1

Zápisnica zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Trenčianskych Tepliciach, konaného dňa

28. novembra 2005

Prítomní: Štefan Bartek, primátor mesta Ing. Anna Hudcovská, prednostka MsÚ Poslanci MsZ: podľa prezenčnej listiny Program:

1. Otvorenie 2. Zmena rozpočtu mesta na rok 2005 – projekt na výstavbu nájomných bytov 3. Informácia k predaju objektu zdravotného strediska 4. Záver

1. Otvorenie

Dnešné zasadnutie MsZ otvoril pán primátor privítaním prítomných. Konštatoval, že je prítomná nadpolovičná väčšina poslancov MsZ a MsZ je uznášaniaschopné. Na dnešnom zasadnutí MsZ sa ospravedlnili poslanci Peter Ďurina a JUDr. Milan Látal. Za overovateľov zápisnice z dnešného zasadnutia určil pán primátor Moniku Pšenčíkovú a MUDr. Darinu Žbirkovú. Za skrutátorky boli určené Ing. Eva Hackenbergová a Ing. Eva Masárová. Pripomienky k programu boli nasledovné: Mgr. Koža navrhoval zaradiť ako bod č. 4 Interpelácie poslancov RNDr. Dedíková – navrhovala zaradiť do programu nevykonané uznesenie č. 60/VI/2005 – zmena smerného územného plánu týkajúca sa parcely oproti bývalej nemocnici ako bod č. 5. Prítomní poslanci hlasovali o zmene programu. Všetci prítomní poslanci /9/ boli za. Prijaté bolo nasledovné uznesenie: U z n e s e n i e č. 121/XI/2005 Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach schvaľuje Zmenu programu MsZ. Prítomní: 9 Za: 9 2. Zmena rozpočtu mesta na rok 2005 – projekt na výstavbu nájomných bytov

Materiál k tomuto bodu obdržali prítomní písomne. Predkladal ho pán primátor. RNDr. Dedíková – v krátkosti informovala občanov o podmienkach výstavby mestských nájomných bytov a taktiež poukázala na sadzby predpokladaného nájomného. Podľa jej zistení je v našom meste záujem o takéto byty, pretože ľudia, ktorí žijú v prenajatých bytov platia oveľa viac. Ing. Strieška – informoval sa prečo im nebol daný materiál, kde sa hovorí o výstavbe 36 bytov. Tento materiál hovorí o výstavbe 18 bytov. V anketových lístkoch nie je uvedená výška nájmu.

2

Ing. Malíková, riaditeľka Termia s.r.o. v krátkosti informovala prítomných o podmienkach výstavby a prideľovania nájomných bytov, taktiež podotkla, že sa jedná o byty prvej kategórie, cena za 1m2 je 21.500,- Sk atď. Monika Pšenčíková – informovala sa, či už je prieskumná anketa ukončená a s akým výsledkom, taktiež podotkla, že bol schválený v uznesení termín sociálne byty – treba zmeniť uznesenie na nájomné byty. Jedná sa hlavne o to, aby bol projekt zaplatený. Projekt bol schválený na sociálne a nie nájomné byty. PaedDr. Trsťan – čím môžeme ručiť? Prednostka – ručí sa bankovou zárukou do kolaudácie, potom sa ručí samotnou nehnuteľnosťou Ing.Strieška – informoval sa, či by sa nájomné napr. 4.200,- Sk platilo mestu a či by nebolo pre občanov výhodnejšie zobrať si úver z banky a banke tento splácať. Môžeme ponúknuť pozemok stavebnej firme a tá môže postaviť byty. RNDr. Dedíková – podotkla, že pre nás je výhodnejšie, keď budeme my tieto byty stavať. Nie každý si môže zobrať úver, nie je tam dotácia zo ŠFRB. Nevidí dôvod, aby firma dostala pozemok zadarmo. PaedDr. Trsťan – informoval sa, či ak sa úver splatí, budú tieto byty v osobnom vlastníctve? Monika Pšenčíková – podotkla, že tu ide o zaplatenie projektu, ktorý bol vypracovaný na sociálne byty, je potrebné zmeniť uznesenie p. primátor – podotkol, že žiadna banka neposkytne občanom úver s 1%-ným úrokom a taktiež je možné dostať dotáciu na výstavbu týchto nájomných bytov. V predloženom materiáli je preto 18 bytov, lebo sa jedná o nadstavbu ZUŠ. Tie ostatné byty – 16, po konzultáciách s odborníkmi by nebolo vhodné umiestňovať v blízkosti týchto nájomných bytov. Taktiež podotkol, že sa uskutoční beseda s občanmi, kde sa bude zisťovať záujem o tieto byty a taktiež tam budú občania informovaní o všetkých podmienkach Ing. Strieška – nevie, prečo sa dali vypracovať tieto projekty na sociálne byty, keď MsZ povedalo viackrát nie. Žiada preto riaditeľa Televízie s.r.o., aby urobil krátky zostrih zo zasadnutí MsZ za jeden a pol roka, kde by boli všetky diskusie ohľadom tejto problematiky. p. primátor – podotkol, že toto všetko je obsiahnuté v zápisniciach zo zasadnutí MsZ, sú zachytené všetky uznesenia MsZ a zápisnice z rokovaní MsZ. Monika Pšenčíková – znova upozornila, že sa schvaľovala v zmene rozpočtu rekonštrukcia ZUŠ – sociálne byty, treba zmeniť uznesenie RNDr. Dedíková – podotkla, že nebol zvolený dobrý postup, poslancom bolo povedané, že sa jedná o sociálne byty a o tomto sme tu stále hovorili. Mali to byť byty pre občanov, ktorí potrebujú opatrovateľskú službu. Vyzvala poslancov, aby si ten projekt pozreli. Ing. Glamoš - podotkol, že poslanci v tom nemajú celkom jasno, 4. 11. 2004 bola podpísaná objednávka, nie je mu jasné aký bol termín dodania atď. Ing. Strieška – postup bol úplne zle zvolený, požaduje aby televízia urobila zostrihy z MsZ p. primátor – uviedol, že trvá na tom, že sú k nahliadnutiu zápisnice z MsZ, bola schválená zmena rozpočtu v roku 2004. p. prednostka – informovala, že v pláne investičných akcií na rok 2005, ktorý bol predložený na MsZ začiatkom roka, bol zahrnutý aj projekt na výstavu nájomných bytov, ale poslanci schválili celkovú sumu na investície s tým, že ku každej investičnej akcii budú prijímať uznesenie. MUDr. Žbirková – podotkla, že sa o tejto problematike sa hovorilo na MsZ dňa 15. 7. 2004 Bola prestávka v rokovaní MsZ, počas ktorej bolo možné pozrieť si vypracovaný projekt. Ing. Strieška – navrhuje, aby si tento projekt zaplatil primátor mesta, začal to všetko ešte bývalý primátor, prečo sa v tom pokračovalo, išlo to mimo MsZ.

3

p. primátor – nikto nepopiera, že to začal ešte bývalý primátor, býva predsa zvykom, že keď niečo začne predchádzajúci primátor, ten, čo príde po ňom sa to snaží dokončiť, štúdie boli vypracované, v júli 2004 MsZ odsúhlasilo zmenu rozpočtu a v novembri 2004 bola vystavená objednávka. Posunie to ďalším orgánom na posúdenie, či to bolo alebo nie v poriadku – prokurátor. RNDr. Dedíková – podotkla, že projekt bol vypracovaný na to, aby sa realizoval, ona osobne by takto riešený byt nechcela, ale dajme priestor občanom, nech sa k tomu projektu vyjadria. Ing. Strieška – podotkol, že ešte v r. 2003 to bolo celé objednané, celá táto rozprava je len o tom, aby sa zaplatil projekt Primátor – jedná sa o to, aby sa stavali byty Pšenčíková – navrhla, aby návrhová komisia predniesla návrh na uznesenie RNDr. Dedíková – ak primátor mesta objednal vypracovanie projektu, musí ho zaplatiť, ak mu to MsZ dodatočne odobrí, neprekročí svoje právomoci, projekt bude zaplatený tak, či tak. Ak mu to MsZ dodatočne neodobrí, tak sa bude dať uvažovať o prekročení právomocí. Poslanci chcú byty v Trenčianskych Tepliciach, ale kvalitné. Tak ako sú v Nemšovej, Trenčianskej Turnej. Ing. Glamoš – bodom je hlasovanie o zmene rozpočtu Primátor – ďalším krokom o dotáciu je uznesenie o výstavbe bytov. Mgr. Koža – požiadal o vyjadrenie predsedu komisie pre financie, majetok a podnikanie Ing. Glamoš - predseda komisie pre financie, majetok a podnikanie podotkol, že na komisii im bol predložený cenový rozpis, oboznámili sa s ním a zobrali ho na vedomie. Poslanci hlasovali o nasledovnom návrhu uznesenia: Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach schvaľuje Zmenu rozpočtu mesta Trenčianske Teplice na rok 2005 – projekt na výstavbu nájomných bytov od projektanta: firma Domov Slovakia a.s. Bratislava, máj 2005 Prítomní: 9 Za : 0 Proti: 4 / Ing. Strieška, MUDr. Žbirková, Pšenčíková, PaedDr. Trsťan/ Zdržal sa: 5 / Čmelko, RNDr. Dedíková,Ing. Glamoš, Ing. Chyba, Mgr. Koža / Uznesenie nebolo prijaté. 3. Informácia k predaju objektu zdravotného strediska

Materiál k tomuto bodu obdržali prítomní písomne. Predkladal ho Ing. Šinský, vedúci odboru RR, majetku mesta, ŽP a SP. V krátkosti poinformoval poslancov o znaleckom posudku na budovu a o novom cenovom návrhu od žiadateľov. Mgr. Koža – podotkol, že im bol doručený list od spoločenstva lekárov, kde je značný cenový rozdiel oproti znaleckému posudku, treba to posunúť do komisií, nech sa k tomu vyjadria, treba pripraviť materiál, o ktorom by MsZ mohlo rokovať a hlasovať. Monika Pšenčíková – podotkla, že je prítomná MUDr. Jurnečková a navrhuje, aby jej bolo udelené slovo. MUDr. Jurnečková – oboznámila prítomných o záujme spol. lekárov odkúpiť túto nehnuteľnosť, v ktorej vykonávajú svoju činnosť a taktiež oboznámila prítomných so sumou, ktorú oni ponúkajú za túto nehnuteľnosť. Lekári chcú odkúpiť prenajaté priestory, ktoré teraz užívajú. Cenovú ponuku bola prepočítaná stavbármi. O priľahlý pozemok nemajú záujem, treba to nejako odčleniť. RNDr. Dedíková – nech si navrhnú, ktorú časť nechcú, tam by mohlo byť rehabilitačné stredisko. Stredisko treba rozšíriť pre lekárov, ktorí tam ešte neexistujú. Možno sa aj dá ísť do poschodia. Podotkla, že materiál im je predložený znova bez parcelnej snímky, treba

4

presnejšie definovať požiadavky. Pod určitú cenu MsZ nemôže ísť, aby sa neporušil zákon o majetku obcí – nepredávať pod cenu. p. prednostka – podotkla, že zatiaľ je to len informácia, preto nie je doložená parcelná snímka Mgr. Koža – jednoznačne to treba posunúť do komisií, aby sa to riešilo. Ing. Glamoš – zástupca, ktorý chce realizovať rehabilitačné stredisko, rokoval so zástupcami lekárov. Treba rokovať o tom, za čo sme schopný ísť ako mesto a zas oni čo sú schopní zaplatiť. Ing. Strieška – prejavili sme záujem odpredať túto nehnuteľnosť s priľahlým pozemkom, malo tam byť aj rehabilitačné stredisko, cena ktorú ponúkajú sa aj jemu zdá príliš nízka, navrhuje zvolať stretnutie MUDr. Žbirková – podotkla, že celé toto vyplynulo z toho, že lekári sa obávali, že by mohli o tieto priestory prísť PaedDr. Trsťan – predajme to lekárom, aby bola služba pre občanov Trenčianskych Teplíc zabezpečená, treba určiť správnu cenu, nech zasadnú odborné komisie, koľko a z a čo. RNDr. Dedíková – je možné riešiť situáciu aj tak, aby boli zvlášť riešené pozemky pre lekárov a zvlášť pre rehabilitačné stredisko Monika Pšenčíková – taktiež podotkla, aby sa stretli komisie s lekármi a prejednali žiadosť lekárov RNDr. Dedíková – taktiež existuje tzv. spodná hranica ceny, pod ktorú nemôžeme ísť ako mesto. Po rozsiahlej diskusii bolo prijaté nasledovné uznesenie: U z n e s e n i e č. 122/XI/2005 Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach: a/ berie na vedomie informáciu k predaju objektu zdravotného strediska b/ ukladá komisiám pre financie, majetok a podnikanie, komisii výstavby a sociálnej komisii prejednať nové podnety Spoločenstva osôb poskytujúcich zdravotnícku starostlivosť v meste Trenčianske Teplice zo dňa 28. 11. 2005 Prítomní: 9 Za: 9 4. Interpelácie poslancov

Mgr. Koža – informoval sa na uznesenie č. 60/VI/2005, v akom je to štádiu Monika Pšenčíková – taktiež uviedla, že toto uznesenie nebolo splnené. Dostala 2 odpovede na interpelácie, rozpočet na realizáciu na opravu chodníka pri čerpacej stanici sa jej to zdá byť príliš vysoká, taktiež sa treba zamyslieť nad tým, že z poskytnutých dotácií dáva mesto skoro mestu finančné prostriedky na akciu Mikuláš. Mikuláš sa predsa robí spoločne. Ing. Hudcovská, prednostka MsÚ – podotkla, že komisia kultúry rozhoduje o tom, kto dostane tieto dotácie a posudzuje žiadosti. Ing. Šinský vysvetlil, ako sa robili 2 chodníky, všetko je to zdokumentované v stavebnom denníku. Práce naviac boli odsúhlasené, prevzaté aj zaplatené. Ing. Strieška – treba dať vypracovať znalecký posudok na budovu bývaleho MsÚ a predať to Ing. Hudcovská – prednostka MsÚ podotkla, že v územnom pláne je to vyčlenené na budovu MsÚ, treba urobiť zmenu územného plánu. Ing. Strieška – úrad to nikdy nebude, predajme to za korunu, len zlikvidovanie môže stáť 4 milióny Sk

5

Primátor – dajme spraviť posudok, ale ctime územný plán a pri zmene ctime tých, čo ho tvorili. S tým úzko súvisí aj parc. č. 9 a primátor požiadal Ing. Šinského, aby k tomu podal vysvetlenie. 5. Uznesenie č. 60/VI/2005 týkajúce sa parc. č. 9 Ing. Strieška – MsZ prijalo uznesenie, kde uložilo MsÚ dať vypracovať zmenu územného plánu na parc. č. 9 a do dnešného dňa to nebolo vykonané Ing. Šinský – vysvetlil, ako to je s parc. č. 9, podotkol, že vzhľadom k tomu, že mesto kúpilo budovu Nemocnice bolo by vhodné túto parcelu ponechať ako parkovisko RNDr. Dedíková – podotkla, že úrad sa musí „zorientovať vo svojich kompetenciách“, zmena ÚP je vecou MsZ Monika Pšenčíková – podotkla, že nebolo splnené uznesenie č. 60/VI/2005 MUDr. Žbirková – podotkla, že títo podnikatelia tu už majú niekoľko mesiacov žiadosti a nič sa s tým nedeje, treba zmenu územného plánu, či bolo odpovedané žiadateľom pozemkov Mgr. Koža – prijaté to bolo ešte v 6. mesiaci, či išla žiadosť o zmenu územného plánu MUDr. Žbirková – myslí si, že pokiaľ to nebudú výškové budovy, len obchodíky, nie je problém. Ing. Glamoš – bol tam aj list p. Krištofa dIng. Šinský – uviedol, že na MsÚ bola aj druhá žiadosť o parc. č. 9 od záujemcu, ktorý tam chce ponechať zeleň, lavičky, fontánky. MUDr. Žbirková - podotkla, že sú prítomní aj podnikatelia, mohlo sa im udeliť slovo. Mgr. Koža – nevidí súvis medzi uznesením a novou žiadosťou. Slovo bolo udelené p. Parnicovej. P. Parnicová – podotkla, že už 7,5 roka majú žiadosť o odkúpenie pozemku a nič sa v tejto veci nerobí, boli aj na komisiách, kde im najskôr ponúkali pozemok pri Termále ale nakoniec z toho nič nebolo, atď. Mgr. Koža – poslanci by mali byť informovaní o tom, čo prijala komisia p. prednostka – podotkla, že tento bod mal byť predmetom rokovania MsZ v decembri 2005 primátor – uviedol, že pri stavbe je potrebný aj určitý počet parkovacích miest RNDr. Dedíková – dostatočné parkovacie plochy sú pri hoteli Slovakia MUDr. Žbirková – na parc. č. 9 nechce určitý človek, aby bolo niečo postavené, niekto to určuje, ale MsZ rozhoduje. Primátor – uviedol, že MsZ v mnohých veciach rozhoduje, ale na základe určitých odborných výkonov a úkonov, s tým sa bude robiť zmena územného plánu. Po rozsiahlej diskusii bolo prijaté nasledovné uznesenie: U z n e s e n i e č. 123/XI/2005 Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach ukladá MsÚ vykonať uznesenie č. 60/VI/2005 tak, aby zmena zahŕňala možnosť výstavby objektov poskytujúcich služby, stravovanie, obchod. Termín zadania: 29. 11. 2005. Termín predloženia MsZ: najbližšie zasadnutie MsZ v decembri 2005. Prítomní: 9 Za: 9

6

6. Záver Vzhľadom k tomu, že zo strany prítomných neboli vznesené žiadne ďalšie pripomienky a program bol vyčerpaný, poďakoval pán primátor prítomným za účasť a dnešné zasadnutie ukončil. Štefan B a r t e k Ing. Anna H u d c o v s k á primátor mesta prednostka MsÚ O v e r o v a t e l i a Monika Pšenčíková . ........................................... MUDr. Darina Žbirková ............................................. Zapísala: Martina Fialová