MS510/MX511 Digitalni projektor Korisniki prirunik

Dobro doli

SadrajVane sigurnosne upute...3 Uvod ..................................7Funkcije projektora .............................. 7 sporuene komponente......................... 8 Vanjski izgled projektora ..................... 9 Kontrole i funkcije ............................. 10 Prilagoavanje zvuka......................... 41 Osobno prilagoavanje izbornika projektora........................................... 42 Kako gledati 3D sadraj na BenQ projektoru........................................... 42 Iskljuivanje projektora ..................... 46 Koritenje izbornika .......................... 48

Postavljanje projektora .14Odabir lokacije................................... 14 Postizanje eljene veliine projicirane slike .................................................... 15

Odravanje .....................60Odravanje projektora ....................... 60 Informacije o arulji .......................... 61

Uklanjanje problema .....67 Tehnike karakteristike.68Dimenzije........................................... 69 Stropna montaa ................................ 69 Tablica vremena ................................ 70

Povezivanje .....................18Povezivanje raunala ili monitora...... 19 Povezivanje video ureaja ................. 20

Koritenje........................24Ukljuivanje projektora ..................... 24 Prilagoavanje projicirane slike......... 25 Koritenje izbornika........................... 27 Uvrivanje projektora ..................... 28 Prebacivanje ulaznog signala ............. 31 Uveavanje i pretraivanje za detaljima............................................. 32 Odabir razmjera proporcija ................ 32 Optimiziranje slike............................. 34 Stvaranje vaeg poetnog ekrana ....... 37 Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacije ........................................ 38 Daljinsko prelistavanje stranica ......... 39 Skrivanje slike.................................... 39 Zamrzavanje slike .............................. 40 Koritenje funkcije FAQ.................... 40 Koritenje na velikim nadmorskim visinama ............................................. 412 Sadraj

Informacije o jamstvu i autorskim pravima.........73 Regulatorne izjave .........74

Vane sigurnosne uputeVa je projektor dizajniran i ispitan kako bi zadovoljio najnovije standarde za sigurnost informatike opreme. Pa ipak, kako bi se zajamila sigurna upotreba ovog proizvoda, vano je da slijedite upute navedene u ovom priruniku i upute koje se nalaze na samom proizvodu.

Sigurnosne upute1. Proitajte ovaj prirunik prije prve 4. upotrebe vaeg projektora. uvajte ga za kasnije potrebe. Blendu lee ili poklopac lee uvijek uklonite dok je arulja projektora ukljuena.

5. 2. Ne gledajte izravno u leu projektora tijekom njegovog rada. Snano svjetlo moe otetiti va vid.

Napon gradske mree u nekim zemljama NIJE stabilan. Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad pri izmjeninom naponu od 100 do 240 volti, ali mogao bi prestati s radom u sluaju pada ili udara napona od 10 volti. U podrujima gdje elektrino napajanje moe oscilirati ili biti prekinuto preporuuje se da napajanje projektora izvedete putem stabilizatora napajanja, zatite od izboja ili besprekidnog izvora napajanja (UPS).

3.

Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

6.

Tijekom koritenja projektora leu ne blokirajte nikakvim predmetima jer time moete prouzrokovati zagrijavanje objekta i njegovo deformiranje, a vjerojatno i njegovo zapaljivanje. Za privremeno iskljuivanje arulje pritisnite tipku BLANK (PRAZNO) na projektoru ili daljinskom upravljau.

Vane sigurnosne upute

3

Sigurnosne upute (nastavak)7. arulja postaje izuzetno vruom tijekom rada. Ostavite projektor da se hladi 45 minuta prije nego izvadite sklop arulje radi njegove zamjene. 10. Ovaj proizvod ne postavljajte na nestabilna kolica, nosa ili stol. Proizvod bi mogao pasti i pretrpjeti ozbiljna oteenja.

8.

arulje ne koristite nakon isteka deklariranog radnog vijeka za arulju. Koritenje arulja dulje od deklariranog radnog vijeka moe u rijetkim sluajevima prouzrokovati njihovo pucanje.

11.

Ne pokuavajte rastavljati ovaj projektor. Na odreenim komponentama u unutranjosti projektora prisutni su opasni visoki naponi koji u sluaju dodirivanja mogu izazvati smrt. Jedina komponenta koju korisnik moe servisirati je arulja, a koja ima vlastiti poklopac. Ni pod kojim okolnostima nikad ne smijete otvarati ili uklanjati bilo koje druge poklopce. Servisiranje prepustite iskljuivo odgovarajue kvalificiranom servisnom osoblju.

9.

Nikad ne rastavljajte sklop arulje ili bilo koju elektroniku komponentu ako kabel napajanja projektora nije odvojen od utinice elektrinog napajanja.

12.

Dok je projektor u upotrebi, mogli biste uoiti da iz otvora za prozraivanje projektora izlazi ugrijani zrak i dopire miris. Ovo je normalna pojava i nije u pitanju neispravnost proizvoda.

4

Vane sigurnosne upute

Sigurnosne upute (nastavak)13. Ovaj projektor ne postavljajte unutar 14. Ne blokirajte otvore za prozraivanje. - Ovaj projektor ne postavljajte na deke, bilo kojeg od sljedeih vrsta prostora.- Slabo prozraivan ili zatvoreni prostor. Omoguite najmanje 50 cm slobodnog prostora od zidova i slobodan protok zraka oko projektora. - Lokacije na kojima bi temperature mogle postati pretjerano visokim, kao to je unutranjost automobila sa zatvorenim prozorima. - Lokacije na kojima bi pretjerana vlanost, praina ili dim cigareta mogli oneistiti optike komponente, skraujui na taj nain vijek trajnosti projektora i zatamniti sliku.

posteljinu ili bilo kakvu mekanu povrinu. - Ovaj projektor ne prekrivajte tkaninom ili bilo kakvim drugim predmetom. - U blizini projektora ne postavljajte zapaljive predmete.

15.

Ako su otvori za prozraivanje krajnje zaprijeeni, pregrijavanje unutar projektora moe rezultirati poarom. Projektor tijekom rada uvijek postavite na ravnu i horizontalnu povrinu.- Projektor ne koristite ako je nagnut ulijevo ili udesno za kut vei od 10 ili ako je nagnut prema naprijed ili prema natrag za kut vei od 15. Koritenje projektora dok nije postavljen u horizontalnom poloaju moe prouzrokovati kvar ili oteivanje arulje.

- Lokacije u blizini protupoarnih alarma. - Lokacije u kojima je ambijentalna temperatura via od 40C / 104F. - Lokacije na nadmorskim visinama viim od 3.000 m (10.000 stopa).

3.000 m (10.000 stopa) 0m (0 stopa)

Vane sigurnosne upute

5

Sigurnosne upute (nastavak)16. Projektor ne postavljajte uspravno na 18. neku od bonih strana. Projektor bi mogao pasti u stranu i prouzrokovati osobne ozljede ili oteenje projektora. U blizini projektora ili na njega ne postavljajte posude s tekuinama. Tekuine izlivene u projektor mogu izazvati njegov kvar. Ako projektor postane mokar, odvojite ga iz elektrinog napajanja i kontaktirajte zastupnika tvrtke BenQ radi servisiranja projektora.

17.

Na projektor nemojte ugaziti nogom i na njega ne postavljajte nikakve predmete. Pored vjerojatnog fizikog oteivanja projektora, ovime moete izazvati nezgode ili ozljede. 19. Ovaj proizvod ima mogunost prikazivanja obrnute slike za potrebe stropnih ugradnji.Tijekom stropne ugradnje koristite iskljuivo komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ, te provjerite je li komplet vrsto ugraen.

6

Vane sigurnosne upute

UvodFunkcije projektoraProjektor integrira projekciju optikim pogonom vrhunskih performansi s korisniki prilagoenim dizajnom kako bi pruio visoku pouzdanost i jednostavnost upotrebe. Ovaj projektor nudi sljedee znaajke.

Korekcija boje zida kojom se omoguuje projiciranje na obojene povrine, u skladu s unaprijed definiranim postavkama. Brzo automatsko pretraivanje koje ubrzava postupak otkrivanja signala. Funkcija odabira zatite lozinkom. 3D upravljanje bojama koje omoguuje prilagoavanje boja sukladno eljama. Odabir funkcija brzog hlaenja koje omoguuju hlaenje projektora u kraem vremenu. Vremenski mjera prezentacije za bolju kontrolu vremena tijekom prezentacije. Automatsko prilagoavanje putem jedne tipke za prikazivanje slike najbolje kvalitete. Digitalna korekcija trapezoidnosti za ispravljanje izoblienih slika. Kontrola za prilagoavanje balansa boja za prikazivanje podataka i videa. Projekcijska arulja visoke svjetline. Viejezini izbornici s prikazom na zaslonu (OSD). Prebacivanje izmeu normalnog i ekonominog naina rada radi utede elektrine energije. Kompatibilnost s HDTV komponentnim signalom (YPbPr). Troi manje od 1 W u stanju mirovanja Ugraeni zvunik prua mjeoviti monofoni audio kad je prikljuen audioizlaz. HDMI kompatibilnostPrividna svjetlina projicirane slike varirat e u ovisnosti o ambijentalnom osvjetljenju, postavkama kontrasta i svjetline odabranog ulaznog signala, te je izravno proporcionalna udaljenosti projiciranja. Svjetlina arulje opadat e s vremenom i moe varirati unutar specifikacija proizvoaa arulje. Ovo je normalno i oekivano ponaanje.

Uvod

7

sporuene komponentePaljivo raspakirajte i provjerite imate li sve komponente prikazane na donjem crteu. Ako bilo koja stavka nedostaje, kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili projektor.

Standardni dodaciIsporueni dodaci bit e prilagoeni za vau regiju i mogu se razlikovati od ovdje prikazanih. * Jamstveni list isporuuje se samo unutar nekih odreenih regija. Za detaljne informacije kontaktirajte svog prodavaa.

Projektor

Kabel napajanja

VGA kabel

Vodi za brzi uvod

CD medij s korisnikim prirunikom

Jamstveni list*

Prije koritenja daljinskog upravljaa izvucite jeziak.

Daljinski upravlja s baterijom

Opcionalni dodaci1. 2. Komplet sa zamjenskom aruljom Komplet za stropnu ugradnju 3. 4. Mekana torbica RS232 kabel

8

Uvod

Vanjski izgled projektoraPrednja/gornja strana1. Vanjska kontrolna ploa (za detalje pogledajte stranicu "Projektor" na stranici 10) Poklopac arulje Prsten zumiranja Prsten fokusiranja Poklopac lee Prozraivanje (izlaz toplog zraka) Prednji IR senzor daljinskog upravljaa Projekcijska lea Tipka za brzo otvaranje Ulazna prikljunica za RGB signale (PC) / komponentni video (YPbPr/ YCbCr) Izlazna prikljunica RGB signala Prikljunica S-Video ulaza Prikljunica HDMI ulaza Utinica za USB ulaz RS-232 kontrolni prikljuak Prikljunica za ulaz zvuka Utinica kabela izmjeninog napajanja Prikljunica video ulaza Utor za Kensington bravu protiv krae Prikljunica audioizlaza Otvori za stropnu ugradnju Noica za prilagoavanje stranjeg dijela ureaja Zvunik Stranji IC senzor daljinskog upravljanja

1 2 3 4 6

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

7 5 8 9

Stranja/donja strana10 11 12 13 14 15 16

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

17

18

9

19 20 21 22

23 24

Uvod

9

Kontrole i funkcijeProjektor6.1 2 3 4 5 6 4 7 810

9

7.

11

Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) Odabir raspoloivog naina postavljanja slike. Vie pojedinosti potraite u "Odabir naina prikazivanja slike" na stranici 34. Aktivira odabranu stavku zaslonskog izbornika. Za detalje pogledajte "Koritenje izbornika" na stranici 27. Source (Izvor) Prikaz trake s odabirom izvora. Vie pojedinosti potraite u "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 31. Power (Napajanje)/Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) Monitor se ukljuuje ili postavlja u stanje mirovanja. Pojedinosti potraite u odjeljcima "Ukljuivanje projektora" na stranici 24 i "Iskljuivanje projektora" na stranici 46. Svijetli ili trepe dok je projektor u upotrebi. Pojedinosti potraite u odjeljku "Pokazivai" na stranici 66. Svjetlo pokazivaa TEMP (Temperatura) Svijetli crvenom bojom ako temperatura projektora postane previsoka. Vie pojedinosti potraite u "Pokazivai" na stranici 66. Desno/Auto (Automatski) Kad je aktiviran zaslonski izbornik, tipke #4, #5 i #10 slue kao strelice smjera za odabir eljenih stavki izbornika i prilagoavanje. Vie pojedinosti potraite u "Koritenje izbornika" na stranici 27. Automatski odreuje optimalna vremena prikazivanja slike. Vie pojedinosti potraite u "Automatsko prilagoavanje slike" na stranici 25. Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) Ukljuivanje izbornika s prikazom na zaslonu (OSD). Povratak na prethodni OSD izbornik, naputanje i spremanje postavki izbornika.I I

8. Prsten fokusiranja Prilagoavanje fokusa projicirane slike. Vie pojedinosti potraite u "Fino prilagoavanje veliine i otrine slike" na stranici 26. Prsten zumiranja Prilagoavanje veliine slike. Vie pojedinosti potraite u "Fino prilagoavanje veliine i otrine slike" na 9. stranici 26. Svjetlo pokazivaa LAMP (arulja) Naznauje stanje arulje. Ukljuuje se ili trepe u sluaju problem sa aruljom. Vie pojedinosti potraite u "Pokazivai" na stranici 66. 10. Osnovni poloaj / tipke sa strelicama ( / gore, / dolje) Runo ispravljanje izoblienja slike uslijed projiciranja pod kutom. Vie pojedinosti potraite u "Korekcija trapezoidnosti" na stranici 26. Lijevo /Blank (Prazno) Skrivanje slike zaslona. Vie pojedinosti potraite u "Skrivanje slike" na stranici 39. 11.

1.

2.

3.

4.

5.

10

Uvod

Stropna ugradnja projektoraKako je na cilj da uivate u iskustvu koritenja vaeg BenQ projektora, eljeli bismo vam skrenuti panju na sigurnosne informacije kako bi se sprijeile mogue osobne ozljede i oteenja imovine. Ako projektor namjeravate ugraditi na strop, snano preporuujemo pravilno postavljanje kompleta za stropnu ugradnju tvrtke BenQ i provjeru je li komplet vrsto i sigurno postavljen. Ako koristite komplet za stropnu ugradnju koji nije proizvod tvrtke BenQ, postoji rizik od pada projektora sa stropa uslijed nepravilnog postavljanja zbog vijaka pogrenih promjera ili duljina. Komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ moete kupiti na istom mjestu gdje ste kupili i va BenQ projektor. Tvrtke BenQ takoer preporuuje kupnju posebnog sigurnosnog kabela kompatibilnog s Kensington bravom i njegovo prikljuivanje u utor za Kensington bravu na projektoru i na podlogu stropnog nosaa. Ovaj kabel imat e pomonu ulogu zadravanja projektora ako njegov spoj s ugradbenim nosaem postane labav.

Uvod

11

Daljinski upravlja7.1 211

8 910 11 12 13

8.

3 4 6 6 7

914 15 16

9.

1.

2.

10. Power (Napajanje) Prebacivanje projektora izmeu pasivnog i ukljuenog stanja. Za detalje pogledajte "Ukljuivanje projektora" na stranici 24 i "Iskljuivanje projektora" na stranici 46. 11. Freeze (Zamrzni) Zamrzavanje projicirane slike. Vie pojedinosti potraite u "Zamrzavanje slike" na stranici 40.I I

3. Pokretanje funkcije FAQ. Vie pojedinosti potraite u "Koritenje funkcije FAQ" na 12. stranici 40. Snimanje Snima trenutno prikazani zaslon da bude MyScreen. Vie pojedinosti potraite u "Stvaranje vaeg poetnog ekrana" na stranici 37. Blank (Prazno) 13. Skrivanje slike zaslona. Vie pojedinosti potraite u "Skrivanje slike" na stranici 39. Digital Zoom (Digitalni zoom) tipke (+, -) Poveavanje ili smanjivanje veliine projicirane slike. Vie pojedinosti potraite 14. u "Uveavanje i pretraivanje za detaljima" na stranici 32.

4.

5.

6.

Volume (Glasnoa) +/Prilagoavanje razine zvuka. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje zvuka" na stranici 41. Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) Ukljuivanje izbornika s prikazom na zaslonu (OSD). Povratak na prethodni OSD izbornik, naputanje i spremanje postavki izbornika. Vie pojedinosti potraite u "Koritenje izbornika" na stranici 27. Osnovni poloaj/strelica ( / Gore, / Dolje) Runo ispravljanje izoblienja slike uslijed projiciranja pod kutom. Vie pojedinosti potraite u "Korekcija trapezoidnosti" na stranici 26. Auto (Automatski) Automatski odreuje najbolja vremena slike za prikazanu sliku. Vie pojedinosti potraite u "Automatsko prilagoavanje slike" na stranici 25. Lijevo / desno Kad je aktiviran zaslonski izbornik, tipke 9 i 11 slue kao strelice smjera za odabir eljenih stavki izbornika i prilagoavanje. Vie pojedinosti potraite u "Koritenje izbornika" na stranici 27. Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) Odabir dostupnog naina postavljanja slike. Vie pojedinosti potraite u "Odabir naina prikazivanja slike" na stranici 34. Aktiviranje odabrane stavke zaslonskog izbornika. Za detalje pogledajte "Koritenje izbornika" na stranici 27. Source (Izvor) Prikaz trake s odabirom izvora. Vie pojedinosti potraite u "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 31.

Page Up/Down (Prethodna/Sljedea stranica)Strelice za pomicanje gore / dolje kad je ureaj na raunalo povezan putem USBa. Vie pojedinosti potraite u "Daljinsko prelistavanje stranica" na stranici 39.

12

Uvod

15.

Timer On (Ukljuivanje mjeraa) Aktiviranje ili prikazivanje vremenskog mjeraa na zaslonu prema vaim postavkama mjeraa. Vie pojedinosti potraite u "Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacije" na stranici 38.

16.

Timer Setup (Postavke mjeraa) Izravan unos postavke vremenskog mjeraa prezentacije. Vie pojedinosti potraite u "Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacije" na stranici 38.

Infracrveni (IC) senzor daljinskog upravljaa nalazi se s prednje strane projektora. Kako bi pravilno funkcionirao, daljinski upravlja potrebno je drati unutar kuta od 30 u odnosu na IC senzor projektora. Udaljenost izmeu daljinskog upravljaa i senzora ne smije biti vea od d 8 metara. Osigurajte da izmeu daljinskog upravljaa i IC senzora na projektoru ne postoje objekti koje bi mogli preprijeiti infracrvenu zraku. Rukovanje projektorom s prednje strane Rukovanje projektorom sa stranje strane

Pribli no Pribli no 15

15

Zamjena baterije daljinskog upravljaa1. Izvucite dra baterije.Slijedite upute sa crtea. Pritisnite i drite pritisnutom bravicu dok dra baterije povlaite prema van.

2. 3.

U dra umetnite novu bateriju. Pozitivan kontakt baterije mora biti okrenut prema van. Dra baterije umetnite u daljinski upravlja.Izbjegavajte pretjeranu vruinu i vlagu. U sluaju nepravilnog postavljanja baterije moglo bi doi do njezinog oteivanja. Zamijenite iskljuivo baterijama iste ili ekvivalentne vrste, po preporuci proizvoaa. Rabljene baterije odbacujte u skladu s uputama proizvoaa baterije. Bateriju nikad ne bacajte u vatru. Postoji opasnost od eksplozije. Ako je baterija ispranjena ili daljinski upravlja neete koristiti tijekom duljeg vremenskog razdoblja, uklonite bateriju kako biste izbjegli oteivanje daljinskog upravljaa uslijed mogueg curenja baterije.

Uvod

13

Postavljanje projektoraOdabir lokacijeOblik prostorije ili osobne elje uvjetovat e odabir lokacije ugradnje. Uzmite u obzir veliinu i poloaj zaslona, smjetaj pogodne utinice napajanja, kao i smjetaj i udaljenost izmeu projektora i ostatka opreme. Va projektor dizajniran je za ugradnju na jedan od sljedea etiri naina smjetanja: 1. Ploa naprijed Odaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor u blizini poda i ispred zaslona. Ovo je najuobiajeniji nain smjetanja projektora za potrebe brzog postavljanja i prenosivosti.

2. Strop naprijed Odaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor naglavce ovjeen ispod stropa i ispred zaslona. Kako biste projektor ugradili ispod stropa, kod vaeg prodavaa kupite komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ. Nakon ukljuivanja projektora postavite opciju Strop naprijed u izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Poloaj projektora. 3. Ploa nazad Odaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor u blizini poda i sa stranje strane zaslona. Za ovaj nain projiciranja potreban je poseban zaslon za stranje projekcije. Nakon ukljuivanja projektora postavite opciju Ploa nazad u izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Poloaj projektora. 4. Strop nazad Odaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor naglavce ovjeen ispod stropa i sa stranje strane zaslona. Za ovaj nain projiciranja potreban je poseban zaslon za stranje projekcije i komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ. Nakon ukljuivanja projektora postavite opciju Strop nazad u izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Poloaj projektora.Mjesto ureaja ovisit e o rasporedu prostorije u kojoj se koristi i vaim osobnim eljama. Uzmite u obzir veliinu i poloaj zaslona, smjetaj pogodne utinice napajanja, kao i smjetaj i udaljenost izmeu projektora i ostatka opreme.

14

Postavljanje projektora

Postizanje eljene veliine projicirane slikeNa veliinu projicirane slike utjeu udaljenost od lee projektora do zaslona, postavka uveanja (ako je dostupna) i oblik video zapisa. Omjer 4:3 je temeljna postavka omjera za ovaj projektor. Kako biste mogli projicirati cjelokupnu sliku omjera 16:9 (iroki omjer), projektor moe promijeniti veliinu i omjer slike irokog omjera kako bi se prilagodila irini njegovog temeljnog omjera. To e rezultirati proporcionalno manjom visinom u iznosu 75% visine temeljnog omjera slike projektora.

Slika omjera 4:3 u podruju prikaza 4:3 podruju prikaza

Slika omjera 16:9 smanjena na podruje prikaza 4:3

Projektor je potrebno uvijek postaviti na horizontalnoj povrini (npr. ravno poloen na stolu) i njegova ravnina mora biti pod kutom od 90 u odnosu na horizontalno sredite zaslona. Time se sprjeava izobliavanje slike uslijed projiciranja pod kutom ili projiciranja na ukoene povrine. Ako je projektor postavljen pod strop, potrebno ga je ugraditi naglavce, kako bi projicirao pod blagim kutom prema dolje. Kao to je prikazano na dijagramu na stranici 17, ova vrsta projektora prouzrokuje da je donji rub projicirane slike uspravno odmaknut od vodoravne razine projektora. Kod stropne ugradnje ovo se odnosi na gornji rub projicirane slike. Ako je projektor smjeten na veoj udaljenosti od zaslona, veliina projicirane slike se uveava, a proporcionalno s njom i veliina odmaka u vertikalnoj ravnini. Tijekom odreivanja poloaja zaslona i projektora potrebno je podjednako uzeti u obzir i veliinu projicirane slike i dimenziju vertikalnog odmaka, a koji su izravno proporcionalni odaljenosti projiciranja. Tvrtka BenQ izradila je tablicu veliina zaslona za omjer slike 4:3 koja vam moe pomoi pri odreivanju idealnog smjetaja za va projektor. Potrebno je uzeti u obzir dvije dimenzije: horizontalnu udaljenost po okomici izmeu ravnine projektora i sredita zaslona (daljina projiciranja) i visinu vertikalnog odmaka projektora od horizontalnog ruba zaslona (odmak).

Postavljanje projektora

15

Odreivanje poloaja projektora za danu veliinu zaslonaOdaberite veliinu vaeg zaslona. U lijevom stupcu tablice oznaenom s na 17 stranici potraite podatke koji najblie odgovaraju veliini vaeg zaslona "Veliina zaslona". Koristei ovu vrijednost, u odabranom retku krenite udesno i potraite odgovarajuu prosjenu udaljenost od zaslona u stupcu "Prosjeno". Ovo je udaljenost projiciranja. 3. U istom retku krenite udesno i potraite i zabiljeite vrijednost u stupcu "Okomiti pomak (mm)". Time ete odrediti konaan vertikalni odmak smjetaja projektora u odnosu na odgovarajui rub zaslona. 4. Preporueni poloaj projektora je okomito u odnosu na horizontalno sredite zaslona na udaljenosti odreenoj u gornjem koraku 2, uz odmak na osnovu vrijednosti odreene u gornjem koraku 3. Primjerice, prosjena projekcijska udaljenost za zaslon veliine 120 ina iznosit e 5040 mm, dok e okomiti pomak biti 274 mm. 1. 2.

Odreivanje preporuene veliine zaslona za danu udaljenostOva metoda moe se koristiti u situacijama kad ste kupili projektor i elite saznati koja bi veliina zaslona odgovarala vaem prostoru. Najvea veliina zaslona ograniena je fiziki dostupnim prostorom u vaoj prostoriji. Izmjerite udaljenost izmeu projektora i eljenog poloaja zaslona. Ovo je udaljenost projiciranja. 2. U stupcu tablice oznaenom s na 17 stranici potraite podatke koji najblie odgovaraju izmjerenoj prosjenoj udaljenosti od zaslona "Prosjeno". Izmjerena udaljenost treba biti izmeu najmanje i najvee udaljenosti naznaene s obje strane vrijednosti prosjene udaljenosti. 3. Uz pomo te vrijednosti na lijevoj strani istog retka potraite pripadajuu "Veliina zaslona". Ovo je veliina projicirane slike za projektor na odabranoj udaljenosti projiciranja. 4. U istom retku krenite udesno i potraite i zabiljeite vrijednost u stupcu "Okomiti pomak (mm)". Time ete odrediti konaan smjetaj zaslona u odnosu na horizontalnu ravninu projektora. Primjerice, ako izmjerena projekcijska udaljenost iznosi 5,0 m (5000 mm), najblia je vrijednost u stupcu "Prosjeno" 5040 mm. U istom retku nai ete podatak da je za tu udaljenost potreban zaslon od 120 ina. Ako projektor postavite na poloaj koji se razlikuje od preporuenog, bit e potrebno njegovo naginjanje prema gore ili prema dolje kako biste sliku postavili u sredite zaslona. U tim situacijama doi e do odreenih izoblienja slike. Za korekciju izoblienja upotrijebite funkciju Keystone (Osnovni poloaj). Pojedinosti potraite u odjeljku "Korekcija trapezoidnosti" na stranici 26. 1.

16

Postavljanje projektora

Projekcijske dimenzijePrije izraunavanja odgovarajueg poloaja pogledajte "Dimenzije" na stranici 69, kako biste odredili sredite dimenzija lee ovog projektora. Najvee uveanje Najmanje uveanje Zaslon Sredina lee

Vertikalni odmak

Udaljenost projiciranja

Veliina zaslona Udaljenost od zaslona (u mm) Okomiti Dijagonala V Min. duljina Prosje Maks. duljina pomak (mm) no In mm (mm) (mm) (maks. zoom) (min. zoom)30 40 50 60 80 100 120 150 200 220 250 300 762 1016 1270 1524 2032 2540 3048 3810 5080 5588 6350 7620 610 813 1016 1219 1626 2032 2438 3048 4064 4470 5080 6096 457 610 762 914 1219 1524 1829 2286 3048 3353 3810 4572 1200 1600 2000 2400 3200 4000 4800 6000 8000 8800 10000 12000 1260 1680 2100 2520 3360 4200 5040 6300 8400 9240 10500 12600 1320 1760 2200 2640 3520 4400 5280 6600 8800 9680 11000 13200 69 91 114 137 183 229 274 343 457 503 572 686

Uslijed varijacija u optikim komponentama, u ovim iznosima postoji tolerancija od 3%. Tvrtka BenQ preporuuje da u sluaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veliinu i udaljenost projiciranja koritenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste ustanovili toleranciju za ovu optiku karakteristiku projektora. Ovo vam moe pomoi pri odreivanju tonog poloaja postavljanja, kako bi najbolje odgovarao vaoj lokaciji ugradnje.

Postavljanje projektora

17

PovezivanjeTijekom povezivanja izvora signala na projektor: 1. 2. 3.

Iskljuite napajanje sve opreme prije bilo kakvog povezivanja. Za svaki izvor upotrijebite pravilan signalni kabel. Provjerite jesu li kabeli vrsto prikljueni.Neki kabeli na dolje prikazanim povezivanjima nisu isporueni uz projektor (pogledajte "sporuene komponente" na stranici 8). Te kabele moete kupiti u trgovinama s elektronikom robom. Detaljan nain povezivanja potraite na stranicama 19-23.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

4

4

1. VGA kabel 2. VGA u DVI-A kabel 3. USB kabel 4. Kabel za prijenos audiosignala

5. Komponentni video u kabel VGA (DSub) adaptera 6. Video kabel 7. S-Video kabel 8. HDMI kabel

18

Povezivanje

Povezivanje raunala ili monitoraPovezivanje raunalaProjektor je mogue prikljuiti na IBM i Macintosh raunala. Ako elite povezati nasljednu verziju Macintosh raunala, bit e vam potreban Mac-prilagodnik.

Kako biste projektor povezali s prijenosnim ili stolnim raunalom:1. 2. 3. Jedan kraj isporuenog VGA kabela prikljuite na D-Sub utinicu izlaza na raunalu. Drugi kraj VGA kabela prikljuite u COMPUTER 1 ili COMPUTER 2 prikljunicu za ulaz signala na projektoru. Ako za vrijeme prezentacija elite koristiti (mjeovite monofone) zvunik(e) projektora, jedan kraj odgovarajueg kabela za prijenos audiosignala prikljuite u prikljunicu audioizlaza na raunalu, a drugi kraj kabela prikljuite u AUDIO prikljunicu projektora. Kad spojite audioizlaz raunala, prilagodite postavke na traci glasnoe da biste omoguili optimalne zvune efekte. Ako elite, drugi kabel za prijenos audiosignala moeze prikljuiti u AUDIO OUT prikljunicu projektora i vanjske zvunike (nabavljaju se zasebno). Kad je prikljuen, zuvukom moete upravljati putem zaslonskih izbornika projektora. Vie pojedinosti potraite u "Audio postavke" na stranici 57. Ugraeni zvunik bit e iskljuen kad je prikljuena AUDIO OUT prikljunica.

4.

Velik broj prijenosnih raunala tijekom prikljuivanja projektora ne ukljuuje svoj vanjski video prikljuak. Vanjski prikaz esto se ukljuuje i iskljuuje kombinacijom tipki FN + F3 ili CRT/LCD. Na prijenosnom raunalu potraite funkcijsku tipku oznaenu CRT/LCD ili funkcijsku tipku s oznakom monitora. Istovremeno pritisnite tipku FN i oznaenu tipku. Za tonu kombinaciju tipki pogledajte dokumentaciju vaeg prijenosnog raunala.

Povezivanje monitoraAko pojedinosti prezentacije elite istodobno gledati na monitoru i na zaslonu, izlaznu prikljunicu MONITOR OUT signala na projektoru moete povezati s vanjskim monitorom prema dolje navedenim uputama:

Kako biste projektor povezali s monitorom:1. 2. Projektor poveite s prijenosnim ili stolnim raunalom kako je upisano u stavci "Povezivanje raunala" na stranici 19. Jedan kraj odgovarajueg VGA kabela (priloen je samo jedan) prikljuite u ulaznu D-Sub prikljunicu videomonitora. Ako monitor ima ulaznu DVI prikljunicu, uzmite VGA u DVI-A kabel pa njegov DVI kraj prikljuite u ulaznu DVI prikljunicu videomonitora. Drugi kraj kabela prikljuite na MONITOR OUT prikljunicu projektora.Izlazni signal za MONITOR OUT prikljunicu bit e aktivan samo kad se ulazni signali reproduciraju putem COMPUTER 1 ili COMPUTER 2 prikljunice. Kad je projektor ukljuen, izlazni signal prikljunice MONITOR OUT razlikovat e se ovisno o tome reproduciraju li se signali putem COMPUTER 1 ili COMPUTER 2 prikljunice. Ako elite koristiti ovu metodu povezivanja dok je projektor u pasivnom nainu, provjerite je li funkcija Mirovanje zaslona isteklo ukljuena u izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Advanced. Vie pojedinosti potraite u "Mirovanje zaslona isteklo" na stranici 58.

3.

Povezivanje

19

Povezivanje video ureajaProjektor i video ureaj dovoljno je povezati putem samo jedne od gornjih metoda povezivanja. Meutim, svaka od njih prua razliite razine kvalitete video signala. Metoda koju odaberete najvjerojatnije e ovisiti o dostupnosti odgovarajuih prikljuaka na projektoru i video ureaju, kako je opisano u daljnjem tekstu. Naziv stezaljke HDMI Izgled stezaljke HDMI Referenca "Povezivanje HDMI ureaja" na stranici 21 "Povezivanje s video izvorom komponentnog signala" na stranici 22 "Prikljuivanje ureaja za reprodukciju S-Video / kompozinih signala" na stranici 23 Kakvoa slike

Najbolja

RAUNALO Komponentni video

Bolja

S-VIDEO S-Video VIDEO Video

Dobra

Normalno

Povezivanje audioprikljuakaProjektor ima jedan ugraeni monofoni zvunik koji omoguuje osnovnu reprodukciju zvuka namijenjenu prvenstveno prezentacijama poslovnih podataka. Zvunik nije namijenjen, ni oblikovan, za reprodukciju stereo zvuka koji se koristi u kuni sustavima zabave i kunom kinu. Bilo koji stereo audioulaz (ako postoji) mijea se u uobiajeni mono audioizlaz putem zvunika projektora. Kad spojite audioizlaz videoureaja, postavite audioizlaz na dvostruki zapis da biste omoguili optimalne zvune efekte. Ako posjedujete zaseban zvuni sustav, audioizlaz svog videoureaja vjerojatno ete eljeti povezati na taj zvuni sustav, umjesto na monofoni zvunik projektora. Audioprikljuci prikazani na 18 stranici slue samo u informativne svrhe. Audiosustav ne trebate povezati na projektor ako imate alternativan zvuni sustav ili vam zvuk nije potreban.

20

Povezivanje

Povezivanje HDMI ureajaNa projektoru se nalazi prikljunica HDMI ulaza koja omoguuje povezivanje projektora na HDMI ureaje, kao to su ureaj za reprodukciju DVD-ova, DTV tjuner ili zaslon. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) podrava prijenos nekomprimiranih videopodataka izmeu kompatibilnih ureaja, kao to su ureaji za reprodukciju DVD-ova, DTV tjuneri ili zasloni putem jednog jedinog kabela. Suelje nudi istinsko iskustvo digitalne slike i zvuka. Pogledajte nalaze li se na vaem videoureaju slobodne prikljunice HDMI izlaza: 1. Ako postoji, nastavite s postupkom. Ako ne postoji, potrebno je ponovno razmotriti metodu povezivanja ureaja. Jedan kraj HDMI kabela prikljuite na prikljunicu HDMI izlaza na HDMI ureaju. Drugi kraj kabela prikljuite na prikljunicu za ulaz HDMI signala na projektoru. Kad je prikljuen, zuvukom moete upravljati putem zaslonskih izbornika projektora. Pojedinosti potraite u odjeljku "Audio postavke" na stranici 57. Drugi kraj HDMI kabela prikljuite na HDMI prikljunicu projektora.Ako se odabrani video signal ne prikazuje nakon ukljuivanja projektora iako je odabran pravilan izvor video signal, provjerite je li video ureaj ukljuen i funkcionira li pravilno. Takoer provjerite jesu li kabeli pravilno prikljueni. U rijetkim sluajevima kad je projektor povezan s ureajem za reprodukciju DVD-ova putem HDMI ulaza projektora, a projicirana slika prikazuje pogrene boje, promijenite postavku prostora boje u YUV. Vie pojedinosti potraite u "Promjena prostora boje" na stranici 31. Projektor moe reproducirati samo mjeoviti monofoni audio, ak i kad je prikljuen stereo audioulaz. Vie pojedinosti potraite u "Povezivanje audioprikljuaka" na stranici 20.

Povezivanje projektora na HDMI ureaj:

2.

Povezivanje

21

Povezivanje s video izvorom komponentnog signalaPogledajte nalaze li se na vaem videoureaju slobodne prikljunice komponentnog videoizlaza: 1. Ako postoji, nastavite s postupkom. Ako ne postoji, potrebno je ponovno razmotriti metodu povezivanja ureaja. Kraj kabela adaptora komponentnog videa u VGA (D-Sub) s 3 RCA prikljuka prikljuite u prikljunice komponentnog videoizlaza na videoureaju. Boje prikljuaka i prikljunica moraju biti usklaene: zelena na zelenu, plava na plavu i crvena na crvenu. Drugi kraj kabela adaptora komponentnog videa u VGA (D-Sub) (s D-Sub prikljukom) prikljuite u COMPUTER 1 ili COMPUTER 2 prikljunicu projektora. Ako za vrijeme prezentacija elite koristiti (mjeovite monofone) zvunik(e) projektora, jedan kraj odgovarajueg kabela za prijenos audiosignala prikljuite u prikljunicu audioizlaza na ureaju, a drugi kraj kabela prikljuite u AUDIO prikljunicu projektora. Ako elite, drugi kabel za prijenos audiosignala moeze prikljuiti u AUDIO OUT prikljunicu projektora i vanjske zvunike (nabavljaju se zasebno). Kad je prikljuen, zuvukom moete upravljati putem zaslonskih izbornika projektora. Vie pojedinosti potraite u "Audio postavke" na stranici 57. Ugraeni zvunik bit e iskljuen kad je prikljuena AUDIO OUT prikljunica.Projektor moe reproducirati samo mjeoviti monofoni audio, ak i kad je prikljuen stereo audioulaz. Pojedinosti potraite u odjeljku "Povezivanje audioprikljuaka" na stranici 20. Ako se odabrana slika ne prikazuje nakon ukljuivanja projektora, a odabrali ste ispravan izvor videosignala, provjerite je li videoureaj ukljuen i ispravan. Takoer provjerite jesu li kabeli pravilno prikljueni.

Kako biste projektor povezali s video izvorom komponentnog signala:

2.

3.

4.

22

Povezivanje

Prikljuivanje ureaja za reprodukciju S-Video / kompozinih signalaPogledajte nalaze li se na vaem videoureaju slobodne prikljunice S-Video / kompozitnog izlaza: Ako postoje obje prikljunice, za prikljuivanje koristite prikljunicu S-Video izlaza jer ona prua bolju kvalitetu slike od Video prikljunice. Ako ima neku od izlaznih prikljunica, moete nastaviti s postupkom. Ako ne postoji, potrebno je ponovno razmotriti metodu povezivanja ureaja.

Povezivanje projektora na ureaj za reprodukciju S-Video / Video signala:1. 2. 3. Jedan kraj S-Video/Video kabela prikljuite u prikljunicu S-Video/Video izlaza na videoureaju. Drugi kraj S-Video/Video kabela prikljuite na S-VIDEO/VIDEO prikljunicu projektora. Ako za vrijeme prezentacija elite koristiti (mjeovite monofone) zvunik(e) projektora, jedan kraj odgovarajueg kabela za prijenos audiosignala prikljuite u prikljunicu audioizlaza na ureaju, a drugi kraj kabela prikljuite u AUDIO prikljunicu projektora. Ako elite, drugi kabel za prijenos audiosignala moeze prikljuiti u AUDIO OUT prikljunicu projektora i vanjske zvunike (nabavljaju se zasebno). Kad je prikljuen, zuvukom moete upravljati putem zaslonskih izbornika projektora. Vie pojedinosti potraite u "Audio postavke" na stranici 57. Ugraeni zvunik bit e iskljuen kad je prikljuena AUDIO OUT prikljunica.Projektor moe reproducirati samo mjeoviti monofoni audio, ak i kad je prikljuen stereo audioulaz. Pojedinosti potraite u odjeljku "Povezivanje audioprikljuaka" na stranici 20. Ako se odabrana slika ne prikazuje nakon ukljuivanja projektora, a odabrali ste ispravan izvor videosignala, provjerite je li videoureaj ukljuen i ispravan. Takoer provjerite jesu li kabeli pravilno prikljueni.

4.

Povezivanje

23

KoritenjeUkljuivanje projektora1. Prikljuite kabel za napajanje u projektor i strujnu utinicu. Ukljuite sklopku na utinici (ako postoji). Provjerite svijetli li Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) na projektoru naranastom bojom nakon to se ukljui napajanje.Da biste izbjegli opasnosti kao to su strujni udar i poar, s ureajem upotrebljavajte samo originalnu dodatnu opremu (npr. kabel za napajanje). Ako je u izborniku POSTAVKA SUSTAVA aktivirana funkcija Izravno napajanje uklj.: Osnovna > Udaljeni prijamnik, projektor e se automatski ukljuiti kad se prikljui kabel za napajanje i napajanje ukljui. Vie pojedinosti potraite u "Izravno uklj. napajanja" na stranici 56.

2.

Uklonite poklopac lee. Ako je lea zatvorena, poklopac bi se mogao deformirati uslijed topline koju proizvodi projekcijska arulja.

3.

Kako biste ukljuili projektor pritisnite tipku Power (Napajanje) na projektoru ili daljinskom upravljau. Pokaziva Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) trepe zelenom bojom i ostaje u zelenoj boji dok je projektor ukljuen. Postupak pokretanja traje priblino 30 sekundi. Kasnije tijekom pokretanja projicira se logotip. Po potrebi zakrenite prsten fokusiranja kako biste prilagodili otrinu slike.I I

Ako je projektor jo vru od prethodnog koritenja, prije ukljuivanja arulje bit e pokrenut ventilator za hlaenje koji e raditi priblino 90 sekundi.

4. 5.

6. 7.

Pri prvom pokretanju projektora odaberite jezik zaslonskog prikaza slijedei zaslonske upute. Ako se pojavit upit za lozinkom, pritisnite tipke strelica i unesite esteroznamenkastu lozinku. Vie pojedinosti potraite u "Koritenje lozinke" na stranici 28. Ukljuite svu prikljuenu opremu. Projektor e zapoeti s traenjem ulaznih signala. Trenutno pretraivani ulazni signal prikazan je na zaslonu. Ako projektor ne otkrije valjani signal, poruka 'Nema signala' bit e prikazana sve dok se ulazni signal ne pronae.

24

Koritenje

eljeni ulazni signal moete odabrati i pritiskom tipke Izvor na projektoru ili daljinskom upravljau. Vie pojedinosti potraite u "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 31.Ako frekvencija/razluivost ulaznog signala nadmauje radni opseg projektora, na praznom zaslonu bit e prikazana poruka 'Izvan opseba'. Promijenite u ulazni signal koji je kompatibilan s razluivou projektora ili smanjite postavke ulaznog signala. Vie pojedinosti potraite u "Tablica vremena" na stranici 70.

Prilagoavanje projicirane slikePrilagoavanje kuta projiciranjaProjektor je opremljen jednom noicom za brzo prilagoavanje i jednom stranjom noicom za prilagoavanje. Pomou njih se moe prilagoditi visina slike i kut projiciranja slike. Kako biste prilagodili projektor: Pritisnite tipku s brzim otputanjem i podignite prednji dio projektora. Nakon to sliku namjestite u eljeni poloaj, otpustite tipku kako biste noice za brzo prilagoavanje zabravili u njezinom poloaju. 2. Odvrnite stranju noicu za prilagoavanje da biste namjestili vodoravni kut. Kako biste uvukli noicu, podignite projektor dok pritiete tipku noice za brzo prilagoavanje, a zatim polagano spustite projektor. Stranju noicu za prilagoavanje uvijte u suprotnom smjeru. 1.

1

2

Ako projektor nije postavljen na ravnu povrinu ili ako ravnine projektora i zaslona nisu meusobno okomite, projicirana slika bit e trapezoidna. Za detalje o ispravljanju ove situacije pogledajte "Uveavanje i pretraivanje za detaljima" na stranici 32. Ne gledajte u leu dok je arulja ukljuena. Snano svijetlo arulje moe izazvati oteenje vida. Budite paljivi tijekom upotrebe tipke za prilagoavanje jer se ona nalazi u blizini otvora za prozraivanje iz kojeg izlazi vru zrak.

Automatsko prilagoavanje slikeU nekim sluajevima potrebno je optimizirati kvalitetu slike. Kako biste ovo uradili, pritisnite tipku Automatski na projektoru ili daljinskom upravljau. Unutar 3 sekunde, ugraena funkcija inteligentnog automatskog prilagoavanja e prilagoditi vrijednosti Frequency (Frekvencija) i Clock (Sat) kako bi se pruila najbolja kvaliteta slike. Zaslon e biti prazan tijekom rada funkcije Automatski. Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran raunalni signal (analog RGB).

Koritenje

25

Fino prilagoavanje veliine i otrine slike1. Uz pomo prstena za zumiranje namjestite eljenu veliinu projicirane slike.

2.

Nakon toga pomou prstena za fokusiranje izotrite sliku.

Korekcija trapezoidnostiTrapezoidnost se odnosi na situaciju u kojoj je projicirana slika uoljivo ira pri vrhu ili pri dnu. Pojavljuje se kad ravnina projektora nije okomita na ravninu zaslona. Za ispravljanje ove situacije, pored prilagoavanja visine projektora, bit e potrebno runo prilagoavanje uz praenje jednog od sljedeih postupaka. Koritenjem daljinskog upravljaa Kako biste prikazali stranicu za korekciju Keystone (Trapezoidnost) pritisnite / na projektoru ili daljinskom upravljau. Pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri vrhu slike. Pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri dnu slike. Koritenjem OSD izbornika 1. Pritisnite tipku Menu/Exit (Izbornik/Izlaz), a zatim pritisnite / dok se ne istakne izbornik PRIKAZ. 2. Pritisnite kako biste istaknuli Osnovni poloaj, a zatim pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Prikazuje se Pritisnite / . Pritisnite / . stranica ispravljanja Osnovni poloaj. 3. Pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri vrhu slike ili pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri dnu slike.

26

Koritenje

Koritenje izbornikaProjektor je opremljen izbornikom s prikazom na zaslonu (OSD) kojim se mogu izvoditi razliita prilagoavanja i izmjene postavki. U daljnjem tekstu je pregled OSD izbornika.Ikona glavnog izbornika Glavni izbornik Isticanje Stanje Pod-izbornik Pritisnite Menu/Exit (Izbornik/ Izlaz) kako biste se vratili natrag ili napustili izbornik.

Pravilan ulazni signal

U sljedeem se primjeru opisuje nain postavljanja OSD jezika. 1. Pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) na projektoru ili daljinskom upravljau da biste ukljuili OSD izbornik. 3. Pritisnite kako biste istaknuli Jezik, a zatim pritisnite / kako biste odabrali eljeni jezik..

2.

Uz pomo / oznaite izbornik POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna.

4.

Kako biste napustili izbornik i spremili postavke dvaput pritisnite tipku Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) na projektoru ili daljinskom upravljau.* Prvi pritisak vraa vas na glavni izbornik, a drugim pritiskom zatvarate OSD izbornik.

Koritenje

27

Uvrivanje projektoraUpotreba sigurnosnog lokotaRadi spreavanja krae, projektor treba monitrati na sigurno mjesto. U suprotnom, projektor osigurajte lokotom, poput Kensington lokota. Utor za Kensington lokot nalazi se na stranjoj strani projektora. Vie pojedinosti potraite u stavci 19 na stranici 9 Sigurnosni Kensington lokot za kabel obino dolazi kao kombinacija tipaka i lokota. Nain uporabe lokota potraite u pripadajuoj dokumentaciji.

Koritenje lozinkeU svrhu pruanja sigurnosti i kako bi se sprijeilo neovlateno koritenje, ovaj projektor sadri mogunost postavljanja sigurnosne lozinke. Ova lozinka moe se postaviti putem izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).UPOZORENJE: Mogli biste doi u nepriliku ako aktivirate funkciju zakljuavanja napajanja i poslije zaboravite zaporku. Ako je potrebno ispiite ovaj prirunik na pisau i lozinku zapiite u njemu, a prirunik uvajte na sigurnom mjestu.

Postavljanje lozinkeNakon postavljanja lozinke, projektor se moe koristiti samo ako se tijekom svakog ukljuivanja unese pravilna lozinka.

1.

2. 3. 4.

5.

Pokrenite OSD izbornik i krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA: Napredna > Sigurnosne postavke. Pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Prikazuje se stranica Sigurnosne postavke. Oznaite Promijenite sigurnosne postavke i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/ Potvrda). Oznaite Blokada ukljuivanja i zaberite Uklj. pritiskom na / . Kao to je prikazano na slici desno, etiri tipke strelica ( , , , ) predstavljaju 4 znamenke (1, 2, 3, 4). Ovisno o zaporci koju elite postaviti, pritiite tipke sa strelicama da biste unijeli esteroznamenkastu zaporku. Ponovo unesite lozinku kako biste je potvrdili. Nakon postavljanja lozinke OSD izbornik vraa se na stranicu Sigurnosne postavke.

VANO: Unesene brojke bit e na zaslonu prikazane u obliku zvjezdica. Odabranu lozinku zapiite u ovaj prirunik prije ili odmah nakon njezinog unosa, kako bi vam uvijek bila dostupna ako je zaboravite. Lozinka: __ __ __ __ __ __ Ovaj prirunik uvajte na sigurnom mjestu.

6.

Za naputanje OSD izbornika pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz).

Ako zaboravite lozinkuAko je aktivirana funkcija zatite lozinkom, tijekom svakog pokretanja projektora od vas e biti zatraen unos pravilne lozinke. Ako unesete pogrenu lozinku, tijekom tri sekunde prikazuje se poruka sa slike desno, a zatim se prikazuje poruka ULAZNA LOZINKA. 28 Koritenje

Moete ponovo pokuati s unosom esteroznamenkaste lozinke, a ako lozinku niste zapisali u priruniku i nikako se ne moete dosjetiti lozinke, moete primijeniti postupak opoziva lozinke. Pojedinosti potraite u odjeljku "Pristupanje postupku opoziva lozinke" na stranici 29. Ako 5 puta za redom unesete netono lozinku, projektor e se automatski iskljuiti.

Pristupanje postupku opoziva lozinke1. Pritisnite i 3 sekunde drite pritisnutom tipku Automatski na projektoru ili daljinskom upravljau. Projektro e na zaslonu prikazati ifrirani broj . Zapiite broj i iskljuite projektor. Kontaktirajte lokalni servis tvrtke BenQ kako bi vam dekodirali broj. Od vas bi moglo biti zatraeno da predoite dokumentaciju kupnji kako bi se provjerilo jeste li vi ovlateni korisnik projektora.

2. 3.

Promjena lozinke1. 2. 3. Pokrenite OSD izbornik i krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA: Napredna > Sigurnosne postavke > Promjena lozinke. Pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Prikazuje se poruka UNESITE POSTOJEU LOZINKU. Unesite staru lozinku. Ako je lozinka ispravna, prikazuje se poruka 'Unesite novu lozinku'. Ako lozinka nije ispravna, tijekom tri sekunde prikazuje se poruka o pogrenoj lozinci, a zatim se prikazuje poruka 'Unesite Postoje Lozinku'. Moete u pritisnuti Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) kako biste odustali i pokuali s unosom druge lozinke.

4.

Unesite novu lozinku.

VANO: Unesene brojke bit e na zaslonu prikazane u obliku zvjezdica. Odabranu lozinku zapiite u ovaj prirunik prije ili odmah nakon njezinog unosa, kako bi vam uvijek bila dostupna ako je zaboravite. Lozinka: __ __ __ __ __ __ Ovaj prirunik uvajte na sigurnom mjestu.

5. 6.

7.

Ponovo unesite lozinku kako biste je potvrdili. Projektoru ste uspjeno dodijelili novu lozinku. Ne zaboravite unijeti novu zaporku sljedei put kad pokrenete projektor. Za naputanje OSD izbornika pritisnite Menu/ Exit (Izbornik/Izlaz).

Onemoguavanje lozinkeZa onemoguavanje zatite zaporkom vratite se na POSTAVKA SUSTAVA: Napredna > Sigurnosne postavke > Promijenite sigurnosne postavke > Blokada ukljuivanja nakon otvaranja sustava OSD izbornika. Istaknite Isklj. pritiskom / . Prikazuje se poruka ULAZNA LOZINKA. Unesite trenutnu lozinku. Koritenje 29

Ako je lozinka ispravna, OSD izbornik vraa se na stranicu Sigurnosne postavke dok je poruka 'Isklj.' prikazana u retku Blokada ukljuivanja. Tijekom sljedeeg ukljuivanja projektora nee biti potrebno unijeti lozinku. Ako lozinka nije ispravna, tijekom tri sekunde prikazuje se poruka o pogrenoj lozinci, a zatim se prikazuje poruka ULAZNA LOZINKA. Moete pritisnuti Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) kako biste odustali i pokuali s unosom druge lozinke.

Iako je funkcija zatite lozinkom onemoguena, staru lozinku drite pri ruci ako se ikad ukae potreba za ponovnim aktiviranjem zatite lozinkom putem unosa stare lozinke.

30

Koritenje

Prebacivanje ulaznog signalaProjektor se istovremeno moe povezati s nekoliko ureaja. Meutim, u odreenom trenutku moe prikazati samo jednu sliku. Projektor pri pokretanju automatski trai dostupne signale. Ako elite da projektor automatski pretrauje za signalima, provjerite je li funkcija Brzo automatsko traenje na izborniku IZVOR postavljena na Uklj. (ovo je zadana postavka projektora). Izmeu dostupnih ulaznih signala moete se kretati i runim prebacivanjem. 1. Pritisnite tipku Izvor na projektoru ili daljinskom upravljau. Prikazuje se traka za odabir izvora. Pritisnite / dok ne odaberete eljeni signal, a zatim pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Nakon to je otkriven, informacije odabranog izvora bit e na nekoliko sekundi prikazana na zaslonu. Ako je na projektor prikljuen vei broj opreme, ponovite korake 1-2 kako biste pretraili za drugim signalom.Razine svjetline projicirane slike mijenjat e se u skladu s prebacivanjem izmeu razliitih ulaznih signala. Podatkovne (grafike) raunalne prezentacije koje se uglavnom sastoje od statikih slika openito su svjetlije od video prezentacija koje uglavnom koriste pokretne slike (filmove). Vrsta ulaznog signala utjee na dostupne mogunosti u stavci Picture Mode (Nain prikazivanja slike). Za detalje pogledajte "Odabir naina prikazivanja slike" na stranici 34. Temeljna postavka omjera slike za ovaj projektor je 4:3. Za najbolje rezultate prikazivanja potrebno je odabrati i koristiti ulazni signal koji prua takvu razluivost. Projektor e umanjiti sve ostale razluivosti ovisno o postavci Aspect Ratio (Razmjer proporcija), to moe prouzrokovati odreena izobliavanja slike ili gubitak otrine slike. Vie pojedinosti potraite u "Odabir razmjera proporcija" na stranici 32.

2.

Promjena prostora bojeU rijetkim sluajevima kad je projektor povezan s ureajem za reprodukciju DVD-ova putem HDMI ulaza projektora, a projicirana slika prikazuje pogrene boje, promijenite postavku prostora boje u YUV. 1. 2. Pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) i zatim pritisnite izbornik / sve dok se ne osvijetli izbornik IZVOR. Pritisnite kako biste oznaili Pretvorba prostora boja i zatim pritisnite / kako biste oznaili odgovarajui prostor boje.

Ta je funkcija dostupna samo kad se koristi prikljuak HDMI ulaza.

Koritenje

31

Uveavanje i pretraivanje za detaljimaUveajte projiciranu sliku ako na njoj morate potraiti detalje. Za pomicanje slike upotrijebite tipke strelica. Koritenjem daljinskog upravljaa 1. Pritisnite Digitalni zoom +/- kako biste prikazali traku zumiranja. 2. Pritisnite Digitalni zoom + kako biste uveali sredite slike. Tipku nastavite pritiskati dok ne dobijete sliku eljene veliine. 3. Za pomicanje slike koristite tipke strelica ( , , , ) na projektoru ili daljinskom upravljau. 4. Za vraanje slike u njezinu izvornu veliinu pritisnite Automatski. Takoer moete pritisnuti Digitalni zoom -. Ponovnim pritiskom tipke slika se dodatno smanjuje, sve dok se ne vrati u izvornu veliinu. Koritenjem OSD izbornika 1. Pritisnite tipku Menu/Exit (Izbornik/Izlaz), a zatim pritisnite / dok se ne istakne izbornik PRIKAZ. 2. Pritisnite kako biste istaknuli , a zatim pritisnite Digitalni zoom.Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) Prikazuje se traka za zumiranje. 3. Ponovite korake 2-4 u odjeljku "Koritenjem daljinskog upravljaa" iznad. Ili, ako koristite kontrolnu plou projektora, nastavite sa sljedeim koracima. 4. Pritisnite na projektoru kako biste sliku uveali na eljenu veliinu. 5. Za pomicanje slike pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) kako biste prebacili u nain pomicanja, a zatim pritiskom tipki strelica ( , , , ) pomiite sliku. 6. Za pomicanje slike koristite tipke strelica ( , , , ) na projektoru ili daljinskom upravljau. 7. Kako biste smanjili veliinu slike, pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) za povratak u funkciju zumiranja, a zatim pritisnite Automatski kako biste obnovili izvornu veliinu slike. Sliku moete vratiti u izvornu veliinu i uzastopnim pritiskanjemSliku se moe pomicati tek nakon njezinog uveavanja. Sliku moete dodatno uveavati tijekom pretraivanja za detaljima.

Odabir razmjera proporcijaRazmjera proporcija je omjer irine i visine slike. Veina analognih TV ureaja i raunala imaju razmjer slike 4:3, to je i zadana postavka ovog projektora, dok digitalni TV i DVD ureaji uobiajeno imaju razmjer 16:9. Zahvaljujui napretku u digitalnom obraivanju signala, digitalni ureaji poput ovog projektora mogu dinamiki razvlaiti i mijenjati veliinu slike i prilagoditi je proporcijama koji se razlikuje od slike ulaznog signala. Kako biste promijenili razmjer projicirane slike (bez obzira na proporcije izvora): 1. 2. 3. Pritisnite tipku Menu/Exit (Izbornik/Izlaz), a zatim pritisnite / dok se ne istakne izbornik PRIKAZ. Pritisnite kako biste istaknuli Oekivani omjer. Pritisnite / kako biste odabrali razmjer proporcija koji odgovara obliku video signala i zahtjevima vaeg zaslona.

32

Koritenje

O razmjeru proporcijaCrna podruja na donjim crteima su neaktivna podruja, a bijela podruja su aktivna. OSD izbornici mogu se prikazati u ovim neiskoritenim crnim podrujima.

1.

Automatski: prilagoava veliinu slike prema visini i irini prirodne razluivosti projektora. Ovo je pogodan odabir za ulazne signale koji nisu proporcija 4:3 ili 16:9, a elite iskoristiti to veu povrinu zaslona bez izmjene razmjera proporcija slike.

Slika 16:10

Slika 16:9

2.

Stvarno: Slika se projicira u izabranoj razluivostii njezina veliina se mijenja kako bi ispunila podruje prikazivanja. Kod ulaznih signala koji imaju nie razluivosti, projicirana slika bit e manja od pune veliine zaslona. Ako je potrebno prilagoditi veliinu slike, moete prilagoditi postavku uveanja ili projektor pribliiti zaslonu. Nakon ovih prilagoavanja moglo bi biti potrebno prilagoditi i fokus projektora. 4:3: Prilagoavanje veliine slike kako bi bila prikazana u sreditu zaslona s razmjerom proporcija 4:3. Ovo je najpogodniji odabir za slike razmjera 4:3, kao to su monitori raunala, standardni TV ureaji i DVD filmovi proporcija 4:3 jer se slika prikazuje bez izmjene proporcija. 16:9: Prilagoavanje veliine slike kako bi bila prikazana u sreditu zaslona s razmjerom proporcija 16:9. Ovo je najpogodniji odabir za slike koju su ve u razmjeru 16:9, kao to je TV visoke definiranosti, jer se slika prikazuje bez izmjene proporcija. 16:10: Prilagoavanje veliine slike kako bi bila prikazana u sreditu zaslona s razmjerom proporcija 16:10. Ovo je najpogodniji odabir za slike koje su ve u omjeru 16:10, kao to je TV visoke definiranosti, jer se slika prikazuje bez izmjene proporcija.Slika 4:3

Slika 16:9

3.

Slika 4:3

4.

Slika 16:9

5.

Slika 16:10

Koritenje

33

Optimiziranje slikeOdabir naina prikazivanja slikeProjektor raspolae s nekoliko unaprijed definiranih naina prikazivanja slike, kako biste mogli odabrati nain koji najbolje odgovara okruenju projiciranja i vrsti ulaznog signala. Za odabir naina rada koji odgovara vaim potrebama moete pratiti jedan od sljedeih postupaka. Uzastopno pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) na projektoru ili daljinskom upravljau dok ne odaberete eljeni nain rada. Krenite na izbornik SLIKA > Slika i pritisnite / kako biste odabrali eljeni nain rada. Naini prikaza navedeni su u nastavku. 1. 2. 3. DinamikiNain rada: Najvee pojaavanje svjetline projicirane slike. Ovaj nain pogodan je za okruenja u kojima je potrebna dodatna svjetlina, kao to su prostorije s jakim osvjetljenjem. PrezentacijaNain rada (zadano): Dizajniran za prezentacije. U tom je nainu rada naglasak na svjetlini. sRGBNain rada: Najvee pojaavanje istoe RGB boja kako bi se pruile ivopisne slike bez obzira na postavku svjetline. Ovaj nain je najpogodniji za prikazivanje fotografija snimljenih sRGB-kompatibilnom i pravilno kalibriranom kamerom, kao i za pregledavanje grafike i crtea iz raunalnih aplikacija, kao to je AutoCAD. Kino Nain rada: Pogodan za prikazivanje filmova s jakim bojama, video isjeaka iz digitalnih kamera ili digitalnih video zapisa iz raunalnog ulaza. Najpogodniji nain za prikazivanje u zamraenim (slabo osvijetljenim) prostorima. Korisnik 1/Korisnik 2 Nain rada: Poziva prilagoene postavke zasnovane na trenutno dostupnim nainima prikazivanja slike. Vie pojedinosti potraite u "Postavljanje naina Korisnik 1/Korisnik 2" na stranici 34.

4. 5.

Postavljanje naina Korisnik 1/Korisnik 2Ako trenutno dostupni naini prikazivanja slike nisu pogodni za vae potrebe, dostupna su dva korisniki definirana naina. Za poetnu toku moete uzeti jedan od naina prikazivanja slike (izuzev Korisnik 1/Korisnik 2) i prilagoditi postavke. 1. 2. 3. 4. Pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) kako biste prikazali izbornik s prikazom na zaslonu (OSD). Krenite na izbornik SLIKA > Slika. Pritisnite / kako biste odabrali Korisnik 1 ili Korisnik 2. Pritisnite kako biste istaknuli Referenca.

Ova funkcija dostupna je samo kad je odabran nain prikazivanja Korisnik 1Ova funkcija dostupna je samo kad je odabran nain prikazivanja Korisnik 2 u pod-izbornikuSlika.

5. 6. 7. 8. 34

Pritisnite / kako biste odabrali nain prikazivanja koji je najblii vaim potrebama. Pritisnite kako biste odabrali stavku pod-izbornika koju je potrebno promijeniti, a vrijednost promijenite pomou tipki / . Za detalje pogledajte "Fino prilagoavanje kvalitete slike u korisnikom nainu". Kad dovrite sve postavke, istaknite Spremi postavke i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) kako biste spremili postavke. Prikazuje se poruka potvrde Postavka spremljena.

Koritenje

Koritenje mogunosti Wall Color (Boja zida)U situacijama kad projicirate na obojenu povrinu, kao to je zid obojen u boju koja nije bijela, znaajka Boja zida moe pomoi u ispravljanju boje projicirane slike kako bi se sprijeile mogue razlike u boji izmeu izvora i projiciranih slika. Kako biste upotrijebili ovu funkciju, krenite na izbornik PRIKAZ > Boja zida i pritisnite / kako biste odabrali boju koja je najvie odgovara boji na povrini projiciranja. Mogu je odabir izmeu nekoliko unaprijed kalibriranih boja: Svijetlo uto, Ruiasto, Svijetlo zeleno, Plavo i Crna ploa.

Fino prilagoavanje kvalitete slike u korisnikom nainuSukladno otkrivenoj vrsti signala, tijekom odabira nain Korisnik 1 ili Korisnik 2 dostupne su neke korisniki definirane funkcije. Te funkcije, po elji, moete prilagoavati tako da ih oznaite i pritisnete / na projektoru ili daljinskom upravljau.

Prilagoavanje SvjetlinaVia vrijednost podrazumijeva svjetliju sliku. to je nia postavka, to je tamnija slika. Prilagodite ovu kontrolu na nain da crna podruja slike potpuno crno, ali da su detalji u tamnim podrujima vidljivi.

+30

+50

+70

Prilagoavanje KontrastVia vrijednost podrazumijeva vei kontrast. Pomou ove kontrole postavite vrnu razinu bijele boje nakon to ste prethodno prilagodili postavku Svjetlina, kako bi odgovarala odabranom ulazu iokruenju gledanja.

+30

0

-30

Prilagoavanje Boja zidaNie vrijednosti proizvest e nie zasienje bojama. Ako je postavka previsoka, boje na slici mogle bi postati presnane i sliku uiniti nerealnom.

Prilagoavanje NijansaVia vrijednost podrazumijeva vee crvenilo slike. Nia vrijednost podrazumijeva vee zelenilo slike.

Prilagoavanje OtrinaVia vrijednost podrazumijeva veu otrinu slike. Via vrijednost podrazumijeva meku sliku.

Prilagoavanje Brilliant ColorOva znaajka koristi novi algoritam obrade boja i poboljanja na razini sustava, kako bi se omoguila vea svjetlina uz pruanje stvarnijih i ivljih boja u slici. Omoguuje poveanje svjetline vee od 50 % u slikama srednjih tonova, koje su uobiajene u video snimkama i kadrovima prirode, pa projektor reproducira slike u realistinim i stvarnim bojama. Ako preferirate slike s ovakvom kvalitetom, odaberite Uklj.. Ako vam nije potrebno, odaberite Isklj.. Uklj. je zadana postavka i preporueni odabir za ovaj projektor. Kad je odabrano Isklj., funkcija Toplina boje nije dostupna.

Odabir Toplina bojeOpcije dostupne za postavku temperaturu boje* ovise o odabranoj vrsti signala.

Koritenje

35

1. 2. 3. 4.

T1: Kao najvia temperatura boje, T1 u odnosu na druge postavke ini da je slika u znatno jaim plavkasto-bijelim tonovima. T2: Slika je u plavkasto-bijelim tonovima. T3: Odrava normalno bojanje bijele boje. T4: Slika je u crvenkasto-bijelim tonovima.

* O temperaturama boje:Postoje razliite nijanse koje se za razliite namjene mogu smatrati "bijelom" bojom. Jedna od uobiajenih metoda predstavljanja bijele boje poznata pod nazivom "temperatura boje". Bijela boja s niskom temperaturom boje izgleda crvenkasto-bijela. Bijela boja s visokom temperaturom boje izgleda kao da u sebi sadri vie plave boje.

Upravljanje 3D bojomUpravljanje bojama nee biti potrebno u veini sluajeva postavljanja, kao to je unutar uinioca, soba za sastanke ili dvorana u kojima svjetlo ostaje ukljueno, ili u objektima gdje vanjski prozori omoguuju ulazak dnevnog svjetla u prostoriju. Samo kod trajnih ugradnji s kontroliranjem razine rasvjete, kao to su stanovi, dvorane za predavanja ili kuna kina, potrebno je razmotriti upravljanje bojama. Upravljanje bojama nudi fino prilagoavanje boja, kako bi se po potrebi omoguilo tonije reproduciranje boja. Pravilno upravljanje bojama mogue je postii iskljuivo u kontroliranim i ponovno ostvarivim uvjetima gledanja. Bit e vam potreban kolorimetar (instrument za mjerenje obojenog svjetla) i komplet prigodnih slika za mjerenje reproduciranja boje. Ovi alati ne isporuuju se uz projektor, ali va dobavlja projektora mogao bi vam pruiti odgovarajue naputke ili omoguiti iskusnog instalatera. Upravljanje bojama prua est kompleta boja (RGBCMY) za prilagoavanje. Kad odaberete pojedinu boju, moete neovisno prilagoditi njezin raspon i zasienje u skladu s vaim eljama. Ako ste kupili ispitni disk koji sadri razliite ispitne uzorke i koji se moe upotrijebiti za ispitivanje reprodukcije boja na monitorima, TV ureajima, projektorima itd., bilo koju sliku s diska moete projicirati na zaslon i pristupiti izborniku Upravljanje 3D bojom kako biste izveli prilagoavanja. Kako biste prilagodili postavke: 1. Krenite na izbornik SLIKA i istaknite Upravljanje 3D bojom. 2. Pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) kako bi se prikazala stranica Upravljanje 3D bojom. 3. Istaknite Primarna boja i pritisnite / kako biste odabrali jedno od boja: Red (Crvena), Yellow (uta), Green (Zelena), Cyan (Cijan), Blue (Plava) ili Magenta (Magenta). 4. Pritisnite kako biste istaknuli Nijanse, a zatim pritisnite / kako biste odabrali njezin raspon. Poveavanje raspona obuhvatit e boje koje sadre vei udio susjednih dviju boja. Za odnos izmeu boja pogledajte ilustraciju desno. Na primjer, ako odaberete Red (Crvena) i uta njezin raspon postavite na "0", na ZELENA CRVENA projiciranoj slici bit e odabrana samo isto crvena boja. Poveavanje njezinog raspona obuhvatit e crvenu boju u blizini ute i u blizini magente. Cijan Magenta 5. Pritisnite kako biste istaknuli Zasienost boje, a zatim pritiskom / prilagodite PLAVO vrijednosti. Svaka izmjena trenutano e se odraziti na slici.

36

Koritenje

Na primjer, ako odaberete Red (Crvena) i njezinu vrijednost postavite na "0", utjecaj e biti prisutan samo na isto crvenoj boji.Zasienost boje je koliina odabrane boje u video slici. Nie postavke proizvode manje zasiene boje, a postavka "0" u cijelosti uklanja odabranu boju iz slike. Ako je zasienost previsoka, boja e biti presnana i nestvarna.

6.

7. 8. 9.

Pritisnite kako biste istaknuli Pojaanje, a zatim pritiskom / prilagodite vrijednosti. Bit e promijenjena razina kontrasta primarne odabrane boje. Svaka izmjena trenutano e se odraziti na slici. Ponovite korake 3-6 kako biste prilagodili ostale boje. Provjerite jeste li izveli sva potrebna prilagoavanja. Pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) kako biste napustili izbornik i spremili postavke.

Stvaranje vaeg poetnog ekranaOsim izbora odabira poetnog ekrana projektora izmeu BenQ logotipa i ekrana Black ili Blue, moete napraviti va vlastiti poetni ekran koji je slika projektirana s vaeg raunala ili izvora videa. Projektirajte sliku koju elite koristiti kao va poetni ekran s izvora raunala ili videa. 2. Prisitsnite CAPTURE (snimi) na daljinskom upravljau ili poite na POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > MyScreen, pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). 3. Prikazuje se poruka potvrde. Pritisnite CAPTURE (snimi) ili opet Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). 4. Poruka 'snimka zaslona' se prikazuje dok projektor obrauje sliku. Molimo priekajte. 5. Ako je radnja uspjena, na zaslonu e se prikazati poruka 'Snimka uspjela'. Snimljena slika je spremljena kao MyScreen. 6. Za pregled snimljene slike na poetnom prikazu podesite MyScreen u POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Poetni zaslon pri pokretanju i iznova pokrenite projektor. Mala je vjerojatnost neuspjele radnje snimanja. U tom sluaju promijenite ciljanu sliku. 1.

Koritenje

37

Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacijeVremenski mjera prezentacije moe na zaslonu prikazati vrijeme prezentacije kako bi vam pomogao u ostvarivanju boljeg upravljanja vremenom tijekom prezentiranja. Funkciju koristite na sljedei nain: 1. Pritisnite Timer Set up na daljinskom upravljau ili krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Mjera vremena prezentacije i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) kako biste prikazali stranicu Mjera vremena prezentacije. Oznaite Razdoblje mjeraa vremena ai odaberite vrijeme tajmera pritiskom na / . Vremensko razdoblje moe se postaviti u rasponu od 1 do 5 minuta, u koracima od jedne minute, i u rasponu od 5 do 240 minuta, u koracima od 5 minuta. Pritisnite kako biste istaknuli Prikaz mjeraa vremena, a zatim pritiskom odaberite / elite li da se mjera prikazuje na zaslonu. OpisVremenski mjera prikazan je na zaslonu tijekom cjelokupne prezentacije. Vremenski mjera prikazan je na zaslonu tijekom posljednje 1, 2 ili 3 minute. Vremenski mjera nije prikazan na zaslonu tijekom prezentacije.

2.

3.

OdabirUvijek Zadnja 1 min / zadnje 2 min / zadnje 3 min Nikad

4.

Pritisnite

kako biste istaknuli Poloaj mjeraa vremena, a zatim pritiskom

/

postavite poloaj prikazivanja vremenskog mjeraa.

5.

Gore-lijevo Dolje-lijevo Gore-desno Dolje-desno Pritisnite kako biste istaknuli Nain odbrojav. mjeraa vremena, a zatim pritiskom / odaberite eljeni smjer odbrojavanja. OpisPoveava se od nule do postavljenog vremena. Smanjuje se od postavljenog vremena do nule.

OdabirOdbroj. od manjeg Odbroj. prema nitici

6. 7.

Za aktiviranje prezentacijskog mjeraa pritisnite , a zatim pritisnite / kako biste odabrali Uklj. i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Prikazuje se poruka potvrde. Istaknite Da i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/ Potvrda) kako biste potvrdili odabir. Na zaslonu e se prikazati poruka Vremenski mjera je ukljuen. Vremenski mjera zapoinje odbrojavanje u trenutku kad je mjera ukljuen.

Za prekidanje vremenskog mjeraa slijedite donje korake. Koritenje daljinskog upravljaa. Pritisnite Timer On (Ukljuivanje mjeraa) i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). 38 Koritenje / kako biste istaknuli Isklj., a zatim

Koritenje zaslonskog izbornika. 1. Idite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Mjera vremena prezentacije i oznaite Isklj.. Pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Prikazuje se poruka potvrde. 2. Istaknite Da i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) kako biste potvrdili odabir. Na zaslonu se prikazuje poruka Mjera vremena je iskljuen!.

Koritenje tipke TIMER On (Ukljui mjera) Timer On (Ukljuivanje mjeraa)?Timer On (Ukljuivanje mjeraa) je tipka s vie funkcija. Ako je mjera prezentacije iskljuen, pritiskom ove tipke prikazuje poruka potvrde. Praenjem uputa na zaslonu moete odrediti elite li ukljuiti ili iskljuiti mjera. Ako je mjera ve ukljuen, pritiskom ove tipke prikazuje poruka potvrde. Praenjem uputa na zaslonu moete odrediti elite li ponovo pokrenuti, nastaviti brojanje ili iskljuiti mjera.

Daljinsko prelistavanje stranicaPrije uporabe funkcije preliostavanja stranica poveite projektor s osobnim ili prijenosnim raunalom putem USB kabela. Vie pojedinosti potraite u "Povezivanje raunala" na stranici 19. Programom za prikazivanje (na povezanom raunalu) koji reagira na naredbe pomaka na prethodnu / sljedeu stranicu (npr. Microsoft PowerPoint) moete upravljati tako da pritisnete

Page Up/Down (Prethodna/Sljedea stranica)

na daljinskom upravljau. Ako funkcija daljinskog prelistavanja stranica ne radi, provjerite je li USB veza ispravna te je li upravljaki program za mi auriran na najnoviju inaicu.

Skrivanje slikeKako biste privukli potpunu panju publike na predavaa, moete upotrijebiti funkciju BLANK na projektoru ili daljinskom upravljau kako biste sakrili sliku zaslona. Za vraanje slike pritisnite bilo koju tipku na projektoru ili daljinskom upravljau. Dok je slika skrivena, na zaslonu se prikazuje se rije 'BLANK'. Ako je funkcija aktivirana dok je prikljuen neki izvor zvuka, zvuk se i dalje uje. Vrijeme praznog prikaza moete postaviti na izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna > Postavke rada > Mjera vremena praznine kako biste omoguili projektoru automatski povratak slike nakon odreenog perioda vremena u kojemu nije bilo nikakve radnje na praznom ekranu. Trajanje moete postaviti od 5 do 30 minuta u pomacima od 5 minuta.Nemojte blokirati projekcijsku leu jer to moe uzrokovati zagrijavanje predmeta koji blokira leu. Bilo da je tajmer praznog zaslona aktiviran ili ne, sliku moete vratiti pritiskom na bilo koju tipku na projektoru ili daljinskom upravljau (osim tipke Page Up/Down (Prethodna/Sljedea stranica)).

Koritenje

39

Zamrzavanje slikePritisnite tipku na daljinskom upravljau kako biste zamrznuli sliku. Rije 'ZAMRZNI' e se prikazati na zaslonu. Da biste iskljuili tu funkciju, pritisnite bilo koju tipku na projektoru ili daljinskom upravljau (osim tipke Page Up/Down (Prethodna/Sljedea stranica). ako je slika na zaslonu zamrznuta, slike se i dalje izmjenjuju na video ureaju ili drugom ureaju. Ako prikljueni ureaj ima aktivan zvuni izlaz, zvuk e i dalje biti prisutan iako je slika na zaslonu zamrznuta.

Koritenje funkcije FAQIzbornik INFORMACIJE sadri mogua rjeenja problema koje korisnik moe susresti po pitanju kvalitete slike, ugradnje, koritenja posebnih znaajki, kao i servisne informacije. Kako biste dobili FAQ informacije: 1. Pritisnite na daljinskom upravljau ili pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) da biste otvorili OSD izbornik, a zatim pritisnite / da biste oznaili izbornik INFORMACIJE. Pritisnite kako biste istaknuli esta pitanja slika i instalacija ili esta pitanja - obiljeja i servis, ovisno o informacijama koje elite saznati. Pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Pritisnite / kako biste odabrali problem, a zatim pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda) za mogua rjeenja. Pritisnite Menu/Exit (Izbornik/Izlaz) kako biste napustili OSD izbornik.

2.

3. 4. 5.

40

Koritenje

Koritenje na velikim nadmorskim visinamaZa okruenja od 1500 m do 3000 m i radne temperature izmeu 0C i 35C preporueno je koristiti Rad na velikoj visini.Nemojte koristiti Rad na velikoj visini ako se nalazite na nadmorskoj visini od 0 m do 1500 m, a radna temperatura iznosi od 0C do 35C. U surpotnom me doi do pretjeranog hlaenja projektora.

Kako biste aktivirali znaajku Rad na velikoj visini: Pritisnite tipku Menu/Exit (Izbornik/Izlaz), a zatim pritisnite / dok se ne istakne izbornik POSTAVKA SUSTAVA: Napredna. 2. Pritisnite kako biste istaknuli Rad na velikoj visini, a zatim pritisnite / kako biste odabrali Uklj.. Prikazuje se poruka potvrde. 3. Istaknite Da i pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Koritenje uz ukljuenu znaajku Rad na velikoj visini moe prouzrokovati viu razinu buke uslijed ubrzanog rada ventilatora koja je potrebna za poboljanje ukupnog hlaenja sustava i karakteristika. Ako ovaj projektor koristite u drugim ekstremnim okolnostima, iskljuujui prethodno navedene, projektor bi mogao pokazat simptome automatskog iskljuivanja koji su dizajnirani kako bi ga zatitili od pregrijavanja. U ovakvim sluajevima potrebno je ukljuiti znaajku High Altitude Mode (Naina rada za velike nadmorske visine) kako biste rijeili ove simptome. Meutim, ovo nije stanje u kojem ovaj projektor moe raditi u bilo kakvim neprimjerenim ili ekstremnim uvjetima. 1.

Prilagoavanje zvukaU nastavku opisane prilagodbe zvuka utjecat e na zvunike projektora. Provjerite jeste li ispravno povezali audioulaz projektora. Nain povezivanja audioulaza pogledajte u odjeljku "Povezivanje" na stranici 18.

Iskljuivanje zvukaPrivremeno iskljuivanje zvuka: 1. 2. 3. Pritisnite tipku Menu/Exit (Izbornik/Izlaz), a zatim pritisnite / dok se ne istakne izbornik POSTAVKA SUSTAVA:. Bit e oznaen izbornik Napredno. Pritisnite kako biste istaknuli Audio postavke, a zatim pritisnite Mode/Enter (Nain Rada/Potvrda). Otvara se stranica Audio Settings (Postavke zvuka). Oznaite Mute i pritisnite / da biste odabrali Uklj..

Prilagoavanje razine zvukaTo adjust the sound level, press Glasnoa +/- on the remote control, or: 1. 2. Ponovite korake od 1- 2. Pritisnite da biste oznaili Glasnoa, a zatim pritisnite / za odabir eljene razine glasnoe.

Koritenje

41

Osobno prilagoavanje izbornika projektoraIzbornike s prikazom na zaslonu (OSD) moete prilagoditi sukladno svojim eljama. Sljedee postavke ne utjeu na postavke, rad ili performanse projiciranja. Znaajka Vrijeme prikaza izbornika na izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Napredna > Postavke izbornika postavlja vrijeme tijekom kojeg e OSD ostati aktivan nakon pritiska posljednje tipke. Vremensko razdoblje moe se postaviti u rasponu od 5 do 30 sekundi, u koracima od 5 sekundi. Pomou / odaberite odgovarajui raspon vremena. Znaajka Poloaj izbornika na izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Napredna > Postavke izbornika postavlja smjetaj OSD izbornika na pet poloaja. Pomou / odaberite eljeni smjetaj. Znaajka Jezik na izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna postavlja vama poznat jezik za OSD izbornike. Pomou / odaberite odgovarajui jezik. Poruka podsjetnika u izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Napredna > Postavke izbornika postavlja se prikazivanje poruka za podsjeanje na zaslonu. Koristite / za odabir eljene postavke. Znaajka Poetni zaslon pri pokretanju na izborniku POSTAVKA SUSTAVA: Osnovna postavlja preferirani pozdravni zaslon koji e biti prikazan tijekom ukljuivanja projektora. Pomou / odaberite odgovarajui zaslon.

Kako gledati 3D sadraj na BenQ projektoruVa BenQ projektor podrava reprodukciju trodimenzionalnog (3D) sadraja dobivenog putem D-Sub, HDMI, Video i S-Video prikljuaka. Ipak, za reprodukciju 3D sadraja na BenQ projektoru bit e vam potreban kompatibilan hardverski pribor i softver.

Minimalni zahtjevi na raunalni sustav za reprodukciju 3D sadraja na BenQ projektoru: BenQ projektor pripremljen za 3D BenQ 3D naoale Procesor: Intel Pentium, Intel Core2 Duo, Intel i3/i5/i7 Core, AMD Athlon X2 CPU ili bolji. Preporueni OS: Microsoft Windows Vista 32/64 bita ili Microsoft Windows 7 32/64 bita Grafika kartica (preporueno 512 MB VRAM): NVIDIA 240/250/Quadro serija ili bolja, ATI 4000 serija ili bolja ili Intel GMA 4500 serija Najmanje 1 GB memorije Izlazni signal: D-Sub ili HDMI Softver kompatibilan za reprodukciju 3D sadraja (stereoskopski player moete preuzeti na http://www.3DTV.at) Pripremite 3D sadraj. Molimo provjerite format sadraja prije kupovine (Datoteke uzorci su dostupni za preuzimanje na http://www.3DTV.at) Ako je format sadraja takav da se jedna slika prikazuje pored druge, frekvenciju osvjeavanja postavite na 120 Hz. Ako je format sadraja takav da se jedna slika prikazuje iznad/ispod druge, frekvenciju osvjeavanja postavite na 60 Hz.

Samo samostalni DVD playeri podravaju reprodukciju 3D sadraja. Optiki pogoni na raunalima nisu podrani

42

Koritenje

Postupak za reproduciranje 3D sadraja s raunala:1. Spojite va BenQ projektor na raunalo pomou D-Sub ili HDMI kabla.

ili D-Sub

HDMI

2.

Izlazni signal raunala postavite za prikaz SAMO na BenQ projektoru (NEMOJTE koristiti dvostruki reim).

(Prikaz je ukljuen.)

(Nema prikaza.)

3.

4.

Koristite zadanu razluivost projektora i frekvenciju osvjeavanja postavite na 120 Hz. Alternativno postavite razluivost i frekvenciju osvjeavanja oznaenu s * u tablici navedenoj u korisnikom priruniku BenQ projektora. Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) na projektoru i zatim se pobrinite da stavka 3D sinkronizacije bude postavljena na on (ukljueno) ili DLP Link (DLP veza). (Ako frekvenciju osvjeavanja postavite na 120 Hz, funkcija 3D sinkronizacije e se automatski ukljuiti.)

5. 6.

Pokrenite 3D video player (poput Stereoscopic Player). Ako koristite Stereoscopic Player:

Koritenje

43

Za reprodukciju 3D sadraja koji se prikazuje jedan pored drugog pri frekvenciji 120 Hz pritisnite izbornik u softveru Stereoscopic Player i odaberite View (Pogled) Viewing Method (Nain gledanja) Software Pageflipping.

Za reprodukciju 3D sadraja koji se prikazuje jedan ispod/iznad drugog pri frekvenciji od 60 Hz pritisnite izbornik u softveru Stereoscopic Player i odaberite View (Pogled) Viewing Method (Metoda gledanja) Over/Under, Right Image Top (Iznad / ispod, desna slika gore) (Over/Under, Left Image Top (Iznad / ispod, lijeva slika gore) je takoer u redu)..

7. 8.

Provjerite da je zaslon u reimu za prikaz preko cijelog zaslona. Pobrinite se da napajanje BenQ 3D naoala bude ukljueno.

44

Koritenje

9.

Nosite BenQ 3D naoale i zatim uivajte u 3D doivljaju!

Za korisnike samostalnih DVD playera: 1. BenQ projektor pripremljen za 3D BenQ 3D naoale Uvjerite se da va samostalni DVD player podrava NTSC i da ima Video ili S-Video izlaz. Izlazni signal: Video ili S-Video Provjerite da je 3D DVD disk u formatu HQFS. Spojite BenQ projektor na samostalni DVD player pomou Video ili S-Video kabela.

Postupak za reprodukciju 3D sadraja na samostalnom DVD playeru:

DVD Playerili Video (kompozitni)

DVD PlayerS-Video

2.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) na projektoru i zatim se pobrinite da stavka 3D sinkronizacije bude postavljena na on (ukljueno) ili DLP Link (DLP veza).

Koritenje

45

3.

Pritisnite tipku PLAY (Reprodukcija) na playeru.

4. 5.

Pobrinite se da napajanje BenQ 3D naoala bude ukljueno. Nosite BenQ 3D naoale i zatim uivajte u 3D doivljaju!

Iskljuivanje projektora1.I Pritisnite I Power (Napajanje) i prikazat e se poruka koja trai potvrivanje. Poruka e nestati ako ne odgovorite unutar nekoliko sekundi. I Ponovo pritisnite I Power (Napajanje). Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) treptat e naranastom bojom, projekcijska arulja se iskljuuje i ventilatori e nastaviti s radom tijekom priblino 90 sekundi kako bi se projektor ohladio.

2.

Kako bi se zatitila arulja, projektor tijekom postupka hlaenja nee reagirati na nikakve naredbe. Kako biste skratili vrijeme hlaenja, moete aktivirati funkciju Brzo hlaenje. Vie pojedinosti potraite u "Brzo hlaenje" na stranici 50.

3. 4.

Nakon dovretka postupka hlaenja, Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) svijetlit e stalnom naranastom bojom i ventilator se zaustavlja. Iskljuite kabel za napajanje iz utinice ako projektor neete korsititi due vrijeme.Ako projektor nije ispravno iskljuen, kad ga pokuate ponovno pokrenuti ventilatori e se ukljuiti na nekoliko minuta radi zatite lampe. Ponovo pritisnite Power (Napajanje) kako

46

Koritenje

biste pokrenuli projektor nakon zaustavljanja ventilatora i promjene boje Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) u naranastu. Stvarni ivotni vijek arulje moe varirati ovisno o uvjetima okruenja i uporabi.

Koritenje

47

Koritenje izbornikaSustav izbornikaMolimo vas da uoite kako sadraj izbornika s prikazom na zaslonu (OSD) moe varirati ovisno o odabranoj vrsti signala.

Glavni izbornik

Pod-izbornikBoja zida Oekivani omjer Osnovni poloaj Poloaj

MogunostiIsklj./Svijetlo uto/Ruiasto/ Svijetlo zeleno/Plavo/Crna ploa Automatski/Stvarno/4:3/16:9/ 16:10

1. PRIKAZ

Faza Vodoravno Digitalni zoom 3D sink 3D sink obrni Predloak za poduavanje Slika Referenca Svjetlina Kontrast Boja zida Nijansa Otrina Brilliant Color Toplina boje Primarna boja Upravljanje 3D bojom Spremi postavke Nijanse Zasienost boje Pojaanje Uklj./Isklj. T1/T2/T3/T4 R/G/B/C/M/Y Crna ploa Bijela ploa Uklj./Isklj. Onemogui / obrni Pisanka / Glazbeno crtovlje / Biljenica / Kvadratii Pisanka / Glazbeno crtovlje / Biljenica / Kvadratii

Dinamiki/Prezentacija/sRGB/Kino/Korisnik 1/ Korisnik 2 Dinamiki/Prezentacija/sRGB/Kino

2. SLIKA

3. IZVOR

Brzo automatsko traenje Konverzija prostora boje

Uklj./Isklj. Automatski/RGB/YUV

48

Koritenje

Razdoblje 1~240 minuta mjeraa vremena Prikaz mjeraa vremena Uvijek / zadnja 1 min / zadnje 2 min / zadnje 3 min/ Nikad Gore-lijevo/Dolje-lijevo/Goredesno/Dolje-desno

Mjera vremena Poloaj mjeraa prezentacije vremena

Nain odbrojav. Odbroj. prema nitici/Odbroj. mjeraa vremena od manjeg Uklj./Isklj.

Jezik

Poloaj projektora

4. POSTAVKA SUSTAVA: Postavke Osnovna izbornika

Ploa naprijed/Ploa nazad/ Strop nazad/Strop naprijed 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s (sekunde) Sredina/Gore-lijevo/Gore-desno/ Dolje-desno/Dolje -lijevo Uklj./Isklj. Uklj./Isklj. Onemogui/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min Onemogui/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min Onemogui/30 min/1 sata/2 sata/3 sata/4 sata/8 sata/12 sata Sprijeda+straga/Sprijeda/Straga BenQ/crna/plava/ljubiasta BenQ/MyScreen/crna/plava

Vrijeme prikaza izbornika Poloaj izbornika Poruke za podsjetnik Izravno ukljuivanje

Postavke za rad

Automatsko iskljuivanje Mjera vremena praznine Mjera vremena mirovanja

Daljinski prijemnik Boja pozadine Poetni zaslon pri pokretanju MyScreen Snimka

Da / Ne

Koritenje

49

Brzo hlaenje Rad na velikoj visini Audio postavke Mute Glasnoa Rad arulje Poniti mjera Postavke arulje vremena arulje

Uklj./Isklj. Uklj./Isklj. Uklj./Isklj. Normalno/Ekonomino

Sati istovjetne arulje

5. POSTAVKA Sigurnosne postavke SUSTAVA: AdvancedBrzina prijenosa Ispiti uzorak Zatvorena snimka

Promjena lozinke Promijenite sigurnosne postavke Blokada ukljuivanja Blokada po. zaslona pri pokr. 2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/115200 Uklj./Isklj. Zatvorena snimka Uklj./Isklj. omoguena Inaica snimke Uklj./Isklj.

Mirovanje zaslona isteklo Poniti sve postavke esta pitanja - slika i instalacija esta pitanja - obiljeja i servis

6. INFORMAC Trenutno stanje sustava IJE

Izvor Slika Razluivost Sustav boja Sati istovjetne arulje Firmware inaica

Napominjemo da su stavke izbornika dostupne kad projektor otkrije najmanje jedan valjani signal. Ako je na projektor nije prikljuena nikakva oprema ili signal nije otkriven, dostupan je ogranieni broj stavki izbornika.

50

Koritenje

Opis izbornika Zadane vrijednosti navedene u ovom priruniku, a posebice na stranicama 51-59, dane su samo kao primjer. Zbog neprestanog razvoja proizvoda te se vrijednosti mogu razlikovati meu projektorima.

FUNKCIJA(zadana postavka/ vrijednost)

OPIS (zadana postavka/vrijednost)Korekcija boje projicirane slike kad povrina na koju se projicira nije bijele boje. Vie pojedinosti potraite u "Koritenje mogunosti Wall Color (Boja zida)" na stranici 35. Dostupne su etiri mogunosti postavljanja razmjera proporcija slike, ovisno o izvoru ulaznog signala. Vie pojedinosti potraite u "Odabir razmjera proporcija" na stranici 32. Korekcija trapezoidnosti slike. Vie pojedinosti potraite u "Uveavanje i pretraivanje za detaljima" na stranici 32. Prikaz stranice za prilagoavanje poloaja. Za pomicanje projicirane slike koristite tipke strelica. Vrijednosti prikazane u donjem dijelu stranice mijenjaju se nakon svakog pritiska tipke, dok ne dostignete najveu ili najmanju vrijednost.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabran PC signal (analog RGB).

Boja zida Oekivani omjer Osnovni poloaj 1. PRIKAZ izbornik

Poloaj

Faza(ovisi o odabranom ulaznom signalu)

Prilagoavanje faze sata kako bi se smanjilo izoblienje slike.

Ta je funkcija dostupna samo kad je odabran PC signal (analog RGB).

Prilagoavanje horizontalne irine slike.

Vodoravno Digitalni zoom

Ta je funkcija dostupna samo kad je odabran PC signal (analog RGB).

Poveavanje ili smanjivanje projicirane slike. Vie pojedinosti potraite u "Uveavanje i pretraivanje za detaljima" na stranici 32.

Koritenje

51

FUNKCIJA(zadana postavka/ vrijednost)

OPIS (zadana postavka/vrijednost)Ovaj projektor karakterizira 3D funkcija koja vam omoguuje uivanje u 3D filmovima, videu i sportskim dogaajima na realniji nain, predstavljajui dubinu slike. Za pregled 3D slika morate nositi 3D naoale. Za signal PC vrste: Kad je vertikalna frekvencija 120 Hz, a sadraj koji se projektira je napravljen s 3D tehnologijom, odabir On e prezentirati 3D slike.

3D sink

Kad je ulazni signal raunala@120Hz, 3D sink e automatski biti omoguen. Za signal video vrste: Kad je sadraj koji se projektira napravljen s 3D tehnologijom, odabir On e prezentirati 3D slike. Kad je omoguena funkcija 3D sink, projektor e ui u poseban reim slike i prilagoavanje trenutnog reima slike biti e onemogueno.Ova funkcija je omoguena samo kad je ulazni signal s raunala@120Hz, 60 Hz za video i S-video.

52

1. PRIKAZ izbornik

3D sink obrni Predloak za poduku

Kad otkrijete inverziju dubine slike, omoguite ovu funkciju da biste uklonili potekoe.Ova funkcija je omoguena samo kad je ulazni signal s raunala@120Hz, video i S-video.

Osigurava neke predloke kao pomo za uenje. Uitelji ih mogu koristiti za poduavanje.

Koritenje

FUNKCIJA(zadana postavka/ vrijednost)

OPIS (zadana postavka/vrijednost)Unaprijed definirani naini prikazivanja slike koji pruaju mogunost optimiziranje postavki slike, kako biste je prilagodili svojoj vrsti programa. Vie pojedinosti potraite u "Odabir naina prikazivanja slike" na stranici 34. Odaberite nain prikaza koji najbolje odgovara vaim potrebama glede kakvoe slike, a zatim dodatno prilagodite sliku ovisno o odabirima navedenim na istoj stranici dolje. Vie pojedinosti potraite u "Postavljanje naina Korisnik 1/Korisnik 2" na stranici 34.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

Slika

Referenca

Svjetlina

Prilagoavanje svjetline slike. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje Svjetlina" na stranici 35.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

Kontrast

Prilagoavanje stupnja razlike izmeu zatamnjenih i osvijetljenih dijelova slike. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje Kontrast" na stranici 35.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

2. SLIKA izbornik

Prilagoavanje razine zasienja boje, tj. koliine svake boje u video slici. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje Boja zida" na stranici 35.

Boja zida

Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2. Ta je funkcija dostupna samo kad je odabran Video ili S-Video signal te format sustava NTSC ili PAL.

Prilagoavanje tonova crvene i zelene boje u slici. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje Nijansa" na stranici 35.

Nijansa

Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2. Ta je funkcija dostupna samo kad je odabran Video ili S-Video signal te format sustava NTSC ili PAL.

Prilagoavanje slike kako bi izgledala otrijom ili mekom. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje Otrina" na stranici 35.

Otrina

Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2. Ta je funkcija dostupna samo kad je odabran Video ili S-Video signal te format sustava NTSC ili PAL.

Koritenje

53

FUNKCIJA(zadana postavka/ vrijednost)

OPIS (zadana postavka/vrijednost)

Vrne vrijednosti bijele boje prilagodite uz odravanje pravilnog predstavljanja boja. Vie pojedinosti potraite u "Prilagoavanje Brilliant Color Brilliant Color" na stranici 35.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

2. SLIKA izbornik 3. IZVOR izbornik54

Toplina boje Upravljanje 3D bojom Spremi postavke Brzo automatsko traenje

Vie pojedinosti potraite u "Odabir Toplina boje" na stranici 35.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

Vie pojedinosti potraite u "Upravljanje 3D bojom" na stranici 36.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

Spremanje postavki za naine Korisnik 1 ili Korisnik 2.Ta je funkcija dostupna samo kad je odabrana stavka Korisnik 1/ 2.

Vie pojedinosti potraite u "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 31.

Pretvorba prostora boja (ovis