Musical MARY POPPINS, EL MUSICALDissabte 18 i diumenge 19 · Hora: 17 i 19 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor i director: Joaquin Garli · Companyia: CMCI Events

La vida d’una família anglesa formada per un pare banquer, una mare sufragista i dos nens rebels, que pretenen cridar l’atenció dels seus pares fent la vida impossible a totes les mai-naderes, es veurà alterada amb l’arribada de Mary Poppins, una extravagant mainadera que baixa dels núvols emprant un paraigua com a paracaigudes

X Curs de pensament i cultura clàssica LA ATLÁNTIDA, UNA CIUDAD PARA UN MITODimecres 22 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Tomás Calvo Martí-nez, Catedràtic de Filoso� a Grega de la Universitat Complutense de Madrid

Concert ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 26 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Direcció: Georges Verwilt

X Curs de pensament i cultura clàssica HEFESTO, UN DIOS IMPERFECTODimecres 29 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Fátima Díaz Platas, professora d’Història de l’art de la Universitat de Santiago de Compostel·la

Teatre TÍO VANIADivendres 31 d’octubre i dissabte 1 de novembre Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Antón Chejóv · Direcció: Antonio Cantos Companyia: AMC ProduccionesIntèrprets: Antonio Cantos, Ariadna Leo, Belén Liñan, Àngels Martínez, Joan Prats, Juan Torres, Borja Tous i Nebu UbenVania, cap de família en una granja de la Rússia de � nals del segle XIX, que només ha viscut pels altres postergant els seus propis anhels, i en plena crisi vital pel seu senti-ment de fracàs individual, es revolta contra l’establert, representat per Serebriakov, el seu excunyat, i de l’esposa del qual, Elena, una dona considerablement més jove que ell, està enamorat. Vania veu frustrades les seves il·lusions, d’igual manera que la seva neboda Sonia, enamorada del doctor Astrov qui, com en totes les obres de Chéjov, té plena consciència del desemparament existencial en el qual es mouen tots els personatges. Tío Vania tracta de com la vida es va deteriorant amb el pas del temps, on la frustració de no tenir el que uns altres sí tenen, la vellesa, l’amor, la lleialtat i la malenconia formen un univers de passions, anhels i desenganys

NOVEMBRE

L’escriptor del mesBartomeu Ribes, en el 55è aniversari del seu naixement: 8 de novembre de 1959Els poetes de Villangómez · Biblioteca Municipal d’Eivissa

Infantil EBOOK, LAS EDADES DEL LIBRODiumenge 2 · Hora: 18 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Spasmo · Intèrprets: Vicente Martín, Jesús Martín i Álvaro Sánchez

Spasmo ofereix la més fascinant i absurda història del llibre i els seus protagonistes. Un repàs imprescindible a través del temps que s’endinsa en l’apassionant univers del sa-ber, dels grans descobriments i de l’evolució de l’escriptura i els seus diferents suports � ns al dia d’avui, culminant amb l’aparició de l’E-book, que dóna nom a l’espectacle

2014

CULTURAL set. oct. nov. des.

SETEMBRE

L’escriptor del mesVíctor Català (Caterina Albert), en el 145è aniversari del seu naixement: 11 de setembre de 1869 · Biblioteca Municipal d’Eivissa

Humor I LO QUE NO SABEMDissabte 13 · Hora: 21.30 h · Diumenge 14 · Hora: 19 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Tomeu Cañellas i Pep Noguera · Direcció: Tomeu CañellasCompanyia: Diabéticas AceleradasIntèrprets: Pep Noguera i Mateu Berga

La nova obra de Diabéticas Aceleradas, the new play by Dia-béticas Aceleradas, la nueva obra de Diabéticas Aceleradas, bé, ho deixarem anar perquè és un poc pesat, és un viatge cò-mic, satíric, irreverent i burleta -a l’estil dels vells sainets- pels paisatges més recents de la geogra� a sociopolítica mallorquina: des de la presó, lloc d’estada habitual dels que abans eren al Parlament, per Cort i per altres despatxos o� -cials, a les aventures i desventures dels viatges low cost, bajo coste o baix preu, pel TIL, per la fal·lera d’anar de ‘crusero’, creuer o cruise, l’enfolliment col·lectiu, les nostres ma-tanceres les primeres, pels nostres nous visitants que ho compren tot i car, els russos, russian people, i, com no podia ser d’altra manera, una visita a les nostres desolades infantes, que a més estan ‘empalmadas’, pobretes!

DansaIBIZABAILA 7A EDICIÓDissabte 20 · Hora: 22 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Intèrprets: Franco Rocha, Diego i Lorena, Agustín Williams, Samuel Mas, One o One, Tony i Lara, Saray, J. Pablo i Andrea, Julen i Sergi, Estudio Capricorn, Paso a Paso, Vaporustedes, Ángela Custodio, Banana D. Estudio, Bollywood Ibiza i Miguel Ángel SilvaA bene� ci d’ADIMA IBIZA

CineIB-ZDijous 25 · Hora: 20 i 22 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor i director: José Ignacio Ricarte Intèrprets: més de cent actors eivissencs i grups de teatre dels instituts El Algarb i Sa Colomina i del Col·legi Can Cantó

És un documental de � cció que aborda una pandèmia zombi, on els supervivents que queden a Eivissa explicaran el que va succeir, com es van organitzar per sobreviure i què esperen del futur. Re� ecteix una Eivissa d’hivern treta de context, apocalipsi, mostrant també el que hauríem de cuidar de la nostra illaA bene� ci de l’ONG ‘Via oberta amb Nepal’

DansaWALKING CITYDissabte 27 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Coreografía: Kristine Lindmark · Direcció: Carmelo Segura Companyia: Carmelo Gómez Companhia Intèrprets: Kristine Lindmark, Helena Ripoll, Yolanda Torosio, Car-los Rodas, Celia Muñoz, María Mateo, Max Allen i Alberto Escobar

Walking City parla, critica i parodia el sistema en el qual vivim a les grans ciutats, fem un recorregut per les vivències quoti-dianes detenint-nos en diferents personatges i situacions. És una oportunitat per a l’espectador de ser observador de la seva realitat. La dansa porta al públic a re� exionar sobre la societat d’avui dia.... Tal vegada després de veure Wal-king City ja no vegem el rodamón com a vagabund, ni l’immigrant com a immigrant i prenguem més consciència sobre el fet que la massa que ens envolta són persones com un mateix

MàgiaGALA DE LA MÀGIADiumenge 28 · Hora: 18.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Espectacle per a tots els públics · Entrada gratuïta · Organitza: Consell d’Eivissa

OCTUBRE

L’escriptor del mesFerran Soldevila (24 d’octubre de 1894-1971), en el 120è aniversari del seu naixement · Biblioteca Municipal d’Eivissa

Teatre LA VENUS DE LAS PIELESDissabte 4 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: David Ives · Direcció: David Serrano Intèrprets: Clara Lago i Diego MartínDirigit a públic adult

Diego del Pino és un jove i ambiciós dramaturg desesperat per trobar a l’actriu ideal per protagonitzar la seva primera obra com a director: una adaptació de La Venus de las pieles, famosa novel·la de temàtica sadomasoquista. En l’últim moment del càsting es presenta Vanda, una extravertida actriu que aparentment és tot el contrari del que ell està buscant. No obstant això, quan comença a fer-li la prova, sorgeix entre ells un joc de poder, de seducció, de miralls... on la realitat i la � cció es barregen, donant lloc a una batalla en la qual els rols de director i actriu, dominador i dominant, no se sap molt bé on comencen i on acaben. I és que Vanda està molt més prop d’aquest personatge del que Diego mai podria haver imaginat

Humor ULTRASHOWDiumenge 5 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Mal del capIntèrpret: Miguel Noguera

Però, què és un ultrashow? No és un monòleg, no són sket-ches, ni tan sols és clar que sigui comèdia… Un ultrashow consisteix amb idees, idees enumerades sense continuïtat aparent però que et faran riure a mandíbula oberta, riure � ns que et falti la respiració, tornar a riure amb amargor i incomo-ditat, riure molt enfadat, plorar del riure, i � ns i tot suar del riure. Es diu de Miguel Noguera que és el Ferran Adrià del riure, ja que ha transcendit els cànons de l’humor clàssic. Ultrashow descomposa el concepte de l’espectacle for-mal per convertir-se en una experiència. Petites mossegades que et trenquen el cap amb un sabor que mai esperes, el dolç sempre és amarg i el salat tremendament àcid

Folklore XIV MOSTRA FOLKLÒRICA CIUTAT D’EIVISSADissabte 11 a la plaça Julià Verdera (ses Figueretes)Diumenge 12 al passeig de s’AlameraHora: 18 h

XIV edició de la trobada de colles de ball i de música tradicional d’Eivissa i de grups convidats de fora de l’illa

Teatre HUMOR EN CONSTRUCCIÓNDissabte 11 i diumenge 12 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: José Boto · Companyia: Ibiza Comedy ClubIntèrprets: José Boto, Álvaro Hernández, Ruth Cotaina i Ramón FontanetMentre construeixen un edi� ci, dos paletes somien el que els hagués agradat ser, per un moment els seus somnis es conver-teixen en realitat. Històries quotidianes relatades a peu d’obra, on es barreja l’amor amb l’humor, la música amb el ball, el tre-ball amb el descans, el ric amb el pobre

Concert BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 12 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Adolfo VillalongaConcert pedagògic

X Curs de pensament i cultura clàssica HERA, LA GELOSA ESPOSA D’UN DÉU INSACIABLEDimecres 5 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCatalina Aparicio Villalonga, doctora en Filoso� a i secretària de la secció Balear de la Societat Espanyola d’Estudis Clàssics

Humor V FESTIVAL DE L’HUMORDijous 6, divendres 7, dissabte 8, diumenge 9Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

La cinquena edició del Festival de l’Humor arriba a Eivissa amb la participació de cò-mics més actuals i destacats del món de la comèdia i del panorama televisiu amb: Santi Rodríguez, Leo Harlem i Dani de la Cámara, Ricky López i Boto, i Goyo Jiménez

X Curs de pensament i cultura clàssica HÉRCULES, ENTRE LA TIERRA Y EL CIELODimecres 12 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Vicente Cristóbal López, catedràtic de Filoso� a llatina de la Universitat Complutense de Madrid

XXII Premis de narrativa Dijous 11 · Lloc: Can Botino · Hora: 20 h · Lliurament de la XXII edició dels Premis de Narrativa i Narrativa Infantil i II Premi de poesia Ciutat d’Eivissa

Dansa XVII FESTIVAL ART PITIÚS Dissabte 15 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: AFAEF, amb la col·laboració de diferents escoles de ball, grups folklòrics i músics de l’illaA bene� ci de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer d’Eivissa i Formentera

X Curs de pensament i cultura clàssica ELS CENTAURES: LA DOBLE NATURALESA D’UNS ÉSSERS EXTRAORDINARISDimecres 19 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Francesc Casadesús Bordoy, professor de Filoso� a de la Universitat de les Illes Balears, president de la Societat Ibèrica de Filoso� a grega i President de la Secció Balear de la Societat Espanyola d’Estudis Clàssics

EIVICIÈNCIADivendres 21 · Hora: funció matinal per a escolarsLloc: Espai Cultural Can Ventosa Intèrprets: The Big Van Theory

Divulgació de temes i fenòmens cientí� cs d’actualitat, de bio-logia, física i matemàtiques mitjançant el gènere del monòleg

Música CONCERT DE SANTA CECÍLIACor i Banda Simfònica Ciutat d’EivissaDissabte 22 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció Cor: Miguel San Miguel · Direcció Banda: Adolfo Villalonga

Musical VAPORUSTEDES, EL MUSICALDiumenge 23 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa Intèrprets: Grupo de teatro Vaporustedes

Un grup de teatre decideix canviar la seva rutina per crear un musical de pel·lícules famoses desoint les directrius de la seva directora. Tot amb una pinzellada d’humor característica d’aquests actors i actrius tan especials

DESEMBRE

L’escriptor del mesJoan Francesc Mira, en el 75è aniversari del seu naixement: 3 de desembre de 1939 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes · Biblioteca Municipal d’Eivissa

TeatreEL MALENTÈS Divendres 5 i dissabte 6 · Hora: 21.30 h Diumenge 7 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Albert Camus · Direcció: Neus TorresCompanyia: Teatre de PonentIntèrprets: Juanjo Ribera, Esperança Llorens, Mercè Chumillas, Josep Picorelli i Felisa Tébar

Jan, un jove amb una vida exitosa, ric i enamorat, decideix renovar els vincles amb la seva família, a la qual havia abandonat feia molts anys

Concert didàcticCANTAM NADAL Dimarts 9 i dimecres 10 · Hora: Funció matinal per a escolars Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Intèrprets: Grup Capel·la mallorquina

Concert didàctic del programa Viu la Cultura de la Conselleria d’Educació, Cultura i Uni-versitats del Govern de les Illes Balears

MusicalDISNEIBIZA 2 Dissabte 13 i diumenge 14 · Hora: 17 i 19 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor i director: Joaquín Garli Companyia: CMCI Events

Musical basat en les pel·lícules més rellevants de la factoria Disney i Pixar. Podrem trobar personatges com Rayo McQueen, Romphe Ralph, Rapunzel, Frozen i moltes sorpreses més...

ConcertX ANIVERSARI DE LA MORT DE RAYMOND ANDRÉS Divendres 19 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció Cor Ciutat d’Eivissa: Miguel San MiguelDirecció Cor Infantil i Juvenil del Patronat de Música: Lourdes Roig

Concert ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 21 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Adolfo Villalonga

TeatreESPACIO Dissabte 26 · Hora: 21.30 h · Diumenge 27 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: David MarquésIntèrprets: Mariam Hernández, Eva Ugarte, Pablo Puyol i Gorka Otxoa

El pis és l’espai on viuen aquest mostrari de mons i universos. Un repertori de quotidianes situacions que provocaran més d’un deja vú a tota persona que visqui, o hagi viscut, en pa-rella. El sexe, la gelosia, els capritxos, la família, la intimitat, la impuntualitat, l’amistat... en aquesta història es concentren totes les diferències a les quals abans o després s’enfronta una parella. Perquè hem decidit centrar-nos en les diferències, en aquesta guerra de sexes en la qual no hi ha vencedors ni vençuts, en la qual ningú acaba tenint raó. Una relació de parella no és sòlida per aprendre a con-viure, ho és quan s’aprèn a discutir i aquestes dues parelles estan en aquest procés

ALTRES ACTIVITATS

Tarda del conteDimecres 12 de desembre · Sessió especial de Nadal · Hora: 19 h · Lloc: Sala 3 de Can Ventosa · Organitza: Biblioteca Municipal d’Eivissa · Per a infants de 3 a 8 anys

Exposicions Exposició bibliogrà� ca · Biblioteca municipal2014: 14 llibres, 14 aniversaris Sala d’adults de la Biblioteca Municipal · Fins a desembre· Mans� eld Park, de Jane Austen. Bicentenari (1814)· El arte de ser feliz, de Arthur Shopenhauer. Bicentenari (1814)· Niebla, de Unamuno. Centenari (1914)· Dublinesos, de James Joyce. Centenari (1914)· Platero y yo. Juan Ramon Jiménez. Centenari (1914)· Auques i ventalls i La Paraula en el vent. Josep Carner. Centenari (1914)· La muntanya màgica. Thomas Mann. 90è aniversari. (1924)· El lugar de un hombre. Ramon J. Sénder. 80è aniversari (1934)· Els altres catalans. Francesc Candel. Cinquantenari (1964)· Charlie i la fàbrica de xocolata. Road Dahl. Cinquantenari (1964)· Mirall trencat, de Mercè Rodoreda. 40è aniversari (1974)· Resum d’història dels Països Catalans. 40è aniversari (1974)· L’amant. Marguerite Duras. 30è aniversari (1984)· Feliçment, jo sóc una dona!, de Maria Aurèlia Capmany. 20è aniversari (1994) Tal dia com avui Efemèride · Exposició bibliogrà� ca i punt de llibre · Adolfo Bioy Casares. Centenari. 15 de setembre de 1914· Wilkie Collins. 125è aniversari. 23 de setembre de 1889· Miguel de Unamuno. 150è aniversari. 29 de setembre de 1984· Truman Capote. 90è aniversari. 30 de setembre de 1924· E. E. Cummings. 120è aniversari. 14 d’octubre de 1894· Dylan Thomas. Centenari. 27 d’octubre de 1914

Recitals literarisLletres dites · Dijous 9 d’octubre · Hora: 20.30 h · Lloc: Sala Villangómez Recital literari col·lectiu a càrrec de quatre escriptors de les illesOrganitza: AELC · Col·labora: Biblioteca Municipal d’Eivissa

Exposició de contes i personatgesContes de tardor i de Tots Sants · Sala Infantil de la Biblioteca Municipal · NovembreContes de Nadal i d’hivern · Sala Infantil de la Biblioteca Municipal d’EivissaDes del 15 de desembre � ns al 5 de gener

Exposició 25 anys de l’Arxiu Històric d’Eivissa i l’Arxiu d’Imatge i SoLloc: Espai Cultural es Polvorí; antic Refectori de l’Ajuntament i Sala de ses Voltes de l’Arxiu (Can Botino) · Dates: d’octubre a desembre

MACE Horari: octubre a desembre · De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h

Museu Puget Col·lecció permanent dels pintors Puget · Horari: octubre a desembre · De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

Casa BronerExposició del mobiliari original de la casa · Horari: octubre a desembre · De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

Centre d’Interpretació Madina Yabisa, baluard de Sant Pere i baluard de Sant Jaume Setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat · D’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius, tancat · A partir del 9 de desembre: les visites al baluard de Sant Jaume seran concertadesInformació i reserves: C.I. Madina Yabisa · Tel. 971 392 390 madinayabisa@eivissa.es · Insti-tut d’Estudis Eivissencs, Tel. 971 312 775 · Places limitades · Per portar-les a terme es requerirà un grup mínim de 5 persones. Les visites són gratuïtes per a residents a l’illa d’Eivissa · El preu per als grups és d’1,50 € per persona. Gratuït per a jubilats, pensionistes i menors de 12 anys

Més informació: www.eivissa.esAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

Concerts: piano cedit per PRO MÚSICA

Musical MARY POPPINS, EL MUSICALSábado 18 y domingo 19 · Hora: 17 y 19 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor y director: Joaquin Garli · Compañía: CMCI Events

La vida de una familia inglesa formada por un padre banque-ro, una madre sufragista y dos niños rebeldes, que pretenden llamar la atención de sus padres haciendo la vida imposible a todas las niñeras, se verá alterada con la llegada de Mary Pop-pins, una extravagante niñera que baja de las nubes emplean-do un paraguas como paracaídas

X Curs de pensament i cultura clàssica LA ATLÁNTIDA, UNA CIUDAD PARA UN MITOMiércoles 22 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Tomás Calvo Mar-tínez, Catedrático de Filosofía griega de la Universidad Complutense de Madrid

Concierto ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 26 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Dirección: Georges Verwilt

X Curs de pensament i cultura clàssica HEFESTO, UN DIOS IMPERFECTOMiércoles 29 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Fátima Díaz Platas, profesora de Historia del arte de la Universidad de Santiago de Compostela

Teatro TÍO VANIAViernes 31 de octubre y sábado 1 de noviembreHora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Antón Chejóv · Dirección: Antonio CantosCompañía: AMC ProduccionesIntérpretes: Antonio Cantos, Ariadna Leo, Belén Liñan, Àngels Martínez, Joan Prats, Juan Torres, Borja Tous y Nebu UbenVania, cabeza de familia en una granja de la Rusia de � nales del siglo XIX, que sólo ha vivido por los otros postergando sus propios anhelos, y en plena crisis vital por su sentimiento de fracaso individual, se subleva contra lo establecido, representado por Serebriakov, su ex cuñado, y de la esposa del cual, Elena, una mujer considerablemen-te más joven que él, está enamorado. Vania ve frustradas sus ilusiones, de igual manera que su sobrina Sonia, enamorada del doctor Astrov quién, como en todas las obras de Chéjov, tiene plena conciencia del desamparo existencial en el cual se mueven todos los personajes. Tío Vania trata de como la vida se va deteriorando con el paso del tiem-po, donde la frustración de no tener lo que otros sí tienen, la vejez, el amor, la lealtad y la melancolía forman un universo de pasiones, anhelos y desengaños

NOVIEMBRE

El escritor del mesBartomeu Ribes, en el 55 aniversario de su nacimiento: 8 de noviembre de 1959Los poetas de Villangómez · Biblioteca Municipal de Eivissa

Infantil EBOOK, LAS EDADES DEL LIBRODomingo 2 · Hora: 18 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Compañía: Spasmo · Intérpretes: Vicente Martín, Jesús Martín y Álvaro Sánchez

Spasmo ofrece la más fascinante y absurda historia del libro y sus protagonistas. Un repaso imprescindible a través del tiempo que se adentra en el apasionante universo del saber, de los grandes descubrimientos y de la evolución de la escritura y sus diferentes apoyos hasta el día de hoy, culminando con la aparición del E-book, que da nombre al espectáculo

2014

CULTURAL sept. oct. nov. dic.

SEPTIEMBRE

El escritor del mesVíctor Català (Caterina Albert), en el 145 aniversario de su nacimiento: 11 de septiembre de 1869 · Biblioteca Municipal de Eivissa

Humor I LO QUE NO SABEMSábado 13 · Hora: 21.30 h · Domingo 14 · Hora: 19 h Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Tomeu Cañellas y Pep Noguera · Dirección: Tomeu CañellasCompañía: Diabéticas AceleradasIntérpretes: Pep Noguera y Mateu Berga

La nueva obra de Diabéticas Aceleradas, the new play by Dia-béticas Aceleradas, la nova obra de Diabéticas Aceleradas, bueno, lo dejaremos porque es un poco pesado, es un viaje có-mico, satírico, irreverente y burlón -al estilo de los viejos saine-tes- por los paisajes más recientes de la geografía sociopolítica mallorquina: desde la prisión, lugar de estancia habitual de los que antes estaban en el Parlamento, en Cort y por otros despachos o� ciales, a las aventuras y desventuras de los viajes low cost, bajo coste o baix preu, por el TIL, por la obsesión de ir de ‘crusero’, creuer o cruise, la locura colectiva, nuestras matanceres las primeras, por nuestros nuevos visitantes que lo compran todo y caro, los rusos, russian people, y, como no podía ser de otra manera, una visita a nuestras desoladas infantas, que además están ‘empalmadas’, ¡pobrecitas!

DanzaIBIZABAILA 7A EDICIÓNSábado 20 · Hora: 22 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Franco Rocha, Diego y Lorena, Agustín Williams, Samuel Mas, One o One, Tony y Lara, Saray, J. Pablo y Andrea, Julen y Sergi, Estudio Capricorn, Paso a Paso, Vaporustedes, Ángela Custodio, Banana D. Estudio, Bollywood Ibiza y Miguel Ángel SilvaA bene� cio de ADIMA IBIZA

CineIB-ZJueves 25 · Hora: 20 y 22 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor y director: José Ignacio Ricarte · Intérpretes: más de cien actores ibicencos y grupos de teatro de los institutos Algarb y Sa Colomina y del Colegio Can Cantó

Es un documental de � cción que aborda una pandemia zom-bi donde los supervivientes que quedan en Ibiza explicarán lo que sucedió, cómo se organizaron para sobrevivir y qué esperan del futuro. Re� eja una Ibiza en invierno sacada de contexto, Apocalipsis, mostrando también qué tendríamos que cuidar de nuestra islaA bene� cio de la ONG ‘Via oberta amb Nepal’

DanzaWALKING CITYSábado 27 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Coreografía: Kristine Lindmark · Dirección: Carmelo Segura Compañía: Carmelo Gómez Companhia Intérpretes: Kristine Lindmark, Helena Ripoll, Yolanda Torosio, Car-los Rodas, Celia Muñoz, María Mateo, Max Allen y Alberto Escobar

Walking City habla, critica y parodia el sistema en el cual vi-vimos en las grandes ciudades, hacemos un recorrido por las vivencias cotidianas deteniéndonos en diferentes personajes y situaciones. Es una oportunidad para el espectador de ser observador de su realidad. La danza trae al público a re� exionar sobre la sociedad de hoy en día.... Tal vez después de ver Walking City ya no veamos al vagabundo como vagabundo, ni al inmigrante como inmigrante y tomemos más conciencia sobre el hecho que la masa que nos ro-dea son personas como uno mismo

MagiaGALA DE LA MAGIADomingo 28 · Hora: 18.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Espectáculo para todos los públicos · Entrada gratuita · Organiza: Consell d’Eivissa

OCTUBRE

El escritor del mesFerran Soldevila (24 de octubre de 1894-1971), en el 120 aniversario de su na-cimiento · Biblioteca Municipal de Eivissa

Teatro LA VENUS DE LAS PIELESSábado 4 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: David Ives · Dirección: David Serrano Intérpretes: Clara Lago y Diego Martín Dirigido a público adulto

Diego del Pino es un joven y ambicioso dramaturgo deses-perado por encontrar a la actriz ideal para protagonizar su primera obra como director: una adaptación de La Venus de las pieles, famosa novela de temática sadomasoquista. En el último momento del casting se presenta Vanda, una extrovertida actriz que aparente-mente es todo lo contrario de lo que él está buscando. Sin embargo, cuando empieza a hacerle la prueba, surge entre ellos un juego de poder, de seducción, de espejos... donde la realidad y la � cción se mezclan, dando lugar a una batalla en la cual los roles de director y actriz, dominador y dominado no se sabe muy bien dónde empiezan y dónde acaban. Y es que Vanda está mucho más cerca de este personaje de lo que Diego nunca podría haber imaginado

Humor ULTRASHOWDomingo 5 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Mal del cap Intérprete: Miguel Noguera

Pero, ¿qué es un ultrashow? No es un monólogo, no son sket-ches, ni siquiera está claro que sea comedia… Un ultrashow consiste en ideas, ideas enumeradas sin continuidad aparente pero que te harán reír a mandíbula batiente, reír hasta que te falte la respiración, volver a reír con amargura e incomodidad, reír muy enfadado, llorar de la risa, e incluso sudar de la risa. Se dice de Miguel Nogue-ra que es el Ferran Adrià de la risa, puesto que ha trascendido los cánones del humor clásico. Ultrashow desglosa el concepto del espectáculo formal para convertirse en una experiencia. Pequeños mordiscos que te rompen la cabeza con un sabor que nunca es-peras, el dulce siempre es amargo y el salado tremendamente ácido

Folclore XIV MOSTRA FOLKLÒRICA CIUTAT D’EIVISSASábado 11 en la plaza Julià Verdera (Figueretas) Domingo 12 en el paseo de s’Alamera Hora: 18 h

XIV edición del encuentro de las colles de baile y de música tradicional de Eivissa y de grupos invitados de fuera de la isla

Teatro HUMOR EN CONSTRUCCIÓNSábado 11 y domingo 12 · Hora: 20.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor y dirección: José Boto · Compañía: Ibiza Comedy Club Intérpretes: José Boto, Álvaro Hernández, Ruth Cotaina y Ramón FontanetMientras construyen un edi� cio, dos albañiles sueñan lo que les hubiera gustado ser, por un momento sus sueños se con-vierten en realidad. Historias cotidianas relatadas a pie de obra, donde se mezcla el amor con el humor, la música con el baile, el trabajo con el descanso, el rico con el pobre

Concierto BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 12 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Adolfo VillalongaConcierto pedagógico

X Curs de pensament i cultura clàssica HERA, LA GELOSA ESPOSA D’UN DÉU INSACIABLEMiércoles 5 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCatalina Aparicio Villalonga, doctora en Filosofía y secretaria de la sección Balear de la Societat Espanyola d’Estudis Clàssics

Humor V FESTIVAL DEL HUMORJueves 6, viernes 7, sábado 8 y domingo 9Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

La quinta edición del Festival del Humor llega a Ibiza con la participación de los cómicos más actuales y destacados del mundo de la comedia y del panorama televisivo con: Santi Rodríguez, Leo Harlem y Dani de la Cámara, Ricky López y Boto, y Goyo Jiménez

X Curs de pensament i cultura clàssica HÉRCULES, ENTRE LA TIERRA Y EL CIELOMiércoles 12 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Vicente Cristóbal López, catedrático de Filosofía latina de la Universidad Complutense de Madrid

XXII Premios de narrativa Jueves 11 · Lugar: Can Botino · Hora: 20 h · Entrega de la XXII edición de los Premios de Narrativa y Narrativa Infantil y II Premio de poesía Ciutat de Eivissa

Danza XVII FESTIVAL ART PITIÚS Sábado 15 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Organiza: AFAEF, con la colaboración de diferentes escuelas de baile, grupos folclóricos y músicos de la isla · A bene� cio de la Associación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Eivissa y Formentera

X Curs de pensament i cultura clàssica ELS CENTAURES: LA DOBLE NATURALESA D’UNS ÉSSERS EXTRAORDINARISMiércoles 19 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaFrancesc Casadesús Bordoy, profesor de Filosofía de la Univer-sitat de les Illes Balears, presidente de la Societat Ibèrica de Filoso� a grega y Presidente de la Secció Balear de la Societat Espanyola d’Estudis Clàssics

EIVICIÈNCIAViernes 21 · Hora: Función matinal para escolares Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: The Big Van Theory

Divulgación de temas y fenómenos cientí� cos de actualidad, de biología, física y matemáticas mediante el género del monólogo

Música CONCIERTO DE SANTA CECILIACoro y Banda Sinfónica Ciutat d’EivissaSábado 22 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección Coro: Miguel San Miguel · Dirección Banda: Adolfo Villalonga

Musical VAPORUSTEDES, EL MUSICALDomingo 23 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Grupo de teatro Vaporustedes

Un grupo de teatro decide cambiar su rutina para crear un musical de películas famosas desoyendo las directrices de su directora. Todo con una pincelada de humor característica de estos actores y actrices tan especiales

DICIEMBRE

El escritor del mesJoan Francesc Mira, en el 75 aniversario de su nacimiento: 3 de diciembre de 1939Premio de Honor de les Lletres Catalanes · Biblioteca Municipal d’Eivissa

TeatroEL MALENTÈS Viernes 5 y sábado 6 · Hora: 21.30 hDomingo 7 · Hora: 20.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Albert Camus · Dirección: Neus TorresCompañía: Teatre de PonentIntérpretes: Juanjo Ribera, Esperança Llorens, Mercè Chumillas, Josep Picorelli y Felisa Tébar

Jan, un joven con una vida exitosa, rico y enamorado, decide renovar los vínculos con su familia, a la que había abandonado hacía muchos años

Concierto DidácticoCANTAM NADAL Martes 9 y miércoles 10 · Hora: Función matinal para escolaresLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Intérpretes: Grupo Capel·la mallorquina

Concierto didáctico del programa Viu la Cultura de la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats del Govern de les Illes Balears

MusicalDISNEIBIZA 2 Sábado 13 y domingo 14 · Hora: 17 y 19 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor y director: Joaquín GarliCompañía: CMCI Events

Musical basado en las películas más relevantes de la factoría Dis-ney y Pixar. Podremos encontrar personajes com Rayo McQueen, Romphe Ralph, Rapunzel, Frozen y muchas sorpresas más...

ConciertoX ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE RAYMOND ANDRÉS Viernes 19 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección Coro Ciutat d’Eivissa: Miguel San MiguelDirección Coro Infantil y Juvenil del Patronato de Música: Lourdes Roig

Concierto ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 21 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Adolfo Villalonga

TeatroESPACIO Sábado 26 · Hora: 21.30 h · Domingo 27 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: David Marqués Intérpretes: Mariam Hernández, Eva Ugarte, Pablo Puyol y Gorka Otxoa

El piso es el espacio donde viven este muestrario de mundos y universos. Un repertorio de cotidianas situaciones que pro-vocarán más de un deja vú a toda persona que viva, o haya vivido, en pareja. El sexo, los celos, los caprichos, la familia, la intimidad, la impuntualidad, la amistad... en esta historia se concentran todas las dife-rencias a las cuales antes o después se enfrenta una pareja. Porqué hemos decidido centrarnos en las diferencias, en esta guerra de sexos en la cual no hay vencedores ni vencidos, en la cual nadie acaba teniendo razón. Una relación de pareja no es sólida para aprender a convivir, lo es cuando se aprende a discutir y estas dos parejas están en este proceso

OTRAS ACTIVIDADES

Tarda del conteMiércoles 12 de diciembre · Sesión especial de Navidad · Hora: 19 h · Lugar: Sala 3 de Can Ventosa · Organiza: Biblioteca Municipal · Para niños y niñas de 3 a 8 años

Exposiciones Exposición bibliográ� ca · Biblioteca Municipal2014: 14 libros, 14 aniversarios Sala de adultos de la Biblioteca Municipal. Hasta diciembre· Mans� eld Park, de Jane Austen. Bicentenario (1814)· El arte de ser feliz, de Arthur Shopenhauer. Bicentenario (1814)· Niebla, de Unamuno. Centenario (1914)· Dublineses, de James Joyce. Centenario (1914)· Platero y yo. Juan Ramon Jiménez. Centenario (1914)· Auques i ventalls y La Paraula en el vent. Josep Carner. Centenario (1914)· La montaña mágica. Thomas Mann. 90 aniversario (1924)· El lugar de un hombre. Ramon J. Sénder. 80 aniversario (1934)· Els altres catalans. Francesc Candel. 50 aniversario (1964)· Charlie y la fábrica de chocolate. Road Dahl. 50 aniversario (1964)· Mirall trencat, de Mercè Rodoreda. 40 aniversario (1974)· Resum d’història dels Països Catalans. 40 aniversario (1974)· La amante. Marguerite Duras. 30 aniversario (1984)· Feliçment, jo sóc una dona!, de Maria Aurèlia Capmany. 20 aniversario (1994) Tal día como hoy Efeméride · Exposición bibliográ� ca y punto de libro · Adolfo Bioy Casares. Centenario. 15 de septiembre de 1914· Wilkie Collins. 125 aniversario. 23 de septiembre de 1889· Miguel de Unamuno. 150 aniversario. 29 de septiembre de 1984· Truman Capote. 90 aniversario. 30 de septiembre de 1924· E. E. Cummings. 120 aniversario. 14 de octubre de 1894· Dylan Thomas. Centenario. 27 de octubre de 1914

Recitales literariosLletres dites · Jueves 9 de octubre · Hora: 20.30 h · Lugar: Sala VillangómezRecital literario colectivo a cargo de cuatro escritores de las islasOrganiza: AELC · Colabora: Biblioteca Municipal de Eivissa

Exposición de cuentos y personajesCuentos de otoño y de Todos los Santos · Sala Infantil de la Biblioteca Municipal · Noviembre Cuentos de Navidad y de invierno · Sala Infantil de la Biblioteca Municipal de EivissaDesde el 15 de diciembre hasta el 5 de enero

Exposición 25 aniversario del Arxiu Històric d’Eivissa i l’Arxiu d’Imatge i SoLugar: Espai Cultural es Polvorí; antiguo Refectorio del Ajuntament y Sala de ses Voltes del Archivo (Can Botino) · Fechas: octubre - diciembre

MACE Horario: octubre a diciembre · De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h

Museo Puget Colección permanente de los pintores Puget · Horario: octubre a diciembre · De mar-tes a viernes de 10 a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

Casa BronerExposición del mobiliario original de la casa · Horario: octubre a diciembre · De mar-tes a viernes de 10 a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

Centro de Interpretación Madina Yabisa, baluard de Sant Pere y baluard de Sant Jaume Septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 h · Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado De octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 h Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado · A partir del 9 de diciembre: las visitas al baluard de Sant Jaume serán concertadas · Información y reservas: C.I. Ma-dina Yabisa, Tel. 971 392 390, e-mail: madinayabisa@eivissa.es · Institut d’Estudis Eivissencs, Tel. 971 312 775 · Plazas limitadas · Para llevarlas a cabo se requerirá un grupo mínimo de 5 personas. Las visitas son gratuitas para residentes en la isla de Ibiza. El precio para los grupos es de 1,50 € por persona. Gratuito para jubilados, pensionistas y niños menores de 12 años

Más información: www.eivissa.esAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

Conciertos: Piano cedido por PRO MÚSICA

· D

.L.:

I-10

0-20

14