MURATHAN MUNGAN

AYNALI KIRK ODA

:::::::::::::::::

Murathan Mungan

21 Nisan 1955 stanbul doumlu. Ankara niversitesi Dil ve Tarih-Corafya Fakltesi Tiyatro Blm'n bitirdi. lkin eitli dergi ve gazetelerde yazlan ve iirleriyle grnen yazarn ilk kitab 1980'de yaymlanan Mahmud ile Yezida'dr. Daha ok iirleri (Sahtiyan, Yaz Geer, Omayra), hikayeleri (Cenk Hikayeleri, Krk Oda, Kaf Dann n), oyunlar (Taziye, Bir Garip Orhan Veli, Geyikler Lanetler) ile tannan Murathan Mungan ayn zamanda radyo oyunu, film senaryosu ve ark sz yazd. eitli alanlara dalm yirmi yllk almalarndan yapt zel bir semeyi Murathan'95 de toplad. iirlerinden yaplan bir seme Krte'ye evrildi: Li Rojhilate Dile Min ("Kalbimin Dousunda"). Dnya edebiyatndan resim konulu ykleri bir araya getirdii Ressamn Szlemesi adl bir sekisi yaymland.

Metis Yaynlar, yazarn kitaplatrd btn almalar bir klliyat olarak yaymlyor.

:::::::::::::::::

indekiler

ALCE HARKALAR DYARINDA

AYNALI PASTANE

GECE ELBSES

Ne zaman iime biraz fazla baksam, ykseklik korkum depreir...

:::::::::::::::::

ALICE HARKALAR DYARINDA

Naim Dilmener iin

Bu hikayede bahsi geen ahs ve hadiselerin hakikatle hibir alakas yoktur. Benzerliklerse sadece birer tesadften ibarettir. Ve btn tesadfler gibi kanlmazdr.

DOMA BYME TEXASLI ALICE STAR, PUSLU BR SONBAHAR sabah evinden kap bu boucu tara kasabasn byk kentlere balayan anayollardan birine ktnda, btn yaz scaklarnn, btn sinek ve vantilatr vzltlarnn geri dnmemecesine ardnda kaldndan emindi artk. Evden kamalar hanidir ciddiyetini yitirmi, can skc bir tekdzelikte yinelenen anlamsz bir oyuna dnmt. Her seferinde, "gnn koullarna" ve "hayatn artlarna" yenik dyor ve yine her seferinde, en azndan son gndr azna lokma koymam bir halde gerisin geri evin yolunu tutmak zorunda kalyordu. Bu yzden yaptklar, bakalarnn

gznde bir yeniyetme marklndan baka bir anlam tamyordu epeydir. Eyleminin gerekliine bu kez olsun inandrmak iin, sonuna kadar gitmekten baka yolu yoktu. O son da, o yol da nndeydi imdi. Biraz daha cesaret istiyordu, hepsi bu. Bylelikle, o eski, efsanevi "Asi Kz" imgesine, bu imgenin kararl dnszlne yeniden kavuabilirdi.

Bindii otobsn penceresinden gemie bakp geride braktklaryla elinde kalanlarn dkmn yapmaya yreini yokladnda; Texas'n ssz llerine benzeyen ii bo ocukluk grntlerine, boucu bir yalnzlktan baka hibir ey olmayan anlarna daldnda, on sekizini yeni bitirmiti. ncekilerden farkl olarak bu kez zerinde ispat edilmi bir "rtn" hakl gvenini tayordu. Ve bu seferkinin ncekilere hi benzemediini bir tek kendi biliyordu. Yol sevinci ile gemii boaltmann sszl yreinde yer deitirerek duygularn belirsizletirirken, nndeki yolun neler vaat ettiini bilmemekle birlikte, emin olduu tek ey, gerekten ne pahasna olursa olsun, artk bir daha geri dnmeyeceiydi. Alice iin bu, yeni bir yaam zleminden, evden kan anlamlandrma gayretinden, herhangi bir seenek arayndan ok bir var olu sorunuydu.

Artk bir var olu sorunu...

Nitekim yle oldu. Alice Star bir daha Texas'a hi dnmedi. Bu kez baarmt. Bunu yllar sonra bir kez daha dnecekti; kat o gnn btn ayrntlar, bindii, daha dorusu iine ekildii o garip aracn metalik penceresinden uzayn usuz boluuna baktnda, ayn belirsizlik duygusuyla yoklayacakt iini; hem de tam her ey yoluna girmiken...

On sekizlik Alice'in yreiyse on ne takl kalmt. Kilise korosundaki pazar ayinlerine takl kalmt sesi. lk flrtnn "Dancing" kapsnda onu yzst brakarak baka bir kzla kt zamanlardand yzndeki balamasz hzn. Uzak baklarndaki derin ksknlk, meydan okuyan bir umarszla dnmt zamanla. Her acy ciklet ineyerek karlayan ve bir omuz silkmesiyle geitiren kzlardan biri olmutu sonunda. Baka trl ayakta ve hayatta kalnamayacan renmiti nk. Camlarna harfleri eksilmi neonlarn yansd benzinlikler, bakmsz kafeler, arada bir ekilen bira sifonunun tekdze sesi, araba mezarlndaki metal hurda, patlak tekerlekler, teneke kutular, havann scana bulam kekre ttn kokusu gibi, bir Amerikalya hemen "Bat"y artracak ssz ayrntlar sinmiti yznn anlamna, davranlarna... Yaam boyunca doup byd yeri kendinde tayanlardand. Bir daha dnmedii yurdunun iklimi, efsanesinin de gizi oldu. Ondaki gizil vahilikte her Amerikalya imdi unuttuklar sert ve acmasz gemii artran bir ey vard. Eski kovboy filmlerinde, sigara reklamlarnn ekildii vadilerde ve bir de bu kadnn yznde olan bir ey... Nitekim yllar sonra, Alice Star, Amerika ve dnya iin bir "mit" haline geldiinde, onun mitolojisini gelerine ayrtran okbilmi eletirmenler, her konuda kl krk yaran uzmanlar, her eyi bir baka eyle aklayan sosyal aratrmaclar, yznn ikonografisini okurken, bu noktalar zerinde hassasiyetle duruyor ve sonu gelmeyen yorumlar yapyorlard. Dnya kurulal beri, kimsenin bana --en azndan bu kadar aikar olarak-- gelmeyen o tuhaf hadise vuku bulduundaysa, bana gelenlerin, yznn bir kaderi olduu konusunda hemen herkes hemfikirdi. lkin Amerika'nn gemiindeki, sonra Hristiyanlk tarihindeki ikonografik gelenei iermekle kalmayan yznn agzl anlam, bunlarla yetinmeyip

daha da telere, uzayn derinliklerine uzanm ve sonunda da belasn bulmutu. Olan bitenin tek aklamas buydu. En azndan biroklarna gre.

Ban pencereden alp her durakta krkl kaplar "tsslayarak" alp kapanan bu imen yeili otobsn iindekileri seyretmeye koyuldu. Sanki bu otobs bir filmde grmt, bu sahneyi; hatta sanki kendi de bir filmin iindeydi. (Sinemalar! Boucu tara kentlerinin dnyaya alan byl ufuklar... dnyann her yerinde...) Tenhayd otobsn ii. Kendinden baka birka yolcu daha vard. Onlara bakarken, evden kaan insan says ne kadar az, diye dnerek hayfland. Az sonra, her otobs yolcusunun ille de bir kaak olmasnn gerekmediini, pekala seyahat ediyor olabileceklerini hatrlad, kendi kendine mahcup oldu. Daha sonra, yan srada oturan bir kovboy iliti gzne. Oturuunda, yayld geni ayrlar tayordu. Halinde, duruunda, srlarn otlatld da ba meralarn hatrlatan bir ey vard. Ayaklarnn dibinde kk bir srt antas duruyor, banda eprimi geni bir apkayla pencereden dar bakarak eski "country" arklarn slkla alyordu. Yzndeki ocuksu saflkta, gelecee duyduu noksansz gven okunuyordu. Erkeklere zg, ou kez karl olmayan bn bir gvendi bu. Hi susmuyor kovboy. Belli ki yreinde byk umutlarla, byk kentte yeni bir yaam arayacak kendine. Tam da, ben bu sahneyi bir filmde grmtm, dedirtecek cinsten bir grntyd Alice'in seyrine dald. Saklanmaya deer bir an gibi bu erkek yzn ve onu evreleyen ayrntlar ezberlemeye alyor. (Yol hatras... Uzaklar iin yol hatras...) Ayn anda, ayn yola, birbirinden habersiz km iki yol arkada imdi onlar. Belki tanmayacaklar bile, ya da yllar sonra bir rastlant sonucu karlatklarnda, biri dierini ve bugn hatrlayacak. Bu biri, belli ki kovboy olmayacak; Alice'in farknda bile deil nk, onun iin dndklerinin, kurduu yknn de tabii. Erkeklere zg, ou kez karl olan bir duyarszlktan ve ilgisizlikten kaynaklanyor bu hali. Belki de bu yzden, Alice, anszn, bu kovboyun byk kentlerde harcanp gideceine, hibir umudunu gerekletirmeden savrulup kaybolacana karar veriyor. Ayrntlar fark etmeyen bu kaytsz yzn karar anlarn ve nne kan frsatlar deerlendiremeyeceini, sradan bir gece yars kovboyu olarak byk kent arklarnn dililerinde tlp gideceini dnyor. Texasllar da zamannda Alice iin benzer eyler dnmler, uzun yllar ondan bir ses kmadn grnce de, dndklerinin doruluuna hkmedip onun Amerika ktasnn usuz bucakszlnda yitip gittiine inanmlard. Bir ara Massachusetts Teknoloji Enstits'nde okuyan ve terr dzeyinde bir igzar olarak nam salm bulunan Sam Morris, Alice'in bir porno yldz olduunu, ucuz seks filmlerinde oynadn sylediinde de kimse inanmamt ona. Bu inanszlkta, elbette Alice'in kiiliine, ahlakna bu ii yaktramamak gibi bir kayg deil, dpedz onun bu ii bile kvramayacak kadar beceriksiz olduu dncesi yatyordu. Ayrca o tombul, ksa boylu, sivilceli kzn dzmesini seyretmek iin kimsenin para demeyeceini de dnyorlard. ok da haksz saylmazlard aslnda; Alice gerekten hibir flrtnn gnden fazla srmedii zamanlarnda, tombul, ksa boylu, sivilceli ve olduka sevimsiz bir kzd. Yalnz, vcudunun ounlukla giysi altnda sakl kalmak durumunda olan kimi yerleri gzeldi. rnein, daha sonra btn dnya erkeklerinin hayranln kazanacak olan gbei... Gbeini zellikle akta brakan ve adeta simgesi haline gelen o ksack tirtleri, "Alice tirtleri" olarak dnya modasna damgasn vurduunda, gbei gzel herhangi bir taral kzn artk sakl kalma olasl ortadan kalkm oluyordu. Ayrca, yle geliigzel

alp salmad iin bir trl gsteremedii srt, omuzlar, mermer gibi przsz ve duru; teniyse dalalelerinin tayapraklar gibiydi. Bacaklarnn dzgnlne gelince, bu, o zamanlar dahi biliniyor, konuuluyordu. Onun hakknda ok atp tutanlar bile, biraz ileri gittiklerini dndklerinde, "Ama, bacaklar kusursuz dorusu," derlerdi. Bir sandvi ya da hamburgerle n geitirdii uzun alk yllarnda fazla kilolarn atm, formunu bulmutu. Boyuna gelince: Elbette hrete kavuunca boyu uzamad, ama bu kez de ksa boylu, ufak tefek kadnlar dnyann gzdesi oldular.

Sam Morris, sylediklerinin doruluuna inandrmak iin ok didindi, ok urat. Bunu kiisel bir onur sorunu haline getirip btn kasabay bezdirdi. Texas'n o kavurucu le gnei altnda bile, kap kap gezip srarl pazarlamaclar gibi, eik nlerinden bir trl ayrlmak bilmeden, Alice'in eskisi gibi iman olmadn, ayrca epey gzellemi bulunduunu, bu iten para kazanmay hak etmi bir hale bile geldiini anlatt durdu. Btn bu iddialarna karn, gene de kimseyi inandramad, sonunda o da derin bir hakk yenmilik duygusu iinde burulmu ve herkese ksm olarak, srarlarndan vazgeip kesine ekildi. Kimileri, onu aka yalanclkla suluyor, kimileriyse benzetmi olabileceini sylyorlard. Bu, Sam Morris'i daha da ileden karyor; kendinin de herkes gibi yanlm olabilecei, yalanclkla sulanmasndan ok daha korkun bir hakaret olarak grnyordu gzne. Alice Star'n dnyay kasp kavuran bir pop yldz olmasndan birka yl sonra, en az Sam Morris kadar igzar bir gazeteci, Alice Star'n hret olmadan nce, seks filmleri eviren bir porno yldz olduunu belgeleriyle birlikte dnya kamuoyunun dikkatine sunduunda, btn Texasllar, Sam Morris'in bir zamanlar doruyu sylemi olduunu, herhangi bir sradan geree inanr gibi kabullendiler, ama artk hibir nemi kalmadndan zerinde durmadlar bile. Alice, zaten ne zamandr dnyann gndemindeydi. Herkes gibi Texasllar da Alice'in gemiini unutmaya hazrdlar. Ahlak kimi itirazlarn stelemesi halindeyse, aln insanlara her eyi yaptrabilecei grnde birleiyorlard. Hem buras Amerika'yd. zgrlkler lkesi! Sam Morris, bu gecikmi haklln tadn karamad iin, fkesinden hibir ey yitirmedii gibi, eskisinden daha ok insanlardan nefret ederek iyice iine gmld. Teknolojiyle daha fazla ilgilenmeye balad ve kendini uandairelere, uzaydan gelenleri aratrmaya adad. Yalnz, dnya ilerine ksmeden nce, kasabadaki birka nian bozulmas, boanma, iten kovulma ve kimi ufak tefek salon kavgalarnn ortaya kmasnda, Sam Morris'in aratrmac ruhunun nemli bir pay olduu sylentileri yaygnlat. Birka yl sonra uandaireler grdn iddia etmeye baladndaysa --ki bir keresinde bu nedenle televizyon ekranlarna km ve kendisini inanmaz gzlerle szen, beton suratl bir sunucunun manidar sorularn, kendinden gemi bir halde byk bir cokuyla yantlamt-- insanlar artk onu, yzlerinde saklamaya bile almadklar hafif arpk bir tebessmle dinliyorlard. Uzayllarn, cn alaca gn beklemekten baka bir ey kalmamt ona.

...

Geni gzenekli sarkk yanaklar, etli kaln dudaklarn da birlikte aa ekiyor; hemen her zaman birtakm dolgun sivilceleri barndran iri burnu, geni yzn iki ayr kara parasymasna acmaszca ikiye blyor, bu da yetmiyormu gibi, kaln keli enesinin yardmyla, bir yandan da adeta ne doru iteliyordu. Zaten olmayan alnn iyice bastran beyaz kepinin altndan, gecenin

ileri saatlerinde, sarholarn, "Sa! Hayr, diken! Yok yok, al!" diye bahse tututuklar, hibir canllk belirtisi tamayan talihsiz salar fkrrd. Hep bembeyaz nlk giyerdi. Temiz kadnd; i amarlarna varana dek tlerdi. Onun bu hali altrd Kafe'nin bakmszln aklamay zorlatryordu. O koca kasabada hi kimse, onun yzn gldren herhangi bir ey hatrlamyordu. Bu somurtuk yz, her zaman bezgin bir kpeinkini andrmt. ocukluundan beri "Kpek Kathy" diye anlmas bouna deildi elbet. Alice, annesinin irkinliine hibir zaman akl erdirememiti. Artk "irkin" demenin bile yetersiz kald, btn tanmlarn dna taan, btn kategorileri altst eden bambaka bir umutsuzluk noktasyd bu yzn vard yer. Her seferinde yeniden armadan almak ok gt Kpek Kathy'nin irkinliine. Annesi, Alice'in yaamnda gene de ok nemli bir figrd. Hemen herkesin annesiyle kurduu ilikiden farkl bir eydi bu, ve tabii eitli nedenleri vard. En bata geleni, Alice'in btn yaam boyunca, annesinin aslnda vey annesi olduuna dein sonsuz inancyd. Kendini tutamayp, "Anne, sen vey anne misin?" diye sorduunda henz drt yandayd. Ardndan btn gen kzl boyunca, bu "ac hakikatin" bir sarholuk annda babasnn dudaklarndan dklvermesini bekledi. Hemen her zaman krktk sarho gezen babasnn, byle bo bulunaca bir ann yakalamak iin, ardnda az gezip dolamad. Zavall ihtiyarcksa, kznn ilgisini, kendine duyduu sevgiye ve kollama duygusuna yordu. Kukusuz bir baba iin ok hayrl saylacak bir yanl anlamayd bu. Nitekim Alice, bu nedenle, ka kez babasnn ban eitli belalardan kurtard; daha sonraki yoksulluk ve sefalet gnlerinde en umutsuz zamanlarda bile, bir k yolu bulmak konusundaki yeteneini, en artc durumlarn ortasnda bile hi yitirmedii saduyusunu ve dinginliini, babasnn peinde geirdii o umutsuz gnlerde edinmi olsa gerek.

Alice'in annesini bunca kabullenemeyii, onun irkinliinden ok, akl almaz kaytszlyla ilgiliydi. Annesiyle ilikisine ait kk bir holuk, kk bir sevecenlik, karlkl oynadklar gizli, sevimli bir oyun, bir incelik an, ad konmam ama her iki tarafn da yreinde saklad sessiz bir szleme, hibir ey, hibir ey hatrlamyordu. Zaten Alice, hibir zaman annesinin herhangi bir konuda ne hissetmi olduunu anlayamad. Bu kilitli surat, galiba yalnzca Alice'e deil, koca yeryznde hi kimseye hibir ey sylemiyordu. Buruuk gzkapaklar, gzlerinin yarsna dek sarkyor, altndan da hibir k, hibir parlt barndrmayan elik mavisi gzbebekleri inanlmaz bir kaytszlkla dimdik bakyordu. Sanki bu dnyada hibir ey ona demiyor, ona ilimiyordu. Alice, sonunda annesinin neler hissettiini kendi de bilmeyen tuhaf bir yaratk olduuna karar verdi. Bu, onu ok rahatlatmt. Annesinin yalnz onunla deil, hi kimseyle bir kprs yoktu. Anlalmaz bir kadnd. Anlalmak gibi bir derdi de yoktu. Belki de bu yzden bu kadar rahatt. Bata kendi olmak zere, dnyadaki hemen her eyden sonsuza dek vazgemiti sanki. te yandan zekas ve ibilirlii, yadsnamaz bir gereklikti. Tutumluluu da. Hemen hi konumaz, konutuundaysa en az sayda szckle idare ederdi. Bunlar ounlukla, "Hayr", "Asla", "Unut", "Evet" gibi kesin ve tartma pay brakmayan yantlar; "Belki", "Bakalm" gibi kendi iine gelen belirsizlikler, ya da "Olmaz!", "Kes be!" gibi bildirim kipleriydi. Allahn terk ettii ln ortasnda bana bela almadan kafe iletmek, o uzun yol srcleri ve kzgn kovboylarla ba etmek kolay i deildi elbet. Kathy'nin evresine yayd, Alice'in de bir trl dna kamad mthi bir ekim alan olduu tartlmazd; sanki her eyi onun onaylamas gerekiyormu gibi bir kan uyandrr, ya da her eyi ona onaylatmak

gerekiyormu gibi bir kanya insanlar kendiliinden kaplrlard. Duygularmzla sululuumuz arasndaki o amaz iliki henz kefedilmemi olduundan, bu aksi kadnn btn lanetliine karn byle bir stnlk kurmu olmasn kimse anlamyordu. Dardan bakldndaysa, ksaca, sessizliini bir otoriteye dntrm, denebilirdi onun iin. Texas'n ortasnda bakmsz bir kafede tezgahta durur; sarholar ve eski hatralar, uzun mcadeleleri, araylar, yitirilmi umutlar, vazgeileri, kavgalar, hayatlar byk bir ilgisizlikle dinler; can skldka da kirli bir bezle tezgah silerdi. Arada bir ban kaldrp tezgahn zerinde duran televizyona ayn ilgisizlikle gz atard. Bir kavga ktndaysa --ki bizzat kendileri oktan birer kamyona dnm olan o irikym kamyon srcleri arasnda sklkla kard-- nerede mdahale edeceini ok iyi bilir, sonu alamayacan kestirdii yersiz mdahalelerle otoritesini sarsmazd.

Babasysa, gerek kendi adna, gerek ailesi adna, gerek atalar adna, gerekse de btn Amerika adna konuurdu. Ayakl bir Amerika tarihi halindeki bu adam konumaya ehvet derecesinde dknd. kinci kadehte balad uzun ve hamasi sylevleri gn aarrken, szmasyla birlikte son bulurdu. Arada bir tutan ve dinmeyen alama krizleriyle birlikte kesintiye uramamsa tabii... Bu arada, kimi zamanlar uykudayken de konumay srdrd olurdu. Annesinin yrede dinlemedii tek sarho babasyd. Kafede iki bile verilmezdi ona. Onun ayak altnda dolamasn istemezdi Kathy. Kasabann dnda, camlarna hep slak klar yansyan bir benzinlikte alrd koca Ralph. Kopkoyu renkler ve dumanl izgilerle sonsuza dek uzayan ufuk, sanki dnyann yaradlna kadar geri giderdi. Batya zg o vahi ve melankolik gzelliin btnyle ortaya kt, rzgarlarn kanyonlarda slk ald gnbatmlar insann iine dokunurdu. ok hznl bir yerdi. Orada zaman zaman sebepsiz yere burnu szlard insann. Krk yllk gemii adna onu orada, o benzinlikte tuttuklarndan, bu yzden kovmadklarndan emindi Alice. Ka kez onun yznden yangn tehlikesi atlatmlard. Byle durumlarda bile, hi oral olmamt Kathy, her eyi oluruna brakmt. Kathy, irkinliinin cezasn ilkin kendine, sonra ailesine, sonra da kasabaya fazlasyla detti. Alice'in hretinin ilerledii yllarda, bu demeden gazeteciler de paylarn fazlasyla aldlar. Azndan tek sz kmyordu kadnn. O yrtk ve yapkan Amerikal gazetecilerin yedi cihana neler syletmi en kan kzl bile kelime alamyordu kadnn azndan.

Alice kimi zaman uzaktan seyrederdi annesini. Ona yardma gittii kimi gnler, bir an, zamann ve mekann dna kar, sanki bir bakasym gibi, her eye yabanc gzlerle bakma oyunu oynard. Hibir zaman ufack bir yaknlk olsun duymad, hemen hi konumayan bu iri memeli, irkin ve tombul kadn, deil annesi, hibir eyi olamayacak kadar uzak gelirdi ona. Hissettii bu yabancl ona aklayabilecek, bildii tek tanm, onun vey annesi olmasyd. Babasna bunu syletememi olmas bile, bu konudaki inancn deitiremedi. Koca Ralph ise, hep bir gn buralardan ekip gideceini, bir daha hi geri dnmeyeceini, izini kaybettireceini sylerdi. Hep byk dler kurar; konumalarnda, sonunda mutlaka eitli hayat dersleri kartlan mesellere yer verirdi. Eskilere ait ttn ve toz kokan maceralar, birbiri uruna len erkeklerin dostluklar zerine lmsz hikayeler anlatr; altn ya da petrol ararken kaybolmu hayatlardan, onuru incindikten sonra buralardan giden ve bir daha hi geri dnmeyen, atndan baka hibir eyi olmayan yalnz kahramanlardan sz ederdi. Arada bir az mzkasyla artk hi kimsenin hatrlamad hznl

bozkr arklar alard. Galiba Koca Ralph'in hayatta yapabildii en gzel eydi bu. Onun sylediklerini ciddiye almazd Kathy. Krk yldr ayn eyleri syleyip durduunu, ve dediklerinin hibirini yapamadan buralarda geberip gideceini sylerdi. Bunu herkesten daha iyi bilirdi. Umutsuz ve oyunsuz insanlarn sahip olduu, amaz bir gereklik duygusu vard Kathy'nin. Acmaszlnn gc buradan geliyordu.

Alice'in dnp de ardna baktnda, ailesine ve gemiteki yaamna dein anmsad eyler bunlard ite. Var oluunun temeline dein d krklklar... sevin vermeyen bulank resimler...

Alice'in evden katktan sonra, uzun ve skntl yllar geirdii dorudur, hatta fazlasyla dorudur. Dikkafall, ahane tembellii, yersiz alnganlklar, abuk sklmas, dankl, sebatszl ve sk sk deien tutkular yznden, ilkin kendine, sonra en yaknlarndan balayarak evresindeki herkese hayat cehennem ettii de dorudur. Bu yzden hibir ite diki tutturamam, balad hibir eyi srdrememitir. En uzun yapt i, bulaklktr. nk bulak ykarken, bir eit ruhsal arnma duyduunu kendi de syler. Hala bugn bile onu en ok sakinletiren eyin, kprm deterjan olmas biraz garip karlanabilir elbet, ama insanlarn alkanlklarndan kolay kopamadklar dnlnce, bu da "anlalr" bir ey olup kar. Garsonluk, satclk, sirkte yer gstericilii, konu mankenlii, pastanede kasiyerlik, hayvan bakcl gibi ok eitli ilere girip km ve bunlarn sonunda, her naslsa "yazar" olmayp arkc olmu, ard sra evirdii filmlerle stelik adn bir de iyi oyuncuya karmasn bilmitir. Btn bu i deitirmeleri srasnda kentten kente savrulmu, hemen hemen Amerika'da grmedii yer kalmamtr. Gezip tozduu yerlerin yan yana bititirilmesinden rahatlkla az noksanl bir Amerika haritas elde edilebilir. Bir ara "serseriliin iiri" diye bir ey tutturmu, bu iir uruna bana gelmedik i, uramadk bela kalmamtr. Bu anlamda dnyann en pahal airlerinden biri olduu da dorudur. Her grd film nerede geiyorsa orada yaamak gibi bir huy edinmi, filmin getii yerleri kefetmek gibi kimseye pek yarar dokunmayan bir merakn ard sra oradan oraya savrulmutur. Yllar sonra Alice'in ocukluuna dein malzeme toplamak gibi beyhude bir amala Texas'a gelen gen bir gazeteci, priten grnl, okbilmi kap komusunun, szde hogrl ama yukardan bakan bir edayla, "Alice'ciin btn hatas seyrettii filmlere fazla inanmasyd," demesi zerine ok sinirlenmi ve kadn fena halde halayarak, "nand da haksz m kt peki? te koskoca Alice Star oldu. Sizse hala burada, bu boktan kasabada tavuk besliyor ve bahenizdeki otlar ayklayarak yalanyorsunuz," demitir.

Alice'in yllarca bunca ufak ite srterek zaman yitirmesinin nedeni --ki hemen hi kimseyi inandrmayacak kadar gerektir-- arkcl ge kefetmi olmasyd. Arada bir usul sesle arklar sylerdi, o kadar. ark syleyerek para kazanabilecei aklnn ucundan bile gememiti. O gne dek onca arky ezbere bildiinin, ok iyi bir sese ve kulaa sahip olduunun neredeyse ayrdnda bile deildi. Mzik kendisinden habersiz gelip yerlemiti ona. Babasnn az mzkasyla ald ezgileri anmsar, ilenirdi yalnzca. Bu alandaki yeteneini ve olanaklarn kabullenmekte epey glk ekti Alice. Bu konuda hi hayal kurmam, kendine hibir yatrmda bulunmamt. Neredeyse kendiliinden kagelen tatsz bir srprizdi bu. Eer gnn birinde uyuturucu mptelas melez sevgilisi, u arada bir syleyiverdii arklardan birine denk gelmeseydi ve Alice'i para kazanmak iin bu ie zorlamasayd,

belki de daha uzun yllar hi kimse Alice Star diye birini tanmayacakt. Nitekim Alice, ilk 45'liklerinden birini bu eski sevgilisine adamtr: Her baarl kadnn ardnda akn bir erkek vardr adl bu ironik arkda kendiyle dalga geer. Alice, bunca yl niye zaman yitirmi olduunu soranlar, "Hep u Allahn belas kilise korosu yznden," diye yantlamtr. "Hayat da, mzii de zehir ettiler bana. Yllar yl mzik denilince, o sefil kilise korosunu, papazlarn ard arkas kesilmeyen azarlamalarn, i kyan ilahileri, srekli terleyen domuzcua benzeyen ocuklar, mendilli ve apkal karanlk kasaba kadnlarn, o tozlu kilise yolunu ve o berbat pazar gnlerini hatrlardm ve her seferinde iim sonsuz bir skntyla daralrd. Gemiimdeki her ey gibi mzii de gmmtm; onun, kendimi gerekletirmek iin bir olanak olduunu anlamam yllarm ald. Bu yzden, sizlere ocukken fark edilmek iin sylediim arklardan, kanma ileyen mzik ateinden, kurduum arkclk dlerinden, harlklarm biriktirip aldm ilk mzik aletinden, arkadalarmla kurduumuz ilk mzik topluluundan, arkc olmak iin yana tutua getiim tutkunun dikenli yollarndan ne yazk ki sz edemeyeceim. Yirmi yl urap serseri, iki yln sonundaysa arkc oldum. Hepsi bu."

Bir plak firmasnn ajanln yapan Eddie d'Ascanto, onu, ilk kez kendi de ad kadar manasz bir yer olan Beyaz Tavan diskoteinde dinleyinceye kadar, Alice Star belini biraz dorultmu, borlarn demi, deri ceketlerinin ve lame oraplarnn saysn "eser miktarda" artrm ve uyuturucu dkn sevgilisinin "temel ihtiya maddelerini" nispeten daha rahat karlayan bir yaam dzeyine ancak erimiti. Byk umutlar ve beklentileri yoktu arkclktan. Szn tam anlamyla bu sayede geinip gidiyordu yalnzca. Porno film evirmekten her bakmdan daha iyi bir i olduu kesindi. Ama o Allahn belas Eddie d'Ascanto'ya rastlayncaya dek srd bu huzuru. Btn baarl Amerikallar gibi talyan asll olup My Fair Lady'yi yirmi kez seyrettii iin mi, yoksa baka nedenden mi bilinmez, "menajerlik" kurumuna gereinden fazla inanan; ecinsel olmad halde, ince bir giysi beenisine sahip ender erkeklerden biri olan ve birlikte altklar ileriki yllarda, birbirinden ilgin ve arpc bulularyla Alice'e rahat ve huzur yz gstermeyen Eddie d'Ascanto karsna kp da, onu, Amerika'daki binlerce arkcdan biri olmadna inandrana kadar byleydi bu; ve o sonu gelmeyen ilgin bulularn gerekletirmek iin gnde yirmi alt saat altrmaya balayncaya dek srd mtevaz yaam. Alice, ark syleyip para kazanmaya bir eit avanta gzyle bakyordu. Alklar, parltl giysiler houna gidiyordu, o kadar. Eddie'den sonras ise Alice iin bir yeniden doutu. Btn dank meraklar, tutku eitleri, birbirinden ok farkl alanlara savrulmu ilgisi, giderek tek bir yerde, tek bir noktada toplanmt imdi. Yaamnda ilk kez bir eyi deniyordu: Bir ite sebat etmeyi. Gece gndz hi durmadan alyor, yllar ile arasndaki a kapatmaya urayordu. lk 45'lii ktktan hafta sonra btn umutlarnn bo bir hayal olduuna inanmaya balamt ki, plak firmas ikinci bir plak iin Alice Star' yeniden stdyoya soktu. Sonu eskisinden parlak deildi. Alice Star ad hala kimselere tandk gelmiyordu. Eddie d'Ascanto'nun yrtc gayretleriyle gerekleen nc ve drdnc plaklar da sonucu deitirmedi; bu sonuncular yz plaklk listelerin alt sralarn biraz zorlar gibi olduysa da, ardndan gelen byk dalgalarn grltsnde silinip gitti, daha sonra da kesin bir sessizlie gmldler. Alice, bu kez gerekten her eyin bittiine inanyordu, hatta bu sefer eski iini bile bulamayacan dnyordu. O boktan kulpler iin bile, plak sahibi olmasa da, umut vaat eden sradan, iddiasz bir arkc, yenilmi,

burnu srtlm plak sahibi bir arkcdan ok daha nemliydi. Sradan Amerikalnn, kendisine baarszl hatrlatan hibir eye tahamml yoktu. Umudundan, inancndan, hevesinden ve Alice de dahil olmak zere herkesin sinirini bozan azminden hibir ey yitirmeyen Eddie d'Ascanto'ya gre son ans, bir uzunalard. Yapmc firmay buna ikna etmek, Eddie iin bile hayli uzun zaman aldysa da, sonunda kazanan tabii ki gene o oldu. lk uzunalarn hazrlklar baladnda, her ikisi de son kartlarn oynadklarn biliyorlard. Gece gndz demeden aralksz allan on drt ay sonucunda karlan bir uzunalarla, yeni bir 45'lik, Alice'e ansn btn kaplarn sonuna dek at. Baarmlard. Yitirilmi Zamann Ardnda adl bu plak nc haftann sonunda Bilboard Listeleri'nde 1 numaraya yerlemiti ve on alt hafta boyunca yerini kimseye kaptrmad. imdi btn Amerika ve btn dnya Alice Star dinliyordu. Arada bir ban kaldrp tezgahn zerindeki televizyondan kzn seyreden Kpek Kathy'nin yznden glmseme demenin bile abart saylabilecei glmsemeye benzer belli belirsiz bir ey geiyordu.

Btn bu olan bitenin gerek olduuna inanmak iin, bir da evine kapand Alice ve tam be hafta boyunca, yzn, Eddie dahil hi kimseye gstermedi. Baarsn hazmetmeye, olanlar anlamaya alt. Geldii yer konusunda ok hazrlkszd. Bir star olmann, dorukta yaamann ve bu yeni hayatn getirecei olas sorunlarn zerine kafa yordu. Gelecei iin d kurdu, kararlar ald. Yalnz kolay hazmedemedii bir ey vard: O da eski plaklarnn hibir ey olmam gibi gelip liste balarna kurulmasyd. En ok buna kzyor, halkn bu gecikmi ilgisine fkeleniyordu. Hemen her syleisinde bundan sz etmeden duramyordu. Gazeteciler de Alice'in her syleisinde laf dndp dolatrp buraya getirmesinden bkmlard. Hibir ilginlii kalmamt artk bu konunun. Neyin hesabn soruyordu bu kadn? Madem bu kadar seveceklerdi, daha nce niye hi fark etmemilerdi plaklarn? Niye o zaman sahip kmamlard kendisine? Ya da uzunalar yapma ans verilmeseydi ne olacakt peki? gibi artk bir anlam kalmad gibi, muhatab da olmayan gecikmi hesaplarn ardna dyordu. Bu konudan her sz ediinde sanki atlatt bir kazann dier olaslklaryla yzleerek yeniden ve yeniden dehete kaplr gibiydi. Art arda verdii konserler, dnyann bir ucuna dek uzanan byk dnya turnesi, sat rekorlar kran plaklar, video klipleri, Alice'e dnyann her yerinde milyonlarca hayran kazandrmt. Btn bunlara ramen, Alice bu sorularndan vazgemedi. Amerikallarn bu konudan hayli skldklarn, gazetecilerinse fazlasyla bktklarn sezinleyen Alice bu konuda eski srarn srdrmeyip unutmu gibi grndyse de, en son kt Japonya turnesi srasnda, Amerika'dan uzaklam olmann getirdii yersiz bir rahatla fazla kaplarak, Japon televizyonlarna ve gazetelerine neredeyse baka hibir ey sylemedi. stelik bunu, insanla ait ok temel bir srr ifa ediyormuasna derin bir sitemle yapyordu. Onun bu konudaki tutturukluunu ve inadn en iyi anlayan ne yazk ki, Sam Morris'ti. Alice'i ok iyi anlyordu Sam, zamannda ona da inanmamlard. Oh olsundu! Bu rnek olayn, hem Alice'den cn aldn dnyor, hem de bu rnek sayesinde Alice'le zdeleebiliyordu. Bu cad, Texas' terk edip gitmiti ama, bir trl Sam Morris'in hayatndan kmyordu.

"Modern Amerikan Toplumunun Krmz Balkl Kz" diye anlmasna yol aan bandaki krmz beresi, gbeini akta brakan tirtleri, bir sluba dntrd rkl, abuk sabukluktan bir izgi yaratan giysileri, ilgin taklaryla btn dnyada milyonlarca gen kz tarafndan taklit edilen ada bir efsaneydi

imdiden. Bu arada Kamelyal Kadn'n ada uyarlamasnda oynad. ki mzikalde rol ald. Beverley Hills'deki muhteem villasnda gnlerini geiriyor, bir zamanlar filmlerde grp de paraszlktan gidemedii Amerika dndaki yerleri geziyordu. Avrupa bakentlerinden balayan yolculuu, tropikal ormanlardan, Tibet dalarna varana dek geni bir corafyaya alyor, lgn gibi para harcyordu. Tepesini attran bir ey oldu mu da, dosdoru mutfaa giriyor. kprte kprte bulak ykyordu. Babasnn ihmali yznden yanan benzinlik iin ykl bir tazminat demek gibi, uyuturucu mptelas eski, melez sevgilisinin kefaletle tahliye edilmesi iin gerekli paray annda karlamak gibi hatrinaslklardan da hi geri durmuyordu.

Kathy, bunca yllk yaama koullarn ve alkanlklarn bir anda deitiremeyeceini belirterek, kznn her trl yardm nerisini geri evirmiti. Alice bir kez daha annesini anlamakta glk ekiyordu.

...

Her ey ok sakin balamt o gn. Gzel bir yaz gnyd. Pamuk aklnda bulutlar, masmavi bir gkyz ve btn sradanlyla yan parlak bir gne... Parklarda sere serpe gnelenenler, havuzlara ayak sarktanlar... Hibir zel iareti yoktu o gnn. Bir sredir konserlerine ara vermi, seyircilerinden uzak kalm olan Alice Star, Afrika'daki alar yararna dzenlenen bir konserle LA Stadyumu'nda muhteem bir kalabalk nnde yeniden hayranlarnn karsna kacakt. Hayranlar onu ok zlemiti. Uydu araclyla dnyann hemen her yerinde naklen yaymlanacakt bu konser. Btn dnya onu ok zlemiti.

Alice Star, bu konser iin yepyeni paralar ve yepyeni giysiler hazrlamt. "Image-maker"larnn uzun sreli almalar sonucunda karar verdikleri yepyeni bir "imajla" kacakt hayranlarnn karsna. Eddie d'Ascanto ise, ABD tarihi iin bile inanlmaz boyutta saylabilecek byk bir tantm kampanyas balatmt. Aylar ncesinden tutturulmu tansiyon giderek trmanyor, herkes byk bir heyecanla bu konseri konuuyor, bu konseri bekliyordu. Konserin yaplaca stadyumun etraf gnler ncesinden Alice Star hayranlar tarafndan epeevre kuatlmt. Konser gn gelip attndaysa, stadyumda maheri bir kalabalk vard ve stadyumun evresini, ieri giremeyen fkeli bir seyirci kalabal sarmt. Biletler haftalar ncesinden tkenmiti.

ddial bir al, parlak bir gsteri, yksek kalitede bir ses ve k dzeni eliinde frtna gibi balad konser. Alice Star, ilk arksyla sahne aldnda, btn stadyum inliyordu. Ka aydr gerilm bir yay btn iddetiyle boanyordu imdi. Sonradan dnldnde, konserin ilk arksnn szleri alabildiine ironik kayordu: Bir gece yars, bir yldz kayarsa senin baktn gkyznden... Konserin ilk yars, artk hemen her konserde grlen ve olaan saylagelen taknlklar saymazsak, ve bu taknlklarn her Alice Star konserinde grlen biraz daha fazlasn saymazsak, olaysz geti, bile denebilir. Tek olay, Alice Star'n kendisiydi. Seyircilerini ve hayranlarn ok zlemi dinamit gibi bir Alice Star vard sahnede; yay gibiydi, zpkn gibiydi, fermuar gibiydi, havai fiek gibiydi, su gibiydi, ate gibiydi ve birok gzel ey gibiydi; hnzr ve hznl, apkn ve romantikti; tam bir sahne hayvanyd; yeni imajyla, yeni salaryla, yeni paralaryla tkenmeyen bir enerji ve cokuyla, olaanst bir performansla gerekten unutulmaz bir konser veriyordu. Bir trajedi arball iinde, ancak bir zencinin kartabilecei seslerle syledii blues hznndeki

paralardan, bir insann deil, ancak bir uzay aygtnn kartabilecei seslerle syledii en sert ritmli, makine hznda paralara varana dek yaylan geni bir repertuar izliyordu. Ayn anda sahnenin her yerinde birden bitiyor, bir arkcdan ok bir gzbacya benziyordu.

kinci yarnn ortalarna dek konser hep ayn havada srd. Bir konserden ok, bir mucizenin gereklemesine benzesin istemiti bu konser; yle de oluyordu. Alice Star, yeni albmnn paralarn arka arkaya seslendirmeye baladnda, dnya soluunu tutmu, Alice Star'n bu yepyeni ve muhteem arklarn dinliyordu. Tam, albmn hit paras olan Bu ada hanet ve Baka ada Sadakat'i sylemeye baladnda, baz seyirciler arasnda, gkyznde parlak kl, ok hzl hareket eden, portakal renkli yuvarlak bir cismin grld sylentisi yaylmaya balad. Bu sylentileri ciddiye alarak arada bir gzlerini gkyzne evirmeden duramayanlar, bir sre sonra portakal renginde yuvarlak bir cismin sahiden hzla byyerek ve gkyznde eitli zikzaklar izerek stadyuma doru yaklatn grdler. Birdenbire lklar ykselmeye balad. Byk ounluk, doal olarak bunu gsterinin bir paras sand. Konserin bandan beri byk bir hayranlkla izlenen, Eddie d'Ascanto'nun Hollywood'un en baba "Special Effect"trlerine hazrlatt eitli gsteriler, bu numaraya da ok msaitti nk. En hafifinden lazer nlar bile yepyeni bir gsteri grameriyle kullanlmt bu konserde. Bu nlarn imza atmadklar tek bir yer, tek bir yzey, tek bir boluk kalmamt. Sahne stnde insanlar anszn kayboluyor, rnein, solosunun tam ortasndayken basgitarist kaybolup ardndan bolua gerilmi bir telin zerinde korkusuz bir canbaz gibi bitiyor; arknn ortasnda yer yarlyor, davulcu iine dyor, az sonra hnzr bir aman gibi baka bir kede hibir ey olmam gibi belirerek baget sallyordu. Danslar, birbirlerinin gvdelerinin iinden geerek bolua karyor, bir gz krpm zaman sonrasndaysa, stelik giysi deitirmi olarak yeniden ortaya kyor ve kaldklar yerden danslarn srdryorlard. Tm gsteri neredeyse gzbaclk zerine kurulmutu.

Oysa o tuhaf cisim, o portakal rengi cisim yaklatka bunun dpedz bir uandaire olduu grld. Tpk amatrlerin ektii o soluk siyah beyaz fotoraflarda, ya da filmlerde grdmz gibi bir uandaire... Ama o kadar smarlama bir hali vard ki, herkesin onu yapma bir uandaire olarak gsterinin bir paras sanmasndan daha doal bir ey olamazd. Grnd anda herkesi akna eviren bu uandaire, sonra gelip stadyumun tepesinde asl kald; sanki herkes onu grsn ister gibi ve btn kameralara poz verir gibi bir sre havada, stadyumun tepesinde ylece asl kalp bekledikten sonra, rengi ald, giderek gri, mavi bir k tozanna dnt. Cama benzer yzeyinden grimsi-mavimsi bir aydnlk dar tayor, ayn zamanda aracn iini de aydnlatarak grnr klyordu. Geri bir tr storlu pencerelerle evrelenmi i yzeyinde fazla bir ey grnmyordu ama, ayn anda btn dnyada televizyon kanallarnda milyonlarca insan tarafndan seyrediliyordu. Az sonra uandaireden sahneye bir demet tl gibi dklen sarmal bir k huzmesi indi, ilahi bir nur gibi yarak ve hzla Alice Star' kuatarak iine ald. Sonra da o tozanl n demeti, adeta saydam bir asansre dnerek, Alice'i yukarya ekmeye balad. Alice Star'n ykselirken iyice aknlaan yznde, o gne kadar kimsenin grmedii, hayli alka denebilecek bn bir mutluluk ifadesi vard. Belli ki, kendi de gsterinin bu yanndan habersizdi ve ona da tam bir srpriz olmutu bu... Yava yava ge doru ykselirken ulvi duygulara kaplarak, Hazreti

sa'nn da ge aarken benzer eyler hissettiini dnyor, bu benzerlikten tr, kendine derin bir mutluluk ve onur pay karyordu. stelik kabul etmek gerekir ki, bu durumda seyircisi onunkinden ok daha fazlayd. Alice'in mucizesi, onunkinden ok daha fazla bir tank kadrosu nnde gereklemi ve hibir itiraz kaldrr yan brakmamt. Her ey byk bir aknlk ve hayranlk dalgas iinde birka dakika iinde olup bitti. Ik asansr, Alice'i uandairenin iine ekti ve kaplar kapandktan sonra, uandaire anszn bir imek hzyla uzaklaarak gkyznn karanlnda kayboldu. Herkes bylenmi gzlerle seyrettikleri bu gsterinin ilk aknln atlattktan sonra lgn gibi alklamaya balad. Bir yandan da, Alice Star' bir n demetine sararak sahnenin ortasndan hp diye alp bir uandaire iine eken, bugne kadar grlmemi bu tekniin nasl salanabildii zerine, olur olmaz akllar yrtyor; hayranlktan bylenmi, kendinden gemi bir biimde bara ara tartyorlard.

lk oku atlatan Eddie d'Ascanto, sahnenin ortasna frlam, san ban yoluyor, gvenlik glerine, korumalara emirler yadryor, ama kimse onu dinlemiyordu; dinleyenlerse ne olduunu, ne yapmalar gerektiini hi bilemiyorlard. nk kimse, ne olduunu anlamad gibi, ne yaplmas gerektii konusunda da fikir sahibi deildi. Byle bir ey daha nce hi olmamt. Bilmedikleri bir durumla kar karyaydlar; nceden sahip olmadklar bir deneyime gereksinim duyuyorlard. Sahne nndeki ve sahne arkasndaki yzlerce koruma grevlisi, ellerini kollarn kavuturmu, mesleki onurlar incinmi olarak biraz akn, biraz ks baknp duruyorlard.

Eddie d'Ascanto, bana toplanan kameralara dnp Alice Star'n uzayl yaratklar tarafndan bir uandaireye adeta vantuzla ekilir gibi alnarak karldn boula boula anlatyor ve btn dnyadan onu bulmalar iin yardm istiyordu. Afrika'daki alar ya da Amerika'daki toklar, ama birileri mutlaka Alice'i bulmal ve u lanet olas konser tamamlanmalyd! Sahne zerindeki herkes en az onun kadar akn olmakla birlikte, Eddie d'Ascanto'nun canhra feryatlar da gsterinin bir paras sayldndan, lgn alklar sryordu. Arann biraz uzadn, bu numarann artk skc olmaya baladn dnenler, bir sre sonra "Alice! Alice!" diye tempolu alklarla Alice Star' yeniden sahneye armaya baladlar. Eddie d'Ascanto'nun btn yrtnmalar sonusuz kalyor, Alice Star'n sahiden karlm olduuna kimse inanmak istemiyordu. Bu konudaki her aklama giriimi, gsterinin bir paras saylyor, her seferinde yeniden alk alyordu; iyice umutsuz bir durumdu bu. Bu arada st dzey devlet grevlileri, bu samasapan numaray biraz daha uzatrlarsa, lkenin ve dnyann esenlii adna, bu tr sorumsuz reklam oyunlarna kalkarak kamuoyunda panik yarattklar gerekesiyle haklarnda dava aacaklarn duyurdular. CIA'nin ve FBI'n birbirlerine rakip rakip bakan siyah ve lacivert takm elbiseli, karanlk suratl bir sr bir sr adamlar hemen olay mahalline gelerek duruma el koydular.

Uzunca bir sre, karanlk ve canhra feryatlarla kendini oradan oraya arpa arpa ortal birbirine katm olan Eddie d'Ascanto bile, sonunda yorulmu, derin bir yeis ve aresizlie gmlerek bir koltua km, hatta ylmt. Btn bu koullar altnda, Alice Star'n bilinmeyen bir gezegenden gelen uzayl yaratklar tarafndan bir uandaire marifetiyle sahiden karldnn anlalmas ve bunun bir "realite" olarak kabul edilmesi epey zaman ald. Dnya tarihi bir anda, bir gecede deimiti. Btn dnyann, btn kameralarn, yzlerce televizyon kanalnn gzleri

nnde ve milyonlarca insann tanklnda, Alice Star sugtrmez bir biimde karlmt. Anlamayanlar iin bir kez daha syleniyordu: nl pop yldz Alice Star, bilinmeyen bir gezegenden dnyaya gelen bir uandaire tarafndan karlm ve mehule karmt. Ka yllk btn o uzaydan geldiler gittiler efsanesi, baka gezegenlerde hayat var m, yok mu? tartmalar, uzayllara ilikin irili ufakl her eit sylenti, hibir tartmaya yer brakmayacak bir biimde, herkesin gz nnde cereyan eden apak bir olayla kesinleerek noktalanmt. Bu bilgi artk herkesindi. imdi yeni bir tarih balyordu. Ertesi sabah dnya, ayn dnya olmayacakt, bu belliydi.

Sam Morris, oturduu koltuktan, yznde tpk Alice Star'n ge ykselirkenki yzne benzeyen alk bir mutluluk ifadesiyle hipnotize edilmi gibi, hi kmldamadan saatlerdir televizyon ekranna bakyordu. Hem Alice Star takntsn, hem uandaire takntsn birletiren bu mutlu olayn sentez gc karsnda duyduu hayranlk ve mutluluktan fel olmutu. Yzndeki o sa'y grm ifadeyle, ulvi bir hayranlkla, televizyon ekranna ivilenmi gibi bakyor, birinin gelip onu oradan, o armhtan indirmesini bekliyordu.

te sonunda uzaydan gelmiler ve bir tek olayla onun btn intikamlarn birden almlard. Hem Alice, hem uzayllar olmak zere sz konusu her iki taraf da tanm olmann getirdii akrabala benzer bir duyguyla, kendine bu olaydan fazladan bir pay karyor; kendini, her eyi nceden grm, biraz ermi, biraz aziz, biraz yalva gibi hissediyor; rahatszlk nedeniyle nikahta bulunamayan bir uzak akraba burukluu iinde, orada, aralarnda bulunamadna zlyor, yzne yapp kalm ve bir trl toparlayamad yal bir srtla saatlerdir glmseyip duruyordu. (Ne yazk ki, o yal glmseme hep kalacakt yznde. Yz o olacakt.) Gzlerini ekrandan ayrmadan televizyon karsnda geirecei uzun saatler ite byle balamt Sam Morris'in. Komular onu yle buluncaya kadar... Televizyonun karsnda gerildii armhtan indirinceye kadar... Sonralar televizyon bandan kalkt kimi ender zamanlar ise, gkyzne evirdii hassas teleskopunun banda geirecek, uzayllardan kendisine gnderecekleri zel bir iaret, bir sinyal bekleyecekti.

Alice'in karldnn herkes tarafndan anlalmasndan ve devletin resmi organlarnca dorulanmasndan ksa bir sre sonraysa, Alice Star'a olan nefreti yeniden dirilmiti. O, orackta bekleyip dururken, yllarn uzayllar aratrmaya bunca adamken, onlar, usuz bucaksz uzayn kim bilir ka k yl uzaklktaki en karanlk derinliklerinden gelip bula bula o smkl porno kzn bulup karmlar, dpedz Sam'in hakkn yemilerdi. Bir kez daha hakk yenmiti. Bu kadar da olmazd! Allah bilir, o pornocu kz, uzayllara hibir zaman inanmamt bile! Hatta belki de uzayllarla, uzayla uraanlarla alay bile etmiti! Onlar gene de bu erefi kendine deil, o kahrolas pornocu kza balamlard! Dnyann adaletine inanmad gibi, uzayn adaletine de inanmyordu artk.

Alice Star, gene karsna hayatn gerekletirmede bir engel figr olarak kmt Sam Morris'in. Yeniden ilk gnk kadar nefret ediyordu ondan.

Kznn uzayllarca karlmas zerine, kapsna yeniden bek bek ylan yapkan gazetecilerin srarl sorularna Kpek Kathy'nin verdii yantsa, her zamanki gibi son derece ksa ve zlyd:

Panie kaplmaya gerek yok! Ben Alice'i bilirim. O her seferinde eve dner.

Sylemek bile fazla: Kpek Kathy'ye bir drdnc cmleyi hi kimse syletemedi.

...

Alice Star, ne kadar olduunu bilemedii, ona, hem ok uzun, hem ok ksa gelen bir zaman sonra, neredeyse btn yllarn bir kez daha yaam olmann yorgunluuyla gzlerini at. Btn yaamnn byk bir hzla gzlerinin nnden getii, her duygusunu neredeyse ilk gnk iddetiyle alglad o belirsiz zaman parasndan sonra, gzlerini hafife araladnda, tuhaf bir berraklk iindeydi. Bir alg berrakl... Hem uyuturulmu, hem uyarlm gibiydi. Ge ykselirken yava yava bulanan her ey, bu tuhaf araca admn att anda, bsbtn silinmi, bilincini tamamen yitirmi, bilmedii bir uyku eidiyle uyumutu. Kulanda nereden geldii belli olmayan, bolukta tl gibi dalan, yumuak, sevecen bir ses, Korkmaynz, diyordu. Sakn korkmaynz! Panie kaplacak bir ey yok. Biz dostuz. Konuumuzsunuz. imdi size bir ine yapld. Sakinleeceksiniz. Vcudunuz, sinirleriniz diren kazanacak. Hasar grmeyeceksiniz. Asla kayglanmaynz.

Alice Star, bana gelenin ne olduunu anlamadan kendini kaybetmiti. Kendinden geerken bir yandan da, Bir oyun mu bu? diye dnyordu. Btn bu olanlar bir gsteri srprizi olmaktan kmt. akaysa da tatszlamt. Eddie d'Ascanto bile bu kadarn yapamazd.

Kendine gelir gibi olduunda, bir koltuktayd, yumuack bir koltukta, karsnda gm nml bir ekran vard. Ekranda tandk bir yz grd ilkin. Kim olduunu karamad birden, yalnzca tandk biri olduunu biliyordu onun. Dnd, anmsamaya alt, bocalad, sonra ocuka bir kahkaha att, sesi kendine yabanc geldi. Sesi yllar ncesine gitmiti. Birdenbire tand onu. Kovboydu bu, yllar nceki kovboy. Otobste yandaki srada oturan gece yars kovboyuydu bu. i szlad. Biri lm gibi ii szlad. Ne olmutu acaba ona? Byk kent tm myd onu? Kendi Alice Star olurken, o ne olmutu? Hayatnda arl olan onca insan varken, neden yllardr aklna bile gelmeyen, bilincinin derinliklerine oktan gmlp gitmi olan bu yz grmt imdi? nsan bilinci ne tuhaft! Sahibinden bile sakladklaryla, sahibine bitmek tkenmek bilmeyen oyunlar oynuyordu. Anszn hayretle fark etti ki, karsndaki ekran, bilinaltn yanstyor; gemii, dleri, aklndan geenler yansyor ekrana... Ne dnse onu gruyordu karsnda, byk bir hzla birbirinin iinden geerek, birbirinin nn keserek akp gidiyordu grntler... Bu, ona tuhaf bir g veriyordu, bir eit katlanma gc... Tamamyla kendine geldiindeyse ekrandaki grntler btnyle silindi. Derin bir sessizlik duyuluyordu yalnzca. Derin bir imdiki zaman duygusu. Derin bir huzur. Yllar nce, ok yllar nce, kck bir kz ocuuyken grd Arzn Merkezine Seyahat filmini anmsad. Arzn merkezine yolculuk yapanlar, yolculuklarnn sonunda, orada, arzn merkezinde derin bir sessizlik ve huzur iinde, dnyann en derin uykusunu uyuduklarndan sz ederlerdi. O sahneyi hi unutmamt. Uykusuzluk ektii bol bunalml gen kzlk yllar boyunca, uykusunun ska kat, uyumaya alp da bir trl beceremedii o uzun ve karanlk geceler boyunca, hep o filmi, arzn merkezindeki o derin sessizlii ve huzuru hayal eder, koyun saymaktan ok daha insani bulduu bu hayalin

ardna taklarak uyumaya alrd. te imdi daha nceden hi bilmedii bir sessizlik ve bilmedii bir huzur eidiyle kar karyayd u an. Bu derin sessizlik ve huzur havas, o filmi ve unutamad o sahneyi hatrlatt ona. Grd btn filmler gerek oluyordu. Malikanesine zel bir teknolojiyle yaptrd ses ve k geirmez oksijen odas bile ne bu kadar sessizdi, ne bu kadar huzur dolu... Steril bir serinlik hakimdi havaya. Gzleri etraf tarad. Kimse yoktu ortalkta. Hi kimse grnmyordu. Yalnzca bombo metalik duvarlar ve uzayn usuzluuna alan geni bir pencere. Pencereden dar baktnda, kalbi birdenbire heyecanla arpmaya balad. kinci tandk: Uzaydan ekilmi resimlerinden tand dnyayd bu! eitli atlaslardaki resimlerinden tand, mavi bir portakal gibi duran dnyayd bu, hznl grnyordu ve hzla ondan uzaklayorlard. Gerisinde de usuz uzay ve binlerce yldzn bolua salan ... Yllar nceki evden kalarnda otobsn arka camndan geride brakt kasabann kaybolan grntsne bakmaya benzemiyordu bu. Seyrettii btn uzay filmleri gerek olmutu ite sonunda; dnyay bitirmi, imdi uzayda geen filmlerin getii yerlere yolculua kmt. nsanolunun milyonlarca yllk servenini tek bana yaamaya balamt. Bir d bile bu kadar gerek olamazd! Oturmakta olduu koltuun kolluklarn smsk kavrad, sonra etini skt, acy duydu. Bunun bir uzaygemisi olduuna inanmaktan baka aresi kalmamt. Bu gerei de, dnyaya ait sradan bir gerek gibi kolaylkla kabullenmiti. Belli ki, yaptklar inenin, her eyi byle skunetle kabullenmesinde bir etkisi olmu, onu sakinletirmi, tepkilerini yalnlatrmt. Nitekim gzlerini ap evresine baknmaya balamasndan ksa bir sre sonra --sanki bu zaman ona zellikle tanmlard-- metalik duvarlarn birinde usulca bir kap ald; gri-mavi bir aydnln eiinde anszn beliren yakkl, vaak gibi ksk gzl bir adam yumuak baklarla ona bakyordu. Gzlerinde ate vard, tutku vard ve bu ta buradan bile grlyordu. Bu, Alice'in kadnca bir gven duymasna neden oldu. Otuz yalarndayd; uzun boylu, geni omuzlu, sedef tenli ve simsiyah salyd. Siyah bir takm elbise giymiti. Blazer ceket. Prlts uzaktan gz alan ltl kol dmeleri. Tropikal blge erkeklerine zg bir lts vard teninin. nsanda arzu uyandryordu. Bol yldzl, simli, baharatl yaz geceleri ve usuz kumsallar hatrlatyordu. Duvar kendiliinden kapand ve adam olaanst bir erkeksi zarafetle Alice'e doru yrmeye balad. Alice, srtnn boydan boya rperdiini, omuriliine kadar titrediini hissetti. Adam, buulu bir sesle adyla seslendi Alice'e. Tam istedii gibi bir erkek sesiydi bu: Tok ve buulu... ncelikle, uzaygemimize ho geldiniz, dedi. Size baz aklamalar yapmak durumunda olduumu biliyorum. lkin unu bilmeniz gerek: Dostlar arasndasnz. Konuumuzsunuz. Zarar grmeyeceksiniz. Telalanmanz ya da korkmanz iin hibir neden yok. Dnyanz Votoroqxqua gezegeninden gelerek ziyaret eden kk apta bir uzaygemisindesiniz. Gezegenimize doru yola km bulunuyoruz, dilediiniz zaman dnyaya geri gtrleceksiniz. Bundan hibir kukunuz olmasn. Ben sizin bir hayrannzm. Koyu bir hayrannzm, demek daha doru olacak. Hem fizik olarak, hem ruhen bnyenizin alk olmad, olaand bir durum iinde bulunduunuz gz nne alnarak size yattrc bir ine yapld. Silvpuoquaxan diye bir sv. Bir tr adrenalin ve beyin svs dengesi salyor. Gvdenizin tepkilerini ve reflekslerinizi ayarlayacak bu ine. Sizin iin doal koullarn salanmasn salayacak. Konserim yarm kald, dedi Alice.

te grdnz gibi ine sonularn vermeye balam bile. Gayet dnyasal kayglarla konuuyorsunuz.

Seyirciler ben yeniden sahneye kmadan asla boaltmazlar stadyumu.

Biliyorum, dedi uzayl adam. Nefis bir konserdi, izledim. Ama u anda uzaydayz. Ve hzla dnyanzn iinde bulunduu gkada takmndan uzaklayoruz.

Dilimizi iyi konuuyorsunuz, dedi Alice.

Evet, birka dnya dilini de ayn mkemmellikte konuurum, dedi uzayl adam. Yalnz Trkeyle ilgili baz sorunlarm var. Zaten kimin yok ki?

Trke ne demek? dedi Alice.

Bir dil, dedi uzayl adam. Bir dnya dili. Dnyaya ilk kez yllar nce Trkiye'de inmitim. Urfa'da. Harran blgesinde. Dolaysyla bozuk bir Trke-rendim. lk kez bir yabanc gezegende rendiim bir dil olduu iin de, dzeltmekte hayli glk ekiyorum.

Dnyay bizden daha iyi tanyorsunuz, dedi Alice. Hep yle olur, dedi uzayl adam. Ayrca deneyimlerime dayanarak unu rahatlkla syleyebilirim ki, sradan bir Amerikalnn dnyada bildii tek lke, gene Amerika'dr.

Sonra da ekledi: Kendimi tantmadm. Adm, Adam.

Adam m? diye akn sordu Alice.

Evet, Adam. ronik deil mi? Sizin atalarnzdan birinin adn tamam. Adm ok seviyorum, bizi bir biimde yaknlatryor.

Alice, Adam onun yanna iyice yaklatnda ve skmak iin elini uzattnda bu ksk bakl adamn gzlerinin lacivert olduunu grd ve bu onun ok houna gitti. ok ksa yaanm bir tereddt anndan sonra, elini uzatrken:

lk kez bir uzaylnn elini skyorum, dedi.

O kadar emin olmayn, dedi Adam. Dnya uzayllarla kaynyor. oumuz tatillerimizi dnyada geiriyoruz.

Alice, en kahkahalarndan birini att. Btn o kafay uzaya takm kaklarn syledikleri doruydu demek! Kendini gvende hissettiinden iyice emin olduktan sonra da sordu:

Neden buradaym? Neden ben, Allahm neden ben? Hem de konserin tam ortasndayken?

Konserin sonuna yaklamtk, dedi Adam. Zamanlamaya zen gsterdiimi sanyorum.

Teekkr ederim, dedi Alice. Ama bu bilgi, gene de fkeli kalabal yattrmaya yetmeyecektir.

Bakn, dedi Adam. Geride braktklarnz sonra konuuruz. Dilerseniz nce bir eyler ielim. urada sakin sakin oturalm ve size gereken aklamalar yapmama izin verin. Her eyi konumak iin yeterince zamanmz var, merak etmeyin.

Btn bu scak atmosfer, yumuak k, buulu bir sesle sylenmi bu yattrc szler, Alice'in kendini bir uzaygemisinde deil de, btn Amerika'ya tepeden bakan New York'taki koca bir gkdelenin en st katnda yaayan gvenilir bir dostunun evinde, rahat bir kanepede oturuyormu gibi hissetmesine neden oldu. Korkacak, heyecanlanacak hibir ey yoktu ortada. En azndan yle grnyordu. Dnyann heyecanlar tkenmi, uzayn derinliklerinin heyecan da dnyadakiler kadar tandk gelmeye balamt birden. imdi, sakin sakin ayakkablarn karacak, ayaklarn uzatacak ve karsndakine, "Hadi bana bir eyler anlat," diyecekti neredeyse.

Adam, dier bir duvara doru yrd. ok gzel yryordu. Gvdesini ok gzel tayordu. Gvdesini kaslarna tatan hantallardan deil, iskeletine tatan, yere salam basan erkeklerdendi. Alice, i geirerek bakt ardndan. Ardndan uzun uzun bakaca bir erkee rastlamayal ne ok olmutu. yle sakin sakin oturup bir erkein ardndan bakmann mutluluunu unutal ne ok olmutu. Onca hayhuy arasnda, gndeliin olaan mucizelerini iyiden iyiye unutmutu. Bunu hatrlamak iin, bir uzaygemisine ekilmeyi beklemesine hayfland. Bir erkekte onu en tahrik eden ey, gzel bir yryle, biimli, dar kalalard. Erkeksi zarafet dedikleri, ne g elde edilen bir ey Tanrm! ounlukla erkekler, ya cinsiyetsiz bir yumuakla sahip oluyor, ya da dpedz bir hayvan kesiliyorlar. Amerikal kadnlarn byk yzdesi gibi bir erkein kalalaryla fazla ilgileniyordu Alice de... Adam, gene duvarlarn birinde kendiliinden alan, bozark bir kla aydnlatlm bir blmede beliren ii eitli renkte svlarla dolu cam benzeri ieler arasndan birini ald ve "Likr sevdiinizi biliyorum," dedi. "Ama dilerseniz bu kez daha sert bir iki verebilirim." Alice aknln gizleyemedi. Hakkmda her eyi biliyorsunuz, dedi.

Kendine gizemli bir hava vererek dudak bkt Adam, Alice'in gzlerinin iine bakarak: Kim bilir, belki bir dnyaldan bile daha fazlasn biliyorumdur, dedi. Eski, ama etkileyici baklar vard adamn. Klasikler lmez, diye geirdi iinden Alice. Klasik numaralar kendilerini fazlasyla ele veirler, ama hi lmezler.

Ben gene de likr ieyim, dedi.

Neli olsun? diye sordu Adam.

Ahududu, dedi Alice.

Adam glmsedi. Ahududu likr zerine bir oyun vard deil mi?

Evet, vard. Ama tam da byle bir anda hatrlatlmas hi ho deil dorusu, dedi. ki yal bunak kadn, eve ardklar konuklarn her seferinde ikram ettikleri ahududu likryle zehirlerlerdi deil mi? O oyunun getii yere de gitmitim. Tanrm neresiydi oras? Hani, bahesinde koca koca aalar olan? Filmi de yaplmt. Elini aklatt: Cary Grant?!

Adam glmseyerek ban sallad. Ben, ayrca ok yllar nce bir Trk televizyonunda oyun olarak da seyretmitim, dedi ve elinde kadehlerle gelip yeniden Alice'in yanna oturdu.

Alice, Demek Trkiye'de geen bir film hi seyretmemiim, dedi. Yoksa oraya da giderdim.

Belki bir gn birlikte gideriz, dedi Adam.

Kadeh tokutururken gz gze geldiklerinde Alice yllardr duymad derinlikte bir balang duygusu ald. Sanki yllardr kapal tutulan kilitli kaplar ald. Serin ve rpertici bir rzgar... ok beklemi bir rzgar... Eikteydi. Bir ba dnmesi, bir korku, bir perti, bir sevin, bir tansma, bir alama istei birbirine dolanarak sarmal bir biimde iinden byk bir hzla geti; ardnda kvlcm yumaklar brakarak... Elindeki kadeh bir masal iksiri duygusu veriyordu ona. lk yudumdan sonra her ey bakalaacakt sanki. yi ya da kt, ama mutlaka bakalaacakt. Adam'n yannda duyduu kayna belirsiz o kr gvene ramen, ilk yudumu ekinerek ald azna Alice. Bir sre aznda tuttu, dilinin zerinde gezdirdi, tad ok gzel ve tandkt. Masaln gerisine de vard...

Pencereden dar bakt bir an. Bunalp skldnda --ki son zamanlarda ok sk oluyordu bu-- hep bir yerlere kap gitmeyi dlyordu. Kendi iin yeryznde yle bir yer kalm gibi... ok uzaklara... bilmedii uzaklara... kendisini kimsenin tanmayaca uzaklara. O uzaklar nndeydi ite. Milyonlarca k hz uzaklk nndeydi ite! Alayc bir glmseme kendiliinden gelip yerleti yzne. Adam ona bakyordu. Niye glmsyorsunuz?

Hii!

ok mahcup bir glmseyiiniz var biliyor musunuz? Hala mahcup kalabilen bir glmseyi. Bu size masum bir gizem veriyor.

Yzmle ilgili o kadar ok ey yazld ki, inann u sylediklerinizin beni heyecanlandrmasn isterdim. imdi yzm brakp neden buradaym onu konualm.

Uzun yllardan beri sizi izliyorum.

Durun durun, kafam kart, beni nereden izliyorsunuz?

Gezegenimizden.

Ben sizin gezegeninizde ne aryorum?

Dnyadaki btn kanallar uydularmz aracyla izliyoruz. Bu teknoloji sizin iin ok artc olmamal. Sizin uygarlnz da belirli bir lde uydu kullanmay, hatta bununla belirli bir mesafeye kadar ulamay kefetmi. Bakn, biz sizden ok daha gelikin bir uygarlktan ve teknolojiden geliyoruz, bunu tahmin etmi olsanz gerek. Dnyay uzun yllardr gzlyor, inceliyoruz. nk hemen hemen ayn yaplardayz. Aramzda artc benzerlikler var.

Bu mmkn m? Yani farkl iki gezegen, kim bilir aramzda ka milyon k hz fark vardr. Birden Alice kendini, "k hz, mk hz" diye bilmi bilmi konuurken yakalyor, kendine glyor. Havaya girmi bile. Benim kafam pek basmaz byle eylere ama, gene de ordan burdan duyduklarma gre birbirinin ei iki gezegen olasl ok zayf deil mi?

Adam da glmsyor Alice'e: Uzay da insanlar gibidir, farkllklar aynlklarndan kaynaklanr.

Kafam kartryorsunuz!

Kartracak bir ey yok. Dnya uzun yllardan beri gzlemimiz altnda. Hemen her yaptnzdan haberdarz. Sizi yakndan izliyoruz; sizi anlamaya, sizin gelime erinizi hesaplamaya alyoruz. ok daha ileri bir uygarlk olduumuz iin, sizin hibir kaynanza gereksinimimiz yok. Tarihi inceler gibi inceliyoruz sizleri. Amacmz size zarar vermek ya da gelimenizi ynlendirmek deil, yalnzca anlamaya, kavramaya almak. Olaslklarnz hesaplamak!

Ne kadar iyi niyetlisiniz!

Sadece iyi niyetli deilim, ayn zamanda am.

Adam, lacivert gzlerinin olanca prlts ve derinliiyle bakyor Alice'e. Alice bir an duralyor. Havaya sylenmi bu szn onunla ne kadar ilgisi var bilemiyor. Yrei, yllardr kullanmad btn yanlaryla harekete geiyor, onu bir masaln ardna taklmaya srklyor, dier yandan Alice Star olarak edindii kurun geirmez, rselenmez, zrhl kimlii direniyor, btn kudreti ve kuvvetiyle tutuyor iini. Rya ile gereklik duygusu arasnda bir trapezde, bir tel stnde bir an sallanyor... Tkezleyecek gibi oluyor, bu baka ve bu sze bir yant verme gerei duyuyor. Bolua dmek ve sonsuza kadar kaybolmak korkusuyla kendine geliyor. Sonra yeniden tel zerindeki dengesini salyor. Susuyor. Bir ey sylemiyor. Zrh ve yardma ard akl sakinlemesini salyor; bunda belki de u anda damarlarnda gezinen o adn renemedii svnn da bir etkisi vardr. Durumuna yabanclamay deniyor; bir bakasnn servenini izler gibi tarafsz gzlerle uzaktan bakmay, bu yolla sakinlemeyi, bir olaanlk duygusu edinmeyi deniyor. Hani yllar nce kimi zamanlar annesine bakarken yapt gibi. Oysa gene de bir televizyon setinde hissediyor kendini Alice. Hollywood teknolojisi kendiyle alay ediyor gibi... Yapkan gll, sevimsiz bir televizyon sunucusu, arsz espriler yaparak olmadk bir anda, birdenbire ortaya kverecek ve "Bu bir kamera akasyd sayn seyirciler ve Alice Star' da sonunda tuzamza drdk," diyecek gibi geliyor. Btn bu olan biten karsnda adn hemen koyamad, tuhaf bir gvensizlik ve burukluk duyuyor. Bu, galiba biraz da, u ana kadar grdklerinden edindii izlenime gre, uzayllarn hayal glerinin de, dnyallarnkini aamam olmas karsnda duyduu hayal krklyla ilgili. Eer byleyse, yalnzca dnya deil, uzay da umutsuz bir durumda olmal. Tamam, kafal, be gzl, kt makyajl, ucuz bteyle ekilmi uzayl yaratklarla karlamas gerekmezdi belki ama, bu kadar birebirlik de ok can skc! imdi, bu koullarda nasl gvensin u an btn ekiciliiyle karsnda duran, sesiyle, bakyla, glyle, yryyle iini titreten bu adama? Sonunda, herhangi bir dnyal gibi stszn biri kmayacan kim garanti edebilir? Belki de yanl bir kanya varmt, Adam'n sz ettii u aynlklar ve farkllklar teorisi haklyd ve Alice'in u an duyduu burukluk, yalnzca, bakalarnca ok vld iin byk bir beklentiyle seyredilen, byle seyredildiinde de pek beenilmeyen bir filmin karsnda duyulan hayal krklndan daha fazla bir ey deil. Dnyann kendine bile tahamml etmesi bunca glemiken, bir eine, bir benzerine nasl katlanacak? Grmedii bir film olsun istiyordu artk, yalnzca grmedii mekanlara gidiyor olmak yetmiyordu ona. Bir kadn olarak Alice ile, bir star olarak Alice arasndaki blnmeyi, yarlmay dnyada da duyuyor, iini yaamasna engel oluturan "genel hal" karsnda ou kez yenik dyor, ve her seferinde kalbine sz geirerek, zaaflarm denetleyebiliyor, hibir riski gze almadan, kendini bir imaj olarak yaamay srdryordu.

Maskesinin zamanla tm varln ele geirmi olduunu ise, imdi dnyadan bunca hzla uzaklarken, bir uzaygemisinin iinde bile kanrtc bir keskinlikle anlyor, dehete kaplyordu. Maskeyi hep istedii zaman karabilecei bir ey olarak dnmt. Maskenin yzn ele geirebilecei olasln aklna getirmemiti bile. Maske, zamanla yzne ilemi olabilirdi. Kendini kendi elinden karmt belki de... Seks oyunlaryla kalbinin boluklarn oyalamt bunca zaman. Kalbini esirgeyen insanlar, kzaa ektikleri kalplerinin, tatilden ne zaman dneceini kendileri de bilemezler. stelik bu dn bazen bir uzaygemisiyle bile olabilir.

Alice byle dncelere dalmken, yeniden duvardaki kap alyor ve sarn bir kadn beliriyor. Batan aa siyah ve prltl bir metal giysi var zerinde. Daha dorusu sanki zerinde bir giysi yok da, gvdesi byleymi gibi. Birdenbire ortalkta bir kadnn belirmesiyle birlikte Alice huzursuzlanyor. Byle zamanlarda hibir kadn, hangi nedenle olursa olsun ortaya kan ikinci bir kadnn varlna tahamml edemez, Alice Star bile olsa bu... Hibir kadn bu lde bir gven duygusuna sahip deildir nk. Erkeklerin en byk gcdr bu. Arkasnda iki bin yllk bir gemi yatar. Sarn kadn, fiziiyle son derece elien geya admlarna benzeyen ksa aralkl, yumuak ve kt admlarla kendilerine yaklayor. Mat bir ten, l balklar gibi bakan ifadesiz ama renkli gzler, ksa kesik hareketler ve btn bu zelliklerle son derece elien, gsten gelen yumuack, efkat dolu bir ses... lkin Alice'e, Merhaba, diyor. Alice'e bu ses de tandk geliyor. Sanki ok yaknda bir zaman, bir yerlerde duymutu bu sesi. Kula nlyor.

Sarnn ortaya kmasyla birlikte, Alice'in yznde beliren pek de ho olmayan bu ifade deiikliinin farkna varan Adam, bir aklama yapma gerei duyuyor.

ZTteSQ kabin robotudur. Sizi ieri o ald. nenizi o yapt.

Adam'n sesinde kuru bir aklamadan fazlas var; sanki, merak etme, senin iin bir tehlike sz konusu deil, o yalnzca bir robot, der gibi... Alice, bu iletiyi alm olmann getirdii rahatlamayla geveyecek gibi oluyorsa da, duygularnn dardan asla fark edilmemesi gerektiini dnyor. Hatta, aksine doal grnmeye alyor. Yani grnmeye almas en zor durumlardan biri... yani en usta oyuncuda bile yetenek zorlayan bir an...

Adam, ZTteSQ iin, iki yz doksan drt yandadr, diyor. Hi gstermiyor deil mi?

Alice, hem Adam'a, hem ZTteSQ'ya glmsyor.

yle sahiden, sorsalar en fazla otuz, derim.

Zaman her yerde ayn gemiyor, diyor Adam.

ZTteSQ, Adam'a: Bana verdiiniz zamana gre dnyaya bir aklama yapma noktanz geldi, dedikten sonra Alice'e dnp bileine uzanyor: zninizle. Bileiniz baklma durumunda.

Alice, bu yumuak sesin her sylediini yapacak kadar kendini gvende hissediyor. Yllardr o kpek suratl anasndan alamad ne varsa, bu kadnn sesinde sakl sanki... ZTteSQ, Alice'in nabzna bakar gibi tutuyor bileklerini, kendi bileinde anszn ortaya

kveren bir aletin zerinde eitli gstergeler beliriyor ve hzla birbiri ardna akmaya balyor.

Robot ZTteSQ, bir sre o gstergeleri okuduktan sonra, yisiniz, diyor. Salamsnz. Olaan fizik. Yatm ruh. organlarnzn titreimleri uygun. Kas frekanslarnz bakml. Duygularnz diyagonal ama kesiim gstermiyor. Refleksleriniz normal eri seyrediyor. Bilinaltnzsa biraz karm durumda.

Alice akn baknyor. Bu sarn metalin, yle yar doktor, yar falc gibi konuurken, stelik tam da ak olmak zeresiniz, aman dikkat edin! demesinden korkuyor. Neyse daha fazla bir ey sylemeden, geldii gibi sessizce gzden kayboluyor ZTteSQ.

Hayatmdaki en ilgin check-up bu. Bilmediiniz bir gezegene ait bir uandairede, yle yolda giderken bir robota check-up yaptrmak! imdi ok moda! Amerika hastaneleri out! Uandaire shhiye bl in!

Adam'la birlikte glyorlar.

Mizahnz hi yitirmemeniz ok iyi, diyor. En byk salk belirtisi budur. Tam dndm gibi ktnz! Lirik ve akac.

Sonra yerinden kalkyor. imdi bana birka dakika izin vermenizi istiyorum. Beni nemli bir grev bekliyor imdi: Dnyaya bir aklama yapacam. Gereken aklamay... Sonra eliyle ekran gstererek, sterseniz siz de buradan izleyebilirsiniz, diyor.

Ekrann bir kez daha gndeme gelmesiyle belli belirsiz huzursuzlanan Alice, hemen atlyor:

Umarm btn dnyaya benim bilinaltm naklen yaymlamayacaksnzdr. Bunca yllk kariyerim mahvolur inann. stelik yayn haklarn tek bana ele geiremedii iin, bir sr kanal durduk yerde bana dman kesilir.

Adam, tam karken, Hayr, diyor. Yalnzca sizi nasl kardm anlatacam. Sonra da btn yzn kaplayan aydnlk bir glle gzden kayboluyor.

Karlmak!

Bunu hi byle dnmemiti Alice. Ama doru terim buydu: Karlmt.

Geip o yumuak koltua, ekrann karsna oturuyor. Hemen sonra ilk grnt geliyor. Bildik kanallarn birinde arada bir gzne arpan aptal bir dizi. En crtlak renkli dekorlarla kurulmu bir oturma odas. Orta snf Amerikan ailesi. Ylk komedyenler. Konserve kahkahalar. Konserve hayatlar. Grnt hzlanyor, ard ardna btn Amerika kanallar ve dnya kanallar seilemeyecek bir hzla aktktan sonra birdenbire przsz bir netlikle Adam'n grnts beliriyor ekranda. Yumuak, ll bir glmseyile hafife bayla selam verdikten sonra, mikrofonda daha tok ve daha buulu kan sesiyle konumaya balyor:

...

yi akamlar dnya, u an dnyann btn televizyon kanallarnda ayn anda yayna girmi bulunuyoruz. Konuma sresi boyunca,

dnyadaki btn istasyonlarn yaynlar, tarafmzdan kilitlenmitir ve biz zene kadar kilitli kalacaktr. Araya girmek iin bouna teknolojinizi zorlamayn! Ayrca uzun bir konuma olmayacaktr bu ve btn dnya dillerine annda evrilecektir. Sizi, en yaygn ve en hzl bir biimde bilgilendirmek iin bu yola bavurmak zorunda kaldk. Anlayla karlayacanz umuyoruz.

Buras Votoroqxqua gezegenine ait Eaio adl uzaygemisi, ben gemi kaptan Adam Eaio. Bu akam, Dnya gezegeni-Amerika ktas, LA yerel saatiyle saat tam 24.00'te nl pop yldz Alice Star, konser vermekte olduu LA Stadyumu'ndan, bize ait bir uzaygemisi tarafndan, kla vakumlanarak karlmtr. u anda gezegenimiz olan Votoroqxqua'ya doru hzla yol almaktayz. Merak edilecek bir durum yoktur. Gezegeninize ynelik herhangi bir saldr, bir kt niyet, bir tehdit ya da tehlike sz konusu deildir. Ayrca Alice Star hayranlarnn ve sevenlerinin panie kaplmasn gerektirecek herhangi olumsuz bir durum yoktur ve asla sz konusu olamaz. Alice Star'n salk durumu iyidir. Emin ellerdedir. u anda ahududu likr imektedir. Kendisine hibir zarar verilmeyecek; hibir biimde maddi ya da manevi bir hasar grmeyecek, diledii zaman da dnyaya geri dnmesi salanacaktr. Bu konuda hi kimsenin kukusu olmamaldr.

Niye karldna gelince... Bunu aklamak gerekten ok g...

Burada biraz duralar gibi oluyor Adam. Sanki yz akyor, duygulanyor, mahcup bir ifade yerleiyor yzne, sanki sylenmesi g eyleri sona saklam gibi, sanki yapaca konumay son anda unutmu da, imdi yeni szckler aryormu gibi bocalayarak, yeniden balyor konumaya:

ok basit bir nedenle aslnda. Hatta fazla kiisel bir nedenle. Birok dnyalnn beni anlayacan, hatta belki hak bile vereceini sanyorum. Alice'in kendi de bilmiyor niye karldn. Bunu btn dnyallar gibi, Alice de u anda renecek.

Alice, beni dinlediini biliyorum, u anda uzaygemisinin salonundaki ekrandan eminim beni izliyorsun. Alice seni kardm, nk seni seviyorum. Alice seni seviyorum. Alice seni ok seviyorum. Alice seni hibir dnyalnn sevemeyecei kadar seviyorum. Seni ne zamandr derin bir tutku, sarsc bir ihtiras, byk bir akla seviyorum. Seni eksilmeyen bir arzu, yalanmayan bir yenilik, lmsz bir iddetle seviyorum. Seni hi snmeyen bir ate, hep uuldayan bir vadi, dinmeyen bir yara, susmayan bir nehir, btn zamanlarda esen bir rzgar gibi seviyorum. Aramzda milyarlarca yl k hz uzaklk da olsa; aramzda gezegenler, gkadalar, kara delikler de olsa; aramzda yaayan ya da l milyarlarca yldzn ya da evrenin usuz ve dilsiz karanl, sonsuz sessizlii de olsa seviyorum.

Sana duyduum ak artk tek bama tayamayacam anlaynca, karmaya karar verdim seni. Sana duyduum akla artk tek bama ba edemeyeceimi anlaynca karmaya karar verdim. Seni, btn bunlar dnyaya haykrmak iin kardm. Sonunda her sevgili, akn gnn birinde btn dnyaya haykrmak ister. te imdi ben de milyarlarca dnyalnn nnde sana olan akm haykryorum. Bana bir frsat tanman istiyorum. Bana bir ans vermeni. Beni tanmaya, anlamaya zaman ayrman istiyorum. Beni sevmeni istiyorum.

Seni, kendimi sana sevdimek iin kardm. En azndan bu kadar ok sevdikten sonra bunu denemeye hakkm olduunu dndm. Bu karar vermek kolay olmad. Kendi iimde ar hesaplamalar yaadm. Dnya zamanyla ok yllar nce ilk kez dnyaya, douda, Trkiye'de, Harran blgesinde, Urfa'da bir kyde inmitim. Kz karmann ne demek olduunu, orada, o kylerde grdm ben. Yoksul sevdallar sevdikleri ve bir trl kavuamadklar kzlar sonunda karrlard. Kendilerini sevdiklerine anlatmann bir yoluydu bu. Sevdiklerini gstermenin... aresizliin... Gze alma gcnn... Kavumann... Ben de seni kardm ama, eer sevmezsen beni Alice, bunu baaramazsam eer, seni yeniden dnyaya geri gtreceim. Benim iin ok zor olacak ama, bak herkesin nnde sz veriyorum: Geri gtreceim!

Sev beni Alice, n'olur sev beni! Bana bir ans tan, bir frsat ver, seni kimsenin mutlu edemeyecei kadar mutlu edeceim. Bunu biliyorum, bir yemin gibi biliyorum! Sana yalnzca bir hayat deil, bir masal, bir rya vaat ediyorum! ki ayr gezegenden yepyeni bir dnya var edeceimize inanyorum. kimize bir dnya!

Bak, u anda beni seyreden milyarlarca dnyalnn tankl nnde akmn btn kudretiyle sz veriyorum sana. Biliyorum, btn szler yavan, btn szcklerin ii boalm, btn anlamlar kullanlm, btn anlar uucu; kelimeye dklen her duygu, kendiliinden souk bir klie oluveriyor; hibir szck, duygularma da, yreime de yetmiyor; anlatabildiklerimle deil, anlatamadklarmla karnda durmak iin kardm seni, aresizliimi grmen iin kardm; yalnzlm anlaman iin; beni yreinle anla, gzlerinle dinle diye... beni kendi kelimelerinle gr diye. Seni ak uruna kardm. Ak uruna. Hepsi bu ite!

Susuyor Adam. Biraz duralyor, soluklanyor. Konutuka dalan yzn, giderek ocuklam sesini toparlyor. Konumasna daha serinkanl devam etmesi gerektiini biliyor ve yle srdryor:

Bu arada unu da belirtmeliyim ki, bu kz karma hadisesiyle gezegenimin hibir resmi ilikisi yoktur; onlardan tamamyla habersiz, kiisel bir eylemdir bu. Ynetimi bana ait olan bir uzaygemisinin ve benim nceden programladm robotlarn yardmyla gerekletirdim bu eylemi. Gemimi, bal bulunduu uzay filosundan ve frlama rampasndan, yetkililerden izinsiz olarak ayrarak ktm bu kiisel yolculua. Btn sorumluluk bana aittir. Kaptanlk grevimi ve yetkilerimi kiisel duygularma alet ettim, bunun bir su olduunu ve benim de bu suu ilemi biri olarak gezegenim ynetimince en ar biimde cezalandrlacam biliyorum. Ama zlerek syleyeyim ki, hi piman deilim. Alice uruna verilecek her cezaya hazrm. Hibir pimanlk duymuyorum; O, u anda burada, benim gemimde, benim yanmda. Beni hi sevmese bile, akm karlksz kalsa bile, bana onunla yan yana gemi birka zaman paras kalacak. Btn mrme yetecek birka zaman paras... Bunun iin bile deerdi. nann Alice uruna ayn suu bin kere daha ilemem gerekse, hi dnmeden, hi pimanlk duymadan, bin kere daha ilerim.

Duygularmn yol at felaketler yalnzca bununla da bitmiyor, biliyorum. Gezegenimiz Votoroqxqua'nn bal bulunduu gkada takmndaki btn yldzlarn bal bulunduu Yksek Ynetim Merkezi'nin Genel Yasalar'n da, Kefedilmi Yldzlar Birlii'nin Evrensel Evren Yasalar'n da ihlal ettiimi biliyorum. Dnyallarn, uzaydaki dier gezegenlerle ve oradaki canllarla temasa gemeye henz hazr olmadklarn da biliyorum. Dnyallarn

henz ne kendi gereklerine, ne uzayn gereklerine hazr olmadklarn da biliyorum. Bu konuda dier yksek uygarlk gezegenlerinin ortak bir karar olduunu, ve benim bu temel yasa ineyen giriimimle, bu karar geersizletirerek evrenin nemli bir parasnda karklklara yol atm da biliyorum. Ka gezegeni birden dnyaya kar zor durumda braktm da biliyorum. Ama ak sz konusu olduunda bilmek yetmiyor, bilmek deitirmiyor, ak kendi yasalarn istiyor sizden. Btn bu hazr olmadklar erken bilgilenmeyle, kafas iyice karm dnyallar da zor durumda braktmn bilincindeyim ama, ne yapabilirdim? Ak olmutum. Deli gibi ak olmutum. Ayrca Afrika'daki alara ekmek lazm, uzayl masallar deil, bunu da biliyorum ama, ak bilin dinlemiyor. Akn kendine zg bir bilinci ve o tuhaf bilincin kendince yasalar var. Tarife gelmeyen yasalar. Emirleri o veriyor. Onlar burada tartacak deilim. Biraz danm, biraz sakarm, ak sz konusu olduunda daha da sakarm, bunu da biliyorum. Ama ne yapabilirim? Ben buyum. Bu konuda Uzay Birleik Kta Sahas'nn verecei ve uygulayaca btn cezalara razym. Kabul edilsin ya da edilmesin, btn bu olan biten iin verilecek tek bir cevabm var: Ak. Hepsi bu. Ben Alice'e ak oldum. Kimseye olmadm kadar oldum. Dnya televizyonlarn seyrederken oldum.

Byle bir su ilendiinde, akn arlatrc nedenleri ne kadar hafifletici neden saylr, bilmiyorum. Suun takdirini bakalarna brakyorum.

Sayn dnyallar, sevgili dnyallar, konumam bitirmeden nce son bir uyarda bulunmak istiyorum size: Bu konuma, pek yle grnmese de ok ciddi bir konumadr. Ben de ok ciddiyim. Buna inann. Aranzda, bir televizyon kanalnn izlenme orann artrmak iin bulduu ucuz bir numarayla kar karya olduunu dnenler varsa, ki mutlaka vardr; nk kendini herkesten daha zeki, daha klyutmaz zanneden byleleri her zaman, her yerde vardr; ite onlar fena halde yanlyorlar. Byle dnerek, herkesi aptal, kendilerini uyank sanmaya devam edebilirler. Ama bu sefer olsun boa vakit kaybetmesinler. Ne yazk ki, bu sefer her ey gerek ve ben ok ciddiyim. Gezegeninizin sahip olduu en byk star benim tarafmdan karld, ben bir uzaylym ve bana inanmaktan baka hibir ansnz yok!

Ey dnyallar! Orson Welles'in bir radyo oyununda kulland bir bulula deil, ciddi bir uzaygemisiyle kar karyasnz. Tekrar ediyorum: Bu, bir televizyon akas deildir! Bir reklam kampanyas ise asla deildir! Konseri kesmek durumunda kaldm iin btn Alice Star hayranlarndan zr diliyorum; biliyorum, ne zamandr siz bu konseri bekliyordunuz, ama unutmayn ki, ben de bu an bekliyordum. kisinin ayn zamana denk gelmesi tamamen bir tesadf eseridir. Ve btn tesadfler gibi kanlmazdr. Bu konseri izleyen uzaydaki dier gezegenlerden, kendi gezegenimdeki Alice Star hayranlarndan ve Alice Star'n gerek sahibi siz dnyallardan bir kez daha zr diliyor ve son olarak Alice'e sesleniyorum:

Btn bunlar senin iindi Alice!

Alice seni seviyorum!

...

Herkes televizyon karsndayd. Yalnz Amerika'da deil, dnyann

birok yerinde televizyonlarnn karsnda ok olmu kalabaln kendine gelmesi epey zaman ald. sa, yeniden yeryzne dnse, ancak bu kadar kyamet koparrd, daha fazla deil. Suya den bir tan etrafnda oluturduu halkalarn dalga dalga yaylmas gibi, her yeri kaplayarak giderek genileyen, byyen sahici bir ok dalgas sard drt bir yan; ve dairelerin en dndakinin, dnyann ok uzak bir kesinde bir yere arpmasyla birlikte, okyanustan ykselen bir dalga gibi her eyi aarak patlayan d, btn dnyaya dald. Ortak bir sanr deilse grdkleri, ortak bir cinnetti; delirmenin eiindeydiler. Uzayn gerei bir anda dnyay ok kltm, anlamn daraltm, dahas savunmasz brakmt. Ay'a ilk kez ayak basan insanolunun serveninden ok daha ilgin bir ortak yayn yaanyordu imdi dnyadaki btn televizyonlarn banda. Uzayn kefine kan insanolunun ilk adm kadar masum bir hayret deildi bu seferki; uzaydan dnyaya baslan bilinmezin ilk adm, ilk ayayd bu, bilinmezdi, kestirilemezdi, tehlike miydi? yabanc myd? Korkunun eitleri vardr: Karanlk ve bilinmez bir yere, sizin ilk kez girerken duyduunuz korku ile, siz karanlkta uyurken, savunmaszken, bilinmeyen bir yabanc gcn, evinize adm atmas karsnda duyulan korku ayn deildir. Bu kez korku, sizin gze aldnz bir servenin korkusu deil, gafil avlandnz bir ann korkusudur, ve ite bu seferki tam da yleydi.

Btn bu olan biteni bu denli trajik boyuta ekmeden ve bir var olu sorunu haline getirmeden yaayanlar da vard kukusuz. zellikle Amerika sokaklarnda... Bunu dnyann bir kurtulu iareti olarak grenler bir bayram sevinci yayordu. Yllardr gzleri teleskoplarnda gkyz gzleyerek, bkmadan usanmadan gnderdikleri radyo sinyallerine karlk bekleyerek geiren, bu konuda kitaplar yazm, brorler basm, bildiriler datm, ad deliye km bir dolu insan, nihayet uzaydan bekledikleriyle hasret gidermenin, kucaklamann, el skmann cokusunu yaamaya hazrlanyordu.

Alice'in salnn yerinde olduu haberi, herkesi bir lde rahatlatm, gerginlikleri biraz olsun gidermiti. Bu, ayn zamanda dnyallar iin de bir eit gvence demekti. yle ya, demek ki uzayllar kt adamlar deillerdi, dnyay istila etmeyeceklerdi; stelik Alice'i karan adam da, dorusu efendi bir ocua benziyordu. Gerek hayat hibir zaman bir Uzay Yolu dizisi deildi. O diziyi yllardr seyretmekle birlikte, zaten kimse inanmamt ona; uzayllar srekli fena kiiler olarak gsteren o samalklara... Gene de dnya bir anda altst olmutu. Yzlerce yl sonra, dnyann, kzn boynuzlar zerinde olmadn anlamann aknln yeniden yayordu insanolu. Berlin Duvar ykldktan sonra her ey olabilir, diye dnyordu kimileri. Bunun, o olayla bir ilgisi var myd acaba?

Yakkl bir haber sunucusundan hi de farkl olmayan o uzayl adamn, o gzkara an aklamalarndan sonra, dnya lkeleri yeniden kendi kanallarna, kendi yaynlarna dnd. Btn dnya bir an durmayan, kesilmeyen, hzl ve derin bir iletiim ana gmld: Teleksler, fakslar, telefonlar, elektronik postalar ve bir sr balantyla dnya birbiriyle konuuyordu. Yksek sesle ve yksek teknolojiyle ortak bir sanr grmediyse eer, yepyeni bir var oluu biiminin eiine gelmiti dnya. Btn NASA alanlar gece yars ibana arldlar. Btn uzay aratrmaclar iin yepyeni bir milatt bugn. Evinden kz karlm Amerika, o kzgnlkla neredeyse uandairenin ardndan yeni bir fze gnderecekti uzaya. Papa'dan bir aklama yapmasn isteyen

Katolikler, Vatikan Saray'nn nne ylmlar, ellerindeki mumlarn aydnlatmaya yetmedii karanlk ve kaygl yzlerle bekleip duruyorlard. Kalabal frsat bilen kimi gruplar da, "Krtaja Hayr" gsterisi yapyorlard. Mslman dnya, ilkin btn bunlarn, Hollywood stdyolarnda gerekletirilen bir emperyalizm numaras olduunu syleyerek kesin bir kar tavr koydu; ardndan bir sre sonra, btn bu olanlarn Kur'anda ok nceden haber verilmi olduunu iddia etti.

Alice'in tahmin ettii gibi, dalmam ve kolay kolay da dalacaa benzemeyen LA Stadyumu'ndaki kalabalk, sahnenin iki yanna yerletirilmi dev ekranlardan seyrettii naklen yayna karn, uzayl an aklamalarnn da, gsterinin bir paras olup olmad konusunda kukulara sahipti. Kimileri, yarm kalan konseri, byle bir numarayla kapama kurnazlna gittikleri iin, byk bir kzgnlkla organizasyondan sorumlu kiileri yuhalamaya balad. Ardndan irili ufakl iddet gsterileri patlak verdi. Gvenlik Gleri olaylara mdahale etti. Ambulanslar vzr vzr dnmeye, siren sesleri evreyi n n ttrmeye, kameralar, ezilen, kriz geiren, aylp baylan yamulmu hayran grntlerini, dnyann btn ajanslarna ard ardna gemeye balad. Sonuta btn dnyann inand bu yayna, "stadyum kalabal" inanmak istemiyordu. Konseri dzenleyenlerin bir numaras deilse eer, ieri giremeyenlerin bir oyunu, diye niteliyorlard.

Btn bu maheri patrt grlt arasnda, kulisteki televizyon ekrannn banda toplanan sahne arkas kalabal iinde, ilk aylan, tabii ki, Eddie d'Ascanto oldu. lk aknl, ilk oku atlatm, isterik kahkahalar atarak kendine gelmeye balamt.

Milyonlarca dolar verseydik bile byle bir reklam yaptramazdk, ilk sz oldu. Keke onun yannda olsaydm imdi. Umarm ileri kartrmaz, dedi. Bilirsiniz, Alice kendinden gl insanlarn yannda hep aknlar.

Plak irketi sahibi Henry Coskini'nin ters ters bakmasyla kendini toplama ihtiyac hissetti: Ben Alice'e bir zarar geleceini sanmyorum, baksanza olan srlsklam ak, dedi.

Plak irketi sahibi Henry Coskini, en yumuak, en grm geirmi sesi ve en sakin tonuyla azarlad Eddie d'Ascanto'yu: Bir kadn star iin en byk tehlike, ona srlsklam ak olan bir adamdr, dedi. Dnyann neresinde olursa olsun, byledir bu. Kald ki, bugnden sonra renmi bulunuyoruz ki, yalnzca dnyann deil, uzayn da neresinde olursa olsun, bu gerek deimiyormu.

Alice Star'n bal bulunduu ajansn sahibi olan Gerald Busch, Alice Star'n o ad duyulmadk gezegende bu kadar tannm olduuna gre, plaklarnn, kasetlerinin, arklarnn telif haklar gibi bir durumun sz konusu olduunu, gnn heyecan iinde bunun gzden karlmamas gerektiini anmsatt.

Btn bir dnya tarihine damgasn basacak bu byk olay srasnda, herkes birbirine girmiken, koca dnyada kendini en abuk toparlayan "kurulu", grld gibi, Alice Star'n kulisi olmutu. Gsteri dnyasnn gerei, her gerei, yeniden gsteriye dntrmek deil miydi?

Olaydan birka saat sonra Eddie d'Ascanto, Amerika'nn en byk televizyon kanallarnn ekranlarnda ard ardna boy gstermeye balamt bile. Ekranlardan uzayn derinliklerine sesleniyor,

Alice'le ve Alice'i karan Adam Eaio ile temas kurmaya alyor, Adam Eaio'ya irin ve sevimli gzkmek ve onu kendiyle konumaya ikna etmek iin elinden gelen her eyi yapyordu. Oysa bu yaynlar, sanlann aksine, ne Alice Star, ne Adam Eaio tarafndan seyredilmiyor, yalnzca, derin bir sessizlikle alan kimi makineler tarafndan uzaygemisinin hafza kaydna alnyordu. O srada Alice de, Adam da ok meguldler. ZTteSQ ise, o srada bir baka gezegenin kanallarnda yaymlanan robotlarn kendi kendilerine mineral onarmlar zerine bir belgesel seyrediyordu.

Eddie d'Ascanto'nun bir de nerisi vard: Alice Star ile Adam Eaio'nun barollerini paylatklar bir Steven Spielberg filmiyle bu muhteem olay talandrmak gerektiini dnyordu. ki gezegen arasnda bir ortakyapm da olabilirdi bu.

Yapmclarn insanst gayretleriyle, Alice Star'n btn CD'leri ve kasetleri daha o gece yeni basklara giriyor, onunla ilgili kitaplar, albmler bask stne bask yapyor, zeri Seni Seviyoruz Alice ya da Alice Eve Dn! yazl afiler, posterler bir gecede her yeri kaplyordu. Alice ile ilgili olarak, ancak Noellerde ya da Bakanlk Seimleri srasnda grlecek lde byk ve kapsaml bir kampanya balamt.

Ertesi sabah dnya, artk ayn dnya deildi. "Romeo ile Juliet" hikayesinin uzay ana uyarlanm bu yeni eitlemesi, ka milyon yllk dnya tarihinin var oluunu bir gece iinde tehdit eder olmutu. imdi ne olacakt? sa'nn da aslnda bir uzayl olduu syleniyordu. Kiliseler suskundu. Papa bu konuda henz bir aklama yapmamt. Ancak nc Dnya Sava sonras duyulabilecek bir burukluk vard kimi insanlarda. Btn yanllar ve noksanlaryla da olsa dnya, bizim dnyamzd. Uzayllar bize karmasnd. Biz, onu daha yaanlas, daha gzel bir yer haline getirebiliriz gene de, yeter ki, uzayllar iilerimize karmasnlar! Hem onlarn iyi niyetli olduklar ne malumdu? Byle her ak olduklar starmz karmaya balarlarsa bu iin sonu ne olurdu? Kiisel mutsuzluklarn, ancak toplumsal felaketlerle yattrabilen kimileriyse, uzayllarn yol aaca felaketlere bel balam, umut ve heyecanla eitli kyamet sahneleri bekliyorlard. Dnya, kaygl kalabalklar ile neeli kalabalklar diye kendiliinden ikiye ayrlmt. Neeli kalabalk, hibir uzaylnn, dnyay, nasl olsa dnyallar kadar rezil edemeyeceini dnerek, korkulacak bir ey olmadn sylyordu. Hatta, belki dnyann drt bir yann saran savalara, evre kirliliine, delinen ozon tabakasna, enflasyona ve AIDS'e, bu gibi bir sr eye uzayllar are bulurdu.

Uzayda "gay"ler var myd? Bata San Francisco olmak zere, birok dnya kentinin sokaklar, bu kez de, uzayl "gay"ler tarafndan karlmay bekleyen "gay"lerin oluturduklar uzun konvoylarn lgn yrylerine ve gsterilerine tank oluyordu.

Btn dnyaya hitaben yapt konumasndaki scaklk ve itenlik etkisini gstermi, Adam Eaio, bir gece iinde, hem herkesin sevgilisi, hem de Alice Star kadar nl biri olup kvermiti. Hemen herkes Adam Eaio'nun yapt konumadan ok etkilenmiti. Dnyann gizemiyle, uzayn derinlikleri arasndaki souk bilinmezi ve karanlk korkular; baka gezegenlere, baka hayatlara, baka var olulara kar duyulan korku ve kayglar, ancak akla ilgili szckler yumuatabilir, tabilirdi. Adam Eaio ite bunu baarmt. Dnyann bildii, ET'den sonraki en sevimli

uzaylyd. "Gnn Yorumcular"na gre, Beyazsaray, Adam Eaio'nun Amerikan vatandalna kabul edilmesine "scak bakyordu". Adam Eaio'un resimleri ve posterleri kap kap satmaya balamt. Alice'den bile daha poplerdi u an ve neredeyse onu glgede brakmt. Posterlerinin altnda koca koca harflerle En Romantik Ak yazyordu. Temiz yzl, aydnlk gll, ksk bakl, gizemli ve batan karc Adam Eaio, bir anda dnyadaki btn gen kzlarn ve "gay"lerin sevgilisi olmutu. Hayranlar, uzaydan gelen beyaz atl prenslerine, giydikleri tirtlerde yle sesleniyorlard: Adam, beni de kar!

Alice Star'n karldnn ertesi gn, yani 21 Temmuz 1999 tarihli gazeteler, nl Fransz mneccim ve hekim Nostradamus'un (Doumu: 1503, lm: 1566) bundan ka yzyl nce, ta 1555'teki bir kehanetinin gereklemi olduunu manetlere karyordu: 1999 ylnn Temmuz aynda gkyznden byk ve korkun bir hkmdar inecek ve dnyann btn kaderi deiecek. te bu kehanet gerek olmutu; kehanetin iaret ettii hkmdarsa, Adam Eaio'ydu! Sra dnyann kaderinin deimesini beklemeye kalmt, ki dnyallarn buna ok ihtiyac vard dorusu.

Alice Star zerine yazlan kitaplardan sonra En ok Satanlar Listesi'ne, birdenbire Nostradamus'un kehanetleriyle, bunlar zerine yaplan yorumlama kitaplar girdi.

...

Adam, yeniden uzaygemisinin salonuna, Alice'in yanna dndnde, nasl karlanacandan pek emin deildi. Salona girdiinde, Alice'in arkas dnkt. Ekrann karsndaki koltukta, yz ekrana dnk ve boalm ekrann o yeilimsi, mat grnts karsnda neredeyse bir heykel kmltszlyla, hi ses karmadan ylece oturuyordu. Yorumlanamaz bir sessizlikti bu. Kukulu, kaygl ve ar admlarla ona doru yaklarken dnyordu; yapt aklamalarla belli ki, gen kadnn ruhunda frtnalar kopartm, hatta belki de korkutmutu. Bazlarnn ok sevilmekten nasl korktuklarna, kendilerine ak olanlardan lmn glgesinden kaar gibi katklarna son zamanlarda ska tank olmutu. Ama Alice'in u sessizliinin ne anlama geldiini bilemiyordu, belki de gerek, Alice'e fazla gelmiti. Baz gerekler insanlara fazla gelir. Ya da baz insanlara gerek fazla gelir. Olamaz myd? Kendi karlnda bu denli duygusal, kiisel bir neden deil de, gezegenleraras nemli bir neden bulunmasn yeleyebilirdi, ya da kendi mesleine ilikin bir gerekei daha kabul edilebilir bulabilirdi. Adam yaklarken, Alice o heykel sessizliini koruyor, hala dnmyordu ardna. Yanna varmadan usulca seslendi ona:

Alice!

Yant alamad. Usul admlarla yaklamasn srdrd. Yzn grmek istiyordu onun. Belki o zaman anlayacakt.

Koltuun nne gelip durdu, Alice'e bakt. Alice alyordu. Ayn heykel kmltszl iinde bylenmi gzler, sabit nazarlarla snm ekrana bakyor ve sessizce alyordu. Alamak denemezdi buna, gzyalar sanki ondan habersiz kendiliinden szlyordu. Adam'n yan bana kadar geldiini biliyor, ama ban kaldrp da ona bakmyordu bile. Adam, Alice'in yalnzca sessizliinin deil, gzyalarnn da ne anlama geldiini tam olarak bilemiyor, ondan btn bunlar aklayabilecek bir davran, bir iaret bekliyordu.

Alice doruldu, oturduu koltuktan yavaa kalkt, Adam'n karsna geip durdu, hala yzne bakamyordu, ban yavaa kaldrp kaybolmu bir ocuun szl baklaryla Adam'n gzlerinin iine ok ksa bir an baktktan sonra, hkrarak kendini onun kollarna brakt.

Artk hangi duvarlardan nasl kaplar alp da, onun gl kollarnda tanarak nerelere getiini; geilen yerdeki belirsiz bir duvarn iinden, adeta vahi doann el dememi bir blgesinde, beklenmedik bir anda, rnein bir dan burnunu dndklerinde, anszn karlarna bir mucize gibi kveren dev bir elaleden dklen sularn yaratt sarholua benzer bir biimde grkemle nlerine alveren bir yataa kendilerini nasl braktklarn; elaleler gibi zerlerine dklveren ipek kadar yumuak, saten kadar kaygan araflarn arasnda nasl yuvarlanp kaybolduklarn; Adam'n yumuak bir kor gibi iin iin tutuan etli, kaln dudaklarnn arasnda soluunun nasl kesildiini, btn varlnn i eker gibi nasl ta derinlerinden ekiliverdiini; bu arada btn btne yitirilmi bir zaman ve mekan duygusu eliinde, nasl ve ne zaman soyunup dkndklerini ve btn hayat boyunca hi tatmad derin zevkleri, lgnlklar, sarholuklar, bir ayin, bir by, bir tansma gibi, byk patlamalarda grlen derin aydnlanmalar ve sonrasnn zifiri krl iinde neredeyse hatrlamyor; olan biteni dndnde, sanki ok ncelere ait zaman paralarndaki olaylarn kk akmlarla para para aydnlanan uzak, puslu, bulank varl, daha ok bir sezie benzeyen bir duygu eliinde kayp grntler gibi belli belirsiz diriliyordu... Sanki bir bakasnn grd ryada kaybolmutu.

Uzun, yorucu, en derin uurumlar tadnda ba dndrc bir tanma olmutu. Gvdelerin bulumasyla ruhlarnn bulumasn bugne dein bilmedii bir "olu", bir "hal" biiminde kavramt imdi; seviirken kendini, cisminden bamszlam; varln tamamen zgrlemi hissediyordu. Varl ve ruhu sanki serbest kalmt. Gvdesini ardnda brakarak dierinin gvdesine gemi, bir sre o olmu ve oradan da bilmedikleri bir bolua birlikte szlmlerdi. Salt bir sevime ayini deil, sanki yepyeni bir var olu biimiydi. Yeni bir "olma" biimi. Alice, btn varln sevierek yeniden ele geirmi, btn benliini sevierek yeniden kazanm gibiydi. Btnlenmi, tamamlanmt. Artk tam bir insand.

Kimselere kolay kolay ksmet olmayacak byle bir servenin, "bir uzaygemisinde sevimenin", hayal gcne fazladan katt bir ey olamazd bu, yalnzca bu olamazd; bu, fantezinin sahibini ele geiren kendince bys de deildi. Bir gereklikti. Bal bana bir gereklik. Bir baka boyuttu. Farkl alg kaplarndan geerek kt baka bir aklkt. Orada varlk baka trl grnmt ona. st ste ka kez orgazm olduunu anmsamyordu artk. Yaad orgazm, zppe kadn dergilerinin konu ktlna dtke, sayfalarnda yapkan bir sakz yavanlnda inedikleri orgazmdan ok farklyd. Orgazmn, yalnzca bedensel bir doyum deil; ayn zamanda gvdenin anlam zerine bir keif olduunu grmt. Adeta biyolojisini amak gibi bir eydi bu. Her kadnn, kendinde hep sakl kalan kadnlnn gizine ulamak; bir tlsm kullanarak ya da bir tlsm yneterek bu gizi ap kapamay renmek ve bunu srekli klmak gibi bir eydi. Varlnn o gne kadar kendine bile yabanc kalm en cra kelerine varasya sarsla sarsla ilerlemi; baz anlarda artk hi geri dnemeyeceini dnd halde, ilerlemeyi srdrmt. Vard yerdeki kendini ele geirmeyi kafaya koymutu. Sonunda, sanki

ten deitirmi, gvde yenilemiti. Bu yzden, yalnzca bir sevime, diye adlandramyordu olanlar. Derin bir aydnlanma deneyimiydi ayn zamanda. Seviirken hissettikleri, salt gvdeyle ya da ruhla deil, dpedz varlkla ilgiliydi... Seks kadar, felsefenin kaplar da almt gzlerinin nnde... Ayn bedende ikinci kez yaratlm gibiydi.

nanlmaz bir yakkllk ve ekicilikteki bu adam, sevmekten ok, derin bir tapnma duygusu uyandrmt onda. Salt bir ak deil, sanki yeni bir dine, yeni bir peygambere balanmann getirdii bir tapnmayd bu. Btn varln silkeleyerek, btn gemiiyle ve gemiten getirdikleriyle deerek, yepyeni bir gnlle, yeni bir tanrya, yeni bir peygambere, yeni bir dine balanr gibi balanmt Adam'a. Erkekleri her zaman ok sevmi, onlara gereinden fazla dkn olmu, gereinden fazla hogr gstermi, bu yzden de gereinden fazla mutsuz olmu Alice iin, bu sefer, karsndaki, bir erkekten ok daha fazla bir eydi. Erkekleri hep, kendinin "erkeklere olan zaafyla" sevmiti bugne kadar, oysa bu kez "erkekliin mucizesiyle" kar karyayd ve bu mucize duygusuyla seviyordu. Bugne kadar hi tanmad ve bu kez yeni olan ey, bu duyguydu ite.