Siguran  în prelucrare
 în categoria termoizolaiilor
prin eficien, versatilitate
produs complet mineral într-o
tonului celular autoclavizat,
plcile minerale izolatoare
ap), printr-un proces complex
i foarte bine controlat.
soluia perfect adaptat pe
specificul fiecrei categorii de
lor compact i greutatea
redus ajut, de asemenea,
recomandate pentru protecia
mari verticale i orizontale sau
a suprafeelor înclinate.
Plcile minerale izolatoare
ceea ce face ca procesul de
punere în oper s fie unul
confortabil.
Costurile ridicate ale
Cldirile construite pân în
termoizolare deficitar sau
temperaturi prea ridicate la
interior. În majoritatea cazuri-
deloc confortabil, iar în
unele situaii chiar deteriorri
fa de varianta termoizolrii
soluia în situaiile în care ter-
moizolarea pe exterior nu este
posibil? Exist cldiri pentru
exterioar fie datorit statu-
tului de monument protejat
sau existenei unei faade
ornamentale deosebite. În
interiorul bisericilor sau al
 înclzirea spaiului interior
ineriei termice caracteristic
interval creterea temperaturii
utilizat. Creterea eficienei
cror termoizolare exterioar
zolarea tavanului la interior
cu plcile minerale Multipor
imposibil.
carea termoizolaiei la interior.
tavanelor folosind plcile
confort interior.
De ce termoizolaie la interior?
 
mente unicat, izolarea termic
posibilitate pentru a obine
modifica aspectul exterior.
Plcile minerale izolatoare
cldirilor vechi. Sunt optimizate
o barier de vapori, pentru a
obine o izolare termic con-
form cerinelor actuale pentru
tot mai important. Folosirea
reconstrucii sau renovri
din standardele utilizate în
construcii. În urma renovrii
vechi, Multipor ofer garania
eman fum sau gaze toxice în
cazul unei interaciuni directe
unghiulare sau curbe.
  Termoizolarea la interior
nu pot fi modificate.
Placarea la interior a tavanelor din subsoluri sau parcri
Placarea la interior a pereilor exteriori
 
materiale termoizolatoare.
Proprieti Multipor:
energie, folosind ca materii
(d x l x h) Acoperire Ambalare
mm m2/palet buc. /palet m3 /palet
50 x 600 x 500 27 90 1.35
75 x 600 x 500 18 60 1.35
100 x 600 x 500 14.4 48 1.44
125 x 600 x 500 10.8 36 1.35
150 x 600 x 500 9 30 1.35
200 x 600 x 500 7.2 24 1.44
Mortar uor Multipor
Tencuial de finisare
Plas de armare
Plci minerale Multipor
Calitile de excepie i procesarea uoar fac din plcile minerale Multipor soluia
optim pentru termoizolarea la interior.
Sistem termoizolator mineral Multipor
Plcile minerale Multipor sunt
soluia optim pentru o
B. Mortar uor Multipor pentru lipire, grunduire i finisare
Date tehnice - Plci minerale izolatoare Multipor
Conductivitate termic declarat*  λ 10sec W/(mK) 0,0438
Conductivitate termic de calcul**  λ 23/50% W/(mK) 0,045
Capacitate caloric masic c J/(kgK) 1300
Densitate aparent ρ kg/m3 100 ÷ 115
Coeficient de difuzie a vaporilor de ap - 3
Coeficient de absorbie acustic αW - 0,35
Reacie la foc - - clasa A1 - material incombustibil
Coeficient de absorbie de ap (scurt durat) - kg/m 2 ≤ 2,0
Rezistena la compresiune fb kPa ≥ 350
Lungime x Înlime - mm 600 x 500
Grosime - mm 50 75 100 125 150 200
Rezistena la transfer termic R (m2K)/W 1,11 1,67 2,22 2,78 3,33 4,44
* Valoare determinat în setul de condiii: 10C temperatur în mediu uscat ** Valoare determinat în setul de condiii: 23C temperatur i o umiditate relativ de 50%
Este produsul esenial, perfect
compatibil cu plcile minerale
aplicare sigur, mortarul uor
Proprieti mortar:
 alb natural
 procesare uoar
 aderen ridicat
 stabilitate dimensional
palei uscai
 Grosime strat grunduire
 Grosime strat finisare (alter-
 Randament maxim: aprox.
unui strat cu grosimea de 5
mm.
 între 24-48h.
Conductivitate termic declarat  λ 10sec W/(mK) 0,21 - 0,23
Coeficient de difuzie a vaporilor de ap - ≤10
Reacie la foc - - clasa A2 - material incombustibil
Coeficient de absorbie de ap (scurt durat) - kg/m 2min0,5 ≤ 0,2
Rezisten la compresiune fm N/mm2 1,5-5,0
 
Agitator electric manual cu palet pentru amestec mortar
Dric metalic cu dini (10 mm profilaie pentru plci ≤150 mm; 12 mm profilaie pentru plci >150 mm)
C. Accesorii
armare – Densitatea este ≥ 160 gr/mp
 Dibluri STR U pentru termosistem
care vor fi alese în funcie de tipul
stratului suport
necesarului de ap
 
Aderen rapid
i uor prin simpla lipire cu
mortar uor Multipor.
denivelate. Pe suprafee mari,
Cu un format compact i o
greutate mic, plcile
minerale izolatoare Multipor
culoare care se poate finisa cu
tencuial dricuit, direct cu
Multipor. Încrcri punctuale
pot ancora cu ajutorul pieselor
speciale de prindere. Încrcri
pe stratul suport.
mentat în orice tip de proiect
i form a stratului suport.
Flexibile i cu suprafee uor
de prelucrat, proiectarea este
aspectul estetic al pereilor.
Un remediu pentru mucegai
mucegaiului i a condensului
tura pe suprafaa interioar
riori), eliminând astfel riscul
punct de vedere biologic i re-
comandate pentru construcii
– Institutul German pentru
decât atât Multipor primete
nosc meritele pentru impactul
Avantaje ale folosirii
obinute excelente valori ale
la foc A1. În combinaie cu
mortarul uor Multipor asigu-
apariiei incendiilor. Clasificat
conform „Raport de clasificare
din 09.05.2013”, eliberat de
rilor ridicate, acest material
sau fum, ceea ce reprezint un
adevrat avantaj atunci când
evacuarea rapid sau interven-
Absolut incombustibil.
Comportament acustic
ie de 95% din volumul total,
plcile minerale izolatoare
i componente ale termosis-
temului. Utilizate pentru ter-
moizolarea la interior, plcile
minerale Multipor confer o
acustic.
asigur o suprafa desfu-
rat maxim pentru absorbia
intermediul capilaritii. Per-
verii, aceasta asigur uscarea
termic.
permeabilitate la vapori,
Multipor asigur
temperatura mediului ambiant
acestor fenomene, experii în
higrotermic dau o interpre-
peretelui exterior.
30
18
24
12
28
16
22
26
14
20
Temperatura mediului ambiant [°C]
   T   e   m   p   e   r   a    t  u   r       m   e    d    i  e    l  a   s   u   p   r   a    f  a      a
   i  n    t  e   r    i  o   a   r       a   p   e   r  e    t  e    l  u    i   e   x    t  e   r    i  o   r
    [   °    C     ]
W. Frank: „Raumklima und technische Behaglichkeit“, extras din Fizica Construciilor, Nr. 104, Berlin (1975)
 
(rezisten transfer termic)
 În situaia iniial, datorit
acetia nu opun rezisten
temperatur medie foarte
de temperatur înregistrate
aproximativ 14-15 ºC în zona
punilor termice (vezi fig. 2b),
genereaz disconfort (vezi
exces, a mucegaiului.
peraturi interioare de +20 °C i
a unei umiditi relative a
aerului interior de 60%, tem-
peratura punctului de rou
apariia condensului i acumu-
larea progresiv a acestuia.
Perete cu zidrie din crmizi pline – înainte de reabilitare cu sistemul Multipor la interior
S urmrim efectele izolrii
termice realizate cu sistemul
izolator cu plci minerale
Multipor, pentru o cldire
existent ce se caracterizeaz,
deficitar de izolare termic
la nivelul pereilor exteriori,
acetia fiind realizai din
medii s ajung la un echilibru
prin intermediul schimburilor
de temperatur, fenome-
proprietile elementelor de
de mai jos.
 
Figura 3a) Seciune transversal - valoare R
(rezisten transfer termic)
apropiat de cea a mediu-
lui ambiant (vezi fig. 3b),
fapt ce determin o uni-
formitate a temperaturii în
elimin pericolul apariiei
interioar folosind plcile minerale termoizolatoare Multipor, utilizarea unei bariere de vapori nu mai
este necesar.
unui strat de 100 mm cu
plci minerale termoizola-
performanei iniiale a perete-
lui din elemente ceramice
pline. Astfel, consumul de
energie pentru înclzire este
redus semnificativ cu cca.
75% (aferent componentei), iar
mia realizat.
protecia mediului prin redu-
cerea emisiilor de CO 2 .
 
inegalitate permanent a
exteriori. Ca urmare, exist
mai cald cu concentraie
cu concentraie mai mic
acestei tendine de mi-
grare, sistemele de termoi-
bariera de vapori. Alegerea
funcie de caracteristicile
 întregului sistem ales este
 în montaj i utilizare.
A. Sisteme termoizolatoare deschise, permeabile la vapori:
Principii de funcionare a izolaiei termice la interior
Moderne, sigure i testate
transport prin capilaritate
mai ales în sezonul de var,
datorit capacitii aerului
ap în stare gazoas (vapori).
Umiditatea este eliberat pân
necesar acumulrii progresive
aceasta este absorbit de
ctre perete din tendina
scderea umiditii din mediul
ambiant va determina evapo-
rarea umiditii din perete,
realizându-se astfel un proces
menin capacitatea de izolare
termic în prezena umiditii
 
umiditii (vezi cazul 1
plcile minerale, Multipor nu
genereaz senzaia de umed
sau disconfort la atingere.
Figura 4:  Izolarea termic cu Multipor fr barier de vapori
Evoluia temperaturii i a umiditii
 În ambele cazuri prezentate,
B. Sisteme termoizolatoare etane, cu barier de vapori: Termoizolaiile sensibile la
umiditate, fr capilaritate
tru a limita cantitatea de vapori
care ptrunde în stratul termo-
izolant, în care se realizeaz
cea mai mare cdere de tem-
peratur cu risc de condensare
i de umezire a materialului.
 În trecut, acest tip de sistem a
fost implementat defectuos cu
adus termoizolrii la interior o
reputaie negativ. Experiena
antier, rmân deschise perfo-
Sistemele etane, cu barier
deosebit în timpul montajului,
utilizarea barierei de vapori
trebuie corelat cu ventilarea
controlat a încperilor pentru
a evita creterea coninutului
fig. 5). Dac ventilarea este
deficitar, cantitatea de vapori
riscul apariiei condensului la
suprafaa exterioar a barierei
Caz 2 Caz 1
de vapori
Figura 5:  Izolarea termic cu termoizolaie care necesit barier de vapori
Legend 
Gradientul
Pentru a-i dovedi fiabilitatea
 în timp, sistemul este
i de limitarea cantitii de
vapori la interior ( Caz 1)
Fr bariera de vapori: Izolarea termic la interior a pereilor de contur cu Multipor Cldirile vechi, pentru care
izolarea termic la exterior nu
este posibil, pot beneficia de
izolarea la interior ca singura
alternativ.
croclimat plcut al încperilor,
fr costuri suplimentare pen-
Umiditatea este transmis
rior i este eliberat treptat în
aerul încperilor, pe msur
ventileaz natural.
folosesc Multipor ca izolaie
interioar au fost testate
prin simulri climatice care
acioneaz pereii de contur
(exteriori), luând în conside-
apelor meteorice. Climatul
standardizat cu o temperatur
Calculele arat c, în timpul
perioadei reci, orice condens
ponente este lipsit de pericolul
unei acumulri progresive
perioada cald a anului.
exterior – înainte de termoizolare
de remarcat faptul c faada de crmid
se înclzete excesiv la exterior, iar izolar-
ea termic este insuficient. Tempera-
turile ridicate înregistrate pe suprafaa
exterioar sunt o dovad a pierderilor
de cldur provenite din înclzirea
 încperilor cldirii i se remarc în culo-
rile de la galben pân la violet la exterior.
Fig. 2: Imagine perei de contur la
interior – înainte de termoizolare
prezint suprafee reci i se remarc
prin culoarea verde la interior. El-
ementele calde, precum cele radiante
(ex: calorifere, evi), apar în culoare
galben pân la rou închis.
Fig. 3: Imagine perei de contur la
interior – dup termoizolare
obinut dup aplicarea plcilor
cldur au fost eliminate în urma
aplicrii sistemului Multipor.
de termoviziune în infrarou i arat
zonele în care termoizolarea cldirii
este bun sau insuficient.
comparaie înainte i dup utilizarea
plcilor minerale termoizolatoare
folosind termosistemul cu plci mi-
nerale Multipor.
Fig. 1a: Imagine normal - stadiu iniial
Fig. 2a: Imagine normal - stadiu iniial
Fig. 3a: Imagine normal - dup aplicare
Fig. 1b: Imagine în infrarou - stadiu iniial
Fig. 2b: Imagine în infrarou - stadiu iniial
Fig. 3b: Imagine în infrarou - dup aplicare
 
 Plci minerale termoizolatoare Multipor 19
R iniial (m2*K/W) – rezistena la transfer termic a peretelui înainte de reabilitarea cu plci minerale izolatoare Multipor
d – Grosime plci minerale izolatoare Multipor
R final (m2*K/W) – rezistena la transfer termic a peretelui dup reabilitarea cu plci minerale izolatoare Multipor  
 
  1  0   0
 5   2 0 0
 2 0  0  m
   1 0 0
4.26  150
5.37  200
 24 0 mm   3. 7 0  1 2 5   0. 9 3
2.78 75
3.33  100
30 0  mm  3.8 8   12 5   1.11
   3   0    0   m
2 .9 7   1 0 0 
4 .0  8    1 5  0  
5  .1 9    2  0  0  
3 .5 2   1 2 5   0 .7  5 
2 4 0  m m 
2  .5  2    7  5  
3  . 0  7    1  0  0  
4   . 1   8     1   5   0   
5   . 2   9     2   0   0   3  . 6  2    1  2  5     0  . 8  5   
2  9  0   m   m  
2   . 7     1    
 3   . 4   9 
 1   2   5 
 0   . 7   2 
  1  5  0
  2 9  0    m
  0 .  5  8
  2 . 9  1   1  0  0
  4 .  0  2   1  5  0   5 .  1  3   2  0  0
  3 7  5   m   m   3 .  4  6
  1  2  5   0 .  6 9
  2 .  1  4   7  5
  2 .  6  9  1  0  0
  3 .  8  0  1  5  0
   4 .  9  1  2  0  0
  3  0  0    m    m   3 .  2  4  1  2  5  0 .  4  7
   2  .   2   3
   3 .   3   3   1   2   5
   0 .   5   6
   5   0   0    m     m  
   3 .   4   1    1   2   5
   0 .   6   4
    3 .    0    9    1    2    5
    0 .    3    2
    0 .    3    5
 
    P   e   r   e   t   e     B
   e   t   o   n     C   e   l   u   l   a   r
   A   u   t   o   c   l   a   v   i   z   a   t    G    B     N
   3    5
   *    K   ;   ρ   =   7   2   5   k   g   /    m   3
   )
    B    e    t   o    n
    C    e
    l   a    v
    (   λ   =    0  ,   3
    P   e   r
  e    t   e 
    i    v   e   r     t    i
  c   a     l  e
   /   m    *    K
(λ = 0.75 W/m*K ; ρ= 1700 kg/m3)
P   e  r  e  t  e   c     r     m   i   d        p  l   i   n     
(   λ  =   0   .8   2    W     /    m  
*   K     ;    ρ  =   1  8   0   0    k   g   /    m   3   )   
 
 (  
 )   
  P  e r  e  t  e  b  e  t  o  n  a r   m  a  t
 (  λ   =
Calculele sunt realizate pentru urmtoarele condiii: 23 Celsius temperatura i o umiditate relativ de 50% , luand in calcul rezisten-
tele superficiale. Toi pereii sunt finisai pe ambele fee cu tencuial var-ciment, cu excepia peretelui din piatr finisat doar la interior.
Pentru aplicarea plcilor minerale Multipor s-a luat în calcul o grosime de 5mm a stratului de mortar uor pentru Multipor, pentru
fiecare strat în parte: lipire, armare i finisare.
 
TERMOIZOLAIE INTERIOAR20
1. Amestecai mortarul uor 2. Aplicai pe plac 3. Fr guri sau ancoraje
4. Fixare uoar… 5. Presai usor… 6. lefuii dac este necesar…
7. Se aplic mortarul uor… 8. Plas pentru armare… 9. Se înglobeaz …
Se amestec mortarul uor: 20 kg
cu cca. 8 l de ap pentru a obine
aproximativ 30 l de material proaspt.
Dup prima etap de amestecare a
mortarului, este necesar un repaus
de 5 minute pentru reacii dup care
se continu amestecarea
grosimea ≤140 mm = profilaie dini
10 mm, plci cu grosimea ≤160 mm=
profilaie dini 12 mm)
mm. Acest lucru permite compen-
sarea unei neplaneiti de pân la
3 mm
o distan de cca. 2 cm fa de placa
lipit anterior
poziionat pân la atingerea mar-
ginilor
late uor prin lefuire
suprafaa total
plas în grosimea masei de paclu
 
1. Pregtirea suprafeei
2. Ajustarea dimensiunilor 3. Sporirea capacitii portante 4. Finisare cu plci gipscarton
5. Finisare decorativ 6. Finisare sau vopsire 7. Ancoraje de suprafa
Alte aspecte importante…
 îmbuntirea aderenei i obinerea
Se vor umple golurile din perei
(ex: guri de trecere, alveole, tra-
see electrice etc.) pentru a obine o
suprafa suport continu i solid.
Sfaturi practice:
inltura complet în cazul în care
exist.
de Multipor i în zona paleilor
la golurile de ferestre aparinând
peretelui nou termoizolat.
corectat pentru a asigura continui-
tatea în procesele higrotermice. Verificai stratul suport pen-
tru neplaneiti i compensai cu
tencuial dac este necesar
cu ajutorul fierstrului
o cretere a capacitii portante,
aplicând dibluri prin plasa de ar-
mare (4 buc./m2)
gipscarton se fac pe ipci care vor
fi prinse cu dibluri direct în stratul
suport al plcilor Multipor
Datorit structurii granulare se
uniform cu ajutorul buretelui…
recomand folosirea unor vopsele
Tiai plasa de armare cu ajutorul
unui cuit i inserai piesa de prin-
dere orizontal în perete
 
TERMOIZOLAIE INTERIOAR22
Detalii tip pentru izolarea termic la interior cu plci minerale Multipor
006 Izolaie termic 039 Izolaie fonic pardoseal
067 Strat hidroizolant orizontal 111 Strat de separaie sau protecie 117 Band etanare elastic 149 Garnitur etanare precomprimat 168 Zidrie existent
169 Tencuial existent plan 171 Band decuplare (ex. cânep) 172 Grind lemn 173 Mortar uor Multipor - lipire 174 Mortar uor Multipor - armare 175 Profil de col 179 Profil de capãt tencuial 250 Plac mineral izolatoare Multipor
Detaliu fereastrã / Seciune orizontalã Detaliu fereastrã / Seciune vertical
 
 
 Plci minerale termoizolatoare Multipor 23
007 Placã beton armat 135 Plafon suspendat gipscarton 168 Zidãrie existentã 169 Tencuialã existentã planã
171 Bandã decuplare (ex. cânepã) 172 Grindã lemn 173 Mortar uor Multipor - lipire 174 Mortar uor Multipor - armare 250 Placã mineralã izolatoare Multipor
Izolarea punii termice la planeu beton armat / Perete
exterior cu izolare termicã la interior
Intersecie cu acoperi în pantã / Planeu grinzi de lemn
Planeu de lemn / Perete
 
 
Reducerea costurilor
pentru înclzire
cldiri existente, dar ves-
consumat pentru aceste
prin msuri de termoizolare
atunci când sunt vizate
rezultatul evoluiei tempera-
lizarea plcilor minerale ter-
moizolatoare Multipor este un
terior. Un microclimat plcut,
cu uniformitate a temperaturii
sub control, contribuie la
consumului primar de energie
folosit pentru climatizare. Mi-
de o termoizolare eficient
energie poate determina pro-
tejarea combustibililor fosili i
Numrul cldirilor rezideniale
foarte multe cldiri istorice
restaurate.
Unde poate fi utilizat sistemul bazat pe plcile minerale izolatoare Multipor?
 Cldiri vechi i cldiri noi  Restaurarea cldirilor vechi  Cldiri protejate (ex. monumente istorice)  coli, grdinie, biserici  Spitale, cldiri sociale  Cldiri de birouri
Care sunt beneficiile i avantajele utilizrii Multipor?
 Faada îi pstreaz aspectul iniial  Obinerea unei izolri termice a faadelor protejate prin lege (ex. monumente istorice)  Permite înclzirea rapid a interiorului protejat (ex: coli, biserici, cldiri de birouri)  Creeaz un microclimat sntos la interior  Se poate aplica atunci când, din punct de vedere tehnic sau legal, nu se poate aciona la exterior  Nu necesit folosirea unei bariere de vapori pentru a termoizola
  eficient
 
oferite de plãcile minerale
 posibilitãþile de proiectare.
Staubach + Partner, Fulda,
Germania Architect Witte
 Înc sceptici? Acestea sunt referinele noastre
Moar veche în Fulda, Germania, extrem de deteriorat în urma unui incendiu, complet reconstruit
Arhitectur clasic i modern Elemente vechi… recombinate
 
tate în interiorul peretelui.
 Pentru noi, proprietãþile spe-
ciale ale materialului mineral
ciale pentru reconstrucþie.
arhitectur Diestler, Wittlich
 
 
Not: aceast brour este publicat de Xella RO S.R.L. Informaiile sunt prezentate cu scop de sfaturi practice i sunt revizuite pân la momentul publicrii.
inând cont c reglementrile i legile în vigoare sunt într-un proces de continu schimbare, informaiile cuprinse în acest pliant nu sunt cu caracter legal i nu pot fi supuse ca probe pentru reclamaii.
O consultare a normativelor i reglementrilor în vigoare trebuie atent fcut pentru fiecare caz în parte.
   M    u    l   t   i   p    o    r    ®     e
   s    t   e    m    a    r   c          î   n    r   e    g    i   s    t   r    a    t        a    X    e    l   l   a    G    r   o    u    p  .
   E    d    i      i   a    2     /   2    0    1    4
Xella RO S.R.L. www.multipor.ro www.termoizolareinterioara.ro
Linia verde 0800 008 222