ملسو هيلع هللا ىلصدمحم روسل اہلل

دلج اول

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

سمش ادلنی وخاہج

میظعی

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 1w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل دمحم

دلج اول

سمش ادلنی وخاہج

میظعی

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 2w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رجہی ۲۱۲۱رعیب االول ۲۱

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 3w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

مسب اہلل ارلنمح ارلمیح

شیپ ظفل

مسق ےہ زامہن یک، ااسنن اسخرہ اور اصقنن ںیم ےہ رگم وہ ولگ اس ےس ینثتسم ںیہ وج راستل اور رقآن یک امیلعتت وک اانپ رک اس رپ

لمع ریپا وہ ےئگ۔

)ارقلآن(۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

دیپاشئ ےک دعب ااسنن اک قلعت نیت اظنومں ےس ےہ۔ الہپ اظنم وہ ےہ اہجں اس ےن اخقل یقیقح وک دھکی رک اس ےک اشنمء وک وپرا

رکےن اک دہع ایک۔ دورسا اظنم وہ ےہ سج وک مہ اعمل انوست، دارالمعل ای ااحتمن اگہ ےتہک ںیہ۔ اور رسیتا اظنم وہ ےہ اہجں ااسنن وک

ااحتمن یک اکایمیب ای اناکیم ےس ابربخ ایک اجات ےہ۔

ااسنن یک اکایمیب اک دارودمار اس رپ ےہ ہک وہ ہی اجن ےل ہک اس ےن اہلل ےک اسےنم دہع ایک ےہ ہک اہلل اس اک اخقل اور رب ےہ۔

ااسنن بج اعمل انوست ںیم آات ےہ وت املعےئ ابنط ےتہک ںیہ ہک ااسنن رتس زہار رپت اک ومجمہع ےہ۔ اہلل اعتیل ےک اقونن ےک اطمقب

اس ےک اورپاکی رپت ااسی اغبل آ اجات ےہ سج ںیم رسیشک، اغبوت، دعم ظفحت، دعم لیمعت، رفکان تمعن، انرکشی، دلج ابزی،

کش، ےب ینیقی اور ووسوسں اک وجہم وہات ےہ۔ یہی وہ اریض زدنیگ ےہ سج وک رقآن اپک ےن الفس ااسلنیلف اہک ےہ۔

ام یک امیلعتت ہی ںیہ ہک وپری اکتانت ںیم دو زرز ں اکم رک ر ی ںیہ۔ اکی زرز اہلل ےک ےئ یدنسہدہ ےہ اور دورسی زرز اایبنء رک

اہلل ےک ےئ انیدنسہدہ ےہ۔ وہ انیدنسہدہ زرز وج دنبے وک اہلل ےس دور رکیت ےہ اس اک انم تنطیش ےہ اور وہ یدنسہدہ زرز رکف وج اہلل

ےہ اس اک انم رتمح ےہ۔ ےس دنبے وک رقبی رکیت

رواحتین ےک راےتس رپ ےنلچ واےل دتبمی ےک ذنہ ںیم ہی ابت راخس وہیت ےہ ہک ااسنن اک رکدار اس یک زرز رکف ےس ریمعت وہات ےہ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 4w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دنیگ ںیم زرز رکف ںیم ارگ چیپ ےہ وت آدیم اک رکدار یھب رپ چیپ نب اجات ےہ۔ زرز رکف ایہل اقونن ےک اطمقب راتس ےہ وت دنبے یک ز

اسدیگ اور راتس ابزی اکر رفام وہیت ےہ۔ زرز رکف ارگ یحطس ےہ وت دنبہ یحطس زرہقی رپ وساتچ ےہ۔ زرز رکف ںیم رہگایئ ےہ وت دنبہ ےئش

یک تقیقح اجےنن ےک ےئ رکفت رکات ےہ۔

دیم دےتھکی اور ےتھجمس وہےئ یھب ریغ تقیقح یدنساہن زرز رکف رہ آدیم ےک ادنر وموجد ےہ نکیل رہ آدیم اےس اامعتسل ںیہن رکات۔ آ

یقیقح ابوتں وک الص اور یقیقح اتھجمس ےہ۔ اسکل بج راہ ولسک ںیم دقم ڑباھات ےہ وت وادلنی اور اعمرشہ ےس یلم وہیئ ریغ یقیقح

زرز رکف دبتلی وہ اجیت ےہ۔

دح کت ہی وقنش رہگے وہےت ںیہ ایس سج مسق اک اموحل وہات ےہ اس زرز ےک وقنش مک و شیب ذنہ ںیم شقن وہ اجےت ںیہ۔ سج

انمتبس ےس ااسنین زدنیگ ںیم زرز رکف لیکشت وہیت ےہ۔ اموحل ارگ اےسی رکداروں ےس انب ےہ وج ذینہ دیچیپیگ، ےب ینیقی، دبداییتن،

راتس ابزی اور ا یل اقالی رختبی اور ان یدنسہدہ اامعل اک اظمرہہ رکےت ںیہ وت رفد یک زدنیگ االتم ںیم التبم وہ اجیت ےہ۔ اموحل ںیم ارگ

دقر ں وموجد ںیہ وت اےسی اموحل ںیم رپوان ڑچےنھ واال رفد اپزیکہ سفن اور تقیقح آانش وہات ےہ۔

بس اجےتن ںیہ ہک امدری زابن ےنھکیس ےک ےئ ےچب وک اقدعہ ڑپانھ ںیہن ڑپات۔۔۔۔۔۔کش اور ےب ینیقی اک رٹیپن سج زرح ےچب ےک

لقتنم وہ اجات ےہ ایس زرح اپزیکہ اموحل اور رواحین ااتسد یک رقتب ےس اسکل ےک ادنر نیقی اک رٹیپن نب اجات ادنر اموحل ےس وخد وخبد

ےہ۔

ےنتج یھب ربمغیپ رشتفی الےئ بس یک زرز رکف ہی یھت ہک امورایئ یتسہ ےک اسھت امہرا رہتش اقمئ ےہ۔ یہی رواحین زرز رکف ےہ اور یہی

رہتش اکتانت یک رگ اجن ےہ۔

احین زرز رکف لسلسم اکی لمع ےہ وج اسکل ےک ادنر وخن یک زرح دور رکاتراتہ ےہ۔ اس لمع ںیم ڑبی راکوٹ دصویں رپاین رو

وہ رواایت ںیہ نج اک عمطم رظن امدتی ےہ۔ آدیم سج اموحل ںیم وجان وہات ےہ وہ اموحل اخدنان اور ولیبقں یک رواایت نب اجیت

، یئایئ ہ ن وہےت ںیہ، ب ہب داادری ےک ولگ اور مام رقاتب دار وہےت ںیہ۔ ااسنین ںیہ۔ رواایت ےک انیم وادلنی وہےت ںیہ

داادری ںیم دو زرح ےک ولگ ںیہ۔

۔ وج اخدناین رواایت ںیم زدنہ رےتہ ںیہ۔ اںیہن اس ےس وکیئ رغض ںیہن ہک داین ںیم ایک وہ راہ ےہ اور ارگ وہ راہ ےہ وت ویکں وہ راہ ۲

ےہ۔

اکیف ےہ ہک امہرے ابپ دادا اس زرح رکےت ےھت۔ان ےک ےئ اانت

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 5w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ دورسا رگوہ وساتچ ےہ ہک ااسی ویکں وہ راہ ےہ۔ ایک حیحص اور ایک طلغ ےہ۔۱

تب امہرے ےسیج آدویمں ےن رھتپوں ےس رتاےش ںیہ۔ ہی آدویمں (۰۶۳رشمنیک ہکم ابووجد ہی ہک اجےتن ےھت ہک نیت وس اسھٹ)

۔۔۔۔۔۔نکیل اخدناین رواایت اک اانت زایدہ ہبل اھ ہک وہ ان ےب اجن رھتپوں ےک مسج یک زرح وبل ںیہن ےتکس، نس ںیہن ےتکس

ڑکٹوں وک دخا اک درہج دےتی ےھت ہن رصف وخد دخا امےتن ےھت ہکلب وکیئ اس تقیقح وک ایبن رکات اھ ہک امہرے دخا رھتپوں ےک ےب

زساںیئ دانی ان ےک زندکی رتہبنی لمع اھ۔ دصویں رپاین اجن ےمسجم ںیہ وت اس ےک درےپ آزار وہ اجےت ےھت۔ رشانمک دح کت

رواایت اور اہجتل یک رگد ےس ااٹ وہا اموحل ان ےک ادنر ےس مہف اک ہمشچ کشخ رکداتی ےہ۔

امہرے اسےنم امہرے وچبں یک اثمل ےہ۔ مہ بج وچبں وک اہجتل ےس ومعمر اموحل ےس اگل رک ےک یملع اموحل ںیم دالخ رکےت

رالص اہجتل ےک قالف االعن اغبوت رکےت ںیہ۔ ےچب وک اوکسل )ینعی اجالہہن اموحل ےس آزاد اموحل( ںیم دالخ ںیہ وت۔۔۔۔۔۔د

رکےت ںیہ۔ رٹیمک کت میلعت احلص رکےن ںیم دس اسل گل اجےت ںیہ۔ اکی اسل اک وہفق امشر ایک اجےئ وت اسڑےھ نیت زہار ےٹنھگ

کت یتنگ اید رکاتیل ےہ۔( ۲۳۳رصف رک ےک امہرا ہچب اس اقلب وہات ےہ ہک وہ وس)

وٹنھگں اک وتق اور زہاروں روےپ رصف وہےت ںیہ۔ ان سیتنیپ ( ۰۰۳۳۳رٹیمک کت میلعت احلص رکےن ںیم سیتنیپ زہار)

زہار وٹنھگں ںیم امں یک وکشش وہیت ےہ ہک ہچب ڑپاھیئ ںیم اگل رےہ۔ ابپ یھب اس زرف وتہج داتی ےہ ہک ےچب یک میلعت ںیم وکات ی ہن

وہ۔

یئایئ یھب اتکںیب اکایپں ےل رک اسھت ھٹیب اجات ےہ۔ ہ ن یھب ڑپےنھ یک نیقلت رکیت ےہ۔ رھگ ےک یھبس ارفاد وتہج دےتی ںیہ بت

ڈنکیسری حطس یک میلعت احلص وہیت ےہ۔ ا یل میلعت ایھب رشوع ںیہن وہیئ۔ رٹیمک ےک دعب راہتس اتلھک ےہ ہک سک ڈلیف ںیم آےگ

ڑبانھ ےہ۔

اننب ےہ، اہجز اڑاان ےہ، نیشم انبین ےہ وریغہ وریغہ۔ دس اسل ںیم آدیم اعمل ںیہن نب اجات۔ ڈارٹک اننب ےہ،

ٹٹ

ارئنیجن اننب ےہ، ااکؤن

اقلب ذرک ولعم ےک وصحل ےک ےئ ذینہ وطر رپ ایتر وہات ےہ۔۔۔۔۔۔ہی ذترکہ داینوی میلعت اک ےہ۔

تق آدیم لکشمب اکناتل ےہ۔ اس انتبس ےس اکی امہ ںیم اچر ےٹنھگ اور دورسی زرف رواحین ولعم ںیہ۔ اکی ہتفہ ںیم اکی ہٹنھگ اک و

ےٹنھگ ےتنب ںیہ۔ آدیم ےک درگی ومعمالت یھب اجری رےتہ ںیہ۔ اکروابر یھب وہات راتہ ےہ۔ المزتم ( ۱۴اکی اسل ںیم اڑاتسیل)

اجےت ںیہ اور دصویں رپاین

ے

رواایت اور اموحل ےس یھب آدیم ذینہ یھب اجری ریتہ ےہ۔ اشدی ایبہ اور درگی اومر یھب ااجنم دی

وطر رپ واہتسب راتہ ےہ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 6w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےٹنھگ رصف رک ےک ارگ ہی وساچ اجےئ ہک ھچک احلص ںیہن وہا، ںیم فشک یک ذلت ےس آانش ںیہن وہا، ( ۱۴اکی اسل ںیم رصف )

یک ادتبایئ الکوسں ےس یھب مک رک اموفق ارطفلت ابںیت اسےنم ںیہن آںیئ۔ وت اس اک بلطم ہی وہا ہک رواحتین یک اتیمہ داینوی ولعم

دی یئگ ےہ۔۔۔۔۔۔دس اسل کت رہ اسل اسڑےھ نیت زہار ےٹنھگ رصف رکےن ےک دعب اطبل ملع اس اقلب وہات ےہ ہک ا یل میلعت

ےٹنھگ اک وتق دے رک وہ سک زرح اتہک ےہ ہک رواحین ولعم احلص ںیہن وہےئ۔ ۱۴ےک یسک ہبعش اک ااختنب رکے وت

ل ںیم را ج زرز رکف ےس رواحین ااتسد یک زرز رکف درفند وہیت ےہ۔ رواحین ااتسد ںیم وت ل اور اءانغتء وہات ےہ، داین اخصل داینوی اموح

ےہ۔‘‘ وتدیح’’یبلط ںیہن وہیت۔ اس یک رمزکتی

رواایت ےس اغبوت رواحین ولعم ےنھکیس ےک ےئ اطابلت اور ابلطء ےک ےئ رضوری ےہ ہک ان ےک ادنر یفنم، اطیشین اور ریغ االسیم

رکےن اک وحہلص اور ذجہب وہ۔۔۔۔۔۔رصاط میقتسم رپ ےنلچ اور لقتسم زمایج ےس آےگ ڑبےنھ اک زعم وہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ

واالسلم ےک وقنش دقم رپ اقمئ رےنہ اور اہلل اعتیل اک رعافن احلص رکےن ےک ےئ اطوغیت اطوتقں اور سفن یک رہ رسیشک ےس

ںیہن زری رکےن یک تمہ وہ۔رکٹاےن اور ا

شیپ رظن احفصت ںیم دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ایحت ہبیط ےک وہ ولہپ عمج ےئک ےئگ ںیہ نج ںیم تبثم زرز رکف وک رفوغ دےنی

دور رکےن ںیم رش ےک امندنئوں یک زرف ےس دقم دقم رپ ڑھکی یک یئگ راکووٹں اک ذترکہ ےہ۔ وتدیح ےک راےتس ںیم ان راکووٹں وک

ےک ےئ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اسری زدنیگ رپاشیوینں اور ذینہ اذوتیں ںیم زگر یئگ۔ اور ابآلرخ وہ اہلل اک اغیپم اچنہپےن ںیم

اکایمب وہ اکرمان وہےئ۔ وہ اہلل ےس رایض وہ ےئگ اور اہلل ان ےس رایض وہ ایگ۔

ی ہ ہلسلس ےک ان ارفاد ےک ےئ نج وک رواحین نشم می

عظ

نالےن یک ذ ہ داری وس یپ یئگ ےہ رضوری ےہ ہک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم

یک ایحت ہبیط اک اطمہعل رک ں اور ریست ہبیط وک ابر ابر ڑپںیھ اور اس ابت رپ وغر و رکف رک ں ہک وضحر دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن

اور رافر وک ہقل وتدیح ںیم الےن ےک ےئ یسی یسی ںیفیلک ایہل نشم وک الیھپےن ےک ےئ اور ودحاتین اک رپاچر رکےن ےک ےئ

داداتش یک ںیہ۔ مہ بج وضحر اپک یلص اہلل ہیلع و ملس یک ریست ہبیط وکرحز اجں انب ںیل ےگ وت رواحین ولعم وک رفوغ دےنی اور ان

ہلل ہیلع و ملس اک ںیمہ اعتون ےلم اگ۔۔۔۔۔۔البہبش ولعم وک ونع ااسنین کت اچنہپےن ںیم رہ رہ دقم رپ اہلل اور اس ےک روسل دمحم یلص ا

مہ داین ںیم اکرمان اور آرخت ںیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اسےنم رسرخو وہےگن۔ رجأت دنماہن ادقام رکےن، دل نکش

احالت ےس زگرےن، ولوگں یک ازلام رتاویشں وک رظن ادناز رکےن اک امہرے ادنر وحہلص دیپا وہ اگ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 7w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

م

مہ اتکہچب دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ریست اپک ےک اس ہصح اک لمحم اخہک ےہ سج ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ہی ح

اسل دج ودہج اور وکشش رفامیئ ےہ۔ دیپاشئ ےک دعب ےس اچسیل اسل کت یک رمع یھب اساکلن ےک ےئ ۱۰غیلبت دنی ےک ےلسلس ںیم

لعشم راہ ےہ۔

رضحات نج ےک اشونں رپ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک رواحین امیلعتت اعم رکےن یک ذ ہ داری ڈایل یئگ ےہ مہ بس وخانیت و

البہبش وخش تخب اور دیعس ںیہ۔ اس اعسدت اور وخش یتخب یک افحتظ ےک ےئ اور اس اعسدت اور وخش یتخب اک رکش ادا رکےن ےک

اولصلۃ واالسلم یک اتراس اسز ریست اک ابر ابر اطمہعل رک ں۔ اس لمع ےس امہرے ےئ امہرے اورپ الزم ےہ ہک مہ دیسان وضحر ہیلع

ادنر نیقی اور لسلسم آےگ ڑبےتھ رےنہ اک وحہلص دیپا وہ اگ۔

وخاہج سمش ادلنی میظع

رمزکی رماہبق اہل

رساجین اٹؤن، رکایچ

رجہی ۲۱۲۱رعیب االول ۲۱

وسیعی ۲۲۲۶وجالیئ ۱۲اطمبقب

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 8w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہفتس

3 .................................................................................................................... ظفل شیپ

8 ..................................................................................................................... رہفتس

11 ......................................................................................................... اسل ۲۱ ےک نپچب

12 ............................................................................................................ انیم اور اصدق

14 ................................................................................................ ایآ وقم وسےئ ےس رحا رک ارت

17 ................................................................................................................ قح دوعت

21 ................................................................................... اچدن ںیم اہھت کیا۔ وسرج ںیم اہھت کیا

25 ............................................................................................................... یٹیمک تیاذ

28 ................................................................................................. ملسو هيلع هللا ىلص دمحم راقفےئ اور رافر

34 .......................................................................................................... ولگ ابنط اپک

38 ....................................................................................................... درابر اک ابداشہ اجنیش

41 ..........................................................................................................اھگیٹ یک اطبل اوب

46 .......................................................................................... اھکید ںیہن وھجٹ اھکید وج ےن دل

48 ............................................................................................ ےئگ امرے رھتپ رپ ےنہک ابت قح

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 9w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

51 ....................................................................................................... ںامیپ و دہع ںیم ہبقع

52 ................................................................................................................. ۃدارادنلو

55 ................................................................................................................ ابنلی ۃنیدم

57 ............................................................................................... زہار کیا اقمبہلب ہریت وس نیت

61 ............................................................................................................... یوچر یک وج

62 ......................................................................................... ..............ںیم اندیم ےک ادح

66 ..................................................................................................... یمالین یک ںویدیق ملسم

68 .................................................................................................................... انمقف

71 ........................................................................................................... گنج وایل دنخق

72 ....................................................................................................................ہیبیدح

76 ........................................................................................................... ارلوضان تعیب

79 ...................................................................................................... وفج االسیم ںیم رحصا

81 ................................................................................................................. حتف یک ربیخ

83 ........................................................................................................... روز نیت ںیم ہکم

84 ................................................................................................... ایگ ٹم ابلط اور ایآ قح

87 ............................................................................................ ہبطخ یآرخ اک ملسو هيلع هللا ىلص ءاالایبن اخمت

91 ............................................................................................................... درزگر و وفع

93 ................................................................................................... الل ےک آہنم اے السم

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 11w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اسل ۲۱نپچب ےک

دمحم ارلوسل اہلل ہیلع ا ولصلۃ واالسلم ےن اس داین ںیم بج آھکن وھکیل وت ان ےک وادل رضحت دبع اہلل اس اہجں ےس رتصخ وہ ےکچ

اقےلف ےک اسھت اشم ےئگ وایسپ ںیم رثیب ےک اقمم رپ امیب ر وہےئ اور ےھت۔رضحت دبعاہلل اشدی ےک ھچک رعہص دعب اکی اجتریت

اعمل وجاین ںیم وںیہ ااقتنل رک ےئگ۔ ان ےک ااقتنل ےک دو امہ دعب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس دیپا وہےئ۔

رعیب االول داوز دو ۲وہیئ۔ )ء وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک والدت اباعسدت ۰۱۳اتسگ ۱۳رعیب االول داوز دوہبنش اطمبقب ۲۱

ء یھب وضحری یک اتراس دیپاشئ رواتی یک یئگ ےہ(۔ آپ یک وادلہ رضحت آہنم ےن اےنپ ےٹیب یک دیپاشئ یک ربخ ۰۱۲ارپلی ۱۱ہبنش

ہلل اےنپ رسس دبعابلطمل وک یجیھب وج وطاف ہبعک ںیم رصموف ےھت۔دبعابلطمل رھگ آےئ اور وضحری وک اخہن ہبعک ںیم ےل آےئ اور ا

راھک۔‘‘ دمحم ی ’’اعتیل ےس رہ مسق ےک ہنتف و رش ےس وفحمظ رےنھک یک داع یک۔ دبعابلطمل ےن آپ اک انم

داین ںیم آےئ وت رس زنیم رعب رسزبسواشداب وہ یئگ۔ درتخ ولھپں ےس کھج ےئگ۔ ہکم ںیم وخاحشیل آ یئگ۔ایس اسل یبج آپ

س ۲۰ر اس یک اسھٹ زہار وفج اور ااحصب الیفل اک واہعق شیپ آای اھ۔ بج ادااھہ او

ھب

اہیھت رگنسزیوں یک ابرش ےس اھکےئ وہےئ

ںیم دبتلی وہ ےئگ۔

والدت ےک وتق ززلہل آای اور رسکی اشنہشہ افرس ےک لحم ےک وچدہ رگنکے رگ ڑپے۔ آشت دکۂ افرس ںیم دصویں ےس رونش

آگ ھجب یئگ۔

اک دودھ ایپ۔ دو اسل ث ےل وثہیب ےن آ ترضت یےک ح ا ہزہک وک یھب دودھ ایاای اھ۔ ہی وضحری ےن نیت دن کت اینپ امں اک دودھ ایپ رھپ وثہیب

وہ وخش تمسق اخوتن ںیھت وہنجں ےن وضحر ہیلع اولصلۃ و االسلم یک دیپاشئ یک ربخ اوببہل وک انسیئ وت اوببہل ےن اںیہن آزاد رک

دای۔

داہیت ںیم جیھب دےتی ےھت۔ داہیوتں ںیم رےنہ وایل رعب وعرںیت اسل رعوبں ںیم رواج اھ ہک رپورش ےک ےیل مک نس وچبں وک

ےک فلتخم وصحں ںیم ہکم آیت ںیھت اور ریش وخار وچبں وک رپورش رکےن ےک ےئ رحصا ںیم ےل اجیت ںیھت۔ ہلیبق ونبدعس نب رکب یک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 11w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن ونب دعس ںیم دایئ وعروتں ےن دورسے وچبں وک وگد ایل اور رضحت ہمیلح ےن دمحمی وک ےنیس ےس اگلای۔ ادتبییئ رمع ےک اچر اسل آپ

یہمیلح یک راضتع ےک زریاسہی زگارے۔ راضتع ےس افرغ وہ رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اینپ وادلہ ےک اپس آ ےئگ۔ بج آپ

یھب ھچ اسل ےک وہےئ وت رضحت آہنم اےنپ اخودن ےک زمار یک زایرت ےک ےئ رثیب رشتفی ےل ںیئگ۔ اس رفس ںیم ام انمی

رمہاہ ںیھت ۔ رضحت آہنم اکی امہ کت رثیب ںیم میقم رںیہ۔ واہں روز داوز ان یک تحص رخاب وہ یئگ اور ہکم واسپ آےت وتق رفس

وک ہکم رکم ہ الںیئ اور ان ےک دادا دبعابلطمل ےک رپسد رک ملسو هيلع هللا ىلص ںیم اوباء ےک اقمم رپ ان اک ااقتنل وہ ایگ۔ام انمی دمحم ارلوسل اہلل

ہن زگرے ےھت ہک دادا دبعابلطمل اک ااقتنل وہ ایگ۔ دادا رمےت وتق اےنپ آھٹ اسہل پ می وپےت وک اےنپ ےٹیب اوب دای۔ دو اسل یھب

اطبل ےک وحاےل رک ےئگ اور وتمطس ااحلل اوب اطبل یک رسرپیتس ںیم دمحمی یک زدنیگ اک این دور رشوع وہا۔

لیھ وکد ںیم نگ وہےت ںیہ دمحمی دن رھ رکبویں یک روھکایل رکےت، لگن آھٹ اسل یک رمع ںیم ہکبج ےچب داین یک اوچن چین ےس ےب ربخ

ںیم اںیہن رچاےن ےل اجےت، دورہپ ےک اھکےن ںیم ڑھج ریبی ےک ریب اھک رک ٹیپ رھےت، اووٹنں یک اہمر ڑکپےت اور رھگ ےک

ںوھں ےس اانپ وب ھ ناٹےن ےک ےئ کذوکرہ ابال وھچےٹ ڑبے اکم رکےت ےھت۔ دمحمی ےن اےنپ ح ا اک اہھت اٹبےن ےک ےئ اور ح ا ےک دنک

رصموںیتیف التش رک ںیل۔ ارگہچ اوب اطبل ےن ےجیتھب اور اےنپ وچبں ےک درایمن رفق ہن ایک اور دوونں ایمں ویبی ےن یقیقح ےٹیب یک

م آھٹ اسل یک رمع ںیم رہ زرح ان یک رپورش یک نکیل امں یک تبحم اور ابپ یک تقفش اک دبل وت ںیہن وہات۔وضحرہیلع اولصلۃ و االسل

حبص رہش ےس ابرہ لکن اجےت اور اشم ےئگ کت اےلیک رحصا ںیم رےتہ ےھت۔ ارثک اواقت الدحمود آامسن اور الانتم ی اقف رپ رظن ں

وہ امجےئ رےتھک اور وسرج ڈےنلھ ےس ث ےل ومویشیں وک ےل رک واسپ آابدی ںیم ولٹ آےت۔ وہ ہچب سج اک ابپ ہن وہ ،سج یک امں ہن

( وہات ےہ۔ Self Madeاور وج ےنلیھک وکدےن یک رمع ںیم تنحم تقشم رکے وہ زدنیگ ںیم وخد لیفک )

ےک زندکی ان اک ‘‘ رصبہ’’ ربمغیپ االسمی ےک ح ا اوب اطبل اکی اترج ےھت۔ وہ دمحمی وک ابرہ اسل یک رمع ںیم اشم ےل ےئگ۔ اشم ےک رہش

واہں اکی مو ہع ںیم اریحاء انیم را ب راتہ اھ۔ رسایین زابن ںیم اریحاء ےک اعمین اکرواں رہھٹا۔ سج ہگج اکرواں ےن ڑپاؤ ایک

زبرگ اور داوشنر ےک ںیہ۔اریحاء ےن اس دن کت اےنپ مو ہع ےس ابرہ دقم ںیہن اکنال اھ اور ہن یسک اکرواں ےک اسمرف ےس وگتفگ یک

اریحاء ےن داھکی ہک سج درتخ ےک ےچی اقہلف واےل رہھٹے یھت۔رعوبں اک ہی اجتریت اقہلف بج مو ہع ےک رقبی رفوشک وہا وت

ںیہ اس یک اینہٹں وخد وخبد کھج یئگ ںیہ۔اس ےن داھکی ہک اکی ابرہ اسہل ڑلاک اقہلف ںیم اشلم ےہ سج رپ ابدل اک ڑکٹا اسہی ےئک

وک تیثیحب آرخی یبن اچہپن رک آ پ ےک رسرپتس اوباطبل وک تحیصن یک یہک ےجیتھب یک وپری وپری رگناین وہےئ ےہ۔اریحاء ےن آپ

رک ں۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 12w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اوب بلط ےن اہک ہک آپ ہی ےسیک ہہک ےتکس ںیہ ہک ہی ہچب و ی ےہ سج اک ذترکہ ااہلیم اتکوبں ںیم ےہ۔اریحاء ےن وجاب دای مت ولگ

بج اھگیٹ ےک اس اجبن ومندار وہےئ وت وکیئ یھب درتخ ای رھتپ ااسی ںیہن اھ وج دجسہ ےک ےئ کھج ہن ایگ وہ۔

اصدق اور انیم

ہکم ےک رےنہ واےل دو زروقیں ےس اینپ اعمیش رضورایت وک وپرا رکےت ےھت اکی اجترت اور دورسے ومویشیں اخص وطر رپ

اووٹنں یک رپورش ےک ذرےعی۔وضحرہیلع ا ولصلۃو االسلم ےن اجترت وک ذرہعی اعمش انبان یدنس رفامای۔وسدارگ سیق نب زہد اانپ اسامن

اولصلۃ و االسلم ےک رپسد رک داتی اھ اتہک و ہ اےس رفوتخ رکےن ےک ےئ دورسے رہشوں ںیم ےل اجںیئ اجترت وضحرہیلع

اایشےئ اجترت یک رفوتخ ےک ےئ بج یھب رفس رپ رواہن وہےت ہکم ےک ی۔اسحب اتکب ںیم یھبک وکیئ االتخف ںیہن وہا۔آپ

ت یھب ےل اجںیئ۔ ایہن اترجوں ںیم ےس اکی اخوتن رضحت دورسے اترج ہی وخاشہ رکےت ےھت ہک وضحری ان اک اسامن اجتر

دخہجیک ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وکہی اغیپم وجھباای ہک ارگ وہ اچںیہ وت ان ےک اجتریت اقےلف ےک رمہاہ رفس رپ رواہن وہں۔وضحرہیلع

ےک وشرہ اک ااقتنل وہ اکچ اھ۔ ان یک اخدناین اولصلۃ و االسلم ےن اس شکشیپ وک اےنپ ح ا ےک وشمرے ےس وبقل رک ایل۔ رضحت دخہجیک

رشاتف،زعت و وتریق اور ا یل رکدار یک انبء رپ ہکم ےک ڑبے ڑبے رسیئ اور رسدار ان ےس اشدی ےک وخااہں ےھت۔ وضحرہیلع

ےک ذرےعی اشدی اک اولصلۃ و االسلم یک ومجمہع افصت ذات ےن رضحت دخہجیک وک ےب دح اتمرث ایک۔ اوھنں ےن اینپ یلیہس ہسیفن نب ہبنم

اغیپم اجیھب۔اکنح ںیم یبن اہمش اور رؤاسےئ ہکم رشکی وہےئ۔وضحر ہیلع اولصلۃواالسلم ےن اپچن وس درمہ وطبر قح رہم رضحت دخہجیک

وک ادا ےئک۔ ہی رواایت یھب یتلم ںیہ ہک قح رہم ےک وطر رپ سیب اوٹن دےیئ ےئگ ےھت۔

اسل ےک ےھت ہکم ںیم دو انوگار وااعقت شیپ آےئ۔ الہپ ہی ہک ( ۰۰ۃواالسلم سیتنیپ )وسیعی ںیم ہکبج وضحر ہیلع اولصل ۶۳۰نس

اخہن ہبعک ںیم آگ گل یئگ اور دورسا ہی ہک الیسب اس ےک ھچک وصحں وک اہب ےل ایگ۔سج یک انبء رپ اخہن ہبعک وک اخاص اصقنن اچنہپ۔

اجےئ اور وعایم دنچہ یک دمد ےس اخہن ہبعک یک رمتم یک اجےئ۔ رقشی ےک دس ولیبقں ےن ہی ہلصیف ایک ہک ولوگں ےس دنچہ عمج ایک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 13w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رتم اکاکم سج رویم امعمر وک وساپن ایگ اس ےن وشمرہ دای ہک رمتم ےک اجبےئ اخہن ہبعک لمکم وطر رپ ڈاھ دای اجےئ اور از رس ون ریمعت

ی دے دی اور رویم امعمر ےن البوتفق اانپ اکم یک اجےئ۔ رقشی ےک زبروگں ےن الصح وشمرہ ےک دعب اخہن ہبعک وک ڈاھےن یک وظنمر

رشوع رک دای۔ریمعت ہبعک ںیم مام ابقلئ ےن ڑبھ ڑچھ رک ہصح ایل نکیل بج رجحاوسد یک بیصنت اک رمہلح آای وت رقشی ےک دس ولیبقں

ازعاز رصف اےس احلص وہان ےک درایمن دشہد االتخف وہایگ۔ویکہکن رہ ہلیبق یک وخاشہ یھت ہک رجحاوسد وک اخہن ہبعک ںیم اگلےن اک

اچےئہ۔اس ےئیضق اک لح وضحرہیلع اولصلۃواالسلم ےن ہی اکنال ہک اکی اچدر وگنما رک رجحاوسد وک اس اچدر رپ رھک دای اور رقشی ےک

م دورسے ولوگں ےن اس اچدر وک اچروں زرف ےس ڑکپ رک ااھٹای اور اخہن ہبعک یک دویار کت ےل ےئگ۔وخد وضحرہیلع اولصلۃ واالسل

ےن یھب اس اچدر اک اکی وکہن اےنپ اہھت ںیم اھام اور رقشی ےک دورسے ولوگں یک دمدےس رجحاوسد وک اخہن ہبعک یک دویار کت اچنہپ رک

بصن رکدای۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 14w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ارت رک رحا ےس وسےئ وقم آای

وضحری یک رمع ابمرک بج اچسیل داس یک وہیئ وت تعیبط اک الیمن اہنتیئ یک زرف زایدہ وہ ایگ ۔وتس اور اپین ےل رک ہکم ےس دو لیم دور

اغررحا ںیم رشتفی ےل اجےت اور اکتانیت اومر اور دقرت یک الیھپیئ وہیئ اشنوینں رپ رکفت رکےت،اظمرہ دقرت ےک سپ رپدہ اکم

ےک دج ادجم رضحت دبعابلطمل رہ اسل اکی امہ اک رعہص زگارےت ےھت۔ رکےن واےل اقحقئ اک یوھکج اگلےت۔اس ی اغر ںیم آپ

ںیم ملسو هيلع هللا ىلص آپ’’ ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص ۔ آپ‘‘ ڑپںوھ! ’’ ےس اہک ملسو هيلع هللا ىلص اغر رحا ںیم اکی رات ربجالیئ انیم رشتفی الےئ اور آپ

۔ ‘‘ڑپاھ وہا ںیہن وہں

ےن و ی وجاب درہاای۔ ربجالیئ ےن دوابرہ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ آپ‘‘ ڑپںوھ ’’ اور اہک وک اےنپ ےنیس ےس اگل رک اچنیھبملسو هيلع هللا ىلص ربجالیئ انیم ےن آپ

ےن رفامای ںیم ڑپاھ وہا ںیہن وہں۔ربجالیئ انیم ےن رسیتی رمہبت ابزوؤں ےک ملسو هيلع هللا ىلص چنیھب رک ےنیس ےس اگلای اور اہک ، ڑپںوھ۔ آپ

ہقل ںیم ےل رک دابای اور اہک۔

ڑپھ اےنپ رب ےک انم ےس سج ےن انبای۔

یکٹھپ ےس ۔ آدیم وہل یک

ڑپھ اور ریتا رب ڑبا رکمی ےہ۔

سج ےن ملع اھکسای ملق ےس۔

اھکسای آدیم ہک وج ہن اجاتن اھ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 15w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

)قلع(

ےک رہچے ملسو هيلع هللا ىلص رھگ رشتفی آپملسو هيلع هللا ىلص اس واہعق ےک دعب وضحر ہیلع اولصلۃواالسلم رھگ یک اجبن رواہن وہےئ۔سج وتق آپ

دویار اک اہسرا ےل رک لچ رےہ ےھت۔ رضحت دخہجیک ملسو هيلع هللا ىلص اھ ہک آپاک رگن اکیھپ ڑپ اکچ اھ اور تعیبط ںیم فعض اس دقر اغبل

ےھجم اچدر اوڑاھ دو، ےھجم اچدر اوڑاھ ’’ ےن وجاب ںیم اہک۔ ملسو هيلع هللا ىلص وک اہسرا دای اور اس اکھتن یک وہج درایتف یک۔آپملسو هيلع هللا ىلص ےن آپ

ہارہ ایک ہک ےھجم ےن اسرا واہعق ایبن ایک اور دخہشملسو هيلع هللا ىلص وک اچدر اوڑاھ دی۔ بج تعیبط یلھبنس وت آپملسو هيلع هللا ىلص ۔اوہنں ےن آپ‘‘ دو

ۂ ملسو هيلع هللا ىلص وک روسا ہن رکے اگ، آپملسو هيلع هللا ىلص اہلل اعتیل آپ’’ وک یلست دی اور اہک ، ملسو هيلع هللا ىلص اینپ اجن اک ڈر ےہ۔ رضحت دخہجیک ےن آپ

ے

ص

۔ رضحت دخہجیک ‘‘ریمح رکےت ںیہ ۔ درامدنوں اک وب ھ ااھٹےت ںیہ۔ یہت دوتسں اک دنبوتسب رکےت ںیہ۔ امہمن ونازی رکےت ںیہ

ہق نب ونلف ےک اپس ےل ںیئگ۔وضحرہیلع اولصلۃواالسلم ےن اغر رحا ںیم شیپ آےن واال واہعق اتبای وت وک اےنپ ح ازاد ورملسو هيلع هللا ىلص آپ

ےہ وج اس ےس ث ےل رضحت ومیس رپ انزل وہا اھ۔ وغلی اابتعر ےس ‘‘انومس’’ ورہق نب ونلف ےن اہک ہک دخا اک ہی الکم البہبش و ی

وک اخمبط ملسو هيلع هللا ىلص اسنن ےک ےئ وعض ےئک اجےت ںیہ ۔ورہق نب ونلف ےن وضحر انومس دخا ےک ان ااکحم اک انم ےہ وج ینب ونع ا

رکےت وہےئ اہک ہک وج ھچک مت الےئ وہ اس یک انبء رپولگ اہمترے دنمش نب اجںیئ ےگ۔ اے اکش ںیم اس وتق کت زدنہ رہ وکسں

رےہ اور واہں حبص کت راوتں وک اغررحا ںیم اجےتملسو هيلع هللا ىلص ہک دونمشں ےک اقمےلب ںیم اہمتری دمد رک وکسں۔نیت اسل کت وضحر

وغر و وخض ںیم ڈوےب رےتہ اور دامئ دخا ےک ابرے ںیم وسےتچ رےتہ ےھت۔ یھبک یھبک ربجالیئ یک آواز یھب انسیئ دیتی وج رصف ہی

اہلل ےک روسل ںیہ اور ںیم اس اک رفہتش ربجالیئ وہں۔ نکیل اس ےک العوہ ربجالیئ وکیئ اور ملسو هيلع هللا ىلص آپملسو هيلع هللا ىلص ! ےتہک ہک ای دمحم

ےک اپس آےئ اور وسرۃ ایحضل التوت یک۔ رعیب زابن ںیم وایحضل اک ملسو هيلع هللا ىلص ےھت۔ اکی رات ربجالیئ اغر ںیم وضحرابت ہن ےتہک

وہفمم ہی ےہ، مسق اس وتق یک بج وسرج یک اعشںیع اقف ےس ومندار وہں اور رہتف رہتف ویں ےنلیھپ ںیگل ہک زنیم اک وگہش وگہش

ت آںوھکں وک ہریہ رک دےنی واےل وسرج ےک ونر ےس رونر وہ اجےئ۔وسرج یک روینش ےس کمچ اےھٹ اور رھپ اسری اکتان

اس آتی یک دورسی وسدنگ ےہ۔ یلہپ وسدنگ یک زرح اس ےک اجمزی ینعم یھب تہب وعیس ںیہ۔مسق اس وتق یک ‘‘ والیل اذ ا یجس ’’

وکست اانت رہگا وہات ےہ ہک ںیہ دور ےس بج اتریکی اھچ اجیت ےہ اور داین اتریکی ںیم ڈوب اجیت ےہ اور اس اہجں رپ اطری وہےن واال

وک اخمبط رکےت ملسو هيلع هللا ىلص اےنھٹ وایل یکلہ یس آواز یھب تہب رقبی ےس انسیئ دیتی ےہ۔کذوکرہ وسرۃ یک رسیتی آتی ںیم دخا ےن وضحر

ی’’ وہےئ اراشد ایک ےہ ،

قل

ےئ ےک ذنہ ںیم ا رھےن وایل وشتشی اک وجاب دےتی وہملسو هيلع هللا ىلص اس آتی ںیم وضحر‘‘ امود کع رکب وام

اہک ایگےہ ہک آپ رپاشین ےھت اور ہی وصتر رک رےہ ےھت ہک دخا ےن اینپ انشاسیئ ےک دعب آپ وک االیک وھچڑ دای ےہ اور آپ ےس اینپ

دویتس اور تبحم واسپ ےل یل ےہ ۔ احالہکن ااسی رہ زگ ںیہن اور دخا ےن آپ وک وھچڑا ںیہن اور آپ دب وتسر دخا ےک وبحمب ںیہ۔ وضحر

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 16w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن وایل یلہپ تیصخ ان یک زوہج رضحت دخہجیک ںیھت اور اس ےک دعب ان ےک ح ا ےک ےٹیب رضحت یلک انب ایب رپ اامین الملسو هيلع هللا ىلص

ےک الغم زہدک ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص ےن اینپ اوالد یک زرح اپال وپاس اھ۔ رسیتے املسمن وضحر ملسو هيلع هللا ىلص اطبل املسمن وہےئ۔ ںیہنج وضحر

ملسو هيلع هللا ىلص ےک اپس اجےن رپ راض دنم ہن وہےئ اور اوہنں ےن اہک ہک ںیم وضحر ںیہنج روسل دخا ےن آزاد رک دای اھ نکیل وہ اےنپ وادلنی

رپ ملسو هيلع هللا ىلص وک اےنپ امں ابپ ےس زایدہ زعزی راتھکوہں۔ رضحت دخہجیک ، رضحت یلک اور رضحت زہدک ےک دعب وکیئ اور صخش وضحر

ےک العوہ ، ایہن ملسو هيلع هللا ىلص د وخد وضحر ء کت املسمونں یک دعتا ۶۲۰ء ےس ۶۲۳اامین الےن رپ آامدہ ہن وہا۔ نیت اسل یک دمت ںیم ینعی

نیت ارفاد رپ لمتشم یھت۔ اس اسل رضحت اوبرکبک یھب املسمن وہ ےئگ اور ویں املسمونں یک دعتاداچر وہ یئگ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 17w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دوعت قح

۔ ےک انزل ‘‘اےنپ رقیبی رہتش داروں وک دنی االسم یک دوعت د ں’’ینعی ‘‘واذنرریشعکت االرقنیب ’’ ۱۲۱وسرۃ ارعشلاء یک آتی

ےن اےنپ ح ا ؤں اور ان یک اوالد وک ایضتف ںیم عمج ایک اور اغیپم قح انسای۔ اوببہل ہی نس رک وبال۔اہمترا ملسو هيلع هللا ىلص وہےن ےک دعب وضحر

یک ابںیت ہن رکو۔اہمترے ےئ اہمترے ابپ اک اخونادہ ی اکیف ےہ۔ اخدنان اسرے رعب ےس اقمےلب یک اتب ںیہن راتھک۔ انداین

ارگ مت اینپ ابت رپ اقمئ رےہ وت ہی تہب آاسن وہ اگ ہک رقشی ےک اسرے ولگ مت رپ وٹٹ ڑپ ں اور ہیقب رعب یھب ان یک دمد رک ں

ر رک یل اور اس م سل ںیم وکیئ وگتفگ ےن اخومیش اایتخملسو هيلع هللا ىلص اور ںیم بس ےس زایدہ قح دار وہں ہک ںیہمت ڑکپولں۔اس رپ یبن رکمی

ےن اںیہن دوابرہ عمج ایک اور اہلل اعتیل یک دمحوانث ےک دعب اینپ راستل اک االعن ایک۔ نکیل الہ ملسو هيلع هللا ىلص ہن یک۔ ھچک رعہص دعب وضحر

وہ ایگ وت وسرۃ اخدنان ےن ابت ینس ان ینس رک دی اور یسک ابت وک وبقل ںیہن ایک۔رقاتب داروں وک غیلبت ےک مکح رپ بج دلمعرآدم

ارجحل یک آتی انزل وہیئ:

رتہمج:

۔‘‘وس انس دے وھکل رک وج ھجت وک مکح وہا اور دایھن ہن رک رشک واولں اک’’

(۲۱)آتی

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 18w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

مکح یک لیمعت ںیم دیسانہیلع اولصلۃ واالسلم ےن الہ ہکم وک دوعت دی ہک وہ رقمرہ دن وکہ افص رپ عمج وہں ویکہکن وہ اکی امہ ابت ان

ےن ملسو هيلع هللا ىلص ےک رقیبی رہتش دار یھب اشلم ےھت وکہ افص رپ عمج وہ ےئگ۔ وضحرملسو هيلع هللا ىلص کت اچنہپان اچےتہ ںیہ ؟ یھبس ولگ نج ںیم وضحر

اے ولوگ! ارگ ںیم وکیئ امہ ابت اہمترے ےئ ایبن رکوں وت ایک مت ’’ نی وک اخمبط رکےت وہےئ اہک۔ دنلبی رپ ڑھکے وہ رک احرض

ںیمہ اہمتری ابت رپ نیقی ےہ ویکہکن مہ اجےتن ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص ! اے دمحم’’ ۔ احرضنی ےن اکی آواز وہ رک وجاب دای ، ‘‘ وبقل رک ول ےگ؟

اے ولوگ ! اہلل ےن ےھجم راستل ےک ےئ بختنم رک ایل ’’ ےن اہک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ وضحر ‘‘ہک مت راتس وگ وہ اور یھبک یھب وھجٹ ںیہن وبےتل

ےہ اور ںیم اس یک زرف ےس امومر وہں ات ہک ںیم ںیہمت ااکحم دخاودنی وک امےنن اور اہلل اعتیل یک ااطتع رکےن یک دوعت دوں

ےن ان املکت وک ادا ایک وت ایب ملسو هيلع هللا ىلص ۔ بج وضحراور ارگ مت ولگ اہلل یک ااطتع ےس ہنم ریھپو ےگ وت مت رپ اس اک بضغ انزل وہ اگ

اے دمحم ! ایک وت ےن یہی ابت انسےن ےک ےئ ںیمہ اہیں البای اھ؟ اور ایک وت ےن ہی ںیہن وساچ ہک ان ’’ بہل ےن نالےت وہےئ اہک ہک

اس یک ’’د ولوگں ےس اخمبط وہا ۔ رھپ ایب بہل واہں وموج‘‘ ابوتں یک اینت اتیمہ ںیہن ہک مہ اانپ اکروابر وھچڑ رک اہیں ےلچ آںیئ

۔ ولگ رشتنم وہ ےئگ اور اےنپ اےنپ رھگوں وک ‘‘ ابوتں رپ اکن تم درھو اور اےنپ رھگوں وک ولٹ اجؤ۔ دمحم وت اینپ لقع وھک اھٹیب ےہ

ےک اپس رصف دو ارفاد رہ ےئگ اکی رضحت یلک اور دورسے رضحت زہدک ۔ اس واہعق ےک دعب ملسو هيلع هللا ىلص واسپ ےلچ ےئگ ۔ وضحر

ےک رقیبی رہتش داروں ےن ان ےک قالف احمذ آرایئ رشوع رک دی اور اںیہن نعط و رخسمت اک اشنہن انبان رشوع رک دای۔ ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

رپ اظبرہ ملسو هيلع هللا ىلص بج امجتع رقشی اور اخص وطر رپ ایب بہل اور اس یک ویبی ام لیمج ےن ہی داھکی ہک ان یک زابن ےک ریت وضحر

م وک زرح زرح یک اذ ںیت اچنہپےن رپ ارت آےئ۔ ارگہچ ایب بہل اور اس یک ویبی اک قلعت ارثادناز ںیہن وہ رےہ وت وہ ولگ ربمغیپ االس

یک زرف ملسو هيلع هللا ىلص ےقبط ےس اھ نکیل اقالی وطر رپ وہ ااہتنیئ تسپ درےج ےس قلعت رےتھک ےھت۔ وہ دوونں وضحر‘‘ذہمب’’ ہکم ےک

ںیھت وٹٹ اجیت ںیھت۔ یہی ںیہن ہکلب وہ ےسی دے رک رھتپ ےتکنیھپ ےھت سج ےک ابثع ان ےک رھگ یک ڑھکایکں وج ڑکلی ےس ینب وہیئ

ملسو هيلع هللا ىلص ےک رھگ رپ رھتپاؤ رکواےت ےھت اور رمدہ اجونروں یک آالںیشئ اور ان یک دنگیگ وک وضحرملسو هيلع هللا ىلص آوارہ وچبں ےک ذرےعی وضحر

ےک رھگ وکنیھپاےت ےھت۔

ے وت ام لیمج اور ایب بہل ےک

کلن

نااسکےن رپ یلگ وکوچں ےک ےچب اور دورسے آوارہ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم بج یھب رھگ ےس ابرہ

ولگ اںیہن رھتپوں اک اشنہن انبےت۔ سج ےس وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رس اور رہچے ےس وخن ےنہب اتگل اھ۔ وضحرہیلع اولصلۃ

دھک رھے ےجہل ںیم واالسلم اےنپ دانم ےس وخن وپےتھچن اور بج رھگ واسپ ےتچنہپ وت رضحت دخہجیک اںیہن اس احل ںیم دھکی رک

اے دخہجیک !بج ’’ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وجاب ںیم ےتہک ‘‘ ای دمحمیلص اہلل ہیلع و ملس ! ایک آج تہب رجن ااھٹای ےہ؟ ’’ وپںیتھچ،

یب بہل یک ۔ ا‘‘ ااسنن ہی اجن ےل ہک وہ سک دصقم ےک ےئ اور سک یک اخزر رجن ااھٹ راہ ےہ وت اےس دھک اور درد اک ااسحس ںیہن راتہ

ویبی وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک راہ ںیم ونےلیک اکےٹن اھچبیت یھت اتہک وہ ان ےک اپؤں ںیم ھبچ اجںیئ اور بج وضحرہیلع اولصلۃ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 19w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

واالسلم رھگ چنہپ رک اےنپ اپؤں ےس اکےٹن اکنےتل وت وخن اجری وہ اجات اھ۔وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اخدنان واولں ےن اںیہن اینت

اے اہلل! وت رتہب اجاتن ےہ ان ںیم ےس وکیئ یھب ریتے دنی وک ’’ اکتفیل اچنہپںیئ ہک اکی دن دربلداہتش وہ رک دخا ےک وضحر رعض ایک

۔ اس ومعق رپ اہلل اعتیل ےن اےنپ بیبح ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دوجلیئ یک: ‘‘ وبقل رکےن رپ ایتر ںیہن

رتہمج:

مکح وہا اور دایھن ہن رک رشک واولں اک۔ مہ س ںیہ ریتی زرف ےس ےھٹھ رکےن واولں وک۔ وج وس انس دے وھکل رک وج ھجت وک’’

رہھٹاےت ںیہ اہلل ےک اسھت اور یسک یک دنبیگ ، وس آےگ ولعمم رک ں ےگ ۔ اور مہ اجےتن ںیہ ہک ریتا یج راتک ےہ ان ابوتں ےس۔ وس وت

۔‘‘اید رک وخایبں اےنپ رب یک بج کت ےچنہپ ےھجت نیقی

(۲۲ات ۲۱)ارجحل

ایب بہل ےن بج ہی داھکی ہک دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم قح ابت ےنہک ےس ںیہن رےتک وت اس ےن یگنیمک یک ااہتن رک دی۔ وضحر ہیلع

وک رجن ںیم التبمملسو هيلع هللا ىلص اولصلۃ واالسلم یک دو اصزبحادایں رضحت رہیقک اور رضحت ام وثلکمک ایب بہل ےک رھگ ایب ی وہیئ ںیھت۔وضحر

رکےن ےک ےئ اس ےن اےنپ دوونں وٹیبں ےس اںیہن الطق دولا رکابپ ےک رھگ جیھب دای اور الہک اجیھب ہک اوب بہل ےک وٹیبں وک ہی زبی

ےسیج صخش یک ایٹیبں وہں ویکہکن آج دمحم مام ولوگں یک رفنت اور کذتم اک اکشر ےہ اور اےسی صخش ‘‘دمحم’’ ںیہن داتی ہک ان یک ویبایں

ت رہکم ہکم ںیم رشم یک ےس ہ ےس داھکی اجات ےہ۔رضحت دخہجیک اس واہعق ےس دربلداہتش وہںیئ نکیل وضحرہیلع ےک اسھت اقلعت

اولصلۃ واالسلم ےن اںیہن یلست دےتی وہےئ ربص یک نیقلت یک۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی ابپ ےھت اور دورسے مام وادلنی یک

ر انڑےن رپ دص ہ اچنہپ اھ نکیل اخدناین د ینم اور زرح زرح ےک تایسفیت دابؤ ےک ابووجد ان ےک زرح اںیہن یھب اینپ ویچبں اک رھگ اب

دقم ہن ڈاگمگےئ اور اوہنں ےن دخا ےک دنی یک غیلبت ںیم اکی ہظحل یھب رفوزگاتش ںیہن ایک۔ رہباحل تثعب ےک وچےھت اسل کت ان

فلتخم مسق یک اذ ںیت اچنہپےت رےہ۔اس ےک دعب اوہنں ےن وضحر ےک رقیبی رہتش دار اور ہلیبق رقشی ےک دورسے ارفاد اںیہن

اےنپ ہیلع اولصلۃ واالسلم وک اےنپ راےتس ےس ناٹےن اک وصنمہب انبای۔ اس یک وہج ہی یھب یھت ہک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن یلمع وطر رپ

دورسے ارفاد ےس رفامےت ےھت:دنی یک انمدی رشوع رک دی یھت اور وہ اےنپ رہتش داروں اور ہلیبق رقشی ےک

ان دخاؤں یک رپشتس ہن رکو وج مت ےن وخد اےنپ اہوھتں ےس انبےئ ںیہ ۔ رصف اس دخا یک ابعدت رکو سج اک وکیئ رشکی ںیہن ’’

۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رقبی رہتش دار اور ہلیبق رقشی ےک دورسے ارفاد ان ےس ہی ‘‘ اور وج اسری اکتانت اک امکل ےہ

وپےتھچ ہک ایک مت ہی اچےتہ وہ ہک مہ ان دخاؤں یک وپاج وھچڑ د ں نج یک رپشتس امہرے آابؤ ادجاد رکےت ےھت۔ وضحرہیلع اولصلۃ

۔ ‘‘ اہں ! وخد اسہتخ دخاؤں یک رپشتس وھچڑ دو، اکی اہلل ودحہ الرشکی یک رپشتس و ابعدت رکو’’ واالسلم ےن وجاب ںیم رفامای ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 21w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ضیغ و بضغ دشت اایتخر رک ایگ اور وہ ہلصیف نک ادقام ےک ابرے ںیم وسےنچ ےگل۔ وضحرہیلع اولصلۃ ہی وجاب نس رک رقشی اک

واالسلم دن ےک وتق اےنپ رھگ ےس لکن رک اخہن ہبعک یک زرف رشتفی ےل اجےت ےھت۔ رقشی ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم رپ

۔ںیم دالخ ںیہن وہ ےتکس‘‘ تیب ااہلل’’اپدنبی اعدئ رک دی ہک وہ

اکی اہھت ںیم وسرج ۔ اکی اہھت ںیم اچدن

رافر ہکم یک ھجمس ںیم ہی ںیہن آ راہ اھ ہک وہ سک زرح اانپ رشف اور ادقار دارقار رںیھک۔ ابیمہ اشمورت ےس ارشاف رقشی یک

ؤں وک داا الھب ےک ح ا اوب اطبل ےک اپس آیئ اوہنں ےن اکشتی یک ہک اے اوب اطبل ! آپ اک اجیتھب امہرے دخاملسو هيلع هللا ىلص امجتع آپ

اتہک ےہ۔

اس ےن امہرے ابپ دادا ےک زرےقی رپ ہطقن ینیچ یک ےہ۔ ںیمہ لقع و مہف ےس اعری رقار داتی ےہ۔ دمحم امہرے ابپ دادا وک یھب

رمگاہ اتہک ےہ۔ مہ ہی وتنیہ داداتش ںیہن رک ےتکس ۔ آپ ای وت اےس روک د ں ہک وہ ان ابوتں ےس ابز آ اجےئ ای امہرے اور اس ےک

درایمن ےس ٹہ اجںیئ۔

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن قح اک رپاچر اجری راھک اور ابلط یک ذکتبی رکےت رےہ۔الہ ہکم ےس ربص ہن وہ اکس وہ دوابرہ اوب اطبل

بس ےک اپس آےئ اور یتخس ےس اطمہبل ایک ہک اےنپ ےجیتھب وک ان ابوتں ےس روک دو ای اس یک امحتی ےس دربتسدار وہ اجؤ۔ ورہن مہ

اہمترے قالف گنج رک ں ےگ۔ اہیں کت ہک رفنیقی ںیم ےس اکی داین ںیم ہن رےہ۔اوب اطبل وک اےنپ پ می ےجیتھب یک رکف القح وہیئ

’’ ےن بج اےنپ رہمابن ح ا ےک ہنم ےس غیلبت قح رتک رکدےنی اک وشمرہ انس وت رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص اور اںیہن الب رک اھجمسےن ےگل۔ وضحر

ے داےنہ اہھت رپ وسرج اور ابںیئ اہھت ںیم اچدن ال رک رھک د ں اور ہی اچںیہ ہک ںیم دخا اک مکح اس یک ولخمق وک ہن دخا یک مسق ! وہ ریم

اچنہپؤں، ںیم رہ زگ اس ےک ےئ آامدہ ںیہن وہں۔ اہیں کت ہک دخا اک اچس دنی ولوگں ںیم لیھپ اجےئ ای مک از مک ںیم اس دجودہج

۔ ‘‘ ںیم اینپ اجں دے دوں

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 21w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

مت اانپ اکم رکےت روہ ۔ ںیم اہمتری امحتی ےس یسک وتق یھب دربتسدار ںیہن وہں ’’ بل ےن بج اےنپ ےجیتھب اک زعم داھکی وت اہک ، اوب اط

۔ ‘‘ اگ

ایس دوران جح اک وممس آ ایگ ۔ رقشی وک ہی رکف دانم ریگ وہیئ ہک رعب ےک ووفد ےک اسےنم دمحم ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےئن

‘‘ دارادنلوۃ ’’ رپ اچر رضور رک ں ےگ۔ ذہلا اس ےک وتڑ ےک ےئ ث ےل ی ادقاامت ےط رک ےئ اجںیئ۔ اس دصقم ےک ےئ وہ دنی اک

ںیم عمج وہےئ ۔ دارادنلوہ رقشی اک اپرٹنمیل اہؤس اھ۔ ہی ہبعک رشفی ےک ولہپ ںیم اکی ذی اشن لحم اھ۔ رقشی بج یسک امہ اور

بس ایس لحم ںیم عمج وہ رک الصح وشمرہ رکےت ےھت۔اخص اکم وک رشوع رکان اچےتہ وت

ودیل نب ریغمہ یک رسرکدیگ ںیم تفگ و دینش وہیئ۔ یسک ےن اہک ہک اپلگ وہشمر رک دای اجےئ ، یسک ےن وشمرہ دای ہک اکنہ ےک انم ےس

بس ےن اس ےس راےئ ام یگ وت رہشت دی اجےئ۔یسک ےن اہک اشرع اہک اجےئ ۔ نکیل ودیل نب ریغمہ یسک ابت ےس قفتم ہن وہا۔ ابآلرخ

اس ےن اہک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک اجدورگ یک تیثیح ےس وہشمر رک دای اجےئ۔ ذہلا ےط اپای ہک ہکم ےک مام راوتسں رپ اےنپ آدیم اھٹب

اےنپ الکم ےس ابپ دےیئ اجںیئ ات ہک ازراف اعمل ےس وج ولگ جح ےک ےئ آںیئ اںیہن ہی ابور رکاای اجےئ ہک اہیں اکی اسرح ےہ وج

ےٹیب اور اخودن ویبی ںیم اور مام روتشں ںیم ابیمہ رفتقی ڈال داتی ےہ۔ ذہلا مت ولگ اس ےک اپس ہن اجان۔رقآن ےن اس م سل اک

ذترکہ ان اافلظ ںیم ایک ےہ :

رتہمج :

اس ےن وساچ اور ادنازہ اگلای۔ ‘‘

وہ اغرت وہ اس ےن اسیک ادنازہ اگلای۔

س ےن اسیک ادنازہ اگلای۔رھپ اغرت وہ ا

رھپ رظن دوڑایئ۔

رھپ اشیپین ڑیکسی اور ہنم وسبرا۔

رھپ اٹلپ اور ربکت ایک۔

آرخ اکر اہک ہک ہی رناال اجدو ےہ وج ث ےل ےس لقن وہات آ راہ ےہ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 22w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

’’ہی ضحم ااسنن اک الکم ےہ۔

(۲۴ -۱۱)دمرث،

ہ اور ذوااجملر ےک ابزاروں ںیم آپاس اکم ںیم بس ےس زایدہ شیپ شیپ اوببہل اھ۔ وہ ولوگں ےک ڈ

یجم

ےک ملسو هيلع هللا ىلص ریوں اور اکعظ ،

غیلبت رکےت اوببہل اکپر اکپر رک ولوگں وک اتہک ہک اس یک ابت ہن امانن ۔ ولگ بج جح ےس واسپ ملسو هيلع هللا ىلص ےھچیپ ےھچیپ اتلچ راتہ۔ اہجں آپ

ے رعب اور رقب و وجار ںیم ےن وبنت اک دوعی ایک ےہ ۔ اس زرح وپرملسو هيلع هللا ىلص وہےئ وت ان ےک ملع ںیم ہی ابت آیکچ یھت ہک آپ

اک رچاچ لیھپ ایگ اور رافر یک دتریب اٹل یئگ۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ

رافر ہکم ےن بج ہی داھکی ہک ان یک دتریب ں اناکم وہ ر ی ںیہ اور آپ یک دوعت اعم وہ ر ی ےہ ۔ زایدہ ےس زایدہ ولگ االسم یک

ملسو هيلع هللا ىلص اچالک اور زریک رسدار ہبتع نب رہعیب وک آپامیلعتت ےس وافق وہ رےہ ںیہ وت اوہنں ےن وشمرہ رک ےک ہکم ےک بس ےس

وک داینوی عمط اور الچل دے رک غیلبت دنی ےس روک دے۔ملسو هيلع هللا ىلص ےک اپس اجیھب ہک وہ آپ

ےجیتھب مت بسح و بسن ںیم مہ بس ےس رتہب وہ ۔ مت ےن امہرے آابؤ ادجاد ےک زرہقی وک ابلط ’’ہبقع ےن آپ ےک اپس چنہپ رک اہک ،

ےس ریبع ایک ےہ۔ مت آج اےنپ دل یک ابت ہہک دو ہک اہمتارا دماع ایک ےہ؟ ارگ مت دوتل ےک ےئ ہی بس رقار دای ےہ اور اںیہن اجلہ

ھچک رک رےہ وہ وت مہ اہمترے واےطس اانت امل عمج رک د ں ےگ ہک مت الہ ہکم ںیم بس ےس زایدہ امدلاروہ اجؤ ےگ۔ ارگ رسداری احلص

رقشی اک رسدار انب د ں۔ ارگ مت اشدی ےک وخاشہ دنم وہ وت ہکم یک بس ےس وخترورت رکان اچےتہ وہ وت مہ اس رپ رایض ںیہ ہک ںیہمت

ڑلیک وک اہمتری دنہل انب د ں ےگ اور ارگ ہی بس ںیہن ےہ اور مت یسک نج ای امورایئ اطتق ےک زری ارث وہ سج یک ابںیت مت ولوگں وک

احذق ت بی التش رکےت ںیہ ات ہک وہ اہمترا العج رکے اور انسےت وہ اور اس ےس اکٹھچرا اپےن ےس اعزج وہ وت مہ اہمترے ےئ

۔‘‘ںیہمت تحص احلص وہ

رک ہبقع ےک وطلی رچکیل ےک دعب دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن وجاب ںیم وسرۃ ح ادجسلہ یک التوت یک۔ ہبقع مگ مس اتنس راہ ۔ رھپ اھٹ

ہکم ےن اکی دورسے ےس اہک ، دخا یک مسق ! اوب اولدیل اہمترے اپس وہ رہچہ ےل اینپ وقم ںیم واسپ آایگ۔ ہبقع وک آات دھکی رک رشمنیک

آ ج ںیم ےن ااسی الکم انس ےہ ہک اس ےس ث ےل اینپ رمع ںیم یھبک ںیہن انس اھ۔ دخا یک ’’رک ںیہن آ راہ وج رہچہ ےل رک ایگ اھ۔ ہبقع ےن اہک ،

م ےہ۔ ریمی راےئ ہی ےہ ہک مت بس وک اذتی دےنی ےس ابز آ اجؤ۔وج الکم ںیم مسق ! ہن وہ اشرعی ےہ، ہن اجدو، ہن وہ وجنویمں اک الک

ےن انس ےہ اس یک اشن ہارہ وہےن وایل ےہ۔ریمی ابت امون اس صخش وک اس ےک احل رپ وھچڑ دو۔ ارگ رعب اس رپ اغبل آےئگ وت

زعت امہری زعت ےہ۔ ویکہکن وہ امہرے ی اہمترا اکم دورسے ےک ذرےعی ااجنم اپےئ اگ اور ارگ وہ رعب رپ اغبل آ ایگ وت اس یک

اک اجدو لچ ایگ ےہ۔ اکی روز ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ولگ ریحت ےس اس وک ےنکت ےگل رھپ اوہنں ےن راےئ اقمئ یک ہک ہبقع رپ دمحم‘‘ ہلیبق ےس ےہ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 23w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

آؤ ہبعک اک وطاف رک رےہ ےھت رقشی ےک رسرکدہ ارفاد ان ےک اپس آےئ اور وجتزی شیپ یک ہک اے دمحم !ملسو هيلع هللا ىلص ہکبج روسل اہلل

ےسج مت وپےتج وہ اےس مہ یھب وپںیج اور ےسج مہ وپےتج ںیہ اےس مت یھب وپوج۔ اس زرح مہ اور مت اس اکم ںیم رتشمک وہ اجںیئ۔ ہی

رقشی ےک وبعمدوں یک وپاج ملسو هيلع هللا ىلص رواتی یھب یتلم ےہ ہک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اسےنم ہی وجتزی ریھک یئگ ہک اکی اسل آپ

ےک رب یک ابعدت ایک رک ں ےگ۔ رقشی یک اس مسق یک اجتوزی ےک وجاب ںیم وسرۃ ملسو هيلع هللا ىلص آپرک ں اور اکی اسل رقشی

یک دوعت اک علق عمق ملسو هيلع هللا ىلص اکرفون انزل وہیئ۔بج رقشی اک وکیئ ہلیح اکررگ ہن وہا وت اکی ابر رھپ اوہنں ےن وغر و وخض ایک اور آپ

ہ ہگج ہگج ایک ےہ: رکےن ےک ےئ فلتخم زرےقی اایتخر ےئک۔ رقآن ےن رافر یک اس مہم اک ذترک

رتہمج:

۔‘‘ اور ولگ ےتہک ںیہ ، اے صخش ہک ھجت رپ ارتی ےہ تحیصن وت انیقیدویاہن ےہ’’

(۶)ارجحل

رتہمج:

۔‘‘ اور ااھبنچ رکےن ےگل اس رپ ان وک اکی ڈر انسےن واال ایہن ںیم ےس ، اور ےگل ےنہک ہی رکنم ہی اجدورگ ےہ وھجاٹ’’

(۱)ص

رتہمج:

۔ ‘‘وت ےگل ی ںیہ ہک ڈاگد ں ھجت وک اینپ ےس وہں ےس، بج ےتنس ںیہ وھجمسیت اور ےتہک ںیہ وہ ابوال ےہاور رکنم ’’

(۰۲)املقل

رتہمج:

اور ایس زرح آزامای ےہ مہ ےن اکی وک اکی ےس ہک ںیہ ایک یہی ولگ ںیہ نج رپ اہلل ےن لضف ایک مہ بس ںیم ےس؟ ایک اہلل وک ’’

۔‘‘واےلولعمم ںیہن قح امےنن

(۰۰)ااعنم۔

رتہمج:

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 24w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ے ان ےک اپس آسپ ںیم ااشرے رکےت۔ اور بج رھپ رک اجےت اےنپ ’’

کلن

نوج اگہنگ ر ںیہ ، وہ ےھت اامین واولں ےس ےتسنہ۔ اور بج وہ

۔ ‘‘ نرھگ ، رھپ اجےت ابںیت انبےت۔ اور بج ان وک دےتھکی ، ےتہک کشیب ہی ولگ کہب رےہ ںیہ۔ اور ان وک اجیھب ںیہن ان رپ ابہگن

ن ففیمظل

(۰۰۔۱۲)ا

رتہمج:

۔ ‘‘ اور ےنہک ےگل ہی ںیلقن ںیہ اولگں یک، وج ھکل الای ےہ، وس و ی وھکلایئ اجیت ںیہ اس اپس حبص و اشم’’

(۰)ارفلاقن۔

رتہمج:

، وس آےئ ےب ااصنیف اور ےنہک ےگل وج رکنم ںیہ اور ھچک ںیہن ہی رگم وھجٹ ابدنھ الای ےہ اور اسھت دای اس اک اس ںیم اور ولوگں ےن’’

۔ ‘‘اور وھجٹ رپ

(۱)ارفلاقن۔

رتہمج:

۔‘‘ اور مہ وک ولعمم ےہ ہک وہ ےتہک ںیہ اس وک اھکسات ےہ آدیم’’

(۲۶)الحنل ۔

رتہمج:

۔ ‘‘اور ےنہک ےگل ہی اسیک روسل ےہ اھکات اور رھپات ےہ ابزاروں ںیم، ویکں ہن ارتا اس یک زرف وکیئ رفہتش ہک راتہ اس ےک ڈراےن وک’’

(۲۱)ارفلاقن ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 25w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اذتی یٹیمک

رشمنیک یک اکرواایئں قح ےک رپاچر وک روےنک ںیم اکایمب اور ؤمرث اثتب ںیہن وہ ر ی ںیھت ۔ رافر اس مورت احل ےس رپاشین

رسداران رقشی یک اکی یٹیمک لیکشت دی یئگ سج اک رسدااہ ایب بہل اھ۔ یٹیمک ےن ےط ایک ہک االسم یک اخمتفل، ۱۰ےھت۔ ابآلرخ

ربمغیپ االسم یک اذیاء راسین اور االسم الےن واولں وک زرح زرح ےک وجرو متس اور ملظ و دشتد اک اشنہن انبےن ںیم وکیئ رسک ااھٹ ہن ریھک

اجےئ یگ۔

ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ںیم اس دقر ڑبھ ایگ ہک بج وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دورسے اوب بہل دعاوت دمحم

اصزبحادے رضحت دبعاہلل اک ااقتنل وہا وت اوب بہل وخیش ےس دوڑات وہا اےنپ راقفء ےک اپس اچنہپ اور اںیہن اےنپ ںیئت وخربخشی انسیئ

رقآن میکح ےن ایب بہل ےک اس لمع ےس رسور وکنین یلص اہلل ہیلع و ملس وک ےنچنہپ ارتب )لسن داہدہ( وہ ےئگ ںیہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہک دمحم

واےل دھک اک دماوا وسرۃ وکرث ںیم ایک ےہ۔

رتہمج:

مہ ےن ھجت وک دی وکرث ۔’’

وس امنز ڑپھ اےنپ رب ےک آےگ اور رقابین رک۔

۔ ‘‘ےب کش وج ریبی ےہ ریتا و ی راہ اھچیپ اٹک

)اوکلرث(

ر ہیلع اولصلۃ واالسلم اخہن ہبعک ںیم اہلل یک ابعدت رک رےہ ےھت اوب لہ اےنپ ےلیب ےک ھچک دورسے ارفاد ےک اکی دن بج وضح

رمہاہ واہں چنہپ ایگ۔ اوب لہ ےک اہھت ںیم اوٹن یک اونڑی یھت سج ںیم فیثک وخن اور دورسی دنگایگں رھی وہیئ ںیھت۔ زجریۃ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 26w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

زرہقی ہی اھ ہک اپین ای وخن ای دورسی دنگویگں ےس رھی وہیئ اوٹن یک اونڑی وک رس ارعلب ںیم یسک وک زساےئ ومت دےنی اک اکی

رپ اس زرح ڑچاھ دےتی ےھت ہک رس اور رہچا اونڑی ےک ادنر سنھپ اجات اھ اور رھپ اونڑی ےک ےلچن ےصح وک یسک ےلیھت ےک ہنم یک زرح

لمکم وطر رپ اونڑی ےک ابغرہ ںیم دنب وہ اجےت ےھت اور اسسن وبضمیط ےس رگدن ںیم ابدنھ دای اجات اھ۔ اس زرح انک اور ہنم

رک اجات اھ............ دم ےنٹھگ ےک ابثع دلج ی ومت واعق وہ اجیت یھت ۔ اس روز اوب لہ اور اس ےک اسیھت ہی ہلصیف رک ےک

ور اس ےک اسیھت بج اخہن ہبعک ںیم آےئ ےھت ہک وہ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک اونڑی ےک ذرےعی الہک رک د ں ےگ۔ اوب لہ ا

دالخ وہےئ وت وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ رگدوشیپ ےس ےب ربخ اہلل ےک اسےنم رسوجسبد ےھت۔ اوب لہ ےن اوٹن یک اونڑی

اونڑی ںیم التبم دجسہ یک احتل ںیم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رس رپ رھک دی اور دلج ی آپ ہیلع اولصلۃ واالسلم اک رہچہ اور رس اس

وہ ایگ۔ رھپ اوب لہ ےن ڑبی رھپیت ےک اسھت اونڑی ےک دورسے رسے وکاکی یلیھت یک زرح وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک رگدن

ںیم ابدنھ دای۔

اجنت وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک ےسیج ی ااسحس وہا ہک وکیئ زیچ ان ےک رس رپ رھک دی یئگ ےہ وت اوہنں ےن اھٹ رک اےنپ آپ وک

دالےن یک وکشش یک نکیل اکایمب ہن وہ ےکس۔

وج ولگ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک آس اپس وموجد ےھت وہ اںیہن اینپ راہیئ ےک ےیل گت و دد رکات وہا دھکی رےہ ےھت اںیہن وخبیب

ےگ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ ہی ااسحس اھ ہک اسسن رےنک ےک ابثع وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم دلج ی اینپ اجن ےس اہھت دںوھ ںیھٹیب

ےک رہچے ےس اور رس ےس اونڑی اک ملسو هيلع هللا ىلص واالسلم یک ےب رقاری اور ےب اتیب وک دےتھکی وہےئ اوہنں ےن وساچ ہک وہ رضحت دمحم

لہ ےسیج الغف ااتر د ں نکیل اںیہن اوب لہ اک وخف اھ اور وہ اجےتن ےھت ہک ارگ وہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دمد رک ں ےگ وت اوب

وخانفک صخش یک د ینم ومل ںیل ےگ۔

رقشی یک اکی وعرت وج واہں وموجد یھت اس رکانبک رظنم یک اتب ہن الیکس اور دوڑیت وہیئ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رھگ یچنہپ

اور ان یک اصزبحادی رضحت رہیقک وک االطع دی۔ رضحت رہیقک رساہمیس احتل ںیم روےت وہےئ اخہن ہبعک کت یچنہپ۔ اوب لہ اور

رہیقک وک آےت داھکی وت ےھچیپ ٹہ ےئگ اور رضحت رہیقک ےن الب اتہری وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دورسے ولوگں ےن بج رضحت

رہچے اور رس وک اونڑی یک رگتف ےس آزاد ایک اور اےنپ دانم ےس ان ےک رہچے وک اصف ایک۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم دم ےنٹھگ

اور اس ےک دعب اینپ یٹیب ےک اہسرے ڑھکے وہےئ اور آہتسہ آہتسہ ےک ابثع اکی ہٹنھگ کت رحتک رکےن ےک اقلب ہن وہ ےکس

دقم ااھٹےت وہےئ رھگ یک زرف رواہن وہ ےئگ۔ رھگ چنہپ رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت رہیقک یک دمد ےس اےنپ رہچے اور رس

ڑپکے دںوھ رک اھکسےن ےک ےیل دںوھپ ےس وخن اور درگی اثکتف وک اصف ایک، ڑپکے دبتلی ےئک۔ رضحت رہیقک ےن اےنپ وادل ےک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 27w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ اےلگ دن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم زگہتش روز ےک واہعق ےس وخزفدہ وہےئ ریغب اخہن ہبعک یک زرف رواہن وہےئ اور

ے

ںیم ڈال دی

اانت دشہد واہں چنہپ رک ابعدت ںیم وغشمل وہ ےئگ۔ اس رمہبت ہبقع انیم صخش ےن دجسے یک احتل ںیم اینپ اچدر ان رپ ڈال دی اور

ی ہ اولصلۃ واالسلم یک انک اور ہنم ےس وخن اجری وہ ایگ۔ ہبقع ہی وکشش رک راہ اھ ہک دجسے ےس رس ااھٹےن ےس ث ےل ہلمح ایک ہک آن عل

ۃ ی ےپ در ےپ وار رک ےک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اک اخہمت رک دے۔ نکیل وہ اےنپ دصقم ںیم اکایمب ہن وہ اکس اور وضحر ہیلع اولصل

واالسلم اےنپ آپ وک ہلمح آور ےک اہوھتں ےس ڑھچاےن ںیم اکایمب وہ ےئگ اور وخن آولد رہچہ ےک اسھت رھگ واسپ ولٹ آےئ۔

اوب بہل یک ویبی ام لیمج سج اک انم اروی اھ۔ اوب ایفسن یک یٹیب یھت وہ اےنپ وشرہ ےک اسھت لم رک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس وک

مہم ںیم شیپ شیپ یھت۔ وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےک راےتس ںیم اور ان ےک دروازے رپ اکےٹن ڈال دای رکیت اذیاء اچنہپےن یک

یھت۔ اس کذومم لعف رپ رقآن ںیم وسرۃ بہل انزل وہیئ۔ ام لیمج وک بج ہی ولعمم وہا ہک اس یک اور اس ےک وشرہ یک کذتم ںیم

ۃ و االسلم وک التش رکیت وہیئ اخہن ہبعک چنہپ یئگ۔ اس ےک اہھت ںیم رھتپ ےھت وج وہ اب ابری آایت انزل وہیئ ںیہ وت وہ دیسان ہیلع اولصل

ےک ےیل الیئ یھت۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےک رمہاہ اس وتق رضحت اوب رکب دصقیک یھب وموجد ےھت۔ وہ رضحت اوب رکب دصقیک

ھاۂرا اسیھت اہکں ےہ؟ ےھجم

م

ب

ولعمم وہا ےہ ہک وہ ریمی وجہرکات ےہ۔ ارگ ںیم ےن اس وک ڈںوھل ایل وت ہی رھتپ ےک اپس آیئ اور وپاھچ ہک

اس ےک ہنم رپ دے امروں یگ۔ اس وشر رشاےب ےک دعب وہ یلچ یئگ۔ اس ےک اجےن ےک دعب رضحت اوب رکب دصقیک ےن دیسان ہیلع

ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وجاب دای ہک اہلل ےن اس وک ویتق اولصلۃ و االسلم ےس درایتف ایک ہک ایک وہ آپ وک دھکی ںیہن ر ی یھت۔ وضحر

وطر رپ ادناھ رک دای اھ۔

ن اہیم نب فلخ اوب بہل یک میٹ اک رنک اھ۔ وہ بج یھب دیسان ہیلع اولصلۃ و االسل م وک داتھکی نعل نعط رکات اور اظلغمت اتکب اھ۔ رقآ

ف ااشرہ رکیت ےہ۔ اپک یک وسرۃ ہزہ یک یلہپ آتی ایس ایسہ تخب یک زر

رتہمج:

۔‘‘نعل نعط اور دااایئں رکےن واےل ےک ےیل ابت ی ےہ’’

اسنخ نب رشقی یفقث یھب روسل دخا یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اتسےن واولں ںیم اھ۔ رقآن ےن وسرۃ املقل ںیم اس یک ابخںیتث ونگایئ

ںیہ۔

رتہمج:

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 28w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےنعط داتی یلغچ ےیل رھپات، ےلھب اکم ےس رواتک۔ دح ےس ڑباتھ اگہنگر۔ اڈج ، اس بس اور ایک ہن امن یسک مسق اھکےن واےل اک ےب دقر۔’’

‘‘ ےک ےھچیپ دبانم

(۲۰۔ ۲۳) آتی

ملسو هيلع هللا ىلصرافر اور راقفےئ دمحم

ےک ا یل رکدار اور رکیامیہن دیسان ہیلع و اولصلۃ و االسلم ےک قالف رافر ہکم یک اکراتساینں اےنپ رعوج رپ ںیھت ابووجد اس ےک ہک آپ

وک احلص یھت۔ درگی املسمونں ملسو هيلع هللا ىلص اقالق ےک رشمنیک رتعمف ےھت اور آپ ےک زعمز ح ا اوب اطبل یک امحتی و افحتظ آپ

وصخاص زمکور ارفاد یک اذیاء راسین یک اکرواویئں یک لیصفت ھچک زایدہ ی نیگنس اور خلت ےہ۔

دیم ےک املسمن وہےن یک ربخ اتنس وت اےس ربا الھب اتہک۔ ذلیل و روسا اوب لہ ےن ہی وریطہ اانپ راھک اھ ہک بج یسک زعمز اور اطوتقر آ

رکات اور امل و اجہ وک تخس اسخرے ےس دواچر رکےن یک دایکمھں داتی اور ارگ وکیئ زمکور آدیم املسمن وہات وت اےس امرات اور دورسوں

وک یھب دااہتخیگن رکات۔

اںیہن روجر یک یئایئ ںیم ک ٹی رک ےچی ےس دںوھاں داتی اھ۔رضحت امثعن نب افعنک بج املسمن وہےئ وت ان اک ح ا

رضحت بعصم نب ریمعک یھب ڑبے انزو معن ںیم ےلپ ےھت۔ان ےک وبقل االسم یک ربخ بج ان ےک رھگ واولں وک یلم وت رھگ واولں ےن

اھکل اس زرح اد ڑ یئگ ےسیج اس پ یلچنی ان اک داہن اپین دنب رک دای اور اںیہن رھگ ےس اکنل دای۔ احالت یک دشت ےس دواچر وہےئ وت

وھچڑات ےہ۔

رضحت امعر ایرسک ونب زخموم ےک الغم ےھت۔ اوہنں ےن اور ان ےک وادلنی ےن االسم وبقل ایک وت رافر ےن اس دقر ملظ ایک ہک وہ اینپ

رھک دےتی ےھت اور یھبک اپین ںیم اجونں ےس اہھت دںوھ ےھٹیب ۔ تخس دںوھپ ےک وتق اںیہن رھتپیلی زنیم رپ اٹل رک ےنیس رپ رسخ رھتپ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 29w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وک ربا الھب ںیہن وہک ےگ ای الت و زعی ےک ابرے ںیم ہملک ہری ہن وہک ملسو هيلع هللا ىلص ڈوبای اجات۔ رشمنیک ان ےس اطمہبل رکےت ہک بج کت دمحم

رض وہےئ وت ےگ مہ ںیہمت ںیہن وھچڑ ں ےگ۔ رضحت امعرک ان یک ابت امےنن رپ وبجمر وہ ےئگ اور روےت وہےئ دختم ادقس ںیم اح

ہی آتی انزل وہیئ:

رتہمج:

وج وکیئ رکنم وہ اہلل ےس نیقی الےئ ےھچیپ رگم وہ ںیہن سج رپ زدادیتس یک اور اس اک دل دارقار رےہ اامین رپ، نکیل وج وکیئ دل وھکل ’’

رک رکنم وہا وس ان رپ بضغ ےہ اہلل اک اور ان وک ربی امر ےہ" ۔

(۲۳۶)الحنل ۔

ایس ملظ و متس ےک ہجیتن ںیم اہشدت اپیئ۔ ان یک وادلہ رضحت ہیمسک االسم یک یلہپ دیہش اخوتن ںیھت نج وک اوب لہ رضحت امعرک ےن

ےن زینہ امر رک دیہش رک دای اھ۔

رضحت ابخب نب ارت ام اامنر ےک الغم ےھت۔ ان یک امہکل ہلیبق زخاء ےس قلعت ریتھک یھت۔ ہلیبق واولں ےن رضحت ابخب وک زسا

اک ہی زرہقی اامعتسل ایک ہک دےتکھ وہےئ اےس روں رپ اٹل رک ان ےک اورپ رھتپ رھک دےتی ےھت ۔ ان ےک ابل ونےچ اجےت اور رگدن دےنی

فیلکت دہ دح کت رموڑےت ےھت۔

اھ، ینب دبع ادلار ےک الغم ےھت۔ ان ےک اپؤں ریس ےس ابدنھ دےیئ اجےت اور زنیم رپ اٹیسھگ ج

فل

نج اک انم اک ی ہ اجات۔رضحت فکہ

رضحت رمعک ہلیبق ینب دعی ےس قلعت رےتھک ےھت۔ ہلیبق ےک اخونادہ ینب ؤملم یک اخد ہ املسمن وہ ںیئگ وت رضحت رمعک وج اس وتق کت

املسمن ںیہن وہےئ ےھت ، اںیہن اس دقر امرےت ےھت ہک امرےت امرےت وخد کھت اجےت اور ےتہک ےھت ہک ںیم ےن ےھجت کھت اجےن یک

۔ رشمنیک ضع احصہب وک اوٹن اور اگےئ یک یچ اھکل ںیم ک ٹی رک دںوھپ ںیم ڈال دےتی ےھت۔ ضع احصہب وک وہج ےس وھچڑ دای ےہ

ولےہ یک زرہ انہپ رک ےتلج وہےئ اےس روں ای رھتپ رپ اٹل دےتی ےھت۔

زیچ ں یسک ااسنن ث ےل الغم وج رضحت زہدک ےک دعب ۂقلح االسم ںیم دالخ وہےئ وہ رضحت البل یشبحک ےھت۔ زجریۃارعلب ںیم نیت

ےک ےئ لمکم ریتہ یتخب یک العتم یھجمس اجیت ںیھت۔ اکی ایبنج ای اگیبہن وہان، دورسے الغم وہان اور رسیتے ایسہ افم وہان اور رضحت

ےل ایگ البلک ںیم ہی ونیتں زیچ ں وموجد ںیھت۔ بج ان ےک امکل وک ہی االطع یلم ہک البل املسمن وہےئگ ںیہ وت وہ اںیہن ہکم ےس ابرہ

اور ہنیس رپ یئاری

ے

اور ان ےک ڑپکے ارتوا رک اںیہن دےتکہ وہےئ وسرج ےک ےچی یتپت وہیئ رتی رپ اٹل دای۔ ان ےک اہھت ریپ ابدنھ دی

رھتپ روھکا دای اور ان ےس اہک ہک ای وت االسم وک وھچڑ دے ای یتپت وہیئ رتی رپ ڑپا رہ۔ اہیں کت ہک ریتی اجن لکن اجےئ۔ رضحت

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 31w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہی اجےتن ےھت ہک ان اکامکل اےنپ ےئک رپ لمع رکے اگ اور ان ےک اہھت ریپ ںیہن وھکےل اگ نکیل اوہنں ےن دنی فینح ےس البلک

دربتسدار وہےن ےک اجبےئ ومت ےس مہ آوغش وہان وگارا رک ایل اور رمےن ےک ےئ ایتر وہ ےئگ۔ نکیل ایس دوران دبع اہلل نب امثعن

ر ےھت رضحت البلک وک اجنت دالےن یک رغض ےس ان ےک امکل ےک اپس ےچنہپ اور ان ےک اسےنم وج رضحت اوب رکبک ےک انم ےس وہشم

رضحت البلک وک رخہدےن یک وجتزی شیپ رک دی۔ رضحت البلک ےک امکل ےن بج ہی داھکی ہک رضحت اوب رکبک اس ےک الغم وک تہب

رک دی اور رضحت اوب رکبک ےن رضحت البلک وک رخہدےن ےک انمبس تمیق رپ رخہد رےہ ںیہ وت اس ےن اںیہن ےنچیب رپ راض دنمی ہارہ

دعب آزاد رک دای۔

ی ہ’’ دو وعرںیت وج رضحت رمعک یک اخد ہ ںیھت ۂقلح االسم ںیم دالخ وہ ںیئگ ۔ ان ںیم ےس اکی اک انم

ی یل

‘‘ زرینہ’’ اور دورسی اک انم ‘‘

وں وک دنبںوھا رک یتپت وہیئ زنیم رپ ید کن د ں ہکلب اوہنں ےن اھ ۔ رمع رضحت البلک ےک امکل یک زرح یقش ابلقل ہن ےھت ہک ان زینک

ان دوونں وک وکڑوں یک زسا اک قحتسم اھجمس اور ان ےس اہک ہک ںیم اس وتق کت مت رپ وکڑے دااسات روہں اگ بج کت دو ابوتں ںیم

ان دوونں زینکوں اک دبن وہلاہلن وہ اکچ اھ ےس اکی وپری ںیہن وہیگ۔ مت دمحمی ےک دنی وک وھچڑ دو ای اہمتری اجن لکن اجےئ۔ ارگہچ

نکیل اوہنں ےن دمحمی ےک دنی وک وھچڑےن ےس ااکنر رک دای۔ اہیں اکی ابر رھپ رضحت اوب رکبک ان زینکوں یک دمد وک آےگ ڑبےھ اور رمع

اہوھتں رفوتخ رک دای اور ےس اہک ہک وہ ان زینکوں وک ان ےک اہھت رفوتخ رک د ں۔ رمع ےن دوونں زینکوں وک رضحت اوب رکبک ےک

اوہنں ےن دوونں وک آزاد رک دای۔

وچیھت وعرت وج االسم الیئ وہ رحصا ںیم رےنہ وایل اکی اخوتن یھت سج اک انم زغہی ک اھ۔ زغہی زینک ںیہن یھت۔ وہ ہکم آےن ےک دعب

یھب دبوی رمدوں یک زرح تہب ےب ابک املسمن وہ یئگ اور رھپ ےلھک اعم ولوگں وک االسم یک دوعت دےنی یگل ۔ رحصا نیشن وعرںیت

اورل ر وہیت ںیھت ذہلا وہ اخوتن یھب الہ رقشی ےک ڈراےن داکمھےن ےس اعطق وخزفدہ ہن وہیئ۔ ہلیبق رقشی ےک ولوگں ےن بج

واےل اکی داھکی ہک رضحت زغہیک یسک وطر یھب االسم یک غیلبت ےس دربتسدار ںیہن وہںیت وت اںیہن اوغاء رک ےک ہکم ےس ابرہ اجےن

اقےلف ےک اپس ےل ےئگ اور اکی اوٹن رپ اھٹب رک وبضمیط ےس رویسں ےس ابدنھ اور اقہلف واولں ےک رپسد رکےت وہےئ وبےل ہک

اس وعرت وک اپین اور ذغا ابلکل ہن دانی ات ہک ہی وھبک اور ایپس یک دشت ےس الہک وہ اجےئ اور بج ںیہمت ہی نیقی احلص وہ اجےئ

اس یک الش وک اوٹن ےس ااتر رک رحصا ںیم ید کن دانی ات ہک رحصایئ اجونروں اک ہمقل نب اجےئ اور اس اک انم و اشنن ہک ہی رم یکچ ےہ وت

کت ابی ہن رےہ۔ اکی رواتی ےک اطمقب رضحت زغہیک یتہک ںیہ ہک نیت دن وھبک اور ایپس ےن ےھجم ابلکل ل اھل رک دای اھ۔ نکیل

ے اپین یک یم سوسحس وہیئ اور ںیم ےن ےب اایتخ ر وہ رک اپین انی رشوع رک دای اور اانت ایپ ہک ریمی وچےھت دن ےھجم اےنپ وہوٹنں رپ ڈنھٹ

ایپس ھجب یئگ ۔اےلگ دن اقےلف واولں ےن وج ہی وصتر رک رےہ ےھت ہک ںیم وھبک اور ایپس یک دشت ےس الہک وہ یکچ وہں بج

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 31w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن اںیہن ذگہتش رات اک واہعق انسای وت وہ اےنپ ےئک رپ اندم وہےئ اور اوہنں ےھجم اشہش اشبش داھکی وت اںیہن ریحت وہیئ اور بج ںیم

ےن ریمی رایسں وھکل د ں اور ھجم ےس ڑبی زعت و ارتحام ےک اسھت شیپ آےئ۔

ےس دربتسدار وہ اوب لہ یک اکی زینک سج اک انم ہیمسک اھ املسمن وہ یئگ وت اوب لہ ےن اںیہن البای اور مکح دای ہک وفری وطر رپ ےئن دنی

رپ اجؤ۔ ہیمسک ےن وجاب ںیم اہک ہک ںیم دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس ےک دنی وک ںیہن وھچڑ یتکس۔ اوب لہ ےن شیط ںیم آرک اینپ انوتاں زینک

اور اںیہن اانت امرا ہک وہ ل اھل وہ رک زنیم رپ رگ ںیئگ۔ رضحت اوب رکبک اس واہعق ےس علطم

ے

وہ ےئگ وہ اتزایےن دااسےن رشوع رک دی

اوب لہ ےک رھگ ےچنہپ اور اوہنں ےن داھکی ہک ہیمسک ےب اجن زنیم رپ ڑپی وہیئ ںیہ ۔ رضحت اوب رکبک ےن اوب لہ ےس اہک ہک ںیم اس

رکےن زینک وک رخہدان اچاتہ وہں اوب لہ وبال ہک ںیم اےس ںیہن انچیب اچاتہ ۔ رضحت اوب رکبک ےن اہک ہک اے اوب لہ ارگ وت ہیمسک وک رفوتخ

رپ راضدنم وہ اجےئ وت ںیم ےھجت اکی وس دانیر ادا رکےن رپ ایتر وہں۔ اوب لہ رغاای ہک ںیم اےس ںیہن وچیبں اگ۔ رضحت اوب رکبک ےن

تمیق ڑباھ دی اور وبےل ہک ںیم ںیہمت ہیمسک ےک دبےل ڈڑیھ وس دانیر دےنی وک ایتر وہں۔ نکیل اوب لہ یک دض دارقار ر ی اور وہ وبال

ہیمسک وک رفوتخ ںیہن رکوں اگ۔ رضحت اوب رکبک تمیق ڑباھےت رےہ نکیل رہ ابر اوب لہ اک وجاب و ی اھ ہک اینپ ولل ی اک وسدا ہک ںیم

ںیہن رکان اچاتہ۔ رضحت اوب رکبک ےن وج اینپ اسری دوتل االسم یک راہ رپ رخچ رک ےکچ ےھت بج ہی داھکی ہک اوب لہ یسک وطر یھب ہیمسک

رپ رایض ںیہن وت اوہنں ےن اکی یئن وجتزی شیپ یک اور اوب لہ ےس اہک ہک ارگ وت ہیمسک وک ریمے اہوھتں رفوتخ وک رفوتخ رکےن

ابدہی نیشن رعوبں یک وصخمص االطصح اک انم ‘‘الہ اقہیض ’’ دےنی وک ایتر وہں۔ ‘‘الہ اقہیض’’ رکےن رپ رایض وہ اجےئ وت ںیم ےھجت

اجےت ےھت۔ دورسے اھ۔اس اک االطق درالص ان اووٹنں

ے

رپ وہات اھ وج یسک ےک لتق ےک دبےل ںیم اس ےک ولانیقح وک دی

اس وخن اہب اک انم اھ وج وتقمل ےک وراثء وک ادا ایک اجات اھ اور اس ونعان ےس ہنم ام یگ رمق بلط یک اج یتکس ‘‘الہ اقہیض’’وظفلں ںیم

ابرے ںیم اینت دکورت اور دعاوت وموجد یھت ہک وہ ہنم ام یگ تمیق رپ یھب یھت۔ اوب لہ ےک دل ںیم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک

اینپ زینک وک رضحت اوب رکبک ےک اہوھتں رفوتخ رکےن رپ راض دنم ہن وہا۔ رضحت اوب رکبک ےن اس دن کت ھچ دادوں وک رخہد رک آزاد

وک راہیئ دالےن ںیم اکایمب ہن وہ ےکس۔ بج رقشی یک رک دای اھ نج ںیم دو رمد اور اچر وعرںیت اشلم ںیھت۔ نکیل اس ابر وہ ہیمسک

وعروتں ےن انس ہک ہیمسک رہ روز اوب لہ ےک رھگ ںیم اتزایےن اھکیت ےہ نکیل االسم وک وھچڑےن رپ ایتر ںیہن وت وہ اوب لہ ےک اپس

ےن رقشی یک ےب امشر وعروتں افسرش ےل رک ںیئگ اور اس ےس دروخاتس یک ہک وہ اس وعرت وک وک اتزایےن امران دنب رک دے سج

یک دمد یک ےہ۔ نکیل اوب لہ ےن ان یک دروخاتس وک یھب رکھٹا دای۔ اوب لہ ےن ہیمسک رپ اےنت وکڑے دااسےئ ہک ان اک اسرا دبن

ںیہن رک وخن وہ ایگ اور ان ںیم ےنلہ ےنلج یک تکس ہن ر ی نکیل وہ اس ےک ابووجد یہی یتہک رںیہ ہک ںیم دمحمی ےک دنی ےس رورگداین

یتکس۔ بج اوب لہ اینپ زینک ےک اامین وک دبےنل ںیم اناکم وہ ایگ وت اےس لتق رکےن اک ہلصیف رک ایل اور اکی دن رضحت ہیمسک وک اخہن

تجح ےک وطر رپ رضحت ہیمسک ےس وپاھچ ہک آای وت ہبعک ےک اسےنم ال ڑھکا رک دای اور بج الہ ہکم واہں عمج وہ ےئگ وت اوب لہ ےن ا مام

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 32w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دنی وک رہ زگ ںیہن ’’ اب یھب دمحم ی ےک دنی وک وھچڑےن رپ ایتر ںیہن؟ رضحت ہیمسک ےن وجاب دای

۔ اوب لہ ےن الھج رک اہک رھپ ںیم ےھجت ںیہی اور ایس وتق ومت ےک اھگٹ ااتر دوں اگ۔اس ےک دعب اوب لہ ےن الہ ‘‘وھچڑوں یگ

ےنم اانپ زینہ اینت وقت ےس رضحت ہیمسک ےک ےنیس ںیم نوھ پ دای ہک زینے اک رسا اس انوتاں وعرت یک ھٹی ہکم یک آںوھکں ےک اس

ےس ابرہ لکن آای ۔ رضحت ہیمسک االسم یک راہ ںیم دیہش وہےن وایل یلہپ اخوتن ںیھت۔ رواتی ےہ ہک بج وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم

دخا ’’ رکبک یک دجودہج ےس آاگہ وہےئ وت اوہنں ےن اوب رکبک ےک قح ںیم داع یک ہکرضحت ہیمسک یک راہیئ ےک ےلسلس ںیم رضحت اوب

۔‘‘ ریتے رہچے یک دردنشخیگ وک دارقار رےھک

ہیمسک ےک لتق ےک دعب رقشی ےک رسرکدہ ولوگں ںیم ےس اچر ارفاد ےن نج ںیم اوب ایفسن ، اوب بہل اور اس یک ویبی ام لیمج یھب

دی ہک ہکم اک رےنہ واال وکیئ صخش آج ےک دعب اانپ وکیئ الغم ای زینک اوب رکبک ےک اہوھتں رفوتخ ںیہن رکے اگ۔ اشلم یھت ، ہی اپدنبی اگل

وہ ولگ ہی اجن ےکچ ےھت ہک االسم وک رغبی ہقبط اور اخص وطر رپ الغومں ںیم زیتی ےس وبقمتیل احلص وہ ر ی ےہ اور وج الغم

رک آزاد رک دےتی ںیہ۔یھب املسمن وہ اجات ےہ اوب رکبک اےس رخہد

ھچک اصبح تیثیح ولگ نج ںیم امثعن نب افعن وج دبعابلطمل ےک ےجیتھب ےھت، دبعارلنمح نب وعف اور دعس نب ایب واقصک

رضحت آہنمک ےک ےجیتھب اور ہحلط نب دیبعاہلل اور دعس نب رمعوک اشلم ےھت بج املسمن وہ ےئگ اور املسمونں یک دعتاد ںیم ااضہف وہا وت

رقشی ںیم ووا اور ا بااب یک ود دوڑ یئگ۔ ون املسمونں اک امشر ہکم ےک اجےن اچہپےن اور ل زاز ولوگں ںیم وہات اھ۔ ذہلا ہلیبق

۔

ے

رقشی ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک اذیا اچنہپےن اور رپاشین رکےن ےک ےئ ڈنکھتہے اامعتسل رکان رشوع رک دی

ے وت آپ یک اجن ےرطے ںیم وہیت یھت۔ اوابش وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اخہن

کلن

ن ہبعک اجےن ےک ےئ بج یھب اےنپ رھگ ےس ابرہ

اخہن ہبعک اجےن ےک ےئ اےنپ رھگ ےس ابرہ ملسو هيلع هللا ىلص ولگ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک راہ ںیم نیمک اگل رک ھٹیب اجےت اور ےسیج ی آپ

گ ان رپ رھتپ دااسےت اور ان ےک ابلس وک دنگیگ ےس آولدہ رک دےتی ےھت۔ ہلیبق دقم اکنےتل ای ںیہ اور اجےن اک ارادہ رکےت وت وہ ول

رقشی ےک ولگ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اسھت د ینم ںیم اےنت آےگ لکن ےئگ ہک اوہنں ےن اخہن ہبعک اک ارتحام یھب سپ تشپ

ڈال دای۔

ا وہ اخہن ہبعک ںیم وہا اور الہپ املسمن رمد وج االسم یک راہ ںیم دیہش وہا دوونں رمہبت بج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم رپاقالتہن ہلمح وہ

وہ یھب اخہن ہبعک ی ںیم لتق ایک ایگ۔

اکی دن بج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اخہن ہبعک ےس اےنپ رھگ یک زرف ولٹ رےہ ےھت وت رقشی ےک ارفاد ےن اس دشت ےس ان

ےک اورپ رھتپاؤ ایک ہک بج وہ رھگ ےچنہپ وت ل اھل وہ رک رگ ڑپے اور دشہد زیمخ وہ اجےن ےک ابثع اےلگ دن اخہن ہبعک ہن اج ےکس۔ اس

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 33w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ت یک رغض ےس اخہن ہبعک ےچنہپ وت اںیہن ہتپ نال ہک آج وضحر ی اخہن ہبعک ںیہن آ ےتکس ذہلا اوہنں ےن روز بج دورسے املسمن ابعد

اےنپ وطر ےس ابعدت رشوع رک دی اور بج وہ ولگ دجسے ںیم ےئگ وت ان رپ ااچکن ہلمح رک دای ایگ۔ اس ےلمح ےک ےجیتن ںیم یئک

ہجی ےک رفزدن اور وضحری ےک وس ےلی ےٹیب ےھت تیب اہلل ںیم دیہش رک املسمن دشہد زیمخ وہ ےئگ اور رضحت احرثک وج رضحت دخ

ےئگ۔

ے

دی

اس واہعق ےک دعب ہلیبق رقشی ےک ارفاد بش و روز اخہن ہبعک یک رگناین رکےن ےگل ات ہک وضحر ی اور ان ےک ریپواکروں وک اخہن ہبعک ںیم

دالخ وہےن ےس روک ںیکس۔

ہک اب وہ اےنپ ااحصب ےک اسھت اخہن ہبعک ںیم ابعدت ںیہن رک ےتکس وت اوہنں ےن ہکم ےس وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن بج داھکی

ابرہ اکی ایسی یگج اک ااختنب ایک وج ازراف یک زونیمں ےس رہگایئ ںیم یھت۔ اےنپ اسویھتں ےک رمہاہ دن ںیم دوابر امنز اقمئ رکےن

ےک ےئ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم واہں اجےن ےگل۔

ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اخمتفل رکےن واولں ںیم ےس اکی صخش ااسی اھ وج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس ااہتن درےج یک د ینم وضحر

م ےس وج راتھک اھ۔ وہ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اک راضیئ یئایئ اوب ایفسن اھ۔ اوب ایفسن اک انہک اھ ہک رقشی وک وضحرہیلع اولصلۃ واالسل

القح ےہ وہ رصف ایس مورت ںیم لٹ اتکس ےہ ہک اںیہن اجن ےس امر دای اجےئ۔ےرطہ

رضحت اوب ذر افغریک لیلج ادقلر احصیب اور وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اجاثنر اسیھت ےھت۔ ان اک قلعت ہلیبق افغر ےس اھ۔ ہی ہلیبق

قب اسل ںیم اچر ےنیہم ےک ےئ اغررگتی اور ڈیتیک رحام وہیت ہکم ےک امشل ںیم وکستن ذپری اھ۔ ابدہی نیشن رعوبں یک رمس ےک اطم

یھت اور ان ونیہمں وک امہ رحام ےتہک ےھت۔ ایس زرح ہکم یک زایرت رپ اجےن واےل ارفاد رپ ہلمح رکےن یک اممتعن یھب یھت نکیل ہلیبق

اقولفں رپ ولٹ امر ےک رغض ےس ہلمح افغر ےک ولگ کذوکرہ روسامت اور وقانین یک اپدنبی ںیہن رکےت ےھت۔ وہ امہ رحام ںیم

رکےت اور ہکم یک زایرت رپ اجےن واولں وک یھب اعمف ںیہن رکےت ےھت۔ اکی رمہبت ذدعقی ےک ےنیہم ںیم ہلیبق واولں ےن اینپ دحود

لتق رک دای۔ ےس زگرےن واےل اکی اقےلف رپ ہلمح رک ےک اقہلف اک امل اابسب ولٹ ایل اور اقےلف ںیم اشلم رمد، وعروتں اور وچبں وک

رضحت اوب ذر افغریک وج اس وتق کت املسمن ںیہن وہےئ ےھت اںیہن دشہد دناتم اور رپاشیین اک ااسحس وہا اور اوہنں ےن اانپ

وہ ہک ہلیبق وھچڑ دای۔ یئک امہ رحصا ونردی رکےن ےک دعب ہکم چنہپ ےئگ۔ اہیں اوب ذرک ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اک انم انس اور ہی اجان

ولوگں وک اتکی دخا یک زرف البےت ںیہ اور اںیہن داے اکومں ےس رپزیہ رکےن اور رشک وک رتک رکےن یک دوعت دےتی ںیہ۔ اوب ذرک

اک رھگ اہکں ےہ۔ اس صخش ےن بجعت ملسو هيلع هللا ىلص ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےس ےنلم اک ہلصیف رک ایل اور اکی راریگہ ےس وپاھچ ہک وضحر

اے ولوگ ! ادرھ آؤ اےس ڑکپو اور امر ڈاول ویکہکن ہی اکی ’’ زرف داھکی اور رھپ او یچ آواز ےس نالےن اگل۔ زیخ ےس وہں ےس اوبذرک یک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 34w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ کلپ ےتکپھج ی ولوگں ےن اوبذرک رپ ہلمح رک دای اور وہ وبالھک رک اینپ اجن اچبےن یک اخزر ‘‘ املسمن ےہ وج آج امہرے اہھت گل ایگ ےہ

ان اک اھچیپ ہن وھچڑا اور ان رپ رھتپوں یک ابرش رک دی ۔ اےنت رھتپ دااسےئ ہک وہ ل اھل وہ رک یئاگ ڑھکے وہےئ نکیل رقشی ےن

زنیم رپ رگےئگ اور ہکم واولں ےن رمدہ ھجمس رک اںیہن وںیہ وھچڑ دای۔ یسک املسمن ےک اسگنسر ےئک اجےن یک االطع رضحت اوب رکبک وک

اکی دورسے املسمن یک دمد ےس اوب ذرک وک ااھٹ رک ےل ےئگ۔ دعب ںیم ہتپ نال ہک اوب ذرک لم یئگ یھت ذہلا وہ رات یک اتریکی ںیم آےئ اور

املسمن ںیہن ہکلب وہ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےس الماقت رکان اچےتہ ےھت۔ دورسے دن اوب ذرک ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےس

املسمونں ںیم وہےن اگل اور اوہنں ےن اےنپ ےلیب وک املسمن رک ایل۔ ان اک الماقت یک۔ دعب ںیم رضحت اوب ذرک اک امشر االسم ےک انومر

ہلیبق وج رصف ولٹ امر ےک ذرےعی زدنیگ زگارات اھ اےنپ رفنت ازیگن اامعل ےس ہشیمہ ےک ےئ دربتسدار وہ ایگ۔ اس واہعق ےس ہی

ںیم اےنت ڑبھ ےئگ ےھت ہک ارگ وکیئ ان ےک رھگ اک ہتپ ابت ایعں وہ اجیت ےہ ہک ہکم ےک ابدنشے وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک د ینم

ےھت۔ وپاتھچ وت وہ ہی ےتھجمس ےھت ہک ہتپ وپےنھچ واال ای وت وکیئ املسمن ےہ ای رھپ املسمن وہان اچاتہ ےہ ذہلا اس رپ ابگنسری رشوع رک دےتی

اپک ابنط ولگ

ۃواالسلم یک زرف رھتپ ید کن رےہ ےھت وت اس رظنم وک دےنھکی واال اکی دن بج ھچک ولگ اوب لہ ےک ااسکےن رپ دیسان ہیلع اولصل

ےک اپس اچنہپ وج اےنپ وتق ےک وہشمر ولہپان ےھجمس اجےت ےھت۔ ہزہک اکشر ےس ‘‘ ہزہ’’ اکی صخش وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ح ا

اور تیمح ہی ویکرکن وگارہ رکیت ےہ ہک اے ہزہ ! ریتی ریغت ’’واسپ آرےہ ےھت۔ اس صخش ےن اںیہن اخمبط رکےت وہےئ اہک۔

رضحت ‘‘ولگ ریتے ےجیتھب وک اسگنسر رک ں ربا الھب ںیہ اور وت وج دریلوں اور اہبدروں ںیم امشر وہات ےہ اس یک وکیئ دمد ہن رکے؟

ہک ولگ وضحرہیلع ہزہک وک اس دن کت وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دنی ںیم وکیئ دیپسچل ںیہن یھت۔ نکیل بج اوہنں ےن ہی انس

اولصلۃ واالسلم وک رھتپوں ےس امرےت ںیہ اںیہن زدووکب رکےت ںیہ اور بس ےس ڑبھ رک ہی ہک وہ ولگ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک

اجےت ںیہ

ے

دانشم یھب دےتی ںیہ وت ان یک احتل درگوگں وہ یئگ اور اوہنں ےن اس صخش ےس وپاھچ ہک ریمے ےجیتھب وک وج دانشم دی

ایک ںیہ؟ اس صخش ےن بج دنچ اےسی اافلظ وک درہاایںیہنج وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دنمش ان ےک ےئ اامعتسل رکےت ےھت وت وہ

رضحت ہزہک اک رہچہ ےصغ یک دشت ےس رسخ وہ ایگ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 35w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وتق یسک رقیبی رہتش رعب زابن ےس یلکن وہیئ رہ ابت وک ااہتنیئ اتیمہ اور وتعق دےتی ےھت ۔ رعب ابقلئ ںیم دانشم وگیئ رکےت

نیہ اک اشنہن انبای دار اک انم انیل اکی اناقلب اعمیف رجم اھجمس اجات اھ۔ یسک ےلیب ےک یسک یھب رفد وک داا الھب انہک ااسی اھ ےسیج وپرے ےلیب وک وت

۔ رضحت ہزہک ایس احتل ایگ ےہ اور اس یک وہج ہی یھت ہک یسک ےلیب ےک مام اراکن آسپ ںیم وخن ےک رےتش ںیم کلسنم وہےت ےھت

ںیم اوب لہ ےک رھگ یک زرف رواہن وہ ےئگ۔ ویکہکن وہ اجےتن ےھت ہک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم رپ رھتپ ےنکنیھپ واولں اک رسہنغ اوب لہ

ی ےہ۔

اور اس اک وکیئ ںیہن اور ےب آرسا ےہ ملسو هيلع هللا ىلصاے اوب لہ ! وت اتھجمس ےہ ہک دمحم’’واہں چنہپ رک اوب لہ یک دای زرح اٹپیئ رک دی اور اہک

ےک دنی ںیم دالخ وہ ایگ ملسو هيلع هللا ىلص ایس ےئ وت اس رپ رھتپ دااسات ےہ اور اےس دانشم داتی ےہ؟ نکیل اب اجن ےل ہک ںیم آج ےس دمحم

۔ ‘‘ وک دانشم دے اگ وت اس اک واہطس ھجم ےس وہ اگملسو هيلع هللا ىلص وہں اور آج ےک دعب وج وکیئ یھب دمحم

ےک ےئ ڑبا وخش آدنئ اھ ویکہکن رضحت ہزہک اک امشر ہکم ےک انومر دریلوں ںیم وہات اھ۔ رضحت ہزہک اک املسم ن وہ اجان االسم

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ح ا رضحت ہزہک ےک املسمن وہ اجےن ےک دعب ھچک اور ولگ یھب املسمن وہ ےئگ اورویں املسمونں یک

رپ ہلیبق رقشی ےک ارفاد االسم وک اتلیھپ دھکی رک زمہد وشتشی ںیم التبم دعتاد سیت ےس زایدہ وہ یئگ۔ ہکم ےک رےنہ واےل اور اخص وطر

ںیم عمج وہ رک وشمرہ رکان رشوع رک دای ہک دمحمی ےک دنی وک سک زرح ان وبد ایک اج اتکس ےہ۔ نکیل وہ ‘‘ دارادنلوۃ’’ وہ ےئگ اور اوہنں ےن

ادنلوۃ اک االجس متخ وہا وت رمع نب اطخب ےن ہی االعن رک دای ہک ولگ اےنپ کذارکات ےس وکیئ اخص ہجیتن اذخ ںیہن رک ےکس۔ بج دار

وک لتق رک ےک الہ ہکم وک اس لکشم ےس اجنت دال دوں اگ۔ راےتس ںیم میعن نب دبع اہللک ےن رمع وک زیت زیت ملسو هيلع هللا ىلص ںیم وخد ی دمحم

رے ادجاد یک اینت وتنیہ ںیہن یک م ین دمحمی رکات یسک ےن امہ’’ دقومں ےس اجےت داھکی وت وپاھچ ، اے رمع ! اہکں اج رےہ وہ؟ رمع ےن اہک ،

ےہ۔ اس صخش ےن اےنپ ےئن دنی یک وہج ےس مام الہ ہکم اک نیچ و آرام متخ رک دای ےہ۔ امہرے زبروگں ےک دنی وک ابلط رقار داتی

۔ میعنک ےن اہک۔ ‘‘ ااتر دوںےہ، اتہک ےہ ہک ںیمہ اےنپ دخاؤں یک رپشتس وھچڑ دینی اچےئہ۔ںیم اج راہ وہں ہک اےس ومت ےک اھگٹ

ای رمع !اہمترے دو رقیبی زعزی یھب املسمن ںیہ ۔ ان ںیم ےس اکی اہمتری ہ ن اور دورسا اس اک وشرہ دیعس نب زہد ےہ۔ بج رمع رھگ

رقآن یکک دالخ وہےئ وت اوہنں ےن داھکی ہک ان یک ہ ن افہمطک ان ےک وشرہ دیعس نب زہدک اور اکی دورسے املسمن رضحت ابخب

التوت رک رےہ ںیہ۔ رمع ہصغ ںیم الل وبھبک وہ ےئگ اور اینپ ہ ن اور ان ےک اخودن رپ اےنت وکڑے دااسےئ ہک مسج ںیم ہگج ہگج

ےس وخن ےنہب اگل۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 36w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رمع ےن اینپ ہ ن وک مکح دای ہک ارگ مت ھجم رپ اےنت وکڑے دااسؤ ہک ریمی اجن لکن اجےئ وت یھب ںیم دمحمی ےک دنی وک ںیہن وھچڑوں یگ

اور ارگ مت یھب رقآن یک التوت رکو وت اجن اجؤ ےگ ہک ہی دنی اچس اور دا قح ےہ۔ رمعک ےن اینپ ہ ن ےک اخودن وک اہک ہک وہ رقآن وک

انسںیئ ۔ وسرۃ ہط یک دنچ آایت التوت یک ںیئگ۔

رتہمج:

۔

ہ ط

اس واےطس ںیہن ااترا مہ ےن ھجت رپ رقآن ہک وت تنحم ںیم ڑپے۔

سج وک ڈر ےہ۔رگم تحیصن ےک واےطس

ااترا ےہ اس اک سج ےن انبیئ زنیم اور آامسن اوےچن۔

وہ ڑبی رہم واال تخت ےک اورپ اقمئ وہا۔

اس اک ےہ وج ھچک ےہ آامسونں اور زنیم ںیم اور ان ےک چیب اور ےچی یلیس زنیم ےک۔

اور ارگ وت ابت ےہک اکپر رک وت اس وک ربخ ےہ ےپھچ یک اور اس ےس ےپھچ یک۔

ےہ سج ےک وسا دنبیگ ںیہن یسک یک، اس ےک ںیہ بس انم اخےص۔اہلل

اور یچنہپ ےہ ھجت وک ابت ومیس یک۔

بج اس ےن دیھکی اکی آگ ، وت اہک اےنپ رھگ واولں وک، رہھٹو ! ںیم ےن دیھکی ےہ اکی آگ اشہد ےل آؤں مت اپس اس ںیم ےس

اگلس رک، ای اپؤں اس آگ رپ راہ اک اتپ۔

، آواز آیئ اے ومیس ! رھپ بج اچنہپ آگ اپس

ںیم وہں ریتا رب وس ااتر اینپ اپوپںیش وت ےہ اپک دیمان وطی ںیم۔

اور سج ےن ےھجت یدنس ایک وس وت اتنس رہ وج مکح وہ۔

ںیم وج وہں ، ںیم اہلل وہں یسک یک دنبیگ ںیہن وسا ریمے وس ریمی دنبیگ رک، اور امنز اقمئ رھک ریمی اید وک۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 37w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

(۲۱۔ ۲)آتی

رضحت رمعک رقآن نس رک وغر و رکف ںیم ڈوب ےئگ ۔ رھپ وگای وہےئ ےھجم دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس ےل ولچ ںیم یھب املسمن وہان

وج اس امر ٹیپ ےک دوران پھچ ےئگ ےھت، اسےنم آےئگ اور ےنہک ےگل ، اے رمع ! وخش وہ اجؤ ہک روسل کاچاتہ وہں۔ رضحت ابخب

ںیم وبقل وہ یئگ ےہ۔دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن داع رفامیئ یھت: یک داع اہمترے قحملسو هيلع هللا ىلص اہلل

" اے اقدر قلطم ! ریما اکم وکشش رکان اور اکایمیب دانی ریتا اکم ےہ۔ االسم ےک دو دب رتنی دونمشں رمع نب اشہم )اوب لہ( ای رمع نب

۔‘‘ تمہ احلص وہ اطخب ںیم ےس یسک اکی وک ونر اامین اطع رفام ہک زمکور املسمونں وک

ولتار امحلئ ےئک رظن آےئ۔ (۲دارارمق )ک ےک دروازے رپ دکتس وہیئ۔ اکی احصیبک ےن اھجکن رک داھکی وت رضحت رمع نب اطخب

دارارمق وکہ افصء رپ واعق ارمق نب ایب االرمق زخمویم اک اکمن اھ۔ ےسج وبنت ےک اپوچن ں اسل ںیم دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن (۲)

گل گلھت وہےن یک وہج ےس املسمونں ےک اامتجع اور غیلبت یک رس رگویمں ےک رمزک ےک وطر رپ اامعتسل ایک۔ا

دروازہ وھکل دو ارگ وہ ہری یک تین ’’ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وک االطع دی یئگ ۔ دیسان اریم ہزہک ےن وج نیت دن لبق اامین الےئ ےھت اہک

‘‘ رک ں ےگ اور ارگ وکیئ ربا ارادہ ےل رک آای ےہ وت مہ ایس یک ولتار ےس اس اک اکم مام رک د ں ےگ۔ےس آای ےہ وت مہ اےس ہری اطع

رضحت رمعک ےک وبقل االسم یک وخیش ںیم احصہب رکام ےن اس زور ےس رعنہ ریبکت دنلب ایک ہک دجسم ارحلام ںیم وموجد ولوگں ےن یھب ہی

دصاےئ قح نس یل۔

ام وک دو ںوفں ںیم رت بی دای اکی ںیم رضحت ہزہک اور اکی ںیم رضحت رمعک ےھت۔ بس دیسان ہیلع اولصلۃ رضحت رمعک ےن احصہب رک

واالسلم ےک زری اسہی دجسم ارحلام یک اجبن رواہن وہےئ۔ رمع و ہزہ ےک ولج ںیم ربمغیپ االسمی اور ان ےک اسویھتں وک رجأت دنمی

ےک بقل ےس ونازا۔‘‘افروق’’ ۔ اس ومعق رپ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن رضحت رمعک وکےس آات دھکی رک رقشی ہکم ںیم رہکام چم ایگ

رضحت رمعک اس ےک دعب دنمش االسم اوب لہ ےک اکمن رپ چنہپ ےئگ ۔ اوب لہ ابرہ آای اوروخربخشی ےننس ےک اایتشق ںیم ےنہک اگل۔

، ںیم ںیہمت ہی اتبےن آای وہں ہک ںیم اہلل اور اس ےک روسل دمحم یلص رضحت رمعک ےن اہک‘‘وخش آدمہد ، وخش آدمہد ےسیک آان وہا؟’’

وج ھچک ےل رک آےئ ںیہ اس یک دصتقی رک اکچ وہں۔ اوب لہ یک ادیموں رپ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ہیلع و ملس رپ اامین ال اکچ وہں، اور دمحم ارلوسل

ھچک وت ےط رک آای ےہ اس اک یھب ربا رکے۔ اپین رھپ ایگ اور دروازہ دنب رکےت وہےئ وبال، اہلل ریتا ربا رکے اور وج

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 38w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ی وک دی وج یسک ابت اک ڈڈنھورہ ےنٹیپ ںیم ل زاز اھ وت اس ےن خیچ حمح

رضحت رمعک ےن بج اےنپ االسم وبقل رکےن یک ربخ لیمج نب رمعم

ےلچ آرےہ ےھت۔ وبےل ہی خیچ رک ولوگں وک اتبان رشوع رک دای ہک اطخب اک اٹیب ےب دنی وہ ایگ ےہ۔ رضحت رمعک اس ےک ےھچیپ ےھچیپ

وھجٹ وباتل ےہ ںیم املسمن وہ ایگ وہں۔ ولگ ارگہچ رضحت رمعک یک زعت و وقت، رشف اور زور ابزو ےس اخفئ رےتہ ےھت۔ نکیل

اس وتق تہب ڑبی دعتاد ےن لم رک اںیہن امران انٹیپ رشوع رک دای۔ رضحت رمعک یھب ولوگں وک امر رےہ ےھت اہیں کت ہک وسرج رس رپ

آ ایگ اور رضحت رمعک کھت رک ھٹیب ےئگ۔ رضحت رمعک ےن ولوگں ےس اہک وج نب ڑپے رک ول۔ دخا یک مسق ارگ مہ ولگ نیت وس یک دعتاد

ںیم وہےت وت رھپ ہکم ںیم مت رےتہ ای مہ رےتہ۔

اہ ےھ وہےئ اور رضحت رمعک ےک قالف ارفنادی حطس رپ وکیئ ادقام ااھٹےن ےس رشمنیک ربھگاےت ےھت۔ وہ مج ریفغ یک مورت ںیم

رضحت رمعک ےک رھگ رپ ہلہ وبل دای اتہک اںیہن اجن ےس امر ڈاںیل۔ اس دوران ہلیبق مہس وج رضحت رمعک اک فیلح ہلیبق اھ، ےس قلعت

و رےنھک واےل اوب رمعو اعص نب والئ یمہس آےئگ۔ رضحت رمعک ےن اےنپ وبقل االسم اور وقم ےک دنمش نب اجےن اک ذترکہ ایک ۔ اوب رمع

نب اعص ہی نس رک ابرہ ےلکن اور ولوگں یک ڑیھب ےس وپاھچ ایک ارادہ ےہ؟ ولوگں ےن اہک ہک اطخب اک اٹیب ولطمب ےہ وج ےب دنی وہ ایگ

ےہ ۔ اوب رمعو ےن اہک ہک مت ولگ اس کت ںیہن چنہپ ےتکس وہ ریمی انپہ ںیم ےہ۔ ولگ ہی نس رک امویس وہےئ اور واسپ ےلچ ےئگ۔

درابر اجنیش ابداشہ اک

االسم ےک ادتبایئ دور ںیم دو ایتسہں ایسی ںیہ وہنجں ےن امیل احلظ ےس تہب رقاباینں د ں ان ںیم ےس اکی رضحت دخہجیک اور

دورسے رضحت اوب رکبک ےھت۔االسم ےس ث ےل ہی دوونں ارفاد ہکم ےک وترگنوں ںیم امشر وہےت ےھت۔ نکیل بج اس داین ےس

ےھت ویکہکن اوہنں ےن اینپ اسری دوتل االسم یک راہ ںیم رقابن رک دی یھت۔ بج رضحت رمعک رتصخ وہےئ وت ابلکل یہت دتس

ےک دعتمد ارفاد یھب املسمن وہ ‘‘ینب دعی’’ نب اطخب املسمن وہےئ وت اوہنں ےن اےنپ الہ اخدنان وک دوعت دی ان ےک ہلیبق

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 39w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وشتشی وہیئ۔ وہ اجےتن ےھت ہک رضحت ہزہک اور رضحت ےئگ۔ رقشی ےن املسمونں یک دعتاد ںیم ااضہف وہےت داھکی وت اںیہن تہب

رمعک نب اطخب وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک امحتی رکےت ںیہ۔ ذہلا وہ اںیہن ذگہتش یک زرح زگدن یھب ںیہن اچنہپ ےتکس ےھت۔ ایس ابت

ان رپ رع ۂ ایحت گن رک دای ( رک ےکSocial Boycottےک شیپ رظن اوہنں ےن ہی ہلصیف ایک ہک املسمونں اک وسلش اباکیئٹ )

اجےئ۔ رافر ےن ہی اپدنبی اگل دی ہک املسمونں ےس ہن وت وکیئ زیچ رخہدی اجےئ اور ہن ی اںیہن وکیئ زیچ یچیب اجےئ اور وکیئ اںیہن ڑلیک

املسمونں یک دے ہن ی ان ےس ڑلیک ےل۔ ہکم یک رسزنیم ںیم اہجں ولوگں اک ذرہعی اعمش اجترت اور وسدارگی اھ، ہی اپدنبی

زدنیگ وک ولفمج رکےن یگل۔ ھچک ولگ وج ےئن ےئن املسمن وہےئ ےھت وہ وگانوگں اصمبئ اور الکشمت اک اقمہلب ہن رک ےکس۔ ایس انبء

رپ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ہلصیف ایک ہک وہ وخد ہکم ںیم رہھٹے رںیہ نکیل املسمونں وک اکی دورسے کلم ہشبح یک زرف رواہن

ہشبح اک رمکحا ن یسک یھب کذ ب ےک امےنن واولں وک اذیاء ںیہن اچنہپات اھ واہں کذ ب یک لمکم آزادی یھت۔ نج ولوگں ےن رک د ں۔

یلہپ رمہبت ہکم ےس ہشبح یک اجبن رجہت یک ان یک لیصفت ہی ےہ۔

۔ اوب اطبل ےک دو ےٹیب ےھت اکی رضحت یلک نج۲کیک رپورش وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ۔ رفعج نب ایب اطبلک اور ان یک ویبی اامسء

اینپ رگناین ںیم یک اور دورسے رضحت رفعجک ںیہنج وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ح ا ابعسک ےن اینپ رفزدنی ںیم ےل ایل اھ۔

اولصلۃ واالسلم یک ۔ امثعنک نب افعن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک داامد اور رضحت رہیقک ےک وشرہ ےھت۔ رضحت رہیق ک وضحرہیلع ۱

اصزبحادی ںیھت۔ بج اوب بہل ےک ےٹیب ےن اںیہن الطق دی وت وہ رضحت امثعنک ےک اکنح ںیم آںیئگ۔

۔زریب نب اوعلام ، دبعاہلل نب وعسمد ، دبعارلنمح نب وعف، اوب ذحہفی ہلہس درتخ لیہس نب رمع، اعرم نب رہعیب اور ان یک زوہج یلیل ۰

ہ ، احبط نب رمع

یی

خ ب نب رمع، اوب ا ہمل اور ان یک ویبی ام ب ہم تنب اہیم ، امثعن نب وعن۔تنب اوب

صع ، لیہس نب ،اض،

ہی ولگ وھچےٹ وھچےٹ رگووہں یک مورت ںیم ہکم ےس لکن رک دنمسر ےک انکرے ےچنہپ اور یتشک رپ وسار وہ رک ہشبح یک زرف رواہن

ف رواہن وہا۔ بج املسمن ہشبح ےک دارافالخہف ےچنہپ وت رضحت رفعجک یک زوہج وہ ےئگ۔ ہی املسمونن اک الہپ دہتس اھ وج ہشبح یک زر

رضحت اامسء ےن اینپ آدم ےک ث ےل ی دن اکی ڑلےک وک منج دای۔ ایس دن ہشبح ےک رمکحان اجنیش ےک اہیں یھب ڑلےک یک والدت

ےن راضاکراہن وطر رپ ابداشہ ےک ےٹیب وک دودھ ایاےن یک وجتزی شیپک یک وج وظنمر وہ یئگ۔ اس زرح رعوبں ےک رواج ےک وہیئ۔ اامسء

اطمقب رضحت رفعج نب ایب اطبلک اک اٹیب اور ہشبح ےک ابداشہ اک رفزدن آسپ ںیم راضیع یئایئ نب ےئگ۔

رجہت رکےن واےل املسمونں یک یلہپ امجتع ےک دعب دورسے املسمن رگوہ یھب ہکم ےس ہشبح یک زرف رواہن وہ ےئگ اور ومجمیع

( املسمن ہشبح ںیم عمج وہ ےئگ۔ ہی بس ولگ یتشک ےک ذرےعی ہشبح ےچنہپ ےھت۔ آرخ االرم رقشی وک ہی ملع وہ 901 اکی وس ون )وطر رپ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 41w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ایگ ہک ھچک املسمن ہشبح یک زرف لکن ےئگ ںیہ ذہلا اوہنں ےن رمعو نب ااعلص اور امعرہ نب ودیل انیم دو ارفاد وک ہی مہم وس یپ ہک وہ

ں ےک ابداشہ ےس ںیہ ہک وہ املسمونں وک ان ےک وحاےل رک دے اتہک اںیہن واسپ ہکم الای اج ےکس۔ہشبح اجںیئ اور واہ

اے ہشبح ےک ابداشہ ! نج ولوگں وک وت ےن انپ ہ دے ریھک ےہ اوہنں ےن ’’ رافر ےک اویچلیں ےن ابداشہ ےک درابر ںیم چنہپ رک اہک ،

رے ادجاد رپ دیقنت رکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ان اک دنی وھجاٹ اھ اور امہرے اےنپ آابؤ ادجاد ےک دنی وک رتک رک دای ےہ۔ وہ امہ

زبرگ ابلط یک ریپوی رکےت ےھت ۔ اے اشہ ہشبح ! وج ولگ آج ریتی انپہ ںیم ںیہ وہ ل ریتی رتیع ےک دنی وک یھب دبل د ں ےگ

۔ ہشبح ےک ابداشہ ےن ‘‘ واسپ ےل اجںیئذہلا ریتی رتہبی اس ی ںیم ےہ ہک اںیہن امہرے رپسد رکدے اتہک مہ اںیہن ہکم

املسمونں وک درابر ںیم بلط ایک اور اہک ہی دو ارفاد ہکم ےس آےئ ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک مت ولگ اطخاکر وہ ذہلا مت بس وک ہکم واسپ جیھب

افصیئ ںیم ایک انہک اچےتہ وہ۔ دانی اچےیہ۔ ان ولوگں اک انہک ےہ ہک اہمترے الہ اخدنان اہمتری وایسپ ےک رظتنم ںیہ۔ مت ولگ اینپ

اے ابداشہ ! مہ ولگ تب رپتس ےھت وکیئ ربا اکم رکےن ےس مہ رشاسمر ںیہن وہےت ےھت۔ ’’ رضحت رفعجک نب ایب اطبل ےن اہک ،

زمکوروں اور گن دوتسں رپ ملظ روا رہکم امہری اعدت نب اکچ اھ۔ مہ ادنریھوں ںیم کٹھب رےہ ےھت ہک امہرے درایمن اکی ربمغیپ

دمحمیلص اہلل ہیلع و ملس نب دبعاہلل دیپا وہا اور اس ےن ںیمہ دخاےئ ودحہ الرشکی یک ابعدت رکےن اک رہتس داھکای اور ںیمہ ہی درس

دای ہک مہ رھتپ ےس ینب وہیئ ومروتں یک وپاج ہن رک ں۔ ربے اکومں ےس وتہب رک ںیل اور ونیکسمں رپ ملظ و متس روا ہن رںیھک۔ مہ ولگ

اامین ےل آےئ۔ اے ابداشہ ! ہی ولگ رھتپ اور ڑکلی یک ینب وہیئ ومروتں وک دخا ےتہک ںیہ اور ان یک وپاج رکےت ںیہ، اس رپ

اعمرشے ےک انوتاں ولوگں رپ متس ڈاھےت ںیہ۔ ہی ولگ امہرے ربمغیپ ی وک اذیاء اچنہپےن ، رھتپ امرےن اور دانشم دےنی ںیم وکیئ دہقیق

۔ ‘‘ رفوذگاتش ںیہن رکےت

مو

ے

راحتل واعض وہےن ےک دعب ہشبح ےک ابداشہ ےن مکح دای ہک رمعو نب ااعلص نب ودیل ےک الےئ وہےئ احتفئ واسپ رک دی

اجںیئ اور رقشی ےک امندنئے انرماد واسپ ولٹ ےئگ۔ اجنیش ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک امیلعتت ےک ابرے ںیم زمہد

اور اس ےک درابر ںیم احرض دورسے ولوگں ےک اسےنم وسرۃ رممی یک آایت درایتف ایک۔ رضحت رفعجک ےن ہشبح ےک ابداشہ

التوت ںیک۔

اجنیش ہی الکم نس رک ےب اایتخر رو ڑپا اور اس ےک درابر ںیم وموجد دورسے ولگ یھب روےن ےگل۔ اجنیش ےن اہک ہک اہمترا ربمغیپ ی اکی

آزادی ےس روہ وکیئ ںیہمت اس کلم ےس ںیہن اکنےل اگ۔میظع اور اچس ااسنن ےہ۔ مت ولگ بج کت اچوہ ریمے کلم ںیم

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 41w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اوب اطبل یک اھگیٹ

اوب اطبل رقشی یک رہشی دواوینں ےس اب ربخ ےھت۔ رقشی اںیہن دمحم ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک امحتی وتشپ انپ ی ےس دتس

ا یل دبعاانملف ےک دو اصزبحادوں اہمش اور بلطم ےک اخدناونں وک عمج دادار وہےن رپ وبجمر رک رےہ ےھت۔ اوب اطبل ےن اےنپ دج

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 42w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ااجنم ایک اور اںیہن آامدہ ایک ہک اےنپ ےجیتھب دمحم ی یک امحتی و افحتظ اک وج اکم اب کت وہ اہنت ااجنم دےتی رےہ ںیہ بس لم رک اس اکم وک

د ں۔

اجںیئ بس ارفاد اخدنان اس وجتزی ےس قفتم وہےئ اور اوہنں ےن اوب رعیب تیمح اک اقتاض اھ ہک الہ اخدنان اس ابت رپ رایض وہ

اطبل اک اسھت دےنی اک ودعہ ایک۔ نکیل اوب اطبل ےک یئایئ اوب بہل ےن رشمنیک رقشی اک اسھت دای۔ رضحت ہزہک اور رضحت رمعک اک

رافر وک یدنس ںیہن آای۔ ہشبح ےک ابداشہ ےن یھب وبقل االسم اور ہلیبق ینب اہمش و ینب بلطم اک دمحم ی یک امحتی ےک ےیل دہعوامیپن

دروخاتس رتسمد رک دی یھت۔رشمنیک عمج وہےئ اور ینب اہمش اور ینب بلطم ےک قالف دہعو امیپن ایک ہک ان ےس رہ مسق اک قلعت

ےک ےیل امہرے وحاےل ہن متخ رک ایل اجےئ ہن ان ےس رخہدو رفوتخ یک اجےئ ہن ان ےس اشدی ایبہ رک ں ۔ ات وہکیتق دمحمی وک لتق رکےن

رک د ں۔

اس اعمدہہ رپ مام رسداران رقشی ےن دطختس ےئک اور اخہن ہبعک یک دویار رپ آوزیاں رک دای۔

دمحمارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس اور دورسے مام املسمونں وک ہکم ےس اکنل دای ایگ۔ اس ومعق رپ ونب اہمش ےن رضحت دمحمہیلع

امحتی رتک ہن یک اور وہ یھب دورسے املسمونں ےک رمہاہ ہکم ےس ابرہ لکن آےئ۔ ان ںیم ربمغیپ االسم دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک

اولصلۃواالسلم ےک وہ زعزی یھب اشلم ےھت وج املسمن ںیہن وہےئ ےھت۔ اوب اطبل یک ریغت اور تیمح ےن وگارہ ہن ایک ہک وہ اےنپ

ےجیتھب وک ےب ایرو دمد اگر وھچڑ د ں۔

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم اےنپ الہ اخدنان ےک رمہاہ سج اھگیٹ ںیم انپہ زگنی ےھت وہ ایب اطبل یک تیکلم یھت۔ وج اھگیٹ درامدنہ ( ۲)

ولوگں یک انپہ اگہ یھت اس ںیم ایب اطبل اور اخدنان ےک درگی ارفاد ایقم رکےن رپ وبجمر وہ ےئگ ےھت۔

ہکم ےک رگد و وناح ںیم یلیھ وہیئ ڑاہڑویں ںیم دقریت وطر رپ نب اجےن واےل دروں اور رقشی ےک دس ولیبقں ںیم ےس رہ ہلیبق(۲)

اھگویٹں ںیم ےس یسک اکی اھکیئ ای درہ اک امکل اھ۔ ان اھگویٹں وک بعش ےتہک ںیہ بج وکیئ ایبنج صخش رقشی ےک یسک ےلیب ےس انپہ

ای اھگیٹ ںیم رکات اھ۔ اماتگن وت ہلیبق اس ےک رہھٹےن اک دنبوتسب اینپ وصخمص بعش

رقشی ےن املسمونں وک اایشےئ رضورت یک رفوتخ رپ اپدنبی اگل دی یھت۔ اس رپ متس ہی ہک بعش ایب اطبل یسک اقہلف یک زگراگہ

یھب ںیہن یھت۔ سج ےس اھکےن ےنیپ یک زیچ ں ایہم وہ یتکس۔ املسمونں ےن بعش ایب اطبل ںیم ااہتنیئ دردانک وتبیصمں اور

اشیوینں ںیم وتق زگارا۔ ایہن دونں بج املسمن بعش ایب اطبل ںیم الج وینط یک زدنیگ زگار رےہ ےھت اکی دن ایھبکن رپ

رضحت دخہجیک اک اجیتھباینپ وھپیھپ ےک ےیل ھچک اایشےئ رضورت ےل رک ابرہ الکن۔ رقشی ےک ارفاد ےن وج رگناین رک رےہ ےھت

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 43w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ے وہےئ

کلن

ن دھکی ایل اوہنں ےن اسامن طب رک ےک اےس اانت زدووکب ایک ہک وہ نیت دن کت رتس رضحت دخہجیک ےک ےجیتھب وک ہکم ےس ابرہ

ےس ںیہن اھٹ اکس۔ ان دونں ںیم ہکم ےک ھچک زبروگں ےن اصمتحل یک وکشش یک اور رقشی ےس اہک ہک وہ ااجزت د ں ہک دمحمہیلع

ےن وجاب دای ہک ارگ دمحمہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ دنی اولصلۃ واالسلم اور ان ےک اسیھت واسپ ےلچ آںیئ۔ نکیل رقشی ےک زبروگں

ہکم ےس دربتسدار وہ اجںیئ وت ہکم واسپ آ ےتکس ںیہ۔ نکیل ارگ وہ ااسی ںیہن رکان اچےتہ وت رھپ وںیہ رپ اینپ ومت اک ااظتنر رک ں مہ اںیہن

ںیم دقم رےنھک یک ااجزت ںیہن د ں ےگ۔

اسویھتں ےن نیت اسل کت یگن رتیش اور یتخس وک داداتش ایک۔ بعش ایب اطبل ںیم املسمونں دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم اور ان ےک

ےک اپس رھگولی اسامن ںیہن اھ اور ہکم یک بس ےس زایدہ امدلار اخوتن رضحت دخہجیک ےک اپس رصف اکی اہل ی اور یٹم اک ایپہل رہ ایگ

ںیم لسلسم رجن و امل اور دایمئ وھبک ےک العوہ اکی اور احدہث یھب روامن وہا اھ اور اکی دن وہ ایپہل یھب وٹٹ ایگ۔ بعش ایب اطبل

وہ ہی اھ ہک دیسان وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک زوہج رضحت دخہجیک رسعت اور دگنتیتس ےک ابثع امیبر وہ ںیئگ اور وچ ہکن العج اعمہجل

۔(۲وسیعی ںیم ااقتنل رفام ںیئگ) ۶۲۲ اولصلۃ و االسلم یک زوہج نس ےک ےئ رضوری دوا اور انمبس ذغا وموجد ہن یھت ذہلا دیسان ہیلع

املسمونں ےن اس اسل وک اعم ازحلن اک انم دای ےہ۔( ۲)

داس یھت اور رضحت دمحمیلص اہلل ہیلع و ملس یک زدنیگ ےک اچپس اسل زگر ۶۰بج رضحت دخہجیک ےن زدنیگ وک ہریابد اہک وت ان یک رمع

’’ ےن بعش ایب اطبل ںیم زدنیگ وک اولداع اہک وت ان ےک ےئ ھب یھب ہن اھ۔ ذہلا رضحت دخہجیک وکےکچ ےھت۔ بج رضحت دخہجیک

ںیم ک ٹی رک رپسد اخک رک دای ایگ۔( ۲‘‘)موہعق

موہعق درالص اکی ایسی یبمل اچدر وک ےتہک ےھت ےسج رعب وخانیت اےنپ رس ڈاھےنپن ےک ےئ اامعتسل رکیت ںیھت۔( ۲)

ایب اطبل ’’ یک وافت ےک دو دن دعب املسمونں وک دورسا دص ہ اچنہپ اور ربمغیپ االسم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ح ارضحت دخہجیک

ےن ایھچیس اسل یک رمع ںیم دارافین وک وھچڑ دای۔ ایہن دونں ہبعک ںیم ےکٹل وہےئ اباکیئٹ ےک رفامن وک دکمی ےن اچٹ ایل رقشی ےن ‘‘

ت دمحمہیلع اولصلۃ واالسلم اور دورسے املسمونں وک رہش دبر رکےن ےک رفامن وک اچٹ ایل ےہ اور بج ہی داھکی ہک دکمی ےن رضح

اک انم ابی رےنہ دای ےہ وت ان رپ ااجنان وخف اطری وہ ایگ۔ ابقلئ رقشی ی ںیم ےس دنچ میلح اعبطل ارفاد ےن آواز دنلب یک ‘‘دخا’’ رصف

مش وک احمرصہ ےس ابرہ الای اجےئ۔ وساےئ اوب لہ ےک یسک ےن اس یک اخمتفل ہن یک۔ بج ہک اس ہااملہن اعمدہے وک متخ رک ےک ونب اہ

املسمن بعش ایب اطبل ےس واسپ ولےٹ وت لسلسم افہق یشک، وھبک اور ایپس ےک ابثع ےب دح زمکور وہ ےکچ ےھت۔ ان ےک رہچے

ی زرح سلھ یئگ یھت۔ڈہویں ےک ڈاھےچن نب ےکچ ےھت اور ان ےک دبن یک اھکل وسرج یک مازت ےس رب

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 44w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اکی دن ایب بہل ےن ونب اہمش ےک مام ارفاد وک اکی ایضتف ںیم رشتک یک دوعت دی اور وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک یھب دموع ایک۔

ںیم اچاتہ وہں ہک ونب اہمش ےک مام ’’ وک اخمبط رکےت وہےئ اہک ،ملسو هيلع هللا ىلصبج بس ولگ عمج وہ ےئگ وت ایب بہل ےن رضحت دمحمیفطصم

ارفاد ےک اسےنم ھجت ےس ریتے دج دبعابلطمل ےک ابرے ںیم وسال رکوں اور وپوھچں ہک مت وج ہی ےتہک وہ ہک رشمنیک منہج ںیم

‘‘اجںیئ ےگ وت اہمترے ایخل ںیم دبعابلطمل تنج ںیم ںیہ ای منہج ںیم؟ ۔

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وجاب ںیم رقآن یک ہی آتی التوت یک۔

رتہمج:

ور وہ ولگ وج اامین الےئ دخا ےس رشموکں ےک ےئ رفغمت بلط ہن رک ں اچےہ وہ ولگ ان ےک ارقابء ںیم ےس وہں۔ ربمغیپ ا

(۲۲۱)وتہب

اس ےک دعب ایب بہل ےن ایب اطبل ےک ابرے ںیم وپاھچ اور اہک آای ریما یئایئ ایب اطبل شخب دای ایگ ےہ ای ںیہن۔ وضحرہیلع اولصلۃ

ایب اطبل بج اس داین ےس رتصخ وہےئ وت املسمن ںیہن وہےئ ےھت اور اوہنں ےن اےنپ ادجاد ےک دنی واالسلم ےن وجاب دای ہک

وک ںیہن وھچڑا اھ ذہلا ان اک اعمہلم یھب دخا ےک اہھت ںیم ےہ۔

رھپ ایب بہل ےن ھچک اور ڑبوں اک انم ایل وج دمحمہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ادجاد ںیم ےس ےھت۔ ایب بہل ےن وپاھچ۔ ہی

ے

ولگ شخب دی

۔ اجںیئ ےگ ای ںیہن۔ وجاب ںیم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہک اہلل اعتیل اک مکح یعطق ےہ ۔ اور اس ںیم ریغت و دبتل ںیہن وہات

ابرہ اکنل دوں؟ ےلیب ےک رسدااہ ایب بہل ےن واہں وموجد ولوگں ےس وپاھچ ہک آای ےھجم ہی قح ںیہن اتچنہپ ہک دمحمی وک ہلیبق ینب اہمش ےس

بس ولوگں ےن کی زابن وہ رک اہک ہک ہلیبق ےک رسدار وک ہی قح احلص ےہ ہک وہ دمحمی وک ہلیبق دبر رکدے۔ ایب بہل ےن ایس وتق

االعن رک دای ہک ںیم ےن دمحم ی وک اےنپ ےلیب ےس اکنل دای ےہ اور آج ےک دعب امہرا اس ےس وکیئ واہطس ںیہن ےہ۔زجریۃ ارعلب ںیم

وک ےلیب ےس اکنل دای اجات وت اس یک تیثیح اینت ان زیچ وہ اجیت یھت ہک اےس ابقج ی رجم ںیم ااصنف یک دروخاتس رکےن اک قح بج یسک

یھب ںیہن راتہ اھ۔ زجریۃارعلب ںیم ہلیبق ےس اخرج وہےن واال صخش مام امسیج اور اعمیش وقحق ےس رحموم وہ اجات اھ۔ دورسے

رےنہ اک قح یھب نیھچ ایل اجات اھ۔وظفلں ںیم اس ےس زدنہ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 45w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 46w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دل ےن وج داھکی وھجٹ ںیہن داھکی

ربمغیپ االسم دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وک اہلل ےن اےسی وتق ںیم اےنپ وضحر بلط رفامای۔ بج روےئ زنیم رپ ان ےک ےئ رع ۂ

ح ا یھب داین ںیم ںیہن ےھت۔ایحت گن رک دای ایگ اھ۔ یتیہچ ، اجن اثنر ویبی اور قفشم

رقآن ںیم اراشد ےہ:

رتہمج:

مسق ےہ اترے یک بج رگے۔

اکہب ںیہن اہمترا رقیف اور ےب راہ ںیہن نال۔

اور ںیہن وباتل اےنپ اچؤ ےس۔

ہی وت مکح ےہ وج اتچنہپ ےہ۔

اس وک اھکسای زدادتس وقوتں واےل ےن۔

زور آور ےن رھپ دیساھ اھٹیب۔

انکرے آامسن ےک رھپ زندکی وہا اور وخب ارت آای۔ اوور وہ اھ اوےچن

رھپ رہ ایگ رفق دو امکن اک ایمہن ای اس ےس یھب زندکی۔

رھپ ابںیت ںیک اہلل ےن اےنپ دنبے ےس وج ابںیت ںیک۔

وج داھکی۔‘وھجٹ ہن داھکی دل ےن

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 47w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اب مت ایک اس ےس ڑگھجےت وہ، اس رپ وج اس ےن داھکی۔

ے ااترے ںیم۔اوراس ےن داھکی ےہ اکی دورس

(۲۱ات ۲)مجن ۔

ایلگ حبص دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن بج ذگہتش رات ےک وااعقت رقشی ہکم وک انسےئ وت دل ےک ادنےھ ولوگں ےن آپ ی اک رخسمت

ےک رگد عمج وہ رک زرح زرح ےک وساالت رکےن ےگل۔ رؤاسےئ رقشی ےن تیب ادقملس یک انبوٹ اور زرز ریمعتیےس اڑاای اور آپ

وک رسرخو رفامای اور رکنمنی یقلعتم وساالت ےئک۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن ذگہتش رات ےس لبق یھبک ہن داھکی اھ۔ اہلل ےن آپ

ےک وساولں اک حیحص حیحص وجاب دای۔ رضحت اوب رکب دصقیک ےس اکی رشمک ےن وپاھچ ایک اکی رات ںیم وکیئ صخش ہکم ےس تیب

ۂ رعماج ےس اب ربخ ہن ےھت، ااکنر ںیم وجاب دای۔ ادقملس آےن اجےن اک

ے

رفس ےط رک اتکس ےہ؟ رضحت اوب رکبک وج اس وتق کت واق

اس رپ رشمنیک ےن اہک ہک اہمترا ربمغیپ وت یہی اتہک ےہ ہک اس ےن راوتں رات دجسم ارحلام ےس دجسم االیصق کت اور رھپ واہں ےس

رفامای ہک ںیم ےن رضحت دمحمی یک قح وگ زابن ےس ارگہچ ہی ابت ایھب کت ںیہن ینس نکیل آامسونں کت اک رفس ایک ےہ۔ دیسان اوب رکبک ےن

اسیج ہک مت ہہک رےہ وہ ہک ہی ان اک ایبن ےہ وت ںیم دصتقی رکات وہں۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 48w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

قح ابت ےنہک رپ رھتپ امرے ےئگ

ۂ رعماج ےک دعب دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن غیلبت ےک ےئ ہکم ےک

ے

اطفئ رشتفی واقیرقب و وجار یک ویتسبں اک ااختنب ایک۔ آپ

ےک دادا دبعابلطمل اک ح ا زاد یئایئ یوکستن ذپری اھ۔ بج اس وک ہتپ نال ہک دیسان ہیلع اولصلۃ ‘‘دبعایلیل’’ ےل ےئگ۔ واہں آپ

واالسلم اس ےس الماقت رکان اچےتہ ںیہ وت اس ےن ےنلم ےس ااکنر رک دای۔

و االسلم ےن اطفئ ےک رسداروں ےس الماقت یک اور اںیہن قح و دصاتق اک اغیپم دای۔ نکیل اوہنں ےن قح و دیسان ہیلع اولصلۃ

رپ آواز ں ےتسک، اتایلں ےتٹیپی ےک ےھچیپ واہں ےک اوابش ڑلوکں اک اگل دای۔ وج آپ

ی دصاتق اک اغیپم وبقل رکےن ےس ااکنر رک دای اور آپ

رھتپ امرے ہک آپ ی یک نیلعن ابمرک وخن ںیم رھ ںیئگ ۔ ربجالیئ انیم احرض وہےئ اور اہک اور اگایلں دےتی ےھت۔ اوہنں ےن اےنت

اجںیئ۔

ے

ہک ارگآپ ی ااجزت د ں وت یتسب واولں رپ ڑاہڑ اٹل دی

رتمح ااعللنیملی ےن رفامای:

اعتیل ان یک ولسنں ےس اےسی دنبے دیپا ںیم ولخمق ےک ےئ زتمح ںیہن رتمح انب رک اجیھب ایگ وہں۔ ںیم ادیم رکات وہں ہک اہلل ’’

‘‘رفامےئ اگ وج رصف اکی اہلل یک ابعدت رک ں ےگ۔

ےن اکی ابغ ںیم انپہ یل۔ اس ابغ ےک امکل دو یئایئ ہبتع نب رہعیب اور ہبیش نب رہعیب ےھت۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و یزومخں ےس وچر آپ

ےن مسب اہلل ہہک رک اوگنر االسلم وک وہلاہلن دھکی رک اوہنں ےن اےنپ رصناین ی یک دختم ںیم اوگنر اک وخہش اجیھب۔ آپ

یالغم ےک اہھت آپ

ےن رفامای۔ مت ریمے یئایئ ویسن نب ی ےس ان املکت یک ابتب درایتف ایک ۔ آپ

یےل ایل۔ یحیسم الغم ونینا اک ابدنشہ اھ۔ اس ےن آپ

ےک دقومں ںیم ‘‘ دعاس’’ ےھت۔ ہی نس رک انب رہعیب اک الغم یتم ےک رہش ےک رےنہ واےل وہ۔وہ یھب ریمی زرح دخا ےک ربمغیپیآپ

وک اس ’’ کھج ایگ۔ دعاس ےن اہک ، ی وک اوگنر شیپ رکوں نکیل ںیم اجاتن وہں ہک آپ

یارگہچ ریمے آاق ہبتع ےن ےھجم ہی اہک ےہ ہک آپ

وک اطفئ ےس ابرہ ےل اجؤں۔ ابغ ںیم انپہ ںیہن دے اگ۔ ںیم اانت رضور رک اتکس وہں ہک ولوگں یک رظنوں ےس اچبی رک آپ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 49w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یحیسم دختم اگر دعاس ےن اےنپ ودعے رپ لمع ایک اور ےسیج ی رات رہگی وہیئ ربمغیپ االسم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک اطفئ

ہک اہیں ےک ولگ آپ یک اجن ےک ’’ ےک رہش ےس ابرہ ےل آای اور وبال،

ے

دنمش دخا ےک دازگہدہ دنبے! اس رہش ےس دور لکن اجی

۔ ‘‘ںیہ

ےتہک ےھت۔ رات اک امسں اھ اور اسری اکتانت ‘‘نطب ہلخن’’ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم رحصا ںیم دیپل ےتلچ وہیئ اکی ایسی ہگج ےچنہپ ےسج

التوت اخومیش ںیم ڈویب وہیئ یھت ۔ واہں چنہپ رک ربمغیپ االس م وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ااہتنیئ وسز و دگاز ےک اسھت رقآن یک

رشوع رک دی۔ انجت ےن بج وسز و دگاز ےس رھ وپر ونراین آواز ںیم رقآن انس وت ان یک اکی امجتع وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم

دختم ںیم احرض وہیئ اور االسم وبقل ایک۔ رقآن اپک یک ایھچوسیل ں وسرۃ ںیم اراشد ےہ:

رتہمج :

امجتع وک اہمتری اجبن اجیھب ات ہک وہ رقآین آایت وک ںینس اور بج وہ احرض وہ ےئگ اور وہ وتق آن اچنہپ بج مہ ےن ونجں یک اکی ’’

۔‘‘ وت اوہنں ےن اکی دورسے ےس اہک ہک اخومش وہ رک ونس۔ رھپ وہ اینپ وقم یک زرف ذعاب ےس ڈراےن واےل نب رک ےٹلپ

(۱۲)ااقحف ۔

ں ےس امویس وہ رک ہکم ولٹ آےئ۔ وضحری ےن ہی اجن ایل اھ ہک زمخ زمخ مسج، وھبک ےس ل اھل اور ہتسخ احل دمحمی اطفئ ےک رہشوی

اسنخ ’’ اطفئ املسمونں یک انپہ اگہ ںیہن نب اتکس، نکیل یسک ےلیب ےس کلسنم وہان رضوری اھ۔ ذہلا اوہنں ےن ہلیبق زرہہ ےک رسدااہ

وجاب وجھباای ہک ارگہچ اس یک ہی وخاشہ ےک اپس اغیپم اجیھب ہک وہ اس ےس قح وجار اچےتہ ںیہ ۔ اسنخ نب رشقی ےن‘‘ نب رشقی

ےہ ہک وہ دمحم ی وک وجار )انپہ( دے نکیل وہ ااسی رکےن ےس ذعمور ےہ ویکہکن اس ےن ہلیبق رقشی ےک اسھت اعمدہہ رک راھک ےہ۔

دے۔ لیہس نب رمعو ہلیبق وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن لیہس نب رمعو وک اغیپم وجھباای اور اس ےس اہک ہک وہ اںیہن اےنپ ےلیب ںیم ہگج

رقشی ےس دور رپے اک قلعت راتھک اھ۔ ذہلا اس ےن یھب وضحر ی وک انپہ دےنی ےس ااکنر رک دای۔

ۃ معطم نب دعی ےن دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےک اغیپم اک تبثم وجاب دای اور اینپ وقم وک عمج رک ےک ایھتہ رابدنےھ۔ وضحرہیلع اولصل

م نب دعی اینپ وساری رپ وسار اھ ۔ اس ےن االعن ایک واالسلم ہکم ںیم د

عطص

الخ وہےئ اور دجسم ارحلام ںیم احرض وہ رک وطاف ایک۔

۔ معطم نب دعی اور اس ےک ڑلوکں ےن دیسان ہیلع اولصلۃ و ‘‘ رقشی ےک ولوگ ! ںیم ےن دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس وک انپہ دے دی ےہ’’،

اےنپ رھگ رشتفی ےل ےئگ۔االسلم ےک رگد ہقل انب راھک اھی ۔ ہبعک ںیم احرضی ےک دعب آپ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 51w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہبقع ںیم دہع و امیپں

وبنت ےک دوس ں اسل جح ےک ےئ ہکم آےن واےل ابقلئ ےک رسدااوہں ےس راہطب رک ےک دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن االسم یک

ہج ہن دی۔ رقشی ےن ہی وہشمر رک راھک اھ ہک دمحمی ںونجں وہ دوعت دی۔ نکیل ابقج ی رسداروں ںیم ےس یسک ےن یھب آپ ی یک ابوتں رپ وت

ےئگ ںیہ ان یک ابوتں رپ وتہج ہن دی اجےئ۔ نکیل وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اانپ اکم اجری راھک۔ ہکم اور ینم ےک درایمن ہبقع ےک

ےن ان ےس اانپ اعترف رکاای اور ودحۂ الرشکیییک افصت ایبن ںیک۔ ان یک ل دعتادھچ یھت اقمم رپ آپ ی وک دنچ ولگ ےلم۔ آپ

اور وہ رثیب ےس آےئ ےھت۔ ان ےک ےلیب اک انم زخرج اھ۔ ان ولوگں ےن آسپ ںیم الصح و وشمرہ ایک اور ان ھچ ولوگں ےن االسم

س ہبقع ےک اقمم رپ وبقل رک ایل۔ ہی ولگ بج رثیب ےچنہپ وت اںیہن یبن رکمی ی ےک اغیپم وک اعم رکےن یک اعسدت بیصن وہیئ۔ اےلگ دا

زمہد ابرہ ارفاد آپ ی یک دختم ںیم احرض وہےئ اور دنی فینح ںیم دالخ وہےن ےک دعب ہی دہع ایل ایگ:

۔ اہلل ےک اسھت یسک وک رشکی ںیہن رک ں ےگ۔۲

۔ رختبی اور ربے اامعل ےس دور رںیہ ےگ۔۱

ں ےگ۔۔ اجن و امل ےک اسھت دیسان وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک امحتی رک۰

۔ االسم یک امحتی اور رسدنلبی ےک ےئ رشمنیک ےس ڑلان ڑپا وت ڑل ں ےگ۔۱

دیقعہ وتدیح ےس رسرفاز وہ رک ہی ولگ واسپ اجےن ےگل وت آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رضحت بعصم نب ریمع ک وک ان ےک رمہاہ رک دای

ارفاد ےن االسم وبقل ایک اور ۱۰آےن واےل ولوگں ںیم ےس ات ہک وہ ون ملسم رضحات وک میلعت د ں۔ اس ےس اےلگ اسل رثیب ےس

االسم ےک ےئ اجن و امل رقابن رکےن ےک دہع وک درہاای۔ رثیب ںیم االسم اک ہلغلغ دنلب وہےن اور بش و روز املسمونں یک دعتاد

املسمونں وک دہاتی یک ہک وہ رثیب یک ںیم ااضہف ےس املسمونں وک اکی انپہ اگہ رسیم آیئگ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن ہکم ےس

زرف رجہت رک اجںیئ۔ املسمن اانپ رھگ ابر اور بس ھچک وھچڑ رک ہکم ےس رثیب رجہت رک ےئگ۔ املسمن ارگہچ وھچےٹ وھچےٹ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 51w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رپ اقولفں ںیم رجہت رک رےہ ےھت، رگم ہکم ںیم ہی ابت لیھپ یئگ۔ ہکم ںیم املسمونں وک رجہت ےس روےنک اور ہکم ےس ابرہ ےنلکن

اپدنبی اگلےن اک ہلصیف وہا۔

املسمونں ںیم ےس نیت ارفاد رضحت ابعسک نب رہعیب اور دورسے دو یئایئ رضحت اہیم اور رضحت اہمش نب اعص رپ لمتشم رگوپ

بج ہکم ےس رواہن وہےن اگل وت رضحت اہمش وک رافر ےن رگاتفر رک ایل۔ اس زامےن ںیم را ج زساؤں ںیم ےس اکی زسا ہی یھت ہک

ریجنوں ںیم ڑکج رک رحصا یک یتپت وہیئ رتی رپ وھچڑ دےتی ےھت۔ رضحت اہمشک ےک اسھت یھب یہی ولسک ایک ایگ۔ز

رضحت اوب ب ہمک ےن بج رجہت اک ارادہ ہارہ رفامای وت ان ےک رسسال واولں ےن ان ےس ان یک ویبی نیھچ یل اور ان ےک وادلنی

دجایئ ںیم وپرا اسل رو رو رک زگار دای۔ ابآلرخ ان ےک رھگ واولں ےن اںیہن وشرہ ےک ےن ہچب ےل ایل۔ ان یک ویبی ےن وشرہ اور ےچب یک

اپس اجےن یک ااجزت دے دی۔ اوہنں ےن دادا دادی ےس ہچب وک ایل اور دمہنی چنہپ ںیئگ۔رضحت بیہصک یک رجہت اک رافر ہکم وک

اہیں مت ےن امل و دوتل امکای ےہ۔ اب مت ہی اچےتی وہ بج ہتپ نال وت رقشی ےن اہک ہک مت بج امہرے اپس آےئ ےھت وت سلفم ےھت۔

ہک اانپ امل اور اینپ اجن دوونں ےل رک لچ دو وت ہی اننکمم ےہ۔رضحت بیہصک ےن اانپ ما م امل و اابسب ان ےک وحاےل رک دای ۔

واہ ےی ریغب اےنپ ر رب یک ابت رپ رشمنیک وک تہب قلق اور رجن وہا بج اوہنں ےن داھکی ہک املسمن امل، دوتل، اوالد، رھگ ابر یک رپ

الب وچن و رچاں لمع رکےت ںیہ ۔ وہ اےنپ رہ وصنمےب ںیم ربی زرح اناکم وہ ےئگ ےھت۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 52w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دارادنلوۃ

ںیہن وہ دارادنلوۃ ںیم االجس وہا۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وک زریجنوں ںیم ڑکج رک دیق رکےن اور الج ونط رکےن یک اجتوزی رپ اافتق

اکس۔ اوب لہ یک زرف ےس وجتزی شیپ یک یئگ ہک رہ ہلیبق ےس اکی دنترتس و وتاان آدیم ایل اجےئ بس لم رک دمحمی رپ ہلمح آور وہں اور

ولتاروں ےک ےپ در ےپ وار رک ےک ان ےس اجنت احلص رک یل اجےئ۔ اس زرح دمحمی اک وخن یسک اکی ہلیبق ےک رس ںیہن وہاگ۔ دمحمی

اےل اور ان ےک ااحتدی مام رعب ےس گنج رکےن یک ااطتستع ںیہن رےتھک۔ ہی وجتزی رشاکےئ م سل وک یدنس آیئ اور ےک ےلیب و

اس رپ دلمعرآدم اک وصنمہب ایتر رک ایل ایگ۔ اہلل اعتیل ےن اےنپ بیبحی وک رافر ےک ارادہ ےس اب ربخ رک دای اور ہکم ےس رثیب یک زرف

ورسے رہپ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےک رھگ ےک ابرہ حلسم ونوجاونں یک وکشمک رحتک رشوع رجہت رکےن اک مکح دای۔رات ےک د

وہ یکچ یھت۔ وہ ےط دشہ رپورگام ےک اطمقب اےنپ اناپک ارادہ رپ لمع رکےن ےک ےئ ایتر ےھت۔دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن

وس اجؤ۔ دنچ زمہد دہاایت دے رک رھگ ےس ابرہ رشتفی ےل رضحت یلک ےس رفامای ہک مت ریمی اچدر اوڑھ رک ریمے رتس رپ

ےن وسرۃ نیسی یک ون ں آتی التوت یک۔ی آےئ۔اس وتق آپ

رتہمج:

۔‘‘ اور انبیئ مہ ےن ان ےک آےگ دویار اور ان ےک ےھچیپ دویار، رھپ اورپ ےس ڈاھکن دای، وس ان وک ںیہن وساتھج’’

ے ےلچ ےئگ۔ رپورگام ےک اطمقب رافر ہکم بج دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم رافر یک ںوفں

کلن

نےک چیب ںیم ےس

ےک رھگ ںیم دالخ وہےئ وتوضحری ےک رتس رپ رضحت یلک وک دھکی رک اںیہن اینپ اناکیم رپ تخس اوسفس وہا۔

رتہمج:

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 53w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ل د ں اور وہ یھب رفبی رکےت ےھت اور اہلل یھب رفبی رکات اھ اور اور بج رفبی انبےن ےگل اکرف ہک ھجت وک اھٹب د ں ای امر ڈاںیل ای اکن’’

۔‘‘ اہلل اک رفبی بس ےس رتہب ےہ

(۱۳)االافنل ۔

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم رضحت اوب رکب دصقیک ےک اسھت وپری رات رفس رکےت رےہ۔ حبص اصدق ےک وتق ہی ولگ اغر وثر ےک

زندکی چنہپ ےئگ۔ رضحت اوب رکب دصقیک ، رمع ےک احلظ ےس وضحری ےس نیت اسل ڑبے ےھت۔ ان اک امشر ہکم ےک ومتمل ارفاد ںیم وہات

م دوتل اور اجدئاد االسم یک راہ ںیم رقابن رک دی یھت۔ رضحت اوبرکبک اغر ںیم ےچنہپ ۔ اغر وک اصف ایک اھ۔ نکیل اوہنں ےن اینپ ما

ںیم اور اینپ ابقء اھپڑ رک اس ےک ڑکٹوں ےس اغر ںیم وموجد فلتخم وسراوخں وک دنب رک ےک ربمغیپ االسم وضحر ہیلع اولصلۃ و االسلم وک اغر

وکیئ ایسی زیچ وموجد ہن یھت سج رپ رس رھک رک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ارتساف رفامےت۔ دالخ وہےن یک دوعت دی۔ اغر وثر ںیم

رضحت اوب رکبک ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اک رس ابمرک اینپ وگد ںیم رھک ایل۔

رپ رھک دای۔ اس وسراخ ںیم رضحت اوب رکب دصقیک ےن داھکی ہک اغر ںیم اکی وسراخ ابی رہ ایگ ےہ۔ اوہنں ےن اانپ ریپ اس وسراخ

اس پ اھ سج ےن اںیہن ڈس ایل۔ رضحت اوب رکب دصقیک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک آرام ےک ایخل ےس اینپ ہگج ےس ہن ےلہ۔

۔ نکیل درد یک دشت ےس ےنیسپ ےک رطقے وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک اشیپین رپ ےکپٹ وت وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک آھکن لھک یئگ

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن داھکی وت رضحت اوب رکبک ےک رہچے اک رگن زرد وہ ایگ اھ۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اعلب دنہ اگل

رک زرہ ےک ارث وک زالئ رک دای۔رقشی ےک اکردنے ایس رات ہکم ےک آس اپس لیھپ ےئگ اور رگد و وناح ےک ایبابونں ںیم وضحرہیلع

م یک التش رشوع رک دی۔ اوہنں ےن ہی االعن یھب رکوا دای ہک وج صخش آپ ہیلع اولصلۃ واالسلم وک ڈںوھل اکنےل اگ اےس اولصلۃ واالسل

ااعنم ےک وطر رپ اوٹن شیپ ےئک اجںیئ ےگ۔ اےلگ روز رقشی ےک اکردنے زیت راتفر اووٹنں ےک ذرےعی اس العےق کت چنہپ ےئگ

وب رکبک ےک رمہاہ رشتفی رفام ےھت۔ رقشی ےک ارفاد اغر ےک اسےنم ےس زگرے۔ اعتبق اہجں وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم رضحت ا

رکےن واولں ےن داھکی ہک اغر ےک ہنم رپ ڑکمی اک اجال انب وہا ےہ۔ ربمغیپ االسم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اک اعتبق رکےن واےل

اغر ںیم اکی رپدنے اک نوھ ہلس انب وہا ےہ اور اس دورسے رگوہ ےک ولگ یھب اغر ےک رقبی ےس زگرے اور اوہنں ےن داھکی ہک

ےک ال ے یھب ںیہ رقشی یک آدمورتف ، دھکی رک رضحت اوب رکبک رپاشین وہ ےئگ نکیل ربمغیپ االسم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن

اںیہن یلست دےتی وہےئ دخا یک دمد اک نیقی دالای۔

رتہمج:

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 54w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یک دمد یک ےہ اہلل ےن سج وتق اس وک اکنال اکرفوں ےن، دو اجن ےس بج دوونں ےھت اغر ارگ مت ہن دمد رکو ےگ روسل یک وت اس’’

ںیم بج ےنہک اگل وت مغ ہن اھک اہلل امہرے اسھت ےہ ، رھپ اہلل ےن ااتری اینپ زرف ےس نیکست اس رپ اور دمد وک ںیجیھب وہ وفںیج وج مت

۔‘‘ ابت ہشیمہ اورپ ےہ ۔ اہلل زدادتس ےہ تمکح واال ےن ہن دںیھکی اور ےچی ڈایل ابت اکرفوں یک اور اہلل یک

(۱۳)وتہب ۔

رضحت دمحمیلص اہلل ہیلع و ملس اور رضحت اوب رکب دصقیک نیت بش و روز کت ایس اغر ںیم رہھٹے رےہ۔

ر ہ ےط نیت دن یک وجتسج ےک دعب رقشی یھب کھت ےئگ اور ہکم واسپ ےلچ ےئگ۔ ایس اانثء ںیم رضحت اوب رکب دصقیک اک الغم ی ہ ف

اعرم نب

دشہ وصنمےب ےک اطمقب دو دیفس اواینٹنں ےل رک کذوکرہ اغر کت چنہپ ایگ۔

ںیم دالخ وہےئ اور ام وثلکم، دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم اور ان ےک ‘‘ ابق ’’ رفس رجہت ےک اےلگ رمےلح ںیم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم

ف ےس رشمف وہںیئ۔ رقیف اغر رضحت اوب رکب دصقیک یک زیمابین ےک رش

ہیلع اولصلۃ و دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن سیب روز کت ابق ںیم ایقم رفامای اور االسم یک یلہپ دجسم ابق ںیم ریمعت یک۔ دجسم یک ریمعت ںیم دیسان

االسلم سفنب سیفن رشکی وہےئ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 55w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دمۃنی ابنلی

ونجب ںیم دو ڑاہڑ ںیہ دمہنی ےک نیت زرف ینعی رشمق ، رغمب، ونجب ںیم دمجنم رہش دمہنی دنلبی رپ واعق ےہ۔اس ےک امشل اور

دشہ آشت اشفں الیھپ وہا ےہ۔ دمہنی یک آب و وہا دتعمل ےہ اور واہں زجریۃ ارعلب ےک دورسے العوقں یک تبسن ابرںیش زایدہ

وہیت ںیہ۔

ںیم دالخ وہےئ وت دمہنی ےک ابدنشوں ےن آےگ ڑبھ رک اوینٹن یک اہمر دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وصقی انیم اوینٹن رپ وسار بج دمہنی

اھم یل۔ رہ اکی یک وخاشہ یھت ہک دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک زیمابین اک رشف اےس بیصن وہ۔ وضحر ہیلع اولصلۃواالسلم ےن اہک

وہ یگ اور ںیم یھب وںیہ ایقم رکوں اگ اہجں دخا اچےہ ریمی اوینٹن یک اگل م وھچڑ دو ریمی اوینٹن واہں ےھٹیب یگ اہجں دخا یک رمیض

ںیم دالخ وہ یئگ۔ دمہنی ےک اسرے ‘‘ ااجنلر’’ اگ۔دیسان ہیلع اولصلۃواالسلم یک اوینٹن وصقی دمےنی ےک یئک ولحمں ےس زگری اور ہلحم

اہکں ےھٹیب یگ۔املسمن ربمغیپ ییک اوینٹن ےک ےھچیپ لچ رےہ ےھت اور ہی اجےنن یک اتشمق ےھت ہک اوینٹن

رک وصقی ھچک دری کت ہلیبق اجنر ےک ےلحم ںیم رکچ اگلیت ر ی رھپ اےسی ہعطق زنیم ںیم دالخ وہ یئگ وج ابلکل اخیل اھ ۔ اوینٹن واہں چنہپ

وجد ںیہن دنچ دقم اور آےگ ڑبیھ رھپ رہھٹ یئگ اور زنیم رپ ےنٹھگ کیٹ دےیئ۔ اس ہگج رپ اہجں اوینٹن ےن ےنٹھگ ےکیٹ ےھت وکیئ رھگ وم

اھاور اس ہعطق زنیم وک روجر ں کشخ رکےن ےک ےئ اامعتسل ایک اجات اھ۔ اہتبل واہں ےس ھچک افےلص رپ اکی رھگ اھ اور املسمونں ےن

انیم صخش یک تیکلم ےہ۔ سج ہگج وضحری یک اوینٹن ھٹیب یئگ یھت وہ کزنیم دو پ می اےنپ ربمغیپہیلع اولصلۃ واالسلم وک اتبای ہک ہی رھگ اوب اویب

وچبں یک یھت۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن امتیل ےس زایدہ رمق دے رک وہ زنیم رخہد یل۔ دمہنی ےنچنہپ ےک دورسے دن ربمغیپ االسمی

ےن املسمونں یک دمد ےس اس ہگج رپ دجسم یک ریمعت رشوع رک دی۔ الب اایتمز اسرے رمد نج ںیم وخد وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یھب

ےھت اےنپ اہوھتں ےس یٹم ڈںوھےت، رھتپ الےت، اگرا انبےت اور دجسم یک ریمعت ںیم ہم وتق رصموف رےتہ ےھت ۔ کذوکرہ دجسم یک اشلم

ریمعت ںیم است امہ اک رعہص اگل۔ دجسم اک ہلبق تیب ادقملس اھ۔

دمد ےس اکی تہب ڑبا وبچرتا انبای وج آج دجسم ںیم ان اہمرجنی ےک ےئ نج ےک اپس رےنہ ےک ےئ ہگج ہن یھت اوٹنیں اور اگرے یک

ےک انم ےس اکپرا اجات اھ۔ ہکم ےس آےن واےل ‘‘الہ ہفص’’ یھب ہفص ےک انم ےس رعموف ےہ۔ ہفص ںیم ایقم رکےن واےل ولوگں وک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 56w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ونں ںیم یسک املسمن وچہکن یہت دتس ےھت اور ان ےک اپس رےنہ ےک ےئ ہگج ںیہن یھت ، ربمغیپ االسم ی ےن ااصنر ےس رفامایہک املسم

ابدنھ ںیل اوراںیہن اےنپ رھگوں ںیم ہگج د ں اور اکی دورسے ےک اسھت لم رک وصحل اعمش اک اکم ‘‘ دہع اوخت’’ اکی ےک اسھت

ابدناھ اور ‘‘دہع اوخت’’املسمونں ےن دمہنی ےک املسمونں ینعی ااصنر ےک اسھت ( ۲۴۶رک ں ۔ ہکم ےس آےن واےل اکی وس ایھچیس )

وں ںیم انپہ زگنی وہ ےئگ۔ان ولوگں ےک رھگ

رتہمج:

اور وج ولگ اامین الےئ اور رھگ وھچڑے اہلل یک راہ ںیم اور نج ولوگں ےن ہگج دی اور دمد یک و ی ںیہ قیقحت اامین واےل ۔ ان وک ’’

۔‘‘ ششخب ےہ اور روزی زعت یک

ورت رقشی اک اسھت د ں ےگ۔ دیسان ہیلع وہیدی وقم وضحری ےس انوخش یھت۔ اوہنں ےن اس ابت رپ آامدیگ ہارہ یک ہک وبتق رض

اولصلۃواالسلم اےنپ راقفء ےک اسھت بج الہ ہکم یک درتسس ےس دور وہ ےئگ وت ہلیبق رقشی ےن وضحری ےک قالف اعمیش رحہب اامعتسل

اور دمہنی وک ھچک رکےن اک ہلصیف رک ایل۔ ہلیبق رقشی ےن زجریۃ ارعلب ےک امشل ںیم واعق اجتریت راوتسں وک اینپ رگتف ںیم ےل ایل

ارطسح ااصتقدی احمرصے ںیم ڑکج دای ہک رہ مسق یک اایشےئ رضورت دمہنی انچنہپ دنب وہ ںیئگ۔

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم دمہنی یک اعمیش انہک دنبی ےس تہب ولمل اخزر ےھت۔ اںیہن ااسحس اھ ہک رقشی ےن ان یک د ینم ںیم رہش

زسا دے ریھک ےہ۔ےک اسرے ابدنشوں وک وھباک رےنہ یک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 57w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

نیت وس ریتہ اقمبہلب اکی زہار

دنمش وک دنمش ےک ایھتہر ےس الہک رکےن یک یگنج تمکح یلمع ےک تحت املسمونں ےن ہلصیف ایک ہک سج زرح ہلیبق رقشی ےن

زگرےن یک ااجزت ہن دمہنی وک اعمیش احمرصے ںیم ےل راھک ےہ ایس زرح وہ یھب ہکم ےک اجتریت اقولفں وک دمہنی یک دحود ےس

د ں۔ اس تمکح یلمع رپ لمع درآدم ںیم بس ےس ڑبی راکوٹ ہی یھت ہک رقشی ےن اےنپ اجتریت اقولفں یک زگر اگوہں رپ آابد

ادا رکےت ےھت۔‘‘ ابج ’’ ابقلئ ےس اعمدہہ رک راھک اھ۔ سج ےک وعض الہ ہکم اںیہن

اور ہکم واولں یک زایدویتں اور ریچہ دویتسں ےس دبوی ولیبقں وک آاگہ رک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم دبوی ابقلئ ںیم رشتفی ےل ےئگ

ےک اںیہن املسمونں ےک اسھت ااحتد یک دوعت دی۔ ولیبقں ےن ہی شکشیپ وبقل رک یل اور الہ ہکم ےس احلص وہےن وایل آدمین ےس

ی ہ اور ہلیبق ونب دم ےک ےک رسرکدہ ارفادوک االسم دربتسدار وہ ےئگ۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ہلیبق افغر، ہلیبق ونب رمضہ، ہلیبق

ی ی ح ہ

وبقل رکےن یک دوعت دی۔ تہب اسرے ولگ املسمن وہےئ اور یئک ےلیب املسمونں ےک ااحتدی نب ےئگ۔ ان ابقلئ یک ایتسبں ایسی

یک ایقدت ںیم زیت راتفر اووٹنں ہگج رپ ںیھت اہجں ےس اقےلف زگرےت ےھت۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک ریغ وموجدیگ ںیم انب ریبج

رپ وسار ھچک وساروں ےن دمہنی رپ ہلمح رک دای۔ رھگوں ںیم آگ اگل دی۔ املسمونں اک امل و اابسب ولٹ رک ےل ےئگ۔ اوکنارئی ےک دعب

آھٹ املسمونں وک ہتپ نال ہک ہی رقشی یک اسزش یھت۔ رقشی یک رہشی دواوینں اک علق عمق رکےن ےک ےئ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن

بختنم ایک اور ان ںیم ےس دبع اہلل نب شجح وک رسدااہ انبای۔ بج دبعاہلل ہلخن ےچنہپ وت ربج اک ہنیہم متخ وہےن ںیم ایھب اکی دن ابی

اھ۔ربج اک ہنیہم الہ ہکم ےک زندکی رحتم واال ہنیہم اھ۔ ایس دن اکی اکرواں ےن وج شمشک اور اھکںیل ےل رک اطفئ ےس ہکم اج

راہ اھ ہلخن ےک اقمم رپ ڑپاؤ ڈاال۔ دبع اہلل نب شجح ےن اکرواں وک روک ایل۔ اس اقےلف ںیم رقشی ےک اچر ارفاد اشلم ےھت۔ ان ارفاد

ںیم ےس اکی امرا ایگ۔ دو اریس وہ ےئگ اور اکی یئاگ ےنلکن ںیم اکایمب وہ ایگاور املسمونں ےن اقےلف اک اسرا امل اور ومیشی اےنپ ےضبق

ےئ۔ ہکم ںیم دصاےئ ارتعاض دنلب وہیئ اور دمہنی ےک تب رپتس وہیدویں ےن یھب ااجتحج ایک اور وضحرہیلع اولصلۃ ںیم ےل

واالسلم ےک قالف ازلام رتایش یک مہم رشوع رک دی ہک املسمونں ےن ربج ےک ےنیہم ںیم اکرواں رپ ہلمح رک ےک دریہنی وقانین یک

تمینغ ےل رک آےئ وت املسمن یھب ہبش ںیم ڑپ ےئگ۔ دیسان وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یھب قالف ورزی یک ےہ۔ دبعاہلل نب شجح امل

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 58w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

نیگمغ و ولمل وہےئ۔ آپ ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن مکح دای ہک اسرا اسامن اکی ہگج عمج رک دای اجےئ اور وکیئ اےس اہھت ہن اگلےئ بج

زل وہںیئ۔کت وکیئ ہلصیف ہن وہ۔ اس ومعق رپ وسرۃ رقبہ یک آایت ان

رتہمج:

آپ ےس )اے دمحمیلص اہلل ہیلع وملس( رحتم واےل ونیہمں ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ۔آپ ہہک دےئجی ہک اس امہ ںیم ڑلایئ رکان ’’

ںیہ واہں ڑبا انگہ ےہ رگم اہلل یک راہ روانک اور دخا ےس رفک رکان اور دجسم ارحلام ںیم داےلخ رپ اپدنبی اگلان اور ان ولوگں وک وج اس ےک الہ

۔‘‘ ےس اکنل دانی اہلل ےک زندکی اس ےس یھب ڑبا انگہ ےہ اور ہنتف ازیگنی لتق ےس یھب ڑبا رجم ےہ

ں رپ ھچک رعےص دعب رافر ہکم اک اکی اور اقہلف دمہنی یک دحود ےس زگر رک ہکم ےنچنہپ واال اھ۔ اقہلف اوب ایفسن یک ایقدت ںیم دو زہار اووٹن

ےل رک اج راہ اھ۔ ہکم ںیم ہی اوفاہ لیھپ یئگ ہک املسمن اقہلف رپ ہلمح رکےن واےل ںیہ۔ رافر ہکم ےن اس ابت اچپس زہار امتیل اک اسامن

وک اینبد انب رک ون وس اچپس وجگنج رمد، است وس اوٹن اور اکی وس نوھڑوں رپ لمتشم وفج املسمونں رپ ہلمح رکےن ےک ےئ جیھب دی۔

املسمونں وک بج اس یک االطع یلم وت نیت وس ریتہ ارفاد رتس اووٹنں اور دو نوھڑوں رپ لمتشم امجتع اقمہلب ےک ےئ ایتر وہ

یئگ۔رجہت ےک دورسے اسل رتسہ راضمن وک دبر ےک اقمم رپ دوونں اوفج اک اسانم وہا۔ اس گنج ںیم املسمن دعتاد ےک احلظ ےس

ےھت۔ نکیل اہلل اعتیل ےن ان یک دمد رفامیئ اور حتف و رصنت اطع یک۔ رقشی یک وفج اک ہاپہ رقشی ےک اقمےلب ںیم رصف اکی اہتیئ

اسالر اوب لہ اس گنج ںیم الہک وہا۔ گنج دبر ںیم املسمونں یک اکایمیب اک ذترکہ رقآن ےن ان اافلظ ںیم ایک ےہ۔

رتہمج:

ٹم یکن اخ ی اخک سج وتق ٹم یکن یھت نکیل اہلل ےن ٹم یکن ، اور ایک اچاتہ اھ وس مت ےن ان وک ںیہن امرا نکیل اہلل ےن امرا اور وت ےن ںیہن’’

۔‘‘ اامین واولں رپ اینپ زرف ےس وخب ااسحن ، قیقحت اہلل ےہ اتنس اجاتن

(۲۱)االافنل ۔

ےنیل اک ہلصیف رک ایل۔ گنج دبر ںیم املسمونں یک حتف یک ربخ ہکم یچنہپ وت الہ ہکم ےن اکی اور گنج ےک ذرےعی املسمونں ےس دبہل

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اور درگی املسمونں ےس گنج و دجل رکےن واےل رگوہ اک رسدااہ اوب ایفسن اھ۔ گنج دبر ںیم اس اک اکی

م ےئ اٹیب، رسس اور داامد امرے ےئگ ےھت۔ ہکبج دورسا اٹیب املسمونں ےک اپس دیق اھ۔ اوب ایفسن ےن مسق اھکیئ ہک املسمونں ےس ااقتن

ریغب نیچ ےس ںیہن ےھٹیب اگ اور ہن ی اینپ ویبی ےک اسھت ابمرشت رکے اگ۔ اوب ایفسن یک ویبی ےن یھب مسق اھکیئ ہک ارگ اس ےک ےٹیب

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 59w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

، ابپ اور یئایئ ےک اقلت اس ےک اہھت گل اجےئ وت وہ اس اک ہجیلک ابچ ےل یگ۔اس ےن ہی یھب االعن ایک ہک ارگ اس ےک ےٹیب ابپ اور

ےک اقلت یئک ولگ وہےئ وت وہ ان بس ےک اکن، انک اور زابن اکٹ رک ان اک اہر انبےئ یگ اور سج دن االسم وک تسکش وہیگ وت یئایئ

وہ ہی اہر ےلگ ںیم ڈال رک دیمان گنج ںیم انےچ یگ۔

وک وفت وہےئ وھتڑا ی گنج دبر ےک دعب وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک ڑبی اصزبحادی داین ےس رتصخ وہ ںیئگ ۔ ایھب رضحت رہیق ک

رعہص زگرا اھ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس وک اکی اور دص ہ داداتش رکان ڑپا۔ ان اک الہپ وناہس اور ان یک دورسی یٹیب رضحت

زبنیک یھب اہلل وک ایپری وہ ںیئگ۔

یک اکی قش ہی یھت ہک دمہنی ےک وہیدی وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن الہ دمہنی ےک ےئ اکی اینبدی آنیئ رمبت ایک اھ۔ سج

املسمونں ےک قالف الہ ہکم ےس ھٹگ وجڑ ںیہن رک ں ےگ۔ نکیل وہیدویں ےن اس آنیئ یک قالف ورزی یک اور ان ےک ھچک اشرع

ےک وہیدی دمہنی ےس لکن رک ہکم چنہپ ےئگ ات ہک الہ ہکم ےک ذجابت وک لعتشم رک ں اور اںیہن املسمونں ےس ڑلےن رپ ااسکںیئ۔ دمہنی

اشرع اےسی وتق رپ ہکم ےچنہپ بج واہں املسمونں ےک قالف بضغ و ااقتنم یک آگ ڑھبک ر ی یھت۔ رقشی ےک رسداروں ےن ہی

االعن رکوا دای اھ ہک ہکم اک وکیئ رہشی گنج دبر ےک رمےن واولں رپ آوسن اہبےئ اگ وت وخاہ وہ رمد وہ ای وعرت اےس رہش ےس اور ےلیب

اگ۔ گنج دبر ںیم اوب لہ یک ومت ےک دعب ہکم ںیم نیت ارفاد رپ لمتشم اکی میظن اقمئ وہیئ۔ سج ںیم اکی ایب ےس اکنل دای اجےئ

بہل ، دورسا اوب ایفسن اور رسیتا ںوفان نب اہیم اھ۔ ان ونیتں ےن ہی دہع ایک ہک بج کت االسم متخ ںیہن وہ اجےئ اگ مہ نیچ ےس

ںیہن ںیھٹیب ےگ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 61w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یوج یک وچر

ایب بہل ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم رپ اقالتہن ہلمح رکےن ےک ےئ اکی صخش وک بختنم ایک سج اک اٹیب گنج دبر ںیم املسمونں ےک

اپس اریس اھ ۔ اس صخش اک انم ریمع نب و ب اھ۔ ایب بہل ےن اس صخش ےک رفسی اور رھگولی ارخااجت وپرے رکےن یک ذ ہ داری

ےنچنہپ ےک دعب وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رھگ دالخ وہ ایگ۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ رھگ اک دروازہ رہ یسک وبقل یک۔ ریمع دمہنی

ےک ےئ الھک رےتھک ےھت۔ ریمع ےن داھکی ہک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اینپ ردا )اچدر( دںوھےن ںیم رصموف ںیہ۔ ہی دھکی رک ریمع

۔ وضحرہیلع اولصلۃ ‘‘یک ابت ےہ ہک آپ اچدر دںوھ رےہ ںیہ ہکبج آپ ربمغیپ وہےن اک دوعی رکےت ںیہ ای دمحم ی ! ڑبے بجعت’’ وبال،

واالسلم ےن وجاب دای ریمے اپس الغومں اور زینکوں یک وفج ںیہن ےہ ںیم اےنپ اکم وخد اےنپ اہھت ےس رکات وہں اور ےھجت نیقی

یئ رفق ںیہن ڑپات۔ رھپ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اس ےک آےن اک دالات وہں ہک اےنپ ڑپکے وخد دںوھےن ےس ربمغیپی ںیم وک

دصقم درایتف رفامای۔ وجاب ںیم ریمع ےن اہک ہک ںیم اےنپ ےٹیب یک راہیئ ےک ےئ دفہی دےنی آای وہں۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن

وک ڑھچا ےل اجےئ ہکلب وت ےھجم لتق رکےن آای ےہ۔ ریمع رفامای وت وھجٹ وباتل ےہ۔ وت اس ےئ ںیہن آای ہک دفہی ادا رک ےک اےنپ دیقی

ےن ہی ابت ینس وت رلز ایگ اور اس ےک ڑپکوں ںیم اپھچ وہا رجنخ زنیم رپ رگ ایگ۔ ریمع وبال، رب یک مسق ! ریمے اور ان نیت آدویمں

ےب کش ںیم آپ وک لتق رکےن آای ےک وسا وہنجں ےن اس لتق اک وصنمہب انبای اھ وکیئ اور ااسنن اس اسزش ےس ابربخ ںیہن ےہ۔

اھ۔ انیقیآپ دخا ےک ےچس روسل ںیہ اور ںیم آپ رپ اامین الات وہں۔ ریمعک بج ہکم ےچنہپ وت اںیہن ولعمم وہا ہک ایب بہل اطوعن ںیم

التبم وہ رک رم ایگ ےہ۔

اھاےنپ وشرہ ےس زایدہ ‘‘ دنہہ’’ انم ایب بہل ےک دعب اوب ایفسن ےن اخمنیفل االسم یک ایقدت اھبنسل یل۔ اس یک ویبی ےن سج اک

االسم د ینم اک اظمرہہ ایک۔ گنج دبر ےک تسکش وخردہ رشمنیک ےن دس وتفہں ےک دعب املسمونں یک رسوکیب ےک ےئ اوب ایفسن یک

وہ ایگ۔ اوب ایفسن ےن رسرکدیگ ںیم وفج ایتر یک۔ اوب ایفسن اچر وس ہاپویہں ےک رمہاہ امہ رحام ںیم ہکم ےس الکن اور دمہنی یک زرف رواہن

دمہنی ےک زندکی وکہ بین ےک العےق ںیم وفج وک رہھٹےن اک مکح دای اور وخد یتنگ ےک دنچ ہاپویہں ےک رمہاہ دمہنی ںیم دالخ وہ ایگ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 61w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رروایئ ہکم ےک رقشی اور دمہنی ےک وہیدویں ےن ہیفخ وطر رپ ہی اعمدہہ رک ایل اھ ہک رشمنیک ہکم بج یھب املسمونں ےک قالف وکیئ اک

رکان اچںیہ وت وہیدی ان یک دمد رک ں ےگ۔ اوب ایفسن وہیدویں ےک رسرکدہ صخش السم نب اشیمم ےس الم اور اےس اےنپ ارادے ےس

آاگہ ایک۔

نکیل اشیمم ےن یف اولتق اسھت دےنی ےس ااکنر رک دای اور ایتری ےک ےئ وتق امےس ۔

ے وتق املسمونں ےک رھگوں وک آگ اگل دی ۔ دو املسمن زماتمح اوب ایفسن بج اےنپ ارادے ںیم اناکم وہا وت اس ےن

کلن

ندمہنی ےس

یک وبرایں یھب اشلم ںیھت۔کذوکرہ ہلحم دمہنی ‘‘ وج’’ رکےت وہےئ دیہش وہ ےئگ اور وہ املسمونں اک اسامن ولٹ رک یئاگ الکن اسامن ںیم

ونں وک بج اس واہعق اک ملع وہا وت وہ یھب اوب ایفسن ےک اعتبق ےک امشل ںیم واعق اھ اور ہلحم رعقی ےک انم ےس اچہپان اجات اھ۔ املسم

ےک انم ےس ‘‘زغوہ وسقی’’ںیم رواہن وہ ےئگ۔ اوب ایفسن اور اس ےک ہاپ ی اسامن وھچڑ رک رفار وہ ےئگ۔ االسیم اتراس ںیم ہی واہعق

وہشمر ےہ۔ رعیب زابن ںیم وسقی وج وک ےتہک ںیہ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 62w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیم.............. ادح ےک دیمان

اکی زرف بج ہک ہکم ےک رےنہ واےل اےنپ آپ وک املسمونں ےک قالف اکی ڑبی گنج ےک ےئ ایتر و آامدہ رک رےہ ےھت وت

دورسی زرف دمہنی ںیم وہ ولگ وج االسم ےک دنمش ےھت وجہ آزیم ااعشر یک آڑ ںیم املسمونں ےک اقملب لکن آےئ ےھت۔ اوب ایفسن

ج یک میظن ون یک اور رجہت ےک رسیتے اسل وشال ےک ےنیہم ںیم دمہنی یک زرف وکچ ایک۔ ےن ہکم چنہپ رک وف

اس رمہبت نیت زہار وجگنج ہاپ ی اوب ایفسن ےک زری امکن ےھت۔ نج ںیم است وس ہاپ ی لمکم وطر رپ حلسم وپش ےھت۔ ںوفان اس وفج

داروں ںیم اوب لہ اک اٹیب مرک ہ یھب اشلم اھ۔ سج ےک ےنیس اک انبئ اسالر اھ۔ اوب ایفسن ےک رمہاہ دمہنی آےن واےل دورسے رس

ںیم املسمونں ےک قالف رفنت یک آگ رھی وہیئ یھت۔اوب ایفسن یک ویبی دنہہ یھب دمہنی یک زرف اعزم رفس وہیئ وہ االعن رک یکچ

وضحر ہیلع اولصلۃو االسلم ےن اےنپ یھت ہک املسمونں ےک انک، اکن اور اہھت اکٹ رک ان اک اہر اےنپ ےلگ ںیم ڈاےل یگ۔ دیسان

اسویھتں ےک وشمرے ےس دمہنی ےس ابرہ لکن رک رافر ہکم اک اقمہلب رکےن اک ہلصیف ایک اور ادح ےک اقمم رپ ڑپاؤ ڈاال۔ انمنیقف ےن

رشکی وہےن ےس ااکنر رک دای۔ دبع اہلل نب ایب ان اک رسدار اھ۔

وسرۃ آرمعلان ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ۔

رتہمج:

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 63w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اور اتہک اہلل اںیہن یھب اجن ےل وہنجں ےن انمتقف یک، اور ان ےس اہک ایگ ہک آؤ اہلل یک راہ ںیم ڑلایئ رکو ای دافع رکو وت اوہنں ےن ’’

اہک ہک ارگ مہ ڑلایئ اجےتن وت انیقیاہمتری ریپوی رکےت ہی ولگ اامین یک ہب تبسن آج رفک ےک زایدہ رقبی ںیہ۔ ہنم ےس ایسی ابت

۔‘‘ ںیہ وج دل ںیم ںیہن ےہ۔ اور ہی وج ھچک اپھچےت ںیہ اہلل اےس اجاتن ےہےتہک

دیمان گنج ںیم رکشل یک رت بی و میظن اقمئ رک ےک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن فلتخم اقمامت رپ دےتس نیعتم رفامےئ اور دہاتی

یک ہک یسک یھب مورت ںیم اینپ ہگج ہن وھچڑ ں۔

رگایم رافر الہک وہےئ۔ ان یک ںیفص درمہ دامہ وہ ںیئگ ۔ وجش اور ریغت ےک ےئ دف اجب اجب رک ااعشر گنج ادح ںیم ڑبے انیم

رف انسےن وایل رقیشی وعرںیت رافر یک اپسپیئ دھکی رک یئاےنگ رپ وبجمر وہ ںیئگ۔ رقشی ہکم اک ڈنھجا بج زنیم رپ رگ ایگ اور دورسا وکیئ اک

وہےئگ اور وفج اےنپ ہاپویہں یک الںیش وھچڑ رک اپسپ وہ یئگ۔اےس ہن ااھٹ اکس وت وفج ےک وحےلص تسپ

نیعتم ہگج ڑاہڑی رپ وموجد املسمونں ےن اینپ ہگج وھچڑی اور امل تمینغ ےنٹیمس ےگل۔ املسمن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک دہاتی

یم رکشل یک تشپ رپ اج ےچنہپ۔ڑاہڑی ےک داقالف دیمان ںیم وکد ڑپے۔ وت اخدل نب ودیل ےن اس ومعق ےس افدئہ ااھٹای اور االس

ومروچں رپ وموجد دنچ املسمن وہنجں ےن ہگج ہن وھچڑی یھت رشمنیک اک اقمہلب ںیہن رک ےکس۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک

رک دای۔ دہاتی ےک قالف اس لمع ےس رشمنیک ےن رھوپر افدئہ ااھٹای۔ اکرف وفج اک ڈنھجا اکی وعرت ےن ااھٹ رک وہا ںیم دنلب

رشمنیک یک اپسپ وفج واسپ ٹلپ آیئ اور امل تمینغ ےتٹیمس وہےئ املسمن اچروں زرف ےس ان ےک رنےغ ںیم آےئگ۔املسمونں

ںیم ارتبی لیھپ یئگ۔ یسک ےن االعن رک دای ہک دمحم ی دیہش وہ ےئگ ںیہ۔ رکشل آسپ ںیم ڈگ ڈم وہ ےئگ۔ املسمونں ےک اہوھتں ضع

ارفتی ےک اعمل ںیم املسمن بج رشتنم وہےن ےگل وت دیسان ہیلع اولصلۃو االسلم ےن اکپر رک دنلب آواز ےس اہک املسمن دیہش وہ ےئگ۔ ارف

۔ ہی دصا رافر ےن یھب ینس اور وہ املسمونں ےس ث ےل ی آپ ہیلع اولصلۃ واالسلم کت چنہپ ‘‘ ریمی زرف آؤ! ںیم اہلل اک روسل وہں’’

احصہب رکامک وموجد ےھت۔ رافر ےن رھ وپر ہلمح ایک اور اس رعمہک آرایئ ( ۲م ےک رقبی ون )ےئگ۔ اس وتق وضحرہیلع اولصلۃ واالسل

ںیم است احصیب دیہش وہےئگ۔ رشمنیک اچےتہ ےھت ہک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وک دیہش رک د ں نکیل اجن اثنروں ےن اینپ اجن ےک

ںیہن ےنچنہپ دای۔اس ہلمح ںیم ہبقع نب ایب واقص ےن دیسان ہیلع اولصلۃ ذنراےن شیپ رک ےک اںیہن روسل یلص اہلل ہیلع و ملس کت

اک الچن وہٹن زیمخ وہ ی ولہپ ےک لب رگ ےئگ اور آپ ی ےک ددنان ابمرک دیہش وہ ےئگ۔ آپ

یواالسلم یک اجبن رھتپ اکنیھپ سج ےس آپ

یک اشیپین زیمخ رک دی اکی اور ےن اےنت زور ےس ولتار ی اکی رعہص کت دنکےھ ںیم وچٹ ایگ۔ اکی رشمک ےن آپ

یامری ہک آپ

اک ارث سوسحس رکےت رےہ۔ ایس ےن دورسا وار رہچے رپ ایک سج ےس وخد یک دو ڑکایں رہچے ےک ادنر دسنھ ںیئگ اور آھکن ےک ےچی

یک ا رھی وہیئ ڈہی رپ زمخ آےئ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 64w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ۃ واالسلم وچٹ اھک رک زنیم رپ رگے رضحت ہحلطک اس ومعق رپ اجاثنری یک ا یل رتنی اثمںیل اسےنم آںیئ۔سج وتق دیسان ہیلع اولصل

رپ ھچب ےئگ اور رافر ہکم ےک رتشیب ےلمح اوہنں ےن اےنپ مسج رپ روک ےئ۔رضحت اوب داجہنک دونمشں ںیم رھگے وہےئ اےنپ یآپ

ےک آےگ ڈاھل نب رک ڑھکے وہ ےئگ اور ریتوں یک دااست روےنک ےک ےئ اینپ ھٹیی وک ڈاھل انب دای۔وبحمب ربمغیپی کت ےچنہپ وت آپ

اس انزک رتنی ہحمل اور لکشم رتنی وتق ںیم اہلل ےن بیغ ےس دمد انزل رفامیئ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےک افحیتظ دہتس ںیم

اشلم رضحت دعسک اک ایبن ےہ ہک ادح ےک روز اس ہحمل اوہنں ےن دو دیفس وپش آدویمں وک داھکی وج رشمنیک ےک اتڑب وتڑ ولمحں ےس

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم یک افحتظ رک رےہ ےھت۔ اکرف وفج ےن دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اہشدت یک اوفاہ الیھپ رک املسمونں ںیم

دبدیل الیھپ دی یھت۔ رضحت اسنک ےک ح ا رضحت اسن نب رصنک ےن داھکی ہک دنچ املسمن ایھتہر ید کن رک وحہلص اہرے ےھٹیب ںیہ۔

ہک مت ولگ ڑلےت ویکں ںیہن؟ ولوگں ےن وجاب دای۔ اب مہ ڑل رک ایک رک ں ےگ؟ سج ےک ےئ ڑلےت ےھت وہ وت دیہش ان ےس وپاھچ

ارگ وایعق دمحم ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس دیہش وہ ےئگ ںیہ وت رھپ ان ےک دعب مہ ’’ وہ ےئگ۔ رضحت اسن نب رصنک ےن اطخب ایک ،

ےس اج ںیلمزدنہ رہ رک ایک رک ں ےگ، ولچ اہشدی۔ ہی ہہک رک دانمشن االسم یک وفج ںیم ‘‘ ت ےک راےتس رپ دقم ڑباھؤ ہک مہ یھب آپ

ےس زایدہ زمخ ےھت۔ریت، (۴۳سھگ ےئگ اور داد اجشتع دےتی وہےئ دیہش وہ ےئگ۔ دیہش وہےن ےک دعب داھکی ایگ وت مسج رپ ایس )

الش ہن اچہپن اکس۔ان یک ہ ن ےن اںایلگں دھکی رک دیہش یئایئ وک ولتار اور زینے ےک اےنت وار ان رپ ےی ےئگ ےھت ہک وکیئ ان یک

اچہپان۔

اھ ۔ اس ےن الچل ںیم رضح ت ہزہک وک ڈںوھل ایل اور ان یک اتک ‘‘ ویشح’’ رقشی ےک الغومں ںیم اکی ایسہ افم الغم یھب اھ سج اک انم

وک ان اک اسانم رکےن یک رجأت ںیہن وہیئ۔ ویشح ےن بج ںیم ھٹیب ایگ۔ رضحت ہزہک ڑبی دریلی ےس ولتار نال رےہ ےھت۔ ویشح

داھکی ہک رضحت ہزہک یک ھٹی اس یک زرف ےہ وت اس ےن اانپ زینہ اینت وقت ےس ان یک زرف اکنیھپ ہک زینے یک ونک ےنیس ےک اپر وہ

ےکچ ںیہ وت اس ےن ایس ہحمل ہن رصف ہی یئگ اور رضحت ہزہک یک روح رپواز رک یئگ۔بج دنہہ ےن ہی انس ہک ہزہک ویشح ےک اہوھتں لتق وہ

۔ اور اکی زیت داھر اچوق ےس

ے

ہک ویشح وک آزاد رک دای ہکلب دیمان گنج ںیم ڑھکے ڑھکے اےنپ نگنک اور اہر ااتر رک اےس شخب دی

ر ےن ایس رپ رضحت ہزۃک اک ٹیپ اچک رک ےک رگج اکنل رک ابچان رشوع رک دای۔رھپ اس ےن ان ےک انک اور اکن اکےٹ۔دنہہ رگج وخ

اافتک ںیہن ایک ہکلب رقبی ڑپی وہیئ املسمونں یک الوشں ےک اکن اور انک اکٹ رک ڈوری ںیم رپو رک اہر انبای اور ےلگ ںیم ڈال رک

یھب دیمان گنج ںیم وارد وہیئ۔دردنہ تفص السہف ‘‘ السہف نب دعس’’وایشحہن رصق ایک۔ دنہہ ےک العوہ رقشی یک اکی اور وعرت

ن دیہش اک رس اکٹ رک ےل یئگ سج ےن گنج دبر ںیم اس ےک ےٹیب وک لتق ایک اھ۔ تہب رکموہ خیچ ںیم اس ےن اہک نب دعس اس املسم

بج کت ںیم زدنہ وہں وھکڑپی ےک اس ایپےل ںیم اپین ایپ رکوں یگ۔ڑلایئ متخ وہےن ےک دعب وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن داھکی

ابچ رک ید کن دای ایگ ےہ۔ اکن اور انک یھب ہ ے وہےئ ںیہ وت آپ ی ےب ااہتن نیگمغ وہےئ۔ ہک ح ا اک ٹیپ اور ہنیس اچک ےہ اور ہجیلک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 65w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ویشح بج اوب ایفسن یک وفج ےس یئاگ رک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک دختم ںیم احرض وہا اور اس ےن ارقار ایک ہک وہ رضحت

ےن رصف اانت اہک ہک وہ یھبک ان یک رظنوں ےک اسےنم ہن ہزہک اک اقلت ےہ وت وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اس وکی اعمف رک دای۔ آپ

ی ےک اسےنم ںیہن آای۔نکیل اس ےن رضحت ہزہک اک وخن اہب ادا رکےن ےک ےئ آےئ۔ ذہلا اس دن ےک دعب ویشح یھبک یھب آپ

مہ ذکاب تیمس وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ھچک دونمشں وک ومت ےک اھگٹ ااتر سلیص

دای۔

گنج ادح ںیم املسمونں وک ےنچنہپ واےل اصقنن ےک ابثع وہیدویں ےن رپوڈنگیپہ رشوع رک دای۔وہیدویں ےن ولوگں ےس اہک ارگ دمحمی

اہلل ےک روسل وہےت وت اںیہن تسکش ہن وہیت۔ اس ومعق رپ وسرۃ آل رمعان یک ہی آتی انزل وہیئ۔

رتہمج و وہفمم:

اک دقمی دوتسر ےہ۔ اس ےس ث ےل یھب ویبنں رپ اکتفیل زگری ںیہ ۔ نکیل وہ ایس و ان ادیمی اک اکشر ںیہن اکرفوں اک اقمہلب رکان ویبنں ’’

۔‘‘ وہےئ ہکلب وہ ااقتستم اور اپدیئاری یک وہج ےس اکایمب وہےئ اور اہلل اصبح ااقتستم ولوگں وک دوتس راتھک ےہ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 66w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ملسم دیقویں یک الینیم

رہ زرف ہی انمدی رکایئ ہک املسمونں وک زدنہ ڑکپ الےن رپ ااعنم دای اجےئ اگ۔اکی املسمن دیقی ےک ےئ اانت امجتع رقشی ےن

زایدہ ااعنم رقمر ایک ایگ ہک رشمنیک املسمونں یک وھکج ںیم گل ےئگ۔

رکےن واولں ےن ارفاد رپ لمتشم اکی امجتع غیلبت دنی ےک ےئ اجےت وہےئ ان ولوگں ےک رنےغ ںیم آیئگ ۔اوغا( ۰۳سیت )

ارفاد ںیم ےس نیت ارفاد زدنہ ےچب۔ دبوی ریٹلے ان ونیتں وکرگاتفر رک ےک ۰۳املسمونں وک زدنہ ڑکپان اچاہ نکیل دو دبو گنج وہیئ۔

ہکم ےل اجےن ےگل وت ان ںیم ےس اکی یسک زرح یئاگ ےنلکن ںیم اکایمب وہ ایگ۔ رحصایئ ریٹلوں ےن اس اک اعتبق ایک اور دوابرہ ڑکپان

اچاہ نکیل بج زدنہ ڑکپےن ںیم اناکم وہےئگ وت ان افسک ہاوملں ےن ان وک ڑکٹے ڑکٹے رک ےک رحصا ںیم ید کن دای۔ ہی ریٹلے

ابی دو املسمونں وک ابدنھ رک ہکم ےل آےئ۔ واہں چنہپ رک اوہنں ےن داھکی ہک ہکم ےس اسرے ارشاف ان دوونں وک احلص رکےن

ورسے رپ تقبس ےل اجےن یک وکںیشش رک رےہ ںیہ۔رحصایئ ریٹلوں ےن بج ہی موراحتل ےک ےئ اےنت رقیبار ںیہ ہک اکی د

دیھکی وت ااعنم ےنیل ےک اجبےئ دوونں املسمونں وک الینم رکےن اک ہلصیف رک ایل ات ہک زایدہ ےس زایدہ رمق لم اجےئ۔بس ےس زایدہ وبیل

بس ےس ڑبا رسدار امان اجات اھ۔ اس ےن اکی املسمن رضحت رمع نب اگلےن واال صخش ںوفن نب اہیم اھ۔ وج اوب ایفسن ےک دعب ہکم اک

اثتبک وک رخہد ایل۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 67w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہکبج دورسے املسمن وک ہکم ےک اکی اور رسرکدہ صخش ےن یئاری تمیق دے رک رخہد ایل۔ الہ ہکم ےن بج ہی داھکی ہک دو امدلار

ان اچےتہ ںیہ وت اوہنں ےن ااجتحج ایک ہک مہ ےن یھب املسمونں ولگ دو املسمونں وک رخہد رک اےنپ وطر لتق رک ےک ااقتنم یک آگ اھجب

ےک اہوھتں اذتی ااھٹیئ ےہ۔ دبر و ادح ںیم امہرے زعزی و ارقابء یھب لتق وہےئ ںیہ ۔ امہرا یھب قح اتنب ےہ ہک ان دو املسمونں وک

لتق ایک اجےئ۔ ںوفان نب اہیم ےن اہک ہک رمےت اور ڑتےتپ دںیھکی۔وجتزی شیپ یک یئگ ہک ان دوونں وک ہکم ےک ڑبے دیمان ںیم

ںیم ےن اس املسمن ےک ےئ یئاری رمق ادا یک ےہ۔ ذہلا رمےن ےک دعب اس ےک رس یک وبیل اگلؤں اگ ات ہک وج یھب اچےہ اس ےک رس وک

نت رس ےس دجا رخہد ےل اور اس اکۂس رس وک اپین ےنیپ ےک ےئ اامعتسل رکے۔سج صخش ےن بس ےس زایدہ تمیق اگلیئ یھت بج وہ

رکےن ےک ےئ انجزے ےک اپس اچنہپ وت اس ےن داھکی ہک رضحت ریمع دیہش ےک مسج رپ رہنسے رگن یک ےب امشر ڑھب ں عمج ںیہ اور

زہاروں یک دعتاد ںیم دورسی ڑھب ں انجزے ےک اردرگد ڈنمال ر ی ںیہ۔رضحت ریمعک اک رس رخہدےن واال رہنسی ڑھبوں یک وفج

اس ےن اےنپ دل ںیم اہک ہک رات وک ہی ڑھب ں یلچ اجںیئ یگ وت رس اکٹ رک ےل اجؤں اگ۔نکیل رغوب آاتفب دھکی رک وخزفدہ وہ ایگ

ےک دعب ایس ی یلیھ اور ومالس داھر ابرش داےنس یگل۔ ابرش اینت زایدہ دایس ہک الیسب آایگ۔ ںیہن ولعمم سک اقمم رپ اپین رضح ت

ریمعک یک الش وک اہب رک ےل ایگ۔

دگنسل الہ ہکم دورسے املسمن وک رہش ےس ابرہ ےل ےئگ اور اےس ولصمب رک دای۔اس وتق ےک

ر ی( ںیم اچسیل ارفاد رپ لمتشم املسمونں اک اکی دہتس دمہنی ےس غیلبت دنی ےک ےئ رواہن وہا اور ۰ء وجن ےک ےنیہم )۶۱۰نس ج ھ

’’

آرخی دم کت زماتمح یک اور بس ےک بس دیہش وہ ےئگ۔ان ہ ونک ں ےک اپس رافر ےن ان رپ ہلمح رک دای۔ املسمونں ےن ‘‘ وعمہن

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 68w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

انمقف

رقشی ہکم ےن دمہنی رپ ایسیس طلست اقمئ رکےن ےک ےئ وہیدویں ےک اسھت یگنج اعمدہہ ایک اور ینب زفارہ وک اور ینب افطغن ولیبقں وک یھب

اانپ ااحتدی انب ایل۔ ےط ہی اپای ہک اس اسل روجروں یک اسری لصف ہلیبق افطغن اور ینب زفارہ وک دے دی اجےئ اور اس ےک دبےل ںیم

رہیلع اولصلۃ واالسلم ےک قالف رقشی ہکم اور وہیدویں یک دمد رک ں ےگ۔ دمہنی ےک رشمق ںیم ہلیبق ونب میل آابد اھ۔ وہ ولگ وضح

رقشی ےن اس ہلیبق وک یھب اےنپ اسھت الم ایل اور اس ےک العوہ دو اور ےلیب نج اک انم انکن اور اثفق اھ رقشی ےک ااحتدی نب ےئگ اور

دمہنی رپ رقشی اک ایسیس طلست اقمئ وہ ایگ اور تہب دلج ہی ایسیس احمرصہ اکی لمکم ااصتقدی اپدنبی ںیم دبتلی وہ ویں ان ےک زبمع وخد

ایگ۔اس موراحتل ںیم دمہنی ےک اجتریت اقےلف امشل ونجب اور رشمق یک زرف ںیہن اج ےتکس ےھت۔اشم یک رسدح ےک زندکی اب

ریت اقےلف زگر ےتکس ےھت اور واہں ےک رمکحان ےن یھب املسمن اقولفں رپ اپدنبی اگل اکی ی رہش دوہتم ادنجلل ااسی اھ ہک سج ےس اجت

دی۔ املسمن اترجوں ےک ےئ رضوری اھ ہک دمہنی ےک رہشویں یک رضورایت وپری رکےن ےک ےئ ہی راہتس اامعتسل رک ں۔ دمہنی

انموقفں ےک رسدااہ دبعاہلل نب ایب ےن ربمغیپ االسمی اور اعم یک ایسیس اور ااصتقدی انہک دنبی لمکم وہےن ےک دعب ااحتدویں اور ہلمج

و املسمونں ےک قالف اکی یئن اسزش اک وصنمہب انبای ہک دمحمیلص اہلل ہیلع وملس وک دمےنی ےس ابرہ البای اجےئ اور بج دمحمیلص اہلل ہیلع

دصقم وک وپرا رکےن ےک ےئ ہلیبق ونب قلطصم ےک اسھت ملس دمہنی ںیم ہن وہں وت ااچکن ہلمح رک ےک املسمونں اک لتق اعم رک د ں۔ اس

لم رک دمہنی رپ ہلمح رکےن یک ایترایں رشوع رک د ں۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 69w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رک دای۔ ادرھ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وک بج ہتپ نال ہک ونب قلطصم اک ہلیبق املسمونں رپ ہلمح رکان اچاتہ ےہ وت وجایب اکروایئ اک ہلصیف اصدر

دبعاہلل نب ایب املسمونں ےک لتق یک دتریب رک راہ اھ۔ ادرھ اس اسزش وک اناکم انبےن ےک ےئ وضحرہیلع اولصلۃ انموقفں اک رسدااہ

واالسلم ےن اکی رگوہ یک ایقدت اس ےک رپسد یک اور اےنپ رمہاہ احمذ گنج رپ ےل ےئگ۔ اس زرح انموقفں یک امجتع دمہنی ںیم

ہجیتن الکن ہک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ریغ وموجدیگ ںیم دمہنی رپ ہلمح اک وصنمہب اناکم وہ رسدااہ ےک ریغب رہ یئگ۔ اس تمکح یلمع اک ہی

ایگ۔

اس رفس ںیم ل سیت ارفاد ےھت۔ نج ںیم دس ارفاد اہمرج اور سیب ااصنر ےھت۔ ہکبج ونب قلطصم اک رکشل دو وس ہاپویہں رپ لمتشم اھ۔

اھگٹ ارت ےئگ اور وپرا ہلیبق اریس وہ ایگ۔ اس گنج ںیم اکی املسمن دیہش وہا۔ہلیبق ونب قلطصم ےک دس ارفاد ومت ےک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 71w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دنخق وایل گنج

دوہتم ادنجلل ےک رمکحان ےن اشم اور نیب ارہنلنی وک اجےن واےل دمہنی ےک اکرواونں رپ اپدنبی اعدئ رک ےک الہ دمہنی اک ااصتقدی الگ

اولصلۃ واالسلم اکی زہار ارفاد ےک اسھت دوہتم ادنجلل یک اجبن رواہن وہےئ۔راےتس ںیم ہلیبق افطغن ےک ڑکج راھک اھ۔ وضحرہیلع

رسدااہ ےس الماقت یک اتہک گنج یک مورت ںیم اےس ریغ اجدبنار رےنہ یک رتبیغ دے ںیکس۔ رسیئ ےن اہک ہک وہ رقشی ہکم اور

رپ وہےن واےل وتمعق ہلمح ںیم اےنپ ہاپویہں ےک اسھت ان یک دمد رکے ربیخ ےک وہیدویں اک ااحتدی ےہ۔اعمدہہ ےک تحت وہ دمہنی

دمہنی واسپ رشتفی ےل یاگ۔وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اوکنارئی رکوایئ اور بج ولعمم وہا ہک ہی االطع درتس ےہ وت آپ

ای ہک م م ںیم ی ےع ای رہش اک دافع آےئ۔یگنج اسزواسامن ےس سیل رقشی یک وفج دس زہار یھت۔ زعمز احصیب املسن افریسک ےن اتب

رکےن ےک ےئ اس ےک رگدووناح ںیم دنخق وھکدی اجیت ےہ۔ دنخق یک رہگایئ اور وچڑایئ اینت وہیت ےہ ہک دنمش یک ایپدہ ای وسار

ےک اضمافت وفج اےس الھپگن ہن ےکس وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن دنخق وھکدےن یک ااجزت رمتمح رفامیئ اور مکح دای ہک دمہنی

ںیم ےلیھپ وہےئ تیھک اور اباغت یک اسری دیپاوار دمہنی ےک وگداومں ںیم ذہریہ رک دی اجےئ۔دمہنی ےک مام املسمن رمد اور

وعرںیت یتح ہک وجاں اسل ڑلےک اور ڑلایکں اور وج یھب ہچلیب اور دکال ااھٹےن ےک اقلب ےھت دنخق وھکدےن ںیم رصموف وہ

ق وھکدےن ےک ےئ املسمونں ےن روز وبش تنحم رک ےک ا رار و وافداری اک ےب اثمل اظمرہہ ایک۔ وخد ےئگ۔ھچ ولک رٹیم یبمل دنخ

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن یھب دن رات اکم ایک اور دورسوں اک اہھت اٹبای۔ یھبک دکال نالےت اور یھبک یٹم ڈںوھےن ںیم رصموف وہ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 71w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رےہ ےھت۔ بج دس ارفاد اانپ رقمرہ اکم لبق از وتق وپرا رک ےتیل وت راض اکراہن اجےت۔ املسمن دس دس یک وٹویلں ںیم دنخق وھکد

وطر رپ دورسوں ےک اکم ںیم رشکی وہ اجےت ےھت۔

دخا ودحہ ال رشکی یک رکنم دس زہار وجگنج ہاپویہں رپ لمتشم ہکم یک وفج دمہنی یچنہپ وت وممس دبل راہ اھ۔ ہاپویہں وک ومیخں ںیم رسدی

ن یھب وج دنخق ےک فلتخم اقمامت رپ ابہگنین ےک رفاجن ااجنم دے رےہ ےھت رسدی یک وہج ےس فیلکت ںیم گل ر ی یھت۔ املسم

ےھت۔ اوب ایفسن دنخق ےس زگرےن اور دمےنی رپ ہلمح رکےن ںیم بج اناکم راہ وت اس ےن وہیدویں ےس راہطب اقمئ رک ایل۔ املسمونں وک

درایمن یگنج اعمدہہ وہےن واال ےہ وت اںیہن وشتشی وہیئ۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےس بج ہتپ نال ہک ونب رقہظی اور رقشی ہکم ےک

رعض ایک، ای روسل اہلل ی !مہ ےرطے ںیم ںیہ۔ ارگ ونب رقہظی تشپ ےس اور رقشی اسےنم ےس ہلمح رک د ں وت ںیمہ تہب اصقنن ااھٹان

رشموکں وک ’’ ۃ واالسلم ےن ااہتنیئ وکسن اور نیقی ےس رفامای۔ڑپے اگ۔ وہ اتکس ےہ مہ حتف احلص ہن رک ںیکس ۔وضحرہیلع اولصل

۔ ‘‘ وہیدویں یک کمک رپ رھوہس ےہ ہکبج ںیم اہلل یک دمد رپ نیقی راتھک وہں۔ نیقی روھک! اہلل ںیمہ ےب ایرو دمد اگر ںیہن وھچڑے اگ

د یک اضف دیپا وہ یئگ اور املسمونں ےک قالف دحتم ںیہن احالت ھچک اےسی ےنب ہک ونب رقہظی اور رقشی ےک درایمن دبامگین اور دعم اامتع

وہ ےکس۔

دنخق ےک اپر ، بج دس زہار وفج وک ڑپے وہےئ دو ےتفہ زگر ےئگ وت ذغا اور ومویشیں یک وخراک اک ہلئسم ڑھکا وہ ایگ۔ وفج اک ہپس

سپ ںیم ڑل رم ں ےگ۔ایھب ہلئسم اک وکیئ لح اسےنم اسالر رپاشین اھ ہک ارگ وخراک اک ااظتنم ہن وہا وت اغبوت وہ اجےئ یگ اور ہاپ ی آ

ںیہن آای اھ ہک رات وک اینت زیت آدنیھ آیئ ہک ےمیخ اڑھک ےئگ۔ ےمیخ وہا ںیم ابغروں یک زرح اڑےن ےگل۔ آ گ ھجب یئگ وت دشہد رسدی

الیسب آایگ۔ اوب ایفسن رپ ااسی وخف اطری وہا وہ یئگ اور دےتھکی ی دےتھکی ومالسداھر ابرش داےنس یگل۔ اینت زایدہ ابرش وہیئ ہک اپین اک

ہک اس ےن وکچ رکےن اک مکح دے دای۔ وخد اوب ایفسن وک یئاےنگ یک دلجی یھت ہک بج وہ اوٹن رپ اھٹیب وت اےس اانت وہش ںیہن اھ ہک

اک احمرصہ وھچڑ رک اےٹ اوٹن دنباھ وہا ےہ۔ وہ اوٹن وک وک اگھبےن ےک ےئ ےپ درےپ اتزایےن امر راہ اھ۔رشموکں یک وفج دمےنی

اپؤں یئاگ یئگ۔

ارگہچ گنج متخ وہ یکچ یھت۔ دانمشن االسم یک وفج اج یکچ یھت۔ نکیل دمہنی اک ااصتقدی اور اعمیش احمرصہ اجری اھ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 72w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دحہیبی

احصہب رکامک ےک رمہاہ ہکم رکم ہ رشتفی ےل ےئگ ںیہ اور رمعہ ادا ایک یاکی رات دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وخاب داھکی ہک آپ

ےہ۔

اک ارادہ ےہ ہک ہکم رپ ہلمحی وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن بج مام املسمونں ےک اسھت ہکم اجےن اک زعم ایک وت احصہب ےن وپاھچ۔ ایک آپ

دای اجےئ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃواالسلم ےن وجاب دای ۔ ںیہن مہ رصف رمعہ ادا رکےن ےک ےئ ہکم اج رےہ ںیہ۔ رجہت ےک ےٹھچ اسل رک

اسویھتں ےک رمہاہ ہکم یک اجبن رواہن وہےئگ۔اس ابر املسمونں ےک اقےلف ںیم یئک ( ۱۳۳۳وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ دو زہار )

۔رسداران رقشی ےک ےئ ہی وتق تہب تخس اھ۔ وہ ہلصیف رکےن ےس اقرص ےھت۔ارگ ااجزت دے دی وس اوٹن یھب اشلم ےھت

ہکم اجےئ ہک املسمن یئک وس اووٹنں ےک رمہاہ رہش ںیم دالخ وہ اجںیئ وت ہی ادنہشی اھ ہک وہ ہکم رپ ہضبق رک ںیل ےگ۔ ارگ دو زہار املسمن

ہک بج وہ واہں ےس ںیلکن ےگ وت دو زہار ےس زایدہ ںیہن وہں ےگ۔ اوہنں ےن ںیم دالخ وہ اجںیئ وت اس ابت یک ایک امضتن ےہ

ہلصیف ایک ہک املسمونں وک ہکم ںیم دالخ ہن وہےن دای اجےئ۔

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان ےک دخاشت اور ادنوشیں وک دور رکےن ےک ےئ اکی ایچلی اجیھب وج رقشی ہکم وک اتبےئ ہک املسمن

ںیہن آےئ۔ ان اک دصقم رصف ہبعک یک زایرت رکان ےہ۔ ان ےک اپس وکیئ ایھتہر ںیہن ےہ، ارگ املسمن گنج ےک ڑلایئ ےک ےئ

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 73w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےئ آےت وت ایھتہر نہپ رک آےت۔ نکیل دیسان ہیلع اولصلۃواالسلم اک ایچلی ہکم ہن چنہپ اکس ۔ دو وس وساروں اک دہتس سج یک ایقدت مرک ہ

زما م وہا اور املسمونں وک ڑکپ ایل۔ان ےک ےنتج اوٹن ےھت۔ ان یک اٹ ںیگ اکٹ د ں۔ ایچلی اور اس انب اوب لہ رک راہ اھ، راہتس ںیم

ےک اسیھت اووٹنں ےس اہھت دںوھ ےنھٹیب ےک دعب راتسگین ںیم کٹھب ےئگ۔ رقبی اھ ہک وہ الہک وہ اجںیئ دخایئ دمد ےس املسمونں ےک

اقےلف کت ےنچنہپ ںیم اکایمب وہ ےئگ۔

ےک اقمم رپ املسمونں ےن رقابین ےک اووٹنں رپ اشنن اگلےن یک رمس ادا یک۔املسمونں ےن ایس اقمم رپ رمعہ ےک ےئ ‘‘ ذواہفیلحل’’

ارحام ابدنےھ اور ہکم یک اجبن رواہن وہ ےئگ۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رہ مسق ےک رکٹاؤ ےس ےنچب ےک ےئ ذواہفیلحل اک ڑاہڑی

اجبن اانپ رفس اجری راھک ۔ رھپ ذواہفیلحل یک رس زنیم ےس زگرےن ےک دعب وہ ولگ اکی ااہتنیئ گن اور دوشار العہق اایتخر ایک اور ہکم یک

زگار ڑاہڑی العےق ںیم دالخ وہےئ اہجں ےس اووٹنں اک زگران لکشم اور ےرطانک اھ۔اس ڑاہڑی العےق ںیم املسمونں وک وسرج

یئ۔ نکیل اوہنں ےن یسک ہن یسک زرح راہتس ےط رک ایل۔اور اےسی العےق ںیم یک دحت اور ایپس یک دشت یک وہج ےس تہب فیلکت وہ

ےک انم ےس وہشمر اھ۔دحہیبی ہکم ےس ایگرہ ولک رٹیم ےک افےلص رپ واعق ےہ۔اہیں ےس ہکم رہش وپری زرح ‘‘ دحہیبی’’ دالخ وہ ےئگ وج

ںیم دل ڑتپ ااھٹ ہک وھتڑی دری دعب ونط یک یٹم یک رظن آات ےہ۔ ہکم ےک رےنہ واےل ولوگں یک آںیھکن گیھب ںیئگ۔ ان ےک ےنیس

وسدنیھ وخوبش ےس مسج و اجن رطعم وہ اجںیئ ےگ۔

نکیل کیھٹ اےسی احملت ںیم ہکبج املسمن ارتحام ےک ذجےب اور وااہلہن قشع ےس ہکم ےنچنہپ یک انمت رک رےہ ےھت ربمغیپ االسم ی اک اوٹن

رپ ھٹیب ایگ۔دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن اوٹن وک ااھٹان اچاہ وہ اھٹ ایگنکیل اےنھٹ ےک دعب دو سج اک انم بلعث اھ ےتلچ ےتلچ راک اور زنیم

دقم ےھچیپ ناٹ اور دوابرہ زنیم رپ ھٹیب ایگ۔دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اوٹن ےس ارت آےئ اور املسمونں وک اخمبط رک ےک رفامای دخا یک

م رک ں ۔روسل اہللی اک ہی اراشد ن رک اسرے املسمن اووٹنں ےس ارت آےئ۔ نکیل وہ تہب رمیض یہی ےہ ہک مہ ولگ اس ہگج ایق

نیگمغ اور دل رگہتف ےھت۔اںیہن وتعق ہن یھت ہک ہکم یک دحود ںیم دالخ وہ رک، ہکم ےس ابرہ رہھٹان ڑپے اگ۔ ہی ہگج دحہیبی ےک العےق

ںیم یھت۔

اھ۔ نکیل اس وتق واہں اپین ںیہن اھ۔ وممس اہبر ںیم اپین اہیں وارف دقمار ںیم وہات

املسمونں ےن اہلل ےک وبحمب دوتس ربمغیپ االسم روسل اہلل ی ےس رعض ایک ، ای روسل اہللی ! امہرے اسھت یئک وس اوٹن ںیہ اور مہ

السلم یک دختم ںیم رقتابی دو زہار ارفاد ںیہ۔ اہیں اپین ںیہن ےہ۔ اےسی کشخ العےق ںیم ےسیک رںیہ ےگ؟ آپ ہیلع اولصلۃ وا

امہری زگارش ےہ ہک مہ آےگ ڑبںیھ اور ایسی ہگج چنہپ اجںیئ اہجں اپین رسیم وہ۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 74w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اے اخقل و امکل اہلل! ارگ وت اپین ایہم ’’ روسل اہلل ی ےن داع ےک ےئ دوونں اہھت آامسن یک زرف ااھٹےئ اور ابراگہ ایہل ںیم رعض یک،

ےن واہں وموجد رتموک اور کشخ ونک ں ںیم اےنپ ریت شک ںیم ‘‘ لخ وہ اجںیئ ےگہن رکے وت املسمن ےب اایتخر رحم ںیم دای۔آپ

ےس اکی ریت اگڑےن اک مکح دای۔ ریت اگڑےت ی ونک ں ںیم ےس اپین اک ہمشچ الب رپا۔

الخ وہےن ےس دمحم ارلوسل اہللی یک آدم یک ربخ نس رک رقشی ےک ولگ اس انھجل ںیم سنھپ ےئگ ہک ارگ مہ املسمونں وک ہکم ںیم د

روےتک ںیہ،زجریۃ ارعلب ےک ولگ اخمفل وہ اجںیئ ےگ۔ رعب ابقلئ ہی ںیھجمس ےگ ہک مہ اخہن ہبعک ےک امکل نب ےھٹیب ںیہ اور جح و

رمعہ اور زایرت ہبعک اب رقشی یک رمیض ےس وہ اگ اور دمحمی ےک ڑبے اقےلف وک ہکم ںیم آےن دےتی ںیہ وت اسرے رعب ںیم یکبس وہ

مہ رپ اغبل آےئگ۔ یگ ہک دمحمی

اس دخموش مورت احل ےس ےنٹمن ےک ےئ اوہنں ےن رعوہ نب وعسمد یفقث وک ریفس رقمر ایک ات ہک وہ دحہیبی اج رک دمحمی ےس کذارکات

رکے۔ رعوہ نب وعسمد ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےس الماقت یک اور ان ےس وپاھچ ہک مت ولگ سک دصقم ےس آےئ وہ؟ دیسان

ۃ واالسلم ےن وجاب دای ہک مہ اخہن ہبعک یک زایرت رکےن آےئ ںیہ۔ ڑلےن اور ڑگھجا رکےن ںیہن آےئ۔رعوہ نب وعسمد ہیلع اولصل

وک رقابین ےک اوٹن داھکےئ نج رپ رقابین ےک اشنن ےگل وہےئ ےھت۔ وگتفگ ےک دوران رعوہ ےن ڑبی دب زیمتی ےس دیسان ہیلع اولصلۃ

ئ یئ اور وبےل ، و االسلم ےک رہچہ ادقس وک اہھت اگلھن ح

ای۔ رضحت ریغمہک نب ہبعش ےن کانبضک وہ رک ولتار یک ونک اس ےک اہھت ںیم

اتسگیخ ہن رک ادب ےس ابت رک۔ رضحت اوب رکب دصقیک ےن رعوہ ےس اہک، اے رعوہ!ارگ وت ایچلی ہن وہات وت اس اتسگیخ یک زسا ںیم مہ

ےھجت ومت یک دنین الس دےتی۔

اپس اچنہپ وت اس ےن رقشی ےک زبروگں ےس اہک:رعوہ نب وعسمد بج رقشی ےک

ںیم ےن روم اک درابر، ہشبح ےک ابداشہ اجنیش اک درابر داھکی ےہ۔ نکیل وج وافداری اور اجں اثنری املسمونں ےک دولں ںیم دمحمی ےک ’’

۔‘‘ ےئ ےہ وہ ےھجم رصیق اور اجنیش ےک ےئ رظن ںیہن آیئ

شی ےک ریفس یک تیثیح ےس دحہیبی ایگ۔ اس ےن داھکی ہک املسمن ارحام ابدنےھ وہےئ رعوہ نب وعسمد ےک دعب اکی اور صخش رق

ںیہ اور رقابین ےک اوٹن ان ےک اسھت ںیہ۔واسپ اج رک رقشی ےس اہک ہک ںیم ےن رقابین ےک اووٹنں وک داھکی ےہ۔ نج رپ ہقیلس

وصخمص ورد ڑپھ رےہ ےھت۔ذہلا اس ںیم وکیئ کش و ہبش )رقابین اک وصخمص اشنن( انب وہا اھ۔اس ےک العوہ ںیم ےن انس ہک وہ جح اک

یک ابت ںیہن ہک وہ ہبعک یک زایرت رکےن آےئ ںیہ اور ریمے ایخل ںیم ان ےک اورپ اپدنبی ںیہن اگلین اچےئیہ۔نکیل رقشی نئمطم

ںیہن وہےئ۔

س بج واہں اچنہپ وت دیسان ہیلع اولصلۃ

خلی

س نب ہمقلع وک اجیھب ایگ۔

خلی

و االسلم ےن رفامای:رسیتی ابر

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 75w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ ‘‘ رقشی ےک امندنئے وک آزاد وھچڑ دای اجےئ ات ہک وہ اہجں اجان اچےہ، اجےئ۔ سج ےس اچےہ الماقت رکے اور وج اچےہ دےھکی’’

س نب ہمقلع ےن یھب یہی داھکی ہک اسرے املسمن ارحام ابدنےھ وہےئ ںیہ۔ اور رقابین ےک ےئ اےنپ اسھت اوٹن الےئ

خلی

س وک املسم

خلی

س زیتی ےس ہکم اچنہپ اور رقشی ےک اسےنم اےنپ ںیہ۔

خلی

ونں یک ہاگ اگہ ںیم ںیہ یگنج ایھتہر رظن ںیہن آےئ۔

اترثات ایبن رک ےک اہک:

اے ہکم ےک رسدارو ! ںیم نیقی ےس ہہک اتکس وہں ہک املسمن اخہن ہبعک یک زایرت رکےن آےئ ںیہ۔ ان یک تین ںیم وھکٹ ںیہن ’’

ںیہن ہکم آےن یک آزادی وہین اچےئہ۔ رہ صخش وک اخہن ہبعک یک زایرت اک قح ےہ۔ اخہن ہبعک رپ یسک یک ااجرہ ےہ۔ ریمے ایخل ںیم ا

‘‘ دار ںیہن ےہ۔

س انراض وہ ایگ۔ اور اہک

خلی

ارگ مت ےن دمحمی اور ان ےک ’’ رقشی ےک رسدار ہکم ںیم املسمونں ےک داہلخ رپ راضدنم ںیہن وہےئ۔ وت

ےن اور ہبعک یک زایرت ےس رواک وت ںیم مت ولوگں ےس دحیلعہ وہ اجؤں اگ اور مت یھب آج ےک دعب ےھجم اانپ ااحتدی ریپواکروں وک ہکم ںیم آ

۔‘‘ ہن انھجمس

رقشی اینپ دض رپ اڑے رےہ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن اےنپ اقدص رفاش نب اہیم زخایع وک ہکم اجیھب ات ہک وہ الہ ہکم ےک

شی ےن ان وک رگاتف ر رک ایل اور ان ےک اوٹن وک امر ڈاال۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وک بج اس واہعق یک دخاشت وک دور رک ں۔رق

ےن رضحت امثعن ینغک وک اقدص انب رک ہکم اجیھب۔ رضحت امثعنک ےن بج رقشی ےس الماقت یک وت الہ رقشی ےن اہک ہک یاالطع یلم وت آپ

آپ وک ااجزت دےتی ںیہ ہک ہبعک اک وطاف رک ں اور رمعہ ادا رک ں نکیل دمحم ی وک اس ابت آپ امہرے ہلیبق ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ مہ

یک ااجزت ںیہن دے ےتکس ہک وہ اخہن ہبعک ںیم دالخ وہں۔وکر مشچ رقشی یک دض اور ٹہ درھیم ےس کذارکات اناکم وہےئگ۔ اس

دای ایگ ےہ۔دوران املسمونں ںیم ہی اوفاہ لیھپ یئگ ہک رضحت امثعنک وک دیہش رک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 76w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تعیب ارلوضان

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وببل ےک درتخ ےک ےچی ھٹیب ےئگ اور رفامای ہک امثعنک ےک وخن اک دبہل انیل رفض ےہ۔ وج صخش اس ںیم

یےک دتس قح رشکی وہان اچاتہ ےہ۔وہ ریمے اہھت رپ تعیب رکے ہک آرخی دم کت وافدار رےہ اگ۔ مام احصہب رکامک ےن آپ

ےن اےنپ داںیئ اہھت وک امثعنک اک اہھت رقار دای اور اہھت اےنپ دورسے اہھت رپ رھک رک رضحت امثعنک یک یرپتس رپ تعیب رک یل۔ آپ

زرف ےس یھب تعیب یک۔

وسرۃ حتف ںیم اراشد ابری اعتیل ےہ:

رتہمج:

اہلل اک اہھت ےہ اورپ ان ےک اہھت ےک، رھپ وج وکیئ وقل وتڑے وس اور وج ولگ اہھت المےت ںیہ ھجت ےس ، وہ اہھت المےت ںیہ اہلل ےس،’’

۔‘‘ وتڑات ےہ اےنپ ربے وک اور وج وکیئ وپرا رکے سج رپ ارقار ایک اہلل ےس، دے اگ اس وک ارج ڑبا

(۲۳)آتی ربمن

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 77w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےک دعب االطع وم مول وہیئ ہک رضحت امثعنک یک اہشدت یک ربخ درتس ہن یھت۔ ‘‘ تعیب ارلوضان’’

وک اکی ودف یک ایقدت وس پ رک رقشی ہکم ےن دحہیبی اجیھب ات ہک دیسان ‘‘لیہس نب رمعو’’ دو دن دو رات ےک وطلی کذارکات ےک دعب

اک اعمدہہ رکے۔ وضحرہیلع ‘‘دعم اجرتیح’’ہیلع اولصلۃ و االسلم ےس رضوری کذارکات رکے۔ املسمونں اور الہ ہکم ےک درایمن

مسب ’’ وک ایااای اور ان ےس اہک ہک وہ اعمدہے یک داتسوزی ایتر رک ں۔ رضحت یلک ےن رش ان رشوع ایک۔اولصلۃ واالسلم ےن رضحت یلک

م’’ لیہس نب رمعو ےن وفرا وٹاک اور وبال مہ رنمح اور رمیح وک ںیہن اجےتن۔یل وک‘‘ اہلل ارلنمح ارلمیح

ھلل

رش ان اچےئیہ۔ویکہکن ‘‘ اب کمس ا

ہی اعمدہہ وہا ےہ دمحمی ’’ مام اعمدہے ایس انم ےس رشوع وہےت ںیہ۔رضحت یلک ےن االگ ہرقہ اھکدقمی زامےن ےس مہ رعوبں ےک

۔نکیل لیہس نب رمعو ےن اکی ابر رھپ ارتعاض ایک اور اہک ہک ویں تم وھکل ویکہکن مہ دمحم ی وک دخا اک ‘‘اور لیہس نب رمعو ےک درایمن

ہی اعمدہہ دقعنم وہات ’’ آےن ےس ویکں روےتک؟ ذہلا اس اعمدہے اک آاغز ویں وہان اچےیہ،روسل ںیہن امےتن اور ارگ امےتن وت ہکم ںیم

ےن اہک۔‘‘ےہ دمحم نب دبعاہلل اور لیہس نب رمعو ےک درایمنیای یل و ی وھکل وج ’’۔ رضحت یلک ےن وضحری یک زرف داھکی اور آپ

افلظ ہی ںیہ۔۔ اعمدہہ ےک ا‘‘ لیہس اتہک ےہ ات ہک اس یک راضدنمی احلص رےہ

م ۔ ہی اعمدہہ دقعنم وہات ےہ دمحمنب دبعاہلل اور لیہس نب رمعو ےک درایمن اور اس اعمدہے یک رو ےس رقشی ہی وظنمر ’’

ھلل

اب کمس ا

رکےت ںیہ ہک آدنئہ دس اسل کت املسمونں اور الہ ہکم ےک درایمن گنج ںیہن وہ یگ اور ان دس اسولں ںیم ارگ وکیئ صخش رقشی

ریغب املسمونں ےس آےلم وت املسمونں اک ہی رفض ےہ ہک اےس رقشی ےک وحاےل رک د ں نکیل ارگ وکیئ صخش یک ااجزت ےک

املسمونں ےس دحیلعہ وہ رک رقشی ےک اپس آاجےئ وت وہ اےس املسمونں ےک وحاےل ںیہن رک ں ےگ۔اتمر ہک گنج ےک ان دس

اور ہن ی اےس اصقنن اچنہپےن یک وکشش رکے اگ۔اس دس اسولں ںیم ہن وکیئ رفقی دورسے یک اجن اور امل رپ رعتض رکے اگ

اسہل دمت ںیم رقشی وک ااجزت وہ یگ ہک سج ےک اسھت اچںیہ دہعو امیپن ابدنںیھ اور آزاداہن اعمدہہ رک ں اور اینپ رمیض ےس راہ

و رمس ڑباھںیئ۔

وہ یگ نکیل اےلگ اسل وہ ہبعک یک زایرت ےک املسمونں وک اس اسل ہکم ںیم دالخ وہےن اور ہبعک یک زایرت رکےن یک ااجزت ںیہن

ےئ آےتکس ںیہ۔ ات مہ رشط ہی ےہ ہک نیت دن ےس زایدہ ہکم ںیم ںیہن رہھٹ ں ےگ اور ولتار ےک العوہ وکیئ دورسا ایھتہر اےنپ اسھت

ںیہن الںیئ ےگ۔

وہا۔ یھبس املسمن رقشی یک زرف ےس اگلیئ ہی اعمدہہ رجہت ےک اسوت ں اسل وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اور رقشی ہکم ےک درایمن

وہیئ اپدنبی ےس دل رگہتف ےھت اور اےس اینپ وتنیہ ھجمس رےہ ےھت۔ رضحت رمعک وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس ےچنہپ اور وسال

ایک۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 78w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن ہی ںیہن اہک اھ ہک مہ ہکم اجںیئ ےگ اور اخہن ہبعک اک وطاف رک ں ےگ؟ وضحیرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وجاب دای ای روسل اہللی ایک آپ

مت ااشنء اہلل ہکم رضور اجؤ ےگ اور اخہن ہبعک اک وطاف رکےن یک اعسدت احلص رکو ےگ۔

ہکم ےس یئاگ ےلکن اور دحہیبی چنہپ رک املسمونں ےس آ ےلم۔اوب دنجلک ےک ( ۲اعمدہہ دحہیبی رپ دطختس وہےن ےک دو دن دعب اوب دنجل)

رمعو یھب واہں آایگ اور املسمونں وک اخمبط رک ےک وبال، امہرے اور اہمترے درایمن اعمدہے یک رو ےس دحہیبی ےتچنہپ ی لیہس نب

ارگ وکیئ صخش رقشی ےک اہوھتں یئاگ ےلکن اور اہمتری انپہ ںیم آاجےئ وت اہمترا ہی رفض ےہ ہک اےس امہرے وحاےل رک دو۔ذہلا

ہچن اوب دنجل املسمن وہ ےئگ ےھت نکیل ان ےک ابپ وک ولعمم ںیہن ریمے ڑلےک اوب دنجل وک ریمے وحاےل ایک اجےئ۔ انچ

ےن ابدل وخناہتس اوب دنجلک وک ان ےک ابپ ےک وحاےل رک دای۔ی اھ۔آپ

اوب دنجل ےن یجتلم وہ رک اہک، ای روسل اہلل ی ! ریما ابپ ےھجم امر ڈاےل اگ۔ وضحری ےن دالہس دےتی وہےئ اہک، اوب دنجل ڈرو ںیہن اہلل

افحتظ رکے اگ۔ نکیل اس واہعق ےس املسمونں ںیم مغ و ہصغ یک ود دوڑ یئگ اور ہبعک یک زایرت ےس رحموم وہےن ےک دعب اہمتری

ان ےک ااصعب رپ ہی دورسی اکری رضب یھت۔ نکیل تعیب روضان ےن اںیہن ےب اقوب ہن وہےن دای۔وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن

دیجنہ ںیہ وت آپ ےن اںیہن عمج رک ےک وسرۃ حتف یک آایت انسںیئ:بج داھکی ہک اعم املسمن تہب ولمل اور ر

اوب دنجل املسمن وہ ےئگ ےھت نکیل ان ےک ابپ وک ولعمم ںیہن اھ۔ ( ۲)

رتہمج:

اہلل وخش وہا اامین واولں ےس، بج اہھت المےن ےگل ھجت ےس اس درتخ ےک ےچی، رھپ اجان وج ان ےک یج ںیم اھ ، رھپ ااترا ان رپ ’’

۔‘‘ اور ااعنم دی ان وک اکی حتف زندکینیچ

(۲۴)آتی ربمن

حلص ان ہ ےک دعب دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن احصہب رکامک وک مکح دای ہک رقابین ےک اجونر ذحب رک دو اور رس ڈنموا رک ارحام وھکل

نیگمغ ، ہتسکش دل اور رجن و مغ ںیم ڈوےب وہےئ ےھت ہک دو۔دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن نیت رمہبت مکح دای رگم احصہب رکامک اس دقر

اوہنں ےن اینپ ہگج ےس رحتک ہن یک۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 79w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم اس ومعق رپ تہب ردیجنہ وہےئ اور اےنپ ےمیخ ںیم رشتفی ےل ےئگ۔ ام اوملنینم رضحت ام ب ہمک ےس

ھک اک ااہظر ایک۔ اوہنں ےن رعض ایک ہک آپ ی اانپ او یک ریپوی رک ں ےگ۔دیسان ہیلع اےنپ د

یٹن ذحب رک ےک رس ڈنموا ںیل املسمن آپ

اولصلۃ و االسلم ےن بج رقابین رک ےک رس ڈنموا ایل وت احصہب رکامک ےن رقاباینں د ں اور رس ڈنموا رک ارحام ےس لکن آےئ۔

رحصا ںیم االسیم وفج

ےھت۔ بج وہ اےنپ رس ڈنمواےن اور ارحام ےس ےنلکن ےک دعب وسےئ دمہنی رواہن اعم املسمن اعمدہہ ےک دری اپ ارثات وک ہن ھجمس ےکس

وہےئ وت تہب زمغدہ اور دل رگہتف ےھت۔ ایسی احتل ںیم بج ہک املسمن دولں ںیم درد اپھچےئ دمہنی یک اجبن اگزمن ےھت راےتس

یک دروخاتس یک۔ اوب ریصبک ایھب اانیمطن اک اسسن ہن ںیم اکی اور املسمن اوب ریصبک ےن وج ہکم ےس یئاگ ےلکن ےھت املسمونں ےس انپہ

ای دمحمی ! اعمدپے یک رو ےس اوب ریصبک وک امہرے وحاےل ایک ’’ ےنیل اپےئ ےھت ہک رقشی ےک دو ارفاد یھب واہں چنہپ ےئگ اور اطمہبل ایک ،

۔‘‘اجےئ

آپ اس صخش وک واسپ ہن ںیجیھب۔ ہی مہ ےس انپہ امےنگن آای ای روسل اہلل ی! اس رمہبت ’’ رضحت رمعکےس ہن راہ ایگ وہ آےگ ڑبھ رک وبےل،

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 81w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن وجاب دای ہک مہ اافیےئ دہع ےک ‘‘ ےہ۔ ارگ امہری اجن یھب یلچ اجےئ وت اےس رقشی وک ہن د ں ےگ

وک اوٹن یک ھٹی رپ ابدناھ اور رواہن وہ اپدنب ںیہ۔ ہی وجاب نس رک ہکم ےس آےن واےل دو آدویمں ےن املسمونں ےک اسےنم اوب ریصب ک

ےئگ۔

اوب ریصبک ےن راےتس ںیم اینپ رایسں وتڑ ڈاںیل اور راہیئ اپےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ اوب ریصبک ےن دو ںیم ےس اکی صخش وک ومت یک دنین

ہ یک دروخاتس یک۔ اےلگ روز زدنہ چب الس دای۔ہکبج دورسا اجن اچب رک یئاگ ایگ۔ اوب ریصبک دوابرہ املسمونں ےس آےلم اور ان ےس انپ

وب ریصبک اجےن واال صخش املسمونں ےک اقےلف کت چنہپ ایگ اور اوب ریصبک اک اطمہبل رکےن اگل ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن ےن مکح دای ہک ا

ےنپ اسھت ےل اجےئ وہ اس ےک وک اس صخش ےک وحاےل رک دای اجےئ۔ نکیل اس ےس ث ےل ہک رقشی اک امندنئہ اوب ریصبک وک ڑکپ رک ا

اہوھتں ےس لکن رک رفار وہ ےئگ۔ اوہنں ےن ہکم اجےن ےک اجبےئ راتسگین ںیم انپہ ےنیل اک ہلصیف ایک۔

ےس آ اوب ریصبک ذوارملوہ ےک اقمم رپ انپہ زگنی وہ ےئگ۔ ھچک دونں ےک دعب اوب دنجلک یھب ہکم ےس رفار وہ ےئگ اور ذوارملوہ چنہپ رک اوب ریصبک

اور رھپ اکی اور املسمن نج اک انم ہبتع نب ادس اھ ہکم ےس یئاگ رک ذوارملوہ ےچنہپ۔ رہتف رہتف دورسے املسمن یھب ہکم ےس لکن ےلم

رک واہں انچنہپ رشوع وہ ےئگ اور اکی االسیم رگوہ لیکشت اپ ایگ۔

اد اینت زایدہ وہ یئگ ہک وفج نب یئگ۔ وہ ہکم اجےن دحہیبی اک اعمدہہ وہےئ اکی اسل یھب ہن زگرا اھ ہک ذوارملوہ ںیم املسمونں یک دعت

واےل اکرواونں اک راہتس روک رک ان ےس امل تمینغ احلص رکےن ےگل۔ ذوارملوہ ےک املسمونں ےن ھچک اس زرح رقشی وک انوکں

ہک اوہنں ےن اعزج و ال اچر وہ رک وخد ی ربمغیپ االسم ی ےس دروخاتس یک ہک وہ ہکم ےس یئا

ے

گ رک ذوارملوہ ںیم عمج وہےن ےنچ وبچا دی

واےل املسمونں وک دمہنی ایاا ںیل۔

اس اسل کشخ اسیل یک وہج ےس ہکم طحق اسیل ںیم آایگ۔ہلیبق امی ہ یک رسزنیم اایشےئ وخرد و ونش اک اابنر یھجمس اجیت یھت اور ہلیبق

رت رپ اپدنبی اعدئ رک دی۔ وضحرہیلع اولصلۃ امی ہ ےک اسرے ارفاد املسمن وہ ےکچ ےھت۔ ہلیبق ےک رسدااہ ےن ہکم واولں ےس اجت

واالسلم ےن امی ہ ےک رسدااہ وک دہاتی اجری ںیک ہک وہ الہ ہکم وک اایشےئ وخردین رفوتخ رکےن رپ اپدنبی ہن اگلےئ۔ اےکس العوہ

اجںیئ۔ربمغیپ االسمی ےن اپچن وس وسےن ےک ےکس ہکم وجھباےئ ات ہک واہں ےک رغوبیں اور ونیکسمں ںیم میسقت رک د

ے

ی

اپچن وس وکسں ےک العوہ تہب زایدہ وزن ںیم روجر ں اوب ایفسن وک وجھباںیئ اور اغیپم دای ہک ان روجروں یک تمیق ےک داادا ڑمچے ای

یک اھکولں اک ابتدہل رک اتکس ےہ۔ اوب ایفسن ےن وکشش یک ہک روجر ں واسپ رک دے نکیل وہ ااسی ہن رک اکس ۔ ویکہکن الہ ہکم وک روجروں

آدم اک ملع وہ اکچ اھ۔وہ وھبک ےس ل اھل ےھت۔ اوب ایفسن ےن ابدل وخناہتس روجر ں وبقل رک ںیل اور ان یک ہگج ڑمچا رواہن رک دای۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 81w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دورسی زرف بج ہکم ےک اعم ابدنشوں وک ہتپ نال ہک ہی روجر ں دمحمی یک اجبن ےس یجیھب یئگ ںیہ وت ربمغیپ االسم ی ےک ابرے ںیم ان

کین ذجابت دیپا وہےئ۔ ےک ادنر

ربیخ یک حتف

املسمونں اور الہ ہکم ےک درایمن حلص دحہیبی ےک اعمدہے ےک ابووجد ربیخ ےک وہیدویں ےن اینپ دعاوت رھے وطر زرےقی

ہک ںیہن دبےل۔ وہ ولگ دب وتسر املسمونں ےک اجتریت اقولفں وک ربیخ ےک اضمافت ےس زگرےن یک ااجزت ںیہن دےتی ےھت ات

املسمن امشیل وکلمں ےس ااصتقدی راہطب اقمئ ہن رک ںیکس۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 82w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وہید یک رہشی دواوینں وک متخ رکےن ےک ےئ دیسان ہیلع اولصلۃواالسلم ےن ہلصیف ایک ہک ربیخ یک زرف شیپ دقیم یک اجےئ۔ ربیخ ںیم

نکیل ربیخ یک رخاب آب و وہا یک وہج ےس آھٹ یگنج ی ےع ےھت۔ االسیم وفج ےک ہپس اسالر وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم وخد ےھت۔

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم امیبر وہ ےئگ۔ رضحت اوب رکبک ےن وفج یک امکن اھبنسل یل اور وہیدویں رپ ہلمح ایک۔نکیل دشہد زماتمح ےک

اولصلۃ واالسلم ےن ان ابثع اکایمیب ںیہن وہیئ۔ رخاب وممس ےس رضحت اوب رکبک یھب اتمرث وہےئ اور وہ یھب امیبر وہ ےئگ۔ وضحرہیلع

یک ہگج رضحت رمعک وک وفج یک ایقدت وس پ دی۔رگم وبضمط وعلقں رپ وکیئ رضب ںیہن ڑپ یکس۔ رضحت رمعک یھب امیبر وہ ےئگ۔

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن وفج یک ایقدت اھبنسےنل ےک ےئ رضحت یلک وک ایااای۔ وہ آوشب مشچ )آںوھکں ےک درد( ںیم التبم ےھت

اور ان یک آںیھکن وسیج وہیئ ںیھت۔ اوہنں ےن ہی ذ ہ داری وبقل رک یل اور اطنت انیم ہعلق رپ ڑچاھیئ رک دی۔ ہعلق اطنت رپ ہبل

اپےن ےک دعب رضحت یلک ےن انمع انیم ہعلق وک حتف رکےن اک وصنمہب انبای۔ گنج ربیخ ےک دوران رضحت یلک ےن دس دونں ںیم اچر

۔وعلقں وک ریخست ایک

ے

۔ ہکبج ہیقب وعلقں ےک رےنہ واولں ےن وخد ی ایھتہر ڈال دی

ربیخ یک حتف ںیم املسمونں وک وارف دقمار ںیم تمینغ احلص وہیئ۔ اس ںیم ایھتہر اور وخردین اایشء وارف دقمار ںیم ںیھت۔ حتف ربیخ ےک

اںیہن ااجزت دے دی یئگ ہک اچںیہ وت ربیخ وھچڑ رک ےلچ اجںیئ دعب ربمغیپ االسمی ےن وہیدویں ےک اسھت رہمابین اور وفع و درزگر رفامای۔

اور اےنپ اسھت رھگولی اسامن ےل اج ےتکس ںیہ۔ روجر ں، ڑیھب ں اور دورسا ہلغ ےل اجےن یک ااجزت ںیہن۔

وہ اانپ اسہق وج وہیدی ربیخ وھچڑ رک ںیہن اجان اچےتی ےھت اںیہن واہں رےنہ یک ااجزت لم یئگ اور ہی راعتی یھب احلص وہ یئگ ہک

ےئگ اور املسمونں ےک اسھت

ے

اکروابر اجری رھک ےتکس ںیہ ۔وہیدویں یک مام دقمس اتکںیب اور دورسے امہ اکذغات یھب ولاٹ دی

ان ےک اقلعتت اےنت اےھچ وہ ےئگ ہک اکی وہیدی وعرت ےن االعن ایک ہک ںیم اےنپ اہوھتں ےس اھکان اکپ رک ربمغیپ االسمی ےک ےئ

۔ وجیھبں یگ

اس وعرت اک انم زبنی نب رحث اھ۔ اس ےن اکی دہبن ذحب رکواای اور دوونں راںین دااین رکےت وتق ان ںیم زرہ الم دای اور وہ

ےک اپس اکی احصیب ےھٹیب ےھتی نج اھکان ربمغیپ االسم ی وک وجھبادای۔ بج دااین دشہ وگتش دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وک شیپ ایک ایگ وت آپ

ریشبک نب دااء اھ۔ ریشبک نب دااء ےن وگتش اک اکی ڑکٹا اکاٹ، ابچای اورلگن ےئگ نکیل ربمغیپاالسمی ےن الہپ ہمقل ابچےت ی وگتش اک انم

۔ ریشبک نب دااء وگتش اک وج ‘‘ ہی وگتش تم اھکؤ اس ںیم زرہ الم وہا ےہ’’ وھتک دای اور ریشبک نب دااء وک ربخدار رکےت وہےئ رفامای۔

ےکچ ےھت اس ےن اانپ ارث داھکای اور دلج ی ان یک ومت واعق وہ یئگ۔زبنی نب احرث وک رگاتفر رک ایل ایگ اور اس ےس وپاھچ ڑکٹا لگن

ںیم ےن ہی وسچ رک وگتش ںیم زرہالمای اھ ہک ارگ ’’اس وعرت ےن ارتعاف رک ایل اور اہک ،‘‘ایک زرہ آولد وگتش مت ےن اجیھب اھ؟’’ ایگ،

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 83w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیہ اور اس ےک ےچس یبن ںیہ وت وہ وگتش وک رہ زگ انتول ںیہن رک ں ےگ اور اںیہن وکیئ اصقنن ںیہن ےچنہپ اگ۔ نکیل ارگ دمحمی رفاتسدہ دخا

۔‘‘وہ اہلل ےک روسل ںیہن ںیہ وت وگتش اھک رک رم اجںیئ ےگ

ہکم ںیم نیت روز

ہب ےک رمہاہ رمعہ یک ادا یگی ےک ےئ ہکم رواہن وہےئ۔ وچہکن رجہت ےک اسوت ں داس دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ دو زہار ااحص

اسرے املسمن زایرت ےک رغض ےس ہکم اجرےہ ےھت ذہلا ان ےک اپس وساےئ ولتار ےک وکیئ اور اہحلس ںیہن اھ۔ اس زامےن ںیم

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 84w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہکم ںیم دالخ وہےئ، وخزفدہ ولتار یگنج اہحلس ںیہن رعوبں ےک ابلس اک ہصح یھجمس اجیت یھت۔ نکیل اس ےک ابووجد املسمن بج

رقشی ہکم ےس لکن رک آس اپس یک ڑاہڑویں رپ ےلچ ےئگ۔

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ہکم ںیم دالخ وہےن ےس ث ےل وس وساروں رپ لمتشم اکی افحیتظ راسہل سج یک ایقدت دمحم نب ا ہملک رک

رک دای اور دمحم نب ا ہملک وک دہاایت دےتی وہےئ رفامای ہک ارگ مت انیم ہگج رپ نیعتم ‘‘ رم ارہظلان’’رےہ ےھت ہکم ےک اضمافت ںیم

دوھکی ہک تب رپتس مہ رپ ہلمح آور وہ ےئگ ںیہ وت اےنپ اسویھتں ےک اسھت امہری دمد وک آان ورہن وایسپ کت وںیہ رپ رہھٹے رانہ۔

۔ ان ےک اقالص اور و م و طب وک دھکی رک ہکم یک ونایح ڑاہڑویں ےس تب رپتس املسمونں ےک ہکم ںیم داےلخ اک اظنرہ رک رےہ ےھت

دششر رہ ےئگ۔ انمکس جح ےک ااتتخم رپ ربمغیپ االسمی ےن رقشی ےک اسھت زمہد اسن و اتفل ڑباھےن ےک رغض ےس ہکم یک اکی

زعمز اخوتن ومیمہن تنب احرث ےس اکنح ایک اور ہکم ںیم ایقم ےک رسیتے روز رقشی یک دوعت اک اامتہم ایک ایگ۔

اے دمحمی ! آپ اےنپ ’’ وک بج ہی ولعمم وہا ہک ایضتف اک اامتہم ایک اج راہ ےہ وت اکی ودف ربمغیپ االسمی ےک اپس اچنہپ اس ےن اہک، رقشی

اسویھتں ےک رمہاہ وفری وطر رپ ہکم ےس لکن اجںیئ ویکہکن اعمدہے یک رو ےس آپ ولگ نیت دن کت ہکم ںیم رہھٹ ےتکس وہ اور آج ہی

۔‘‘ دمت متخ وہ ر ی ےہ

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن اعمدہے اک اپس رےتھک وہےئ دوعت وسنمخ رک دی۔

قح آای اور ابلط ٹم ایگ

راضمن اابملرک آھٹ رجہی وک االسیم رکشل ہکم یک اجبن رواہن وہا۔ ہکم ےس اکی زنمل ےک افہلص رپ االسیم رکشل ےن ڑپاؤ ڈاال۔ ۲۳

سج ےس مام رحصا رونش وہ ایگ۔ہاپویہں ےن اگل اگل االؤ رونش ےئک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 85w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رقشی وک االسیم رکشل ےن ڑپاؤ یک ربخ یلم وت اوب ایفسن ، دبلی نب وراق اور میکح نب زحام ےک اسھت اجزئہ ےنیل ےک ےئ رمارہظلان ےچنہپ

م ےک اقالق ، رتمح و وت احمظف دہتس ےن اںیہن رگاتفر رک ایل۔ رتمح ااعللنیمل ی ےن اںیہن اعمف رک دای۔ وضحرہیلع اولصلۃ واالسل

اقالص ےس اتمرث وہ رک ہی ونیتں املسمن وہ ےئگ۔

رضحت ابعسک ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےس دروخاتس یک ہک اوب ایفسن وچہکن االسم ںیم دالخ وہ ایگ ےہ اےس ازعاز ےس وناز

د ں۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اراشد رفامای۔

وہ اجےئ۔۔۔۔۔۔ اےس اامن ےہ۔وج اوب ایفسن ےک رھگ ںیم دالخ وہ اجےئ۔۔۔۔۔۔ اےس اامن ےہ۔ وج وج دجسم ارحلام ںیم دالخ

اانپ دروازہ دنب رک ےل۔۔۔۔۔۔ اےس اامن ےہ۔

ہکم ںیم دالخ وہےن واےل ث ےل دہتس یک ایقدت رضحت یلک ےن یک ان ےک اہوھتں ںیم وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم اک وصخمص رپمچ ود ا

ا دہتس زریب نب وعامک یک ایقدت ںیم رغمب یک اجبن ےس ہکم ںیم دالخ وہا۔دعس نب ابعدہ ااصنریک رشمق یک زرف ہکم راہ اھ۔ دورس

ںیم دالخ وہےن واےل رسیتے دےتس یک رسداا ی رک رےہ ےھت۔ وچےھت دےتس یک ایقدت اخدل نب ودیلک ےن یک وج ونجب ےس ہکم ںیم

آج اک دن ہلمح اک دن ےہ اور آج ’’وہےئ وت اوہنں ےن ےب اایتخر وہ رک ہی ابگن اگل دی۔ دالخ وہا۔ دعس نب ابعدہک بج ہکم ںیم دالخ

ی ےن رفامای ، ہک دعس نب ابعدہک ےن طلغ اہک ےہ آج اک دن ہبعک ‘‘ رحتم متخ وہ یئگ۔بج ہی ربخ وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم کت یچنہپ وت آپ

ےہ اور دعس نب ابعدہک وک دےتس یک رسداا ی ےس ناٹ رک ان ےک ےٹیب سیقک نب دعس وک یک تمظع اک دن ےہ، آج ہبعک وک ابلس انہپےن اک دن

۔ ہاپہ االسم ےک اسرے دےتس یسک زماتمح ےک ریغب ہکم ںیم دالخ وہ ےئگ۔اہتبل اخدل نب ودیلک

ے

ہپس اسالری ےک رفاجن وس پ دی

ےک اسےنم اکی دورسے ےس آےلم وت وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک زماتمح اک اسانم رکان ڑپا۔ االسیم رکشل ےک اچروں دےتس اخہن ہبعک

ےن است رمہبت اخہن ہبعک اک وطاف ایک اور اخہن ہبعک ےک دیلک دادار امثعن نب ہحلط وک ارم ایکیہک دیفس اوینٹن رپ وسار ہارہ وہےئ اور آپ

وہ ہبعک اک دروازہ وھکل دے۔ اس روز اپچن املسمن اخہن ہبعک ںیم آےئ۔

ر ہیلع اولصلۃ و االسلم۔ وضح۲

۔ رضحت یلک ۱

۔ امثعن نب زہدک ۰

۔ رضحت البلک ۱

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 86w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ ہبعک ےک دیلک دادار امثعن نب ہحلطک ۰

وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اخہن ہبعک ےک دروازے رپ ڑھکے وہ رک اطخب ایک ۔ ےبطخ ےک اافلظ ہی ںیہ:

اور اجےتن وہ ہک دہع ینکش یک زسا ایک وہیت ےہ۔ اب ہکبج مت امہرے اے ہکم ےک ابدنشو ! مت ولگ گنج ےک اقونن ےس آاگہ وہ’’

وج ولغمب وہ املسمونں وک ہی قح اتچنہپ ےہ ہک مت بس وک ہہت غیت رک ڈاںیل ای اانپ الغم انب ںیل نکیل آج ںیم مت ےس و ی ابت ہہک راہ وہں

یک ششخب رفام دی ےہ انچہچن مت ولگ آزاد وہ اور اہمتری ویفس ہیلع االسلم ےن اےنپ یئاویئں ےس یہک یھت۔ اہلل اعتیل ےن مت بس

اجن و امل رپ وکیئ رعتض ںیہن ےہ۔اے ولوگ ! اہلل اعتیل ےن مام ااسنونں وکاکی رمد اور وعرت ےس دیپا ایک ےہ اںیہن اکی

ور اجتیلہ ےک وہ مام دورسے رپ وفتیق احلص ںیہن رگم وقتی ےک احلظ ےس۔ دخا یک رظن ںیم اسرے ااسنن داادا ںیہ ذہلا د

‘‘ازعازات وج بسح و بسن اور ہلیبق و بصنم یک ابال دیتس رپ اقمئ ےھت آج وسنمخ ےئک اجےت ںیہ۔

ےن یاک ورد رکےت وہےئ ‘‘ قح آای اور ابلط ٹم ایگ۔ ےب کش ابلط ےن ٹم اجان اھ’’بج ربمغیپ االسم ی ےبطخ ےس افرغ وہےئ وت آپ

ڑبے تب وک رگا دای۔ رھپ رضحت یل انب ایب اطبلک ےس اہک ہک مام وتبں وک ااھٹ رک ابرہ ید کن اخہن ہبعک ںیم رےھک وہےئ بس ےس

د ں اور اخہن ہبعک یک ادنروین اوار ریبوین وصتریوں وک اٹم د ں۔

دخیل اکاظمرہہ ایک حتف ہکم ےک دعب وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اےنپ اور االسم ےک تخس دونمشں ےک اقمےلب ںیم ااہتنیئ رنیم اور رفا

اور اںیہن وفع و ششخب ےس ونازا۔ اےسی ی ولوگں ںیم اکی صخش مرک ہ نب اوب لہ اھ وج املسمونں ےک ہکم ںیم دالخ وہےن ےس

ث ےل ی اینپ اجن ےک وخف ےس یئاگ ایگ اھ۔مرک ہ یک ویبی وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس آیئ اور اےنپ وشرہ ےک ےئ اامن

بلط یک۔

دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم ےن مرک ہ یک اجن شخب دی۔

االسم ےک ااہتنیئ ےرطانک دونمشں ںیم اکی اوب ایفسن یک ویبی یھت۔ اس وعرت ےن االسم ےک انیم رگایم رسدار رضحت ہزہک اک

ہجیلک اکنل رک ابچای اھ۔ دنہہ وک یھب روسل اہلل ی ےن اعمف رک دای۔

ان نب اہیم وفع و درزگر ےس رہبہ ور وہا۔االسم اک اکی ڑبا دنمش ںوف

حتف ہکم ےک رسیتے دن دیسان اولصلۃ االسلم ےن ھچک املسمونں وک ہی ذ ہ داری وس یپ ہک ہکم ےک اضمافت ںیم اجںیئ اور اہجں یھب تب

رظن آںیئ اںیہن وتڑ د ں۔ایہن ولوگں ںیم اخدل نب ودیلک یھب اشلم ےھت ںیہنج ہی مکح الم ہک ہلخن اج رک واہں ےک وتبں اک افصای رک د ں۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 87w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہلخن ںیم بصن اھ۔ ہلیبق وہازن اور الہ ہکم اکی دورسے ےک دقیمی اور اخدناین ‘‘ زعی ’’ ب اک وہشمر و رعموف تب زجریۃ ارعل

دنمش ےھت۔ بج وہازن ےن داھکی ہک املسمن ان ےک وتبں وک وتڑ رک درتقیقح ان ےک اقعدئ یک نڑ ں اکٹ رےہ ںیہ وت اوہنں ےن

تخس اقمےلب ےک دعب اہلل ےن املسمونں وک حتف اطع رفامیئ۔املسمونں اک اقمہلب ایک۔ وادی نینح ںیم

اک آرخی ہبطخملسو هيلع هللا ىلص اخمت االایبنء

رمعب ولک رٹیم ےک اسحب ےس شیپ ۴۱۱رجہت ےک آاغز ےس دوس ں اسل کت ربمغیپ االسمی ےن زجریۃ ارعلب یک رس زنیم رپ روزاہن

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 88w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اور ےب اضبتع ےھت ہک یلہپ نیت وگنجں ںیم رہ دو ہاپویہں ےک اپس اکی دقیم یک۔ االسم ےک آاغز ںیم املسمن اےنت یہت دتس

اوٹن وہات اھ ۔ گنج دبر ںیم املسمونں یک دعتاد نیت وس ریتہ یھت اور ان ےک رکشل ںیم رصف دو نوھڑے اشلم ےھت۔ نکیل دعب ںیم

ڑے ےھت۔ اس زرح گنج وبتک ںیم االسیم املسمن اےنت اطوتقر اور امدلار وہ ےئگ ہک گنج نینح ںیم ان ےک اپس اکی زہار نوھ

رکشل دس زہار نوھڑے ےل رک نال اھ۔ املسمونں ےن اینپ یلہپ ڑلایئ رصف اچر ارفاد ےک لب وبےت رپ ڑلی اور وہ ڑلایئ ہلخن ےک اقمم

اک رزار ںیم یھت۔ گنج ادح ںیم است وس املسمن ہاپ ی دیمان ۰۲۰رپ شیپ آیئ یھت۔ دورسی ڑلایئ ںیم املسمونں یک دعتاد رصف

ارتے ےھت نکیل گنج وبتک ںیم اوہنں ےن سیت زہار ےک رکشل ےک اسھت دیمان گنج ںیم دقم راھک اھ۔ ضع وگنجں ںیم

املسمونں اک اصقنن تہب مک وہا اور ضع ںیم اںیہن یئاری اصقنن ااھٹان رپا۔ نکیل املسمونں ےک رصتف ںیم آےن واےل

شیپ رظن ان اک اصقنبن دااےئ انم اھ۔ رجہت ےک ون ں اسل دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم زجریۃارعلب ےک میظع دحود ارہعب ےک

دقرے لیلع وہ ےئگ اور دمہنی ںیم ی میقم رےہ۔ رہب احل اس اسل دیسان ہیلع اولصلۃو االسلم ےن دمہنی ںیم ریفسوں اور ازراف و

رپ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وپرے زجریۃارعلب ےک کذ یب ، اانکف ےک ابقلئ یک امندنئہ امجوتعں ےس الماقںیت ںیک۔ اس ومعق

روجر ےک وتپں ےس ملسو هيلع هللا ىلص ایسیس اور رکسعی وشیپا ےھت، نکیل اس ےک ابووجد بج وکیئ ریفس ای ودف ان ےس ےنلم آات وت داتھکی ہک آپ

اک اابسب زدنیگ و ی ےہ وج داوسں ث ےل اھ۔ی ینب وہیئ یئایئ رپ ےھٹیب ںیہ اور آپ

ےک دوس ں اسل دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم وچدہ زہار املسمونں یک تیعم ںیم انمکس جح یک ادا یگی ےک ےئ دمہنی ےس ہکم رجہت

ھ وک بج وسرج ڈلھ ایگ وت دیسان ہیلع اولصلۃواالسلم اینپ اوینٹن وصقی رپ وسار وہ رک وادی رمنہ ںیم ۲۳ذی اجحل نس ۲رشتفی الےئ۔

رفوز وہےئ۔لبج ارلتمح رپ ولجہ ا

روز ث ےل دیسان ہیلع اولصلۃ ۴۳ہبطخ ہتجح اولداع االسم ںیم ااسیس دوتسر اور اینبدی امول یک تیثیح اک احلم ےہ۔وافت ےس رقتابی

واالسلم ےن جح ےک زامےن ںیم رفامای:

ولوگ ! ریمی ابںیت وغر ےس ونس!

وکسں۔ویکہکن اشہد اس اسل ےک دعب اس اقمم رپ ںیم رھپ مت ےس ہن لم

اے ولوگ ! اہلل اعتیل رفامات ےہ ۔ مہ ےن ںیہمت اکی رمد اور اکی وعرت ےس دیپاایک ےہ اور اہمترے اخدنان اور ےلیب اس ےئ ںیہ

ہک مت اکی دورسے وک اچہپن وکس البہبش اہلل ےک زندکی مت ںیم زعت دار وہ ےہ وج بس ےس زایدہ یقتم ےہ۔ اس ےئ یسک رعیب وک

وک رعیب رپ وکیئ تلیضف ںیہن، ایس زرح یسک اکےل وک وگرے رپ اور وگرے وک اکےل رپ تلیضف ںیہن۔ یمجع رپ اور یمجع

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 89w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اے ہلیبق رقشی !

ااسی ہن وہ ہک ایقتم ںیم مت داین اک وب ھ ٹیمس رک اینپ رگدن رپ الدے وہےئ آؤ اور دورسے ولگ آرخت اک اسامن الںیئ ۔ ارگ ااسی

ےس ہن اچب وکسں اگ۔ایک وت ںیم ںیہمت اہلل ےک ذعاب

اے ولوگ !۔۔۔۔۔۔ آج اک دن اور اس ہنیہم یک مت سج زرح رحتم رکےت وہ اس زرح اکی دورسے اک انقح وخن رکان اور یسک اک

امل انیل مت رپ رحام ےہ۔وخب اید روھک ہک ںیہمت دخا ےک وضحر احرض وہان ےہ اور وہ اہمترے بس اکومں اک وپرا اجزئہ ےل اگ۔

۔۔سج زرح اہمترے وقحق وعروتں رپ ںیہ ایس زرح مت رپ اہمتری وعروتں ےک وقحق ںیہ۔ ان ےک اسھت رنیم اے ولوگ ! ۔۔۔۔

اور تبحم ےس شیپ آان۔

اید روھک !

دخا یک ذ ہ داری رپ وعرںیت مت رپ الحل وہںیئ اور ایس ےک مکح ےس مت ےن ان رپ رصتف ایک ےہ۔ سپ ان ےک وقحق یک راعتی ںیم

دخا ےس ڈرےت رانہ۔

ومں ےس ااھچ دااتؤ رکان۔ اسیج مت اھکےت وہ واسی ان وک الھکان۔ ےسیج مت ڑپکے و انن وےسی ی ان وک ڑپکے انہپان۔ ارگ ان ےس وکیئ الغ

اطخ وہ اجےئ اور مت اعمف ہن رک وکس وت ان وک دجا رک دانی ویکہکن وہ یھب دخا ےک دنبے ںیہ۔ ان ےک اسھت تخس دااتؤ ہن رکان۔

ر ےس ونس!ولوگ ! ریمی ابت وغ

وخب وھجمس اور آاگہ وہ اجؤ !

ےنتج ہملک وگ ںیہ بس اکی دورسے ےک یئایئ ںیہ۔ بس املسمن اوخت ےک ےلسلس ںیم دالخ وہ ےئگ ںیہ۔اہمترے یئایئ یک زیچ مت وک

اس وتق کت اجزئ ںیہن بج کت وہ وخیش ےس ہن دے۔

لچ دی یئگ ںیہ۔ زامہن اجتیلہ ےک مام وخن اعمف ںیہ۔ربخدار !۔۔۔۔۔۔ زامہن اجتیلہ یک مام رںیمس ریمے دقومں ےک ےچی

ربخدار !۔۔۔۔۔۔ان ااصنیف وک اپس ہن آےن دانی۔ ںیم ےن مت ںیم اکی ایسی زیچ وھچڑی ےہ ہک ارگ مت اس وک وبظمط ڑکپے روھک ےگ

اور اہمترے دعب وکیئ اتم اور اس رپ لمع رکو ےگ وت یھبک رمگاہ ہن وہ ےگ۔ وہ زیچ دخا یک اتکب ےہ۔ ریمے دعب وکیئ یبن ںیہن

ںیہن۔

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 91w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ربخ دار !۔۔۔۔۔۔ اےنپ رب یک ابعدت رکےت روہ ، ولصۃ اقمئ رکو۔ امہ راضمن ےک روزے روھک۔ اےنپ اومال یک وخش دیل ےک

اسھت زوکۃ ادا رکےت روہ۔ اےنپ رب ےک رھگ )تیب اہلل( اک وطاف رکو۔

وقںیم ایس لمع ےس داابد وہ یکچ ںیہ۔ کذ ب ںیم ولغ اور ابمےغل ےس وچب۔ ویکہکن مت ےس یلہپ

ربخدار !۔۔۔۔۔۔ریمے دعب رمگاہ ہن وہ اجان اور اکی دورسے وک لتق ہن رکان ۔ ںیہمت دخا ےک اسےنم احرض وہان ڑپے اگ۔

ارگ وکیئ یشبح الغم یھب اہمترا اریم وہ وہ مت وک اہلل یک اتکب ےک اطمقب نالےئ وت اس یک ااطتع رکو۔

اے ولوگ!

اقالص ، املسمن یئاویئں یک ہری وخا ی اور امجتع ںیم اافتق ہی ابںیت ہنیس وک اصف ریتھک ںیہ۔لمع ںیم

اے ولوگ!۔۔۔۔۔۔مت ےس ریمے قلعتم وسال ایک اجےئ اگ۔ وت اتبؤ ، مت ایک وہک ےگ؟

ےن اہلل اک اغیپم ںیمہ اچنہپ دای ےہ اور اانپ رفض وپری ےن اتشگن ولوگں ےن رعض ایک ہک مہ وگا ی د ں ےگ ہک آپ

یارک دای ےہ وت آپ

اہشدت وک آامسن یک زرف ااھٹای رھپ ولوگں یک زرف اکھج رک رفامای۔

ای اہلل! وت وگاہ ےہ۔۔۔۔۔۔

رھپ رفامای:

ربخدار ! ۔۔۔۔۔۔ وج احرض ںیہ وہ ہی الکم ان ولوگں کت اچنہپ د ں وج اہیں ںیہن ںیہ وخاہ وہ اس وتق وموجد ںیہ ای آدنئہ دیپا وہں

ہکن تہب ےس وہ ولگ نج وک ریما الکم ےچنہپ اگ وخد ےننس واولں ےس زایدہ اس یک افحتظ رک ں ےگ۔ےگ ویک

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 91w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وفع و درزگر

رجہت ےک ایگروہ ں اسل رعیب االول ےک ےنیہم ںیم دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم لیلع وہ ےئگ ۔ اکی روز ہکم ےس رجہت رک ےک دمہنی

آےن واےل املسمونں وک اخمبط ایک:

اے اہمرجو ! وج ہکم ےس رجہت رک ےک دمہنی آےئ وہ ، ںیم ںیہمت تحیصن رکات وہں ہک ااصنر ےس وج دمہنی ےک الص ابدنشے ںیہ ’’

ااہتنیئ کین دااتؤ رکو ویکہکن ےھجم ااصنر رپ تہب رھوہس ےہ۔ بج مہ رجہت رک ےک دمہنی آےئ ےھت وت ان ولوگں ےن امہرے ےیل

دفا اکری اک اظمرہہ ایک۔ ذہلا ارگ ااصنر ےس وکیئ اطخ وہ اجےئ وت درزگر ےس اکم انیل ویکہکن ااصنر ریمے ڑبی رقاباین ں د ں اور از دح

ںیہ اور اب ان رپ وکیئ رفض ابی

ے

ےئ ریمے مسج یک وپاشک ےک امدنن ںیہ۔اوہنں ےن آج کت اےنپ رفاجن وخبیب ااجنم دی

ںیہن راتہ۔

ےہ۔رگم مت ولوگں رپ ان اک تہب قح اتنب

اے ولوگ! بج ںیم داین ےس رتصخ وہ اجؤں اور مت ےھجم رپسد اخک رک دو وت ریمی ربق ےک اسےنم دجسہ ہن رکان۔روکع و وجسد ےک

‘‘القئ رصف دخاےئ ودحہ یک ذات ےہ۔

ےک ابداشہ بج دیسان ہیلع اولصلۃو االسلم اس داین ےس رتصخ وہےئ وت ان ےک اپس داین ےک امل و اتمع ںیم ےس اکی رچخ )وج ہشبح

ےن ۃفحت شیپ ایک اھ( اور دنچ ولتاروں ےک وسا ھچک ہن اھ۔

ےن وافت اپیئ یھت۔ بج دجسم ںیم عمج اعم املسمونں وک یدیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وک وںیہ رپسد اخک رکےن اک ہلصیف ایک ایگ اہجں آپ

ان ںیم رہکام چم ایگ اور بس ولگ ےب اایتخر وہ رک روےن ےگل۔ رضحت ہی ملع وہا ہک دیسان ہیلع اولصلۃ و االسلم رتلح رفام ےئگ ںیہ وت

ویکں روےت وہ ہی ویشن زاری ایک ’’رمعک نب اطخب دجسم ںیم رشتفی الےئ اور ولوگں وک روات دھکی رک رگدجار آواز ںیم وبےل،

وکیئ ہی ےہک اگ ہک دیسان ہیلع اولصلۃ وج’’ رھپ اوہنں ےن ایمن ےس اینپ ولتار اکنل یل اور تہب ربع دار آواز ںیم وبےل! ‘‘ےہ؟

واالسلم وفت وہ ےکچ ںیہ وت ںیم اس یک رگدن اڑا دوں اگ۔ امہرے روسلی وفت ںیہن وہےئ ہکلب اہلل ےک اپس ےئگ ںیہ اور دلج ی

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 92w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

فی الےئ اور رضحت واسپ آ اجںیئ ےگ اور مہ اںیہن دوابر ہ دھکی ںیکس ےگ۔ ایھب ہی اکمہمل اجری اھ ہک رضحت اوب رکبک دجسمںیم رشت

رمعک وکاخمبط رک ےک رفامای،

اے ولوگ !مت ںیم ےس وج ’’ ۔ رھپ اوہنں ےن احرضنی وک اخمبط رک ےک اہک۔ ‘‘ ای رمعک ! اخومش روہ اور اینپ ولتار ایمن ںیم رھک ول ’’

ںیم ےس اہلل یک رپ شتس رکات اھ وت اہلل صخش دمحم روسلی اہلل یک ابعدت رکات اھ وہ اجن ےل ہک دمحم ی اک واصل وہ ایگ ےہ اور وج صخش مت

زدنہ ےہ وہ یھبک ںیہن رمے اگ۔ رھپ وسرۃ آل رمعان یک آتی التوت رفامیئ۔

رتہمج:

اجؤ اور دمحمی وت اکی روسل ںیہ ۔ ان ےس ث ےل تہب ےس روسل وہ ےکچ وت ایک ارگ وہ ااقتنل رفام اجںیئ ای دیہش وہ اجںیئ وت مت اےٹ اپؤں رھپ’’

۔‘‘وج اےٹ اپؤں رھپے اگ اہلل اک ھچک اصقنن ہن رکے اگ اور رقنعبی اہلل رکش ادا رکےن واولں وک ارج دے اگ۔ ےگ؟ اور

(۲۱۱)آل رمعان

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 93w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

السم اے آہنم ےک الل

السم اے آہنم ےک الل اے وبحمب احبسین

ااسنین ، رخف ونع السم اے رخف وموجدات

ر زیداینالسم اے لظ رامحین، السم اے ون

اشیپین ولح زدنیگ یک دقم ےہ رتا شقن

اک دنبی اب یئن ریشازہ زامہن رظتنم ےہ

رپاشیین تہب ھچک وہ یکچ ازجاےئ یتسہ یک

اجےئ وہ وگہش وگہش ونر ےس ومعمر زنیم اک

رتے رپوت ےس لم اجےئ رہ اک ذرے وک اتابین

وہ رتا در وہ رما رس وہ، ریما دل وہ ریتا رھگ

وطالین دیہمت رگم یس ےہ رصتخم انمت

واےل وتڑےن ابلط زریجن آںیشت اے السم

السم اے اخک ےک وٹےٹ وہےئ دل وجڑےن واےل

نی

یوخاہج سمش ادل

می

عظ

ررسیچ وساسیٹئ

دلج اولملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 94w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

)ظیفح اجدنلرھی(