Enseñar África

Música en Costa de Marfil y Camerún

 

 

1  

Índice 

FOLKLORE    ……………………………………………………………………………….    2 

INSTRUMENTOS TÍPICOS AFRICANOS    ……………………………………..    4 

COSTA DE MARFIL   ……………………………………………………………………    7 

Folklore    …………………………………………………………………………………..    7 

Artistas y grupos principales           …………………………………………….    8 

Música grabada         …………………………………………………………………   13 

CAMERÚN           ………………………………………………………………………..  14 

Folklore      …………………………………………………………………………………  14 

Artistas y grupos principales            …………………………………………...  16 

Música grabada            ………………………………………………………………  20 

INTERNETGRAFÍA       …..…………………………………………………………….  21 

 

 

 

 

Samantha Sánchez Montesinos

4ºESO “A”

 

2  

Folklore 

El folclore, folclor, folklore o folklor (del inglés folk,  «pueblo»  y lore, 

«acervo»,  «saber»  o  «conocimiento») es  la  expresión  de  la  cultura de 

un pueblo:  artesanía,  bailes, chistes,   costumbres, cuentos,   historias 

orales, leyendas, música, proverbios, supersticiones y demás, común a una 

población  concreta,  incluyendo  las   tradiciones de  dicha 

cultura, subcultura o grupo  social,  además  se  suele  llamar  de  la misma 

manera  al  estudio  de  estas  materias.  Sin  embargo  hubo  muchos 

desacuerdos  referentes a qué exactamente el  folclore  contenía: algunos 

hablaban solo de cuentos y creencias y otros incluían también festividades 

y vida común.

Para  que  una  manifestación  cultural  se  considere  un  hecho  folclórico, 

debe cumplir con alguno o todos de los siguientes aspectos: 

1. Debe transmitirse por vía oral. 

2. Debe ser de autoría anónima. 

3. Debe ser patrimonio colectivo de la comunidad representante del 

lugar en donde se manifiesta este fenómeno. 

4. Debe ser funcional, es decir, tener alguna utilidad pragmática o 

cumplir con fines rituales. 

5. Debe ser perdurable por un tiempo considerablemente largo, como 

oposición a una moda efímera. 

6. Debe tener variantes múltiples, es decir que no exista una versión 

oficial del fenómeno sino que se reformule cada vez que emerja. 

7. Existen versiones tanto urbanas como rurales, sin ser 

necesariamente una superior a la otra. 

3  

8. Debe ser aglutinante, es decir pertenecer o fundar una categoría, 

corriente, estilo, género o tipo. 

 

   

4  

Instrumentos típicos africanos 

Estos son algunos de los instrumentos típicos de África, entre ellos, los que 

se tocan en Costa de Marfil y en Camerún, y una foto de cada uno: 

Ngombi 

Instrumento utilizado en varios países centroafricanos, siendo el principal 

instrumento  de  cuerda  para  los  pueblos Baka,  Kwele  y  otros  de Gabón, 

Camerún, Congo, Rep. Centroafricana, etc. 

 

 

Kora 

El Kora, de hasta 25 cuerdas, de Senegal, recibe otros nombres en Costa 

de Marfil, Gambia, Guinea Conakri, Malí, etc. 

 

5  

 

Inanga 

Instrumento  de  cuerda  de  la  región  de  los  Grandes  Lagos  (Rep. 

Democrática del Congo, Ruanda y Burundi) con el que se acompaña el que 

canta. 

 

 

Mbira 

Mbira es el nombre que se le da en Zimbabwe, siendo conocido por 

Likembe en Congo, Sanza en la Rep. Centroafricana, Kisanze en Angola, 

Kisaanji, Kalimba, Mbirambila, etc. 

 

6  

Djembe

El yembe o djembe es un instrumento de percusión perteneciente a la 

familia de instrumentos membranófonos. Se originó en el antiguo Imperio 

Mandinga, aproximadamente entre las localidades de Bamako (Malí) y 

Kankan (Guinea), desde aquí migró posteriormente a Senegal, Costa de 

Marfil y Burkina Faso, formando parte integral de la música y las 

tradiciones de la zona. 

 

Gembri 

Se  toca  en  Marruecos,  Argelia  y  Mali.  Parece  que  el  instrumento 

evolucionó del Ngoni que tocaban los esclavos que, procedentes de África 

occidental, llegaron a esos países a partir de finales del s.XVI. 

Los Tuaregs y Bereberes lo usan para acompañar a sus cantos. 

 

7  

Kissar 

La  lira es uno de  los primeros  instrumentos conocidos, encontrándose ya 

en  pinturas  rupestres  de  entre  3300  y  3000  años  AC.  En  África 

encontramos una inmensa variedad de tipos de liras que varían tanto en el 

número  de  cuerdas,  en  sus  forma  o  en  los  materiales  con  que  se 

construyen,  especialmente  en  los  países  del  este  del  continente,  desde 

Uganda o Sudan hasta Egipto, Eritrea, Etiopia o Somalia 

 

Tidinit  ‐  N´Goni 

Instrumento  musical  de  3  a  6  cuerdas,  de  diversos  pueblos  de  África 

Occidental (Senegal, Mauritania, Rep.Saharawi, Mali, Burkina Fasso, Níger, 

etc.) y de África Central. 

 

8  

Música en Costa de Marfil 

 

 

Folklore 

La  gran  diversidad  cultural  de  Costa  de Marfil,  país  del  oeste  africano 

bordeado por Ghana, Liberia, Mali, Burkina Faso y Guinea, se ejemplifica 

por  una multitud  de  grupos  étnicos,  eventos,  festivales, música  y  arte. 

Existen  más  de  sesenta  grupos  étnicos  indígenas,  aunque  pueden 

reducirse  a  siete  grandes  conjuntos  étnicos,  según  las  bases  de 

características culturales e históricas comunes. 

La música y  los bailes ocupan un  lugar privilegiado en  la cultura de Costa 

de Marfil y de forma singular en  la capital y sus alrededores;  los sábados 

por la noche grupos de bailarines realizan performance por las calles de la 

capital y de los suburbios. 

9  

Aunque muchas danzas se atienen a coreografías definidas, en general los 

bailarines  realizan  sus movimientos  con un alto grado de  improvisación. 

Generalmente, el bailarín utiliza, no solo sus pies, sino que  juega con sus 

caderas,  sus  piernas,  cabeza  y  hombros,  y  en  las músicas  polirrítmicas, 

donde  cada  tambor  marca  un  ritmo  diferente,  cada  parte  del  cuerpo 

puede seguir los diferentes ritmos marcados a la vez. 

Hay  muchos  tipos  diferentes  de  bailes,  cada  uno  hecho  con  un  estilo 

particular  y  para  un  propósito  particular.  El  baile  sirve  para  una  gran 

variedad de funciones rituales y de simple diversión. Algunos bailes sirven 

para  honrar  a  las  fuerzas  espirituales  en  las  ceremonias  religiosas, 

mientras  otras  son  propias  de  las  ceremonias  concretas  de  iniciación  o 

pasaje.  Hay  numerosos  bailes  sociales,  como  de  competición,  bailes 

militares, o bailes que honran a los jefes importantes. 

Existen diversos rituales de espléndidas máscaras. Uno de ellos, " la madre 

de  las máscaras",  es  el  ritual más promovido  y  celebrado por  todas;  su 

objetivo es conseguir la pacificación de pequeñas batallas y protegerse del 

poder  del  diablo  y  de  los  doctores  brujos;  por  ello,  forman  sociedades 

secretas  y  hermandades  animales  a  través  de  las  cuales  buscan  su 

protección contra estos males. 

 

Artistas y grupos principales 

Estos son algunos de los artistas o grupos principales de Costa de Marfil y 

uno de sus videoclips: 

 

10  

Aboutou Roots 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gjTd5ug4nsk#t=42  

 

Affo Love 

 

https://www.youtube.com/watch?v=sTRBEr2adgA  

 

11  

 

Anti Palu 

 

https://www.youtube.com/watch?v=WUfHkYqW8iM#t=211 

 

 

DJ Jacob 

 

12  

https://www.youtube.com/watch?v=Imvq1n0Ra1c#t=202  

 

DJ Mathieu 

 

https://www.youtube.com/watch?v=72TXZf0jJoQ#t=135  

 

Chantal Taiba 

 

13  

https://www.youtube.com/watch?v=GgriXuJs6vI#t=205 

 

Ismael Isaac 

 

https://www.youtube.com/watch?v=c4vmvzm2HWg#t=111  

Les Patrons 

 

14  

https://www.youtube.com/watch?v=SD3MqSh_ECQ#t=157  

Música grabada 

https://www.youtube.com/watch?v=8wR0PrwnuxE  

https://www.youtube.com/watch?v=FbbtVpz34ek 

https://www.youtube.com/watch?v=bniY‐8v3aLo 

https://www.youtube.com/watch?v=M2KSe1r2I0c 

https://www.youtube.com/watch?v=M2KSe1r2I0c 

 

 

   

15  

Música en Camerún 

 

 

Folklore 

La música y la danza de Camerún son una parte integral de las ceremonias 

tradicionales,  festivales,  eventos  sociales  y  leyendas  típicas del país.  Las 

danzas  tradicionales  cuentan  con  coreografías  complejas  y  separan  a 

hombres  y  mujeres  de  modo  que  está  prohibido  que  ambos  géneros 

bailen  juntos. Los  bailes  tienen  distintos  propósitos,  que  van  desde  ser 

puro  entretenimiento  hasta  motivos  religiosos. Tradicionalmente,  los 

conocimientos  musicales  se  transmiten  por  la  tradición  oral.  En  una 

presentación  típica,  un  coro  acompaña  a  un  solista  principal.49 El 

acompañamiento musical  va  desde  simples  aplausos  y  pasos,  hasta  los 

instrumentos  tradicionales  que  incluyen  campanas  usadas  por  los 

16  

bailarines,  tambores, percusiones,  flautas, cuernos, maracas,  rascadores, 

instrumentos de  cuerda,  silbatos  y  xilófonos.  Las  combinaciones exactas 

varían entre cada grupo étnico y región. Algunos intérpretes cantan piezas 

completas  por  sí  solos,  acompañados  por  un  instrumento  similar  a  un 

arpa. 

Estilos de música popular son ambasse bey de la costa, assiko de la Bassa, 

mangambeu de la Bangangte y tsamassi de la Bamileke. Música nigeriana 

ha influido en artistas de habla inglesa de Camerún, y highlife Prince Nico 

Mbarga el éxito "Dulce Madre", es el récord africano de mayor venta en la 

historia.  

Los dos estilos más populares son bikutsi y makossa: 

Bikutsi:  Este  ritmo  tiene  sus  raíces  en  Camerún,  donde  fue  creado  por 

músicos del grupo étnico Fang. El Bikutsi es un  ritmo  tradicional, que se 

utiliza sobre todo para los bailes populares. Fue muy popular en el medio 

del siglo 20 en el África Occidental. 

La palabra “bikutsi” significa  literalmente “vencer a  la tierra” o “vamos a 

vencer  a  la  tierra”,  lo  que  indica  una  danza  que  es  acompañada  por 

pisadas en el suelo. 

El  Bikutsi  se  ha  extendido  mucho  por  la  región  de  Gabón  y  Guinea 

Ecuatorial, donde la etnia Fang tiene una presencia muy fuerte y los bailes 

tradicionales  son  iguales  o  muy  similares  a  los  del  Camerún.  Son  los 

cameruneses quienes han modernizado y comercializado la música. 

Makossa: El Makossa es un  tipo de música popular en  las  zonas urbanas 

de Camerún. Es similar al soukous, pero con un fuerte ritmo de bajo y una 

importante  sección  de  viento.  El makassi es  el  estilo  más  ligero 

17  

de makossa. Dos de los más destacados intérpretes de makossa son Manu 

Dibango y Emmanuel Nelle Eyoum. 

Tiene, como el Bikutsi, mucha  influencia en  los países vecinos de Guinea 

Ecuatorial y Gabón. Muchos de los cantantes Makossas son de la zona de 

Douala, la capital económica de Camerún.  

Además existe una danza callejera en Douala: 

Danza callejera en Douala: Una danza callejera dominical  reúne a varios 

músicos locales en el puerto sur occidental de Douala, la mayor ciudad de 

Camerún.  Camerún  es  conocido  en  todo  el mundo  por  su  innovadora 

música urbana, que funde estilos tradicionales con occidentales. 

Artistas y grupos principales 

Estos son algunos de los artistas o grupos principales de Camerún y uno de 

sus videoclips: 

Didi Ireke 

 

https://www.youtube.com/watch?v=PHue3fVYTyY#t=230 

18  

 

Samy Diko 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mDbprbZyZ90#t=107 

Les Nubians 

 

https://www.youtube.com/watch?v=22HL5ZOOHGI#t=134 

 

19  

K‐Tino 

 

https://www.youtube.com/watch?v=CM5kqzPIkbo#t=162 

 

 

Maxtones Litoral 

 

20  

https://www.youtube.com/watch?v=Wh1NgqyL1Po#t=525 

 

Patou Bass 

 

https://www.youtube.com/watch?v=UXWDfQmDXug#t=141 

Viviane Etienne 

 

21  

https://www.youtube.com/watch?v=fkltYbl3U5g 

 

Ruth Kotto 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ino8LLOIzx0#t=180 

 

Música grabada 

https://www.youtube.com/watch?v=WKWIabhjn9U  

https://www.youtube.com/watch?v=0SUjNrDHCcc  

https://www.youtube.com/watch?v=HNFh3ILsxOs  

https://www.youtube.com/watch?v=MRDJUaDpsnI  

https://www.youtube.com/watch?v=aWK_Josc0Og  

https://www.youtube.com/watch?v=AyDoja5S8mY 

https://www.youtube.com/watch?v=kyHLXM6Mcw0  

22  

https://www.youtube.com/watch?v=SnaovbbVy2s 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23  

INTERNETGRAFÍA 

http://country‐facts.com/es/country/africa/41‐cameroon/147‐cameroon‐

culture.html  

http://es.wikipedia.org/  

https://www.youtube.com/ 

http://www.ikuska.com/Africa/Paises/costa_de_marfil/musica.htm 

http://www.ikuska.com/Africa/Paises/camerun/musica.htm 

http://www.ikuska.com/Africa/Etnologia/instrumentos_musicales.htm 

http://tonoreguera.wordpress.com/membranofonos/camerun/