñgÃÌ

159

OW,™**Ñzq™Šc*ìZzgøg~pŠUg~Ã_zZáŒÛçVÅWh~øg~ŠÃ¦&6VÃÌözŠ™äÅ»g~™gì÷ÔZyÅµ/È~Æ@*ä!*äøg}Zb6,z¤/ZxÐÌYX÷ÔZzg!*Åg0*ÎãZkq»ZŠgZul!™Mh÷ā0*ÎyÃZCçÙŠ„ô¯äzZßVÆZÝ£œZzgZ@ZsH÷XtZq-Š|ìā¬@â1CZŠZgzVäøg}¤/Š�âc*Yw0g3ìZkÐå3»gZ3ËÓ#ÖÆ0*k7Ôñ�Š{Ó#ÖÅVw‚tìTÆZMZge%Æˆ)±ŒÛçV

Zg[eZ°ÆŒÛd$ÎŠZŠZ™** 10 ™zheZ°ÐiZZ+»ZŸ†ƒ[ìZzgù¦ŒÛçV6, 12 Zg[ 12~

™zheZ°Ð(,|ìT»ÈtìāCÙ0*Îã½â 26 Zg[ 55 ì²)±ŒÛçVÅâqDÙZggz9»HznìXÜsWðZ*Zp»ŒÛ£‚hñ‚]Zg[eZ°Ðzi™[ìZzgZÌZk 27êÐ'×h+Zg1VeZ°»ŒÛ£¢8!*¹ì&z{Š¶ÅqòÂ½[ìpXÑZ_6,tŒÛ£AÇZk»¦gŠ*»ÃðÌpŠUgo7™Ye’z{¬6DuZÒwoƒc*ÎeZyÔßâDZzgZH\ÜµiŠ{gc*ZƒVX

WyZkŠ−wÐå3»gZ3Hì?ZkÎZwäGCÙBzí0*ÎãÃ6,.y™g3ìXp˜V)bƒD÷z;VŠg]äZKãf‚ÃZâzÚ¢zg«™g¿÷āz{Zy»iïwnXzí³m,0*ÎyG(,}”VZzgWðZ*ZpÆÐÐÖgZ0*YìpZkÆn¢zg]ÜsZk!*]Åìāð®ZÁxëpZ1VZzguZ1VÅŠ*Ðò™¿ÆyZy~ŠxgOXWyz{Ã

ÚìTÐ0*ÎyøzxìÔøg}0*k¾qÅ¶ì?Zv¬\ä0*ÎyÃ÷7n*]ÔÑözŠŠgCz‚bÔÎ**Z(zZàig&i�VÔ4+1~ÂxZzg§¿z÷Z�ÛZŠ~¸]ÐâZig3ìXëZb¤‰Ü÷ÔZzgøg}0*k].h+F,+öZb(ßYñ�ŠìXë¡¦(gzVÅ»g~Ð³ZyÃæZg~Ìàä6,‡Šg÷ÂQë¾d$oYVBN?Hzzìā…WðZ*ZpÔzg®JÔZ%MZzg�ÛhiWs0*ÎyÐ„âÓ7,g„ì?…P~ß¤/.ÞÆ�YzZàñ8-ÎZæZŠ6,lYVOã7,g„÷?ë“J-PeZ°zVÆúnZKpŠUg~Zzgòz‡g»ÎŠZ™DQ,Ð?(,~‚Š{Ï!*]ìāñVÅ¼k,¿Ð$+rìÔ%gÆ¸i-VÐZk!*]ÅÂµ7

160

ÅY$Ëāz{ËoÆ™zhzVßÍVÅ¼k,$+wÃX÷}0*kÌZ(„Zq-içÙiì�zí³m,Å¼k,$+wYìX~äÓ#Ö0*ÎyÃgŸ»gZ:îg6,Zq-Z(çÙÃgñÑ7HìTÐÜsZq-â{~ëÓx¬@â1CZŠZgzVÅ�+Ð�]0*Mh÷XZÏçÙÃgñá6,Z%MÅ&-Eg-Vä=eZËf$Åe¤/c*VŠ~÷ÔZ[ZLoÆZg!*[Z(g»³ƒVāz{

iZŠZxZVD÷c*âèÅ§b¡ÈzV6,„÷ä»ŸYg~gnp÷Xz,ÌÈ}Ë»ù7½DXÈ»ùgppzZÑ„CwZVä6,6gƒ@*ìZzgñVÅi0+Ï~t£xWñÂQZ7ZLŠz2VÃW‡¯**„7,@*ìZzgZKpŠUg~P~=™Z77™ã„7,CìX÷~§bCÙ0*ÎãÅ¸pZéìāCwÃÂh™ZkÆ•}•}™ŠØYNpŒÛçVÅ(,fƒð®ZŠÐZ0+Zi{ƒg;ìāCwäZ[Šr-»gz\Z(g™1ìÔ~ªZyƒVāŠr-ÆZ+ÃyÏqƒÏ&³…ŠgŠg6,„âÓ7,}ÏÔWyZÐÃð**xÂŠc*YñÇZzgZkÆˆXXXXXX™zhzV0*ÎEVÅ§b~ÌZOg~ƒVX

/////

161

0*Îãzc*ÃÃy;ð0™g;ì

ZÝ¤]yÃy?

fgZùZšrÆZq-ºm{»…rî**™ŠZg

zc*Ãgc*„»aå2y¹Y@*ìZzgZk~Ãð—7ā].h+Šzg~zc*¸ò¬Æ»27g}™äÆ‚B‚BßÍV~ÅgZzgW’aZ™äÆe~ÌZC™ŠZgl!ZŠZ™g;ìXtzc*„ìTäúZxÃZL£tÐWÇ{HÔ°DbàÅ’q-Ã»x!ÐhgHÔÎwÎ‚ÌÆ•ÃZY¤/HÔ™BÆÜsWzZiZVðZzg›ëÃ.e$"!*ÅÐxÆ‚t7HX6,.$ZzgZ¼u

zc*äW%Z:ŠzgÅ6,zZ{:™DƒñåCð‚tÑ™xZâVÃWsŠ3c*ZzgZke~"ÑgŒÛ!**VÌŠ,Xp�V�Vzc*ÃWiZŠ~QˆZzg6745Îæ FGEET‰ÔZq-ºm{äÌ6,6,i}ï%Ñzq™ŠØÔ$+¬ÐKz~745Îæ FG

EEÅ½âgÆ‚B„zc*»Zq-zZCZÝÑ>™¡ZKŠ»3ÅäÆn¢Š6,4ÅgZ{6,^7,ZìXzc*»tz´‡áZzgè<ØÆ**x6,t]

;äÆ‚B‚B:ÜsÃt0*ÎyÆÜs!*]™@*ìÉ¸gC×Æ�ÛzrÆnÌÃ÷áVìXxÅ™ŠZg‚i~Zzg›ë‚tÑäÆOñ¡ZL6,z¤/Zx&zZázc*ÆZk{»mKz~745Îæ FG

EEÐìXZkºmIá»mÂZZŠZgzVÐìpÑƒ»Zq-„ìXZk{ÐmgppzZáZ"5¾æ GE6,ÜäI1VZzgN*uØi~ZÝ›ëZY¤/™äÅOñZq-5gzl”gs™zZðìTÆ�úZxÃgziZ:ÅãCŠ6,(+ZâVZzgi0+ÏÆZ‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠÅmmZVVÔ$+i!*EVZzgÂ‚gÐ¯Z0+ziƒä»ñµ�ÛZëHY@*ìXzc*ÆZq-{ÆKz~ö!*âV»»x¸g{ŠHìāz{Z(Ï)oVÆ(+ZâVÔzik,zVZzgāzVÃZLN*uØiZzg',Z{gZ„I1V~šNÔpŠ—ZNZzg(+ZâVÃW:~±zZNXßÍVÃZq-'×ZOZzg‰

162

Zz‡]5&egZ)Š3c*Y@*ìT~Š¯òÔ)ZÜ¹ƒZgÔZ²Zâ]Å1YhZzg‰Zz‡];å0*ðÌŠÚÃïYCìßv‚½Kz~Æ‚tÆgT÷Zzg6,z¤/Zx»ƒäÆÌZ7t™7WCāWyÈÅ!*]Ã¶?pZkÆ!*z�Šz{Z,LL*ŠZgóóN*uØiÆZã¬Š~ƒ‰÷āZ¤/LÜs©w(+Zy÷á-ÐW™ä'Âz{¯gUMm$+wŠï÷Ô¸ZyZ"5¾æ GEzV»¾wìāz{ßÍVÃKz~ÐZà7ŠïXZÚr’ÂËmegZó~Ì7eZÑY@*ÔAZyI1VÃŠN¯äÆneZwŠc*Y@*ìXZâmzågZzg;Bhh™`DƒñWÂº!IV~Ì7ÅYCÔÎZyN*uØi~ŠÚÃQìXW`J-ËäZyN*uØiÐÃð³Z~.7H

I!ÔZ+WgZzÔZzgŠv(Ï)b» 58 Yè¶âVÆ¬gsÆ‚B„Wñ�Z&q]Ô,ð,F,çÔf™CŠc*Y@*ìÔ-VcÑzqƒCìZzgZk»Z�xZq-Šzu}6,gU.VÔZ²Zâ]ZzgLrg

Z`äZzg†MhMh™1%6,À_ìÔZÏŠzgZy6,z¤/Zx»z‰Ü»ƒY@*ìZzg¬xà~tÎW6,™zhúZxÆ¸)b÷�ZyI1V~ZŠðg}Z0+Zi~7GYD÷Ô 17 6gƒY@*ìāH

HµðÔ"gziÇg~Ô¾"$Zzgßeo8-ÐúZxÃÃð¾n„7ì?úZxÆÂZÝ)b÷ÔÂZyÆŠÄ÷XÐz{ÎŠWiâ÷Ô¸6,tÎZwZÞìāzc*ÆZkºm{Æ£œH÷?HËZ"5¾æ GEäLË(+ZyÔzik,ÔāZzgçgz™f$Ðt7Yìāz{úZxÃgzKùŠ,Ð?DuZÒw0*ÎEVÃ@eJ&4/õ E

FEÆnÀZZzguÖäÆnkyùŠ,Ð?HË(+ZyÐtÎZwHŠHìāz{¾"$ÔÈuZzg˜ªÃ»™äÆnHZŠZâ]ZVñÇ?HËzik,ZzgāÐ7YŠHìāðÅßeo8-ù»ƒÏXCw“ÂhZYñÇZzg)±ŒÛçVÐùYyrZðYñÏXZy6,z¤/ZñV~(+ZâVZzgÓäÇh+ZgzVÐLt77YŠHāo~WLÔìZzgâ»¸ƒHìÔ7{Å¢zg]ÌHìÔZ7ØìāZkÎZwÆ�Z[~zik,Zzgāl

ÄÝ'ÐÔÂQYV:Z+!*'ÅYN�**ø+ÆZq-M{ÅŠpZzgf6ÈÙ»!*)0ÐiZZ+N*uØi™ä»ñµ5XÆfg)~ä0*ÎyÆ 200 ÃX=ŠgX½Kz~745Îæ FGEE6,

çÙ)b»i7HÔoÅZOŠ~bàÆn~¦/F‚ßVÐZq-çÙÃgñÑ7™@*

163

Šy~zí³m,Å¼k,$+wYìpZ,gŸ»gZ:îg6,7GYäzZá 30 Wg;ƒV�Üs6,z¤/ZxÆnÌ=ZLpyÕÅ¾ð»–gZ¢87,@*ìÔqÑètåîg6,0*ÎyÅ4~ÆnìÔzc*ÆZkºm6ÆZ"5¾æ GEzVÆ‚tZ#Ìt6,z¤/Zx7Hz{»âVÃ;BÎ™ëƒñ0*ñ‰ā7YtçÙzZOŠ~Z6,!*'Ãyù7ìÔøg}6,z¤/ZxÂßvLL*óóheÆnŠÙ÷XÍc*Z7ÜsZKâ™c*V5™äÅ„ìÔT»6,z¤/ZxArQŠZgƒÇZÚ„z{=wÌƒÇZzgZkÅâgLz=Ì(,ñÏXª=wF,+Z"5¾æ GE6,Í“WÆnrQŠZg6,z¤/ZxÑoìXpt0*ÎyÅÃ}.#Öì?fgZùZšrÆZkºm6»¸»xg{ŠHìāz{¡z‰Ü¦/Zg~™}Ô9Z÷áZzgyY™jyÐÎYñXH¸ßvZÝ¤]y7÷�7gzVÐtÎZw77yāz{úZxÃgzKùŠ,ÐXZkz‰Üo~Šc¤/Š~ZzgZ•I~ÅƒÐ(,~zz¾"$ìX=Zk~Ãð—7ìātZ"5¾æ GE|Z]Zy7gzVÐtÎZw:7b™o~

¤]**,cÃ�ÛzrŠ}gì÷XZ[têúZxä™**ìāZÝ¤]yÃy÷XZkz‰Ü0*Îy~Z¼Z7-zc*ÆjZáÐ�czs**x÷Zy~eZË÷á@&ŠÔ»%Zy{yÔqæ÷ÔÍ@Ô¾]Yzh+Ô”tukÔeZËZ1*i~ÔW@',w~ÔeZË/¬ŠwÔ=Š÷ZzgeZË

ÄÆ!*g}~Ø7ìX MBC ŠZø÷áï÷XZy~ÐÃyì&ËZg0*ÎyÆ6,z¤/ZxZy~ÐÃyì&t6,z¤/Zx77HŠHX.e$Z\kÐI7,@*ìāZyÆ0*kŠv)b6,!*]™äcz‰Ü„z‰ÜìXpZq-Z,6,z¤/ZxÆ!*g}~Z7Zq-ÂÌìÅÂ=7ƒð

Šy~0*ÎyÅ¼k,$+wYìXtßv[RV6,ŒŠzgZ&4/õ EGJÆ6,z¤/Zx™D÷X~ 30 �Üs

Z+!*'ƒC÷X»0*ÎyÅyzF,¹ÐÃðm7ìÉ™s/V~¹YñÂ¡z‰Ü„ŸùHY@*ìX~ä(„ŠZâVÆ‚B‚Bzc*ÆZk{ÃÌZ6,zaHpZrVäÌ=â-ÏÆÎZ¼7Šc*XtßvZ•I~ÔŠc¤/Š~Zzg$+Z*Æ!*g}~Â[RV1sgT÷pZy‚g~qzVÅZÝz�;]HìZkÆ!*g}~t{ñl„gT÷Xt¤]yÃÂÃ5÷pZ-ZyZMZgÆlVÐZÝÎZw:™ÆZzgËZg0*ÎyÆçÙÃgñáÐÜsÃ™Æ

164

pŠ¤]**,cÃ�ÛzrŠ}gì÷XT6,AÌZ\kHYñÁìXZkÆ',@zc*~ZyßÍVÅÌ¶7ìX»ÑúZxÅ™ŠZg‚i~ÔZyÆ)b»Y,{¢8Ô

Ãt0*ÎyÅ™«Zzg)±pD»gÆ‚tB4ƒ**ìX¸z{ßv÷�hz!*ë~×

™D÷ZzgY',xZyÆ‚tÝhìÐL7HDÔpôÄÆZygz×fgzVÆWÐ¢Š6,„I!åŠ-Zg0™9ZƒY@*ìXYèZkIáÆZ�ÛZŠÃ¡ZKŠ»3ÅäÅ„gSìÔZ7Zk!*]ÐÃð¾n7ìā,{™zhúZxÆ)bÔ)]Zzg‚;H÷ÔZ7ÂÜsŠzªÔà]Zzg³]ÐÈì�ñ�Š{Šzg~Z,„6,z¤/ZñVÐï$ËìÔptzí³m,ÅÃð}.#Ö7ìXoÅ}.#ÖA$„eìZ#tºmzÌfZC¢ŠZ]Ð!*ÑF,ƒ™ZK&

zZgZ:f)ŠZg-V»ZŠgZu™}ZzgCðÃ_Ð¤/m,™Dƒñò¢ŠZ]Å˜ã™}X

/////

165

t*y~äW`ÐŠz‚w¬–åT~Z%MÆçÙÂxÅn„Å&4jè FGIEÍðÌ÷áïìtgzi**)0*ÎyZzg»b~÷áùƒZå�ðzùZkÂ[~÷áïHYg;ì

'''

ŒÛd$ZÔvZ%MuâtŠZg~ÂxzZw7f$ÅŠ-ZgzVÐu”Z™»ƒg;ì

izZwZzg£ë÷?¸āZq-çÑ{ZOŠ~îg6,ZÚn{ƒYñā!0î NEÆ.ÞW¤/}ZzgQkÆŠz!*g{ZLŠñV6,9}ƒä»ZkyJ-:Š3ðŠ}XGZ%MÆ‚B¸ƒZìÔ™*ÅzZuc.ç NF

0*zg»izZwÑzqƒ[ìZzguâtŠZg~ÂxZKWy~¥Vág;ìXHP‚wIÃð${ðGOgÌ™Y

åā¤‰ÜÆº~8ðFNgÔ•çENzgz&¿.ç

GEO»(Ô™*ÅƒÐ(,~u»Šúh+ZgÔuâtŠZgÂx»bŠZgZzg

¾d$˜´ÅtV»â´Z%Mn„z',!*Š~ÆQk£x6,VYñÇā™*Æn‡]»¶Ky0YñXZ%O@*gõÆƒÜuF,+ZOŠ~dZyäzZã™Šc*ìāZ%MŒÛd$ZÔvìZzgQkÅ

¡¦Ñ»lZr¼1ÎìXqDZOŠ~òä¡P„ŠâV~Z%MÆŠg†Vâ1CZŠZgzVÃŠ-ZD™Šc*ìXX~LL

Ê-:.è GXE',ZŠgióóÌ÷áïì�ƒÐ(,ZZâ$g.3ï GEH¤/z\ŒY@*å²LLZ&+~åóóLL¢4-ö

EGEåóóLL�Ûi+~åóóZzgLL÷wÞóó‰ZŠZg}ÌZg1VeZ°Ð;BŠðÆTÆË~

¼Šuât»g|VZzg+uzw&;5é XGO™äzZáZŠZg}Zzg¤/z\ZãjZk!*�ƒ‰āZL;V7

1VeZ°Åuât»g~™äzZßVÃÌáez"XZ,z‰Ü~Z%OÓ#Öä¯g~îg6,PZŠZgzVÃ

166

Zg[eZ°»âWî^"5¼

÷FGEÌàgH@*āŠg†VËVZzgZŠZgzVÃXc*Y 700 xäÆZŠZâ]GZzg

Zg[eZ°»ŒÛ£ŠnX1ŠHp$Óë N 85 Ãg~îg6, (AIG) np“J-?Z%kZÚD¤/z\~xVZzgŒÛçVÆƒÐ(,}ZŠZg}LLzZdñóóÃÄg}~�Ûz|#ƒäÐ:gz»YeÔ¸qwŠvâ1CZŠZgzV»ì�Z%OÓ#ÖÆ‚tWy~QyÆîg6,!0î NEQÅáƒñ9}

Zg[eZ°¹VÐ 700 ÷pQyÆ²£ÑõNƒñ!0î NEQ~VceZ°„7÷XWyZ%OÓ#Öz{

Ñ5T»ZýQkäâ1CZŠZgzVZzg(,}ËVÃXäcHƒZì?XçÙ+?ç ENZyÆ*e$äZ%OçÑ}ÃEÙ\™**Ñzq™Šc*ìZzgSkÐ(,~ƒÜußg+Cé

GLwZzgHƒÏā+?ç ENZyÑzqƒDY1929 „6uâg™VÐeg7[eZ°»uâtQhŠHXuâtŠZgZ:ÂxÆqïZ%OçÑ}~

ÆZOŠ~+?ç ENZyÆˆ«Šià-V~psÅØŠzhìZzgQ¹ZCwZ•ð@*gq-ÃWg;ìÔHt!*]ªZy±è NE7ìāZ%Oà~:ÜsZLk**]Ôâ™c*VÔ»gz!*gZzgZOŠŒVJ-āZC

ÑÄZ%ÃVÆ0*k 40 ]½ð NyÌÅgì÷ÔÜsŠzàV~el,|ÑÄZ�ÛZŠ"gziÇgƒ`÷Ô¤/z~k**]ÅÇVÅZŠZ5cZq-eZ°Ì7ÔÎŠ~ŒÛçV~Q‡ƒñZ%OúZxÆ0*kyzVÔ»gzVZzgŒÛ2Ðyh+~ˆZâYcg¶7ZzgZˆkâ-ÏZkuJ-(,|[ìāz{pŠOV6,6gƒ`÷ÔHËäÎeÌåāZ%M‰F,¹c*CoÆà~Ìâà)]Æ!*)ZKi0+Ï»ZL;ðV{Ø™8?XÃðáyÌ7™YåāZ%Ou»Z,ŠPy®ƒÇāz{ZL‚BŠzuzVÃÌ{ueU6,&B3ð EENg™Š¯XpZ(ƒ[ìÔZ%M˜VpŠn„ÆŠJä6,9Zìz;VZ%OuâtŠZg~ÂxÆcz»gŠvÌ°i{',Z0+Zx÷Zzg"rÐQkdZyÃ¿6,6g÷TÅa,zZdZzgEc*guÆzZw7f$ÐQÏ÷ÔpZkÐIāëZ%OuÅn„ZzgQkÆŠv´6,ZW,Z]»'×h+Y,{BigZ5â<ā~äeJð‚wIuâtŠZg~ÂxÅ

" I s lam ic Economic n„Å�&4k5½ð FGIEYðÅ¶z{¹VJ-7g~ƒðìX÷~Â[

ÐigZtZ½kŠ¶X 74 Æ™ Revolution of the Century"

" The U.S Economy is like a gaint oak tree that has rotten

167

roots, hollow stems and dying leaves, and it is quite

possible that this mighty tree will fall and burry every nation

relexing under its shade. MBCS is the fertilizer that can

bring the U.S Economic tree back to life"

ªZ%MÅu÷á{�oÆZq-Z,Š-‡#ÖŠg|#ÜìTÅa,1¦{Ô‹v~Ô÷áñÅ?Zzgí%Äñƒñ÷Zzgt!*ÇeìātxŠg|#Zq-ŠyŠPZxÐ¤/YñÇZzgZL‚BCÙQk¸xÃŠ®™Š}Ç�QkÅ÷ápVÒWgZx™g„ìZzgpŠÃ%æFNjyCk™g„ìXÜs

Ä„Zq-Z+3Šì�Z%OuÆŠg|#Ãi0+ÏßN*$ËìXzZãgìātÂ[ MBCS

YÆZ’ZðV~Z%MZzg',¤6ÉF˜´~’¶XZzguâtŠZgZ:ÂxÆqò 2006

âCÙ+ZOŠc*]Zk!*]Ãìz[Å(,B¸āLZ%OuÃÌçZ]ÑhƒMh÷X~äZKÂ[~tÌ–åāZ%OuâtŠZg~ÂxÆcz»gÌ7ƒÐÔ85é FNEçQy»÷ÌŠNkXƒÐ¬Âz{-g8˜ÓW,ƒñ2VäZ%O§i6,ZKuÅŠ-Zg,Q2ZgÅ‰X-g8ËVäÌZÜ¹Zzg‡âãu,0*g™ÆßÍV»pya‹©w¯1å®ZZ%OZOŠ~

+?ç ENZyÆ‚B„Q¹Ì!0î NEQÅ3ã7,~XWõCÆ(,}(,}Jez[‰ÔðZzg',¤6ÅÓáVäÌMgâ]ya™ÆZLŠ-ZDƒYäzZáZŠZg}XñÔ

"5ÑC4-êEGEGJÆƒÐ(,}

JþLL¯góóÃŠ-ZDƒäÐXäc"5ÑC4-êEGEGJÃ;CZzg)vÆ‚t;B;ä7,}TÆ

Zg[eZ°Æâ 700 Zg[eZ°ÆúnLL¯góóÃn„ÐX1ŠHXZ%MÆ 16 ˆœāîg6,Zg[0*î&+�ÛZë 500 Zg[eZ°²',¤6ä 480 Zg[eZ°Ô�ÛZ÷ä 650 Wî^

"5¼÷

FGEÆˆ*ä™ä»ZýH@*āZLËVZzgâ1CZŠZgzVÃXc*YnXÎ…gCÔ”ZZzgŠvFuâtŠZgZ:

uÆqïÌ+?ç ENZyÐôp:g{nÔŠzu~§såîg6,Z%OçÙÂxÅcz~™äY~†!Ãgc*äZC 1997 zZáZ¨ð˜´Ì°i™g{‰ÔSuéMM†!Ãgc*ÅÂãCŠ,IIÔ

‚wˆ×„7,ZÔ‰„ËVäeZ°zV~ 11 çÙÂxZ%O§i6,Q2ZgHåT»9.5é ENGi{QÐ

168

ŒÛ2Š¶ÐZïgHÔÃg+™zZy»gf$ç**uuJ-¤/ŠHZzgÓ#ÖÃZg1VeZ°ÆÄg}»‚o™**7,ZX¸qwY0*y»ƒZTäZg1VeZ°âgL~ÑÝÆ!*z�Š¸g~$©}é GGyQVc*²

Z%M„ÅÈ&+~Ü™äzZá0*Îy»Ìt÷ƒZāQkÆgz9»gf$ZkŠg¤/ŠHāo~

µðZzgZ�ÛZoig»îÃyWŠHXZg[gz9J-V‰XZ%O 3750 Zg[ÆZŸ±Ð 900 ÜsPâ{~0*ÎyÆŒÛ2

ZOŠ~+?ç ENZyä-g8ZzgZ¨ðâg™VÃ�~feƒñZ+uZW;ðāP„ŠâV~

6uâg454è GHG™÷ƒIZzgqwtìā71VeZ°ÆâWî^"5¼-?ç FGGFEÆ!*z�Šâg™V~Úîñ�ŠìZzguâtŠZgZãp‚ÛŠ{ƒ‰÷āQy»ZOŠbwƒä~÷áZ+æ'¦/gYNXZ%OuâtŠZg~ÂxÅn{»g-V»ZkÐ(,Zo]ZzgHƒÇāpŠQkÆZLŠz„mm™œZñZî`—™gì

YÃ 2008 ZÆ', 15 ÷Zzg¬@R6,ÎçÙ‚Š!*iZg~#ìQk»f)ŠZgZ%MÃ„IZgì÷ÔW7w~zik,ZWYy¥eä',5¹āLLçÙ+?ç ENZyuâtŠZgZ:ÂxÅ**»ò»o]ìÔWiZŠuÅãCŠpsZzgÑÓÆK6,¶ZzgZ-úZïÆ!*)W`™*ZOŠ~+?ç ENZy»DgìóóXZkßg�w~HëtÎW~hO+$7÷ā™*~Z·ZKZzguâtŠZg~ÂxÆZq-ZzgÂxÅ]å IO]Ð¢zg]Ckƒg„ìXZq-Z,ÂxÅT~ŠzªÅ„)²::ƒÔ�µâqZKyÆngzÝÅ™y0™‚tWñXGZK+MÃZkz‰ÜZq-Z,ÂxÅ¢zg]ìT

ÄÆ**xÐZ(„ MBC ~)²:LZzgÎŠÜÒ»**xz¶KyJ-:ƒXËZg0*ÎyäÂxÂ7Hì�Z·ZKZzguâtŠZg~ÂxÅa,åîg6,»ÒìÔz,Ì™*ZyŠzâVÂñVÆµZW,Z]ŠN_ìZzg}òÌÛg„ìXuâtŠZg~Âx~uât»g~ÔWæyÔazZgÔ„ÔZâñ¢zg]Å©WiZŠâgLÆfg)Z�x0*C÷ZzgÓ#Ö»™ŠZgözŠƒ@*ì²Z·ZK

ªÎcx~fZC!»Ãð¦g7ìÔuâtŠZg~Âx~z‚baZzZgªi}Zzg»g{:z){ÃfZC!~g3YYìpZ·ZÅÂx~z‚baZzZgËZq-�ÛŠÅ7ÉZ�ÛZŠÅ!ƒD÷ZzgZk~Ó#Ö»™ŠZg„îwg‚rìXÍc*tŠzâVÂxZq-Šzu}Å¡÷ÔpZsòNY

169

ÃÐŠ¬YñÂŠzâV„ÂxâŠ{6,46,Q2Zg÷ªƒÐ¬ZC¢ŠŠ¬Y@*ìÔVwÆîg6,aZzZgic*Š{ƒYñÂo«ÁƒäÆ!*)uâtŠZgZâY¸T$™Šï÷@*āâ8-(,"6,©(,|ÃÔZzgQy»o«Ì(,ñXZ(Ìƒ@*ìāâwŸù™Šc*Y@*ìpâgL~Zkf75

Y@*āg‡:(,"0*ñX¸zzìāZ%MZzg-g8´™zhzVHnxßâDÔç¸hÔZH\ZzgeZg�ÛÆÑÅVµiŠ{ÈÆZzgn{qwßÍVÃŠ¶ÅOñ«gÅ2+g™Šï÷XZÏ§bZ·ZÅÂx~ƒÐ»x³ZKyÅâà¢zgc*]ÃözŠ™Šc*ŠHìÔZkÂx~7åENZÆ${ð

GOgÐZïgHŠHìZzgi0+Ï»ÑÜsŸÅ6,zglÃŒÛZgŠc*ŠHìX™*äŠN1āZ·ZÅÂxâjÆgi+jZ],~G,\G,\™»ƒŠHZzguâtŠZgZ:ÂxEc*guÅzZw7f$~××™ZL!*wâøƒZŠxÂhg;ìXZyŠzâVÂñVÅ$+F,+**»òÐU*"$ƒìā™*Zq-6ÂxÅgZ{ŠNg„ìXuâtŠZgZ:ÂxZKÓxF,�Ûú+MÆ‚B+ƒäÃìZzgT§bZv¬\CÙ�ÛúycZq-ñ\öWPaZ™@*ìÔZÏ§b

ÂxuâtŠZg~c¡ñ@ð0™‚tWc*ìX MBCS

ŠHŠzguâtŠZg~ŠH

Ó˜Š3™æZg~ŠH

ËZg0*ÎyÅãCŠSÏ¯Y6,g¿¶ā0*ÎyZzgQ!ïGL0ÃŠg7çÙ)]Æ{8c

Zq-Z(ZsòçÙÂxðHYñTÅãCŠåîg6,ZsxÆig#èGOQßßV6,g¿ˆƒXYèÎ‚ßV~ËäÌÃðZ(Âx7 14 |]·~VZzgÜ¢ïEGLgZ”{Æ¿ÐŠzgÆ¦/¸

7H�7ÒþE

L}.ZcÆU*"$ƒX¹ÐÂx¯ñÌ‰pCÙZq-Åa,^ð NŠ~ÃWNZzgÄÅãCŠg

²āö OˆÔZk»ŠZzgZKâ“3ïGOG MBC Q¹ËÌÒpÐZsò7ŒÛZgŠc*YYåXOç

ÆzZuÂxÅãCŠF,(6,g²āö OˆìÔZv¬\äZKyÃaZHZzgwZzbZŠzâV»�IZc*X

Âx MBC ÜZo!i©-êG

G6,½6,ZÅâ]ÅF,(Š~Zzg%æEN}gZ56,½Åßg]~wZzZgIZc*X

170

åîg6,ZsòÂxìZzgZkÅãCŠwZzbZZzgF,(Æ‚B‚BZKã;]ZzgÎa6,Ìg²āö Oˆ

ìÔçÙÂx~WæyZzgZyZY]»aàŠZð»‚Bƒ@*ìÔWæyÆe~{á)bƒD÷ZzgÓáVÃZkÆ”wcLÎä7,D÷XpZKã¡]»{āìāz{LŠïƒñHC

Å (MBCS) ìXF,(„Zq-Z(¿ì&ZKã¡]¯g~îg6,Jw™gìXZ*!ÏZöãCŠZsòçâ]Æ‰„6,FFZKã¡]ÆZÏQßw6,g¿ˆìZzgZÏnZÐÃtF,(»**xŠc*ŠHìXtZq-Z(çÙÂxìT~^ð NŠÔLZzgŠzªÅ)²:„»Ãð${ð

GOg7ìÔZkÂx~Zsòîg~»ÌÇ¥cŠ3c*ŠHì�uâtŠZg~ÂxÆËVÐZÚZìāð NŠ~

ÂxçÑCZzgçÙ—-VÃghe» MBC îg~ÆeÐƒñßÍVÆnF,c*t0YìXZq-Z•ð»gWæZzg‡&ÿEL¿gZ3ìÔtZq-Z(ÂxìTÅZ‚kÂZsòZŠZg6,g¿ˆìpZkÐ7g~™*nƒ$ËìÍc*tZq-WÃ¹Âxì�Z%M‰´Ån{qwèVÃÌŠz!*g{²z`Å§s‹YìX~äW`ÐeJð‚wI„ZKÂ[~Z%MÆƒVÆÂxÃ

ZzgZ%OuóóÆÄZyÐ MBC ë{ŒÛZgŠïƒñQÐZ%OúZxciO‡LÞŒÛZgŠc*åZzgLLZq-7gZ!*[–åT~Z%MÅZOŠ~)]Æ{8»Y,{1ŠHåX~ä–åāZ%OuâtŠZg~ÂxZq-p!*rì�ËÌz‰ÜQaYìXZkÅAÂxäZ%ÃVÃâŠ{6,4ÆYw~«™Z(Gw™Šc*ìāz{Z¤/j~z‚³ÒpÐ—-VÃggì÷ÂçÙÒpÐ{u

‚¶WˆìÔQ 2.2 e3ƒñÃWgì÷ÔtH™g†0ìZ%MÅāQkÆYe~8~

Zg[eZ° 438 ‚ÐÌ(,|ìÔZ%OPÃ 6.1 ‚•ˆìÔ"gziÇg~ÅÑb 1.1 aZzZgZg[eZ°Åz{g¶Ì÷áï7� 700 ÆgkgeÄg}»‚oìT~ZŸ†eì²Zk~

Ó#Öäâ1CZŠZgzVÃŠ¶»µ/¯c*ìÔteZ°¹VÐWNÐ?ªCÙì%Çg‹ŠPZŠPeZ°Y9YNÐZzgZ�ÛZoig~˜7-ZŸ†ƒÇXZ%M»ˆgCÄg{Zg1VeZ°~ìÔZzgŒVÆ™zhà~¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/Zgä6,6gƒ‰÷�™*ÆZkF,¹c*Coc!*“ïIL 4

ÑxZzguâtŠZgZ:ÂxÆgZvZÑLzZßVÆn!*“ïIL‡]ìXZ%OÓ#ÖZzgZkÆZŠZgzV6,

171

Zg[eZ°Zzgge 300 ŒÛçV»1ú(,kYg;ìÔZke~ÜsŠzZŠZgzVVwáBX¾wñR,iZg[eZ°ÅHznìÔX¸qwŠv 160v

ZŠZgzV»ìÔ�Äg{7gZ™äcÑÅV5i}ÃÃgr™äzZá÷XutìāZ%MÆ„aZ™Š{ZŠZgzVzg®JZzgWðZ*ZpäzZãîg6,ÈŠc*ìāZ%M»izZwÑzqƒ[ìÔZzg

‚gìÏXŒV~ZyŠzâVZŠZgzVÅÈg~6,ÌgzÝeZmgVÔt 0.1 Y~z;VÑbF,¹ 2009

z{â1CZŠZg}÷2VäZ%MÅ‚%ZYpZ÷]Ã0*tYŠJ-àäcÃðŸ7gh~ìXtŠzâVZŠZg}F,¹8,k,Zzg¾d$”VÃŒÛçVÆYw~«™ZKÑZ_Æ��é™D÷Zzgåß‹Ø7™D÷X»ÑZ%MÅWiZŠr~ÅuÆÃØÃ�ÛzrŠbìÔzg:W`Z%MÃT˜7-çÙ+?ç ENZy»‚oìÔtZŠZg}Ô‚wQkÅ7|YV:™n?XZ[tz‰ÜWŠHìāZ%MWiZŠr~Åu»�YwŠzuzVc;g;åpŠ„Qk~úŠHìÔ~ZL

ÄÃ7™@*åÂ‰**x.ŠZOŠ~ MBC Æ‚tÈ!*0+"c WTO Kz~6,z¤/ZñV~

Zzg¹VûâtŠZg~ÂxÅ WTO âCÙ+5QhZD¸XZ[~QyÐ7ØƒVā¹VŠHQhZy?Z%M·ŠgÂZK‚g~aš/~ÈwŠHìZzgŠxÂhDƒñuâtŠZgZ:ÂxÅ@*1]~Wy~

V-V7-g;ìāZg1VeZ°ya™Æz{XPZŠZgzVÃxg;ìz{Z%MÆZLQßwª

»QßwÂ7ìÔtÂZ·ZKÐQ7Í-ö ENGq Capitalism WiZŠâgLZzgWiZŠuÅÔìXt

ìTÐZ%MÛœ~J-ÎŠWiâg;ìXtQko»qwìTä™*½Æ´»**8È™g3åāz{â1]ZzgÙg~ÐCÙn»u»g~Nzw»™Š,XZLZŠZgzVÃXäcZ·ZÅ§i»gÅÜ6,6gƒäzZáZ%MäZg1VeZ°»�âWî^öy7HìQkÆ!*g}~÷Z¸ìwìāezIƒñeZ°ÃXäÅ{§TŠgeZ°ZEwGYNÐz{Ì!*ÑWyez[YNÐXZ%OeZ°Å’YÆ!*g}~ÌFpF×Vƒg„÷ÔpŠZ%OâCÙ+ZOŠc*]»IìāZ%OeZ°ÃZK’YÅ{§uÔgzkZzg)uâtŠZgZ:uÆqïš”V»Z`ƒ**7,}ÇZ¤/téZ°Ã¬@igIŠ!Æîg6,‡ìgpp6,WâŠ{ƒYNÔZ¤/téZ°Æ£«~ËŠzu~

172

™ÃigIŠ!¯**e÷ÂZ%M¡"rÐŠ8„gìÇZzgZ¤/Zy´ä-gzyh+™QÐ¬@igIŠ!»ŠgzŠ}Šc*ÂZ%Ou»Ú{åîg6,¾tƒYñÇXZ[Z,~ÎeYYìāZ%MÅ!*ÑŠ4™*Ð»ƒä~XŠk,!*¹ƒÏ?HZ[ÌËÃZk!*]~—zµìāZ%M7åENZÆ«»

Y~ZOŠ~+?ç ENZyäZ%M~ZKyÃZKy»Í“3ä6,6g™Šc*åXZ[ 1929 Dgƒ[ìXÂqÑ]ZzgÌZF÷XZ%MZK@*gõÆQk$+ëñh6,9Zìā:WÐYä»gZ3ìZzg:„

úYäÅÃðgZ{!*¹`ìX™*ÅZ³Cc.ç NF0*zgŒÛd$ZÔvìÔuâtŠZg~ÂxÅŠxÂhCƒð™Z÷CÙ§s‹ðŠ}g„÷ÔQÌZ¤/íÐÃðeg/V~Z%MÆZOŠ~+?ç ENZyÆ{8Å?m,âfÂ~Zq-„�Z[ŠzóX

„Z%MÃXYìX "MBCS" Üs¸Zq-Z(Âxì�Z%M„7™*½ÅFgèV»÷á°´`™YìX~ätÂx0*ÎyZzg¬ÝZsxcðHåpZ¤/SÐZ%MÌWiâñÂHw`ìXz;V™zhzVZ�ÛZŠ¾"$Æ;ðV×gì÷Ô-Š$½5éGZ%MÂÜsŠzg„ÐpŠ3ðŠêìX

/////

173

ËZg0*ÎyäåY',xZyÆ‚tÝh¹ìZzggÎwZv~VÅZkug$6,¿Hìā',ZðÃ;BÐ:gzujÂÁZiÁŠw~ZÐ',Z>¼pëä&+g=Z¶gZ]ZzgKz~745Îæ FGEEZ

ÓáVÅzíŠÔu¤/ñVÃ"Õ[HZzg0*ÎyÅuÅn„cz{�¼™gì¸ZkÆ

Üs:ÜsWzZiZVðÉúZx~ÅgÌaZHZke~Z¶gZ]~�p}÷áùG‰z{ZÝ

QÆ‚BŒV7GYgì÷X

ëäMðZ*ZpÃí!*ŠYV¹?�Z[ÃyŠ}ÇX

Zq-Š|!Ø•³m,Šzg»Zq-Zzg}Y~÷áùƒZ 2005 t*ygzi**)»bZzge~N*ZZsxW!*Š~

tZq-�eZ°»ÎZwì��eZ°iÐ„0ìZzg"ÑgÎZÑ]ÃÀŠêìÔMðZ*ZpÃ}.ZZg[gz9»ÛzãŒÛ£qÝ™gì÷ÔTÐtÎZÑ]Q0÷ 216 qƒìÆ!*z�ŠSkŠië

…ZyËVÐic*Š{µ7,g;å�M`À-gz!*&+i�Ûz|#™gì÷X IMF āH

0*Îy‰ IMF ÐŒÛ2¢8Šzu}§jÐlìXp IMF �Z[™sZïg~ìX”VÃŒÛ£ZzgZæZŠŠïz‰Üš/~ÑZ_¬Z+™@*ìXtŒÛ£ð”{z‰Ü~zZ:âÒìÔZzgt

ÜsZkz‰Ü„eìZ#oZ+qª~ƒX$+¬Ð0*ÎyZ+qª~7XtÎZÑZòCÙŠiŒÛ£Šïz‰ÜÑZ_7™Cì}tā

P»Äg{Á™äcñ�Š{LÂxÆeJ‘ÃðhZzW™äÅ¢zg]ìÔtZÏ /ßg]~eìāZ#eZ],lZzgZyeZ],lƒV~ZŸ†HYñXZk»ZW,Óx‡V6,7,@*ìZzg¬x66,Zk»ZÚ1ú7,@*ìāZÐi0+{g�c‚÷¢8Šz½ƒY@*ìX

',Z{gZ„ƒVÅ½âgÅzzÐLZŠZ™äzZßVÆ0*kÃðoƒgZ37gLÔQc*Âz{ /

174

Lag~6,6gƒYD÷c*Šv)‡âã§jZ(g™ä”÷XtŠzâV§jZCñ

‰÷1Z[J-³Zq-„g;ìÔā‚w/‚wP»Äg{(,k„Yg;ìX» Finshed Product Z¤/7g}LZŠZGYNÂÙgzVäLƒVÆpsÐ /

q,Û 90% Zý7HìYèZkÐÅo«j7gìÏÔzz!*ÇªCÙìāƒ™0*ÎyMC÷Zzg7~£ò»g™Š{µ¬]Ð:÷X¸zzìāZ+×c*Â

¾™»gz!*g™C÷c*LÅZŠZ5~e&+~âgC÷XÆIMF gBbìāe-kVÃÁ™Šc*Yñc*Qåîg6,»™Šc*Yñ@*ā IMF Zq-ZzgÑo� /

Hzn´Å¡¬]0*Îy~%Ëe-KÆ',MæÅYÃÔŒVJ-āz{£òâgL

ÅZâYÐ:ƒVXŠ~ÑosBZzgäÅôZãÅìÔZzgŒÛçVÆ9ZEwÅYètg¶ËÆfZCZ»î.$ /~M‚ãÐ»ƒ$ËìÔÍtƒƒ[ì1ËuJ-XtÑoÓ#ÖcZh7ìYèZk§bÐZz‘ÇzV6,Ã,ßvZL{0+ZyZzgŠz2VÆ_Z{!*CÙÆ´~xQ™

H7™ÃÐXa¶ZzgƒÐÂÑoÓ#ÖctìātŒÛ2ZzgZæZŠËÆfZCZ»î.$~7Y$ËÔ /�āøg~ÂxÅƒÐ(,~g»z^ìXSyz�;]Å¯Y6,ZæZŠZzgŒÛçVcËŠzu}fg)»–gZ¢87,@*ìÔYèz;VMy~ŠzÑZ_u}Ðñ�Š„7pÑÅVeZ°iZz‘

ÇzV6,Ã,ßÍVÆfZCZ»î.$~{mÂxZzggzZe$Æ�¢zgYNÐ�Zq-Z˜

ìXZ[ƒÐoƒ!*]¸ìāZz‘ÇzV6,ÆZfZy%Ë^Æ-gz!*&+iÆ

fg)i§IŠ!Z‰™,XÔ0*õ‚ßV~Ó#Öät§iZCc*ƒZìZzgZq-¾ÐŠzDg„øg~ZOŠ~ IMF ÃƒÐ',}ŠÔÅÃÐŠ¬Y@*ìYè IMF G÷XúZx~

n„ZzgQeJ‘Ån„»f)ŠZgìX-gz!*&+iÐigIŠ!Z‰™ä»»xð”{§jÐZÚD¶VÃZEw™ÆHŠHÔË /

175

Ð10 DšÃñµŠ�%Zy!*&+iÐigIŠ!)±fgZùÃZEw™ÆZ‰HŠHÔ�ÆzZîÐÌ0*ÎyÃt-iqÝ™ä~æŠBYè 9/11 !*g{�eZ°ìXZke~

°zí0*ÎEVäZC…0*Îã¶V~‡âã§jÐvHā}Ûzã˜´Æ

¶V~ZyÆZU*Pß:™Š�YNX0*ÎyÅ@*gõ~Z(«!*gƒZāZ#CÙnÅ0*Îã¶V~ / È¶ÔËnÆfgZùMæyÌ7¸A$Ó#ÖÆ0*k (Export) ',Mæ

(,~®ZŠ~)±™¦ƒX-gz!*&+iÆfg)igIŠ!Z‰™**Šg}M‚yìZzgZkÐZy¶VÃHo«Mì�t!*&+iÖ@gì÷?ZkÆ!*g}~›ÝZzgQyÆ‚¹VÆÎZÃð7Y}XD¶VÃt!*&+i&»ñµYV7Šc*ŠH? /

¦J�Z[tìāzYÆ!*g}~!*]!*CÙ:å3»�z°{ÛzãJ™D÷z{ò¶VÆne7ìXÓ#ÖåtŠúò™CìāAi§IŠ!¶V~ìz{ƒÓ#ÖÅ!ì²tŠg„7ìXtƒi§IŠ!oÆZ0+gZzg!*CÙg�zZá0*ÎEVÅ!ìZzgÓ#ÖZk~ÐZq-eZ°Ì7á$ËZ#J-Mogf$Æ_.eZ°yh+:áÔZ¤/?âgLÐñZi:H

YñÂ�ÛtÜsPgz7V»ìX…¹VÐMg;ì?t¹ZYÎZwìT»�Z[ZÚM‚y7X‚Ñ:Mæã6,L(,J™t…Z‰HY@*ì�!*ßZôƒD÷c*QÃpâ^VZ™pŠ6,1úeZÑY@*ìÓ#ÖåŒÛ2ggSìZzgÂÐ„ÎŠzZ:™$ËìÔZkcÂZÝg¶ßN***„Â»xìÎŠÆ‚BÂ**eÏ!*]ìX

Zy-gz!*&+i~¹ic*Š{(,Jc*ƒZÎŠZzg¶V»z÷áïìÔTÅzzÐoÂÐÂ

qÑ]»Dgƒ@*Yg;ìo]tìāÓ#ÖäLt7Cc*ā¼{mš„YVCÙŠiÉG

YD÷Zzg¾z6,Qy»ZN[HY@*ìXHoÆ™@*ŠO@*îVÆ0*kSk»Ãð�Z[ìZzgZ¤/ìÂYV7Šc*Y@*?MðZ*ZpÃí

MyëCw“Âh,ÐX ÷ !*ŠìÆ!*z�ŠëYV)±ŒÛ2he6,6g

176

0*ÎyXƒt*ygzi**)0*ÎyÔZf»gZzgZÑ¶gZsxW!*Š~Zkz‰Ü÷áùƒZå

Z#Ø•F,+äā�Z:»ÕZVc*å

zí³m,0*ÎyZq-!*gQ@*gõÆ**iuñh6,9ZìÔâ-±VÅŠ®÷~ƒCYg„ìZzgCÙ

¦/gDŠyÆ‚BqÑ]ZF~Å§sYgì÷X±©**)HƒÜuÃWg;ìāZq-§sçÙdZyä6,;ñƒñ÷ZzgZOŠ~$+qàÔ¾"$Ô"gziÇg~Ô˜ªZzgµðÆ*e$

ìÅáƒñ9}÷ZzgŠzu~§sŠc¤/Š~ÔÑ‡â+MZzgZðzZâyÅ$+F,+ßg�wäo

Ã�~1ƒZìX$+F,+çÙdZyÆ‚B‚B0*ÎyÃpŠ¿.VÔ/Š}ÃVZzgCR»ggzZÇV»Ì‚oìZzgúZxªZyz6,.y÷āz{çÙ**ûZg~Zzg¾"$zµðÐ±,c*º

QDZKã®VÐY3XNX¼ÐÏßg�wìāCÙ0*ÎãÆn}6,â-ÏÄ„Yg„ìZzgçÑCR6,"ìÅT5ØäÀ1ìz{Zk!*]Åâi~™g„ìā¬xà~ÃZCw

$zlÃWg;ìXçÙdZyZk',~§bÐúWzgƒZìā0*ÎyÆŠ-ZDƒäÅ,CÙ§s‚™g„÷XOçåÅ§bCwZq-!*gQŒ~\d1ŠHìZzgŠ*½Ð„ZzgŒÛnâ`

»ŸÑzq™Šc*ŠHìXÄõÐWðZ*ZpÐùrZä»ZýHŠHåZzgZ[X"rÐ

ZkÆ‚t;B;ñ‰÷X¢7W@*ā¦/WJ‚ßV~oÅçÙF,¹Æ�—z!*8-

Šú}G‰¸z{0*ãÆÑVÅ§bƒZ~Zk§b¹ƒYNÐāWðZ*ZpÆ‚t…

‡ÚuZ0+Zi~ZRVÆ.ÞÌ™ŒÛnÅ„âÓ7,}ÏX‚.zik,ZWØ•³m,Zzg¾w6,zm,æsä',ÎVJ-TVàuÆgZvZÑ9Zk»Z�xtìā0*ÎãúZxÅZÒe$nxÆ

Zq-Zq-ŠZäÃF,kg„ìXWJ‚ßV~¡¦LL+-%Z»âòóóaZ™Æ¾d$Zzg…ƒñ5VÅƒ{à™ZäzZßVäçÙp¥àÆ�Šú}GZyÅgzÝ~ÂW`0*ÎyÃZOŠ~4

177

0*zgƒ**e’åpqwHìfgZ5±<ZzgCØāHZÏÃVàuë÷āßvŠzz‰ÜÅgzKcZLa�Ûz|#™DQ,XŸzYV»g',ŒÛZggppc¤/Š}¯ZzgZ#tÌ:ƒnÂùÆŠzicÐååc�]0*äcpŠÉ»W‚ygZ3É™BXuŠ„0*ÎyÅqª

tìāz{Š-ZD6ÆŠJä6,9ZìÔgziÇgÆfgZùDzŠ÷Ôµðä¬x0*ÎãÅ#Âh™gÄŠ~ìÔ6uâgLÃ$+F,+q~»‚oìÔŠgWæZ]Æ£«~',WæZ]#÷ÔÂZ**ðÆdZyäØVÃn{™ÆgÄŠc*ìÔ)±uât»gzV»ÂŠ„HpŠ0*Îã(+ZyÔçgz™�ZzgÙgŠPZŠPZCuât0*ÎyÐ!*CÙv™gì÷XigIŠ!Æf{],:ƒäÆ',Z',g{‰÷Zzgë

ðzwÌZŠJgâ8-gì÷XZ�ÛZoèigZzggz9ÅŠg~¶äŒÛçV»1ú'×h+(,JŠc*ìZzgÓäÑÄeZ°ƒ‰÷ZzgCÙà~ 70 ™zhÔ 46 Zg[Ô 44 Z°ZŠzÑgÆ_.0*Îy6,)±ŒÛ2(,|™

gz9»HznƒŠHìX£òfgZùÐqÝ™Š{ŒÛ2Ìç**uuJ-ic*Š{÷ÔZkz‰Ü 21,870

YJ- 2008 Zg[gz9ìÔÜs�ÑðÐm 3465.8 £òfgZùÐqÝG‰ŒÛçVÅâqZg[gz9ÆŒÛ2qÝGZzg�V�Vgz9ÅŠg 202 Æ²á~Ó#Öä£òâgLÐ

~¶ZzgZ�ÛZ¹ig~ZŸ†ƒÇÔŒÛçVÅÑbÌ(,f¬YñÏXŠzu~§sā�Z:Ø•F,+ä7[gz9ÆŒÛ2»Z‹ZsHìTÅgzÐ0*Îy~CÙaZƒäzZÑ^ 70 0*Îy6,

DÙZggz9»Hznƒ@*ìÔā�Z:ä„Zk!*]Å¶K0+„ÌÅìā0*Îy~0*õ™zhÐ 40

iZZ+ßv¾"$Å÷ÐÌni0+Ï¦/Zggì÷XZ#u»g~R6,Z+˜7-zV»Z‹ZsHYg;ìÂQWðZ*ZpÆË~«}YäÆˆ0*ÎyÅHqªƒÏZk»¦g„gzb�Û‚

ìÔtŠg„ìāØ•³m,ä¡¦uÅ�Å?qg]9~Å¶z{',~§bŠPZx1kƒìpÎZwtaZƒ@*ìāZkqg]Ã¢Zzg¢oãCŠzV6,Z2Zg™ä»ÚZZVäzZßVäZ[J-

HHì?XØ•³m,äúZxÃpyvhäzZáËVÔRDµVÔ£ò»gÁZzg'}uât

ŠZgzVÆjZá™Šc*åXz{Â;š»æZg~åÔÓ÷áŠ3™`ŠHpúZxÅÇ}.#Ö»Šúò™äzik,zVÔ 55 zZßVäÂçÙÒpÐn{qw0*Îy6,zik,zVZzgāzVÅ¯`ÑŠ™gÄŠ~ìÔ

178

™zhgz9Åg¶yaƒÏZzgtg¶¹VÐWñÏ?HZk 55 $ÉzV6,‚Ñ: 10 āzVZzg 10

cÌ…;B;ä7,,Ð?ZæZŠŠ¶zZáÌª]ÐÓ÷áŠNgì÷āZq-§sCw;c*Yg;ìZzgŠzu~§s»Ÿ~zik,zVZzgāzVÅ¯`;ñ`½CÅYg„ìXúZx»ZˆµøzòYV:(,ñZ#Zq-§sz~Wð8˜iƒVÔZdF,+6,zIÃwƒÔ&ÒïENH6,zsÇhc*VƒVÔÛzãŠzg}ƒVZzgu»g~ya6,ÈâVƒVZzgŠzu~§s¾d$à~pŠÎi~ÔZzÑŠ�ÛzÙZzgpŠ\V™ä6,6gƒVXZ,qÑ]~Â¸¹YYìāC

z„ŠygZ]÷MzVÆ

ŠyQ}÷�zik,zVÆ

tŠg„ìā0*ÎyÃZK@*gõÆ$+F,+çÙdZy»‚oìpHZkdZyÐå3c

øg}0*kWðZ*ZpÆÎZZzgÃðWB7ìXWðZ*ZpÆ-Zq-!*gQu¤/x÷ÔxÃCc*Yg;ìāZkÅÑZ_ic*Š{J7÷ÔWðZ*ZpÐŒÛ£he»Ètìā0*ÎyÃÂŠZñVZkÆ;BÖ@Šc*YñYèZkÅXÑZ_Ã3,xCc*Yg;ìz{ZâJ÷āZ70*ÎyÆçÙ@*1]~Wy~5^ÝÆáZŠsŒÛZgŠc*YYìXWðZ*Zp‰ZŠZgzVÅÃÒƒCìāŒÛnhezZßVÃZ%OË~«ZYñÔ0*ÎyäZkÐŒÛ£1ÂZkÆçÙÔ(ÏZzgçÑCqÑ]'×h+

yZ[ƒDYNÐZzgëçÙîg6,WðZ*ZpZzg(Ïîg6,Z%MÅåÝò»Šx½DƒñÃWNÐXWðZ*ZpÅš/~ZzggzbïwŠ¶zZàÑZ_Æ_.0*ÎyÃƒˆm,»{Ø™**7,}ÇXƒVÅÑb(,JãƒÏXâ�~0*ŒÃ'×h+J™**ƒÇXŠÃ¦P~ÍC™ã7,}ÏXS

zZá5i}Á™äÆ´z{¹ÐZŠZgzV~eZƒy‚,8-™ã7,}ÏXWðZ*Zp©xzÃ¹PÅ»g~ZzgÃšÆç5]~?æZì™,ÐÔÜs7Éß!*ðR6,LÅzßà

Zg[eZ°» 9 ÃÌâ�™äÆ,ZgƒVÐXtZzgZyÜŠzu~ÑZ_7g~ÅYNA$„0*ÎyÃŒÛ£%³zZgŠc*Yc*YñÇXZyÑZ_Ãâ+»³t†ÇāZ�ÛZoig~ZŸ†ƒÇXgz9ÅŠg~'×h+

¶ƒÏZzgÑbÎŠp+uuJ-(,|YñÇ»gz!*g~Ñ†(,|YñÏZzgµð»ƒÜuîÃy

179

WYñÇXZkz‰Ü²0*Îy~¬„"gziÇg~ìZzgðÔ’ZzgÂZ**ðÆŠvfgZùÅºÅzzÐ1c*VZzg×Èƒg„÷Ô'×h+Z�ÛZŠÃ5iáVÐïÑŠHÂßg�wX«ƒYñÏZk»ÜsZ0+Zi{„HYYìXƒVÅÑb~ZŸ±ÐÌ5Z�ÛZ~ÀáÏ²ŠÃ¦P~ÍC»ÈtƒÇā0*ÎyÃŠ7VÆg3z™x6,ghŠc*YñX0*ÎyÆŠ7VÅÃ,Zkz‰Ü

øg}Zb6,z¤/Zx6,%Ãi÷Zzgz{eT÷ā0*ÎyÃŠÃ¦ÒpÐZÚ$zg™Šc*YñāZkÅqª

Zjjîyz²ZtÜƒYñXøgZZb6,z¤/Zx¤¨C¤!VÅÃzV~»ŒÅ§b‡g;ìÔz{L7e÷ÏāŠ*Æ'6,0*ÎyzZuZsòZb]ÅwÐñ�ŠgìÔ0*ÎyÆ0*kz,ÌŠÃ¦&¢AZzgZb]Æ´z{Zzgg3„HìXOçZq-Y+$z{Š4k5¾æ XIGYŠ~Ô$+Z*ZzgpŠ

¿�gzVÆfg)ë6,úWzgƒg„÷ZzgŠzu~§søgZçÙ**8È™äc-$6ZŠZâ]™g„÷Ôøg}ZiàŠÔ¸g]ÅVwáBÔz{$ºÍ-<é EGXge*‰µ"¯™Zzgøg}{»

0*ãgzu™0*ÎyÃ’¯äÅµ/È~Ì™g;ìÔCd$»g~~ÌC_ìZzgŠzu~Y+$

.e$Èg~ÐtZýÌ™g;ìāz{WðZ*ZpÐŒÛnhe~0*ÎyÅæŠ™}ÇX0*ÎyÅçÙqªÂíLÌ‡.Þg—7¶pñ�Š{qªÂZâ›¤/±ð YNVìāWðZ*Zp(,~W‚ãÐ

øg}¤/ŠË¾YìÔ0*ÎyZkcW‚yDgìZzgYV:ƒ²ZÐîy�ÛZë™äzZápŠøg~„$V~ñ�Š÷X0*Îy»çÙ!*‡°{µ/È~Æ�aZHŠHZzgZkc‚i/

',ÎVÐYg~‰ÔëÑzqÐ„¬@â1CZŠZgzVÆ3,ª~¼Zk§bgìāZkÆŠ+ZšVÆ‚tåutn™DgìXLZ-[{yÆâgÑðŠzg~ÛzãZÐ-ŒÛ7Ã�gzik,�Z:ë6,™HŠHÂL¥ŒÛ7ÃZ%MÐzik,ZWÆîg6,�g{mZsxW!*Š5ŠHÔZ+VwŠ*Æ¾o~‡ìƒðƒÏāZq-¿zZ·Zñúzik,ZW0™ZsxW!*ŠW@*ìZzgŒVZk»uòãCŠzV6,�òÙ!»geáCìZk6,ØLLzik,ZW;ƒk0*ÎyóóŠg`ƒ@*ìZzgQ;šÆ

5ixØ•³m,ÅVwÂZÌÀÅ„ìZkcic*Š{ŠzgYäÅ¢zg]Ì7ìXZyÛzãZšV»Ñ¸åā0*ÎyçÙîg6,)LgìZzgåCwZV™ZL¸òz‡gÃ{u~5@*gìX

180

Z[ÌÃlƒg„÷ā0*ÎyÃ¬@â1CZŠZgzVÆË~Zk§b«Šc*YñZzgZk§bçÙîg6,ia™Šc*Yñāz{ÛzãŠ!*ƒÆ‚t�Öf™ZKpŠUg~ÐŠSnŠZgƒYñÔZCZb

6,z¤/Zxgzwà™Š}ZzgÛzãW‡ƒV»Š„ô0™ZyÅÎ¡0YñXªCÙìZ#WðZ*Zp

ÅÑZ_tÅYNÏÂQŒÛ£heÆˆ…egz™gZyÆZ©â]ÌOÑäƒVÐÔZ,~øg~pŠUg~»HƒÇ?HëZq-pŠUgoÆ!*ÏB™õÐuZV™YÃÐ?tZq-Z(ÎZwì�CÙ0*ÎãÃZLW\Ð™**e’XÎZwtÌZÞìāøg}0*k¾qÅ¶ì?0*ÎyÃZv¬\äÓxF,ŠgCz‚bÔn*]Ôig&i�VZzgCÙnÆñÈVÐâZiZìÔøg}o~Šzª

Zg[eZ°Ûzã˜´~ 250 ÅÃð¶7ìT»Zq-o]tìāøg}oÆwßÍVÆ

c*Šk‚ßvHz‚]Å 5 7,}ƒñ÷Ô!*]ÜsZâÏìāŠzªÜsP;ðV~ìÔ¡i0+Ï¦/Zggì÷²™zhzV¾"$Ô"gziÇg~ZzgµðÅ_~:gì÷XZkÅzzøgZªÓ:

çÙÂxìTäçÙ&ÃÀŠc*ìÔtuâtŠZg~ÂxÅcz~ìāPßvi0+ÏÅÓxF,gÁ×V)Zzg™zhzVnxÆZq-Zq-ŠZäÃ‹]½~ÃzVÐŠÙg÷ÔZÏ"g3çÙÂx»÷áÄ:ìāW`0*Îy»¬xà~gzKÅˆl~âgZâgZQg;ìÔ"gziÇg~ä�YeJ‘ÃZk',~§bn{™Šc*ìāâ�Zy6gƒ™ßgZ2V»ZN[™gì÷Ô-VZìÔ$+Z*Ôag-VÔešVZzggZDÙãÅzZgŠZÂV~ÚZŸ†ƒg;ìÔµðÅzzÐC7l6ÃZC½x‡ìgppc$+ÄZã6,6gƒ**7,g;ìÔaA°ñgppcZ,�™ä7,gì÷�CÙÒpÐ)ZÜ¹Ô)‡âãZzg)Zsò÷X0*ÎyÆÓxu»g~z)u»g~ZŠZgzV~™B²z`6,ìZzg¹Áu»g~5ixZ,ƒVÐXÆŠZð6,gØ]ÆŠÆ:ƒVXÍc*nÐ³Zz6,J-ZyIËg„ìXtƒZkçÙÂx»HŠOZì�Z÷»Z÷F,Zzg¾d$Ã¾d$F,GYg;ìXtÂx0*ÎãúZxÆŠÅV»æZzZ7™

YXÂQZkZ�ÛZ~Åßg�w~0*ÎyÃZq-6çÙÂxÅ¢zg]7ì?GCÙ0*ÎãŠwÐeLìāZkÆqÑ]$+wYNZzgZÐgzKÅˆl~âgZâgZ:Q**7,}XËZg0*ÎyäZ*

(Æ**xÐZ(„çÙÂx7Hì�ñ�Š{ÂxÃC}%Ì**ÇHYY MBCS !ÏÄ)

181

(„Zq-Z(Âxì�0*ÎyÃZLŠñV6,Šz!*g{9Z™YìZzg¬xà~ÆqÑ] MBCS ìX)$+wYìXë¦/Šk‚ßVÐt»ŠçÙÂxZZg!*[Z(gÃgŸ»gZ:îg6,7™DWgì÷pøg~ZkÀ:7¿Ãå›g]Ð’Zc*ŠHÔŒVJ-āøg}ZkÂx6,L¨g™äÅ

ÄÃ**ÇHYñc*QçÙŠc¤/ŠWð MBC Ì¢zg]Ck7ÅˆÔZ[z‰ÜWŠHìāc*Â

Z*ZpÆŠñV6,uqŠc*YñXZkz‰Üzí³m,ÅqªZ•ðŠ¤/ÍVìëƒ»�ÛnáCìāÂÅ{~~�ƒYNZzg0*ÎyÃXäÅÃÒ™,ÔZq-!*gwZzbZ6,FFtF,µCÂx**ÇƒYñÂ’ƒðŠzª!*CÙòWñÏÔÓä�Zä~ZâM¶WYñÏāZÐŠk!*g{Zg[eZ°Æn

ÂxÅ$+zªÛzyo7,}ƒñ MBC ¬@â1CZŠZgzVÆ‚tŠ„èÎZwŠgZi7™**7,}ÇXZg[eZ°ÌzZ:0*ÎyWYNÐÔ-Vo~igIŠ!Æf{],ZãƒYNÐā…ZK 250

çÙ¢zgc*]7g~™äcËÆ;BZKpŠUg~»ÎŠZ7™**7,}Ç²ÛzãŒÛçV»Â**xz¶KyJ-7gìÇXë0*ÎãúZxÐZh™D÷āz{ËZg0*Îy»‚BŠ,Zzgzí³m,ÃXä~ZC™ŠZgZŠZ™,X

}.ZgZ!ËZgƒYNÔ¸z‰ÜìāëZKçÙFg~»´`pŠ™,XWðZ*Zp‰çÙŠc

¤/ŠzVÐùrZNZzgZb0*ÎyÃŠ*Æ'6,p¥wZzgpŠUgoÆîg6,Z¸g,X0*ÎyÄÆ**xÐ�çÙÂx7H MBC ìÂë÷Ô®Z0*ÎyÃX**ëƒ»�ÛnáCìXëä

ìz{0*ÎyÃXä»ŸðìÔt¡Šúò7ÉZq-…YL|ìÔTÐZïgñ�Š{qÑ]~Â!*Ç„e7ìX

////

182

6eâV~Qz„%æFNZãiO~ÑZ[

YÆW¸i~ZZ¶gZ]~ÖåZzgZkÂ[Æ¬Zi+c~Ì÷áï 2008 tîs*y

HŠHåXZkz‰ÜÁ0*gKÅÓ#Ö55',uZMZgWð¶XZ[Zq-!*gQt*yZkÂ[~

7HYg;ìYèqÑ]Z[Ìz„÷�Zkz‰Ü¸X

0*ÎyÌ™*~ZKâÎ»Ð„oìÔŒVgZ`4Í6,',Z)yƒäzZáCÙ¿ä¸òŠzªZzgz‚bÃèâŠg™™EÙ\™**ZCaZ›hŒìÔ$ÓÀö N�ZäÃ‚J‚ßV~T"ŠgŠ~ÐÅð NN*ŠHQkÅVw™*ÆË™zu}$Óë N~7QÔZMZgÆZ-ZâVJ-g‚ðqÝ™äzZßVäLZsx»Èï“:Îc*²LÎcxZzggz×ìà»‘Ðê M&Ò5å ENEHpÑƒ»Zq-„g;Ôª

‚ßVÐtÓ÷áYg~ìÔ&B5Òý NEGZŠzZg 60 ¸òŠzªZzgúZxÆ8ðENyÕÅ¾ðÅÅð N^âgZzgÈg!*.$X™zh 16 ~¡æZg~$+sgì÷²0*Îã¸x"rÐÅð N^âgÆtoøŠNg„ìÔz,

Z�ÛZŠ6,!o-)ÿNIG

0*Îã¸xÃxg�„“Šc*ŠHìÔZÐÂZq-6Bð XENx~ps™Šc*ŠHìÔZq-Z,6Bð XENx~8fõ ELŠZwgzKÆ6Ð$¹Ò5é ELE™z½ƒŠHìÔH„!*]ìøg~xÅÔZq-§sQÐµðÔ¾"$Ô"gziÇg~ZzgçÙQzõ<»‚oìÂŠzu~§s™BÔ$+Z*Ô°xDZzgŠc¤/Š~Æ*e$

äZLË~«g3ìpWwì�ZkxäLQsÌÅƒXCÙ0*ÎãZiŠâVÅQy6,R¹Yg;ìpWiZŠ~ÃÛœ~ÐiZZ+²ā¦/gäÆ!*z8ðENŠÌ2wÃÎVŠzgìÔZôm,zVÅÝò

Ð�]YÆˆ…Z,gÉxWDgì2Vä6,ZäW‡ƒVÃÌâ]Šh+~XtgÉZLfZC¢ŠZ]ÆZ§gìZzg™zhzV0*ÎEVÃñwVÆg-hÅ§bZK%èÆ_.tDgìÔZL�ZäÂ½Dgìp¬xWŠòÃnxÆZq-Zq-ŠZäcF,‚™gÄŠc*ZzgqªZ[tìā

á‰6Æ�ÛŠcÌŸzYV»g',ŒÛZgg!i¹ÿ NIƒŠHìÔH¸z{WiZŠ~¶T»‡&åJLZWòäpZ[Š¬å?Íc*

183

ëÃWiZŠ~BÌÂ¼Z,**‹"

‰#}ÐÃðö~¼{gÄŠ}W`…WiZŠ~qÝòƒñ‚J‚wƒ‰÷ÔSkŠzgZygÉƒVÆjZáÐ…�ŠŠ!*]ƒñ÷z{Sk!*]ÆÍZ{÷āxÃå!!*r„Š3ñ‰÷ZzgQÐ"zs¯ä»

âYÆZN!*]ÆˆòQ¬6,�gZÚŠz!*g{%ŠZg 2008 �Ûzg~ 18 Ãðñµ;BÐ7YäŠc*ŠHÔƒñ÷ÔHz{âèÅ@*gõŠz!*g{Â7™OZNÐ?tZq-]Ó½5é NYGƒZÎZwìX5Ó#ÖäZMZg

ew1ìZzg¬xWŠòÅÃ,âÉxZâV6,Ðƒð÷�›w8ðENlÁÈzVÆ‚BZMZgÆ

Z-ZâVJ-(;-Aõ FNXE

F÷pZÐH²<4/õ XGJā*©**)Ì›wŠhŠ¶zZÑìÔ!©5å NGGgZ�ÛZŠ~ZÒe$QyßÍVÅ

ì2Väâè~úZòŠzªÃŠzâV;ðVÐË™úZxÃ¡ÈzV~„Z{ñg3ÔËÆ

Šzg~hzVÃ%)õEO²£Õä Lñ‰ZzgÛzyo¸ò�ZäÐ&CÕä O]¯ñ‰ÂËÆŠzg~ZLfZC

ig¦ÃgñVJ-™zhzVgz9ÅvX¯ðIZzgtgz9•çEN"$Å÷ÐÌni0+Ï¬™äzZá

0*ÎEVÅ½VÐïá‰ÔLLLŒÛnQ@*gzo’ZgzóóÆ**x6,úZxÐZg1Vgz9¦™ÆQyÅ›wÅw™Èg!*.$ÅZzgLÛzãŠzgzV6,Zg1Vgz9Å5é NH™ÈâVÅIÔúZxÃH5Ô¡•çEN"$

Ô0ÂtìāCÙŠzg~ÜsZq-„eZÃƒ@*å�ÜsŠz;ðVÐÅð NU6,Zr™@*åpZ[Â$ðGNV4ì‰eZÃƒVÅ7g~¯`ä�ƒ™0*Îãz‚b6,‘8ð

ENyâgä»ZgŠZ{™1ƒÔZzgœg~0*Îã¸x�¬„YV¢ìZî`ÅfJ-7gBbÔZzgz{™}ÌHāZq-%ûQŠÁd$ÈzV»ŠZx

YÆWMÅbà»‘Ò›Ïî ENE&Ò5å ENEHYg;ìpgzKÔÀZZzgkyÅ�ÛZb6È{ 73 wc*ŠHìÔ°DZzg¡È{„g{ŠHìÔÎZwtìāHŸVZzgWMÅbàÐúZxÃgzK$ÿ L$ËìÔHt|7ìāßvŠz³WLÆúÌâg}âg}Qgì÷XúZò)b»åZŠgZugppzZá6zik,�Z:

»tIìā‚.Ó#ÖäzgP~"Ñg)bgh}÷XÐÖ~²āÑÇÔ2tā

CwÂhZ7ŠHÉQÐŠr-~ps™Šc*ŠHìZzgŒÛçV»Zq-*ZjŠJuQVñ9ZìpŒVQZq-ÎZwÀ©8ìāâè~ÌZ+ÃÓ#ÖÅ!5é LIw$Í-ö LGìTäÛzãŒÛçVÃí!*Š¹ƒÔ5

184

Ó#ÖÃZMZgeáƒñ9.œî EN9.œî ENWJŠyƒñ÷pqwtìāZÌÐSkÆ‰œMiŠ{zigZYäëÓ#ÖÅ−!*y1$Ñzq™Š~ìZzgúZxÅqÅïGLiZg$+%»Zky™zg™zgJ-Ã7Wg;ìÔÍc*¡1³$+wˆ÷X6,68ðEN¨fmJñ‰÷²úZxÃZq-!*gQz„%æFNZãiCÙ~ÑZ[$ÿ Lg„ì8fõ ELz{âè~iCÙâg™Dgì÷X

&&eZzg’,ç N}:

Zsx~ÜsZq-„e»¦gMìTÅZŠZ5cs¯!¨åGOk»™**7,@*ìp0*ÎãxZâVÅŠZª~&ewçENzg~÷Ô¬ec™Zc~zZµ‡&åJLZWòÆ'×Zg»¥c™**7,@*ìÔz;Vo‹ÅZŠZ5~H,uzZðxÐsò¢8ÔÑÅVgz96,zIÃw6,QhZ**ZzgÑLZ´**]™Æ

¥z—‡Z+Ã1(;-Cé FNXEF**÷áï÷Ôøg}Zq-xZy¾wæsä'×Z§‡Z+ò»Šzg{HÂKz~"zVÆ‚tW$+h+{ƒ‰ZzgZýHāz{‡&åJLZWòÆuÃWÐ(,JäÆe~ÃðŠ6�Ûz¦/Z“

7™,ÐÔ»lñrð NsÃDƒ@*ā�²AôNFz{0*ÎyZzgQkÆúZxÆ‚B™gì÷Z¤/‡&åJLZWòt

ƒ¼ópŠŠNBÂW$+h+{Âz{HƒVÐÔpyÆW²gz7,,ÐX‡Z+òÆ'×Zg»te¸xÃHµ

7,@*ìSk»Z0+Zi{SkÐÎÊ-C4/õ GEGJāZkÆZyZY]ÐDÙZgzVßvÁZiÁZq-z‰Ü»3**3Mh÷Ô

ZÌqw„~øg~âÉ{ÂyZ$òZÔä'×Z§‡Z+ò6,q¢~Š~ÂSk÷áyÐā6,zIÃwÆ

**x6,ÑÅVgz9ƒZ~ZhZŠØ‰ÔHt4:ƒ@*ātg¶¾'V~„™Š~YCÔ%zV7É

DÙZgzVßvŠzz‰Üù»Šzic„½feX™zu}eÆn^šð NŠ~²[¬iÄƒ**7,@*ìÔZzg¸z{eì�CÙñð6,QkÅZ,®)Æ

!Œé N.�ÛnìÔpøg}xZâV»ZÝÑ^šð NŠ~!*Š÷áƒVÆWÐÑà;**ƒ@*ìÔ0*ÎyÅŠ¤/±ð YNVçÙqªZzg"C{¢gc*]»gz**gz™ÃÒÅYCìāZsxÆ**x6,“WzZà�Æf

ic*Š{Ðic*Š{íZ]zrð NwÅYñÔ>ƒøg}�ÛZcŠw:Š~¸ÇV»āz{SyÑCVÃå„

185

gc*ßVZzgeZ°zVÐ½Šï÷pH„ZYƒāz{L$ðFNb„Bātg¶0*ÎãúZx6,yaƒÏc*Î…gCÔßyZzgck~zZµËVÆZ»ƒÛ~vƒY5X

ŠZezZd»ì&øg}7À,ç NZyèÃg{!*ÑŠzâV9BðEVÐÌic*Š{ZÌŠï÷ÔÂz{eì&CÙxZyä�ÛnZzÉ4èGOEŒÛZgŠ}g3ìX�ÛtÜstìāŒVz;V$;ƒk»îZs™äÆˆøg}qYxZyZv¬\ÐÌic*Š{Z%Mu»gÅÈÏ™ä”÷ÔZzgš—zµCÙz{»x™

¦/gD÷T»f™CûÆgziZ:**iwƒäzZá±~èÃgƒ@*ìX˜VJ-’,ç NzV»mìÂâèÐ„øg}xZâV»z:{g;ìāQ,VätXŠ]qÝ™äcL

+CÿENE

Ð»x71ÔpSy’,ç NzVcui$4èGEL²[7Y**7,@*Ôt’,ç N}âè~ÎÔÛz]c*ck~òYD¸²

SyŠâVtXŠ]qÝ™äcßyÔEc*guc*™Ð»ZN[HY@*ìXSyÛzã’,ç N{úŠzgzVÅ,Æ!*g}~÷áh+„9Z°ZŠzÑgŠø7[ƒVpZq-!*]ðìā0*ÎãxZâVZzgÇg†]ÆÛzãŠzgzVÃ±2.ç

YEGE&ëENWsŠ~zg®gkge~!*W‚ã($ÿ L$ËìÔZq-¾d$$Óë NÆ

xZâVÃt÷á{yjVSkÒpÐœY„tìāSyÆrgsfZC½VÐ7ÉŠzz‰ÜÅgzKcF,•zZá¾d$ßÍVÆ£t6,eZāeZw™ZŠZòYD÷X

Z÷Z>Ýc*gKZ‚o?»àƒ,i0+ÏÆCÙ~ñ8ðENŠƒC÷Ô0*Îy~Ãð¡ÌZ(7ì˜VZZ0+ZgßÍVÆ‚B‚B¢Š6,„ñ�Š:ƒVX$Óë N~‘Ð)é NYÅZq-M®ZŠ›wzYVÐŠ+ZsxÅ}.#Öc

u¤/x¿ìZzgZ,‘Ð)é NYÆ™ŠZg6,ÃðQiÌ7QVYÔp‘Ð)é NY„Æï~P¢Š6,2Vä(„~è<Ø»**xZEw™ÆZ¦VJ-g‚ðqÝÅZzg$ðENgZÏÅz{Vw7Åā7½ð NäZg»yÌöö™Q`ÔLLZsZpZz**àgóó»È{ÎäzZáèIgÉƒVäZ’ZðP‚ßVJ-pZ{(Z{Øgî™úZxÃ"z¢ðGNs¯ñg3²ZÝ%³Wc*Â,ð,F,ç0*k™zZ™ƒÃZ&½iï EYNIGL$+0+ZV™Šc*X%œ/~Z$ðFNicÆï~7½ð N#ÖÆ'×}ÅðNL‰²ß/uu~²£Ñõ N

ÈzVZMZgÆ8-Cé FHEg}

186

Y~Z%MÅ&Cé NE¿Zzg¤]yÅ¤èÅŠZ*3_5é NE™zz^qÝ 2002 f‰ÔZq-™r#äòZzgòV~pŠÃLLZ÷Z>Ýóó»ÄŠßZŠc*Ôpª]ìā¸™r#‚.7½ð N#ÖÅßZzgúZxŠÔ0*ÎVÅZKQZwaš/~ÉÂ}™DgìÔ!*�hÔzik,*yÔñyZzgŠv´V~Z%O�g-VZzgYW6,xV6,{ñÙ»ì¶gì²ÑwK~DÙZgzVCYz¤]]Ã{uzpy~G,èƒZgh™Ww0*gú»Ð÷~Ñ•Æfßy=pá‰Z-|]ÅzzÐ‚.7½ð N#ÖÃZKFúZx±ø NI0*åVYg~gpp~æŠ$Ðö LXß/uu~ziZg‹ZdÅÜ6,ZKI»zik,Zd**'×Š™ÆpŠZ÷Z>ÝàCIHZzg%œ/zrð N"Å85Ò©ø FFGI»@*W,ŠnŠg6,Š{¯ZZ+ƒ~ÑgìÔrð N/uu~8k0îE.ÞZzgÑ¦Âx**Ç™ä»Øgh™0*õ‚w»²ā$ðGN4¦/ZgŠc*ZzgZ[qwtìāúZxMhÅª~÷Zzg"Ñg6)bÐÎŠWiâƒ™tÎagì÷āH¸z{‘Ð)é NY¸2Vä(,}(,}z°}GÔ0*õ‚w»²āÂ,<£„¦/gŠHÔz{8ðEN¨È}¹V‰?X

CpZ[å�¼āŠ¬�_5é NEZY:åªCÙìZ#(,~(,~Çh-V~²āð

YNt»å7,YñÔŠzŠzñ!*b¯y½V~gppÅ

¬Š]7,YñÔ(,~(,~qgÂV~g�ÆñZµ$4lç GOƒVZzggØ]Ãæs/Zsx™ÆQÐ)].c*ægÐÆP}»**xŠc*YñÔ6,zIÃwÅÈÙ&;5é XGOƒÂQúZxÅ}.#Ö»ƒl„¹VgLì?XW`ß/uu~qwtìā•çEN"$Ô"gziÇg~Ô?0+ÏZzg$+Z*äCÙ§sek,})ñƒñ÷Ôzik,*yÔÎZ]Ô!*�hZzgVZà~¤]yZzg7½ð NäZªVÆâÎ8ðEN3,m,£ŠxYg~ìX•çEN"$

ÅzzÐZì~ZŸ†ƒ@*Yg;ì²Šc¤/Š~Åa,÷~ƒCYg„÷XZq-z‰ÜÅgzKc

9xâ�Zy$Óë NŠ7V»W!»g“WÆf»g÷ÔH0*õ‚w»²ā¹„Áå?}.ZéZ3Z¤/7gZo„è±ð Ng{Z÷Z>ÝZzgQyÆjZg-VÆ4-āõ XGµY@*Âz{Â0*õÎ‚wâ8-feX

CāŠgz7Ì“5éGOg~ì]ÒŒé NãÌ“5éGOg~

187

Ø•³m,Å™B»Zq-Y,{:

‚.zik,ZWØ•³m,äçÙF,¹Æ**x6,�ÿN²£Õä LñÔQyÐÃyzZ�7?ñrð Nsä

ËZg0*ÎyÅgZ{~ågzh}Z“ñZzgtÃÒ™DgìāøgZZOŠ~!3{ð EN/fgZùZšrÆ

fg)„7ÉZ�ÛZŠÅz‚¦ÐÌúZxJ-:(;-B/õ FXNEFE0*ñÔz{øg}çÙµ"»ÂèZtQhZDgì

ppŠçÙ»xçV»e÷zg{ù™$Óë NÅZOŠ~qªÃn„ÆWy~)g}6,Ñ9ZHÔHt

Ø•³m,ÅçÙ0*ÎV»÷áÄ:7ìāW`0*Îã¸x;ðV~bfƒñŠgŠgWLÅˆl~u¤/ŠZVìXd-öHOJÆtf4èGE$Õä NixWy±ø Lu6,0*ÎyWñ?Z¤/z{ZCu$ðFNgZ™‰÷ÂQ0*Îy»7åENZ„qƒìÔpŒÛZí„Cgì÷āz{¹²Aô N

F™ÆZLÛzãW‡ƒVÆ0*kã÷ÔW&4/õ JGJŠÙ÷āØ•³m,ä0*ÎãuÅ',!*Š~~H™ŠZgZŠZHìX

ƒÐ¬Ø•³m,ÅfZC™B»Zq-Y,{fe÷āò�äÃ±ø L"ŠgŠ~ÐÅð NN*Zzgz

ZÐÅwÐÄZg[gz9fZCZ»ƒÛ~vòX¦/WJ‚ßVÐò6,ö~ÂZF,Ð

™BÅtŠZ*3÷áùƒg„÷ZzgHt0øh7ìā¦/7½ð N#ÖÆFóNigZYZ[t_c™gì÷āØ•³m,Ã0*ÎyÑ™Qy»Zï[HYñÔpZ[HÃZ+{Ômc*VÂE7ëFN

YÌ_

÷XØ•³m,äƒÐªzZg0*ÎyZ®$Îæ LE6,HÔt«(,~zZgŠZ]¶�©¬x6,Wðzg:SkÐI(,~„{ñÙÐ0*Îãu»»i{ïÑYg;åXZ®$Îæ LE0*Îy»Zq-o«jZŠZgZ{ìÔ

Y~Ø• 2006 Y~„Zg1Vgz9¾äzZàSk$ÿ LÐÖg}Åµ/È~™à¶X 2004

³m,äZq-Pägô¯c*Zzg0*ÎyZ®$Îæ LEÃÃh-VÆñw1äÎäÆÓxF,ZOâ]™f

‰Ôág~Æ**x6,Zg1Vgz9ÙA~eZ%Æf¢!*i~~Z,ZŠZâ]ò‰āçnò6,öJ-Y(;-Cé FNXEFÔDc*]c.ç NF*Ãg^qÂZq-7Àê NÆfg)ág~gzuŠ~ˆÔTÆˆ‚.zik,

Zg[gz9 6 ZWä°D6,zZgH�QyÅ™BÅgZ{~zZu¥»z¶X0*ÎyZ®$Îæ LEÅ‚Ñ:¾ðìZzgZq-Zg[eZ°»i§IŠ!XCìÔZ[SkÅ�Ûz|#ÐØ•³m,ÅÙA~ÄZg[gz9(;-Aõ FNXEF¸Sk»ÜsZ0+Zi{„Îc*YYìX

188

Zg[gz9 20 ™zuZ%:Ì5±²-C4/õ GEGJÔÔJ0*Îy»™zuZ(,Z#JìÔ‚w½~

120Ð100 4~ÅˆZzg7½ð N#ÖÃ 10 ¾äzZáSkel,|DÙZg÷ápVzZáJÅág~¡Zg[gz9»vyàc*ŠHÔZk~Ø•³m,ÃÄZg[gz9»z$Õä LÔtÃðgZiÅ!*]7ìÔSk

YÆòZ¶gZ]Sàîg6,Š~EiZzggzi**)eZyÆÑg}ŠA 2004 Åå¬]ÆnYMh÷X

8KÏZsÅág~~ÌzÅ@Zc*]Ãåîg6,ÃZ0+Zi™Æò�ZäÃ**‡&ÿELˆ°vyDÙZg 30 àc*ŠHÔZ£Ñ]vÃQÏÅHg™Š{ÑZ_6,71Vgz9âq»tZŠZg{ag~|Ö@Šc*ŠHZzg

5i}ÃÃgr™äÆnZg1Vgz9Åg¶Ì¸ò�ZäÐZŠZÅˆÔág~»t¿¸òZzgWñ�»çVÐåîg6,ƒŠxåpZg1Vgz9zcWMZzg‡âyÆ‚B‚BØ•³m,ä¸ò¢ŠZ]ÅÌÃð6,zZ{7ÅX

Y~Ø•³m,ä™ZcZ6uZÞâ6,ŠJzZ1ÑZzg¬Ð(,}',z™iÆ‚B 2005 âga!3{ð EN/È~™ÆZq-Z(+?ç ENZyaZHŠHTäDÙZgzVgLuâtŠZgzV»Š-ZDïwŠc*XSk™B

DÙZgÐiZZ+gLuât»gzV»uâteóN[ŠHTÆF 35 Zg[gz9»vyƒZÔ 780~YÃ¸‚¢Q™zOZc*ŠHT~ 2006#31 ßÍVätœ)',ŠZ“:™DƒñpŠ\V™BX

1380 Zg[gz9Cz[‰ÔSk§bÎZ‚wÆ²á~uât»gzVÆù¦îg6, 600 ßÍVÆ

Zg[gz9Cz[‰Xt!{3ðEN¦dZy',z™iZzgzik,ZWØ•³m,äð”{6,z¤/ZxÆ!Œé N.aZHZg[gz9W:~!*.$fXSkÆˆÍZŠg~i�VÅZÑ¹Zzg·z~ÌZg1V 1380 Zzg

gz9Å‹¢ÅˆÔìZbzVÅ'g]Ð¯ðˆÍZŠgÈgÇ{7g^ê7gZågKA¬x%1à‚wcLÅ9āð FNÌŠ~ˆXSkvÃšzzg¬&454è

JGGGŠ¶Æú 40 Æ·z6,Š}Š~ˆ²QÐ

ZzgØ•³m,äZg1Vgz9z³ËÃ{§~Ññ%t~ (Kick Back) ¸g~´ë LàðIvÃŠh+c*XSÏ§bØ•³m,äZÚDµVÆZq-ägôÃ’ÅŠgWæ~Zq-7[gz9»ÃZ+{àc*T~QyÆZLz»Z0+Zi{Îc*YYìÔZiZVìZzgnx»+?ç ENZyaZ™Æ

189

Zg1Vgz9ÙA~eZá‰Xnx»+?ç ENZyZãÈ&+}§jÐaZHŠHāßvBizg~ŠN™Z[ÌZ&½iï EYIGL$+0+ZV÷ÔìÅ!{3ðEN¦ºaZ™ÆZg1Vgz9¾ä»Z(å7,ŠHåāØ•³m,Ã

YÐ„þþLL�™Z\óó»6,z"{HYg;åZzgtªCÙHŠHāSk 2006 Z[Ë6+?ç ENZyÅˆl¶XŠiaZzZg¢zg]ÐiZZ+ƒÏ®ZÃpZ6u',Wæ™1YñÇOçŠÐ~P|VgZeÅIX

eZ°°HÆˆ[Ðnx',WæÅˆZzg 200 Å÷áñŠv´~ÌªCÙÅISy**x.ŠµVÃeZ°°HÆˆ[Ð 511 Z#+?ç ENZyWc*ZzgßvWLcŠgŠgÅ™,3äÑÂZ-µVÐ

eZ°o«¾c*ŠHÔSk~ÌZg1Vgz9Å‹¢ÅˆZzg 311 z„nxŠz!*g{ŠgWæÅˆÔÍc*CÙH6,Ø•³m,äZL‚¹VÉZg1Vgz9¾fÔ�ÛË,gÆyZy~Ì{àÅðN^âgîðˆZzgSyÓxdZâVZzgZC²ÆÓx™ŠZgzVÃÓäu6,4qÝg„²œMÅw¡Zq-Ó÷áðÅg„TäËZCwÅî]ÐCÙŠitÈ™ù

9¡ç FNHZc*āSkÐZq-*dZyuQVYìÔdZyHÔ™sYV7¹Y@*āSk~Ø•³m,Æ‚B‚BŠv6,Š{6VÆÌ**xWD¸X

Weñ¾wWs0*Îyä¸òZÔ~�5g7g^7ÅìQkÆ_.Ø•³m,ÆŠzg~Zg[gz9Å"‡°ŠHV‚tWð÷² 58 zÃ¹ziZgÂVÔu»g~ZŠZgzVZzgezn,âV~Zq-7[

3 Zg[gz9ÆŒÛ2çsòÔ7ÉØ•³m,Å7½ð N#Öä 53 ËVZzgâ1CZŠZgzVäZg[gz9ÆŒÛ2çs™ŠØ²Sko~ 211 ‚ßV~!*ZW,çgz™�Zzg(+ZâVÆ

PDÙZg»ŒÛ£hezZá¾d$‚yÃm¦:™zZä6,ã~eZwŠc*Y@*ìXWeñ¾wÅg7g^Æ

_.Zd©xÆ)±ŠzgzV6,QàzZáZyZY]Ì¸Z°Æ',@¸X²g7g^Æ_.Zp

Zg[»�ÛZeHXt 3.11 Y~±¤/z\ä 2005-06 Zg[gz9Å™BÅˆÔZzg 8.5 !Wg~ƒ¼Ø•³m,Æ÷á;:Šzg~ƒZÔZzgHZãòOÆ!*z�ŠÌ0*ÎãuÃVàŒÛZgŠc*YY

ì?XH¸çÙp¥àìā¬xWŠò%@*gì²PßvZg1Vgz9½V~eZsg÷X

190

Íg3,ZÃJÅ›wŠyŠ¶zZàg7g:

Ø•³m,zik,�Z:ZzgQzik,ZWÅwÐXçÙ»xçV»e÷zg{©tgìZzgZOŠ~F,¹»�gZvZÑígìQk»¸&+{Íg3,ZÃJeZËzŠZºäÖ@agZìYhŠc*ìÔzZãgì

āeZËzŠZºÌzik,ZWØ•³m,„Æ÷á;:ŠzgÅc*ŠÇg÷ÔÍg3,™/»Zg÷áŠìāÓäŒÛ2ç**uuJ-(,|‰÷Zzg%œ/~JÐŒÛ2heÆ‚B‚B#ËVÐÌŠPZŠPŒÛ2fYgì÷Ôu6,

!hÒhÿN

tZW,Z]6,gì÷Zzg(,kƒZgCZzg™.$Z»ƒ.$Äg{5!i¹Õä NI]Y1987 aZ™g;ìX²Aô N

F²āIÂeZËzŠäSk}.Ú»ÌZÖgHåāZ¤/qÑ]6,‡1:0*c*ŠHÂÜßg�waZƒ$ËìZ#ZöZzZöcWðZ*ZpÃ»w™**7,~¶XZ[ZÃJÅŠzu~�

YÌ5±<TÆ_.çÙÂZiyZÌ'×h+yZ[ƒÇÔF,¹Å 2008-09 â„g7g',Zñ‚wZg[eZ°ÅgkgeR 16 ‚gìÇÔgCÄg{‚wÆWyJ- 16 Ñb%@sÐÁg45Àö XG

Y²Z�ÛZ¹ig

J-VY¨Ôµð~'×h+ZŸ†ƒÇ²çÙF,¹»Ãð@sqÝ7HYnÇXZÃJä5Ó#Öc™.$Z»ƒ.$Äg}ZzgZ�ÛZ¹igÃ(,Z½ŒÛZgŠc*ìZzg¹ìā(,kƒZ™.$Z»ƒ.$Äg{

uc!*“ïIL¡÷ìXZÃJÅSkâ-kÁg7g^ÐZ0+Zi{Îc*YYìāØ•³m,Å

çÙF,¹ÆÈ}ÄÅA¸XWðZ*ZpÐÖg{0*äZzgCwÂhäÆŠú}™äzZá

‚.zik,ZWä±uÆ‚B�|uHÔZm¶K0+SËZg0*Îyägzi**)LLN*Zóó0*Îy~Y~„™Š~¶XØ• 2004 àŸzZáZq-*yLLëäWðZ*ZpÃí!*ŠYV¹?óóÆfg)

³m,Å«™Š{VàuÅPJ¤Vt÷ā0*ÎyÆÛzãŒÛçVÅù¦âqŠkZg[Zg[eZ°ƒìÔgCÄg{ŠkZg[eZ°Ðˆzi™ŠHìÔËVÐ 41 eZ°ÆZŸ±Æ‚B

%zVZg[ÆŒÛ2heÆ!*)$Óë N»â1CÂxŠ¤/ÍVƒŠHìÔØV»š{¾tƒŠHìÔZ0+gzãŒÛ2%zVZg[ÆyÐÃ9āð FNgì÷Ô',WæZ]~!hÒhÿ

N¶ƒg„ìÔ¬xWŠòÅ]yh+»ƒì²ðZzg’ÉÂZ**ðÆ+?ç ENZyäg„�ŸÌïwŠ~ìÔ•çEN"$Ô"gziÇg~ZzgµðZKWy~uzVÃ9āð FNg„ìZzg¬xWŠòpŠÉ™ä6,6gƒŠHìXZKã8©ðGNtÅ¬@

191

Y~0*Îy½~eJðDÙZgÐiZZ+%ŠzpZ& 2007 ‰.ÞÃƒ&+cÅZq-g7gÆ!Œé N.Üsä8ðENŠ\VXÔSy~ZÒe$Z,Z�ÛZŠÅ¶2Vä•çEN"$Zzg"gziÇg~ÅzzÐñ]ÃŒ

Y»ìZ#•çEN"$Åâg~ÑƒgÅg;›{Ây$lç ENIòäZL0*õ 2008 Z6,s 12 Îc*X8ðENŠÉ»@*i{zZ§

‚!dW−ÛZzgeg‚!`™[ÉgsÅ*.çFHH~6,9}ƒ™¬ZK•çEN"$»gz**gzc*ZzgQ%zVßÍVÆ‚tZLŠzâV”VÉR,+Æn4™ZK¤/ŠyŠPÐZµ™zZŠ~ÔSy&9xYâV»py±ø LÆuì?XHë|]’,ç N0†Z+m,òÆŠzgÃc*Š™ÆW÷½,Z#Šgc*ñ�ÛZ]Æ)g}(āð ENÆÈ»ÌŠgŠ&Bið NkHY@*åXH0*ÎyÅuÃØ•³m,äSÏfVàŒÛZgŠc*åāÆòÜúg'Z#ZL”VÃgzK:Š}ÃÂR,+Ò–%,XZ¤/SÏÃVàZzg÷á0+Zgu

ë÷ÂQQyÅŠZª~yZ[u±fõ LëƒVÐXA$ÂpŠ\V™äzZßVÅ®ZŠÑÅVJ-ŠgZiƒ$ËìXËZg0*ÎyäuÅqª’ZgäÆf�µ/‚.Ó#ÖÆ‚t"Ñg%û7HåZ¤/QÐJw™1Y@*ÂW`$lç ENIòÜúgÂVÃZLÁÍ”VÆ‚BR,+ÆnW™

××™:%**7,@*XÂ$+¬ìāËZg0*ÎyäZq-¦J‚Š{igŸ»gZ:îg6,7HpQÐ›g]Ð’ZŠc*ŠHXŒVëtÎZw™D÷āZ+Ã(Ï)®)ìTäÃðçÙi

7Hì?ËÆ0*k²AôFN7ìX¡È}÷Ô8ðEN¨Zzg%æFN�Ûd$z°}÷ÔWMÅ!*ÑŠ4Ô°DÅbàÔ8©ðGNtÅ0*‡Zg~ZzgZŠZgzVÆZPx‰È}ZK|Å`÷ÔSyÐúZxÃgzKÂ7ï$ËXtƒ²Aô

NFÂpŠlŠŠg„ƒY¨Z¤/Zq-!*g0*ÎyÆçÙ)biƒYNX4Â¸ìā5

Ó#ÖÌ¡&Ò5å ENEz!*8-Šú}„™CgìÏYèZÌÐzgP~Aƒñ)b»gz**gzc*Yg;ìÔZzgQSkÓ#Ö~ÌÂz„ßv÷qâè~!*g!*gWiâc*ŠHìXëtë÷āËZg0*Îy

ŠâV~0*ÎyÅçÙqª‡.Þg— 30 ÆçÙÃg!ð Ná6,¿HYñpÃy]45é NEGì?Z¤/ÜsÄÆÎf~Zq-¹(,~ MBC 0YñÂ¹ÎVÅaŠOZ?Øç}~7,$ËìÔtÌ

g»z^ìX

192

ËZg0*ÎyÅ"xZzggZ¨V5‡':ËZg0*Îyä&B5Òý NEGñZµ6,$Óë NÅZë(ÏZzg)(ÏÇg†]Ð5‡'™ÆQyÆ

‚tZCçÙÃg!ð NÑ7H@*āQyÅz‚¦ÐtxZâVJ-(;-

÷ FNXEFYñÔp.e$™ÄZzgZ\kÐ

I7,@*ìāËäÌSk6,»y7ŠO}Ô‰äzzîg6,øgZ!3{ð EN/‹ÔQk6,gÌHZzgÇgòVÆ‚t7™ä»z°{ÌHpz{z°{„H�zÃƒYñX²Aô N

F†]ä&CÒ}é NE:ZzggŠZ:

îg6,øg~!*]d-ö NEpz{Ìˆ~c*ÂZKz5]»‘å NEgF,Zl™ú?Ø‰c*QØ•³m,ZOð»

Y~‚.zik,{gz†Zygäøg}çÙ 2005 z0™ZL¢ŠZ]ÆZ§ƒ‰XŒVJ-ā

ÃgñáÃŒ%SÐH{!*i~ŒÛZgŠc*Ôt!*]Q,VäZsxW!*Š'~Â{Zq-Z+)~½˜V‚.ºVÉ‡âyŠZyÔQÔô°Zzgi0+ÏÆ&B5Òý NEG

‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠñ�ŠÔZ#tµ/QyÅ™~Wc*Âˆ~Q,Vä÷~{ñÙZ(g™àX&B5Òý NEGZz‡]~ëäZ÷)“ïGLZsò‡è@Z£Ô’q-Z»sÆç}/Zy{yÔ‹fñZsxÆZ÷ñÑ**aZ°9.è WEÔI0*gKÆu',Z{Zzg‚.œ§0*ÎyÃgztZ£{y¸g~Ô‚.zik,Z:¬]·ZŠgZãZzgŠv"Ñg†]Ð5‡'XZzgQyÆ‚t(,~,ÐZCçÙÃgñÑg3Ôp×e$Å¢

ŠJ*V™ZÆÌÃðøgZ;Båtc»g:4ð XNZXëä&B5Òý NEG(Ï)oVÃæ¾Åāz{øgZçÙ

6,z¤/ZxÃZLšg»z¯BpSk6,ÌÃðSkf»g:ƒZāQy»Ñ0*ÎyÅZOŠ~F,¹zp¥à7ÉZMZgJ-g‚ðìX6gU…ZCµ/úZxÅ°Zª~7™**7,ZÔë¦/WJ‚ßVÐZCçÙÃgñÑ&B5Òý NEGKz~745Îæ FGEEÔZ¶gZ]ÔZZ+Ôzg¤:ZzgÇgiÆfg)úZxJ-àgì÷Zzgi0+ÏÆ&B5Òý NEG

‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠäM®ZŠ~SÐ8,k,ZðÌŒì²tÌZq-²£ÐöN

|ìāÎÐiZZ+âCÙ+ZOŠc*]äSkÃgñáÃ0*ÎyÆZOŠ~„7ÉÓxÄÐÄZgì MBC )b»iŒÛZgŠc*ìXZ[tÎZw(,Z„]Ó½5é NYGƒZìāøg}(+ZyYV

‚(+ZâV»mY�ŠZgÔÙgc*gK6ÐìÔøgZÂx 90 ÷?ÔZ¤/ç¸],Y,{1YñÂ

çÙ&»{Ø™ÆCÙ�ÛŠÃ7V£tŠêìÔZ¤/èÃg{6Æ;g~Ô'×ZgqÔc*',–',kÐ5ix

193

−WäzZáZ�ÛZŠçÙÒpÐLƒYNÂSyÅ‘Õä ENòÃy™}Ç?XtßvZ-[ŠzgÆ¬@â1CZŠZgzVÆZÐ·-ZzgeZË8[Ãzik,�Z:Zzg¥ŒÛ7zØ•³m,Ãzik,ZWÅwÐÂJw

™fe÷āz{Z-Æ¢ŠZ]ÅôZã™D÷pBzí0*ÎEVÅËZg0*Îy»z�ŠSyÅÃzV~»ŒÅ§bdìÔYètPZ�ÛZŠÅ7É7g}0*ÎyÅçÙF,¹zp¥àÆf

Ã÷áVìX

Zq-"^ð NŠ5‡]Íg3,ZÃJÆ‚B:

Ô‚wÅ!*]ìÔZÃJWs0*ÎyÅ{$ðGNyÍg3,eZËzŠZºÆ‚Bøg~Zq-$Õä N‡]ðƒðX~ZLZq-‚¶Æ‚B',Z{gZ„�{²[ZâgZ]Ð0*Îy(;-Cé FNXEFZzgCñ

ƒñz‰Ü6,Íg3,Ð$Õä N‡]™ä`ŠHÔpt_è NE™…”h+Š_ÎāÍg3,ZÃJä5‡]»z‰ÜŠc*ÌÂH?XÜs0*õ4XXXXXSy0*õœV~>ëZCZOŠ~µ/ù7™MhÔQÌ²Aô N

F:²AôNFŒäÅ[¢zgÅZzg‚B„QyÅö6,²Aô N

FÂÁÌgOā�Û›~z{7,|„BÏÔpØ#ëāt5‡]0*õ4ÌÂYg~:g{mÔ¡Šz&4ˆ„Íg3,™/5‡]',{„™ÆQJIÔSkŠzgZyëäZÃJÆŠzZfZyÆ‚tZCçÙÃgñÑ7HZzgQyÅŠpÃ$åLÃgnpƒñ',$©5ë GEEYŠ´Ñzq„Å¶āÍg3,™/Šz!*g{#}~ŠZ4ƒNZzgQyŠzâVZfZyÃÌz;VÐQZŠc*X…ŒVÐÌâ$ðGNkßR7,ZpÍg3,™/ÆgÍb6,Skf

ª]7ƒðāz{ÌÂØ•³m,Šzg»„j÷XŠóNu}´~à~ZK7½ð N#ÖÃzm,Šï÷ÂQy»ílxHY@*ìp0*Îy~QyIËg„ìÔŒVà~7½ð N#ÖÃoÅ4~cÃð?m,Š,ÂQ¹ÂzŠbÂŠg)gÔQtŠQhZc*Y@*ìXpëâ$ðGNkCÙ¦/7÷ÔëoÅZOŠ~F,¹Æ

nÃ÷áV÷ÔZzgQy¸ìāZ¶KYZvZv¬\øg~œÃŸù7ƒäŠ}ÇX

////

194

ÐiZZ+Zôm,~ZzgZgŠz 70 '»z{ZÚz-�0*ÎyÆ

Z¶gZ]~÷áùƒZX

‡gMÅŠpcZkÂ[~÷áïHYg;ì

Šy~0*ÎyÅ¼k,$+wYì 30 ÷ZçÙÂxÜs

Ó#ÖÃ¾"$Ô"gziÇg~Ô˜ªZzgµðÃaÐZ3häÆnå6,z¤/ZxgŸ»gZ:îg6,7™

ÂxÜsPŠâV~0*ÎyÅŠ¤/ÍVuÃ�ÛlÐ²l6,àYìX÷ZÑ MBC Šc*ìX

zí³m,ÃçÙ40*zg¯**ìÔZb0*Îy“J-CwZV™ŠgŠg6,ZæZŠÅ„âfÇ?XZ%O

-Eg-VäeZËf$Åe¤/c*VŠ,ZLoÆ©x!*]„7FgÔËZg0*ÎyÆç}Ð

SàW

Y~Z*!!ZöHÔ;ƒkY[ÆŠzgZy 1965 eZË*iZ£{y»m¡¥/|ÐìÔZrVä„0*u¸g]kBrˆÂ;ƒkY[åG%„zíÅ}.#ÖÆ_."Æ�÷ágûzkz

Æfg)0*u¯`~ËqZ(g™àZzg0*õ‚wJ-}.â]uZ�xŠ¶ÆÎÅwÐY~',¤6‰Zzgz;VÆ4+hßV~ZdÇzV6,»x™Æ0*Îy» 1971 WgòÃí!*Š¹X

YÐz{ 1987 Y~z{�{²[ZâgZ]W‰ZzgZØŠzZ²CÙ{;]45ÿFHÐzZhgìÔ 1977 **xgz×HÔZ²CÙ{;]45ÿFHÐÝ÷Zzg0*ÎyÉF”V~9g(ßY].h+ãCŠzV6,”gs™ZäÆ

195

´z{ZLo~DÙZgzVjW6,c™`÷XZy»ÑgŠ*ÆP4+Wð_54hÒh4ð FGIHV~ƒ@*ìz{

îs²áÐ�{²[ZâgZ]~}÷@*ëZy»ŠwåZKŠOC„~ŠPÂg;ìÔz{Zq-Z,

FZzg7}™ŠZgÆâ´0*Îã÷XÅr#ZßmCÙnÆ—zd/õ IEÐ!*ÑF,ìXŠc*§)~}ƒäÆ!*z�ŠZyÆŠw~0*ÎyÆn�ŠgŠìz{ZyÅZk].z4Ð„ÈVì�z{¦/¸‚wÐ™gì÷Xz{t].z40*ÎyÃçÙîg6,L¯äÆn™gì÷ÔZyÅpZéì 10

āCÙ0*Îã»£gi0+Ï—ƒZzgzí³m,çÙÒpÐZÚLƒYñāÛzãâ1CZŠZgzVÆ81ºÿ FNEÐååÆn�]0*áXZÏÑÃ‚tgÄ™ZrVäF‚ßVÅœÆˆZq-

ªñ^&»geÄ»**xŠc*ìXZkçÙ MBCS çÙÃgñÑðHXZkµ"ÃZrVä)gza.Þ(Zzg ROCHBILL )Z3ze(Ô Ashwood Ãgñá6,Z7Z%MÅ&4+-Eg-V

)I(ÅY+$Ð8ZÝe~Åe¤/c*VŠ~I²Ãt0*ÎyÃ±äÍ®zwÐâZiZXeZË Hill

Economic Revolution of this *iZ£{yäLLñ�Š{œ~»ZOŠ~Zz[óóZzg

Æ**xÐŠzÂÁÌ"Å÷�Z%MÔ',¤6Ô*Zzg0*Îy~àz‰Ü÷áùƒ™ Century

ÄÃÓ#Öz MBCS çÙòV~5+k,ZðqÝ™_÷XeZË*iZ£{y¦/F‚ßVÐúZxJ-àäÆnÃ÷áV÷ZzgZkZy6,ZK].z4Yg~gÇƒñ÷āZq-ŠyZyÆZk

Šy~ 30 »ŠçÙÃgñáÃÇgòV~5+k,Zð¢zgAÏ�ZyÆŠú}Æ_.Üs

0*ÎyÅ¼k,$+wYìÔ¦/ŠâVz{0*ÎyÆbgzi{Šzg}6,WñÂZyÐ-!*]’AÅ�‡gMÅ}.#Ö~7ÅYg„ìX

ÎZw:eZË™r#!tCØāW\ÃZq-*ZOŠ~µ/ð™ä»ìw“ZzgùWc*ÔW\c

ÆÒpÐeZË÷²tµ/{ØZOŠ~ì?

�Z[:Zk~Ãð—7ìā~Zq-eZËƒZzgZßÑêu÷Z*y7ì1Zq-Bzí0*ÎãÅwÐúZxÆ)bä=Zk§sgZáHXZzgZ[Â~pŠÃâCÙZOŠc*]ÌāY

196

ƒVYèZ%MÅ&-Eg-Vä=ZÏçÙµ"6,eZËf$Åe¤/c*VŠ~÷X-VÂ~îs²áÐ�{²[ZâgZ]~}ƒVpZLoZzgúZxÆ)bÐ¸…7ƒVZkntÃgñÑ

ð™**7,ZXz,ÌZ¤/W\ŠBÂCÙWŠòZKfZ]~Z»â÷ìÔYèCÙWŠòÃZCPpŠ¯**7,@*ìZzgÓxZOŠ~)bÐ7,@*ìXŒV�{²[ZâgZ]~0*Îã¸ðWD÷Ô~ZyÆ)bZzg)]Ðl!zZ�ƒVÔt0*ÎãZy7,|ßÍVÐ³eZËiÔZbiZzgŠv‡VÐm

gppzZá7,ñ‘Z�ÛZŠ6,Œ÷ÔtZKi¥ÔYGZŠ,Ôy!*gZzgç-VÆi-gZ]�Ûz|#™ÆŒVWD÷@*āZ7çÙZPxïnZzg³]ÐŠzz‰ÜÅgzKxWnÔŒV~ZyÅçÙ$+qàÆgzäù7ƒVÂZ0+g„Z0+gš/"4ƒVÔ÷ZŠwgz@*ìāZ#ëƒ¼™Mh÷ÂQøg~

¸xZy)bÐŠzegYVìÔ…YVZCy!*ggh**7,@*ìÔYVZL\gzVÐ].Zƒ™Šc*§)

~¥Ü7,@*ì²øgZoÓxŠgCz‚bZzgŠg]Å÷·zVZzgn*]ÐâÑâwìÔYÅŠJð~PBzí0*ÎEVÆ¬zyÐ~äZq-¯gx 1990 OçZkßg�wÃŠÙƒñ

Æ**xÐðHT» MBCS LLËZg0*ÎyóóÅãCŠg¿ZzgZkÆik,ZÈxZq-ZOŠ~ÃgñÑÑ0*ÎyÃçÙ)]Ð�]ŠÑ™ZLczV6,9Z™**Zzg0*ÎãúZx»£gi0+Ï—™Æ

Z7p¥wZzgWÎŠ{i0+Ï�ÛZë™**ìX

ÄYV¢zg~ìÔfgZzŸs#<? MBC ÎZw:

~äZkçÙµ"Æ!*g}~²nHìātoÃÓxF,ZOŠ~)]Ð �Z[:

ïwYìÂZmzŸs#GŠêƒVā0*ÎyZq-F,¹5+k,oì�ŒÛçVÆ1úÒŠ!*ƒZìX

ZyŒÛçV~CÙ‚wZŸ†„ƒ@*ìZzg…:ÜsZyŒÛçV6,Ûzãâ1CZŠZgzVZzg(,}´Ã¸g~ÎŠŠb7,@*ìÉZyÅÓxY,z**Y,pZ÷]Ì7g~™ã7,C÷XZkz‰Üßg�wtìāøgZ!*w!*wŒÛçV~«ZƒZìXCÙÓ#ÖÅÃÒƒCìā¬@ZŠZgzVÐùrZäÆn

CwÂhŠc*YñpZ(e7ƒ@*ZzgCÙ!*g6ŒÛ2ánYD÷6ā¦/Šz‚ßV~ë

197

äWðZ*ZpÐZg1VeZ°ÆŒÛ2n÷ZzgZkÅÓxF,ÑZ_6,¿Ì™gì÷X�ËÌÒp

Ð0*Îã¸xÆ¢Š~7÷XŒÛ2¢8Ó#ÖÅ6g~ÌìYèZkz‰Üo~�â1CÂx

gZòìz{ŒÛ2zZ:™äÅf7g‚rXCÙÓ#ÖP~Äg{ªCÙ™CìTÃ7gZ™äÆn

ÎäÅ1C„Æ%™â^Y9YD÷X)±™~‚Ñ:Zg1VeZ°Å¶gSìZk

nA!*iZgÐZ0+JŠ®â^Y\™eZ°yh+ä7,D÷²â1CZŠZgzVÐ¸g~ÎŠ6,66ŒÛ2ÌnYD÷aèZëZâYZzg}.â]6,Ó#ÖÃNzwqÝìZknPÆÄg}ÃÁ™äÆn¬x¢zgc*]ÅZâY†êðÔðzwZzg’z){Å†V~ZŸ†™Šc*Y@*ìTÐ

**òçÙÃgñÑðH@*āÓ#Ö MBCS µð»c[WY@*ìXZÏqÃæÃgnpƒñ~ä0*ÎyZkÐZ.Š{™Æqgz!*Ñ)b»{Ø™nÔZkçÙÃgñáÐ:ÜsÓ#Ö0*Îy

Æ;B¢oƒVÐÉúZxÌWÎŠ{i0+Ï¬™ÃÐXZkn~&ƒVātZOŠ~µ/z‰Ü

ÅZë¢zg]ìX

Æ}.z{wÅfgZzŸs#<? MBCS ÎZw:

�Z[:t(,ZW‚yZzg‚Š{n»çÙÂxìT»ÑÓ#ÖÆnZ’ZY~„ª

bÅ�ÛZbìXZkYÃ”gs™zZDz‰Üo~gZòñ�Š{ZOŠ~ÂxÃ!*ÇZµ Upfront

g3ŠHìZzgZk~ËnÅp~Ññ%Ó#ÖÃF,(Š~ˆìāz{Z,!*&+i»ZZY™}XÅâq:ÂzZ:™ã7,}Zzg:Zy6,Ën»ÎŠŠb7,}XÓ#ÖZK¢zgc*]7g~™äÆnzyê¯yêZ,ÎŠ~!*&+ic*u%êYg~™CgSìXÐ¾d$úZxÃÃðÃZ+{7(XZyÆzz¯ZZ+ÃÂæ

Ãg3Y@*ìpŠzg¦kv**]ÃÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìTÐuÃ9Šg9ò”÷Zzggz9Å7¤/C¬YCìÔ³tÀ_ìā%Çg‹™â^Y9YD÷ZzgZ�ÛZoig~ZŸ†ƒ@*ì

ZyÓx)b»i7 MBCS ²PÄg}Ã7gZ™äÆn-$6LÌÎñYD÷X

™@*ìZzgÓ#ÖÃZLczV6,9Z™äÆnZ(!*&+iÆZZY»gZ3Š3@*ì�i0+ÏÆÓx

198

‡V~ZEwGYMh÷ÔãCŠ~îg6,tÂxF,(6,ŒìT~Ó#ÖúZxÃF,(Šîìāz{¬„â{Zq-ÑÄc*ZkÐiZZ+âqÆ!*&+iyh+,ÂZ7÷·¯ZZ+�ÐÔ¬â{Zq-gz9

‚W!*Š~ 15Ð10 !*&+�ÐÔZ¤/0*ÎyÅ 3 ZzgQZq-gz9Æ 4 ÔŠ}â{ 5 ÆbÔŠzu}â{Ì¬â{Zâuât»g~™áÂW\Z0+Zi{ÎMh÷āÓ#ÖÆ0*kX¸g~g¶ZÇƒ$ËìX

Ó#ÖZzgúZxÃZkÂxÐ�Šzg¦kÃZ+}qÐfgZZyÆ!*g}~CØX ÎZw:

R,ggz9ÐiZZ+Å 5 �Z[:ZkÂxÆÎfÆ‚B„Ó#Ö0*ÎyÃâà‚wÆW¸i~„[RV~Ó#ÖÃŠzR,ggz9c*ZkÐÌiZZ+ïYNÐ 24 WæãƒÏXt÷ZŠúòìā¬„

ÔtWæã‚wÆWyJ-ŠkkHÐÌiZZ+ƒYñÏXËÐËn»L71YñÇÓ#Ö%¼yaGÁZiÁ�kÑÄZ�ÛZŠÃ!*³]gziÇgŠ}ÏÔÛzyo}0*ÎãZg1VeZ°0*ÎyËVÆfg)Zg‚w™,ÐÔoÃÛzãŒÛçVÐååÆn�]ïYñÏXZkÄÆfg)

hZzg$+ÄZã»{ØƒÇÔ±ZOŠ~qª~4~ÐZðzZâyÅßg�wÌVà0YñÏÔ8¯yÔðzwÔ’ZzgðÉÂZ**ðÆÓxfgZùÅ7Zq-äðg{YñÏZknag~»ƒYñÏZzgo~QZz[WñÇÔu»g~5i}Å9Z÷&kH(,"ÐgØ]Zzg\gl×ÅØ@0ƒÏXÎŠÆ%Zsò§i6,îg~gzZ`0*ñÏÔY�ŠZgZ:Âx»{ØƒÇZzgZ½¦igZ®)»W¸i

™Æ¯]ÃaÐZ3h²YñÇX

ÄÆÎfÐCÙnÆƒV»{ØƒYñÇX MBC eZË™r#!W\ë÷ā ÎZw:

tùeì²Ó#Ö»ÓxÂxZkz‰ÜƒVÐ^g;ì?

�Z[:«!*]ÂtìāZsx~L»Ãð¦g7ìÔLÜs)ÇVÆnìXZsx

ÆÂxu~Üsi2>ìZkÆ´z{ÃðL7ìX1aèøgZçÙÂxŒÛçVZzgÎŠ6,‡ììZknƒVÅ½âgìX~äÓ#ÖÃgŸ»gZ:îg6,Z(Âxem,Zí™ÆŠc*ìT~LÅ

199

¢zg]„7gSZ¤/Ó#ÖtÂxZCgìÂ~Šú}ÐHƒVā¹„¿²á~:Lg÷ÂxÜsP„ŠâV~ MBCS ÐÔ:ÎŠZŠZ™**ƒÇZzg:„ŒÛ2he7,,ÐX¦SÏ!*]ìā

Ó#ÖÃZÚ…¦™ÆŠêìAz{7g}‚w~Z\7™$ËXZ[ªCÙìZ#Ó#ÖÆ0*k

71Vgz97g}‚w~¦ƒVÐÂZÐLÎäÅH¢zg]ìÔ‚gZ‚wZƒVÅæ~Ó#ÖoDÙZgZg[gz9Z‰™Cì²÷ZçÙÂxÓ#ÖÃ¬„â{71Vgz9Zop™

ÆŠêìÂQW\CØāL¹Vg÷ÐZ[Ó#ÖúZxÅŠÔÂ7ìāZk»�Z:½ZƒZzgQÌz{Lzßw™CgìÔÓ#Öâàîg6,LƒÏÂZÐúZxÐheÅ¢zg]7gìÏÉZkÆ0*k

�¼ƒÇz{ÌúZxÅ#bz‹Š6,yaƒÇX

ÎZw:HW\ätÂxÓ#Ö0*ÎyÃ!*‡°{îg6,7Hì?

Y;V!Šk‚wÐÚÃÒ™g;ƒVÔØ•³m,Ó#ÖÆŠzgZy~ä¼Š%û �Z[:

Ó#ÖÃtÂx7HÔpZrVä:Üsøg~!*]GgÐZïgHÉøg~gZ{~gzh}ÌZ“ñ

ÔƒÃØìāZy»Z¤Z0*ÎãuÅn„åÔZ,~øg~Ãyù7Ô=c*ŠìāZyÆŠzg~

ÃJÅÍg3,eZËzŠä…ZLŠí~æúHZzgÜsŠz4øg~!*]_54/õEEEÆˆtÈ™

5‡]»™Š~āZk6ÂxÅ0*Îy~Rö7ìXZ[ñ�Š{Ó#ÖÃ„ákÔzik,�Z:

Ø•F,+Ð÷~&5‡'ƒNXZrVä÷~!*]gÐ”Zzgz°{Hā™ZcÐZk6,z¤/Zx

ÃWiâ›îg6,ÑzqHYñÇÔZrVä=¹ā~;**ò™ZcÐgZ‚™zVXZ#z;VgZ‚HZzg

™ZcV™;**òÐ5‡]ÅÂZrVäª]»ZÖg™Dƒñ¹ā=ā�Z:ÐÃð@Ze$7BXZkz‰ÜØ•F,+ā�Z:¸XFâ{ˆ=zik,�Z:ÆZq-‚¶ÅZ~éBT~ZrV

äzZãîg6,tÈŠc*åā~ZLZkçÙÂxÃZL0*kgÅVÔZ#J-ëWðZ*ZpÐŒÛ2feg÷ÐtÂx0*Îy~CÙ¦/**Ç7ƒYX

200

ÎZw:HW\äË(+Zyc*(Ï)®)Æ‚tÌZC6,z¤/Zx7Hì?ZyÅ§sÐH�Z[5?

�Z[:tÌZq-DŠZ*yìÔ0*Îy~"Ñg(+ZâVZzg(Ï)oVÃZC6,z¤/Zx7HìpZ7ZkÐÃðŠp7ì~äåt¹ìāt6,z¤/ZxÃðÌ(Ï)®)ZLšg~

÷áï™áÂúZxZÐ;ðV;BBÐÔYèZkz‰ÜËÆ0*kÌ0*ÎyÆ)b»ii7ì¡È}„È}÷X~7ØƒVāplÁÈzVÆ´z{ËÆ0*kZk!*]»�Z[ìāúZx

ÃgzKùŠ,Ð?HËÆ0*kZk»iìāßÍVÃÈuÔ¾"$ÔµðZzg"gziÇg~ÅŠ−w

Ð!*CÙïwn?W\ñ�Š{Ó#ÖÅVwáBäÈ{gzKÔÀZZzgkyìpZ\kāÈzVÐË»ù7½@*X¬xWŠòÅqªtìāZÐŸzYV»g',ŒÛZggÂƒŠHìXZÌqw„~÷~úZò›>Æu',Z{»[�gæÐ5‡]ƒðÂZrVätÈ™Šk4ˆ5‡]

',pZ„™Š~ā:Z$ÆW\Æ6,z¤/Zx6,-!*]™,ÐX=¢ìāz{ÛA‰Â÷~

!*]7[ÐZzgZ¤/;g‰ÂQZyÅÃð7•ÇXZknZ+5‡]Ã~"ÎŠ&ƒVÔ¦/¸

Šk‚ßV~(+ZâVÐZ+Šg†V5‡'™[ƒVp³z„eJuÆ&!*]ìÔ~W\

Y~Zq-Kz~Mm6,tÃgñÑÍ™Zkz‰ÜÆzik,Zduu»[Z™xŠgZã 2004 ÃtÌCƒVā

ä=‚¹VÉzik,Zd;ƒkæúHZzgZq-6,Ø(×Šc*T~ñÑ**aZ°×yÌñ�ŠÔ

Z™xŠgZã™r#ätÃgñÑß/uu~**Ç™äÅpZé»ZÖgHÔZkz‰ÜÆqÑ]Æ_.teÌåp!*]‰„àg~ÆnØ•³m,J-âtµ/›ƒ™g{ŠHÔp~â-k7ƒVZzgZkZy6,ZCuYg~g3ƒZìāZ¶KYZvË:ËŠytµ/**Çƒ™gìÇZzg0*ÎyÅ¼k,$+wYñÏX

ÎZw:W\äÁÁ(+ZâVÐ5‡'X?

~äZñZµ6,$Óë NÅZë(ÏZzg)(ÏÇg†]Ð5‡'™ÆQyÆ‚tZCçÙÃg!ð NÑ7H@*āQyÅz‚¦ÐtxZâVJ-

(;-÷

FNXEFYñÔp.e$™ÄZzgZ\kÐI7,@*ì

201

āËäÌSk6,»y7ŠO}Ô‰äzzîg6,øgZ!3{ð EN/‹ÔQk6,gÌHZzgÇgòVÆ‚t7™ä»z°{ÌHpz{z°{„H�zÃƒYñX²Aô

NF†]ä&CÒ}é

NE:ZzggŠZ:îg6,øg~

!*]d-öNE

pz{Ìˆ~c*ÂZKz5]»‘å NEgF,Zl™ú?Ø‰c*QØ•³m,ZOð»z0™Y~‚.zik,{gz†Zygäøg}çÙÃgñáÃ 2005 ZL¢ŠZ]ÆZ§ƒ‰XŒVJ-ā

Œ%SÐH{!*i~ŒÛZgŠc*Ôt!*]Q,VäZsxW!*Š'~Â{Zq-Z+)~½˜V

‚.ºVÉ‡âyŠZyÔQÔô°Zzgi0+ÏÆ&B5ÒýNEG

‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠñ�ŠÔZ#tµ/QyÅ™~Wc*Âˆ~Q,Vä÷~{ñÙZ(g™àX&B5Òý

NEGZz‡]~ëäZ÷)“ïGL

Zsò‡è@Z£Ô’q-Z»sÆç}/Zy{yÔ‹fñZsxÆZ÷ñÑ**aZ°9.è WEÔ

I0*gKÆu',Z{Zzg‚.œ§0*ÎyÃgztZ£{y¸g~Ô‚.zik,Z:¬]·ZŠgZãZzgŠv"Ñg

†]Ð5‡'XZzgQyÆ‚t(,~,ÐZCçÙÃgñÑg3Ôp×e$Å¢ŠJ*V

™ZÆÌÃðøgZ;Båtc»g:4ð XNZX~ä&B5ÒýNEG(Ï)oVÃæ¾Åāz{÷}çÙ

6,z¤/ZxÃZLšg»z¯BpSk6,ÌÃðSkf»g:ƒZāQy»Ñ0*ÎyÅZOŠ~F,¹zp¥à7ÉZMZgJ-g‚ðìX6gU…ZCµ/úZxÅ°Zª~7™**7,ZÔ~¦/WJ‚ßV

ÐZCçÙÃgñÑ&B5ÒýNEGKz~745Îæ FG

EEÔZ¶gZ]ÔZZ+Ôzg¤:ZzgÇgiÆfg)úZxJ-àg;ƒV

Zzgi0+ÏÆ&B5ÒýNEG

‡VÐmgppzZáZ�ÛZŠäM®ZŠ~SÐ5+k,ZðÌŒì²tÌZq-²£Ðö

N|ìāÎÐiZZ+âCÙ+ZOŠc*]äSkÃgñáÃ0*ÎyÆZOŠ~„7ÉÓx

ÄÐÄZgì MBC )b»iŒÛZgŠc*ìXZ[tÎZw(,Z„]Ó½5é NYGƒZìāøg}(+ZyYV

‚(+ZâV»mY�ŠZgÔÙgc*gK6ÐìÔøgZÂx 90 ÷?ÔZ¤/ç¸],Y,{1YñÂçÙ&»{Ø™ÆCÙ�ÛŠÃ7V£tŠêìÔZ¤/èÃg{6Æ;g~Ô'×ZgqÔc*',–',kÐ5ix

−WäzZáZ�ÛZŠçÙÒpÐLƒYNÂSyÅ‘ÕäENòÃy™}Ç?XtßvZ-[ŠzgÆ¬@â1C

ZŠZgzVÆZÐ·-ZzgeZË8[Ãzik,�Z:Zzg¥ŒÛ7zØ•³m,Ãzik,ZWÅwÐÂJw

™fe÷āz{Z-Æ¢ŠZ]ÅôZã™D÷pBzí0*ÎEVÅËZg0*Îy»z�ŠSyÅ

202

ÃzV~»ŒÅ§bdìÔYètPZ�ÛZŠÅ7É7g}0*ÎyÅçÙF,¹zp¥àÆf

Ã÷áVìX

W\ñ�Š{Ó#ÖÐHeT÷?²W\ZÐÌZCZOŠ~µ/7™`÷? ÎZw:

Š¶Ôñ�Š{Ó#ÖÆ‚t"Ñg{÷ÔZ[tZk6,«ìāZyÐÖÆn �Z[:

z{H§iZ(g™CìÔZ#Ðñ�Š{Ó#ÖäZMZgeÑìúZxÆ)b~ZŸ†„ƒZìÔZkÓ#ÖÆŠzg~Âµð»z{c[Wc*ì�ZL‚B¬xWŠòÃ·™áYg;ìZzg¾"$Å÷

ÐÌni0+Ï¦/ZgäzZßVÅ®ZŠ~FkHZŸ†ƒ[ìÔðÔ’Ô"gziÇg~ZzgWN*Ôìz){

ÆdZyìÅá9}÷ÔßvŠzz‰ÜÅgzKÆnF,kgì÷Zzgc*ÂZLaÖ@gì÷c*pŠ\V™gì÷X~¦/Ó#ÖÅ§bñ�Š{Ó#ÖÆ‚tÌZCZOŠ~ÃgñÑ7™g;ƒV

Zzg½™@*ƒVāz{ZL4+ZOŠ~âCÙ+ÐZk»‹t™ZñÔZ¤/toÆnÆU*"$ƒÂZÐ**Ç™}zg:Q�Z[Š}āZÐ**Ç:™äÅz�;]÷ÔYèÈ}Ë»ù7½DÔ~ä

oÅZOŠ~qª’ZgäÆn¡È}7ÎñÉZq-ÇZzgii7™Šc*ìÔZ[t

Ó#Ö6,«ìāz{Zk6,¿™Cìc*Ø•³m,Ó#ÖÅ§bÃZ0+Zi™ŠîìÔ�ßv±¢ŠÆOñfZC¢ŠZ]ÆZ§ƒYNZyÆn@*gõÆZzgZt~Ãð(7ƒCX÷}ZOŠ~

Ãgñá6,¿ŠgWæÐúZxÃgzKÔÀZZzgkyÅœªï$ËìpZ\kÂZk!*]»ìāZÌJ-ËÆ»y6,�VJ-7g"5Àö GE

Y

�ā$+¬„½Y$ËìX

ÎZw:HW\äZLçÙÃgñá»âCÙ+Ðå‹t™Zc*ì?¦/F‚ßV~Š*Æ4+uŠZâVÆ‚tZCÃgñÑ7™[ƒV& �Z[:

ZrVä"uuZ;ìXZÏÃgñá6,=Z%Mā&-Eg-VäeZËf$Åe¤/c*VŠ~÷²Ãt0*ÎyÃ±äÍ®zwÐâZiZìXZ[J-~Šg†VKz~745Îæ FG

EE6,ŠzÎÐiZZ+6,z¤/Zx™[

203

ƒVZzgZy~%zVZ�ÛZŠäÑ•™ÆZkÃgñáÃ6,3ÔY™ZzgZq-iZOŠ~ÃgñÑŒÛZgŠ}™

ZkÅZÃŠe$6,$¤&œÅX

ÎZw:HW\»tZOŠ~ÃgñÑËc*Ë(6,gZòì?Y;VÔŠ¬YñÂË:Ë^~0*Îy~ÌgZòìÔÜy»geÔmZ»geZzgF �Z[:

±Z+÷�ZÏÂxÐQ÷XW\8¯y»geÎgz9ZŠZ™ÆáBÔZk~W\ÃZŸ°z‰ÜÅg¬e$ïYCì²yvÃZi+zZ÷Åg¶ïYCìÔŠzâVÃZ+{ZVD÷XmZvzZáZq-yh+zZzgZq-jÆ**x6,»geÛ÷W\0*õÎgz9»»gefe÷z{W\ÃZq-ZŸ°œªŠï÷ÔZk~ŠzâVÃZ+{ZVD÷XW\ËZ¶gc*g‚áÅVwáBXg‚!‚Ñ:M’:©8ìÂ7gZ‚w‡g~Ãg¬î3,pV6,g‚!MìXªZŠZg}Zi+zZ÷~g¶ZÇ™D÷Ô¬ZCçÙZPx¯D÷QZL™gsÃÃZ+{àD÷X¸z{Âxì�Ó#ÖZCáÔßv!*&+yh+,

ÐÔÓ#ÖÆ0*kuâtZ‰ƒÇúZxÃœ1]�ÏXÍc*úZxÃÌÃZ+{ƒÇZzgÓ#ÖÌnƒÏX

¸Âx~äzWÚø~7Hì�ËZŠZg}Ã7ÉÓ#ÖÃ**Ç™**ƒÇYèZk»,Mzgu

Zzgz‚bËÌ¬xZŠZg}Ð(,|™ƒD÷XŠN!*]tìāZq-egZð˜¤/z\Æu',Z{ä‚»x[g;²Zq-K 100 0*Îy~ZLZŠZg}Æfg)÷}ÃgñáÃWiâc*ZzgZk»Š/

z~MmäŠÐ~;ƒ÷Y~ZÐWiâ™£/}òqÝG�Î‚¸X

ÎZw:W\»tÌŠúòìāZkÂxÆfg)hÔag!*iZg~Zzg»áŠïª�*»å

{ØƒYñÇÔù?

ÄhZzg»áŠïÃåîg6,»™ MBC ~Šú}ÐHƒVā÷ZçÙÂx �Z[:

Š}ÇX�*ÂƒVÃXäÆ6~aZƒCìÔZ#L„:ƒVÐÂ�*¹VƒÏ?Zq-Z0+Zi}Æ_.0*Îy~�kÐÎteZ°ÆŒÛd$�*ñ�ŠìZ#tCƒÏÂZkÆ

204

teZ°ÆŒÛd$uâtÛzyoÖc*ŠHìÔtuâtÖäÅ¢zg] 150 xZ]úZxÃ�Ð²7gìÏXÓ#ÖÃÂÜsŠk‚LMì!*¹ƒ»Ñ»gz!*gƒ@*ìÔZ¤/L»ƒYNÂtZg1V

71Vgz9òçÙŠJg}~÷áïƒ™âgL~WNÐÔZkÂxÆ�CÙ6ÃZâ%Z¬]

Q÷āag!*iZg~ZzghÜq,åîg6,»ƒYC÷X

ÎZw:o~Z•I~ZzgŠc¤/Š~Å�CÙØZ_ìWyZÐ¾§b»HYYì?�Z[:~¦/Šk‚wÐmm™¸Èg;ƒVāZ•I~,Š4k5¾æ XIG

Y

Š~Zzg$+Z*ÅƒÐ(,~

YÃtÈ™Å 2007 Z~ 13 zzçÙ**ûZg~Zzg¾"$ì,÷~Zk!*]Å@*G¾w6,zm,æsäāZ•I~Å(,~z�;]¾"$Zzg˜ª÷X~Šk‚ßVÐ�ZOŠ~ÃgñÑÓ#Ö0*ÎyÃ7™@*Wc*ƒVZ¤/Zk6,¿™1Y@*ÂW`tßg�w:ƒCXZ•I~ÆnÀ˜Š´æZgkÐÃgr

Z−CYÃ„f)ŠZgIZc*Y@*ìpZk|ÃÌÃZ0+Zi7HYYāo~$+Z*Zd(ZŠZgzVÐ½qÝ™äzZá7,ñ‘â�ZâVÆfg)Ì;ðYg„ìXøg}o~

â�Zy"gziÇgzVÅZq-¹(,~®ZŠ((âg~âg~Qg„ìXZ,â�ZâVÃoƒâ™~ÂHgziÇgÆZŠÌfgZùÌx7Xi0+{g�Ænaè¼:¼™**„7,@*ìZkntßvßgZ3!*W‚ãZ(g™fe÷,oŠÔ¸'Z7ŠzªÆfg)yh+™ßgZ2V6,`**Ñzq™Šî÷,tâ�ZyÏgZVā:ÜsŠ4k5¾æ XIG

Y

Š~Å»ggzZ×V™D÷Ée1Ì,gZDÙã,ag~ZzgZZYÜzZgŠZ'Ì™D÷Z,"gZ{gzßvÌ7Zz6,ßÍVÃß3÷,Zy÷ñ]Æv^Z@*gŠï÷ZzgÑpà-VÅi0+ŠHVZÞy™Šï÷,Zy»Zq-„Zßwƒ@*ìāgzKÅ{§âgzc*%YîXt!*]iF›ëÐ¾Šg_“gÇÏZ¤/ëtt™Bāo~Z•I~Zzg$+Z*ÅƒÐ(,~zz

ZOŠ~ZF~ìpZyƒ!*ÂV»f)ŠZgÃyìXWy0*Îy~¾"$YV(,fYg„ì,HZkÅf)ŠZgÓ#Öì�¾"$»:™m,çÙp¥à:ÑmZzg¬xWŠò»£gi0+Ï—:™m?tZ,8

‚wI~ 6 ƒñÎZÑ]÷XÆ�Z!*]~Zq-²áÐÓ#ÖÐâ8-g;ƒVZÏe~

ä4*Ãg^»ŠgzZi{ÌÍc*ZzgtŠgpZ„ÅāÓ#ÖÆf)ŠZgÓ#ÖÃ÷}‚Bèc*Yñ

205

÷}7™Š{6,z¤/Zx6,',Z{gZ„ÅKz~Mm6,÷}‚BIƒ™zZc*YñZzgZkÃßU*"$HYñpÃðÌ÷}‚Bá6,»g:ƒZ,&Zq-Z˜„¹YYìX~W`Ì¸!*]HƒVā

zik,*y,ÎZ],!*�h,ÉÓxD©´V~ßÍV»£gi0+Ï—™,,Z7gziÇgÆñZµŠ,Zy

Ænjw,hwZzgvX¯N,Zy6,F,¹ÆŠgzZi}ÅBX¢™,z;VZ•I~ZzgŠc

¤/Š~»**xz¶KyJ-!*¹7gìÇX

ÎZw:0*ÎyÆ�ñ�Š{qÑ]÷Zk~ÂW\»t*çÙÂxZq-pZ[4ìX

�Z[:GtÂxZâpÒVZLZ0+gÈñƒñìā„CÙtZq-pZ[4ìppZ[ŠÚ6,Ãð0*È~ÌÂ7ìX~äÌZq-pZ[Š¬ìpZkÅÆnZq-iiÌ7™Šc*ìX~ZCçÙÂxÓxF,ZOòeJ‘ÉÓ#Ö0*ÎyÃgŸ»gZ:îg6,7™g;ƒVZzg÷Zt

ŠyeÂÔ~ 30 ŠâV~0*ÎyÅ¼k,$+wYìXª=Üs 30 ŠúòìātçÙÂxÜs

Ó#ÖÆ4+ŠâVÃ½™@*ƒVāz{WN÷}‚B$ZzgZkÂxÃßU*"$™,XZ¤/~

t6,ƒZÂZkçÙÃgñáÐååcŠSnŠZgƒYƒVÇZzgZyÅ}.â]~Zq-�eZ°»ZÅxÌ7™zVÇeìZkÆn=ZLW\Ã„¤/z~YV:g7,}X$+¬tìāŠ*½~

Ó‘ZLà-VÅÆˆzm,»ílx™C÷p0*Îy~ZyIËg„ìÔ~Z#ÌZCÃgñÑÓäÇh+ZgZyÆ‚t7™@*ƒVÔåâ-Ï„÷~Ñà~eZwŠ~YCìX®Z=t

ì~Ãð¬g7ìāP¢Š6,„Zzg¬@â1CZŠZgzVÆZÐ7eTā0*ÎyZOŠ~Òp

Ðp¥wƒZzg0*ÎãúZx»£gi0+Ï—ƒÔZ¤/t6,z¤/Zx**ÇƒZÂZyÅzpg~»Ÿ»ƒYñÇÔªCÙìQz{ZÐù**ÇƒäŠ,ÐÔp~QÌâ-k7ƒVZzgZK].z4Yg~gÅVÇX

////////

206

‚ßV~HÅc*ÔH0*c*? 15 ~ä

¹ÐßvíÐtÎZw™D÷ā~ËZg0*ÎyÆPÃgxÐoÅZOŠ~F,¹zp¥àcz{].z4YV™g;ƒVT»¦/¸Gg{‚ßV~Ãð³',Wæ7ƒZÔH~-4ZKÓxF,ÂZ**×VZq-gZ¨V].z46,Üs™@*gƒVÇ?ZZ0+Zg~ÐCîVÔÂ÷}0*kZkÎZw»Ãð�Z[

7ìXYè~�¼™g;ƒVZk»ÑËfZCÃZ+}»”w7ìÉZÐZq-†y»**xŠc*YYìXtâŠ§zíÐ›»†yì�=u7heŠêX0*ÎyÆn¼™ä»†yZzgZkÆn@ÔðÔŠïtä»t_./ÃðW`c*ÀÅ!*]7Ôt_./Â’<å XL³[Ð„÷}_»[g;

YÅkBÆŠzgZy0*u¯`~áŠHåZzg¸_./=0*ÎyÅ}.#Öc 1965 ìX¸_./=!z‰ÜZ‚@*g;ìX~Zq-æ]J-ŠygZ]tÎøg;āzí³m,cZ(HHYñāz{Zq-p¥wZzgF,¹c*Co0YñZzg0*ÎãúZx»£gi0+ÏZÚ—ƒYñāZ7Šzz‰ÜÅgzKÅ{§

YÅŠJð~”]Ð6,zZym−ÑzqƒðZzgZÐZq-5 1990 ŠgŠgÅ{u:Y$7,}XtÎa‚Zkz‰ÜBZ#~Zy"Ñg¾d$Zßí0*ÎEVÐ5�Zq-5i0+ÏZzgZiwÅˆl~

ZCƒ¼»v™Ôi¥Ö@™Ôç-V»i-g¤/z~gÄ™ZzgZzÑŠÃ«g0*ggh™�{²[ZâgZ]Wñ

¸XZyÅqªiZgŠN™GpyƒŠHZzgtÎa™Šwš/"ÎāZ¤/ZLo~Z7!*³]gziÇgxƒ@*ÂZ7Šc*§)~YV¥Ü7,@*?p=™7Wg„¶āí6Zq-gLhw»9Z{

‚ßvÜs**xÆ›y÷Zzg 95 ŠZgeZË0*Îy‰¾d$oÅHæŠ™Yì?ë~Ð‚ßvZ,÷�i2>Šï÷pt¾"$Æ«gc¢}Æ',Z',ìÔZ¤/i2>ŠwÅw 5 Üs

™Š~YñZzgZkÅ„²:ƒÂçÙZzõ<»ÎZw„aZ:ƒÔpZ(ƒ7g;ìÔÂQZk»iHì?~äÎeāZv¬\4:z¬\äZ#ëZKâVÃaZHÂZkä)bÆicÃð:ÃðgZ3ÌŠ3c*ƒÇÔOç˜Ve{z;VgZ{Å]Zt~äŒÛWyzug$ÐæŠhe»êHZzgZv¬\ä@Ze$�ÛâðX~äŒÛWy0*uÆ_¬ÆŠzgZyCkHāZq-L{LLwzbZóóÂZF,Ð

207

Incentives ½âCÙÔ6,ZçãÆ‚Bñ�ŠåX~äŠ¬āŒÛWy~((g¬c*]ª

÷ÔZv¬\äZLÈ}ÃaZ™ÆwZZzgbZŠzâVCŠ,XZigZ56,½6,ZÅâ]ÅF,(Š~²$+Zqw6,wZ?m,ÅˆXt÷}nN!W¸iåÔtz{ç°¸�¼Zzg„|xgnp¸X~ZkË6,àāZv¬\äøg~gzi%{i0+ÏÅãCŠF,(6,g¿ìÔ~äZyVßVÃ¼AZzg3ÅãK6,6,3ÂZ0+Zi{ƒZā-x÷Ãøg}Zqw»ˆ[ZYðZzg',ZðÅãCŠ6,ƒÇÔtÌDƒZā9zV

Ô�Û¤VZzgZKâVÃZŠgY]~„HŠHìXZk_¬äí6,t!*]ÈV™Š~ā‚g~ŒÛWyÐ½~7,~÷ÔÎic*Š{„ŠZ]ÔZâ„ic*Š{)VZzgNZ[ÔækH{ÔZã„ Incentives x]

eZàYNÂic*Š{¯ZZ+ (Incentives) ±Z[Ô~äZkÃãCŠ¯c*āZ¤/u~Ìg¬c*]qÝƒMh÷XOç~äZsòçâ]Æ‰„6,FFZ*!ÏÄðHZzgZÐÃtF,(»**xŠc*Ô~äŒÛWãèo6,Î!ƒñF,(ZzgwZzbZ6,ŒtÂxðH�W`W\Â!ßg]~

ŠNgì÷XÑzq~tÂxP,]Åßg]~©¬x6,Ñc*ŠHp’góZk~ZŸ†ƒ@*ŠHTÅzzz{I}ÔÇgiZzgzg¤:¸X~íÐ"ÑgÎZÑ]G‰ZzgZyÆ�Z!*]â`6,ZÜZgHŠHXpZ#~äZkÂxÃZq-åÃgñáÅŠh+~ÂQú&×™7Š¬ÔZzgZÐ

Æ‚B~ä¼'×h+!*'Zzgq, Presentation 0*Îãu6,ÑÍ™ä»W¸iHXCÙY~=Z}WgzZðKz~Mm6, 2004 ZÎ~ZKÂ[ÆCÙ6Zi+c~÷áï™@*ŠHX

¼N*uØi™ä»ñµ5XtN*uØioÆîwz²n~ŠA‰Zzg**ø+»ZÖgIh+ÏZkŠgWc*ā:Üs~ÉKz~MmÆáÌªZyg{‰XZÏŠzgZyÓ#Ö0*ÎyÃgŸ»gZ:îg6,t6,z¤/Zx7™Šc*ŠHXp³t�āZkz‰ÜÆzik,�Z:Ø•³m,ä6,z¤/Zx~æZìÑzq™Š~ÔYèZkÐZy!*&+i»¸&+ZY^g;å�Ø•³m,CÙâ{ÎZÑZòâgL~Yg~™Æ!5Ó4è GGEeZ°iÅzág;åXKz~6,z¤/ZxZÌYg~¸āØ•³m,äziZg‹a»£eÑZzgtØ•³m,Å„»g*ã¶ā¼„ŠâVZ}WgzZðMmä÷Z6,z¤/Zxt·:¯™È™Šc*ātZÚ=w7ƒZp|¼Zzg¶YèÑÅV**ø+ZyN*uØiÅÈl6,uZ0*ÎZw¸XZzgZÏ6,z¤/ZxÐZ}Wg

zZðZOðäZ.Š{™ÆZL»geiZzgZ±Yg~X�)±§jÐ`äÆ!*)

208

$+F,+**»òÐŠzegƒNX~äZk²á~ZKÃlYg~gOZzg¾wæsZzgØ•³m,Ã!*g;ZCçÙÃgñÑ7Hpz{ZÐvkeZ%Æn»g:ƒñZzgZ#WðZ*ZpZzg=ãâ1CZŠZgzVÆZÐØ•³m,ä÷~!*]GgÐ8Zïg™Šc*Â~äoÆZq-Ÿi‡âyŠZyÆfg)4*Ãg^»ŠgzZi{Íc*ZzgZq-5ŠZ],Å�àgƒðZzgØ•³m,ÃZkÆjZg-VÉ‡ÌYg~ƒñÔp0*ÎyÆZk$+F,+ŠÔäQÌ»y:ŠO}XZ%°Zr‡ÆØ•³m,ä=ZsxW!*ŠWäÅŠú]Š~Zzg�x5ā~ZkÆy6,W™CVZzg’k,~îg6,É™ŠzVāÓxç5]Šg„ƒ‰÷X~äØ•³m,Åtæ¾šŠ™Š~XZkÆˆHHƒZÔtZq-ZµŠZ*yìā÷}gZ5~X)]Zzgg»z›9~ÅIÔ÷}‚¹VÃ¾§bCÙZ‚VHŠHZzgí6,HHw"7Wiâñ‰Ôp~äZyÓx)]z‚;ÅÃð6,zZ{7ÅÔ~ZkÄÅ

i‚¯g;āH„!*›#³Ð:<ÍZZ} [CtÂ¹ìNZz™ZhZäÆn

Oç!*›#³Ð”Zä»Ÿ~iYg~ìÔ~äZK].z4Yg~g¿ZzgCÙŠiCkHā~ZK2wÆŒÛd$ƒVZzg0*ÎyÅF,¹zp¥àcŠ¬YäzZÑ÷ZpZ[ÑqÒƒEZÑìpŠg|~ZK2wÐÃÎVŠzgåXZ[Ì~ZÒÎøƒVā~ZL·Z7ÆŒÛd$ƒVp

ÐiZZ+N*uØi™[ƒVX 200 Zv„4Y}ìā~HŠzgƒVXZ[J-~ZKz~745Îæ FGEE6,

~Z}WgzZðÔZ&+kzn,yÔZ&+k&ÒøFÔº[Kz~Ô6gZ¨Ôe~Z*Kz~ÔŠyEiÔWgzg®Ô6EiÔZ}

z~K6ÔgZbKz~ZzgÆI÷áï÷Xtƒ6,z¤/Zx÷~pyÕÅ¾ðÐWyZ*‰X6,.$zc*~Ì¸qwg;˜VDÙZgzVp}÷áùƒñX~7g},]Ì÷áï÷ÔZkÆ´z{DÙZgzVÂaÔ',zÑiZzg

'.¨Ó4

øFEH

ÉZôm,~ZzgZgŠz~èˆÂÁÌj„ÅIX²0*ÎyÐiZZ+ÇgiZzgz¤:ÂÅIXÆZ!x6,Þc*e3,ÌŠc*ŠHÔZkŠzgZy~ä 100 ½~

ÐiZZ+^GXZyÓxZyZY]»Y,{1YñÂ~ä 100 �{²[ZâgZ]Ð0*ÎyÆ™zhgz9ÐiZZ+ÜsGÔÜs÷}8¯yÆZyZY]»Y,{ 25 ÜsŠk‚wÆ²á~

209

1YñÂz{Šz™zhgz9ÐËßg]Á7ƒVÐXZk²á~÷}ZiŠzZY©]ÌOW,ƒñZzgy~#¿ñw³~äZKÃlYg~gOÔZkÐ(,~ŒÛ!*ãZzgHƒ$Ëì?~ä™zhzVgz9Zk6,z¤/Zx6,ÜsGpËÆ‚t;B7;c*ÔZKh'wÅ¾ð0*ÎyÅp¥àcÅYäzZà].z46,yaÅT~wZx»Zq-…÷áï7X~äËÐZq-0*ð7âāZzg:„LP}cÑà;ðX~äŠygZ]œ™Æ�¼¾c*Zk6,z¤/ZxÅ2+g™Šc*Xtƒ¼~ä¾nH?ÜsZknā÷Zop¥wÔF,¹c*CZzgpŠUg”VÅA~÷áïƒYñXZknā÷}o~Ãð¾d$¿¾"$z"gziÇg~Æ;ðVßW™ZKZzÑŠZzg¤/Š}:mXpŠÉ:™}ÔiO:�WZzgR,+ÒW™–:%}X~åÐÎøƒZWc*ƒVā÷ZçÙ6,z¤/ZxZq-Zz[ìZzgZz[åz‰Üâ‡ìXZkn~â-k7ƒVÔZ¤/tZz!6,z¤/Zx°Zß‰Ü**Ç7Ìƒ@*Ââ-ÏÅ!*]7Ôaè÷~+M™sZzgZgZŠ}Šc*ÈZgZ:÷ZknZv¬\÷~æŠ¢zg™}ÇX~¦/¸Gg{‚ßV~yaG‰æ™zhgz9ÐŠ*z~W‚yh+Yåptùeåā~f]~i0+Ï¬™@*Zzg÷}oÆ!*ÏnxÆZq-Zq-ŠZäcF,5gTXZq-ÃÒ¶�~äÅÔ™g;ƒVZzg™@*gƒVÇÔ~ä™zhzVgz9Üs™ÆZq-ZˆkÂ0*c*ìÔz{Zˆk‘t}.ZÅ>ðcGYäzZá»x»ZˆkìÔ0*ÎyÅF,¹zp¥àcÅYäzZàÃ@V»ZˆkìÔ=DÙZgzVZ~!5Ó4è GGWC÷�(pZ÷]ZzgŠ¬îVÐ½7gƒC÷ÔtÌ÷}n¼Á7ìÔp÷ZZÝZZv¬\Æ0*kìÔ~äZL{»»x™Šc*ìC

“ÒƒÐ.ïE

GL‘ÐÂ}4åZL{ÅÃðÓ°DYD

~äZL{ÅÓ°Š~ìZzgÎag;ƒVāZq-ŠyZkÅ™âVÐ7gZ0*ÎyëgƒÇÔZ¶KYZv‚ßV~Ô~äZ¤/¼Åc*ìÂz{Š*z~ŠzªìZzgZ¤/¼ 15 Z(ƒ™gìÇÔÅ<å XEZ~ÈYƒVā

0*c*ìÂz{ZvÅpÛŠ~ìÔZzgZv¬\4Uz¬\÷~ZyÃ@VÃCÙ¦/gZ¨V7YäŠ}Ç�~ZkÆÈzVÅ>ðc™g;ƒVX

/////

210

øg}Šz„ZzgípZ{

Z#tÂ[S®)Æ%ZiÐ¦/gg„¶Â~äÎeātZkz‰ÜJ-å7BñÏZ#J-~QyŠz2VZzgípZƒV»f™:™zVMVäŠxŠx6,÷Z‚BŠc*Zzg0*ÎyÅF,¹zp¥àcÅYäzZàÃ@V~÷Z;BJc*ÔZ¤/pªCÙ~îg6,ípZ„»eð8-geäzZá¼**x.ŠŠz„Z,Ì¸X»»x„÷}gZ5~gzh}Z“™÷~N*4nåÔZy~Ð¹Ð|Z]÷~].z4»Ãð³:ä3ŠN™÷Z‚Bgh‰p¹ÐZ,Šz„ÌZzgZ[Ì÷XÅ"ß_æŠZzg×e$ä÷~].z4Ã¾e$Š~Zzg~&ƒVāZ#J-=Z,Šz2V»‚BqÝgìÇ÷~ÈZzgÌ(,f

gìÏqÑè÷~].z4ZÌYg~ìZzg÷~tZyÌ‡ììāZv¬\÷~æŠ¢zg™}ÇZzgZ¶KYZv÷ZçÙÂxZq-Šyzí³m,~¢zg**ÇƒÇXZy,]~W\÷}ZyBzíŠz2VÆ!*g}~

7,³ÐMVä0*ÎyÅZOŠ~F,¹Zzgp¥àcËZg0*ÎyÅWzZi6,�¹Zzgiîg6,÷Z‚BSc*XƒÐ¬~0*ÎyÆczsô°ÔŠZ›gZzgÃt0*ÎyÃ±ÆgzbgzZV»[iZ@o»f™™zVÇXiZ@oZq-Z,Bzí¿÷XÅ}.â]FŠJÇV6,”÷ÔôÄÆfg)oÅ

Ãc*CZ‚kÅ™«»�Û9uZ�xŠ¶zZáiZ@oä/½‡Z+ZWòÆÇ0*Îy»¦gZY¤/™äÅÃÒÅìZzgZLZ¶gZ]zg‚bÆfg)úZxÅ™ŠZg‚i~Æ´z{ZyÆ)b6,Ì{)�Û‚ðÅìXZÓáVÅß0*ÎVÃW»¶K:¯™�ÛúyÚxZâVÆ‚t®Ð*î0hZŠZ™ÆP]q~Å5VBg¶™äzZáiZ@oäåh»‚BŠc*ìXOçZ#~äZCçÙÃgñÑZyÆ‚t7HÂiZ@oäZÐ0*ÎyÅp¥àÆn6ŒÛZgŠc*ZzgƒÐ¬ZLZ¶gLL0*Îy

ÄÃZLZ¶gÆfg) MBC W),gzgóóÆ7g}Ô6,ÃgóŠ~XtŠk‚wI»f™ìZ#ZrVä”gs™zZc*ZzgA$Ðz{@*Šx’k,÷Z‚BŠ}gì÷XZrVä¼Š%ûšçz£LL0*ÎyW),gzgóóÆ7g},]6,÷}çÙÃgñáÃY\™oÐ›»o]Šc*²FZ¶gZ]Z,Ì¸MVä

ÄÃÃð#q™™ZÐYLÆŠZxÔGXiZ@oäËZg0*ÎyÆçÙÃgñáÃ MBC

ŠZ›g6~”gs™zZäcFÇgiZzgzg¤:É¼ŠÔÂXXiZ@oÆïmZzgZyÅ"ß_æŠ»]tZŠZ™äÆn÷}0*kZÖp7÷Ô'ZÚ„ÈYƒVāZq-FBzíÐ

211

=T7gÅ¢zg]¶ÔiZ@oäZkÐÌ(,|™÷Z‚BŠc*XiZ@oä„Ãt0*ÎyÃ±Å§sÐ=Í®zwÌŠc*TÆn~Zy»ZzgZyÆ‚¹V»NyƒVZzgZÐZLnZq-(,ZZ³Zi&ƒVX

iZ@oÅ§b‚.zÃ¹óR,~Z:¬]¾wšZ°×y{yäÌ(,~.�ÛâðZzgåæŠz×e$ÅX¾wš%jxäcZ:‚àÆ!*z�Šøg}Zzg¤:ZzgÇgiÆ´z{Kz~6,z¤/ZñV~ÌÑ•ÅZzgZL‚¹V~øg}çÙÃgñáÃÌ”gs™zZDgìÔZÏ§b™ZcÆeZËšZ−+Z£%jxÌ%DŠxJ-‚BŠïgìÔz{Ìøg}Z’Zð‚¹V~Ð¸XÅzzÐ

ÄÃ”gs™zZä~½7g™ŠZgZŠZHXZy MBC ËZg0*ÎyÅ].z4ÃZPx5ÔeZËš%jxäÅ§b6,zW6,.y"%jx»™ŠZgÌ**‡.Þ�ÛZñlìÔMVä?zg~Zq-Kz~6,z¤/ZxÆŠzgZyLLËZg0*ÎyóóÅÂ[ƒZ~ØZ™¾w6,zm,æsZzgZkÆ‚¹VÐÑ&ëE

Y

LŠRtÎZwHåāWyz{ozxÆ¢ŠÐÜ½ÃYV™gì÷ZzgtçÙÃgñÑYV**Ç7™gì÷�0*ÎyÅ¼k,$+wYìXZv¬\Zy%j}Ã™z^™z^¼A‚™}Xāt%DŠxJ-oÐ›»o]ŠïgìXZ¤/ptÐV|Z]Z[ë~7÷pZ#ÌZy»f™W@*ìÂW@"Z(gßƒ

Ð”gs™zZc*Y 1995 ÄÃ MBC YC÷X-VÂÇgiÔzg¤:ZzgZ¶gZ]zg‚bÆfg)

~«%ûëäZ¼Z7-zc*6,Wä»êHÔOçLLËZg0*ÎyóóÆ**xÐZ}Wg 2004 g;åÔp

zZðzyzg®6,N*uØi»ŸÑzqƒZTÆ6,ze-u×iœj¸XZyN*uØiÃoÆegzVß1VÐiZZ+6,z¤/ZñV~ZkA$„ÐmgppzZá%zVZ�ÛZŠäÑ•ÅX 40 ~gkgeHŠHÔZzg

ZyÓx6,z¤/ZñVÅÂ#ÖoÆczsœZ»gÔZŠZ»gÔ(+ZyZzg8Kz~ÆàÒWÃt6,z¤/ZxLL8xyóóÆö!*y»[¤gt³m,äÅXz{Zk6,z¤/ZxÅgkge8-ÆnÓxz5]!*Ññ¤tgÄ™oÆÃäÃä~øg}‚BYDgìÔZk6,z¤/Zx»ÑiòzoÆŸiâCÙ½6,zWeZËpZzZëGÌ¸�CÙ6,z¤/Zx~ZKâCÙZ:gZñŠïÔ¤gt³m,ÅÂ#ÖZzgeZËpZzZëGÅæ"$

äLLËZg0*ÎyóóÆN*uØiÃ"Z•=q«ÅZzgt6,z¤/ZxoÆÍÚÍÚ~.e$ŠpÆ‚BŠ¬YäÎXZyŠzâV|Z]äËZg0*ÎyÆçÙÃgñáÃ.e$pzgCÐÑÅVKz~**ø+~”gs™zZc*XZ46,z¤/ZñVÆŠzgZyo½~ËZg0*ÎyÃ4z"ß_‚¶Xgì

212

XÅ»zØVÐøg~’q-Ãj,Mg;ÔZy~WðÏZ*Zö?zgÆeZ],I¶{yÔË%z]ÆqYŠg]Zv"Zi+zzLÔ6,$h4è G

HE-Eg;ZsxW!*ŠÆaZÞÔâCÙ½åêpÛgÔqƒ=Š‡ÔZ™Zx

a@g~Zi+zzLÔ7gi»ÒgZzf~Æ÷á@úŠ%jxZzgw™r#÷áï÷XZ#÷~Â[÷á{ßZ-ZgeÆn**'×Šƒg„¶Â6,zWeZËpZzZëGÆ‚B‚BZXkWs6,zÉSm,ZsxW!*Š

Æ6,zWZÚiZ£oÔMYZ°ÝÔ{−ZzgZyÆ‚¹VäÌœāîg6,Zq-îsâ–ZzgÂ[Ã.e$ïmÆ‚B**'×ŠHÔtZyÅ›»o]å�÷}Šw6,îìXZÏ§bfzZ3gZyZXk^Ws‚bZh(ßYÆZkz‰ÜÆe÷eZ],I6,zW¦Z‡@äÌlzg½øgZ‚BŠc*Ô6,zW

Z‡@ZKz~745Îæ FGEE6,ö!*ãÆ�ÛZøuZ�xŠ}gì÷ÔTz‰ÜZ&+kKz~6,ËZg0*ÎyÆ6,z¤/ZxWyZ*YgìÂZ‡™r#äøg~ŠgpZ„6,ŠgX½ÐiZZ+6,z¤/ZñV~&ÕäELçz£ö!*y0™ZLïmÐøg}Šwñ{nÔëäZ#ÌZyÐæŠe„z{ú7XZzg:ÜspŠÃÉZLCYÃÌZk(Ñc7HX¸›0*Îy-BWgkH,cÆç}czsZŠZ»gÔŸi@Zzg�Y,¦uŠZg!*Š÷á{ÅÌøg}‚Bg„Ô¦uŠZg!*Š÷á{äZ}z~K66,øg}nŠzŠgXÐ

iZZ+6,z¤/ZñV~ö!*ãÆ�ÛZøuZ�xŠØXËZg0*ÎyÆŠz2V~z8-¾&+g)g(\g÷á{Ô�Ûh+œjÔPZŠ{y-ŠiðZzg™ZcÆeZË¼“gÌ÷áï÷X\g÷á{äøgZ»°‚BŠc*ZzgZLzW©]ÃZEw™DƒñZ†]Æ‚Bøg~5‡'™zZNXZ[ZrVäZq-ZµÅãCŠg¿ìpZk»šgËZg0*ÎyÆçÙÃgñáZ*!ÏÄ6,„ŒìXZ¤/pZ[z{e{gZƒVÆ)�Û÷p~QÌZyÆnŠ¬ÍƒVYèÑ¾qwZy»Ì(„ìXËZg0*Îy

ZsxW!*ŠÆzc*$4-?çGE

E»[{−@»ÌZë™ŠZgìX KENAD Ãzc*~”gs™zZäzZßV~

{−@äo½ÆZ¶gZ]~ËZg0*ÎyÆçÙÃgñáZzg÷}ZÚz-iÃpzg]Z0+Zi~

MBC VZc*ÔZyÅ»z/‡.Þ°p÷ÔYèZrVäoÆCÙà~àŸzZáZ¶gZ]zg‚b~

Zi+zgN*,8-Æu',Z{�¡a™r#» KENAD ÄÃ-Z0+Zi~(ŠßZðX{−@Æ‚B‚BŠïGL.Ìåøg}u6,g;ÔËZg0*ÎyZy»ÌNyìXZÏ§bzc*Æ"ÑgŠz2Vä½7g‚BŠc*X»�ÛŠU�ÛŠUf™ŒV**eìpZ7yZ`d7:HYñÂtZ•ðic*ŠCƒÏXËZg0*ÎyÆñZŠÅìi8-Ôem,Z•Zzg%A$™äzZá»–Z°Ý{yZzgD¦“‹3ïGE÷á{

213

ÌZkz„~WD÷ÔZrVä�»xÌHÔŠwÎ™HXZ(„Zq-**xczsô°**Üh»ÌìÔËZg0*ÎyZyÆ™ŠZgÃÌuZLìXZ[¼ZzgŠz2V»f™ÔX»™ŠZgZK(‡.Þ*öìÔZy~

%jx¾wIZÑsx„ÏÌ÷áï÷Ô¾w„Ï%jxäÌøg}çÙ6,z¤/ZxÃ;ä~(,~¸vŠzhÅXZvZ7¼A‚™}X�{²[ZâgZ]~}÷}Šz„†Z°iZtZzgqY·iÛ™r#äÌ÷Z(,Z‚BŠc*ìXSî†Z°iZt™r#äÂŠZóÔŠgóZzgîËZg0*ÎyÅæŠÅìÔ~&ƒVāËZg0*ÎyÆÓx‚¶ZyÆNyZzgZˆyÆik,!*g÷Yè†Z°iZt™r#äøg~].z4ÃZPxÛÆn:Üsiîg6,¸vŠzhÅÉâàZæZŠÌÅÉâàZæZŠÌÅX0*ÎyÅp¥àzZPxÆnYg~].z4~†Z°iZt™r#äøg~T§bæŠÅìZk»]tÌÁZiÁPSzV~ZŠZ7™YÔpZÚ¢zgÈYƒVāZk(»x~ZrVäT§bZCzeZÑZk»ZZv¬\Z7¢zgŠ}ÇXøg}0*kÂÜsŠ¬N÷X÷}‚¹V~™ZcÆJZ»g~ZzgÑƒg

Æ¬%»‰Ì÷áï÷XSîJZ»g~äËZg0*ÎyÆªxÆz‰ÜŠygZ]œÅZzg÷~Â[ÅZ’Zðµ/È~ÌÅÔ”R6,ZyÅ}.â]‡&ÿELŠg÷ÔZyÅYxãZzgÎäËZg0*ÎyÆuÃå¢ïŒìX¬%»‰ÌZkÒpÐú7gìZyÅ}.â]Ì»°zW÷ZzgZ[f™ÑƒgÆZq-â�Zy,»ÔX»**x/MY{yìX/MY{ygº~÷~ZâÆ¸'÷XZkÒpÐ~

Zy»{ßB@*ƒVÔpZkgºÐsÃ/MY{yäËZg0*ÎyÆn‡.ÞŠg}.â]uZ�xŠ~ÄÃ'×h+4¯äÆn÷}÷á:tK:»xHìÔ{mîg6,ZsòJ MBC ÷XZkâ�Zyä

ÆÃØÃ4îg6,7™ä~/MY{yÆtgzVäã~™ŠZgZŠZHìX~/MY{y»:Üs‡gƒVÉµŠwÐZkcŠ¬ÍƒVXWy~Zq-â�Zy»f™:™zVÂt**Z»°ÅZ•ƒÏXtâ�ZyÑZ{y]43ð IGEZg~ì�ô°ƒäÆ‚B‚BZq-ZYgZ>ÌìXÑ]43ð IGEZg~ä÷~"Ñg

ÄZ¶gZ]zg‚bÆfg)o½ MBC Zôm,~’k,zVÃZgŠz»Y)zc*ZzgtZÏÅœ»³ìā~”gsƒZX¦/¸Šk‚w~Ñ]43ð IGEZg~ä÷}÷á:tK:ËZg0*ÎyÆn�}.â]Z�xŠ~÷z{CÙÒpÐuZìYäÆ‡.Þ÷Xt÷}z{Šz„ÔMVä’q-Ã]Š~Ô�{²[ZâgZ]ÆŠz2VÉ¹ÐZ,‚¶÷X»f™÷áh+íÐg{ŠHƒpZ¶KYZvÂ[ÆZŒZi+c~ZyÓxŠz2V»-f™HYñÇMVäËZg0*Îyc¤/Z×g}.â]uZ�xŠ,X

214

Documents

Mutual Benefit Coupon System in Urdu