Multi-Language Dictionary for Disaster Reduction …...(Provisional Translation) Sr.No. English Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا) Multi-Language Dictionary for Disaster Reduction developed

(Provisional Translation)

Sr.No. English Arabic (العربية)1 arcade عقد من الزمان2 earthdam حوض أرضي3 arch action عمل-قوس4 arch dam حاجز رئيسي5 isostacy التضاغطية6 red tide المد االحمر7 vacancy خالي- شاغره8 vacancy rate مستوى الخلوى9 acoustic emission االنبعاثات الصوتيه10 aseismic front الجهه الزلزاليه11 asperity قسوه12 asperity model نموذج الحده13 asthenosphere استينوسفير14 compression الضغط15 compression stress شدة الضغط16 compressive strength القوه الضغطيه17 Atterberg limit حد جغرافي18 consolidation يقوي19 consolidated shear test اختبار-القوه20 consolidation test اختبار القوه21 consolidation settlement ترسخ المتانه-تحديد الصالبة22 pressure ضغط23 pressure gradient تباين الضغط24 analog simulation المحاآاه التمثاليه25 subtropical jet stream التيارات النفاثه شبه االستوائيه

26Automated Meteorological Data Acquisition System نظام الي لجمع بيانات لالرصاد الجوي

27 Alpine-Himalayan sesimic belt الحزام البرآاني جبال االلب في الهماليا28 Alpine Orogeny تكون جبال االلب29 array عرض -تنسيق30 array observation مالحظات منسقة31 anchor works عملية الرسؤ32 culvert ساقيه لتصريف الماؤ المتسخ33 underdrainage تصريف الماء34 enquete method35 safety factor عناصر السالمه36 allowable bearing stress االجهاد المسموح تحمله37 safety السالمه38 safety index موشر السالمه39 probability of safety احتمال االمان40 safety factor عامل االمان41 stability analysis تحلبل الثبات42 stable channel قناه مستقره43 stability coefficient معامل االستقرار44 equilibrium slope توازن االنحدار45 Taylor's chart مخطط تيلر-إسم نشئ المخطط46 stable mass الكتل المستقره47 ion exchange works عمل تبادل االيون48 precast concrete armor units وحدات صب الواقيات الخرسانية49 ICOS works العمل االعالمي

Multi-Language Dictionary for Disaster Reductiondeveloped under ADRC Visiting Researcher Program

Translated by Mr. Aziz Ali Nasser


Sr.No. English Arabic (العربية)


50 stone masonary نوع من االحجار يسمى ماسوني51 stone pitching الحجر القاري-الزفلت52 migration الهجره53 abnormal dry weather طقس جاف غير معتاد54 unusual weather طقس نادر غير معتاد55 region of anomalous sesimic intensity56 extra- high tide زياده على المد العالي

57embankment along the borders of water reserved area جسر على طول حدود المياه

58 unusual natural phenomena ضواهر طبيعيه غير عاديه59 extra-high wave مدعالي النسبة60 anomalous ground upheaval نتو شاذ في القشره االرضيه61 minimum water level اقل مستو حد للماء 62 phase مرحله63 phase lag المرحله الفاصله64 phase velocity سرعة المرحله65 phase characteristics خصائص المرحله66 primary consolidation تثبيت اولي67 primary creep زحف ابتدائي68 one- dimentional model نموذج احادي االبعاد69 primary disaster آارثة اولية70 primary landslide انهيار صخري اولي71 primary shirasu72 primary design التصميم االولي73 first order valley اول دفعه من الوادي74 single degree of freedom استعراض للنظرية الكالسيكية االهتزا75 checkered sodding الطبقة العلياء المتباينة76 smooth flow جريان- تدفق77 well foundation work عمل قائم على اساس جيد78 parcel of land قطة ارض79 migration هجره80 mobile home بيت متحرك81 moveable bed قيعان متحرآة82 movable bed channel القاع المتحرك للقناه83 migrating crustal deformation تشوهات القشره االرضيه84 reference studs السندات الداعمه85 well function عمل جيد86 well hydraulics علم السوائل المتحرآه87 berm ساتر88 anisotrophy دراسة الخواص المتباينه89 living room غرفة الجلوس90 advection حرك ه الهواء االفقيه91 advection fog الضباب التأفق92 impedance ratio نسبة االعقه93 infrastructure البنيه التحته94 Wiechert seismograph مرسمة الزالزل للعالم وتشاون95 hanging wall الجدار الميل-تصدع الجدار96 well point النقطه الجيده97 crop damage due to rain تلف المحاصيل بسبب االمطار98 up lift الرفع الى االعال





99 floating foundation الوحدان العائمه100 stratum of opposite dip طبق من الصخور المعترضه101 rain sculpture نحت لمياه االمطار

102Ushiwaku(old technique for water control in Japan) طريقه قديمه لتحكم بالمياه

103 vortex الدواره المائيه104 vorticity الدوارات المائيه105 vortex shedding سرعات تدفق الخاصة (وفقا لحجم وشكل الجسم106 space technology تكنلوجبا الفضاء107 Wood-Anderson sesimograph مرسمة الزالزل للعالم ووداندوس108 rain splash erosion تعريه ناتجه عن االمطار109 swell انتفاخ110 sea fog ضباب بحري111 reclaimed land ارض يتم اصالحها112 landslide banquette113 back-fill حشوه قديمه يتم ملى الحفره114 landslide slope of bank منحدرات صخريه ناتجه عن انهيارت صخريه115 Wulff net شبكة وولف116 Wurm glacial stage المرحله الجليديه117 gully اخدود118 gully erosion تعريه اخدوديه119 movement حرآه120 kinematic model نموذج متعلق بلم الحرآه المجرده121 transportation النقل122 air gun بندقيه جويه123 Airy phase مرحله وهميه124 permafrost تربه مصقعه125 influence area منطقة التاثير126 satellite image صوره باالقمار الصناعيه127 satellite station محطة القمر الصناعي128 satellite city مدينة القمر الصناعي129 A horizon االفق130 sensitivity ratio نسبة الحساسيه131 aerosol دخان132 liquefaction سيوله133 expansion joint صدع ناتج عن التمدد134 liquidity index مؤشر السيوله135 ecumenopolis136 SH-wave الموجي137 shear wave velocity موجات اس في138 SV-wave موجات اس في139 X-ray diffraction االشعه المنحرفه السينيه140 overtopping يعلو141 wave overtopping موجه قويه142 overflow depth العمق المتجاوز143 fuse plug levee صمام التحكم في السدود144 n'th order valley145 energy طاقه146 energy release rate نسبه الطاقه المتحلله147 energy index الطاقه المخزونه





148 Medvedev-Sponheuer-Karnik intensity scale مقياس الكثافه149 El Nino النيون150 marginal sea هامش بحري151 salt injury اضرار ملحيه152 smoke pollution area المناطق الدخانيه الملوثه153 circular side شرائح مستديره154 spread of fire سرعة انتشر الحريق155 fire break حاجز اللهب156 fire break consolidation plan خطهتعزيزحاجز اللهب157 salinitization ِاْسِتْصَحاح158 cone type نوع مخروطي159 salt water intrusion تسرب المياه المالحة160 ductility قابل لسحب161 enthalpy المحتوى الحراري162 distance earthquake بعد الزلزال163 tsunami from distant origin بعد الزلزال164 vertical component سونامي الى المسافه االصليه165 vertical shear قص عمودي166 vertical bearing capacity سعة تحمل العموديه167 vertical sesimic coefficient المعامل العمودي لزلزال168 vertical transport ناقل عمودي169 vertical flow التدفق العمودي170 dam سد171 road-side improvement project مشروع تحسين جانب الطريق172 entropy مقياس لطاقه- االنتروبيا173 haze غيم174 Euler pole عمد ايلور175 Euler's theorem نظرية ايلور176 temporary coffering صندوق موقت177 temporary work for disaster اعمال آارثيه تستمر فتره قصيره178 temporary housing مباني موقته

179 temporary seepage prevention work اعمال مؤقته تمنع التسرب180 emergency policy سياسه طوارىء

181 temporary ground water drainage works اعمال مؤقته لعمل المصدات المائيه182 temporary catch drain اعمال لتصريف الماء مؤقته183 temporary earth retaining works اعمال مؤقته للحفاض على االرض184 yellow sand الرمال الصفراء185 loess خسائر- روابسب186 response analysis تحليل االستجابهاال187 response spectrum اسنجابة الطيف

188 response displacement method189 response envelope spectrum رد مغلف الطيف190 response modification factor المقاوم للمباني فترة قصيرة191 application تطبيق192 stress ضغط- شده193 stress relief method طريقه لتخفيف من الضغط





194 stress intensity factor عوامل ترآيز الضغط195 stress relaxation model نموذ لتخفيف من الضغط196 stress drop هبو ط الضغط197 stress concentration ترآيز الضغط198 stress concentration factor عوامل ترآيز الظغط199 stress field مجال الظغط200 stress measurement قياس الظغط201 stress tensor آمية الضغط الممتده202 stress corrosion االآسده الظغط203 Hydraulic jack method طريق رفع هيدروليكيه204 models for size distribution نماذج تصنيف الحجوم205 over coring ترآيز شديد206 open space فضاء مفتوح207 Omori's sesimograph مرسمة الزالزل اومورو208 delayed fracture شق -صدع209 counterweight fill works اعمال تختص بتعباه ا 210 sewage مياه المجاري211 sewage treatment معالجه لمياة المجاري212 contamination تلوث213 ozone االوزون214 ovalling ossillation215 ribbon development وسائل التنميه216 off-fault aftershock217 drowned valley وادي مغمور باالما218 riverside banquet حافه على ضفة النهر

219 embankment surface inside the river اقامة الجسور داخل االنهار220 fall wind رياح الخريف221 green house effect222 activity of hot spring النشاط في الربيع الحار223 solfataric landslide انهيار ارضىمن نوع سولفاتريك224 hot spring water ماء الربيع الدافئه225 sinter اللبيدة226 hot spring alteration zone ماده متكونه من تبخر مياه االنهار227 solfataric clay منطقة تبديل مياه المنابع الحاره228 extratropical cyclone االعصار المداريه229 warm front الواجه الدافئه230 temperature الحراره231 sonic wave حاجز الصوت232 on-line مرتبط مباشر233 over consolidated soil التصلب الزايد لتربه

234 OCR:over consolidation ratio الماسح الضؤي للحروف235 curtain grouting حجز الرواسب236 curtain block رواسب صخريه237 card-board drain خطه لمواجهة الجفاف238 story قصه239 solution الحل240 exogenous خارجي المنشا241 outer core اللب الخارجي





242 planner المخطط243 coastal structure -ترآيب الساحلي244 seawall revetment فحص- الصيانه للجدار البحري245 beach erosion تعرية الشاطى246 disaster of beach erosion آار

247 protection against beach erosion الحمايه من تعرية الشواطي248 coastal terrace شرفه الساحليه249 sea dyke قناه بحريه250 sea coast act ساحل البحر251 coastal protection حمايه بحريه252 coastal current التيار الساحلي253 return period النقطه االرتاديه -زمن العوده254 regression line انحسار خط الماء

255 regression model block(city,town) نموذج من الكتل المنحدره256 block arrangement ترتيب الكتله-عمل الحواجز257 open space in a block فتحه في الجدارالحاجز258 outer arc الساتر الخارجي259 trench خندق260 opening mode نوع الفتحه261 sea mount جبل بحري262 marine warning تحذير بحري263 oceanographic disasters آوارث المحيطات264 agglomeration تكتل265 marine forecast نشره االرصاد البحريه266 coastal cliff منحدر ساحلي267 sea shock هزه بحريه268 transgression انتهاك

269 water outside of embankment الماءخارج الحاجز270 talus منحدر271 sea water exchange تغيرات ماء سطح البحر272 sea level change تغير مستوى سطح البحر273 talus deposit274 sea surface temperature درجة حراره سطح البحر275 talus creep276 open channel قناه مفتوحه277 marine terrace مسطحه بحريه278 shore terrace مسطحه شاطئيه279 analysis التحليل 280 diffraction االنحراف281 conversion التحويل282 cladding غالف283 regression انحسار284 stepped dam سد مدرج285 revertment with steps حاجز مدرج286 stepped dam تغير تبديل287 alteration التغير288 submarine volcano برآان تحت الماء





289 submarine earthquake زلزال تحت الماء

290 ocean bottom sesimological observation مراقبه الزالزلفي قيعان المحيطات291 ocean bottom sesimograph علم لزالزلفي المحيطات292 submarine slope failure293 submarine eruption انفجار الغواصات294 amenities لطافه295 radius of gyration نصف قطر الدوران296 development plan خطة التنميه297 development rights الطرق المالئمه لتنميه298 develpoment trust امال التنمبه299 development promotion area مجال الرفع من معدل التنميه

300 development and disaster prevention التنميه والوقايه من الكارثه301 sea ice الجليد البحري302 beach profile صوره شاطئيه303 change of beach profile تغير في هيئة الشاطى304 near shore current تيار شاطئيه305 external magnetic field مجال مغناطيسي خارجي306 eustatic movement نشاط انصهاري307 sea-floor spreading توسع قاع البحر308 offshore structure بنا بعيد من الشاطئ309 ocean tide المد المحيطي310 oceanic plate طبقه واسعه311 frontal thunderstorm عاصفه رعديه312 exotic river نهر غريب313 land and sea breeze نيم البر والبحر314 ocean current تيار ات المحيط315 improvement تطوير -تحسين316 modified Amour formula317 housing improvement تحسين االسكان318 improvement restoration work اعادة اعمال االسكان319 street شارع320 Gaussian distribution توزيع قاوسين321 volcanic glow البزآان المتوهج-وهج البرآان322 kiolinite minerals323 chemical soil improvement تحسين التربه الكيمائيه324 chemical weathering التهوية الكيميائية

325 slickenside مصطلح يشير إلى سطح مصقول بسالسة الناجمة عن حرآة

االحتكاك بين الصخور على طول الجانبين326 bank erosion تعريه ضفاف االنهار327 fluvial terrace شرفه نهريه328 core لب جوهر329 core-mentle boundary330 sliding timber weir انزالق وير األخشاب331 angular distance البعد الزاوي332 diffusion نشره333 water spreading ينتشر الماء334 water spreading method طريقة نشر المياه335 spreading rate معدل االنتشار





336 deterministic method الطريقة القطعية337 nuclear explosion تفجير نووي338 probability احتمال339 probable flood method طريق احتمال الفيضان340 stochastic phenomena الظواهر العشوائية341 probabilistic االحتمالي342 stochastic hydrology مؤشر ستوآاستيك الهيدرولوجي343 probability distribution احتمال التوزيع344 probability distribution function مخطط احتمال الكثافة وظيفة345 probability density function المتغير الدالة العشوائي التي تصف احتمال قريب 346 probability theory نظرية االحتماالت347 probabilistic method طريقة احتمالي348 river system نظام النهر349 earth-fall

350campaign for prevention of damages of steep slope failure حملة للوقاية من أضرار النزالقات الصخريه

351removing protect of houses in dangerous region near steep

إزالة حماية من المنازل في المنطقة الخطرةبالقرب من االنحدارات

352 crater فوهه353 saline barrier الحواجز الملحيه354 estuary closing إغالق مصب355 levee-height increase رفع حواجز السدود356 fire نار

357 meteorological information for fire warning معلومات االرصاد الجويه النذار بالحرئق358 fire warning انذار الحرئق359 pyroclastic surge تدفق المقذوفا ت360 pyroclastic flow سيالن المقذوفات361 volcano برآان362 volcanic gas غازات البراآين363 volcanic activity نشاط برآاني364 volcanic spine مرآز البرآان365 volcano-tectonic depression االرض366 volcanic disasters الكوارث البرآانيه367 volcano hazard assessment تقييم المخاطر البرآانيه368 pyroclastic material المقذوفات البرآانيه369 volcanic sublimation تصعيد برآاني370 volcanic dust تربه برآانيه371 volcanic denuded land ارض غازيه برآانبه372 volcanic earthquake زلزال برآاني373 volcanic crustal information معلومات من القشره االرضيه374 volcacnic tremor رعشه هزه375 volcanic belt حزام برآاني376 collapse of volcanic edifice .انهيار الصرح البرآانية377 volcanic bomb انفجار البرآان378 geological map of volcano خارطه جيولوجيه للبراآين379 volcanic ash رماد برآاني380 volcanic cohesive soil لملتصقه البرآانيه381 volcanic ash soil الرماد البرآاني382 ash flow الرماد المتدفق





383 volcanic front الواجهه البرآانيه384 volcanic explosivity index موشر االنفجار البرآاني

385national project for prediction of volcanic eruption مشروع وطني لتنباء بالثوره البرآانيه

386 volcanic rumbling فوران البرآان-قعقه387 volcanic thunder and lighting الرعد البرآانية ، واإلضاءة388 lapilli احجارصغيره مقذوفه من البرآان389 lapilli tuff احجار برآانيه390 alluvial fan at volcanic foot الباليا على سفح البرآان391 load حموله-ثقل392 load and external force مقدار تحمل القوه الخارجيه393 load factor معدل الحموله394 load effect تاثير الحموله395 congested district منطقة مكتظة396 incremental loading analysis تحليل الزياده في القوه

397 load and resistance factor design method طريقة تصميم عوامل المقاومه والقوه398 load-settlement curve منحنى استقرار القوه399 river bed قاع النهر400 river regime شكل النهر401 coefficient of river regime معامل شكل النهر402 ripple mark عالمة التموج403 possible duration of sunshine المده الكامله لشروق404 stream profile شكل الجدول405 river-bed score جروف تحدث في قاع النهر406 degradation of river-beed تعريه في قاع النهر407 river-bed material مواد قاع النهر408 excessive pumping الشفط الزائد409 river cliff منحدر نهري

410multiple-purpose development works of river basin التنمية متعددة األغراض تعمل من أحواض األنهار

411 Kazusa drilling method412 gust response factor عوامل استجابة العاصفه413414 open levee فتحة السد-السد المفتوح415 wind رياح416 over-damping ينهي417 wind load الريح المحمله418 fossil water الحفريات المائيه419 wind engineering هندسة الرياح420 variability of wind الرياح المتغيره421 rivers انهار422 river improvement تحسين االنهار423 river environments البيئه النهريه424 river zone منطقه نهريه425 river disasters آوارث االنهار

426 technical standard for river works معايير فنيه تختص باعمال النهر427 river capture مواد يجرفها النهر428 fluvial morphology علم دراسة االنهار





429 riparian act مايحدثه النهر على ضفته430 zone for river conservation منطقه اصطصالح النهر431 river regime شكل النهر432 low level jet stream مستو منخفض لتدفق النهر433 image processing معالجة الصوره434 assumed sliding plane435 accelerated erosion سرعة التاآل-التعريه436 acceleration سرعه

437 acceleration response spectrum الزياده في استجابة الوان الطيف438 accelerogram مخطط التسارع لزالزل439 accelerograph الة تسجيل التسارع لزالزل440 lagoon بحيره ضحله441 catalog آتلوج -فهرس

442 technique for water control in Japan تقنية للتحكم فى المياه فى اليابان443 drought جفاف444 year of storage of rainfall تخزين مياه األمطار445 droughty water-discharge تصريف المياه446 active fault االنشطه-العمل الغلط447 sliding االنزلق

448 active volcano countermeasure act اجرات مضاده تقلل من نشاط البراآين449 consolidation التصلب450 grouped data معلومات جماعيه451 main scarp الحطام الرئيسي452 home مسكن453 volcanic conduit قناه برآانيه454 fluvial geomorphology دراسه جيولوجيه خاصه باالنهار455 moving-coil type transducer456 disasters in river channel آوارث في مجرى النهر457 channel erosion تعريه نهريه458 movable weir حاجز قابل لالنتقال459 channel evolution تحويل مجرى النهر460 retarting basin in the channel انشاء حوض في مجرى النهر 461 Kanuma pumice bed قاع نهري من مقذوفات البراآين462 river ice جليد نهري463 wall جدار464 overcrowding مكتض بالناس465 thunder رعد466 vortex thunderstorm العواصف الرعديه467 dry masonary الحجر الماسونوري الجاف468 gully اخدود469 gully erosion تعريه اخدوديه470 Galitzin sesimograph مرسمة جالتزن لزالزل471 temporary diversion channel تشتت المجرى الموقت472 downstream slope منحدر في اتجاه مجر النهر473 pumice eruption طفح برآاني474 pumice flow تدفق الماد البرآانيه475 karst river نهر آارست





476 caldera آالديرا477 Karman vortex دوامات في نهر آارمات478 landslide of river channel انهيار ارضى في قناة االنهار479 Kawasumi map خارطة آاواسومي480 meander of river تعرج النهري481 irrigation ري482 drought damage اضرار ناتج من الجفاف483 cold damage اضرار ضعيقه 484 irrrigation water ماء الري485 environment البيئه

486 temperature affected by surrounding الحراره المتاثره بالبيئه المحيطه487 pore pressure coefficient معامل الضغط المسامي488 pore water pressure الظغط المسامي للماء489 void ratio نسبه التجنب490 porosity المساميه491 intermittent stream االجداول المتقطعه492 intermittence متقطع493 geyser المسخن494 intermitent eruptions ثوراة متقطعه495 winter half year forecasting التنبؤ نصف السنة496 echelon fissures مجموعه الشقوق االرضيه497 magma االنصهر البر آاني498 buffer zone منطقه عازله499 seismoscope جهاز قياس الزالزل500 Holocene الهولوسيين501 water content المحتوى المائي502 moment of inertia لحضه القصور الذاتي503 inertia force قوة القصور الذاتي504 rock صخر505 rock avalanche االنهيارت الصخريه - الجليديه506 rock fracture تكسرت الصخور507 snow cap الغطا الثلجي508 debris حطام509 debris slide الحطام المنزلق510 debris avalanche سيل من الحطام511 debris flow تدفق الحطام512 arterial roads الطرق الشريانية513 dry mass الكتل الجافه514 dry adiabatic change تغييرثابت الحرارة الجافة515 dry density الكثافة الجافة516 observation المراقبه517 area of intensified observation مجال المراقبة المكثفة518 Circum-Pacific sesimic belt الحزام الزلزالي في المحيط الهادي519 reclamation works اعمال اصالح االراضي 520 tidal river المد النهري521 Kanto basin-forming movement تشكيل حرآي حوض آانتو522 the Kanto earthquake زلزال آانتو523 crown ولي العهد524 Kanto loam خصائص التربة المخصبة الجيوتقنية البيئية للكانتو





525 entrenched meander وعادة مع عرض ضيق نسبيا وقليلة أو معدومة ،526 penetration test فحص االختراق البيني527 rock bed قاع صخري528 rock slide انزالق صخري529 interglacial stage مرحله مابين عصرين جليديين530 collapse of basin انهيار االحواض-جفاف االحواض531 collapse earthquake انهيار ناتج من الزالزل532 sluggish stream جدول -غيل بطي الحرآه533 cold vortex دوامه مائيه ضعيفه-بارده534 cold front نشاط ضعيف535 relexation time وقت الخمود536 atmospheric pressure ضغط جوي537 pressure gradient نسبة الزياده و النقص في الضغط538 pressure altitude ارتفع الضغط539 pressure trough انخفاض الضغط540 pressure ridge ارتفاع متزياد في الضغط541 maximum experienced flood خبره آبيره في الفيضان542 atmospheric temprerature درجة حرارة الجو543 temperature gradient نسبة الزياده في درجة الحراره544 temperature lapse rate معدل االنخفاض في درجة الحراره

545 diurnal amplitude of temperature change الزياده االخيره الحاصله في تغيرات درجة الحراره

546 annual amplitude of temperature change الزياده السنويه في درجة الحراره547 mechanical seismograph مرسمة الزالزل االليه548 geometrical damping المنحنى لرطوبه549 risk خطر550 hazard map خريطة المخاطر551 risk factor عامل المخاطر552 risky affectivity محفوف بالمخاطر553 nomenclature مصطلحات554 climatic type نوع المناخ555 climatic normal مناخ طبيعي556 climatic change تغيرات المناخ557 pseudo response spectrum استجابة الطيف الكاذب

558 pseudo velocity response spectrum سرعة استجابة الطيف559 origin- destination survey دراسه تخص االنضول560 normalized weight وزن طبيعي561 reference point نقطة الرجوع-مرجع562 meteorological satellite قمر ارصادي563 weather modification تعديل الطقس564 meteorological office مكتب االرصاد565 meteorological observation مراقب ارصادي566 weather service bill نشره الجويه567 weather warning تحذيرجوي

568 meteorological information for fire warning

569 automated data editing and switching system النظام اآللي لتحرير البيانات والتحويل المنتجات

ذات الصلة





570 weather advisory استشاري 571 Jpan Meteorological Agency وآالة االرصاد الجويه

572sesimic intensity scale of the Japan Meteorological Agency مقياس الزالزل في الوآاله اليابانيه لالرصاد

573 meteorological statistics احصائيات ارصاد574 weather radar رادار جوي575 meteorological rocket ارصاد صاروخي576 monsoon رياح مؤسميه577 seasonal weather forecasting تنبا بالرياح الموسميه578 foundation مؤسسه579 foundation construction ترآيب االساس580 foundations حجر االساس581 foundation ground تربة االساس582 footing مستعد الشي583 expectation التوقع584 air mass الكتل الهوائيه585 air mass modification تكيف الكتل الهوائيه586 cohesive model نموذج متماسك587 basal conglomerate الكتل االساسيه588 service ability limit state القدره المحدوه للدوله للقيام بمهامها589 functional loss الخسائر الفنيه590 bedrock الصخر الصلد الواقع تحت التربه591 infrastructure البنيه التحتيه592 master plan الخطه الرئيسيه593 fundamental period الحقبه الرئيسيه594 base map خارطة االساس595 design flood مخطط الفيضان596 static magnification تكبير الالستاتي-سكوني597 fundamental mode نموذج اساسي598 inversion regulating reservoir الصهاريج599 reversed profile صوره عكسيه600 thrust fault صدع ناتج عن ضغط قوي601 inverse propagation diagram مخطط602 inverse dispersion التشتت العكسي603 back levee حاجز خلفي-ساتر خلفي604 regulating gate البوابه المنظمه605 capped water ماء مغطى بطبقه606 capped rock صخر مغطى بطبقه607 galloping جريان608 dormant volcano برآان خامد609 former river course مجرى سابق لنهر610 steep slope land ارض شديد االنحدار

611 project for prevention of steep slope failure مشروع لمنع السقوط من المنحدارت

612 steep slope failure prevention works اعمال للوقابه من سقوط المنحدارت

613measures for preventing the failure of steep slope االجرات الوقايه لمنع السقوط

614 quick shear test اختبار مقصي سريع





615 quality factor عامل الجودة616 hygroscopic water مياه إسترطابية617 hills مرتفعات618 Curie temperature المغناطيسيه619 Gunz glacial stage آوول المرحلة الجليدية620 tuff breccia صخر التف- مكون من شظاياالبراآين621 tuff صخر التف622 boundary condition وضع الحدود623 boundary layer wind tunnel طبقه حدودية للنفق الهوائي624 turbulent boundary layer flow طبقة التدفق الدوامي المتاخم625 landmark معلم ارضيه626 boundary element method التفاضلية627 condensation التكثيف628 bad harvest الحصاد السي629 resonance رنين630 strong earthquake زلزال قوي

631 observation of strong earthquake motion مراقبة حرآة الزالزل القوية

632Strong-motion Earthquake Observation Council مجلس مراقبة حرآة الزالزل القوية

633 strong motion seismograph جهازتسجيل الزالزل القوية634 strong motion seismogram تسجيل حرآة الزلزال القوية635 strong motion حرآة قوية

636 estimation of strong ground motion تقدير لحرآة االرض القوية637 narrow band process اعمال ذات نطاق ضيق638 doubling up مضاعفه الى االعلى639 strong wind رياح قويه640 strong wind disasters آوارث ناتجه عن الرياح القويه641 statistics of strong wind إحصائيات الرياح القوية642 parapet levee حاجز643 conjugate fault صدع مزدوج644 working stress design تصميم عملي للضغط645 lifetime العمر646 bridge جسر647 license ترخيص

648 meteorological information for fishery معلومات ارصادية عن االصطياد649 pole القطب650 polar weather الطقس القطبي651 ultimate bearing capacity قدرة التحمل في نهاية المطاف652 curve منحنى653 polar frontal zone المنطقه القطبيه الالماميه654 extreme value القيمه القصوى655 local weather الطقس المحلي656 statistics of extreme657 local wind الرياح المحليه658 extreme value distribution659 local earthquake الزلزال محلي660 meander يتعرج





661 room غرفه662 great earthquake زلزال آبير663 megalopolis المدن العمالقة664 extremely large volcanic eruption ثوره برآانيه665 redevelopment for base اعادة التدعيم لالساس666 behavior سلوك667 fishway مزارع اسماك668 allowable stress االجهاد المسموح تحمله669 allowable stress design method طريق ترآيب الظغط المباح670 allowable criterion المعيارالمتاح671 allowable settlement االستقرار المتاح672 attenuation damping673 fog ضباب674 cut حذف-قص675 cut slope مقطع مايل676 cut قطع677 cut slope قطع منحدر678 emergency shelter مساطن مؤقته679 near earthquake زلزال قريب680 tsunami from near-by origin سونامي قريب من مرآز الزلزال681 uniformity coefficient معامل التماثل682 neighborhood حي683 pile آومه -رآيزه684 pile works يعمل دعامه685 district مقاطعه686 pile groin ربطية الرآائز687 dislocation عرقله688 dislocation velocity سريع التفكك689 slip angle زاوية االنزالق690 quick sand phenomena ضاهرة ذر الرمل بسرعه691 pile bearing capacity القدره على تحمل الرآائز692 lateral resistance of a pile المقاومه الجانبيه لرآيزه693 depth of embedment of pile عمق ظهر الرآيزه694 aerodynamic force القوه الديناميكيه695 air wave موجاه هوائيه696 aerial photograph صوره اثيريه 697 Gutenberg discontinuity فجوه حونتبرج698 seismic gap area منطقة فراغيه زلزاليه699 random occurance ظهور عشوائي700 aerodynamic damping الرطوبه الجويه -للهواء701 aerodynamic admittance فجوه هوائيه702 Coulomb's earth-pressure theory نظرية آولمبسالخاصه بضغط االرض703 Coulomb's failure criterion مقياس آولومبس لالنهيارات704 refraction االنكسار705 refracted wave الموجات انعكاسيه 706 Kutter's formula صيغة آوبر707 ward area(Tokyo) ضاحيه مدينة طوآيو 708 cloud سحاب709 classification of cloud تصنيف السحب710 cloud band مجال الغيوم





711 cloud physics ترآيب السحب712 client زبون-مخطط في فن البناء713 grouting الترسب714 grout رواسب715 cluster development تطوير القنبله العقوديه716 crack صدع -شق717 growth of a crack نشو الصدع718 propagation of a crack تزيد الصدع719 creep انزالق720 creep-type landslide انهيار من النوع االنزالقي721 creep model نموذج من االنزالقات722 Green tuff الطيف االخضر723 Green Tuff region منطقة الطيف724 Green Tuff movement حرآة الطيف725 green belt حزام الطيف726 recurrence ارتداد727 Griffith theory نضرية الجرافيت728 Gray tyoe vertical-motion pendulum آثافة الوان الطيف العرضيه729 cross spectral density تربه خفيفه730 kuroboku soil مجموعة الرآائز731 pile group تربه سلتيه732 crowd سرعة التجميع733 group velocity حزم موجبه734 group waves زالزل متواليه735 earthquake swarm سراب زلزالي736 models for earthquake swarms نماذج من الزالزل المتواليه737 baroclinity738 theodolite اداه لقياس الزوايا739 warming water level مستو الماء الساخن740 warming statement تصريح حار شديد الهجه741 plan -خطه742 angle of attack زاوي الهجوم-الضربه743 planology مخطط بياني744 design storm مخطط العاصفه745 design flood شكل الفيضان746 design high water level موشر مستو الماء العالي747 design flood discharge تصميم تصريف الفيضان748 design sea level شكل مستو البحر

749 Planned-Unit Development(PUD) وحده التسميه المخططه750 design wave شكل الموجه751 proposed sediment discharge اقترح تفريغ الرواسب

752 natural disaster from economic view point الكورث الطبيعيه من وجهة النضر االقتصاديه753 tilt, dip ميل754 dip-slip fault صدع مائل755 dip angle زاوية الميالن756 tiltmeter مقياس-الميل757 inclined مائل





758 tilt step درجة الميالن759 grade مرحله درجه760 slope of stream bed لمنحدر من تيار السرير761 longitudinal profile of torrent762 hydraulic radius نصف القطر الهيدروليكي763 coefficient معامل764 tilting يميل- اماله765 gradient wind التدرج الرياح-مدرج الرياح766 warming and communication االحتباس الحراري واالتصاالت767 torrent works اعمال ناتجه من السيول768 moored structure البناء الراسي769 torrent erosion تاآل من السيول770 casing غالف771 very disastrous earthquake جدا زلزال مشؤوم 772 disaster of extreme severity آارثة بالغة الشدة773 downward erosion أو الوادي تيار قناة ل 774 sewage irrigation مياه الصرف الصحي للري775 sewer system نظام الصرف الصحي776 sewerage treatment plant محطة معالجة الصرف الصحي777 sewerage system نظام الصرف الصحي778 cuesta landform779 break آسر -انقطاع780 shale االرسوبيات الطينبه السائله-المتحرآه781 coupling factor عامل ثنائي مزدوج782 crystalline schist783 critical stress اإلجهاد784 critical state حالة حرجة785 critical depth عمق خطير786 critical tractive force قوة الجر الحرجة787 critical strain ساللة الحرجة788 critical friction velocity تأثير التخمي789 critical velocity السرعة الحرجة790 depreciation يقلل من قيمه- اهميه791 mitigation of disaster التخفيف من الكارثه

792 antiseismic design of nuclear power plants تصميم محطات الطاقة النوويةالمقاومة للهزات

األرضية793 damping رطب794 damper مقاوم الزالزل-من الفلين795 recession curve المسح الجيولوجي796 water requirement in depth حفر لطلب الماء797 damping factor عامل الرطوبه798 energy dissipator الطاقه المتبدده799 quarry ستخرج800 builder بناء801 construction industry ترآيب الصناعي802 building site موقع البنا803 logging قطع األشجار804 stone material for fence works مواد صخريه لعمل جدار805 building code رمز نضام البنا806 building structure هيكل البنا





807 building restrictions القيود المفروضة على البناء808 building line خط البنا809 building مبنا810 making the building fireproof جعل المبنا مضاد للحريق811 building area مساحة البناء812 cubic contents المحتويات مكعب813 original topography اصل طبوغرافي814 field reconnaissance مجال االستكشافات815 tide gauge مقياس الموج816 mareogram التصوير باالشعه السيينيه817 tide gauge station محطه قباس الموج818 remarkable earthquake مالحظة زلزال819 sensible heat الحرارة من المناطق االستوائية إلى القطبين يتأثر820 building coverage موقع البناء التي يحتله821 head waters راس الماء- براس الماء822 galvanometer الجلفومتر

823 regional ground water investigation824 regional metamorphic rock الصخور المتحولة825 rainfall مطر آثيف826 public operated houses تعمل المنازل العامة827 public utility works اعمال مفيده عامه828 park حديقه- موقف829 effect تاثير- اثر830 pollution التلوث831 mining pollution التلوث المعدني832 optical seismograph قياس االهتزازات الضوئية833 engineering judgement حكمه هندسيه834 hardening rule835 steel-pipe pile836 anticyclone ضد االعصار المنطقه التي يدور فيه اللعصار837 capital improvement project مشروع برنامج التطوير االنمائي838 capital improvement program برنامج التطوير االنمائي839 public housing مساآن عامه840 capital budget الميزانيه الراسماليه- العامه841 public corporation842 public purpose الغرض العام843 public use لالستخدام العام844 aircraft accident حوادث الطيران845 aeronautical meteorology األرصاد الجوية للطيران846 aerial photograph صورة جوية847 formula صيغه848 higher mode849 nominal value القيمة االسمية850 centre of rigidity وسط جمود851 combined seismic coefficient852 Pleistocene العصر الحديث األقرب853 flood الفيضان854 probibility of precipitatiopn855 precipitation intensity آثافة األمطار





856 flood warning تحذير من الفيضان857 high-water revetment دعامة لرفع المياه858 high-water channel قناه الماء العالي859 flood control السيطره على الفيضان 860 detension reservoir861 flood routing التوجيه الفيضانات862 flood wave موجة من الفيضانات863 flood vulnerable area منطقه غير محصنه من الفيضان864 flood frequency فيضان متكرر865 flood protection واقي من الفيضان866 flood forecasting ارصاد الفيضان867 flood sedimentation ترسبات الفيضانات868 amount of precipitation آمية الرزاسب869 calibration معيار التدرج870 rigidity الصالبه871 diluvium رواسب قديمه872 heavy snow fall السقوط المكثف للجليد873 snow cloud سحب جليديه -ثلجيه874 intensity o snow fall آثافة سقوط الجلبد875 snow fall detector876 mechanism of heavy snow fall الية سقوط الجليد 877 structure بنيه878 high rise apartment مبنى عالي االرتفاع879 tectogenesis من البناء880 structural planning التخطيط االنشائي881 structural calculation standard معايير حساب البناء882 structural type factor مقومات المبناء883 structural coefficient المعامل البنائي884 structural material factor مقومات المباني885 tectonic line خط البناء886 tectonic zone منطقة البناء887 tectonic forms اشكال الصفائح التكتونيكيه888 upper weather map خريطه جولوجيه889 structural characteristic coefficient خصائص معامل البناء890 structural element ماد البناء891 structure بنا -هيكل892 soil-structure interaction التفاعل بين التربة وهيكل893 dynamic analysis of structures التحليل الديناميكي للبنيه -االساس894 vibration test of structure الفحص االهتزاز للهيكل895 structural mechanics ااترآيب الميكانيكي896 high-velocity layer طبقه مرتفعه897 subsequent flow التدفق المتتابع898 traffic حرآة المرور899 transportation planning الخطه المتنقله900 snow damage on traffic اثر الثلوج على حرآة المرور901 transportation terminal محطة النقل902 traffic flow تدفق الحرآه903 traffic distribution904 public power سلطه عامه905 public-land ownership ملكيه االراضي العامه





906 high-conductivity layer طبقة جيد التوصيل907 borehore inclinometer األساسية التي تستخدم لعمل قضبان مجوف908 borehole logging method909 filling up of harbor مينا ممتلى910 ash fall سقوط الرماد البزآاني911 torrent سيل912 devastated mountain جبل مدمر913 back marsh حدود خلفيه914 hinterland منطقه واقعه خلف ساحل915 optical distance-measuring device اداه القياس البصري للمسافه916 optical distance measurment القياس البصري للمسافه917 postglacial age عمر العصر الجليدي918 postglacial uolift حدث بعد العصر الجليدي919 grant-in-aid منحه مقدمه من حكومه معينه920 yield stress ضغط921 yield load حموله922 yield function الخضوع للقوه العمليه923 yiela seismic coefficient924 grant reservation حجز الضمانات925 back scattering wave تشتت الموجات الراجعه926 lock قفل927 sheet-pile revetment صفيحه بين آومة الدعامات928 public domain المجال العام929 rational formula صيغه معقوله930 wake يقض931 confluence ملتقا نهرين932 harbor مرفاء933 harbor structure الترآيبه للميناء934 coda wave نهاية الموجه935 ice ثلج936 revetment سد-جدار937 ancient landslide انهيار صخري قديم938 historical records سجل تاريخي

939 ISC:International Seismological Centre المرآز الدولي لزلزل

940IDNDR:International Decade for Natural Disaster Reduction

941 cencus االحصائيات942 Geographical Survey Institute معهد الدراسات الجغرافيه943 ultra-micro-earthquake ازالزل ما فوق الصغيره944 Gross National Product:GNP

945National Research Centre for Disaster Prevention مرآز الحد من الكوارث

946 historical or prehistorical earthquake تاريخ الزلزل947 Palaeozoic Group اجزاء قديمه948 lake sediment رواسب البحيره949 Paleozoic Era العصر القديم950 palaeogene System نظام البيلوجوناء951 berm سطح ضعيف952 stick-slip مخطط يظهر نوع الحسابات لزالزل





953 traffic management ادارة المرور -الحرآه954 skeleton curve الهيكل المنحني955 adoptional criteria of national financial aid معايير المساعدات المالية الوطنية956 fixed bed قاع الثابت957 fixed bed channel قاع مجر القناه958 fixed wier سد لرفع مستو الماء959 Paleo-Tokyo bay خليج طوآيو القديم960 lake ice بحيره ثلجيه961 lake breeze النسيم من البحيره962 natural period الفتره الطبيعيه963 eigen values القيم المميزه964 labor-force participation rate نسبة مشارآة القوه العامله965 Coriolis' force قوة آوريولس966 solitary wave موجه منفرده967 concrete خرسانه968 concrete pile عمود مسلح969 mixed use متعدد االستخدام970 consistency متانه971 consistency limit متانه محدوده972 consistency index مؤشر المتانه973 multi-phase flow انسياب متعدد المضاهر974 turbidity current آثافة التيار975 service industry الصناعات الحرفيه976 disaster of extreme severity آارثه شديدة االضرار977 disaster science علم الكوارث978 conceptipon of disaster فكرة الكارثه979 hazardous area المناطق الخطره980 disaster scale مقياس الكارثه981 the disaster relief law قانون االغاثه982 police activities against natural disaster االنشطه السياسيه اتجاه الكوارث983 history of natural disasters تاريخ الكوارث الطبيعيه984 psychology in disaster علم النفس-الحاله النفسيه985 human behavior at disaster التصرفات البشريه في الكارثه986 recurrence period of disaster النقطه االرتدادبه للكارثه987 disaster information معلومات الكارثه

988 the Disaster Countermeasures Basic Act القانون االساسي لالجرات المضاده للكارثه

989 headquarter for disaster countermeasures شعبة الوقايه من الكوارث990 investigation of disaster التحقيق في الكارثه991 damage statistics of disaster احصاء اضرار الكارثه992 disaster insurance تامين الكارثه

993dispatching troops of the civil defense force for disaster relief ارسال فريق الكوارث من الفاع المدني

994 redevelopment basic plan خطة اعادة التطوير االوليه995 disaster restoration works يعمل مع النهج من وجهة اقتصادية للمشاهد996 disaster culture الكوارث الزراعيه997 damage potential االضرار الكامنه998 hazard assessment تقدير االضرار999 theory of disaster نضرية الكوارث





1000 return period نقطه اللرتداديه1001 peak hour راس الساعه

1002 OLS:ordinary least squaresالمربعات الصغرى العادية- طريقة لبناء خط

.االنحدار1003 maximum depth of snow cover سمك الطبقه الجليديه1004 vertex قمه1005 seismic zoning تقسيم المناطق الزلزالية1006 seismotectonics هو دراسة العالقة بين الزالزل1007 crushed stone الصخور المتحطمه1008 snow sampler العينه الثلجبه1009 maximum response displacement أقصى استجابة التشرد1010 maximum possible rainfall اقص حدللمطر المتوقع1011 maximum possible flood الفيضانات المحتملة األقصى1012 maximum instantaneous wind speed أقصى سرعة الرياح1013 peak gust قمة العاصفه

1014 maximum ampiltude

تعديل السعة (ص) هو التقنية المستخدمة في االتصاالت اإللكترونية ، واألآثر شيوعا لنقل

المعلومات عن طريق1015 maximum water equivalent of snow cover1016 optimization method األسلوب األمثل

1017 optimum moisture contentهذا المحتوى من المياه في التربة ويمكن أن

. يتحقق فيه الحد األقصى للوزن1018 secondary landslide1019 wave breaking انكسر الموجه1020 surf zone تصفح المنطقة1021 debt limit هو مجموع جميع األوراق المالية1022 take-out يدفع الى الخارج

1023 return periodالقياس اإلحصائي تدل على الفاصل الزمني تكرار

المتوسط على مدى فترة طويلة من الوقت1024 conventional house منزل التقليدية1025 sounding منطاد صغير يستخدم لدراسة حرارة الجو1026 inverted well

1027 inverted pendulumالبندول المقلوب مشكلة آالسيكية في ديناميات و

نظرية التحكم 1028 sandstone الحجر الرملي1029 fence works عمل الجدار1030 well drilling حفر اآلبار

1031 sastrugi األخاديد والحافات الحادة أو عدم انتظام شكل

على سطح الجليد بفعل الرياح التآآل و الترسيب1032 desert صحرء1033 subduction التداخل في طبقات القشره االرضيه1034 erosion control works السيطرة على تآآل التربة

1035Sabo works for environmental improvement project

1036 master plan of Sabo works الخطة الرئيسية لألعمال سابو1037 planning for erosion control التخطيط من أجل السيطرة على تآآل التربة1038 reference point in Sabo works النقطة المرجعية في أعمال سابو1039 facalities for Sabo مرفق الترسبات1040 Sabo designated area1041 sediment control dam سد لحجز الترسبات





1042 Sabo investigation1043 regulation for erosion control الئحة لمكافحة التعرية1044 erosion control law قانون السيطره التعريه1045 sand bars آثبان رمليه1046 mountain weather الطقس الجبلي1047 mountain effect تأثير الجبال

1048 deltaدلننا مصب النهر-الحرف الرابع من الحروف

اليونانيه1049 triangulation survey مسح ثالثي1050 triangulation station محطة تثليث

1051 triangulation net

شبكة مثلثات الميزانية التي تقام على قياس مسافات وزوايا رأسية ثم تحل المثلثات باستعمال

. حساب المثلثات1052 oxidation reaction تفاعل األآسدة1053 oxygen deficient air نقص االآسحين1054 oxygen deficient layer نقص طبق االآسجين1055 reference map مرجع الخريطه1056 tertiary creep العصر الذي تكونت فيه جبال االلب1057 three-dimensional model نموذج ثالثي االبعاد1058 triple junction مقطع ثالثي1059 acid rain مطر حمضي1060 residual soil النفايات الرسوبيه1061 sector collapse دمار جزئي1062 disaster around mountainous region آارثه في مناطق جبليه1063 summit eruption ذروه الثوره البرآانيه1064 sand compaction pile method طريقة عمل الرآائز بين التربة المضغوطه1065 sand bypassing رمال المتحرآه1066 hillside works اعمال على المنحدر الجبليه1067 flank eruption .هو اندفاع من جانب البرآان 1068 sampling اخذ عينات1069 three components of forces القانون االساسي لالجرات المضاده للكارثه1070 trilateration survey دراسه ثالثية االبعاد1071 mountain range سالسل جبليه1072 covered by asphalt on all faces scattering مغطى باالسفلت1073 scattering source مصدر التشتت1074 attenuation due to scattering ضغط ناتج من التشتت1075 scattered wave التشتت الموجي1076 residual strength القوه الكامنه1077 residual uplift االرتفاع المتبقي 1078 rock pressure ضغط الصخر1079 shear line خط القص1080 C horizon افق1081 geomagnetic deep sounding صوت المغناطيسيه1082 seam معدني

1083 jet streamتيارات سريعة وضيقةمن التيارات الهوائية وجدت

في أجواء بعض الكواآب1084 shelter مسكن

1085 geoscope

تمكن أي جهة تعمل في مساحة مخصصة للوصول إليها من خالل واجهة مستخدم

المتخصصة ، اعتمادا على التخصص وظائفهم1086 urban renewal تجديد المناطق الحضرية





1087 hyetograph هو تمثيل بياني لتوزيع مياه األمطار على مر الزمن1088 time-counter map1089 time factor عامل الوقت1090 automatic rain-gauge عيار المطرالتلقائي 1091 water-stage autometic recorder1092 magnetic survey مسح مغناطيسي1093 thixotropy flow التدفق االنسيابي1094 site موقع1095 subdivision يقسم الى1096 program برنامج1097 group of vigilantes participation vector1098 participation factor العوامل المساهمه1099 test اختبار1100 dimensional analysis تحليل ذو ابعاد1101 experimental basin حقل-حوض التجارب1102 directivity توجيهات رسميه1103 time history response analysis method طريقه التحليل لتاريخ1104 self-similarity model نموذج التشابه الذاتي1105 differential thermal analysis التحليل التفاضلي الحراري1106 physical valuation التقييم المادي1107 autonomous fireproofing اطفاء الحريق االوتوماتيكي1108 individual disaster prevention المنع الفردي للكارثه

1109 voluntary organization for disaster prevention تنظيم طوعي لتخفيف من الكوارث1110 estate عقار1111 bearing capacity عقار1112 bearing capacity factor عامل القدره 1113 guide line المرشد1114 earthquake زلزال1115 seismic energy نشاط زلزالي1116 earthquake response spectrum الطيف الزلزالي1117 seismology عالم زالزل1118 earthquake fire البرآان الغاضب1119 seismic load تحميل الزلزال1120 earthquake catalog فهرس الزالزل1121 seismicity الزلزاليه1122 seismic gap فجوه زلزاليه1123 pattern of seismic activity نمط النشاط الزلزالي1124 seismic observation مراقبه زلزالي1125 seismological observatory مرصد1126 seismological network شبكه رصد الزالزل1127 seismic risk المخاطر الزلزاليه1128 seismic risk map خريطة المخاطر1129 seismogram قراه لهزه ارضبه1130 seismic bedrock طبقه زلزالبه1131 seismic driving force القوة الدافعةالزلزالبه 1132 seismograph جهاز رصد الزالزل1133 earthquake warning تحذير الزالزل1134 earthquake engineering مهندس-هندسة الكوارث1135 earthquake disaster آارثه هزه ارضيه-الزالزل1136 seismic action االتاثير الزلزالي1137 earth pressure during an earthquake الضغط االرضي خالل الزلزال





1138 historical documents of earthquake وثائق تاريخيه عن الزالزل


Documents

Multi-Language Dictionary for Disaster Reduction …...(Provisional Translation) Sr.No. English Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا) Multi-Language Dictionary for Disaster Reduction developed