ENTRADA LIBRE

DerechosHumanosfronteras y luchas

Muestra de cine

Exposición de Cómics“Spirou: Embajador de los Derechos Humanos

para el Mundo”

#Spirou4Rights#YoDefiendolosDDHH

PROGRAMACIÓN

Martes 11:19:30 Inauguración: Alma máter (Insyriated), de Philippe Van Leeuw (Bélgica/ 2017/ 87 min)

Miércoles 1217:00 Alba, de Claudia Rosales (Venezuela/2017) La cocina de las patronas, de Javier García (México /2017)19:30 El silencio es un cuerpo que cae, de Agustina Comedi (Argentina/Documental/2017)

Jueves 1317:00 Sophie Scholl (Die letzten Tage), de Marc Rothemund (Alemania /2005)19:30 El Orden Divino (Die Göttliche Ordnung), de Petra Biondina Volpe, (Suiza/ 2017)

Viernes 1415:00 Alma máter (Insyriated), de Philippe Van Leeuw (Bélgica/ 2017)17:00 Sombras de la noche (Evening Shadows), de Sridhar Rangayan (India/2018)19:30 Compañeros no se desaparece la memoria, de Agustín Furnari (Chile/ 2014)

Sábado 1515:00 Corto: 40 años CEDHU Muisne, aquí nos quedamos viejo Lucho de Pocho Álvarez (Ecuador/2018)17:00 Siguiente Round, de Valeria Suárez Rovello, Ernesto Yitux (Ecuador/2018)19:30 Sin muertos no hay carnaval, de Sebastián Cordero (Ecuador/2016)

Domingo 1615:00 Trato (Deal), de Gisela Benenzon (Argentina/2015) La cocina de las patronas, de Javier García (México /2017)17:00 Sophie Scholl (Die letzten Tage), de Marc Rothemund (Alemania /2005)

La Cinemateca Nacional Ulises Estrella de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, las Emba-jadas de Bélgica y Suiza, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos Ecuador (CEDHU), con motivo de celebrarse los 70 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, presentan la muestra de cine Derechos Humanos: Fronteras y Luchas, desde el martes 11 hasta el domingo 16 de diciembre, en la sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco. Entrada libre.

La Declaración Universal de los Derechos Humano se adoptó el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas en París. Constituye un texto funda-mental que articula los derechos y libertades de todo ser humano.

En la inauguración, martes 11, a las 19:30, se proyectará Alma máter (Insyriated) del cineasta belga Philippe Van Leeuw (reconocido director de fotografía). Película sobre lo que la guerra provoca en la gente ordinaria, un drama cotidiano en Siria. Premiado en el Festival de Berlín, Premio del Público, Sección Panorama. Festival de Copenhague: Premio del Público. Festival de Sevilla.

En el marco de la muestra se presentará la exposición que está recorriendo el mundo entero #Spirou4Rights. Spirou es un personaje del cómic belga, nombrado Embajador de los Derechos Humanos para el mundo-. Se ha destacado por sus valores humanistas: luchador contra las desigualdades y respetuoso de las diferencias. Posee coraje y generosidad. Es un inclaudicable defensor de los oprimidos.

Esta exposición pretende descubrir a través de los personajes y universos favoritos de Spirou, los 30 Artículos de la Declaración Universal de los DD.HH. Se reunió a los autores más talentosos del mundo del cómic para transmitir valores consagrados. Esta exposición itinerante se ubicará en el vestíbulo de la sala de cine Alfredo Pareja.

En líneas generales, las producciones que se exhibirán brindan una mirada cinematográfi-ca a diversas problemáticas humanas y sociales. Levantan una defensa a los derechos universales y la cultura de paz. Contaremos con 4 cortome-trajes y varios largometrajes de Bélgica, Suiza, India, España, México, Argentina, Chile y Ecuador.

DerechosHumanos fronteras y luchas

Muestra de cine

Sinopsis:

Alba, una madre de dos hijos de origen agrícola, deja su ciudad natal para trabajar en otro país debido a las precarias circunstancias económicas que enfrenta su familia. Su nuevo traba-jo es cuidar a Carmen, una anciana enferma y solitaria. Alba trata de mante-ner la comunicación con su familia tanto como sea posible, pero las relaciones entre ellos sufren cuanto más tiempo pasan separados. Los desafíos de la vida familiar pueden ser magnificados cuando la migración económica es una necesidad y sentimos toda la fuerza de esto cuando Alba tiene que hacer una elección impo-sible.

Miércoles 12 - 17:00

Alba de Claudia Rosales (Venezuela /2017/17 min)

05

Sinopsis:

Oum Yazan es madre de tres hijos. Atrapada dentro de su casa en una ciudad sitiada en Oriente Medio, ha convertido su apartamento en un puerto seguro para su familia y vecinos, tratando de protegerlos de la guerra. Cuando las bombas amenazan con destruir el edificio, los francotiradores convierten los patios en zonas mortales y los ladrones entran a reclamar sus terribles recompensas, mantener el equilibrio de la rutina dentro de las paredes se convierte en una cuestión de vida o muerte. Premios Lumiére, 2018, Mejor Película Francesa, Mejor actriz.

Alma máter (Insyriated)de Philippe Van Leeuw (Bélgica/ 2017/ 87 min)

Martes 11 - 19:30

Viernes 14 - 15:00

04

Francés con subtítulos en español.

Sinopsis:

La cinta muestra a Agustina, mien-tras ella descubre las cintas de video que filmó su padre Jaime antes del accidente que le quitó la vida. Los secretos familiares que rodean la vida de su padre la empujan a involucrarse. Agustina descubre una historia marca-da por el activismo político y la homo-sexualidad de Jaime, que fue pública hasta sus 40 años, y luego de casarse, quedó oculta en un absoluto secreto.

07

Miércoles 1219:30El silencio es un cuerpo que cae

de AgustinaComedi(Argentina/Documental/2017/73’)

06

Sinopsis:

La cocina de las patronas presenta los extraordinarios viajes realizados en “The Beast”, una ruta de tren a través de México, donde algunos de los migrantes más vulnerables de la región se ubican peligrosamente sobre los vagones de carga durante días. Las pistas pasan por el pueblo de La Patro-na, en el sur de México, donde un grupo de mujeres se ha propuesto proporcionar alimentos frescos a las personas que se desplazan. Inicialmen-te, actuando puramente por compa-sión, al aprender sobre los migrantes, Las Patronas también descubre más sobre sí mismos, sus derechos y su papel como mujeres.

La cocina de las patronasde Javier García (México /2017/ 66 min)

Miércoles 12 - 17:00

SACBÉ PRODUCCIONES PRESENTA / PRESENT LA COCINA DE LAS PATRONAS / LAS PATRONAS’ KITCHEN / 2017 PRODUCCIÓN / PRODUCTION Ana Paula Uruñuela e Iliana Martínez GUIÓN /SCREENWRITER Afra Mejía

ASESORES DE PRODUCCIÓN /ADVICER PRODUCER Carolina Platt y Fernando Valencia EDICIÓN / FILM EDITING Carlos Cárdenas Aguilar MUSICA ORIGINAL / MUSIC Grupo Zarahuato DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY DIRECTION Javier García

DISEÑO SONORO / SOUND DESIGN Carlos De La Madrid CORRECCIÓN DE COLOR / COLOR GRADING Santiago Pedroche DISEÑO GRÁFICO / GRAPHIC DESIGN Alejandra Saavedra SONIDO DIRECTO Y DIRECCIÓN / SOUND AND DIRECTION Javier García

LAS PATRONAS’ KITCHEN

PREMIO MEJOR LARGOMETRAJEDOCUMENTAL

DIRIGIDA POR / DIRECT BY Javier García

09

Sinopsis:

Nora es una joven ama de casa y madre de dos hijos que vive en un pequeño y pintoresco pueblo en Suiza en 1971, donde las noticias de las protestas por los derechos civiles, la revolución sexual y los movimientos contraculturales apenas son un tema de discusión. La frustración la lleva a comenzar a luchar públicamente por el sufragio femenino. Su nueva fama conlleva amenazas y el posible fin de su matrimonio, pero ella se niega a dar marcha atrás, y organiza a las mujeres de su pueblo mientras descubre aspec-tos sobre su propia liberación.

Jueves 13 - 19:30

El Orden Divino (Die GöttlicheOrdnung)de Sebastián Lelio (Chile/Drama /2017/104 min)

En Suizo-Alemán con subtítulos en español.

08

Sinopsis:

Febrero de 1943: Sophie Scholl y su hermano son arrestados después de haber repartido unas volantes en contra de la dictadura nazi en la universidad de Munich. Tras largos interrogatorios en la Gestapo, el Tribunal del Pueblo la sentencia a muerte y la ejecuta. Julia Jentsch en el papel protagonista y su director trataron de mostrar la vivaci-dad y el realismo de Sophie Scholl y no una imagen de heroína inalcanzable y sobrenatural.

Sophie Scholl (Die letzten Tage)de Marc Rothemund (Alemania / Drama/2005/116’)

Jueves 1317:00

Francés con subtítulos en español.

11

Sinopsis:

La memoria no desaparece, la conte-nemos todos, la alimentamos, la compartimos, la multiplicamos. Home-naje sin maquillaje, desde lo humano, por los sueño y de los ideales aún vigentes que siguen intentando construir muchos sobrevivientes del terrorismo de Estado impuesto en Argentina desde la muerte de Perón y hasta la vuelta a la democracia en 1983.

Viernes 14 - 19:30

Compañeros no se desaparece la memoriade Agustín Furnari (Chile/ 2014)

10

Sinopsis:

Una pequeña ciudad en el sur de la India vive dentro de un capullo de tradiciones y moral social. Cuando un joven gay Kartik, sale del clóset con su madre Vasudha, su mundo entero se derrumba. No tiene a nadie a quien acudir para disipar sus temores y dudas, para comprender la verdad de su amoroso hijo. Además, como mujer, atrapada dentro de una sociedad conservadora patriarcal, su mayor desafío es tratar con su marido dogmá-tico Damodar y la sociedad conserva-dora que la rodea.

Sombras de la noche (Evening Shadows)de Sridhar Rangayan (India/Drama/2018/102’)

Viernes 14 - 17:00Hindi, subtítulos en español.

13

Después del terremoto 7 y 8 de abril de 2016, una sorda y silenciosa trama de desalojo, desplazamiento y despojo de la isla de Muisne, fue tejiendo el gobierno de la autoproclamada “Revolución Ciudadana”. La declaratoria “zona de alto riesgo para sus habitantes” y “zona para el fomento del turismo” expresada por el propio Presidente de la República de ese entonces, Rafael Correa, es una paradoja, una ironía cruel

que dejó ver la opacidad gubernamental y su ambición sin límite. “De aquí no nos vamos, aquí nos quedamos”, fue la respuesta de la gente, de las mujeres y hombres de la isla que multiplicando alientos hicieron resisten-cia y organización para defender el hogar y la tierra que les vio nacer. Muisne fue la barrera humana a la prepotencia y sin razón del poder, fue su derrota.

Muisne, aquí nos quedamos viejo Lucho de Pocho Álvarez (Ecuador/2018/Documental/48 min)

Sábado 15 - 15:00

Sinopsis:

12

Sinopsis:

Un recorrido documentado sobre las intensas luchas que lleva CEDHU en defensa de los derechos humanos en Ecuador. Un afán de justicia, libertad, solidaridad, soberanía y dignidad son los móviles de su accionar.

Sábado 15 - 15:0017:00 - 19:30 CEDHU 40 años luchando

de Paula Llerena (2018/20’)

Sin muertos no hay carnaval de Sebastián Cordero (Ecuador/Drama/2016)

15

Sábado 15 - 19:30

Sinopsis:

Es la historia de Voluntad de Dios, barrio de los alrededores de Monte Sinaí, de cómo se ha construido la ciudad: la población crece desmesura-damente y encuentra lugar para vivir desplazando la naturaleza, en terrenos que se venden a bajos precios y que esperan legalizarse en algún momento a cambio de un proceso en el que hay mentiras, enfrentamientos y muertos.

14

Sinopsis:

Un grupo de adolescentes lucha por salir adelante bajo la guía de su mentor, un ex boxeador con un pasado oscuro que busca reinvindicarse ante la vida. Siguiente round sigue de cerca el desarrollo de estas jóvenes promesas deportivas, desde sus primeros entre-namientos a orillas del Estero Salado hasta convertirse en campeones nacio-nales, reflejando una historia de amistad y superación dentro de una comunidad históricamente segregada.

Sábado 1517:00 Siguiente Round

de Valeria Suárez Rovello, Ernesto Yitux (Ecuador/2018/82 min)

17

La Declaración Universal de los Derechos Humanos fue adoptada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de las Nacio-nes Unidas en París. Redactada por diferentes personas de diversas nacionalidades y orígenes, es un texto fundamental que articula los derechos y las libertades de todo ser humano.

En 2018, celebramos el 70 aniver-sario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Redac-tada tras la Segunda Guerra Mun-dial, este texto fundamental sigue estando igual de vigente que en 1948.

Spirou: Embajador de los Derechos Humanos para el mundo

16

Sinopsis:

La protagonista de Deal es Eva, una trabajadora migrante de Paraguay, que a pesar de ser madre pasa su tiempo cuidando a los hijos de otras personas. Cuando su madre se enferma en casa, los ingresos de Eva ya no son suficien-tes para mantener a la familia. Deal es una poderosa historia de las dificulta-des prácticas y personales que surgen cuando la separación familiar es inevitable. Abriendo una pequeña ventana a la vida de Eva, esta película ofrece una descripción sensible de las intersecciones entre desigualdad, género y migración.

Domingo 16 - 15:00

Trato (Deal)de Gisela Benenzon (Argentina /14 min)

19

La revista SPIROU se une a la campaña de aniversario lanza-da por la Oficina del Alto Comi-sionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos con un número especial en el que los grandes talentos del cómic ilustran los treinta Artículos de la Declara-ción Universal.

Los cómics, al ser medios de comunicación universales, pueden abordar temas serios e importantes con humor y emoción. Por iniciati-va de la revista Spirou, los autores más talentosos del mundo del cómic se han unido para ilustrar este texto universal, con el objetivo de trans-mitir lo más ampliamente posible

los valores consagrados en la Declaración Universal de los Dere-chos Humanos. En esta expo, podrá descubrir a través de los personajes y universos favoritos de Spirou, los 30 Artículos de la Declaración ilustrados con sensibilidad y picar-día.

La Expo: 30 cómics para 30 derechos

18

La exposición #Spirou4Rights

Spirou es el personaje principal y ha hecho las delicias de generaciones de lectores. El famoso boto-

nes, verdadero reflejo de los tiempos que ha atrave-sado, siempre ha sido portador de los valores

humanistas de sus creadores: apertura hacia el mundo, protección y defensa de los oprimidos, respeto por las diferencias, coraje y generosidad.

El personaje de SPIROU siempre ha lucha-do contra las desigualdades, protegido a los débi-

les. Basta recordar algunos pasajes de la Historia donde Spirou ha estado siempre presente: estamos en

1940, la guerra ha comenzado. ¿Cómo atravesarán Spirou y Fantasio este conflicto global? Pues con heroísmo o simplemente humanismo. Encontramos en su comportamiento muchos de los valores de la

Declaración Universal de los Derechos Humanos. Y te los mostramos en imágenes a través del Cómic, medio de comunicación ideal por su carácter gráfico y lúdico.

La revista Spirou, creada en 1938 y publicada por la editorial Dupuis, es una de las líderes europeas del cómic. Su catálogo está compuesto por héroes

emblemáticos como Los Pitufos, Boule y Bill, Casacas azules, El pequeño Spirou, Lucky Luke, Largo Winch, Gaston Lagaffe, Marsupilami.

21

#Spirou4Rights

Spirou es un ‘Campeón de los Derechos Humanos’ de la Oficina del Alto Comisionado de las Nacio-nes Unidas para los Derechos Humanos. Comprometido con los derechos de los demás, presta su imagen para promover los princi-pios de la Declaración Universal.

¿Y tú, cómo puedes defender los derechos humanos?

¡Tú también puedes hacer el

GESTO DE SPIROU para reafir-mar tu compromiso con los dere-chos humanos!

¡Compártelo en tus redes socia-les con el hashtag #Spirou4Rights y envíanos tu foto a la página Face-book Bélgica Contigo!

Entre todos los participantes, sortearemos 3 números de la revista especial Spirou en francés y 3 cómics de Tintin en español.

Dibujo de Petit Spirou para Cap 48, operación de solidaridad belga.hacia las personas con discapacidad. Tomé y Janry.

20

La exposición #Spirou4Rights está recorriendo el mundo entero: se inauguró el 8 de octubre en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra. Y está programada en Ereván, como parte de la XVII Cumbre de la Francofonía, Bamako, Suiza y Bruselas. Está disponible para descarga en francés, inglés y español:http://www.wbi.be/spirou4rights#.W_hmIehKhPYPara más información sobre la Campaña:https://www.facebook.com/Belgicacontigo/www.belgicacontigo.com

La Campaña Bélgica Contigo busca estrechar los lazos que unen a Bélgica con Ecuador, Perú, y Bolivia, siendo el arte uno de los vínculos más importantes.

En el marco del 70 Aniversario de los Derechos Humanos Bélgica Contigo se suma con una exposi-

ción itinerante en la que los gran-des talentos del cómic europeo ilustran los treinta Artículos de la Declaración Universal, mostrando el gran potencial del cómic por su carácter universal, atemporal, inspi-rador y muchas veces cuestionador del status quo.

Dato:

Bélgica Contigo: más cerca de lo que creías!

23

#spirou4rights. El cómic con mirada humanista

Por Flavio Paredes Cruz*

El 21 de abril de 1938, en las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la revista Spirou apareció en la región valona belga, para que sus historietas continúen divirtien-do e inspirando hasta nuestro días. Diez años después, el 10 de diciem-bre de 1948, una vez el conflicto finalizado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos se some-tió a votación y vio la luz en París; en las horas actuales permanece vigente y pertinente.

#spirou4rights, la exposición que en Quito acompaña la muestra de cine Derechos Humanos: fronte-ras y luchas, resulta de la confluen-cia y del aniversario de estas dos fechas, de las cuales estos 17

afiches son también su celebración. La idea nació de la asociación entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la editorial Dupuis, sello responsable de Spirou y una marca trascendental para conocer y comprender la tradición de la bande-dessinée franco-belga (en su catálogo están Los Pitufos, Gaston Lagaffe, Marsupilami, Lucky Luke, Largo Winch, etc.).

Puestos a disposición de institu-ciones culturales y educativas inter-nacionales, el concepto y las gráfi-cas de #spirou4rights han recorrido el mundo, llevando a estos persona-jes ilustrados en un viaje para el que están habituados −diríamos− dado el contexto de sus aventuras. El propósito es ofrecer a todos la posi-bilidad de familiarizarse con los valores universales escritos en la Declaración y de rencontrarse con

algunos héroes del cómic. Así, el lenguaje múltiple e híbrido de las narrativas gráficas muestra −una vez más− su potencial como vehí-culo de ideas y de relaciones entre arte, historia y sociedad, sea desde un lado didáctico o desde otro, críti-co y cuestionador.

Son 17 afiches mediante los cuales nos acercamos a autores talentosos quienes se comprometie-ron a ilustrar el texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoción. Todas las planchas reproducidas en los afiches han sido extraídas de un número especial del Journal de Spirou, puesto en circulación en Francia el 10 de octubre último. En 10 de estos carteles encontramos los 30 Artículos de la Declaración según los códigos del noveno arte: secuencias y elipsis, dibujos de estilos varios, cajas, globos y carte-

les, onomatopeyas y metáforas visuales… elementos que en conjunto apuntan a una decodifica-ción eficaz y agradable.

Spirou es quien nombra y quien tiene el rol principal de la exposi-ción. Spirou (ardilla, en valón) es el famoso botones aventurero que salió del Moustic Hotel a recorrer el mundo y otros planetas, para arries-garse en múltiples historias desde que Rob-Vel lo dibujó por vez primera en los años 20. En la segui-dilla de autores que lo han retratado están Jijé, quien le dio un compañe-ro –Fantasio− para sus hazañas, y Franquin, quien revolucionó el universo del personaje y su grafis-mo. Fournier, Tome y Janri, Morvan y Munuera, Yoann y Vehlman… los nombres de los firmantes se suce-den con más o menos éxito. Come-dias musicales, dibujos animados, filmes y parques de atracciones son

parte de la dimensión comercial y creativa del personaje.

Hace pocas semanas, Emile Bravo publicó el segundo álbum de un Spirou salido de su lápiz y el primero de una futura tetralogía, Spirou. L’espoir malgré tout. Esta bande dessinée que ubica a nuestro héroe en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en la montada del nazismo ha merecido un cartel para ella sola en esta exposición.

En los otros afiches están repro-ducidas páginas con las situaciones del Marsupilami, de Imbatible, de Blake y Mortimer, de Cédric, de Lucky Luke, de Harry y otros seres que desde la ficción lanzan una mirada sobre la realidad, participan-do en un juego de correspondencias entre cómic, libertades y responsa-bilidades; arte, derechos y deberes. Es así como estos personajes y universos de las historietas fran-

co-belgas, quizá algo distantes o ignorados por el lector en Ecuador (ahí también la oportunidad de conocerlos), han sido parte de la formación sentimental de varias generaciones del otro lado del Atlántico.

Ciertamente, los universos de estas historietas −productos cultura-les de un siglo XX marcado por relaciones y luchas de poder− se han abierto también a la crítica de representaciones de las identidades culturales. Por decir algo, la inven-ción del mundo desde el Occidente y la mirada sobre culturas “otras y lejanas” sigue mostrándose en tales viñetas, a través de la lente del exotismo o de un escenario propicio para el protagonismo del héroe europeo. Sin embargo, la respuesta a tales representaciones e imagina-rios viene y ya ha llegado a través del mismo medio y lenguaje del

cómic. Punto aparte, este debate nos convoca para una próxima oportu-nidad.

Esta vez, #spirou4rights, de su lado, destaca el humanismo del botones y el apoyo que las historie-tas de su revista han entregado a diferentes causas sociales, desde el cuidado del ambiente hasta la protección de la libertad de expre-sión. En ese sentido, Spirou es un “Human Rights Champion” e invita a la parte interactiva de la exposi-ción, donde personajes y público actúan juntos para defender los derechos humanos a través de una simple seña, un código gestual que podría impulsar a otras acciones en estos tiempos de aceleración. En estos tiempos donde no cabe olvidar que “todos los seres humanos nacen libres e iguales y deben ser tratados de la misma manera”, como se invoca en el primer Artículo de la

Declaración, ahora y aquí ilustrado por Nob, en la cotidianidad y con el humor de Dad… los otros Artícu-los, dibujados con sensibilidad e ingenio, esperan su lectura. ¡Buena visita!

*Periodista y crítico cultural. Doctorante en la Universidad Paul Valery, Montpellier, Francia

22

#spirou4rights. El cómic con mirada humanista

Por Flavio Paredes Cruz*

El 21 de abril de 1938, en las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la revista Spirou apareció en la región valona belga, para que sus historietas continúen divirtien-do e inspirando hasta nuestro días. Diez años después, el 10 de diciem-bre de 1948, una vez el conflicto finalizado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos se some-tió a votación y vio la luz en París; en las horas actuales permanece vigente y pertinente.

#spirou4rights, la exposición que en Quito acompaña la muestra de cine Derechos Humanos: fronte-ras y luchas, resulta de la confluen-cia y del aniversario de estas dos fechas, de las cuales estos 17

afiches son también su celebración. La idea nació de la asociación entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la editorial Dupuis, sello responsable de Spirou y una marca trascendental para conocer y comprender la tradición de la bande-dessinée franco-belga (en su catálogo están Los Pitufos, Gaston Lagaffe, Marsupilami, Lucky Luke, Largo Winch, etc.).

Puestos a disposición de institu-ciones culturales y educativas inter-nacionales, el concepto y las gráfi-cas de #spirou4rights han recorrido el mundo, llevando a estos persona-jes ilustrados en un viaje para el que están habituados −diríamos− dado el contexto de sus aventuras. El propósito es ofrecer a todos la posi-bilidad de familiarizarse con los valores universales escritos en la Declaración y de rencontrarse con

algunos héroes del cómic. Así, el lenguaje múltiple e híbrido de las narrativas gráficas muestra −una vez más− su potencial como vehí-culo de ideas y de relaciones entre arte, historia y sociedad, sea desde un lado didáctico o desde otro, críti-co y cuestionador.

Son 17 afiches mediante los cuales nos acercamos a autores talentosos quienes se comprometie-ron a ilustrar el texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoción. Todas las planchas reproducidas en los afiches han sido extraídas de un número especial del Journal de Spirou, puesto en circulación en Francia el 10 de octubre último. En 10 de estos carteles encontramos los 30 Artículos de la Declaración según los códigos del noveno arte: secuencias y elipsis, dibujos de estilos varios, cajas, globos y carte-

les, onomatopeyas y metáforas visuales… elementos que en conjunto apuntan a una decodifica-ción eficaz y agradable.

Spirou es quien nombra y quien tiene el rol principal de la exposi-ción. Spirou (ardilla, en valón) es el famoso botones aventurero que salió del Moustic Hotel a recorrer el mundo y otros planetas, para arries-garse en múltiples historias desde que Rob-Vel lo dibujó por vez primera en los años 20. En la segui-dilla de autores que lo han retratado están Jijé, quien le dio un compañe-ro –Fantasio− para sus hazañas, y Franquin, quien revolucionó el universo del personaje y su grafis-mo. Fournier, Tome y Janri, Morvan y Munuera, Yoann y Vehlman… los nombres de los firmantes se suce-den con más o menos éxito. Come-dias musicales, dibujos animados, filmes y parques de atracciones son

parte de la dimensión comercial y creativa del personaje.

Hace pocas semanas, Emile Bravo publicó el segundo álbum de un Spirou salido de su lápiz y el primero de una futura tetralogía, Spirou. L’espoir malgré tout. Esta bande dessinée que ubica a nuestro héroe en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en la montada del nazismo ha merecido un cartel para ella sola en esta exposición.

En los otros afiches están repro-ducidas páginas con las situaciones del Marsupilami, de Imbatible, de Blake y Mortimer, de Cédric, de Lucky Luke, de Harry y otros seres que desde la ficción lanzan una mirada sobre la realidad, participan-do en un juego de correspondencias entre cómic, libertades y responsa-bilidades; arte, derechos y deberes. Es así como estos personajes y universos de las historietas fran-

co-belgas, quizá algo distantes o ignorados por el lector en Ecuador (ahí también la oportunidad de conocerlos), han sido parte de la formación sentimental de varias generaciones del otro lado del Atlántico.

Ciertamente, los universos de estas historietas −productos cultura-les de un siglo XX marcado por relaciones y luchas de poder− se han abierto también a la crítica de representaciones de las identidades culturales. Por decir algo, la inven-ción del mundo desde el Occidente y la mirada sobre culturas “otras y lejanas” sigue mostrándose en tales viñetas, a través de la lente del exotismo o de un escenario propicio para el protagonismo del héroe europeo. Sin embargo, la respuesta a tales representaciones e imagina-rios viene y ya ha llegado a través del mismo medio y lenguaje del

cómic. Punto aparte, este debate nos convoca para una próxima oportu-nidad.

Esta vez, #spirou4rights, de su lado, destaca el humanismo del botones y el apoyo que las historie-tas de su revista han entregado a diferentes causas sociales, desde el cuidado del ambiente hasta la protección de la libertad de expre-sión. En ese sentido, Spirou es un “Human Rights Champion” e invita a la parte interactiva de la exposi-ción, donde personajes y público actúan juntos para defender los derechos humanos a través de una simple seña, un código gestual que podría impulsar a otras acciones en estos tiempos de aceleración. En estos tiempos donde no cabe olvidar que “todos los seres humanos nacen libres e iguales y deben ser tratados de la misma manera”, como se invoca en el primer Artículo de la

Declaración, ahora y aquí ilustrado por Nob, en la cotidianidad y con el humor de Dad… los otros Artícu-los, dibujados con sensibilidad e ingenio, esperan su lectura. ¡Buena visita!

*Periodista y crítico cultural. Doctorante en la Universidad Paul Valery, Montpellier, Francia

#spirou4rights. El cómic con mirada humanista

Por Flavio Paredes Cruz*

El 21 de abril de 1938, en las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la revista Spirou apareció en la región valona belga, para que sus historietas continúen divirtien-do e inspirando hasta nuestro días. Diez años después, el 10 de diciem-bre de 1948, una vez el conflicto finalizado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos se some-tió a votación y vio la luz en París; en las horas actuales permanece vigente y pertinente.

#spirou4rights, la exposición que en Quito acompaña la muestra de cine Derechos Humanos: fronte-ras y luchas, resulta de la confluen-cia y del aniversario de estas dos fechas, de las cuales estos 17

afiches son también su celebración. La idea nació de la asociación entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la editorial Dupuis, sello responsable de Spirou y una marca trascendental para conocer y comprender la tradición de la bande-dessinée franco-belga (en su catálogo están Los Pitufos, Gaston Lagaffe, Marsupilami, Lucky Luke, Largo Winch, etc.).

Puestos a disposición de institu-ciones culturales y educativas inter-nacionales, el concepto y las gráfi-cas de #spirou4rights han recorrido el mundo, llevando a estos persona-jes ilustrados en un viaje para el que están habituados −diríamos− dado el contexto de sus aventuras. El propósito es ofrecer a todos la posi-bilidad de familiarizarse con los valores universales escritos en la Declaración y de rencontrarse con

algunos héroes del cómic. Así, el lenguaje múltiple e híbrido de las narrativas gráficas muestra −una vez más− su potencial como vehí-culo de ideas y de relaciones entre arte, historia y sociedad, sea desde un lado didáctico o desde otro, críti-co y cuestionador.

Son 17 afiches mediante los cuales nos acercamos a autores talentosos quienes se comprometie-ron a ilustrar el texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoción. Todas las planchas reproducidas en los afiches han sido extraídas de un número especial del Journal de Spirou, puesto en circulación en Francia el 10 de octubre último. En 10 de estos carteles encontramos los 30 Artículos de la Declaración según los códigos del noveno arte: secuencias y elipsis, dibujos de estilos varios, cajas, globos y carte-

les, onomatopeyas y metáforas visuales… elementos que en conjunto apuntan a una decodifica-ción eficaz y agradable.

Spirou es quien nombra y quien tiene el rol principal de la exposi-ción. Spirou (ardilla, en valón) es el famoso botones aventurero que salió del Moustic Hotel a recorrer el mundo y otros planetas, para arries-garse en múltiples historias desde que Rob-Vel lo dibujó por vez primera en los años 20. En la segui-dilla de autores que lo han retratado están Jijé, quien le dio un compañe-ro –Fantasio− para sus hazañas, y Franquin, quien revolucionó el universo del personaje y su grafis-mo. Fournier, Tome y Janri, Morvan y Munuera, Yoann y Vehlman… los nombres de los firmantes se suce-den con más o menos éxito. Come-dias musicales, dibujos animados, filmes y parques de atracciones son

25

parte de la dimensión comercial y creativa del personaje.

Hace pocas semanas, Emile Bravo publicó el segundo álbum de un Spirou salido de su lápiz y el primero de una futura tetralogía, Spirou. L’espoir malgré tout. Esta bande dessinée que ubica a nuestro héroe en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en la montada del nazismo ha merecido un cartel para ella sola en esta exposición.

En los otros afiches están repro-ducidas páginas con las situaciones del Marsupilami, de Imbatible, de Blake y Mortimer, de Cédric, de Lucky Luke, de Harry y otros seres que desde la ficción lanzan una mirada sobre la realidad, participan-do en un juego de correspondencias entre cómic, libertades y responsa-bilidades; arte, derechos y deberes. Es así como estos personajes y universos de las historietas fran-

co-belgas, quizá algo distantes o ignorados por el lector en Ecuador (ahí también la oportunidad de conocerlos), han sido parte de la formación sentimental de varias generaciones del otro lado del Atlántico.

Ciertamente, los universos de estas historietas −productos cultura-les de un siglo XX marcado por relaciones y luchas de poder− se han abierto también a la crítica de representaciones de las identidades culturales. Por decir algo, la inven-ción del mundo desde el Occidente y la mirada sobre culturas “otras y lejanas” sigue mostrándose en tales viñetas, a través de la lente del exotismo o de un escenario propicio para el protagonismo del héroe europeo. Sin embargo, la respuesta a tales representaciones e imagina-rios viene y ya ha llegado a través del mismo medio y lenguaje del

cómic. Punto aparte, este debate nos convoca para una próxima oportu-nidad.

Esta vez, #spirou4rights, de su lado, destaca el humanismo del botones y el apoyo que las historie-tas de su revista han entregado a diferentes causas sociales, desde el cuidado del ambiente hasta la protección de la libertad de expre-sión. En ese sentido, Spirou es un “Human Rights Champion” e invita a la parte interactiva de la exposi-ción, donde personajes y público actúan juntos para defender los derechos humanos a través de una simple seña, un código gestual que podría impulsar a otras acciones en estos tiempos de aceleración. En estos tiempos donde no cabe olvidar que “todos los seres humanos nacen libres e iguales y deben ser tratados de la misma manera”, como se invoca en el primer Artículo de la

Declaración, ahora y aquí ilustrado por Nob, en la cotidianidad y con el humor de Dad… los otros Artícu-los, dibujados con sensibilidad e ingenio, esperan su lectura. ¡Buena visita!

*Periodista y crítico cultural. Doctorante en la Universidad Paul Valery, Montpellier, Francia

#spirou4rights. El cómic con mirada humanista

Por Flavio Paredes Cruz*

El 21 de abril de 1938, en las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la revista Spirou apareció en la región valona belga, para que sus historietas continúen divirtien-do e inspirando hasta nuestro días. Diez años después, el 10 de diciem-bre de 1948, una vez el conflicto finalizado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos se some-tió a votación y vio la luz en París; en las horas actuales permanece vigente y pertinente.

#spirou4rights, la exposición que en Quito acompaña la muestra de cine Derechos Humanos: fronte-ras y luchas, resulta de la confluen-cia y del aniversario de estas dos fechas, de las cuales estos 17

afiches son también su celebración. La idea nació de la asociación entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la editorial Dupuis, sello responsable de Spirou y una marca trascendental para conocer y comprender la tradición de la bande-dessinée franco-belga (en su catálogo están Los Pitufos, Gaston Lagaffe, Marsupilami, Lucky Luke, Largo Winch, etc.).

Puestos a disposición de institu-ciones culturales y educativas inter-nacionales, el concepto y las gráfi-cas de #spirou4rights han recorrido el mundo, llevando a estos persona-jes ilustrados en un viaje para el que están habituados −diríamos− dado el contexto de sus aventuras. El propósito es ofrecer a todos la posi-bilidad de familiarizarse con los valores universales escritos en la Declaración y de rencontrarse con

algunos héroes del cómic. Así, el lenguaje múltiple e híbrido de las narrativas gráficas muestra −una vez más− su potencial como vehí-culo de ideas y de relaciones entre arte, historia y sociedad, sea desde un lado didáctico o desde otro, críti-co y cuestionador.

Son 17 afiches mediante los cuales nos acercamos a autores talentosos quienes se comprometie-ron a ilustrar el texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoción. Todas las planchas reproducidas en los afiches han sido extraídas de un número especial del Journal de Spirou, puesto en circulación en Francia el 10 de octubre último. En 10 de estos carteles encontramos los 30 Artículos de la Declaración según los códigos del noveno arte: secuencias y elipsis, dibujos de estilos varios, cajas, globos y carte-

les, onomatopeyas y metáforas visuales… elementos que en conjunto apuntan a una decodifica-ción eficaz y agradable.

Spirou es quien nombra y quien tiene el rol principal de la exposi-ción. Spirou (ardilla, en valón) es el famoso botones aventurero que salió del Moustic Hotel a recorrer el mundo y otros planetas, para arries-garse en múltiples historias desde que Rob-Vel lo dibujó por vez primera en los años 20. En la segui-dilla de autores que lo han retratado están Jijé, quien le dio un compañe-ro –Fantasio− para sus hazañas, y Franquin, quien revolucionó el universo del personaje y su grafis-mo. Fournier, Tome y Janri, Morvan y Munuera, Yoann y Vehlman… los nombres de los firmantes se suce-den con más o menos éxito. Come-dias musicales, dibujos animados, filmes y parques de atracciones son

24

parte de la dimensión comercial y creativa del personaje.

Hace pocas semanas, Emile Bravo publicó el segundo álbum de un Spirou salido de su lápiz y el primero de una futura tetralogía, Spirou. L’espoir malgré tout. Esta bande dessinée que ubica a nuestro héroe en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en la montada del nazismo ha merecido un cartel para ella sola en esta exposición.

En los otros afiches están repro-ducidas páginas con las situaciones del Marsupilami, de Imbatible, de Blake y Mortimer, de Cédric, de Lucky Luke, de Harry y otros seres que desde la ficción lanzan una mirada sobre la realidad, participan-do en un juego de correspondencias entre cómic, libertades y responsa-bilidades; arte, derechos y deberes. Es así como estos personajes y universos de las historietas fran-

co-belgas, quizá algo distantes o ignorados por el lector en Ecuador (ahí también la oportunidad de conocerlos), han sido parte de la formación sentimental de varias generaciones del otro lado del Atlántico.

Ciertamente, los universos de estas historietas −productos cultura-les de un siglo XX marcado por relaciones y luchas de poder− se han abierto también a la crítica de representaciones de las identidades culturales. Por decir algo, la inven-ción del mundo desde el Occidente y la mirada sobre culturas “otras y lejanas” sigue mostrándose en tales viñetas, a través de la lente del exotismo o de un escenario propicio para el protagonismo del héroe europeo. Sin embargo, la respuesta a tales representaciones e imagina-rios viene y ya ha llegado a través del mismo medio y lenguaje del

cómic. Punto aparte, este debate nos convoca para una próxima oportu-nidad.

Esta vez, #spirou4rights, de su lado, destaca el humanismo del botones y el apoyo que las historie-tas de su revista han entregado a diferentes causas sociales, desde el cuidado del ambiente hasta la protección de la libertad de expre-sión. En ese sentido, Spirou es un “Human Rights Champion” e invita a la parte interactiva de la exposi-ción, donde personajes y público actúan juntos para defender los derechos humanos a través de una simple seña, un código gestual que podría impulsar a otras acciones en estos tiempos de aceleración. En estos tiempos donde no cabe olvidar que “todos los seres humanos nacen libres e iguales y deben ser tratados de la misma manera”, como se invoca en el primer Artículo de la

Declaración, ahora y aquí ilustrado por Nob, en la cotidianidad y con el humor de Dad… los otros Artícu-los, dibujados con sensibilidad e ingenio, esperan su lectura. ¡Buena visita!

*Periodista y crítico cultural. Doctorante en la Universidad Paul Valery, Montpellier, Francia

Dirección

Diego Coral López

Coordinación

Laura Godoy Andrade

Preservación

Hernán Chinchín

Digitalización Fílmica

Enrique Regato

Catalogación Fílmica

Esteban Castillo

Investigador

Javier Izquierdo

Realizador

Carlos Naranjo

Programación Sede y Núcleos

Cristina Moreno

Asistente del Director

Katherine Chalacán

Asistente de Preservación

Patricio Valencia

Digitalización Analógica

Freddy Troya

Consulta Pública

Verónica Viscarra

Técnicos Operadores Sala de Cine

Diego Sosa, Janio Allauca, Fabián Palacios

Atención Sala de Cine

Fernando Páez

#spirou4rights. El cómic con mirada humanista

Por Flavio Paredes Cruz*

El 21 de abril de 1938, en las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la revista Spirou apareció en la región valona belga, para que sus historietas continúen divirtien-do e inspirando hasta nuestro días. Diez años después, el 10 de diciem-bre de 1948, una vez el conflicto finalizado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos se some-tió a votación y vio la luz en París; en las horas actuales permanece vigente y pertinente.

#spirou4rights, la exposición que en Quito acompaña la muestra de cine Derechos Humanos: fronte-ras y luchas, resulta de la confluen-cia y del aniversario de estas dos fechas, de las cuales estos 17

afiches son también su celebración. La idea nació de la asociación entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la editorial Dupuis, sello responsable de Spirou y una marca trascendental para conocer y comprender la tradición de la bande-dessinée franco-belga (en su catálogo están Los Pitufos, Gaston Lagaffe, Marsupilami, Lucky Luke, Largo Winch, etc.).

Puestos a disposición de institu-ciones culturales y educativas inter-nacionales, el concepto y las gráfi-cas de #spirou4rights han recorrido el mundo, llevando a estos persona-jes ilustrados en un viaje para el que están habituados −diríamos− dado el contexto de sus aventuras. El propósito es ofrecer a todos la posi-bilidad de familiarizarse con los valores universales escritos en la Declaración y de rencontrarse con

algunos héroes del cómic. Así, el lenguaje múltiple e híbrido de las narrativas gráficas muestra −una vez más− su potencial como vehí-culo de ideas y de relaciones entre arte, historia y sociedad, sea desde un lado didáctico o desde otro, críti-co y cuestionador.

Son 17 afiches mediante los cuales nos acercamos a autores talentosos quienes se comprometie-ron a ilustrar el texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoción. Todas las planchas reproducidas en los afiches han sido extraídas de un número especial del Journal de Spirou, puesto en circulación en Francia el 10 de octubre último. En 10 de estos carteles encontramos los 30 Artículos de la Declaración según los códigos del noveno arte: secuencias y elipsis, dibujos de estilos varios, cajas, globos y carte-

les, onomatopeyas y metáforas visuales… elementos que en conjunto apuntan a una decodifica-ción eficaz y agradable.

Spirou es quien nombra y quien tiene el rol principal de la exposi-ción. Spirou (ardilla, en valón) es el famoso botones aventurero que salió del Moustic Hotel a recorrer el mundo y otros planetas, para arries-garse en múltiples historias desde que Rob-Vel lo dibujó por vez primera en los años 20. En la segui-dilla de autores que lo han retratado están Jijé, quien le dio un compañe-ro –Fantasio− para sus hazañas, y Franquin, quien revolucionó el universo del personaje y su grafis-mo. Fournier, Tome y Janri, Morvan y Munuera, Yoann y Vehlman… los nombres de los firmantes se suce-den con más o menos éxito. Come-dias musicales, dibujos animados, filmes y parques de atracciones son

parte de la dimensión comercial y creativa del personaje.

Hace pocas semanas, Emile Bravo publicó el segundo álbum de un Spirou salido de su lápiz y el primero de una futura tetralogía, Spirou. L’espoir malgré tout. Esta bande dessinée que ubica a nuestro héroe en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en la montada del nazismo ha merecido un cartel para ella sola en esta exposición.

En los otros afiches están repro-ducidas páginas con las situaciones del Marsupilami, de Imbatible, de Blake y Mortimer, de Cédric, de Lucky Luke, de Harry y otros seres que desde la ficción lanzan una mirada sobre la realidad, participan-do en un juego de correspondencias entre cómic, libertades y responsa-bilidades; arte, derechos y deberes. Es así como estos personajes y universos de las historietas fran-

co-belgas, quizá algo distantes o ignorados por el lector en Ecuador (ahí también la oportunidad de conocerlos), han sido parte de la formación sentimental de varias generaciones del otro lado del Atlántico.

Ciertamente, los universos de estas historietas −productos cultura-les de un siglo XX marcado por relaciones y luchas de poder− se han abierto también a la crítica de representaciones de las identidades culturales. Por decir algo, la inven-ción del mundo desde el Occidente y la mirada sobre culturas “otras y lejanas” sigue mostrándose en tales viñetas, a través de la lente del exotismo o de un escenario propicio para el protagonismo del héroe europeo. Sin embargo, la respuesta a tales representaciones e imagina-rios viene y ya ha llegado a través del mismo medio y lenguaje del

cómic. Punto aparte, este debate nos convoca para una próxima oportu-nidad.

Esta vez, #spirou4rights, de su lado, destaca el humanismo del botones y el apoyo que las historie-tas de su revista han entregado a diferentes causas sociales, desde el cuidado del ambiente hasta la protección de la libertad de expre-sión. En ese sentido, Spirou es un “Human Rights Champion” e invita a la parte interactiva de la exposi-ción, donde personajes y público actúan juntos para defender los derechos humanos a través de una simple seña, un código gestual que podría impulsar a otras acciones en estos tiempos de aceleración. En estos tiempos donde no cabe olvidar que “todos los seres humanos nacen libres e iguales y deben ser tratados de la misma manera”, como se invoca en el primer Artículo de la

Declaración, ahora y aquí ilustrado por Nob, en la cotidianidad y con el humor de Dad… los otros Artícu-los, dibujados con sensibilidad e ingenio, esperan su lectura. ¡Buena visita!

*Periodista y crítico cultural. Doctorante en la Universidad Paul Valery, Montpellier, Francia

#spirou4rights. El cómic con mirada humanista

Por Flavio Paredes Cruz*

El 21 de abril de 1938, en las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la revista Spirou apareció en la región valona belga, para que sus historietas continúen divirtien-do e inspirando hasta nuestro días. Diez años después, el 10 de diciem-bre de 1948, una vez el conflicto finalizado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos se some-tió a votación y vio la luz en París; en las horas actuales permanece vigente y pertinente.

#spirou4rights, la exposición que en Quito acompaña la muestra de cine Derechos Humanos: fronte-ras y luchas, resulta de la confluen-cia y del aniversario de estas dos fechas, de las cuales estos 17

afiches son también su celebración. La idea nació de la asociación entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la editorial Dupuis, sello responsable de Spirou y una marca trascendental para conocer y comprender la tradición de la bande-dessinée franco-belga (en su catálogo están Los Pitufos, Gaston Lagaffe, Marsupilami, Lucky Luke, Largo Winch, etc.).

Puestos a disposición de institu-ciones culturales y educativas inter-nacionales, el concepto y las gráfi-cas de #spirou4rights han recorrido el mundo, llevando a estos persona-jes ilustrados en un viaje para el que están habituados −diríamos− dado el contexto de sus aventuras. El propósito es ofrecer a todos la posi-bilidad de familiarizarse con los valores universales escritos en la Declaración y de rencontrarse con

algunos héroes del cómic. Así, el lenguaje múltiple e híbrido de las narrativas gráficas muestra −una vez más− su potencial como vehí-culo de ideas y de relaciones entre arte, historia y sociedad, sea desde un lado didáctico o desde otro, críti-co y cuestionador.

Son 17 afiches mediante los cuales nos acercamos a autores talentosos quienes se comprometie-ron a ilustrar el texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoción. Todas las planchas reproducidas en los afiches han sido extraídas de un número especial del Journal de Spirou, puesto en circulación en Francia el 10 de octubre último. En 10 de estos carteles encontramos los 30 Artículos de la Declaración según los códigos del noveno arte: secuencias y elipsis, dibujos de estilos varios, cajas, globos y carte-

les, onomatopeyas y metáforas visuales… elementos que en conjunto apuntan a una decodifica-ción eficaz y agradable.

Spirou es quien nombra y quien tiene el rol principal de la exposi-ción. Spirou (ardilla, en valón) es el famoso botones aventurero que salió del Moustic Hotel a recorrer el mundo y otros planetas, para arries-garse en múltiples historias desde que Rob-Vel lo dibujó por vez primera en los años 20. En la segui-dilla de autores que lo han retratado están Jijé, quien le dio un compañe-ro –Fantasio− para sus hazañas, y Franquin, quien revolucionó el universo del personaje y su grafis-mo. Fournier, Tome y Janri, Morvan y Munuera, Yoann y Vehlman… los nombres de los firmantes se suce-den con más o menos éxito. Come-dias musicales, dibujos animados, filmes y parques de atracciones son

parte de la dimensión comercial y creativa del personaje.

Hace pocas semanas, Emile Bravo publicó el segundo álbum de un Spirou salido de su lápiz y el primero de una futura tetralogía, Spirou. L’espoir malgré tout. Esta bande dessinée que ubica a nuestro héroe en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en la montada del nazismo ha merecido un cartel para ella sola en esta exposición.

En los otros afiches están repro-ducidas páginas con las situaciones del Marsupilami, de Imbatible, de Blake y Mortimer, de Cédric, de Lucky Luke, de Harry y otros seres que desde la ficción lanzan una mirada sobre la realidad, participan-do en un juego de correspondencias entre cómic, libertades y responsa-bilidades; arte, derechos y deberes. Es así como estos personajes y universos de las historietas fran-

co-belgas, quizá algo distantes o ignorados por el lector en Ecuador (ahí también la oportunidad de conocerlos), han sido parte de la formación sentimental de varias generaciones del otro lado del Atlántico.

Ciertamente, los universos de estas historietas −productos cultura-les de un siglo XX marcado por relaciones y luchas de poder− se han abierto también a la crítica de representaciones de las identidades culturales. Por decir algo, la inven-ción del mundo desde el Occidente y la mirada sobre culturas “otras y lejanas” sigue mostrándose en tales viñetas, a través de la lente del exotismo o de un escenario propicio para el protagonismo del héroe europeo. Sin embargo, la respuesta a tales representaciones e imagina-rios viene y ya ha llegado a través del mismo medio y lenguaje del

cómic. Punto aparte, este debate nos convoca para una próxima oportu-nidad.

Esta vez, #spirou4rights, de su lado, destaca el humanismo del botones y el apoyo que las historie-tas de su revista han entregado a diferentes causas sociales, desde el cuidado del ambiente hasta la protección de la libertad de expre-sión. En ese sentido, Spirou es un “Human Rights Champion” e invita a la parte interactiva de la exposi-ción, donde personajes y público actúan juntos para defender los derechos humanos a través de una simple seña, un código gestual que podría impulsar a otras acciones en estos tiempos de aceleración. En estos tiempos donde no cabe olvidar que “todos los seres humanos nacen libres e iguales y deben ser tratados de la misma manera”, como se invoca en el primer Artículo de la

Declaración, ahora y aquí ilustrado por Nob, en la cotidianidad y con el humor de Dad… los otros Artícu-los, dibujados con sensibilidad e ingenio, esperan su lectura. ¡Buena visita!

*Periodista y crítico cultural. Doctorante en la Universidad Paul Valery, Montpellier, Francia

26

Camilo Restrepo GuzmánPresidente Nacional CCE

www.cinematecaecuador.com

Sala de Cine Alfredo Pareja DiezcansecoAv. Patria, entre 6 de Diciembre y 12 de Octubre

www.casadelacultura.gob.ec

Tel: 2902272 / 2565808 Ext.113/306E-mail: gestion.cinematecanacional@gmail.com

programacioncinematecaec@gmail.comEdición: Cinemateca Nacional

Supervisión: Dirección de publicacionesCasa de la Cutlura Ecuatoriana Benjamín Carrión

Diseño: Fredy SingañaImpresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE

Quito, Ecuador-2018