Embed Size (px)
Citation preview
^ 4 ^
^4^
M R I ^ I ^ S
* '4
WPi^IPT^ 2
^ 4 ^
^4^
^ 4 ^
^ 4 ^
^4^
^ 4 ^
^ 4 ^
^ 4 ^
I fiE^^ ^^4 ^^4 ^^4 ^^4 ^^4 ^^4 ^i, ^i, ^^4 ^^4 ^ 4 ^^4 ^^^ A A AtA AV VAIIJO 1 V X J ^4^ i^ 4^ i^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ *i^%KJ
^ ^ ^ , f^pfm ycbli^H 3?FRT, TT8T NH>i<hx!U|
1989
SBRTeT, c r r g ^ - 3 T S % ^ , ^HM>HI< Tnrg ; f p ^ 3TFKT, flTcft^
^\-ch>!"l 1960 ^ o
SmcTTcf, •? !% - f i r ^ f ^ *ffcfr[ cf5Tc37 T ^ ^ ^ ^ cfT ^Ffm,
>H'>W7^"I 1960 ^ o
>HlfB6||6lK, -RSFT >H>(<hN!iJ| 1976
3TFRT, n S R >H'>W5X!U| 1993
i lVKM, *rNcT yct^l^H ^fff^ 3T^#T?, 1988
3TTf^ ^ ^ 7 ^ - 3r5crK % ^ F ? r 3 fk ^ P R T ^ , >Hlf^ri| M^RFT
3TFM, 1992
RiR>!M^KU| - ^ ^fnfef ^fp^, ^ qxr?Rft ww^ I VJIHI :,
^m<fv?^ " tcRT 1976
viMltiiiii, fcf^pfR^ST
v3M, ^
^3fM, cb^Hdld
^ , 1%?MtcTTcT
Y^, ^^FT^
275
^d l ^HK , 3TSTH # F c f j ^ 1991
- ef!^ >Hlf^ri| cl?r ^>j f^ , >Hlf riJ WF^ Wo
fe r f^ t^ ^d l ^NK , 37STfT ^^•<bi^\ 1957
?eIT?T€fK, l s^^ >H>cbx!U| 1990
- »TR#JT • ? ^ , ?TR^ ^ T f ^ c|K|U|x! , 1950 io
aftf^^FSrfcRfT c[RFF{?r, f t c f k W^<f^^^ 1979
fc
fR^T? 3TFRT 2010
mW^ 1984 ^o
3T#n^, TTSPT «M''^>J"I 1971
H^lcbR ^ 3ft^ ^ ?Tcf , (^-^>lTll^ l^c^^i^
^d l^MK, ^9ffT •>Kb :ui 1991
TTSTTf fPfcfr TJT 1968
^ , " nfeTTTFT
•y?TT, •^d-c)'^
^ 3 ^ , FfcTT
fftcm, fpTffe
% 5 , 7FRRW
^ , TFRR^
• ^ , llP(1'W> )M
276
^{MePT ;nTPT, y«R >H>l<bxIU| 2004 ^o
MRdl^i^l ? M ^ ^ ^ , "RSR fpfcp^?^ 2001
^d l ^HK , ^^^ ^^Hi\ 1965 f o
^ cjft cfJTcq cf>cn, TfTRrft >Hlf^ri| ^ f f e 1^c#,
1958
1981
'T^ f ^TTF^^ Rev?l, ^am >H'>!<h>:'J| 1982 ^o
JJ? RT afrf 3 TcfJT >Hlf r<4, -RTTTcf? 5 ?Tc?5 ^ t f ^
•^^^341, ^geiT
3TFM, >H>bcb>{U| f!c[cT 1100
|%v^ >BJT cf7Tc2T, 3mtc^ ncf>ra^ cRg^T^, irsFf
vjfM, ^ R ^ H
^fTfcR^ v ^ 1974
g [?rcP7eRT TSf?!, ffSFr ^?R<]R^ 1993
^^W* 5f«T ^ 277
vKf, W f arm
^ , f t ^
^ , #cr^
?nfr, <^NJi ci
^ ^ i ; ^ , PrFpTRFM
•C^J^^, H l i l K l ' ^
fclcllll, TpfpT^
m ^ , ?T%
9mi<51, ^JFRRTR
- 1 % ^ c ^ i r f ^ cf^T^ tRTtRT ^ ^ K c ^ ^ ^
^§TH >H' <b^"l 2006
^ 3Tc te , 1999 ^o
- cfrcf) ^STT ten, PTfTeT ycbli^H ^ ^ T ^ , "SieR
>H'>Kb u| 1977
^^^. •RSR >H>W5 ;u| 1970
>Hlf ci| 'fnngR ei^aHvi), ^W] ^i<bi^\ 1958
^lf^C"M ^»F^1^ cHv Hvcb, ^ST^ ^FR^fr^ 1960 f o
- TIUI^jflH cf>Tc2T fTTERT, R^^clf^^Mil M ^ ^ H
•^ffR^a^. cTRM^ , ^W^ MM><^\ 1962
t<?YM^, n^Ff xH>!<bx!U| 1969 ^o
- f l ^ 3 J t c^ ffcT, TTcT 3fr? rqti?R, dlch'HKctl
Wcbli^H ^ d l ^ N K , 1966
m\^ jf«T ^
^^ncT, vfT^?cR
f^^Tcfv?, ^frR^:nfr f ^
278
W^^^ Wcb|!^H <ftWHJK f^eeft, 1975
f ^ e # , TTST TTfcR^ 1956
[^c||ch>!, ^NJ|u^ TFTTET? - H^NIt^ ^ f l ^ efmr cfTToq, % ^ ^ i f ^ r i l
2020
ltMr, ?w^ iRTK
^ t f ^ , ^^TFpg^^^ eflef
t ^ cR TR
- ^ >Hlf^ciJ, TMcFTeT HcpT^H THofefo f ^ ^ ,
TjaTR 60^ 1973
OTTRT 1958 io
' f f f R ^ # ? ^ , TPSTTT ^ilHellM c f=T^ ,
W , Hl^H-cj-ri
m^R, ^ TFT
^>!<l> iU| 1967
>Hc|lcji| JfTR areiW^, TTSR ">«'>Kbx{ui 1993
^ d l ^ N K , TTSTH >H>W7v!U| 1969
^ f ^ r ^ , vHlf^ril ^fRSTR Tfsj^_ - g ^
TFRf^^m 2018 fcTo
m\^^ 3t«T ^ 279
^k^
W ^ , 1%C#cR
W^, " FiJ TFT
qrfr^, ^ H c ^
^frjj^, ^JfTT^ W ^
eRTcT, 'W^ ^TcTT " ^
dvHTlct HK eTM
eil clcpM, Hl^Hdld
ellfciiJI, ^ ^
- q TRT CITT difclr-y ^ ?F[T, >TNcfm ^H^6 ^
f^Wfr, 3T2T FPPfvfT f^W^ 1972 ^o
3Tc%5T, 1962 f o
- ^ c}7t cfJTcJf cfJefT, >H^>W^ TfcTR Hldlcbdxll
3TFM, yspT >H>W»["I ^ M I H ^ I ^ O 2019
- WR^ cfTT cf)TcZT XH1^4, ^g^ftef Wcbl H
3 M ^ , ^21^ #?<F)TDT 1969
^d i^MK, TyTSPTT^ VJHC|>J1 1978
te, ITSPT >FR<f7^ 1985
f^ecft, ysT^ ^fR<?)^ 1991 ^o
1964 ^o
f ^ c # , iraFT >d>ch\!"l 1985
m^^^ 3T«T ^ 280
•f^zz, w^
"HZZ, i^tMddl
¥fR, Y # ^
Hchan, w f ^ , ^^ 'T^
^McH-tl, Wcj|>rfleild
f^^, ^S^
^H^k^PffT^ 3Tofk^, TTSFf >H>W)N!U| 1993
O
Wcbli^H f ^ ^ , ffST^ ^•>l-cb>!"l 1 9 8 5
^f^^{^R Sfk fcf j^cR ^ d l ^ N K , flcfmcHR
1945
f^ l ^ e ^ . l SR TTfSf ^W 1965 io
f^Wfr. n?W HH>!<t)x!'J! 1970 io
f^o#, f i r i k >H'>W7>!"I 1962
- W^^ "^^h, ^^tR yt?T % ^ ^ « l F r
f^^, ^Jlf^lchH!
f^^, f^lclcbHN
d ^ ^ v i ) , Vi^^ fffcpTOT 1957
eR3 TT3 , •EfS R ^FTfcP^^ 1961
Rpxi l , fSFT >H">M7\iU| 1983
W R ^ lt«T ^ 281
T cTcf, ^nj ^TTef S|t<iWIM TTRTRT, STTTCIM ^ HSJ^, ftcfr^T
%Tef, y cTZTTeT
%feT, fl^cjilld
%TeT, 3TH,<^ld
' t TcT, ITJ TTcT
^IT^, ^TcRenef
^?R, iFTcRfr ?RTK
^ T cT, W^^W^
>hc||c , c^J^lcKol
^ c P f t , >HVlvj)'Tl
m<fv?W 2006
f^ecft, TjaR •>W7>iU| 1966
T ] ^ , ySR >H>cbx!Ul 1966 io
^>cf5^u| ffcRT 2018 f^o
^ >HNIc|el1, 3iyc||d ^ ^ ^ , T £R ">H>(4) u|
^McT 2014 f^o
^Ri| i" l l y ^ cPT eftcf) >Hl(Bri|, f^-^>k1l-^
l^c^'^^l ^dl^lelK, ySTfT '^m>^ 1960 ^o
cfRFT#, TTSFT t Tcfy?^ 1978 io
H9J^, ^fffcR^ 1967
•^i'H)'"!"! 1977 ^o
3 T ^ g>T efr^ vHlf r-y, ^WfQ\ lf^^\f^ W^^
f^ecft, HSTTf ^TfcPT^ 1971
^^N=b JTST ^ 282
cRf, HHcb HK
cFft, YFFT^
ciiNi-Jl, ^g??fen
- f l ^ >Hlf rA| cf>T 3TlcfTxRTc'Tcf> ^fct^l>H,
- %^ ^FFpr cfTTcJf ^ W^^jfclcfj Y ^ ^ , ^TFT^
y ^ n f M fPTT c|K|u|>j!|), ^ o 2020
Hcft^ >H'>W5V1U| 1950 io
^^^ W^ ^i f^o^, f t ^ m<P^ 1960
^R^cf Tfsj^, ^S:R >!H>!<bx|U| 2010
- ^glcbf^ ^q^^Fff, ^McbHd McM^H mof^o ^
f ^ c # , iH^ bx!"! 1976 t
- ^ ^?t^, ^f%IR ^ fer f^ r^ yiTPT I
1980
- ^?J?^m 3fr^ cnrpT x i f ^ T ^ c|d-HrHch
3?£ZRR, ^ ^ o STM^, crrfFT mi^ TTFT
t ^ r r i K , 1980
WP?^ jfsT ^ 283
W^. ^ffffcK^Ff
^ , xiMch^K
W^. f^lclcbHK
^ , ?^eRTencT
- ^ CJTT cfJToq ffT FTT, ^ i ^ H d MfsHl^j'l ? M ^
f^eefr, ITS:^ f R ^ R ^ 1970
- ^ w U c ^ ^ ^ , fcr n^TTfT f^eeit, 1954
- m^[c?r^ fTTEFfT a f k ^ >Hlf^c-i|, 3 T M T 4 ?JCFCT
• ffTERT ^ H ^ cf>R5?, TTSFT ^fR^fJT^ 1999 fcTo
- ^qr^ra cm '3p\c^ cT m, cbHM, TF«m, 1965 io
^FR<P^^ 1967
- ^ # W , ^INciliU xiH^HI chM^x!, >H\4>^U|
- ^J|dcblc?H ^fnjuT HfcFrT ^ TcZ? cf?T '^K-^fclch
>H><:hx!U| 1979 ^ o
uRT^?, T[£R ^fR<P^^ 1968
3Tcf>RFr f^ec?r, 3TaT >M'>W>^"I 1961 ^ o
nSR v!H>(<h\!U| 2020
m\m itar ^
W^, ^xlel' MM
284
c^eHlrHcb 3T?2J^H, ^ f R ^ ^ g :?Tcf) ^Ff^^ 3TFM,
^ST^ ^FTFcf)^, 2026
^^cT, c ^ ^ HKIi^ui - ^?n^ eJW >HlfBoL|, f ^ ^ W f ^ JJ FiT f^-^FT,
?1T^, ^<Udpm
JcfcT, ^ F m ^
?JcFef, ^FFT^
^cR^, f^^cRTST
cR f, fRcH
# ? R ^
^01^0 dvisHvi^, HSFT >H^W}x!U| 1967
- ^g l' ^Tfr, >H !>Klcfl ' t f ^ vJTeHcR cfRFRtr,
^^Hhi^i Wm 1961
cm^ft, ffcRT 2014 fcTo
- f i ^ 5BJ[ ^rf^ cfjl^ W frfT 'TFracT cfTT
- ^ # ^ , cfTeqgfR yc^l^H d^^vrh, RSFT
• H>C|7H;U| 1983
fe^, IfraPT WfJ^?^ 1986
m\^ jf«T ^ ^ 285
^ciixKlcl, ^ - T i^ i^ j f l^ %^ fiBDT q f ^ efpjT 3fk ^cP^
^fffcfJT^ 1968
1962
^d^ W% 1977 ^o
f^-^^iini-l) > cf) 4 ^eTTFRK, TT?TfTTffcr, 1962
^ f i ^ ^ - flvJlelW -^H^^fcl, H ^ ^fnfef ft gef ^ ^ , 2005
TTajHI Rrl
iTo;gR 3TFRT, l^cfrlf iTR 1957
TTSJ , 2011
^m^^ if«T ^ 286
wr^
>H^-ri
~ ef!cf7 >Hlf^ci| %TFT, f^MelM SmcHcT i^nj^
ch^"4] fcTo, 3TFRT, TTSTfT ?t f?PTf 1962 | o
• T tRPT 3 T f ^
>H^|i|ch, ^IHu^ldld
>Hl^r-M|i|H, Y T ^
1 % , vjl^Hd
F ^ vHcll^xidld
6>ilidld
3TFRT, ITSR ^^i»\ 1956
- cbHlvjfl eftcp ^HlfBril, TIT TCT Uchl^H f ^ e ^ ,
TTSR ^frj<f5^ 1975
- cf GJt? ^^#T, % ^ fclTTFT dx^Hvib, fcT^cff^lfTd^,
Vi^^ W-<\y<'^\ f ^ ^ F ^ 1962 ^o
^TFT^ M-cjiRu'il ^fmr ^P\if\, 2017 f^to ysFf
fR<fRTT 1986
>H'^^!" I 1971 i o
Slf^^olTf^, -^R^ >Hll r-iJ ^ftf^ f ^wf t 1967
5Tm ^Te? cPt^
287
^ o ^cf^-cOdld ^cfR^TcT, 5tHHu«^d fcTf^o
W-tJKcb % ^ ^leq- cPt T -
W^TR^, •gsrWT? fTcRT 2011
epfT^, nsTReTR 1950
3TfTTf^ % ^ cf^m
flvjl+imi ^qWt?T
^ o i\Hx\^ cTRt, vHlf^c-y ?=T 'TfeTT eRTM,
^T^elT ^ f R c p ^ ffclcT 2007
^ o ^H' iNl i lu i t ^ , eTSFr^ fc^^cifcHTTcRI
Mcb|!^H, IT TfT ^m^fv?^ 1962
^ f t f e ^ % ^ ?T^^^TFR - ^ o i\Hx\^ cTRf, ^TFTfT T m i f M JTOT cCT5?r,
% ^ fcTYcT gjt?r
w ^ #f<f>^ -m^ 2014 f^o
^o ^^Wniyr erg, •5TFr-23, •^OSTRQ MRHI^JJI
cf>tTqt ^H f^c#, TrSR >H' 4>^U| -1919
firftq >H">W9 ;U| 2043
f ^ m1%? cfjt^ (mrr-2) - ^ o s^it^ cRt, ^iHH"^d f^o mm^,
i^cfk ^?fPP^ 2043
^^N=b lt«T ^ ^ 288
3 1 N c b d - ^ o W^^ W ^ . cf^-33, 3^7 12, M ^ R H fc^TFT, M I ^ ^ M I " ^ M ^
^ f^cvit , 3 f ^ 1978
3 T 1 T ^ ^ ^ffRrft (2004-2005) -^o vJc^il^jc^x! ^cll>k1c|, ( ^ - T P ^ a T T : cJ l lW) ,
% ^ fcTfrPT, 3 R ^ t e ^gf^cR l^!^c|f^^|di| , 3TcfrfTS
a r P ^ ^ *fR?ft (2003-2004) -^o ^J^zm^ri ^cl|vk1c|, f | ^ f^-JTR, GTcft T^
^gf^cR fcr?clfcfUTera, 3Tefm^
^ i P T ^ (#RTT%cf> 3tcf7)-cr^-1, 3 t ^ - 1 , F5nfr PTTT^ f ^ M t cf>T ^ - e f R ? ^
^ m t e r ^ STeZTJR, SfcfCeR 1952
^ TPTfr i r m f M ^:(f^icW\- ^ o ^u'll^i^x! ^ ^ c[^ - 8 3 , 3 t ^ - 1 - 4
^Tf^?te- ^ . er^tfTcT M , 3tcp-32, 33, T ^ T W ^f^ciR^cTl, -c\is<§\i\d \
3T^cRN 2003
"?fm vH^clHI-^o Y ^ T T ^ ^ , 3TW 4, S r ^ 2007, cfnTT ^ffcm^, 3{^f^^
^ " l e l ' l qf^cbl (^HiRlcb)- ^ o ^FRTST ^g^FT, e f r^ >H>h [cl f^fYTWP, ^>TFT-39,
% ^ >Hlf^ci| vH^dH 3TOFT, TTcfrJ 2010 f^o
ENGLISH BOOK
International Encyclopedia of the social Science-David L. Sills, Volumc-5, The
macmillan Company and Th^ free press, 1968
^TWFl^ Jf8T ^ 2 8 9
Merriam Webster's Collegiate Encyclopedia-Mark A. Stevens, Merriam
Webster, Incorporated Springfield, Massachusetts, U.S.A., 1831
Shorter Oxford English Dictionary. Volume-1. Oxford University Press, Sixth
Edition 2007
The New Encyclopedia Britannica-Robeit Mchenry, Volume-4, The Universit>'
of Chicago, 1968
Websters Third New International Dictionar>'-Philip Babcock Gove and the
Merriam Webster, Volume-1. G. & C. Merriam Company, publishers
Springfield, Massachusetts, U.S.A., 1966
