ALASWALA.COM موقع األصالة

1

Im^ndnt\mSpÅ _dmAXpw A_q Xzmen_nt\mSpÅ NnecpsS

apl_Xpw

تار، ا�ر�سول ا���� ا�مخ

م �

ال وا�س�

ة

ال ار، وا�ص� ه�

ا�واحد الق

�ا�مد �

د:يار، و�ع

خ

صحابه األ

آ� وأ

و�

hemDw _dmDambn _Ôs¸« hnjb§Ä NÀ- -bm-hp-I-bpw, ]ecpsSbpw {]XnIcW§Ä hmbn¡pIbpw sN-bv-X-t¸mgp­mb HcÛpXanXmWv: hemDw _dmDambn _-Ô-s¸« At\Imbncw Bb¯pIÄ I­hcpw AXv a\-Ên-em-¡nbhcpw hfsc IpdhmsW¦nepw, Cu hn-j-b- n- \ne\n¡p¶ Bib¡pg¸§fpw, AXn\v sXfn-hm-sW-¶v ]pdta¡v tXm¶n¡p¶ Bb¯pIfpw ]eÀ¡p-adn-bmsa¶XmWXv.

{]XnIcW§Ä ]e cq]¯nemWv. NneÀ Bi¦IÄ {]-ISam¡ps¶¦nÂ, aäp NneÀ CÉmansâ i-{Xp-¡-sf-¶pw PqXNmc·msc¶pw hntijn¸n¡p¶p. I-fn-bm-¡p-¶p; im]hm¡pIÄ D¨cn¡p¶p. H¶n\pw adp]SnbnÃ; A-Ãm-lp F\n¡pw \n§Ä¡pw s]mdp¯p Xcs«.

F¶m NneÀ þAhÀ hfsc XpOamWvþ Nne kw-i-b-§-Ä D¶bn¡pIbpw, adp]SnIÄ At\zjn¡pIbpw sN-bv-Xn«p­v. km[n¡p¶ cq]¯n þFsâ Adnhnsâ ]-cn-[n-bn \n¶p sIm­vþ adp]Sn ]dbm³ {ian¡mw.

AXnsem¶mWv A_q Xzmen_pambn _Ôs¸« Nne hn-jb§Ä. Cu hn-j-b¯n F-\n¡dnhpÅ Nn-e Im-cy-§-Ä HmÀ½-s¸-Sp- m-\mWv Cu Ipdn¸v.

ALASWALA.COM موقع األصالة

2

hemDw _dmDw F´msW¶v hniZoIcn¨p sIm­v ]-Þn-X·mÀ \ÂInb At\Iw \nÀhN\§Ä Ignª te-J-\¯n Rm³ DÄs¸Sp¯nbncp¶p. AsXÃmw ChnsS B-h-À¯n¡p¶nsænepw {]kàamb Hcp \n-À-Æ-N-\-sa-¦n-epw ChnsS FSp¯p sImSp¡p¶Xv hnjbw HmÀ¡m³ k-lmbIamIpw.

kDuZnbnse Ipd¨[nIw ]ÞnX·mÀ AJoZbpsS hn-j-b-¯n FgpXnb "Dkzqep Cuam³' F¶ {K-Ù- n- _dmA¯ns\ hniZoIcn¨p sIm­p ]dbp¶p:

» راد

ء وا�م

با�وال

رب

لم� من الق

س

ا�م

تهم

�ود

بم

تهم

ن

و��

تهم ا�

ن وم

�

ائهم

د

ع

أ

�

ك

�ر وا�س

، وا�م

م

ه

ع

م

اد

ع

ط

ة بال�اءة �

ل

� ا�ص

ع

ار م

�ف

ا�ك

ال

ف

ه�ب

�

م

وال

م ا�ه

ن�

قيم وال

ارهم � ي

دي

�ورة إال

��«

""hemAv F¶m apÉnwIsf kvt\ln¨p sIm­pw, A-h-sc klmbn¨p sIm­pw, AhcpsS i{Xp¡Äs¡Xnsc {]-Xntcm[w XoÀ¯p sIm­pw, AhtcmsSm¸w Xm-a-kn- pw AhtcmSv ASp¡emWv. _-dm-AsX¶m Im-^n-dp-I-fp-am-bn _Ôw hntOZn¡epw, A-hsc kvt\ln-¡p-I-tbm k-lmbn¡pItbm A\nhm-cy kmlNcy- n-e-Ãm-sX A-h-cpsS \mSpIfn Xmakn-¡m-Xncn¡pItbm sN-¿-em-Wv.'' (t]Pv: 265)

CXv ASnØm\amWv. Im^ndns\ kvt\ln¡cpXv; ap-Én-ans\ kvt\ln¡Ww. C\n Cu ASnØm\ \nba- n-\v Iogn hn-i-ZoIcW§fpw aäpw [mcmfap­v. Hcn¡epw Cu hniZoIcW§sf A-Sn-Øm\w t]msetbm, s]m-Xp-hm-b \nba-am-tbm Ah-X-cn- n¡cpXv. hemCs\bpw _-dm-C-s\bpw Ipdn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ Cu ASnØm\w H-cn-¡-epw hnkvacn¡m³ ]mSnÃ.

ALASWALA.COM موقع األصالة

3

apÉnw apÉnamsW¶ ImcW¯m \mahs\ kv-t\-ln-¡p-¶p; Ah³ Xn·IÄ sNbvXmepw, \·Ifn Ipdhp-Å-h\msW¦nepsams¡ Cu kvt\lw Ft¸mgpw \-½p-sS a\Ênep­mIpw. F¶m Im^nÀ Im^ndmsW¶ Im-c-W- m am{Xw \mahs\ shdp¡p¶p; Ah³ F-s´-Ãmw \·IÄ sNbvXmepw GsXÃmw Xn·Ifn \n¶v hn-«p \n¶mepw Cu shdp¸pw \½psS a\Ênep­mIpw.

C{Xbpw a\Ênem¡nbm \ap¡v ASp¯ ]Snbnte¡v IS¡mhp¶XmWv. Im^ndpIfpambn _Ôs¸« \n-b-a-§-Ä ]dbp¶Xn\v ap³]v BZyw apÉnwIfpsS hnjbw ]d-bmw. apÉnao§sf kvt\-ln-¡-W-sa-¶-Xm-Wv hemCsâ Dt±isa¶v \mw ]dªtÃm?

icn! C\n Nn´n¡pI!

ta ]dªXnsâ AÀYw Hcp apÉnant\mSpw Hcp \n-e-¡p-ap-Å shdp¸v \-ap¡nsömtWm? Xn·Ifpw ldm-ap-I-fpw sN¿p¶h apÉnao§sf B Xn-·-I-fpsS t]cn \mw sh-dp-¡p-¶n-tÃ?! _nZvA¯pImtcmSpw ]ng¨ ]-Þn-X-·m-tcm-Spw \mw tZjyw ImWn¡p¶ntÃ? Ahcn Nne-cp-am-bn kXy¯n\v th­n \mw t]mcmSpI t]mepw sN-¿m-dp-­v. Nnecpambn _ÔhntOZ\w \S¯mdp­v. aäp Nn-e-tcmSv kemw ]dbmtdm, Nncn¡pItbm t]mepanÃ.

Bsc¦nepw Cu ]dª \nba§Ä apgph³ FSp¯p Im-Wn¨p sIm­v apÉnao§Ä ]ckv]cw shdp¡p-I-bm-Wv th­sX¶v [z\n¸n¡p¶ cq]¯n kwkmcn¨m F- mbncn¡pw \n§fpsS {]XnIcWw?!

CXp Xs¶bmWv A_q Xzmen_nsâ hnjb-sa-Sp- p-²-

cn- v \_n þجþ Im^ndpItfmSv AklnjvWpX Im-Wn- n-

«p-­v F¶v ]dbp¶hcpsSbpw AhØ!

ALASWALA.COM موقع األصالة

4

Nne Im^ndpItfmSv \_n þجþ kzoIcn¨ \ne]mSpIÄ D-

b-À¯n¡mWn v, Ahsc shdpt¡­Xnsöv [z-\n-¸n-¡p-¶ cq]¯n kwkmcn¡pt¼mgmWv \ap¡Xns\ F-Xn-À-t¡-­n hcp¶Xv. Im^ndpIsf s]mXpsh shdp¡pIbmWv th-­Xv; F¶m CÉmant\mSv \·bn klhkn-¡p-¶-h-tcmSv Xncn¨pw AXmImsa¶v ]dtb­Xn\v ]Icw \_n

þجþ Im^ndpItfmSv hfsc klnjvWpXbnembncp¶p s]-

cp-amdnbXv F¶ kmam\yh¡cn¡Â icnbÃ.

FÃm Im- ndpIfpw Hcp t]msebÃ. CÉmans\ i-à-am-bn sh-dp-¡pIbpw, \in¸n¡m³ {ian¡pIbpw sN¿p¶ Im-- n-dn-s\ t]msebmWv CÉmans\ klmbn¡pIbpw A-Xn\v ]n³_ew \ÂIpIbpw sN¿p¶ Im^nsd¶v B-sc-¦nepw ]-d-bptam?! c­p t]cpw Im^ndmsW¦nepw C-Ém-an-t\m-Sp-Å AhcpsS \ne]mSn hyXymkap­v. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\¯n \½psSbpw \ne]mSn hy-Xym-k-ap-­mIpw.

CXns\mcpZmlcWambncp¶p A_q Xzmen_nt\mSpÅ

\_nþجþbpsS s]cpamäw. A_q Xzmen_v CÉman\v \-Â-

Inb klmbhpw ]n³_ehpsa´mbncp¶psh¶v Adn-bm- -hcp­mInÃ. AbmÄ sNbvX B \·¡v {]-Xyp-]-Im-cw sN¿pI F¶Xv CÉmansâ \oXnbn s]«XmWv. C-Émw Hcn¡epw A\oXn ]Tn¸n¨nt«bnÃ.

Ip^vdnsâ hàm¡fn Hcn¡epw ImWm³ Ignbm¯ kz- mhkhntijXIfnsem¶mWnXv. CÉmapw ap-Én-ao-§-fpw AhtcmsS{X am{Xw \oXn]qÀÆw klhkn¨mepw A-hÀ Xncn¨p X¶n«pÅXv NXnbpw h©\bpaÃmsX a-säm-¶paÃ; CXn\v hncp²amb kw`h§Ä hfsc hn-c-f-am-Wv.

ALASWALA.COM موقع األصالة

5

A_q Xzmen_nsâ Imcyw Xs¶ t\m¡pI! Gähpw ]q-

À-Wamb kz`mhta·Ifp­mbncp¶ \_nþجþív ]n- p-W

\ÂIm\p­mbXv Hcp A_qXzmen_pw, hncen-se-®m-hp-¶ aäp Nnecpw am{Xambncp¶p. _m¡nbpÅhÀ C-Ém-an-s\ \in¸n¡p¶Xn\pw, apÉnwIsf D]{Z-hn-¡p-¶-Xn-\pw AhcpsS kabhpw iànbpw D]tbmKn¡pIbmWv sN-bvXXv.

Npcp¡¯nÂ, i{Xp¡Ä \ndªp \n¡p¶ k-µ-À- -¯n CÉman\v henb klmbambncp¶p A_q Xzm-en-_n-sâ ]n´pW. AXn\v ]Icambn \· sN¿pI F¶Xv C-Émansâ \oXnbn s]«XmWv. AsXmcn¡epw _dm-A-Xns\XncpaÃ. Im^ndpItfmSpÅ \ne]mSv hniZo-I-cn-¡m-³ ]et¸mgpw ]mcmbWw sN¿s¸SmdpÅ Bb¯v Cu kµÀ`¯nemWv {]kàamIp¶Xv.

»

م الا�

ه

ن�

�ن ا�

ين ع

�م ا�

�

و�

اتل

ق

ين � م � م ا��

م و�

و�

رج

�

م من

ار�

دي

ن

أ

م وه ��

وا � سط

ق

هم و� إ�

� إن

�ب� ا�

سط� �

ق

م »ا�

""aXImcy¯n \n§tfmSv bp²w sN¿mXncn¡pIbpw, \n-§fpsS hoSpIfn \n¶v \n§sf ]pd¯m¡m-Xn-cn-¡p-I-bpw sN¿p¶hsc kw_Ôn¨nSt¯mfw \n§fhÀ¡v \· sN¿p¶Xpw \n§fhtcmSv \oXn ImWn¡p¶Xpw A-Ãm-lp \n§tfmSv \ntcm[n¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw A-Ãm-lp \oXn ]men¡p¶hsc CjvSs¸Sp¶p.'' (apwXl\: 8)

Cu BbXn AÃmlp A\phZn¨ Imcy§fnsem¶v A-htcmSv \· sN¿emWv. DZmlcW¯n\v; Ahcn hn-i-¡p¶hÀ¡v £Ww \ÂIpI, Im^ndpIfmb IpSpw-_-¡m-cps­¦n AhtcmSv _Ôw ]peÀ¯pI, AhÀ¡v ln-ZmbXn\v th­n {]mÀYn¡pI, AhÀ¡v k¼mZyw \-

ALASWALA.COM موقع األصالة

6

Â-IpI t]mepÅ Imcy§Ä. CsXÃmw A\phZ-\o-b-am-Wv. AXn AhtcmSpÅ kvt\ltam atäm CÃ. adn¨v, cm-Pmhv Xsâ `cWobÀ¡v sN¿p¶Xv t]mse, DSaس A-SnatbmSv sN¿p¶Xv t]mepÅ ImcpWyamWnXv.

c­mas¯ Imcyw AhtcmSv \oXn ImWn¡pI F¶-Xm-Wv. CXpw Hcn¡epw kvt\l¯n \n¶v hcp¶XÃ. akvPnZp ldman \n¶v apÉnao§sf XSª ap-iv-cn-¡p-ItfmSv t]mepw A\oXn ]mSnsöv AÃmlp A-dn-bn-¨n-«p­v. AXn\ÀYw Ahsc kvt\ln¡msa¶ÃtÃm?

Npcp¡¯nÂ, A_q Xzmen_nt\mSv \_n þجþ Im-Wn- -

Xv AbmÄ CÉman\v sNbvX \·¡v ]Icamb \·-bm-Wv. AÃmbncps¶¦nÂ, CtX s]cpamäw Xs¶ AhnSp¶v X-sâ aäp Ffm¸atcmSpw ]peÀ¯Wambncp¶p. F¶m A-Xp­mbn«nÃ.

DZmlcW¯n\v A_q el_v! JpÀB\n AbmfpsS

t]-cv Xs¶ h-¶n-«p-­v. Abmsf AÃmlp þـþ i]n-¡p-I-

bpw, AbmfpsS `m-cysb iàambn Bt£]n¡pIbpw sNbvXn«p­v.

Cbmfpw A_q Xzmen_ns\ t]mse \_nþجþbpsS F-

fm¸bmbncp¶tÃm? F¶m c­p t]-tcmSpapÅ \_n-

þجþ-bpsS s]cpamähpw hyXy-kv-X-am-bn-cp-¶p. tIhew X-

sâ IpSpw__Ô¯n s]«-h-sc-sb-Ãmw kvt\ln¡pI-

sb-¶Xmbncp¶p \_nþجþbpsS \n-e-]msS¦n AhnSp-¶v

c­p t]scbpw Hcp t]mse kv-t\-ln-t¡­Xmbn-cp-¶p. {]IrXn]camb kvt\lsa¶ t]-cn- AhscsbÃmw Htc I®n ImWWambncp¶p. F-¶m- A§s\bp-­m-bnÃ.

ALASWALA.COM موقع األصالة

7

F´n\[nIw ]dbp¶p?! A_q el_n\v \cI¯n G-ähpw iàamb in-£-bpw aäpaps­¦n A_q Xzmen-_n-\v

\cI¯n Gä-hpw sNdnb in£bmWpÅXv. \_n-þجþ-bp-

sS ip]mÀi sIm­mWv A_q Xzmen_v \-c-I-¯n- G-ä-hpw ITn\amb in£Ifn \n¶v c-£-s -«-Xv. A-hnSps¯ ip-]mÀibnÃmbncps¶¦n AbmÄ \c-I- n-sâ A-Sn- -«n-

em-Ipambncp¶p F¶v \_n þجþ A-dn-bn-¨n-«p-­v.

tIhe IpSpw__Ôsa¶Xv sIm­pÅ kvt\laà \-

_n þجþ B ip]mÀibneqsS ImWn¨Xv. adn¨v, CÉm-an-

sâ A-Sn-Øm-\¯n Xs¶bmWv AhnSp¶v AXns\bpw thÀ-Xn-cn- Xv. AhnSp¶v A_q Xzmen_n\v th­n ip]m-À-i sN-bv-XXv AbmÄ CÉman\v \ÂInb klmb§Ä sIm--­m-bn-cp¶p; AÃmsX Xsâ Ffm¸bmsW¶ ]cnK-W-\ H-¶p am{Xw sIm­Ãmbncp¶p.

CXn \n¶v Imcyw Gsd¡psd hyàamIpw.

CÉmant\mSv \·bn hÀ¯n¡p¶ Im^ndnt\mSv ]-I-c-ambn \· sN¿mw. AsXmcn¡epw Im^ndnt\mSpÅ kv-t\-l- n \n¶Ã hcp¶Xv; adn¨v CÉmant\mSpÅ kv-t\-l¯n \n¶mWv. CÉmamWv am\ZÞw; A-Xn-t\m-Sp-Å Ahsâ \ne]mSmWv ]cnKWn¡s¸Sp¶Xv.

CXv ap³]pÅ teJ\¯nepw Rm³ kqNn¸n¨ncp¶p: ""sXfn v ]dªmÂ; CÉmw kzo-I-cn-¡p-sa-¶v {]-Xo£-bp-Å, AXnt\mSv ASp¸w Im-Wn-¡p-¶-h-tcm-Sv \o \-Ã cq]-¯n-Â s]cpamdpI. F¶mÂ, CÉmans\ X-I-À-¡m-\p-t±-in-¡p-¶, _nsP]nsbbpw BÀFkvF-kn-s\-bpw t]m-epÅ kw-LS\Ifnepw aäpsams¡ DÅ-h-tcm-Sv \o hn\bw Im-Wn-t¡­XpanÃ.''

hemAv _dmCÂ AXncp IhnbpIbpw, Im- n-dp-I-fp-am-

ALASWALA.COM موقع األصالة

8

bn Hcp \ne¡papÅ CS]mSpIfpw A\phZ\obasöv hm-Zn¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡v adp]Sn ]dbsh ssiJv kzm-en^v AÂþ^ukm³ (l^nZlpÃmlv) ]dªp: ""Im-^n-dpIfpsS Iq«¯n \n¶v \-t½mSv \· sNbvXhÀ¡v \mapw Xncn¨v \· sN¿pw. AÃmlp ]dªXp t]mse:

»

م الا�

ه

ن�

�ن ا�

ين ع

� ا�

م�

م

و�

اتل

ق

ين � � ا��

م و�

م

و�

رج

�

من

م

ار�

دي

ن

أ

م

وه ��

وا �

سط

ق

و�

هم إ�

� إن

� ا�

�ب

سط� �

ق

م »ا�

""aXImcy¯n \n§tfmSv bp²w sN¿mXncn¡pIbpw, \n-§fpsS hoSpIfn \n¶v \n§sf ]pd¯m¡m-Xn-cn-¡p-I-bpw sN¿p¶hsc kw_Ôn¨nSt¯mfw \n§fhÀ¡v \· sN¿p¶Xpw \n§fhtcmSv \oXn ImWn¡p¶Xpw A-Ãm-lp \n§tfmSv \ntcm[n¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw A-Ãm-lp \oXn ]men¡p¶hsc CjvSs¸Sp¶p.'' (apwXl\: 8)

CsXÃmw ]Ic¯n\v ]Icambn sIm­pw, \·¡v {]-Xn-^-e-ambn sIm­pamWv. CsXm¶pw kvt\laÃ...

CXp t]mse Xs¶bmWv Hcp apÉnamb aI³ Im- n-dmb ]nXmhnt\mSv \· sN¿p¶Xpw aäpw. ]nXmhv Im- n-dmsW¦n IqSn Cu ]dªsXÃmw AbmfpsS ta _m-[y-XbmWv. CXpw ]Ic¯n\v ]IcamWv... Npcp¡¯n ]n-Xmhn\v aIsâ taepÅ AhImi§Ä AbmÄ Im- n-dm-sW¦nepw CÃmsXbmhp¶nÃ. F¶m C-sX-Ãm-am-sW-¦nepw Abmsf kvt\ln¡m³ aI\v A\phm-Zan-Ã.'' (iÀlp cnkmeXp±emCÂ: 22þ23)

C{Xbpw ]dªXn \n¶v Hcp Imcyw IqSn a-\-Ên-em-bn. Im^ndns\ shdp¡Wsa¶XmWv s]mXp \n-b-a-sa-¦n-epw, Ahcn NnetcmSpÅ shdp¸v t]msebà aäp Nn-e-tcm-SpÅXv. CÉmant\mSv i{XpX {]ISn¸n¡p¶hs\

ALASWALA.COM موقع األصالة

9

\mw iàambn shdp¡pIbmWv sN¿p¶sX¦nÂ, CÉm-an-s\ klmbn¡pIbpw AXn\v ]n³_ew \ÂIpIbpw sN-¿p¶ht\mSpÅ \½psS shdp¸n hyXymkap­v; A-Xv BZyt¯Xv t]mse ITn\aÃ.

C\n \ap¡v ASp¯ ]Snbnte¡v hcmw. Im^ndpIfpsS Iq-«¯n s]« NneÀ \½psS IpSpw__Ô§fnepw a-äp-aps­¦n Ahsc kvt\ln¡p¶Xn sXäpt­m?

CXn\pÅ adp]Sn Nne ]ÞnX·mÀ ]dªXp t]mse: C-Xv XoÀ¯pw {]IrXn]camb kvt\lamWv. a\pjys\ A-Ãmlp ]S¨ncn¡p¶Xv Xs¶ Xsâ ktlmZcs\ kv-t\-ln¡pI, Cãs¸SpI F¶ AhØbnemWv. `mcy `-À-¯m-hns\ kvt\ln¡p¶Xv t]mse, ]nXmhv a¡sf kv-t\-ln¡p¶Xv t]msebpÅ Cu Imcy§sfÃmw a\p-jy-\v Hcn¡epw amän\nÀ¯m³ Ignbm¯XmWv.

A-h³ Xsâ IpSpw_¯nepÅhsc kvt\ln¡p¶p. \m-«p-Imsc kvt\ln¡p¶p. Xsâ `mj kw-km-cn-¡p-¶-h-sc-bpw Xt¶msSm¸w tPmensbSp¡p¶hscbpw Xt¶mSv \-· sN¿p¶hscbpsams¡ kvt\ln¡pw. CXv a\pjysâ {]-IrXnbn s]«XmWv. AsX§s\bmWv CÉmw \n-tcm-[n-¡pItbm \ntj[n¡pItbm sN¿pI; CÉmamIs« ip-² {]IrXnbpsS aXamWv Xm\pw.

\qlv \_nþ÷þ¡v Xsâ aIt\mSpw, C{_mlow \_n-

þ÷þ-¡v Xsâ ]nXmhnt\mSpw, eqXzv \_nþ÷þ¡v Xsâ m-

cytbmSpw, apl½Zv \_nþجþ¡v Xsâ F-fm- -tbm-Sp-sa-Ãmw Cu kvt\lap­mbncp¶p. AXns\ CÉmw XS-bp-¶p-sh-¶m-cpw ]dbp¶nÃ.

C{_mlow \_nþ÷þsb At±l¯nsâ ]nXmhv ho-«n-Â

\n¶v ]pd¯m¡pIbpw FdntªmSn¡pIbpsaÃmw sN-

ALASWALA.COM موقع األصالة

10

bvXn«pw At±l¯n\v ]nXmhnt\mSv Cu kvt\lw þ{]-IrXn]camb kvt\lwþ _m¡nbp­mbncp¶p. Jp-À-B-\nse Bb¯pIfn \n¶v Xs¶ A¡mcyw a\-Ên-em-Ipw.

» ال

راغب ق

أ

ت

ن أ

ن

� �

راهيم آ�ه

اإب

ي

�

ل

مه �

ت� ت

ك

�ن �

ر

ر� أل

ج

ا واه

�لي

� *

ال

ق

م

ال

س

ك

يل

فر ع

غ

ت

س

أ س

ك

�

� ر�

ه� إن

ن

ا � �

�في

* ح

م

�

ل

�

�

ا وأ

وم

د

ت

ون

ع

ون من

د

�و ا�

ع

د وأ

� ر�

�

ع

�ال

�

ون

�

ء أ

�

بد

�ا ر�

�قي

»ش

""AbmÄ ]dªp: tl; C{_mlow, \o Fsâ ssZ-h-§-sf ths­¶v sh¡pIbmtWm? \o (CXn \n¶v) hn-c-an-¡p-¶nsæn Rm³ \ns¶ IsÃdntªmSn¡pI Xs¶ sN-¿pw. Ipsd Imet¯¡v \o F¶n \n¶v hn«pamdn-s¡mÅWw.

At±lw (C{_mlow) ]dªp: Xm¦Ä¡v kemw. Xm-¦-Ä-¡v th­n Rm³ Fsâ dºnt\mSv ]m-]tamN\w tX-Smw. XoÀ¨bmbpw Ahs\t¶mSv ZbbpÅ-h-\mIp¶p.

\n§sfbpw AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä {]mÀ-Yn-¨p-h-cp-¶-hsbbpw Rm³ shSnbp¶p. Fsâ dºnt\mSv Rm-³ {]m-ÀYn¡p¶p. Fsâ c£nXmhnt\mSv {]mÀYn¡p¶Xv aq-ew Rm³ `mKyw sI«h\mImXncpt¶¡mw.'' (aÀbw: 46þ48)

Xsâ ]nXmhv AÃmlphnsâ Zo\nsâ i{XphmsW¶v

a\Ênembt¸mÄ C{_mlow þ÷þ AbmÄ¡v th­n ]m-

]-tamN\w tXSp¶Xv Ahkm\n¸n¡pIbpw sNbvXp.

ا« وم

ن

ار �

ف

تغ

راهيم اس

�يه إب

أل

� إال

ن

ة �

وعد

ا �

ه

د

اه وع

�ا إي

�مل ف

��

� ت

�

�ن�

ه

و� د

ع

��

��أ

�

ه

من

�راهيم إن

و�اه إب

ليم أل

»ح

ALASWALA.COM موقع األصالة

11

""C{_mlow At±l¯nsâ ]nXmhn\v th­n ]m]-tam-N-\w tXSnbXv At±lw ]nXmhnt\mSv A§s\ hm-Kv-Zm-\w sNbvXXv sIm­v am{Xambncp¶p. F¶m AbmÄ (]n-Xmhv) AÃmlphnsâ i{XphmsW¶v At±l¯n\v hy-IvXambt¸mÄ At±lw Abmsf hns«mgnªp. XoÀ¨-bm-bpw C{_mlow Gsd XmgvabpÅh\pw k-l-\-io-e-\p-am-Ip¶p.'' (Xu_: 114)

Xsâ ]nXmhn\v th­n ]m]tamN\w tXSpI F¶Xv A-h-km\n¸ns¨¦n IqSn ]nXmhnt\mSpÅ {]-Ir-Xn-]-c-

am-b Cu kvt\lw At±l¯n _m¡nbp­v. \_n-þجþ-

bp-sS lZoYv AXn\pÅ sXfnhmWv.

ن � �

، أ

ر�رة

-ملسو هيلع هللا ىلص- ا���� عن ه

ال

«: ق

�

لراهيم ي

اه إب

بر أ

آز

م

وة، ي

ام

و القي

�

ه ر وج

آز

ة �

� ،

ة �

و�

ول

ق

ي�

راهيم �

م : إب

� أ

ل

ق أ

ك

�

ص�، ال

ع

�

ول

ق

ي�

وه أ

: ب

ا�وم

ف

، ال

صيك

ع

أ

ول

ق

يراهيم �

ا: إب

ي

� رب

ك

�� إن

تد

وع

ن

أ

� ال

ز�

�

ي

وم

،ون

ثع

بي� �

أزى خزي ف

خ

أ

� من

د؟ أ

ع

� األ

ول

ق

ي�

� ا�

ا�

ع

� " :

�ت إ�

م ر�

ح

ة

� ا�ن

فر�ن، �

م� ا���

ال

ق

ا: �

راهيم، ي

ا إب

م

�

؟ ت

ك

يل

ر، رج

ظ

نيا �

إذ

و ف

ه ذيخ ب

طخ،تل

�

ذ

خ

ؤ

يوائمه �

بق

�

لي »ا��ار � �

AhnSp¶v ]dªp: ""C{_mlow Xsâ ]nXmhv B-k-dn-s\ ]ctemI¯v sh¨v I­pap«pw. AbmfpsS apJw I-cp-hm-fn¨ncn¡pIbpw, s]mSn]pc­ncn¡pIbpw sN¿pw. A-t¸m-Ä C{_mlow AbmtfmSv tNmZn¡pw: ""Fs¶ [n¡cn-¡-cpsX¶v Rm³ Xm¦tfmSv ]dªncp¶ntÃ?!''

At¸mÄ C{_mloansâ ]nXmhv ]dbpw: ""C¶v Rm³ \n-s¶ [n¡cn¡pItbbnÃ.''

ALASWALA.COM موقع األصالة

12

C{_mlow ]dbpw: ""Fsâ dtº! P\§Ä DbÀs¯-gp-t¶-Â-¡s¸Sp¶ Zn\w Fs¶ A]am\n¡nsöv \o F-\n-¡v hmKvZm\w sNbvXncp¶p. (\nsâ ImcpWy¯n \n-¶v) AIäs¸« Fsâ ]nXmhns\¡mÄ henb A]am\w a-sä´p­v?!''

AÃmlp þـþ ]dbpw: ""Rm³ kzÀKw Im^ndpIfpsS ta-

 \njn²am¡nbncn¡p¶p.'' B kµÀ`¯n C-{_m-lo-ant\mSv ]dbs¸Spw: ""tl C{_mlow! F´mWv \nsâ Im-en\SnbnÂ?''

At±lw t\m¡pt¼mÄ BkÀ Hcp IgpX¸penbpsS cq-]- n càw ]pc­v \n¡p¶p­mbncn¡pw. AXns\ ]n-Sn¨v \cI¯nteIv hens¨dnbpw.'' (_pJmcn: 3350)

Npcp¡¯nÂ, CXv {]IrXn]camb kvt\lamWv. ]-t£, CXnt\msSm¸w Xs¶bmWv AhÀ CÉmansâ t]-cn- \n§sf R§Ä shdp¡p¶psh¶pw, R§Ä¡pw \n-§-Ä¡panSbn i{XpXbps­¶pw {]Jym]n¨Xv.

tase \ÂInb Bb¯pIfn Xs¶ AXn\v kq-N-\-bp-­v. ho«n \n¶v ]pd¯m¡s¸« thfbn C{_mlow

þ÷þ Xsâ ]nXmhnt\mSv ]dª hm¡pIÄ H¶p IqSn

{i--²n¡pI:

م «�

ل

�

�

ا وأ

وم

ون

ع

د

ت

ون من

د

�و ا�

ع

د وأ

�� ر�

ع

�ال

�

ون

�

ء أ

�

بد

� ر�

ا�قي

»ش

""\n§sfbpw AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä {]mÀ-Yn-¨p-h-cp-¶-hsbbpw Rm³ shSnbp¶p. Fsâ dºnt\mSv Rm-³ {]m-ÀYn¡p¶p. Fsâ c£nXmhnt\mSv {]mÀYn¡p¶Xv aq-ew Rm³ `mKyw sI«h\mImXncpt¶¡mw.'' (aÀbw: 46þ48)

ALASWALA.COM موقع األصالة

13

tIhew \n§Ä Bcm[n¡p¶ hn{Kl§sf sh-Sn-bp-¶p-sht¶m, \n§fpsS Zo\ns\ Hgnhm¡p¶psht¶m A-à C{_mlow ]dªXv. adn¨v, \n§sf IqSn Rm³ sh-Sn-bp-¶p-sh-¶m-Wv. Ipd¨p IqSn hyàambn ]dªmÂ; \n-§fpsS Zo-\n- \n¶v HgnhmsW¶v ]dbp¶Xn\v ap³]v A-t±lw B-Zyw ]dªXv Rm³ \n§fn \n¶v Hgn-hm-Ip-¶psh-¶m-Wv. inÀ¡n \n¶v AI¨ {]Jym-]n-¡p-¶-Xn-\v ap³]v At±lw apivcn¡pIfn \n¶mWv AI¶p \n-¶Xv.

CXn\v kam\amb BbXpIÄ thsdbpw JpÀ-B-\n-ep-­v. NneXv hmbn¡pI:

» د

ق

ت

ن

�

م

�

ل

وة

س

أ

ة

ن

س

راهيم � ح

ين إب

� وا�

ه

ع

م

وا إذ

ا�

ق

�هم

و

ا لق

�رآء إن

ب

م �

ا من

� و�م

ون

د

بع

�

ون من

د

�ا ا�

رن

ف

م �

ا ب�

د

ا و�

نن�م ب

�

ن� و�

اوة

د

ع ال

اء ض

غ

ا وا�

د

ب أ

��

ح

وات

من

ؤ

�ه با�

د

»وح

""\n§Ä¡v C{_mloanepw At±l¯nsâ IqsS-bp-Å-h-cnepw D¯aamb Hcp amXrI D­mbn«p­v. AhÀ X-§-fp-sS P\XtbmSv C{]Imcw ]dª kµÀ`w: \n-§-fp-am-bpw AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä Bcm[n-¡p-¶-h-bp-am-bp-Å _Ô¯n \n¶p XoÀ¨bmbpw R§Ä Hgnhm-b-h-cm-Ip¶p. \n§fn R§Ä Ahnizkn¨ncn¡p¶p. \n-§-Ä AÃmlphn am{Xw hnizkn¡p¶Xv hsc Fs¶-t¶-¡p-ambn R§fpw \n§fpw X½n i{XpXbpw hntZz-j-hpw {]ISamhpIbpw sNbvXncn¡p¶p.'' (apwXl\: 4)

Cu BbXnepw {i²n¡pI. \n§Ä Bcm[n¡p¶-hbp-am-bpÅ _Ô¯n \n¶v R§Ä HgnhmsW¶v ]d-bp-¶-Xn\v ap³]v \n§fn \n¶v R§Ä HgnhmsW¶mWv

ALASWALA.COM موقع األصالة

14

C-{_mlow þ÷þ {]Jym]n¨Xv. CXv At±l¯nsâ kaq-

l-t¯mSpw H¸w At±l¯nsâ ]nXmhnt\mSpw IqSn ]d-ª-XmsW¶v {]tXyIw HmÀ½s¸Spt¯­XnÃtÃm?

» ال

ق

م

ت�رأ

فا أ

م

م

تن ك

ون

د

بع

� *

م

ت�م أ

�

اؤ

وآب

ون

�

د

ق * األ

م

ه

�إ�

و� ف

د

إ � ع

� ال

�

م� ربا�

ع »ال

""At±lw (C-{_mlow) ]dªp: At¸mÄ \n§Ä B-cm-[n¨p sIm­ncn¡p¶Xv F´ns\bmsW¶v \n§Ä Nn- n-¨p t\m¡nbn«pt­m? \n§fpw \n§fpsS ]qÀ-Æ-]n-Xm-¡-fpw. F¶m AhÀ (ssZh§Ä) Fsâ i-{Xp-¡-fm-Ip-¶p. dºp Beao\mb (AÃmlp) HgnsI.'' (ipAdm: 75þ77)

Npcp¡¯nÂ, {]IrXn]camb Cu kvt\lsaÃmw D-Å-Xn-t\msSm¸w Xs¶ aX]camb Cu hntZzjw AhÀ ]p-d-ta¡v {]ISam¡pIbpw, hyàambn Ahsc Adn-bn-¡p-I-bpw sNbvXn«p­v. Cu Adnbn¡epw AI¨ {]Jym-]n-¡-epw \½fpw {]mhÀ¯nIam¡Wsat¶ hemDw _-dm-Dw Du¶n¸dbpt¼mÄ \½Ä Dt±in¡p¶pÅq.

{]IrXn]camb kvt\lsa¶Xv {]IrXym Xs¶ D-Å-Xm-Wv. R§Ä {]IrXn]cambn \n§sf kvt\-ln-¡p-¶p-sh-¶v ChnsSbpÅ Im^ndpIsf BhÀ¯n¨v tI-ĸn-t¡-­ Imcysam¶panÃ. AXhÀ¡pw \ap¡pw Adnbmw. F-¶m aX¯nsâ t]cn \ap¡pw AhÀ¡panSbn hn-tZzjaps­¶XmIs«, AhÀ¡dnbnÃ. þ]et¸mgpwþ \-½-fn NneÀ¡pw AdnbnÃ.

Cu aX]camb _dmAXnsâ Imcyw Du-¶n-¸-d-bp-t¼m-tg-¡v NneÀ Ibdnhcpw. CÉman {]IrXn]camb kvt\-

l-antÃ?! A_q Xzmen_ns\ \_n þجþ kvt\-ln- n-«n-tÃ?!

ALASWALA.COM موقع األصالة

15

\n-§Ä ]dbp¶Xv Xo{hhmZatÃ?! k¦p-Nn-X-Xz-a-tÃ?! A-k-lnjvWpXbtÃ?! F¶v tNmZn¨mse-§-s\-bn-cn-¡pw?!

Npcp¡¯nÂ, aX]camb AI¨bpw shdp¸pw \-ap-¡p-s­¶Xv \msa¦nepw BZyw a\Ênemt¡­Xp­v. B-Zyw Rm³ ]dªXp t]mse; HcmÄ Im^ndmbn F¶-Xp sIm-­v am{Xw \½Ä Abmsf shdp¡p¶p; HcmÄ ap-Én-ambn F-¶Xp sIm­v am{Xw Abmsf \mw kvt\-ln-¡p-¶p. Cu Im-cyw ]eÀ¡pan¶v Zln¡p¶nÃ; F¶m A-XmIs« C-Ém-ansâ s\SpwXqWpIfnsem¶mWv Xm-\pw.

C{Xbpw ]dªXn \n¶v þ]ecpw kqNn¸n¨þ kqd. J--kz-kznse 56 mw BbXnsâ hniZoIcWhpw G-sd-¡psd a-\-ÊnemIpw.

AÃmlp þـþ ]dªp:

»

ك� إن

دي ال

ه

�

ن

م

ت

بب

ح

�ن� أ

ول

�دي ا�

ه

�

ن

اء م

ش

و �

م وه

ل

ع

دين أ

ته

م »با�

""XoÀ¨bmbpw \n\¡v CjvSs¸«hsc \n\¡v t\-À-h-gn-bn-em¡m\mhnÃ. ]s£, AÃmlp Xm³ Dt±in-¡p-¶-h-sc t\Àhgnbnem¡p¶p. k³amÀKw {]m]n¡p¶hsc¸än A-h³ (AÃmlp) \Ãh®w Adnbp¶h\mIp¶p.''

Cu BbXnsâ hniZoIcW¯n Camw C_v\p IYoÀ

(dln) ]dªp: ""Cu BbXv \_nþجþbpsS F-fm- -bm-b

A_q Xzmen_nsâ Imcy¯nemWv AhXcn¨Xv. A-t±-lw AhnSps¯ kwc£n¡pIbpw, klmbn¡pIbpw sN-¿mdp­mbncp¶p. AhnSpt¯msSm¸w \ne-sIm-Åp-I-

bpw sN¿mdp­mbncp¶p. \_n þجþ At±ls¯ i-à-am-

bn kvt\ln¨ncp¶p; AXv {]IrXn]cambncp¶p; aX-]-c-amb kvt\lambncp¶nÃ.'' (C_v\p IYoÀ: 6/246)

ALASWALA.COM موقع األصالة

16

\_nþجþ¡v A_q Xzmen_nt\mSv D­mbncp¶p F¶v ]-

dbp¶ Cu kvt\lw {]IrXn]cambncp¶p. AhnSp¶v F-Ãm Im^ndpIsfbpw s]mXpsh kvt\ln¨ncp¶psh¶v A-XnenÃ. C¶v ]ecpw Cu Bb¯v ]mcmbWw sN¿p-¶-Xv s]mXpsh Im^ndpIsf kvt\ln¡msat¶m, AsÃ-¦n-Â Im^ndpIsf kvt\ln¡p¶Xv A\p-h-Z-\o-b-am-sW-t¶m Hs¡ [z\n¸n¡p¶Xn\mWv. CXv icnbÃ.

sam¯¯n \o Im^ndns\ shdp¡pIbmWv sN-t¿-­-Xv. F¶m A¡q«¯n CÉmant\mSv abapÅ, \n-t¶m-Sv \à cq]¯n s]cpamdp¶ Nnecp­mtb¡mw; A-h-tcm-Sv \o ]Icambn \à cq]¯n s]cp-am-d-W-sa-¶-Ãm-sX asäm¶pw CXn \n¶v e`n¡pIbnÃ.

C¶v ChnsSbpÅ CÉmanI kwLS\Ifn NneÀ ]-d-bp-¶Xv t]mse: ChnsSbpÅ sslµh ktlmZc§Ä F-¶v Im^ndpIsf hntijn¸n¡mt\m, C´ybnse Aap-ÉnwIÄ CÉmans\ ssI\o«n ]pWcp¶hcmsW¶v {]-iw-k sNmcnbmt\m, ChnsSbpÅ Hmtcm sslµh\pw \-kzv-dm\nbpw Fsâ ktlmZc\msWt¶m H¶pw ]dbm³ C-Xn sXfnhnÃ. CÉmansâ ITn\ i{Xp¡fmb hÀKob ^m-jnÌv ]mÀ«n t\Xm¡·msc tÌPnencp¯n {]kwKn-¸n-¡m\pw CXn sXfnhnÃ.

Im^ndpIÄ CÉmant\mSv klnjvWpXbpÅhtcm?

ta ]dªsXÃmw a\Ênembn¡gnªm ]ns¶ km-[mcWbmbn NneÀ ]dbmdpÅ Hcp Imcyap­v. "i-cn-bm-Wv! ]­pÅ Im^ndpIÄ CÉmant\mSpw apÉn-ao-§-tfm-Sp-sams¡ shdp¸pÅhcmbncp¶p. F¶m C¶pÅhÀ A-§-s\sbm¶paÃ; AhÀ CÉmans\ Cãs¸Sp¶hcpw A-Xn-t\mSv shdp¸nÃm¯hcpsams¡bmWv. Gähpw Ipd-

ALASWALA.COM موقع األصالة

17

ª-Xv; CÉmw ]dbp¶Xv tIÄ¡ms\¦nepw AhÀ X-¿m-dm-Wv. AXp sIm­v AhcpsS Imcy¯n ta ]dª-sXm-¶pw _m[IaÃ.'

CXv FÃm Im^ndpIsfbpw þAsæn _lp`qcn-]-£-s¯-bpwþ A_q Xzmen_m¡p¶ ambmPmeamWv! aqk \-

_nþ÷þsb XIÀ¡m³ h¶ kmlndpIÄ sIm­p h-¶-

Xn-s\¡mÄ AÛpXap­nXnÂ!

bYmÀY¯nÂ, JpÀB\nse Bb¯pIÄ¡v IS-I-hn-cp-²-amWnhcpsS Cu P¸\w. Im^ndpIÄ F¡mehpw C-Ém-ant\mSv i{XpX ImWn¨nt«bpÅq; AXnsæn Ah-À apÉnao§fmIpambncp¶p. A_q Xzmen_ns\ t]m-ep-Å \ne]mSv kzoIcn¨hÀ hfsc XpOhpw hncf-hp-am-bn-cp-¶p. JpÀB\nse At\Iw BbXpIÄ CXn\v sXfn-hm-Wv. NneXv am{Xw ChnsS \ÂImw.

Im^ndpIÄ apÉnwItfmSv \nc´cambn bp²w sNbvXp sIm-t­bncn¡psa¶pw, km[n¡psa¦n \½psS Zo\n \n-¶v \s½ ]pds¯¯n¡m³ {ian¡psa¶pw AÃmlp \s½ Adnbn¨ncn¡p¶p.

»

والون

زا�

م ي

�

ون

اتل

ق

�

��

م ح

و�

�رد

ي

ن

م �

وا إن دين�

اع

ط

ت

اس

ن

وم

دد

رت

ي

م �

من

ن

دينه �

ت

م

يو �

فر وه

�

ك

و�

أ ف

ت

بط

ح

م أ

ها�

م

ا � �

ي� خرة ا��

واآل

ك

و� وأ

اب

ح

ص

م ا��ار أ

ا ه

�يه

ون ا�

»خ

""AhÀ¡v km[n¡pIbmsW¦n \n§fpsS aX¯n \n¶v \n§sf ]n´ncn¸n¡p¶Xv hsc AhÀ \n§tfmSv bp-²w sNbvXpsIm­ncn¡pw. \n§fn \n¶msc¦nepw X-sâ aX¯n \n¶v ]n³amdn Im^ndmbn acWs¸Sp¶ ]-£w, A¯c¡mcpsS IÀ½§Ä Cl¯nepw ]c¯n-epw

ALASWALA.COM موقع األصالة

18

\njv eambn¯ocp¶XmWv. AhcmIp¶p \cIm-h-Im-inIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw.'' (_Jd: 217)

Cu BbXns\ hniZoIcn¡sh ssiJv kzmenlv AÂþ-^u-km³ (l^nZlpÃmlv) ]dªp: ""Im^ndpIÄ A-´y-\m-Ä hsc apÉnwItfmSv bp²w sNbvXp sImt­bncn¡pw. F- n\v th­nbmWXv? AhcpsS k¼¯nt\m cmPy¯n-t\m th­nbmtWm? AÃ! adn¨v ""\n§sf \n§fpsS Zo-\n- \n¶v ]pd¯p sIm­p hcm³''. AhÀ bp²w sN-¿p-¶-Xv \n§fpsS Zo\n \n¶v \n§sf ]pds¯¯n¡m³ am-{XamWv.'' (iÀlp cnkme: 53)

Cu ]dª Imcyw F´p am{Xw kXyamsW¶v {]-tXy-Iw sXfnhpIsfm¶pw D²cn¨v hyàamt¡­XnÃ. Cdm-Jn-epw ^nekvXo\nepw en_nbbnepw Imivaocnepw sNNv-\n-b-bnepw t_mkv\nbbnepsaÃmw kw`hn¨p sIm-­n-cn-¡p-¶-sXs´¶v I®pÅhÀs¡Ãmw ImWmhp¶ cq]- n- \ap¡v ap¶nep­v. CsXÃmw sNbvXp sIm-­n-cn-¡p-¶-Xm-Is«, temI kam[m\w kwØm]\sa¶ t]cnepw, Xo-{hhmZs¯bpw `oIchmZs¯bpw ASn¨aÀ¯p¶psh¶ t]-cnepw.

apÉnao§fpw CÉmans\ shSnªncp¶psh¦n F¶ B-{Klw Im^ndpIfpsS a\Ên cqVaqeamWv. kÀÆ a-X-§fpw Hcp t]msebmsW¶pw, aX§Ä ]ckv]cw A-Sp-t¡-­Xps­¶pw ]dbp¶ GsXmcp¯\pw CÉmapw ap-Én-ao§fpw A`napJoIcn¡p¶ {]iv\§fnepw, aäp a-X-§-Ä t\cntS­n hcp¶ {]iv\§fnepw F{]ImcamWv C-S-s]SmdpÅXv Ft¶hÀ¡pw Adnbmhp¶ ImcyamWv.

ALASWALA.COM موقع األصالة

19

وا«�و ود

�

رون

ف

�

ا ت

م

روا ك

ف

�

ون

ون

ك

تواء �

س

ال

وا ف

خذ

�تم �

ه

و�اء من

أ

��

ح

اجرواه

�يل � �

س

� »ا�

""AhÀ Im^ndmbXv t]mse \n§fpw Im^ndmhpIbpw, A-§s\ \n§sfÃmw Hcpt]msebmbn¯ocpIbpw sN-¿m-\m-Wv AhÀ sImXn¡p¶Xv. AXn\m AhÀ AÃm-lp-hnsâ amÀK¯n kz´w \mSv hn«phcp¶Xp hsc A-h-cn \n¶v \n§Ä an{X§sf kzoIcn¨v t]mIcpXv.'' (\nkmAv: 89)

Ip vÀ {]Ncn¸n¡p¶Xn\pw CÉmans\ XI-À-¡p-¶-Xn-\p-am-bn Fs´´p ]cn{ia§fmWv temI¯v \S¶p sIm-­n-cn-¡p¶Xv. F{X am{Xw k¼mZyamWv Cu Hcp e£y- n-\v th­n am{Xw Nnehgn¡s¸Sp¶Xv?! hyXykvX am-[y-a-§-fneqsSbpw kuIcy§fneqsSbpw CÉmans\Xnsc \n-c-

-csat¶mWw þHcp Znhkw t]mepw HgnhnÃmsXþ ChÀ B-i-b]chpw imcocnIhpamb A{IaW§Ä Agn¨p hn-«p sIm­ncn¡p¶p.

» �ين إن

�روا ا�

ف

�

ون

فق

نم �

هوا�

�

وا أ

�د

�ص

ن

�يل �

س

�ا ا�

ه

و�

فق

ن�

س

ف

م� �

ون

�

هم ت

يل

ع

ة �

م� ح

�

غ

�

ون

بين ل

�روا وا�

ف

�

م إ�

�نه

ج

ون

� �«

""XoÀ¨bmbpw Im^ndpIÄ X§fpsS kz¯p¡Ä sN-e-h-gn¡p¶Xv AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶v (P\§sf) ]n- ncn¸n¡phm³ th­nbs{X. AhÀ AXv sNe-h-gn-¡pw. ]n-¶oSv AXhÀ¡v tJZ¯n\v ImcWambn¯ocpw. A-\- -cw AhÀ IogS¡s¸SpIbpw sN¿pw. Im^ndpIÄ \-c-I-¯n-te¡v hnfn¨pIq«s¸Sp¶XmWv.'' (A³^mÂ: 36)

ALASWALA.COM موقع األصالة

20

ا« م

�ود

ين ي

�روا ا�

ف

�

ل من

ه

اب أ

كت

ال

�� وال

�

م ا�

ن

أ

�ل

�م �

�

يل

ع

من

� خ

من

م

�

� »ر�

""\n§fpsS dºn \n¶pw hà \·bpw \n§fpsS ta C-d¡s¸Sp¶Xv thZ¡mcnepw apivcn¡pIfnepw s]« Im-^n-dpIÄ H«pw CjvSs¸Sp¶nÃ.'' (_Jd: 105)

CsXm¶pw JpÀB\nse sXfnhpIfnÃmsX Xs¶ B-À-¡pw a\Ênem¡mhp¶ ImcyamWv. apÉnao§Ä¡v {]tXy-I-ambn Fs´¦nepw e`n¡p¶p F¶v tXm¶pt¼mtg¡v C-hn-sSbpÅ atXXcsa¶pw AÃm¯sX¶pw kzbw hnti-jn- n¡mdpÅ kwLS\Ifpw "kmwkvImcnI' taemf·m-cpw cm{ãobhpw aXhpsaÃmw ad¶v Hcpan¡p¶ Imgv -I-sf-´p am{Xw \mw I­ncn¡p¶p?!

Cu ]dª Bb¯pIsfÃmw ]s­t¶m Pohn v acn¨p t]m-b, hwi\miw kw`hn¨p t]mb GtXm Im^ndpIsf ]-än-bmWv ]dªncn¡p¶sX¶ t]mse {]XnIcn¡p¶ Nn-e apÉnw \ma[mcnIsf ImWpt¼mgmWv AÛpXw!

F´m-Wv \n§fpsS CÉman\pw, Cuam\nI t_m-[- n-\pw kw`hn¨p t]mbXv?!

Ft¸mgmWv CÉmw \n§Ä¡v Zp\nbmhnse kz-À-W-s -¡m-fpw shÅnsb¡mfpw hne IpdªXmbn tXm¶m³ Xp-S-§nbXv?!

Ft¸mgmWv \n§fpsS Pohs\¡mÄ CÉmans\ kvt\-ln-¡p¶Xv \n§Ä Ahkm\n¸n¨Xv?!

Ft¸mgmWv \½psS a\Êv CÉmansâbpw ap-Én-ao-§fp-sS-bpw t]cn XpSn¡p¶Xv \nÀ¯nbXv?!

C\nsb¶mWv CÉman\v AXnsâ k´m\§sf Xncn¨p

ALASWALA.COM موقع األصالة

21

In-«pI?!

IpSpw_ Imcy¯nepw, _nkn\kv hnjb§fnepw A-Wþ-ss] Ipdhp kw`hn¨m temIw Ipep¡n adn¡p¶ ]cm-{I-anbmWnh³! Ah\v e`n¡msX t]mb ] v cq-]-bp-sS t]-cn BtcmSpw Ah³ bp²w sN¿pw; GXäw h-sc-bpw A-h-³ t]mIpw. IpSpw__Ô§sft¶m Bßkplr-¯p-¡-sft¶m Ah\v {]iv\anÃ. BtcmSpw Ah³ _Ôw hn-tO-Zn¡pw; BtcmSpw C\n an­nsöh³ i]YsaSp¡pw.

F¶m CÉmansâ Imcyw hcpt¼mÄ Ahsâ "£-a'-bpw, "kl\'hpw, "klnjvWpX'bpw \o ImtW­Xv X-s¶-bmWv! apÉnansâ Xe Zo\nsâ t]cn tO-Zn-¡-s -«m-ep-a-h³ ]dbpw: "AsXms¡ Ahsâ ssI¿nencn¸p sIm-­v In«nbXmWv.' \ãs¸«p t]mb ss_Xp aJvZnknsâ t]-cn Hcp Znhkw t]mepahsâ a\Êv tX§nbn«nÃ! ap-Én-ao§f\p`hn¡p¶ A]am\¯nsâ thZ\ sIm-­-h-sâ Is®mcn¡epw \\ªn«panÃ.

F¶n«h\nXm h¶ncn¡p¶p; Ip vdn\pw Im^ndn\pw h-¡m-e v ]dbm³. Ahsâ I¯nbn ]pc­ apÉnansâ tNm-c \o F{X XpS¨p an\p¡nbmepw \o§nt¸mhnsöv \n-\-¡dnbptam?! Ahsâ a\Ênse Ip vdnsâ Idbpw I-cp-hmfn¸pw apJ v ]SÀ¶Xv \osb{X Nncn¨p ImWn- m-epw amªp t]mInsödnbptam \n\¡v?!

tl apÉnta! \osbmcp apÉnamhpI BZyw!