Məsələ 2nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_X1...Avto nizamlama Radio kanallarını avtomatik tapmaq üçün OK basın. 4 Seçimlər Geriyə 96.80MHz 95.20 97.60

Nokia X1–01 İstifadəçi təlimatı

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

Məsələ 2.1AZ

Düymələr və hissələr

1 2

3

4

56

7

8Seçmək Çıxmaq

1 Qulaqlıq2 Ekran3 Tamamlama/işəsalma düyməsi4 Klaviatura

5 Mikrofon6 Keçid düyməsi7 Zəng düyməsi8 Seçim düymələri


9

10

1112

14

13

9 Qulaqlıq birləşdiricisi10 Dinamik11 Musiqi düymələri12 Yaddaş kartı slotu13 Fənər14 Adapter birləşdiricisi

Qulaqlıq və yaddaş kartını ayrıca əldəetmək olar.


SIM kart və batareyanı daxil etmək

Həmin boşluğa barmağınızı qoyun vəarxa qapağı qaldırın.

1

SIM 1 kart saxlayıcısını açın

2

Daxil edin SIM1.

3

SIM kart saxlayıcısını bağlayın.

4

SIM 2 kart saxlayıcısını açın

5

Daxil edin SIM2.

6


SIM kart saxlayıcısını bağlayın.

7

Batareya kontaktlarını tapın vəbatareyanı daxil edin.

8

Arxa qapağı basıb yerinə taxın.

9

Yaddaş kartını daxil edin

Yaddaş kartı slotunun örtüyünü açın.vi) Ümumi Məlumata baxın.

1

Kontakt tərəfinin üzü yuxarı olduğunuyoxlayın və kartı itələyib daxil edin.

2

Slotun qapağını bağlayın.

3


Batareyanın doldurulması

Adapteri divar elektrik rozetkasınaqoşun.

1

Adapteri telefona qoşun.

2

Telefon tam doldurulmasını göstərir.Telefon doldurularkən ondan istifadəedə bilərsiniz.

3

Yandırmaq

2 saniyə

Enerji düyməsinə basın və saxlayın.

1

Seçmək Geriyə

SIM1

İkili SİM

SIM22

1

İstifadə ediləcək SİM kartı seçin.Basın OK. v) Ümumi Məlumata baxın.

2

OK Geriyə

Saat:

09:0009

Saatı qurmaq üçün aşağı və ya yuxarıbasın. Siz rəqəm düymələrini də basabilərsiniz.

3


OK Geriyə

Saat:

15:00

Dəqiqələri qurmaq üçün sağa basınvə sonra yuxarı və ya aşağı basın.Basın OK.

4

Saatquraşdırıldı

Vaxt dəyişdirilib.

5

OK Çıxmaq

Tarix:

08.04.201108

Tarixi qurmaq üçün aşağı və ya yuxarıbasın. Basın OK.

6

Menyu Get

Telefon istifadəyə hazırdır.

7


Telefonuzu tədqiq edin

Menyu Get

Olan funksiyaları görmək üçün Menyubasın.

1

Seçmək Çıxmaq

Funksiyaya keçmək üçün keçiddüyməsini yuxarı, aşağı, sola və yasağa basın.

2

Seçmək Çıxmaq

Funksiyanı seçmək üçün Seçməkbasın.

3

Seçmək Geriyə

Bəndi seçmək üçün Seçmək basın.

4

Seçmək Geriyə

Əvvəlki mövzuya geri qayıtmaq üçünGeriyə basın.

5

Seçmək Çıxmaq

İş masasına qayıtmaq üçün basın.

6


Zənglər və mesajlar üçün SIM kartı seçin

SIM1SIM2

SIM1SIM2

İki SIM kart istifadə edib telefonunuzlaailənizlə şərik ola bilərsiniz.

Menyu Get Seçmək Çıxmaq

Basın Menyu. Tənzimləmələr seçin.

1

Seçmək Geriyə

Melod.tənzim- ...

İkili SİMparam ...

Ekranın tən-zimləmələri

İkili SİM param-ləri seçin. v) ÜmumiMəlumata baxın.

2

Seçmək Geriyə

Zənglər üçünstandart SİM

Msj-lar üçünstandart SİM

Hər dəfə soruş

Hər dəfə soruş

Zənglər üçün standart SİM seçin.

3

Seçmək Geriyə

Hər dəfə soruşSIM1SIM2

Hər dəfə soruş seçin.

4

Zənglər üçünstandart SİM:

Hə

Hər dəfə soruşBirbaşa zəng etməküçün zəngdüyməsini bas!

Zəng edəndə telefonunuz hansı SIMkartdan istifadə edəcəyinizi soruşur.

5


Seçmək Geriyə

Zənglər üçünstandart SİM


Hər dəfə soruş

Hər dəfə soruş

Msj-lar üçün standart SİM seçin.

6

Seçmək Geriyə

Hər dəfə soruşSIM1SIM2

Hər dəfə soruş seçin.

7

Msj-lar üçünstandart SİM:

OK

Hər dəfə soruşBirbaşa mesajgöndərmək üçünzəng düyməsinibas!

Mesaj göndərəndə telefonunuz hansıSIM kartdan istifadə edəcəyinizisoruşur.

8

Menyu Get

İşarə:İş masasından İkili SİM param-ləri açmaq üçün * basıb saxlayın.


Yalnız bir SIM kart istifadə edin


Batareya enerjisini qorumaq üçünyalnız SIM1 istifadə edin. BasınMenyu. Tənzimləmələr seçin.

1

Seçmək Geriyə

Melod.tənzim- ...



İkili SİM param-ləri seçin.

2

Seçmək Geriyə


Gözləmə rejimi

İkili SİM

Hər dəfə soruş

Gözləmə rejimi seçin.

3

Seçmək Geriyə

SIM1

İkili SİM

SIM22

1

Seçin SIM1. SIM2 şəbəkədən ayrılıb.

4

Seçmək Geriyə

SIM1

İkili SİM

SIM22

1

İşarə:Hər iki SIM kartlarıaktivləşdirmək üçün 1-3 addımlarıtəkrar edin və İkili SİM seçin.

Menyu Get

İşarə:İş masasından İkili SİM param-ləri açmaq üçün * basıb saxlayın.


Klaviaturanı kilidləmək vəya kilidini açmaq

Menyu Get

Düymələrin təsadüfən basılmasınınqarşısını almaq üçün klaviaturakilidindən istifadə edin.

Menyu Get

Basın Menyu, və sürətlə * basın.

1

Klaviaturunblokirovkasıqoşuldu

Klaviatura kilidlənir. Klaviatura kilidiniaçmaq üçün 1-ci addımı təkrarlayın.

2

Zəng etmək və ya zəngəcavab vermək

Sizdə olan nömrəyə zəng etmək.

Seçimlər Silinsin012345

Telefon nömrəsini daxil edin.

1

Seçmək Geriyə

SIM2

SIM1

2

1

Soruşulanda istifadə edəcəyiniz SIMkartı seçin.

2


Danışıq bitsin

Zəng edilir

0123456789

Basın .

3

Sakit

Zəng edilir9876543210

Dostunuzun telefonu zəng çalacaq.Cavab vermək üçün basın.

4

Siz dostunuzla söhbət etməkdən zövqala bilərsiniz. Zəngi bitirmək üçün basın.

5

Səs səviyyəsini dəyişmək

Zəng zamanı və ya radioya qulaqasarkən səs səviyyəsi çox yüksəkdir?

Ucalıq

Azaltmaq üçünü sola, çoxaltmaq üçünsağa basın.

1

Daha yaxşıdır.

2


Dinamikdən istifadə

Otaqda olan digərləri zəngə qoşulabilərlər.

Səsucal.

012345678900:00:05

Seçimlər

Zəng zamanı Səsucal. basın.

1

Telefonu stolun üzərinə qoyun.

2

Qulaqlıqdan istifadə

Siz qulaqlıq ilə əllərinizi istifadəetmədən zəng edə bilərsiniz.


Qulaqlığı qoşun.

1

Danışıq bitsin

Zəng edilir

0123456789

Zəng etmək.

2


Söndürmək

Batareya enerjisini qorumaq üçüntelefonu söndürün.

2 saniyə

Söndürmək

Enerji düyməsinə basın və saxlayın.

1

Telefon sönur.

2

Ad və nömrəni saxlamaq

Dostun nömrəsini telefonunuza əlavəedin.


Basın Menyu. Kontaktlar seçin.

1

Seçmək Geriyə

Axtarmaq

Kontaktı əlavəet

Silinsin

Seçin Kontaktı əlavə et.

2


Seçmək Geriyə

SIM1SIM2Telefon

Kontaktı harada saxlamağı seçin.

3

OK Silinsin

Kontaktın adı:

Ma

Adı yazın.

4

OK Silinsin

Kontaktın adı:

Mayk

Basın OK.

5

OK Silinsin

Nömrə

0123OK Silinsin

Nömrə

0123456789

Telefon nömrəsini daxil edin. BasınOK.

6

Seçmək Geriyə

Şəkilə keçin və Seçmək basın.

7

Mayk

Sakit


Zəng qəbul etdiyinizdə, ad, nömrə vəşəkil görünür.

8


Zəng melodiyasını dəyişmək


Basın Menyu. Tənzimləmələr seçin.

1

Seçmək Geriyə

Melod. tənzim-ləmələri



Seçin Melod. tənzim-ləmələri.

2

Seçmək GeriyəSeçmək Geriyə

Melodiya

Zəng siqnalınınucalığı

Dərəcə 4

SIM11

SIM22

Beach

Nokia tune

Melodiya və SIM kartı seçin.

3

OK Geriyə

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Zəng melodiyasına qulaq asmaq üçünrinqtona keçin.

4

OK Geriyə

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Basın OK.

5

Yerinəyetirildi

Zəng melodiyası seçilib.

6


1 SIM1

2 SIM2

İşarə:SIM1 və SIM2 üçün fərqlənənrinqton seçmək üçün 3-5 addımlarıtəkrar edin.

Seçimlər Geriyə

Mahnı 101:10 01:18

Demo mahnılar

Sevimlimahnılarım

Zəngtonu ...

Seçmək Geriyə

İşarə:MP3 mahnısını rinqton kimiseçə bilərsiniz.

Fənər

Sizə daha çox işıq lazımdırsa,fənərdən istifadə edin. iii) ÜmumiMəlumata baxın.

x222:35

Menyu Get

Fənərdən istifadə etmək üçün iki dəfəyuxarı basın.

1

x122:35

Menyu Get

Fənəri söndürmək üçün bir dəfəyuxarı basın.

2


Mesaj göndərmək və qəbul etmək


Basın Menyu. Mesajlar seçin.

1

Seçmək Geriyə

Yeni mesaj

Gələnlər

Göndərilmişmesajlar

Seçin Yeni mesaj.

2

Seçimlər Silinsin

Salam Anna, abc

Mesajınızı yazmaq üçün düymələribasın.

3

Seçimlər Silinsin

Salam Anna,indi

Seçimlər və Göndərmək seçin. i)Ümumi Məlumata baxın.

4

Seçmək Geriyə

SIM2

SIM1

2

1

Soruşulanda hansı istifadə edəcəyinizSIM kartı seçin. v) Ümumi Məlumatabaxın.

5

OK Silinsin

Telefon nömrəsi:

0123456789

Telefon nömrəsini daxil edin. BasınOK.

6


necəsən?

Mesaj göndərildi.

7

GöstərməkÇıxmaq

1 mesajalınıb

Mesajı oxumaq üçün Göstərməkbasın.

8

Seçimlər Geriyə

Salam Anna, indinecəsən?

Mesajın davamına baxmaq üçünaşağı basın.

9

Mətn yazmaq

Hərf görünənə kimi düyməyə davamlıbasın.

Yazı dilini dəyişmək: Menyu >Tənzimləmələr > Tel. tənzim-ləmələri > Dil, dili və OK seçin. iv)Ümumi Məlumata baxın.

Boşluq daxil etmək: 0 düyməsinibasın.

Sözü dəyişmək: söz görünənə kimidavamlı olaraq * düyməsinə basın.

Rəqəm daxil etmək: rəqəmdüyməsinə basıb saxlayın.

Xüsusi simvol daxil etmək: * basıbsaxlayın.

Mətn daxiletmə metodunudəyişdirmək: davamlı olaraq #düyməsini basın.

Proqnozlu mətn daxiletməsindənistifadə: Seçimlər > Lüğət və diliseçin. Hər bir hərf üçün bir düymənibasın. Söz göründükdə 0 düyməsinibasın. Növbəti sözü yazmağabaşlayın.


Proqnozlu mətn daxiletməsindənistifadəni dayandırmaq: Seçimlər >Lüğət > Lüğət söndürülüb seçin.


Zəngli saatı qurmaq

Telefonunuzdan yuxudan oyanmaqüçün zəngli saat kimi istifadə edin.


Basın Menyu. Saat seçin.

1

Seçmək Geriyə

Siqnal vaxtı

Melodiya

Təkrar siqnal

Söndürüldü

Danışan saat

Bir dəfəli siqnal

Seçin Siqnal vaxtı.

2

OK Geriyə

Siqnal vaxtınıqurun:

08:0008

Saatı qurmaq üçün aşağı və ya yuxarıbasın.

3

OK Geriyə


08:30

Dəqiqələri qurmaq üçün sağa basınvə sonra yuxarı və ya aşağı basın.

4

OK Geriyə


08:30

Basın OK.

5


Zəngli saatqoşuldu

Zəngli saat hazırdır.

6

08:30

Dayan Təkrar

Siqnal çalır!08:30

Qurulmuş vaxtda zəngli saat çalır.Basın Dayan.

7

Xatırlatma qurmaq

Görüş

Dostlarınızla görüş üçün xatırlatmaqurun.


Basın Menyu. Əlavələr seçin.

1

Təqvim

Taymer

Hesabat

Söndürmək

Seçmək Geriyə

Seçin Təqvim.

2


Daha gec Çıxmaq

Seçimlər Geriyə

Fevral 2011-ciil

Həftə 5

31

1421 28 1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

2

22 23 25 24 26 2715 16 17 18 2019

Tarixə keçin və Seçimlər basın.

3

OK Geriyə

Yadasal. əlavə etDigər tarixəkeçid

Seçin Yadasal. əlavə et.

4

OK Silinsin

Yada salınsın:

Görüş

Xatırlatma üçün ad yazın və basın.

5

OK Geriyə

Siqnalı qoşmaqSiqnalısöndürmək

Zəngli saatı qurmaq üçün Siqnalıqoşmaq seçin.

6

OK Geriyə

Vaxt:

20:30

Saat və dəqiqələri qurmaq üçünyuxarı və ya aşağı basın.

7

Yadasalmaəlavəedildi

Basın OK. Zəngli saat hazırdır.

8


B.e Ç.a Ç . C.a C. Ş. B.

Musiqiyə qulaq asın

Məşğul olarkən musiqidən zövq al.Telefonunuzda yaddaş kartınolmasını əmin olun.


Basın Menyu. Musiqi seçin.

1

Seçmək Geriyə

Radio

Mp3Musiqi ...

Mp3 Musiqi pleyeri seçin.

2

Seçmək Geriyə

Demomahnılar

Bütün mahnılar

Sevimlimahnılarım

Basın Seçimlər. Bütün mahnılarseçin.

3

Mahnı 1Kök

Mahnı 2Mahnı 3Mahnı 4

Seçmək Geriyə

Mahnını seçin.

4

ÇalƏvvəlki qovluqNövbəti qovluqSevimlilərə əl. etZəng tonu kimiistif. etSeçmək Geriyə

Basın Seçimlər. Çal seçin.

5


İşarə:Əvvəlki və ya ardıcıl gələnmahnıya keçmək üçün və ya .Fasilə üçün basın.

GeriyəSeçimlər

Mp3 Musiqi pleyeri00:00 00:00

İşarə:Azaltmaq üçünü sola vəçoxaltmaq üçün sağa basın.

GeriyəSeçimlər

Mp3 Musiqi pleyeri00:00 00:00

İşarə:Sevimli mahnılarım musiqisiyahısına mahnı əlavə etmək üçünaşağı basın.

Radio dinləmək

Radioya qulaq asmaq üçüntelefonunuzdan istifadə edin. ii)Ümumi Məlumata baxın.

Qulaqlığı qoşun. Qulaqlıq kabeli radioantenası kimi işləyir.

1


Basın Menyu. Musiqi seçin.

2


Seçmək Geriyə

Radio

Mp3Musiqi ...

Seçin Radio. Radio işə salınıb.

3

Seçmək Geriyə

Kanalı yad. yaz

Tezliyi təyin et Kanalı ləğv et Səsucaldan

Söndür

Avto nizamlama

Radio kanallarını avtomatik tapmaqüçün OK basın.

4

Seçimlər Geriyə

96.80MHz

95.20 97.60

Növbəti kanalı seçmək üçün basın.

5

Seçmək Geriyə

Tezliyi təyin et Kanalı ləğv et Səsucaldan

Söndür

Avto nizamlamaKanalı yad. yaz

Kanalı saxlamaq üçün Seçimlər basınvə Kanalı yad. yaz seçin.

6

OK Silinsin

Kanalın adı:

Stansiya 1

Kanal üçün ad yazın və OK basın.

7

Seçmək Geriyə

Boş kanal seçin. Digər kanallarısaxlamaq üçün 5-7-ci addımlarıtəkrarlayın.

8


1.2. 3.

5. 6.

(boşdur)(boşdur)(boşdur)

(boşdur) (boşdur)

4. (boşdur)

Seçmək Geriyə

Əllə nizamlama

Kanalı ləğv et Adını dəyişdir

Avto nizamlama

Tezliyi təyin et

Səsucaldan

Dinamiki seçmək üçün Seçimlər basınvə Səsucaldan seçin.

9

Radiosöndürülüb

Seçmək Geriyə

Kanalı yad. yaz Avto nizamlama Əllə nizamlama Tezliyi təyin et Kanalı ləğv et

Söndür

Radionu bağlamaq üçün Seçimlərbasın və Söndür seçin.

10

Dayan Təkrar

Siqnal çalır!08:30

İşarə:Radio səsi ilə yuxudan oyanın.Seçimlər və Saat radiosu seçin.

Kalkulyator

Hesablama aparmaq üçüntelefonunuzdan istifadə edin.


Basın Menyu. Əlavələr seçin.

1

Seçmək Geriyə

Yadasalmalar

Kalkulyator

Konverter

Seçin Kalkulyator.

2


SilinsinBərabər50

Rəqəmləri daxil etmək üçündüymələri basın.

3

SilinsinBərabər

50x

Funksiyaları dəyişmək üçün keçiddüyməsindən istifadə edin.

4

Bərabər Silinsin

50120

Bərabər Silinsin

50120

6000

xx

=

İkinci rəqəmi daxil edin və Bərabərbasın.

5


Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərəəməl olunmaması təhlükəli və ya qeyri-qanuniola bilər. Daha ətraflı məlumat üçünistifadəçinin təlimatının tam mətnini oxuyun.

QADAĞAN EDİLƏNYERLƏRDƏ SÖNDÜRÜNSimsiz telefonların istifadəsinəicazə verilmədiyi hallarda və yabunun nəticəsində maneə və

ya təhlükə törədilə bilərsə, məsələn,təyyarədə, tibbi cihazların, yanacağın,kimyəvi maddələrin və ya partlayıcılarınyaxınlığında telefonu söndürün.

YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİBİRİNCİ GƏLİRBütün yerli qanunlara riayətedin. Avtomobili idarə edərkənəllərinizi idarə üçün boş

saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilknövbədə yol təhlükəsizliyi qaydalarınıdüşünməlisiniz.

MÜDAXİLƏBütün simsiz telefonlarmaneələrə həssas ola bilər vəbu onların iş keyfiyyətlərinətəsir göstərə bilər.

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏTYalnız müvafiq ixtisasa malikolan işçilər bu məhsulu quraşdıravə ya təmir edə bilər.

CİHAZINIZI QURU SAXLAYINSizin telefon suya davamlı deyil.Onu quru vəziyyətdə saxlayın.

EŞiTMƏ QABiLiYYƏTiNiZiQORUYUNQulaqlığa orta səssəviyyəsində qulaq asın vədinamikdən istifadə olunarkən

cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.

Batareyanın çıxarılması

Batareyanı çıxarmazdan əvvəl cihazısöndürün və adapteri enerjı qurğusundanayırın.

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat

Funksiyaya aid təlimatlar

Mühüm: Mikro-SIM kart kimi tanınanmini-UICC SIM kartını, mikro-SIM kartınıadapter ilə və ya bu cihazda mini-UICCqoruyucusu (şəklə baxın) olan SIM kart iləistifadə etməyin. Mikro SIM kart standart SIMkartdan kiçikdir. Bu cihaz mikro-SIMkartlardan istifadəni dəstəkləmir və uyğunolmayan SIM kartlardan istifadə karta və yacihaza zərər vura bilər və kartda saxlanmışməlumatları korlaya bilər.

Cihazınızda daxili və xarici antenalar ola bilər.Antenna ötürməni və ya qəbulu icra etdiyi

Ümumi məlumat


zaman buna zərurət olmadan antennayatoxunmayın.. Antenaya toxunma rabitəkeyfiyyətinə təsir edir və əməliyyat zamanıcihazın daha çox enerjidən istifadəsinə səbəbola bilər, bu isə batareyanın ömrünü azaldabilər.

i) Bir mesajın simvol həddindən daha uzunmətn mesajları göndərə bilərsiniz. Uzunmesajlar iki və daha çox mesaj kimi göndərilir.Sizin xidmət provayderiniz sizdən müvafiqödəniş tələb edə bilər.

Vurğu və digər işarələri istifadə edənsimvollar və ya bəzi dil seçimləri daha çox yertutur və bir mesaj çərçivəsində göndərilənsimvolların sayını məhdudlaşdırır.

ii) Radioya qulaq asmaq üçün cihaza uyğunqulaqlıq qoşulmalıdır. Qulaqlıq antena kimiişləyir.

iii) Fənər işığını heç kimin gözünə tuşlamayın.

iv) Bir neçə dildə mesaj göndərmək və qəbuletmək şəbəkə xidmətidir. Mövcudluq barədəxidmət təminatçınıza müraciət edin. Yalnızseçilmiş dili dəstəkləyən cihazlara mesajlargöndərin.

v) Əgər sizin yalnız bir SIM kartınız varsa,kartı daxili SIM1 kart saxlayıcısına daxil edin.

Bəzi xüsusiyyətlər və xidmətləri yalnız SIM1kart saxlayıcısında olan SIM kartdan istifadəetdikdə mümkün olur.

Telefon istifadə olunmaqda SIM kartların hərikisinin də istifadəsi mümkündür, lakin SIMkartlardan biri, məsələn, zəng etmə yaxudmesajların göndərilmə və ya alınması iləməşğul olanda başqası işləmir.

vi) Yalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bucihaz üçün uyğun olan yaddaş kartlarındanistifadə edin. Uyğun olmayan yaddaş kartınınistifadəsi yaddaş kartını, habelə cihazızədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılanməlumat pozula bilər.

Sizin cihazınız maksimum göstərilən həcmdəmicroSD kartlarını dəstəkləyir: 16 GB.

Mühüm: Proqram yaddaş kartındanistifadə edərkən onu çıxarmayın. Bununedilməsi yaddaş kartını və cihazı zədələyəbilər, həmçinin kartda saxlanılan məlumatpozula bilər.

Şəbəkə xidmətləri və qiymətlərCihazınızın (E)GSM 900 və 1800 MHzşəbəkələri istifadəsi təsdiq edilmişdir.

Cihazdan istifadə üçün xidmət provayderinəabunə olmalısınız.

Şəbəkə xidmətlərindən istifadə və cihazınızaməzmun yüklənməsi şəbəkə bağlantısı tələbedir və məlumat trafiki qiymətlərinə təsir edəbilər. Məhsulun bəzi funksiyaları şəbəkə


dəstəyi tələb edir və abunə olmağınız lazımola bilər.

Cihazınızı qoruyunCihazınızla, adapter və aksesuarlarlaehtiyatla davranın. Aşağıda göstərilən təkliflərzəmanətin əhatə etdiyi sahələrinqorunmasına yardım edəcək.• Cihazı quru saxlayın. Çöküntü, nəmlik vəbütün növ maye və rütubətin tərkibindəeletron sxemlərin korroziyasına səbəb olanminerallar ola bilər. Cihazınız yaş olduqdabatareyanı çıxarın və cihazın tam qurumasınıtəmin edin.• Cihazı tozlu və ya çirkli yerlərdə istifadəetməyin və ya saxlamayın. Ayrıla bilənhissələr və elektron komponentlər zədələnəbilər.• Cihazı yüksək temperaturda saxlamayın.Yüksək temperatur cihazın istehlak müddətiniqısalda, batareyanı zədələyə və plastikhissələri əyə və ya əridə bilər.• Cihazı soyuq temperaturda saxlamayın.Cihaz isinərək normal temperatura qayıtdıqdacihazın içində nəmlik yarana bilər və bununnəticəsində elektron sxemlər zədələnə bilər.• Cihazı yalnız bu istifadəçi təlimatındagöstərilmiş qaydada açın.• İcazəsiz modifikasiyalar cihazı zədələyəbilər və radio cihazlarının istifadəsinitənzimləyən qaydaların pozulmasına səbəbola bilər.• Cihazı yerə salmayın, taqqıldatmayın vəya silkələməyin. Kobud rəftar daxili sxemplatasını və mexanika elementlərini qıra bilər.• Cihazın səthini təmizləmək üçün yalnızyumşaq, təmiz, quru parçadan istifadə edin.

• Cihazı rəngləməyin. Rəng hərəkət edənhissələri tıxaya və müvafiq əməliyyatlaramane ola bilər.• Optimal fəaliyyət üçün cihazı vaxtaşırısöndürün və batareyanı çıxarın.• Cihazınızı maqnit və ya maqnitsahələrindən uzaq saxlayın.• Vacib məlumatlarınızın təhlükəsizliyiüçün onları ən azı iki ayrı yerdə saxlayın,məsələn, cihazınızda, yaddaş kartında və yakompüterdə və ya vacib məlumatı yazın.

Təkrar emalİstifadə edilmiş elektron məhsulları,batareyaları və qablaşdırma materiallarınıhəmişə təyin edilən toplama nöqtəsinəqaytarın. Bu yolla siz tullantıların nəzarətsizatılmasının qarşısını almağa və materiallarıntəkrar emal etməsinə kömək edirsiniz.

X işarəli çarxlı qutu işarəsi

Məhsulunuzun, batareyanın üzərindəki Xişarəli çarxlı qutu işarəsi, mətn və yaqablaşdırma sizə xatırladır ki, bütün elektrikvə elektronik məhsullar, batareyalar vəakumulyatorlar istifadə müddətləri bitdikdəayrı yerlərə atılmalıdır. Bu tələb Avropaİttifaqında tətbiq olunur. Bu məhsullarıçeşidləndirilməmiş bələdiyyə tullantılarınınarasına yerləşdirməyin. Ətraf mühitlə bağlıdaha ətraflı məlumat üçün məhsulun Ekoproflinəwww.nokia.com/ecoprofileünvanından baxın.


Batareyalar və adapterlərBatareya və adapter barədə məlumatCihazınızın BL-5J təkrar doldurulan batareyailə istifadə olunması nəzərdə tutulub. Nokiabu cihaza uyğun əlavə batareya modelləridüzəldə bilər. Həmişə orijinal Nokiabatareyalarından istifadə edin.

Bu cihaz üçün aşağıdakı adapterlər nəzərdətutulmuşdur: AC-3. Nokia adapterininmodelinin dəqiq nömrəsi E, X, AR, U, A, C, Kvə ya B ilə təyin olunan ştepselin növündənasılı olaraq müxtəlif ola bilər.

Batareya yüzlərlə dəfə doldurula və boşaldılabilər lakin vaxt keçdikcə batareya köhnəlir.Danışmaq və gözləmə rejimlərinin vaxtınormal vaxtdan qısadırsa batareyanı dəyişin.

Batareya təhlükəsizliyiBatareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişə cihazısöndürün və enerjı qurğusundan ayırın.Adapteri və ya aksessuarı ayırarkən, şnurdandeyil, ştepseldən tutub çəkin.

Adapteriniz istifadə edilmədikdə, onu elektrikrozetkasından və cihazdan ayırın.Batareyanın normadan artıq doldurulmasıonun istehlak müddətini qısaltdığından, tamdoldurulmuş batareyanı adapterə qoşulusaxlamayın. İstifadə edilmədikdə tamdoldurulmuş batareya enerjisini vaxt keçdikcəitirir.

Həmişə batareyanı 15°C və 25°C (59°F və77°F) dərəcə arasında saxlayın. Kəskintemperaturlar batareyanın fəaliyyətini və

ömrünü azaldır. Batareyası isti və ya soyuqolan cihaz qaydasında işləməyə bilər.

Təsadüfi qısa qapanma dəmir metal əşyalarbirbaşa batareyanın metal zolaqlarınatoxunduqda, məsələn, tək batareyanıcibinizdə gəzdirdiyinizdə baş verə bilər. Qısaqapanma batareyaya və ya əlaqədə olanəşyaya zərər verə bilər.

Partlamağa səbəb ola biləcəyi üçünbatareyaları oda atmayın. Batareyaları yerliqaydalara müvafiq olaraq məhv edin.Mümkün olduqda batareyanı təkrar emaletdirin. Ev tullantısı kimi atmayın.

Batareyaları sökməyin, kəsməyin, açmayın,vurmayın, əyməyin və ya deşməyin. Batareyasızması olarsa, batareya mayesinin dəriyə vəya gözlərə təmas etməsindən çəkinin. Əgərbu baş verərsə, zərər görmüş nahiyələridərhal su ilə yuyun və ya tibbi yardım üçünmüraciət edin.

Batareyaya kənar əşyaları daxil etməyin,batareyanı təmir etməyin, suya və ya digərmayelərə salmayın. Batareyalar zədələnərsə,partlayışa səbəb ola bilər.

Batareyanı və adapteri yalnız müvafiqməqsəd üçün istifadə edin. Yalnış istifadə vəya təsdiq edilməyən batareya və ya uyğunolmayan adapterin istifadəsi yanğın, partlayışvə ya digər təhlükələr yarada bilər və hərhansı təsdiqi və ya zəmanəti etibarsız edəbilər. Əgər cihaz və ya batareyanınzədələndiyindən əmin olsanız, istifadəetməzdən əvvəl onu xidmət mərkəzinə


apararaq yoxladın. Heç vaxt zədələnmişbatareya və ya adapterdən istifadə etməyin.Adapderi yalnız qapalı məkanda istifadə edin.

Əlavə təhlükəsizlik məlumatıTəcili yardım zənginin edilməsi1. Cihazın işlək vəziyyətdə olmasını təminedin.2. Müvafiq siqnal intensivliyini yoxlayın. Sizhəmçinin aşağıdakıları etməli ola bilərsiniz:• SIM kart daxil edin.• Cihazınız üçün aktivləşdirdiyinizzənglərin qadağan edilməsi, müəyyənnömrələrin yığılması və ya bağlı istifadəçiqrupu kimi zəng məhdudiyyətlərini ləğv edin.3. Əsas ekranı görünənə kimi davamlıolaraq bitirmə düyməsini basın.4. Olduğunuz yerin rəsmi təcili yardımnömrələrini daxil edin. Təcili yardım nömrələriərazidən asılı olaraq fərqlənir.5. Zəng düyməsini basın.6. Tələb olunan məlumatı mümkün qədərdəqiq verin. İcazə verilənədək zəngibitirməyin.

Mühüm: Cihazınız internet zənglərinidəstəkləyirsə, həm mobil zəngləri, həm dəinternet zənglərini aktivləşdirin. Cihaz həmmobil şəbəkə, həm də internet zəng xidmətiprovayderiniz ilə təcili zəng etməyə çalışabilər. Hər şəraitdə bağlantıya təminat verilmir.Təcili tibbi yardım kimi əhəmiyyətli əlaqələrüçün heç vaxt yalnız simsiz cihaza etibaretməyin.

Kiçik uşaqlarSizin cihazınız və onun aksesuarları oyuncaqdeyil. Onlar kiçik hissələrdən ibarət ola bilər.Onları kiçik uşaqların əli çatmadığı yerdəsaxlayın.

Tibbi cihazlarSimsiz telefonlar da daxil olmaqla radioötürücü avadanlığın işlədilməsi qeyri-müvafiqmühafizə edilən tibb cihazlarınınfunksionalığına təsir edə bilər. Tibbcihazlarının xarici radio tezlik enerjisindənmüvafiq şəkildə mühafizə edildiyinimüəyyənləşdirmək üçün həkimlə və ya tibbcihazının istehsalçısı ilə məsləhətləşin.

İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlarTibbi cihazların istehsalçıları məsləhət görürki, tibbi cihazla ehtimal müdaxiləni aradanqaldırmaq üçün nəbzölçən və ya implantasiyaedilmiş kardiyo defibrilyasiya cihazı ilə simsizcihaz arasında minimum 15.3 sm (6 düym)məsafə olmalıdır. Belə cihazları olan şəxslərbunları etməlidirlər:• Həmişə simsiz cihazları tibbi cihazdan15.3 santimetrdən (6 düym) çox məsafədəsaxlayın.• Cihaz döş cibində daşımamalıdır.• Simsiz cihazı tibbi cihazdan əks tərəfdəqulağa taxın.• Müdaxilə olduğuna dair hər hansı şübhəyaranarsa, simsiz cihazı söndürün.• İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlar üçünistehsalçının təlimatlarına əməl edin.

Simsiz cihazınızı implantasiya edilən tibbicihazla necə istifadə etməyə dair suallarınızvarsa, həkiminizə müraciət edin.


Eşitmə

Xəbərdarlıq: Qulaqlıqların istifadəedilməsi sizin xarici səsləri eşitməkimkanınıza təsir edə bilər. Sizintəhlükəsizliyiniz üçün təhlükəli olan yerlərdəqulaqlıqları istifadə etməyin.

Bəzi simsiz cihazlar bəzi eşitmə cihazlarınınfəaliyyətinə təsir edə bilər.

İş mühitiBu cihaz radio tezliyinə məruz qalma ilə bağlıtəlimatlara qulaqda normal istifadə vəziyyətizamanı və ya ən azı 1,5 santimetrdən (5/8düym) bədəndən uzaq olduqda cavab verir.Üstünüzdə gəzdirmək üçün daşıma qabı,kəmər qısqacı və ya tutqacda metal tərkibliolmamalı və bədəninizdən yuxarıdagöstərilən məsafədə uzaq olmalıdır.

Məlumat faylları və ya mesajların ötürülməsikeyfiyyətli şəbəkə bağlantısı tələb edir.Məlumat faylları və mesajları belə bağlantıyaranana qədər ləngiyə bilər. Ötürülmətamamlanana qədər ayrılma məsafəsinə dairtəlimatlara riayət edin.

AvtomobillərRadio siqnalları elektron yanacaq injektorsistemləri, elektron antikilidləmə əyləcsistemləri, elektron sürət tənzimləyicisistemlər və hava yastığı sistemləri kimiavtomobillərdə düzgün quraşdırılmayan və yalazımi qaydada qurulmayan elektronsistemlərə təsir göstərə bilər. Ətraflı məlumatüçün avtomobilinizin və ya onunavadanlığının istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın.

Cihazı ancaq ixtisaslı şəxslər avtomobildəquraşdırmalıdır. Yalnış quraşdırılma və yaxidmət təhlükəli ola bilər və sizin zəmanətinizietibarsız edə bilər. Mütəmadi olaraqavtomobilinizə quraşdırılan cihazın düzgünquraşdırıldığı və işlədiyini yoxlayın. Cihaz,onun hissələri və ya aksessuarları ilə eynibölmədə alışan mayelər, qazlar və yapartlayıcı maddələri saxlamayın və yadaşımayın. Unutmayın ki, hava yastıqlarıböyük qüvvə ilə açılır. Cihazınızı və yaaksessuarları hava yasrığının açıldığıhissələrə yerləşdirməyin.

Potensial partlayıcı mühitPotensial partlayıcı atmosferi olan ərazidə,məsələn, xidmət stansiyalarında qaznasoslarının yanında telefonu söndürün. Beləərazilərdə qığılcımlar bədən xəsarəti və yaölümlə nəticələnən partlamaya yaxudyanğına səbəb ola bilər . Yanacaqstansiyalarında, saxlama və paylamaməntəqələrində, kimyəvi zavodlarda və yapartlayış əməliyyatları keçirilən ərazilərdəməhdudiyyətlərə riayət edin. Potensialpartlayış atmosferi olan ərazilər həmişəolmasa da çox vaxt aşkar qeyd edilirlər.Buraya nəqliyyat vasitənizin matorunusöndürülməsi məsləhət görülən ərazilər,qayıqlarda göyərtədən aşağı hissə, kimyəvimaddələrin ötürüldüyü və ya saxlandığıbinalar daxildir, belə yerlərdə havada kimyəvimaddələr və atom, toz, və ya metal tozları kimihissəciklər olur. Maye qazla işləyən avtomobilistehsalçılarına bu cihazın həminavtomobillərin yaxınlığında istifadə eilibedilməyəcəyini soruşmalısınız.


Sertifikat barədə məlumat (SAR)Sizin mobil telefon radio qəbul ötürücüsü vəedicisidir. Bu cihaz beynəlxalq qaydalartərəfindən tövsiyyə edilmiş radio tezliyinəməruz qalma limitlərini aşmayan cihaz kimihazırlanmış və istehsal edilmişdir. Butəlimatlar İCNİRP müstəqil elmi təşkilattərəfindən yaradılıb, belə ki, yaş həddi vəsağlamlıq nəzərə alınmadan, hər bir kəsinmüdafiəsini təmin etmək üçün hazırlanantəhlükəsizlik qaydalarından ibarətdir.

Mobil cihazlar üçün təsir standartı olaraqXüsusi Absorbsiya Dərəcəsi (SAR) kimitanınan ölçü vahidi istifadə edilir. ICNIRPtəşkilatının təlimatında göstərilmiş SAR həddi2.0 vat/kilogramdır (v/kg) 10 qram toxumaortalamaqla. SAR üçün testlər bütünsınaqdan keçirilmiş tezlik diapazonlarındacihaz ən yüksək təsdiq edilmiş gücsəviyyəsində məlumatı ötürərkən standart işvəziyyətində keçirilir. İstifadə edilən qurğununSAR səviyyəsi maksimal dərəcədən aşağı olabilər, çünki qurğunun ancaq şəbəkə ilə əlaqəyaratmaq üçün enerji verməsi tələb olunur. Burəqəm bir sıra faktorun təsiri ilə dəyişir;məsələn sizin şəbəkə baza stansiyasına nəqədər yaxın məsafədə olmağınızdan asılıdır.

Bu cihazın qulaqda istifadəsi üçün ICNIRPtəşkilatının təlimatında göstərilən ən yüksəkXAD dərəcəsi belədir 1.28 W/kg.

Cihaz aksessuarlarının istifadəsi SARdərəcəsinə təsir edə bilər. Milli hesabatçılıqtələblərindən və şəbəkə diapazonundan asılıolaraq SAR dərəcələri fərqlənə bilər. SARbarədə əlavə məlumat mal haqqında

məlumatın ardınca www.nokia.com saytındaverilə bilər.

UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ

0434

© 2011 Nokia. Bütün hüquqlar qorunur

Nokia və Nokia Connecting People NokiaCorporation-ın əmtəə nişanları və yaqeydiyyata alınmış əmtəə nişanlarıdır. Nokiatune Nokia Corporation-nın səs nişanıdır. Bu


Nokia Aİ Xəbərdarlıq Orqanları arasındakeçid edir və bu məhsulun XəbərdarlıqOrqanları tərəfindən Aİ qaydalarına müvafiqolduğu təsdiq edilmişdir. Bu istifadəçitəlimatlarında göstərilən CE nişanları bukeçid müddətində məhsulun üzərində görünəbilər.

Bununla, NOKIA CORPORATION bildirir ki,bu RM-713 məhsulu 1999/5/EC Direktivininəsas tələblərinə və müvafiq göstərişlərinəcavab verir. Uyğunluq Bəyannaməsininsurətini www.nokia.com/global/declarationİnternet saytından əldə etmək olar.

sənəddə qeyd edilən digər məhsulların və yaşirkətlərin adları onların müvafiq sahiblərininəmtəə adları və ya əmtəə nişanları ola bilər.

Müvafiq qanunvericilikdə icazə verilənmaksimum dərəcədə Nokia, ya da onalisenziya verən hər-hansı məlumatın və yagəlirin itməsi və ya hər-hansı xüsusi, təsadüfi,əhəmiyyətli, və ya dolayı yolla vurulanziyanlara görə heç bir məsuliyyət daşımır.

Bu sənədin mətni "olduğu kimi" təqdim edilir.Müvafiq qanunvericiliyin tələbləri istisnaolmaqla, bu sənədin dəqiqliyi, etibarlılığı və yamətninə dair heç bir birbaşa və ya dolayızəmanət, o cümlədən (lakin bununlaməhdudlaşdırılmadan) əmtəə vəziyyəti vəxüsusi məqsədlər üçün yararlığına dair dolayızəmanət verilmir. Nokia istənilən vaxtəvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən bu sənədidəyişdirmək və ya istifadədən çıxartmaqhüququna malikdir.

Bəzi məhsulların, funksiyaların, proqramlarınvə xidmətlərin işləməsi regionlara görə dəyişəbilər. Ətraflı məlumat almaq üçün Nokia dilerivə ya xidmət provayderiniz ilə əlaqə saxlayın.Bu cihazda ABŞ və digər ölkələrin ixracatqanun və qaydalarına tabe olan əşya, hər-hansı bir texnologiya, və ya proqram ola bilər.Qanunvericiliyə zidd olan yayınmalarqadağan edilir.


Bu sənəddə göstərilən məlumatın Nokiaşirkətinin əvvəlcədən alınmış yazılı razılığıolmadan hər hansı şəkildə müəyyən birqisminin və ya tam surətinin çıxarılması,köçürülməsi, yayılması və ya saxlanılmasıqadağan edilir. Nokia daimi inkişaf siyasətinitətbiq edir. Nokia bu sənəddə göstərilənistənilən məhsula əvvəlcədən xəbərdarlıqetmədən dəyişiklik etmək və yatəkmilləşdirmək hüququna malikdir.

Documents

Məsələ 2nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_X1...Avto nizamlama Radio kanallarını avtomatik tapmaq üçün OK basın. 4 Seçimlər Geriyə 96.80MHz 95.20 97.60