MR392CLIO1

Renault s.a.s. 2007

Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento hansido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha depublicacin de dicho documento.Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacinde los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as comola utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin laautorizacin previa y por escrito de Renault

DICIEMBRE 2005 Edition Espagnole

X85

1 Motor y perifricos10A CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR

11A PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR

12A MEZCLA CARBURADA

12B SOBREALIMENTACIN

13A ALIMENTACIN DE CARBURANTE

13B INYECCIN DISEL

13C PRECALENTAMIENTO

14A ANTICONTAMINACIN

16A ARRANQUE - CARGA

17A ENCENDIDO

17B INYECCIN GASOLINA

Renault s.a.s. 2007

Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento hansido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha depublicacin de dicho documento.Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacinde los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as comola utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin laautorizacin previa y por escrito de Renault

DICIEMBRE 2005 Edition Espagnole

X85

19A REFRIGERACIN19B ESCAPE

19C DEPSITO19D SUSPENSIN MOTOR

CLIO III - Captulo 1

Sumario

Pginas

CLIO III - Captulo 1SumarioPginas

10A CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR

Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin 10A-1

Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin 10A-4

Aceite motor: Vaciado - Llenado 10A-6

Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin 10A-15

Cambiador de temperatura agua/aceite: Extraccin - Reposicin 10A-20

Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin 10A-34

Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin 10A-41

Crter inferior: Extraccin - Reposicin 10A-47

Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin 10A-65

Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin 10A-84

Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin 10A-100

Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin 10A-150

Vlvulas: Reglaje 10A-198Presin de aceite: Control 10A-202

11A PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR

Presin al final de la compresin Control 11A-1

Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin 11A-3

Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin 11A-34

Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin 11A-48

Cadena de distribucin: Extraccin - Reposicin 11A-179

Tapa de culata: Extraccin - Reposicin 11A-180

Desfasador del rbol de levas: Descripcin 11A-230

Desfasador del rbol de levas: Prestacin 11A-234

Desfasador del rbol de levas: Extraccin - Reposicin 11A-240

rbol de levas: Extraccin - Reposicin 11A-255

Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin 11A-284

Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin 11A-290

Anillas de levantamiento: Extraccin - Reposicin 11A-293

Culata: Extraccin - Reposicin 11A-296

Culata: Extraccin - Reposicin 11A-350

Sumario

12A MEZCLA CARBURADA

Admisin de aire: Descripcin 12A-1

Resonador de aire: Extraccin - Reposicin 12A-10

Filtro de aire: Extraccin - Reposicin 12A-16

Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin 12A-18

Caudalmetro de aire: Extraccin - Reposicin 12A-27

Mariposa de admisin de aire: Extraccin - Reposicin 12A-32

Caja mariposa: Extraccin - Reposicin 12A-34

Caja mariposa: Limpieza 12A-44Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin 12A-46

Cala portainyectores: Extraccin - Reposicin 12A-70

Colector de escape: Extraccin - Reposicin 12A-75

12B SOBREALIMENTACIN

Sobrealimentacin: Precauciones para la reparacin 12B-1

Turbocompresor: Extraccin - Reposicin 12B-2

Tubo de aceite del turbocompresor: Extraccin - Reposicin 12B-13

Cambiador aire-aire: Extraccin - Reposicin 12B-15

13A ALIMENTACIN DE CARBURANTE

Circuito de carburante: Esquema funcional 13A-1

Circuito de alimentacin de gasolina: Esquema funcional 13A-2

Circuito de alimentacin de gasleo: Esquema funcional 13A-3

Filtro de gasleo: Extraccin - Reposicin 13A-6

Filtro de carburante de inyector de filtro de partculas: Extraccin - Reposicin 13A-9

Rampa de inyeccin - Inyectores: Extraccin - Reposicin 13A-10

Presin de carburante: Control 13A-22

Caudal de carburante: Control 13A-29

13B INYECCIN DISEL

Inyeccin disel: Precauciones para la reparacin 13B-1

Inyeccin disel: Lista y localizacin de los elementos 13B-8

Calculador de inyeccin disel: Configuracin 13B-17

Calculador de inyeccin disel: Extraccin - Reposicin 13B-18

Electrovlvula de regulacin de caudal: Extraccin - Reposicin 13B-19

Electrovlvula de regulacin de presin: Extraccin - Reposicin 13B-20

Caudal de fuga de la bomba de alta presin: Control 13B-21

Sumario

Bomba de alta presin: Extraccin - Reposicin 13B-23

Actuador de caudal: Extraccin - Reposicin 13B-35

Venturi: Extraccin - Reposicin 13B-38

Tubo de retorno del gasleo: Extraccin - Reposicin 13B-41

Tubo de alta presin entre bomba y rampa: Extraccin - Reposicin 13B-45

Tubo de alta presin entre rampa e inyector: Extraccin - Reposicin 13B-52

Rampa de inyeccin: Extraccin - Reposicin 13B-60

Captador de presin de la rampa: Extraccin - Reposicin 13B-70

Captador de temperatura de carburante: Extraccin - Reposicin 13B-71

Caudal de fuga de los inyectores: Control 13B-76

Inyector de gasleo: Configuraciones 13B-78

Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin 13B-79

Tubo de alta presin: Control 13B-96

Potencimetro del pedal del acelerador: Extraccin - Reposicin 13B-98

Acelermetro: Extraccin - Reposicin 13B-100

Captador de posicin del cigeal: Extraccin - Reposicin 13B-104

13B INYECCIN DISEL 13C PRECALENTAMIENTO

Cajetn de pre-postcalentamiento: Extraccin - Reposicin 13C-1

Bujas de precalentamiento: Extraccin - Reposicin 13C-2


Recirculacin de los gases de escape: Lista y localizacin de los elementos 14A-1

Recirculacin de los gases de escape: Esquema funcional 14A-2

Recirculacin de los gases de escape: Prestacin 14A-3

Electrovlvula de recirculacin de los gases de escape: Extraccin - Reposicin 14A-4

Refrigerador de los gases de escape: Extraccin - Reposicin 14A-8

Cajetn de recirculacin de los gases de escape: Extraccin - Reposicin 14A-14

Soporte de recirculacin de los gases de escape: Extraccin - Reposicin 14A-17

Tubo rgido de recirculacin de los gases de escape: Extraccin - Reposicin 14A-20

Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Prestacin 14A-24

Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Esquema funcional 14A-25

Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Control 14A-26

Sumario

Absorbedor de vapores de gasolina: Extraccin - Reposicin 14A-28

Absorbedor de vapores de gasolina: Control 14A-30

Circuito de reaspiracin de los vapores de aceite: Descripciones 14A-31

Circuito de reaspiracin de los vapores de aceite: Esquema funcional 14A-32

Circuito de reaspiracin de los vapores de aceite: Esquema funcional 14A-34

16A ARRANQUE - CARGA

Arranque carga: Piezas e ingredientes para la reparacin 16A-1

Arranque carga: Precauciones para la reparacin 16A-2

Circuito de carga: Caractersticas 16A-3

Circuito de carga: Prestacin 16A-4

Circuito de carga: Control 16A-5

Sistema de arranque: Identificacin 16A-7

Alternador: Extraccin - Reposicin 16A-8

Motor de arranque: Extraccin - Reposicin 16A-27

17A ENCENDIDO

Encendido: Caractersticas 17A-1


Bobinas: Extraccin - Reposicin 17A-2

Bujas: Extraccin - Reposicin 17A-11

17B INYECCIN GASOLINA

Inyeccin de gasolina: Lista y localizacin de los elementos 17B-1

Inyeccin de gasolina: Caractersticas 17B-15

Sondas de oxgeno: Extraccin - Reposicin 17B-24

Potencimetro del pedal del acelerador: Extraccin - Reposicin 17B-34

Captador de posicin del cigeal: Extraccin - Reposicin 17B-36

Calculador de inyeccin de gasolina: Extraccin - Reposicin 17B-41

19A REFRIGERACIN

Refrigeracin del motor: Piezas e ingredientes para la reparacin 19A-1

Refrigeracin del motor: Precauciones para la reparacin 19A-2

Circuito de refrigeracin del motor: Caractersticas 19A-3

Circuito de refrigeracin del motor: Control 19A-5

Circuito de refrigeracin del motor: Esquema funcional 19A-8

Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado 19A-17

17A ENCENDIDO

Sumario

Radiador de refrigeracin: Extraccin - Reposicin 19A-21

Bomba de agua: Extraccin - Reposicin 19A-44

Termostato: Extraccin - Reposicin 19A-62

Caja de salida de agua: Extraccin - Reposicin 19A-66

Sonda de temperatura del agua: Extraccin - Reposicin 19A-81

Grupo motoventilador de refrigeracin del motor: Extraccin - Reposicin 19A-89

Tubo de entrada de la bomba de agua: Extraccin - Reposicin 19A-97

Vaso de expansin: Extraccin - Reposicin 19A-107

19B ESCAPE

Escape: Piezas e ingredientes para la reparacin 19B-1

Escape: Precauciones para la reparacin 19B-17

Catalizador: Extraccin - Reposicin 19B-21

Caja de expansin: Extraccin - Reposicin 19B-39

Tubo intermedio: Extraccin - Reposicin 19B-41

Silencioso: Extraccin - Reposicin 19B-42

19A REFRIGERACIN 19C DEPSITO

Depsito de carburante: Extraccin - Reposicin 19C-1

Boca de llenado: Extraccin - Reposicin 19C-7

Depsito de carburante: Vaciado 19C-9

Aforador: Extraccin - Reposicin 19C-14

Bomba - aforador: Extraccin - Reposicin 19C-16

Bomba - aforador - filtro: Extraccin - Reposicin 19C-18

Detector del nivel de carburante: Control 19C-21

19D SUSPENSIN MOTOR

Suspensin pendular: Par de apriete 19D-1

Suspensin pendular trasera: Extraccin - Reposicin 19D-16

Suspensin pendular derecha: Extraccin - Reposicin 19D-24

Suspensin pendular izquierda: Extraccin - Reposicin 19D-34

10A-1

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORJunta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin

K9K, y 750 o 752 o 772

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Poner el vehculo en un elevador de dos columnas

(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)(MR 392, 02A, Medio de levantamiento).

a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-cin - Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).

a Extraer la tapa del motor.

a Extraer:

- la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero: Ex-traccin - Reposicin) (MR 393, 56A, Accesoriosexteriores),

- la boca bajo la rejilla de alero (consultar Boca bajola rejilla de alero: Extraccin - Reposicin) (MR393, 56A, Accesorios exteriores),

- el protector bajo el motor,- la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex-traccin - Reposicin) (MR 392, 35A, Ruedas yneumticos),

- la parte delantera de la pantalla del paso de ruedadelantera derecha (consultar Pantalla del paso derueda delantero: Extraccin - Reposicin) (MR393, 55A, Protecciones exteriores),

- la bieleta de recuperacin de par (consultar 19D,Suspensin motor, Suspensin pendular trase-ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-16) ,

- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,Suspensin motor, Suspensin pendular dere-cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,

- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte altay delantera del motor, Correa de distribucin:Extraccin - Reposicin, pgina 11A-48) .

II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Extraer el pin de distribucin (1) .

a Colocar el extremo (2) del til (Mot. 1577) (3) .

Utillaje especializado indispensableMot. 1577 Extractor de junta labiada di-

metro 28 mm a 42 mm.

111999

117658

105257

10A-2


K9K, y 750 o 752 o 772

10A

a Posicionar las garras (4) del til (Mot. 1577) en el ci-geal (5) .

a Empujar sobre el til (Mot. 1577) hasta que hagacontacto el resalte (6) de las garras con la junta deestanquidad del cigeal.

a Separar las garras enroscando la tuerca (7) con unallave plana.

a Enroscar la varilla roscada (8) del til (Mot. 1577).

105260

105261

105262

105263

10A-3


K9K, y 750 o 752 o 772

10A

a Extraer la junta de estanquidad del cigeal me-diante el til (Mot. 1577).

REPOSICIN

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Colocar:

- la junta de estanquidad del cigeal (consultarBloque motor: Vestido) (NT 6006, 10A, Conjuntomotor y bajos de motor),

- el pin de distribucin.

II - ETAPA FINAL

a Colocar:

- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte altay delantera del motor, Correa de distribucin:Extraccin - Reposicin, pgina 11A-48) ,

- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,Suspensin motor, Suspensin pendular dere-cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,

- la bieleta de recuperacin de par (consultar 19D,Suspensin motor, Suspensin pendular trase-ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-16) ,

- la parte delantera de la pantalla del paso de ruedadelantera derecha (consultar Pantalla del paso derueda delantero: Extraccin - Reposicin) (MR393, 55A, Protecciones exteriores),

- la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex-traccin - Reposicin) (MR 392, 35A, Ruedas yneumticos),

- el protector bajo el motor,- la boca bajo la rejilla de alero (consultar Boca bajo

la rejilla de alero: Extraccin - Reposicin) (MR393, 56A, Accesorios exteriores),

- la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero: Ex-traccin - Reposicin) (MR 393, 56A, Accesoriosexteriores),

- la tapa del motor.a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -

Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).

105264

10A-4

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORJunta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin

K9K, y 750 o 752 o 772

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCIN

a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)(MR 392, 02A, Medio de levantamiento).

a Extraer:

- la caja de velocidades (consultar Caja de veloci-dades mecnica: Extraccin - Reposicin) (MR392, 21A, Caja de velocidades mecnica),

- el mecanismo de embrague (consultar Mecanis-mo - Disco: Extraccin - Reposicin) (MR 392,20A, Embrague),

- el volante motor (consultar Volante motor: Ex-traccin - Reposicin) (MR 392, 20A, Embra-gue).


a Colocar el extremo (1) del til (Mot. 1579) (2) .

a Posicionar las garras (3) del til (Mot. 1579) en el ci-geal (4) .

a Empujar sobre el til hasta que haga contacto el re-salte (5) de las garras con la junta de estanquidaddel cigeal.

Utillaje especializado indispensableMot. 1579 Extractor de junta labiada di-

metro 80 mm a 95 mm.

105259

105265

105266

10A-5

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORJunta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin

K9K, y 750 o 752 o 772

10A

a Separar las garras enroscando la tuerca (6) con unallave plana.

a Enroscar la varilla roscada (7) del til (Mot. 1579).

a Extraer la junta de estanquidad del cigeal me-diante el til (Mot. 1579).

REPOSICIN

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar la junta de estanquidad del cigeal, lado

caja de velocidades (consultar Bloque motor: Ves-tido) (NT 6006A, 10A, Conjunto motor y bajos demotor).

II - ETAPA FINAL

a Colocar:- el volante motor (consultar Volante motor: Ex-

traccin - Reposicin) (MR 392, 20A, Embra-gue),

- el mecanismo de embrague (consultar Mecanis-mo - Disco: Extraccin - Reposicin) (MR 392,20A, Embrague),

- la caja de velocidades (consultar Caja de veloci-dades mecnica: Extraccin - Reposicin) (MR392, 21A, Caja de velocidades mecnica).

105267

105268

105269

10A-6

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORAceite motor: Vaciado - Llenado

D4F o K4J o K4M o K9K

10A

I - CAMBIO DE ACEITEa Poner el vehculo en un elevador de dos columnas


a Extraer:

- el tapn (1) de llenado de aceite,- la varilla de aceite (2) .

a Extraer el tapn (3) de vaciado.a Dejar que escurra el aceite en un recipiente de va-

ciado.

Junta con labio de goma

a Montar la junta nueva en el tapn (no hay sentido demontaje).

Pares de aprietem

tapn de vaciado 20 N.m

Motor

Capacidad media de aceite (ajustar con la varilla) (l)

Vaciado Cambio deaceite consustitucindel filtro

K4J 4,9 5

K4M 4,9 5

K9K 4,4 4,5

D4F 3,8 4

112785

109489

K4J o K4M o K9K

113765

10A-7


D4F o K4J o K4M o K9K

10A

Junta de cobre

a Montar la junta nueva en el tapn colocando la hen-didura (4) hacia el tapn.

a Apretar al par el tapn de vaciado (20 N.m).

II - LLENADOa Al completar el nivel del aceite del motor, respetar

imperativamente un tiempo de escurrido de 10 mi-nutos como mnimo, antes de comprobar el nivelcon la varilla.

a Efectuar el llenado del aceite en el motor.

D4F

113764

ATENCINVerificar imperativamente el nivel de aceite conla varilla de aceite.No sobrepasar el nivel mximo de la varilla deaceite (puede provocar la destruccin del motor).Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustarel nivel de aceite si es necesario.

10A-8


M4R

10A

I - VACIADOa Poner el vehculo en un elevador de dos columnas

(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento).

a Extraer:

- el tapn de llenado de aceite (1) ,- la varilla de aceite (2) .

a Extraer el tapn de vaciado (3) .a Dejar que escurra el aceite en un recipiente de va-

ciado.

Pares de aprietem


Motor

Capacidad media de aceite (ajustar con la varilla)


M4RSin extrac-cin-reposi-c i n d e lcrter infer-ior

3,3 3,5

M4R

Con extrac-cin-reposi-c i n d e lcrter infer-ior

4,2 4,4115213

114952

10A-9


M4R

10A

a Montar la junta nueva del tapn de vaciado respe-tando el sentido indicado en el dibujo.

a Apretar al par el tapn de vaciado (34 N.m).a Limpiar los restos de aceite alrededor del tapn de

vaciado para detectar posibles fugas.

II - LLENADOa Efectuar el llenado del aceite en el motor.a Al completar el nivel del aceite del motor, respetar

imperativamente un tiempo de escurrido de 10 mi-nutos como mnimo, antes de comprobar el nivelcon la varilla.

115040


10A-10


F4R, y 830

10A

I - VACIADOa Poner el vehculo en un elevador de dos columnas


a Extraer:- el tapn de llenado de aceite (1) ,- la varilla de aceite (2) .

a Extraer el tapn de vaciado (3) .a Dejar que escurra el aceite en un recipiente de va-

ciado.

a Montar la junta nueva del tapn de vaciado respe-tando el sentido indicado en el dibujo.

a Apretar al par el tapn de vaciado (20 N.m).a Limpiar los restos de aceite alrededor del tapn de

vaciado para detectar posibles fugas.

II - LLENADOa Efectuar el llenado del aceite en el motor.

Pares de aprietem


Motor

Capacidad media de aceite (ajustar con la varilla)


F4R 5,25 5,4

116358

116734

113765

10A-11


F4R, y 830

10Aa Al ajustar el nivel del aceite motor, respetar impera-

tivamente un tiempo de escurrido de 10 minutoscomo mnimo, antes de comprobar el nivel con lavarilla.


10A-12


D4F

10A

I - PRECONIZACIN PARA LA REPARACIN

1 - Sentido de montaje de la junta de estanquidad del tapn de vaciado

Crter inferior de aceite del motor de chapa

a Posicionar la hendidura (1) de la junta de estanqui-dad hacia el tapn de vaciado.

Utillaje especializado indispensableMot. 1018 Llave para vaciar el aceite del

motor con cuadrado de 8mm..

Material indispensable

llave dinamomtrica

boca de vaciado cuadrada de 8 mm

Pares de aprietem


Motor

Capacidad media de aceite (ajustar con la varilla) (litros)Vaciado Cambio de aceite con sustitu-

cin del filtro

D4F 3,8 4

113764

10A-13


D4F

10ACrter inferior de aceite del motor de aluminio

a No hay sentido de montaje para la junta equipadacon un labio de goma.

2 - Piezas e ingredientes para la reparacina Pieza que hay que sustituir sistemticamente:

- junta del tapn de vaciado.a Ingrediente:

- aceite motor (consultar Aceite motor: Caracters-ticas) (NT 6013A, 04A, Lubricantes).

II - VACIADOa Poner el vehculo en un elevador de dos columnas


a Extraer:

- el tapn de llenado (2) ,- el protector bajo el motor.

a Colocar bajo el motor el recipiente de recuperacinde aceite.

113765

ATENCINVerificar imperativamente el nivel de aceite conla varilla de aceite.No sobrepasar el nivel mximo de la varilla deaceite (puede provocar la destruccin del motor).Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustarel nivel de aceite del motor si es necesario.

Nota:

En la puesta a nivel del aceite del motor, respe-tar imperativamente un tiempo de escurrido de10 minutos como mnimo, antes de comprobarel nivel con la varilla.

113383

10A-14


D4F

10A

a Extraer el tapn de vaciado (3) del crter inferior deaceite motor mediante el til (Mot. 1018).

a Dejar escurrir el aceite del motor.a Extraer la junta de estanquidad del tapn de vacia-

do.

a Colocar la junta de estanquidad nueva del tapn devaciado posicionndola correctamente.

a Enroscar el tapn de vaciado en el crter de aceitedel motor.

a Apretar al par el tapn de vaciado (20 N.m) con unllave dinamomtrica y un boca de vaciado cua-drada de 8 mm.

a Limpiar los rastros de aceite del crter inferior deaceite del motor con un pao.

a Retirar el recipiente de recuperacin de aceite.

a Colocar el protector bajo el motor.

III - LLENADO

a Colocar el vehculo sobre sus ruedas.

a Efectuar el llenado del aceite en el motor respetan-do la cantidad preconizada.

a Esperar 10 minutos como mnimo.

a Controlar el nivel de aceite del motor con la varilla.

a Reajustar el nivel de aceite del motor si es necesa-rio.

a Colocar el tapn-aforador.

23356

10A-15

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORFiltro de aceite: Extraccin - Reposicin

K9K

10A


(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)(MR 392, 02A, Medios de levantamiento).

a Apartar la electrovlvula de regulacin de presindel turbocompresor.

II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Colocar el til (Mot. 1329) (1) con un alargador y untrinquete en el filtro de aceite.

a Extraer el filtro de aceite.

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Aceitar la junta del filtro de aceite nuevo.

II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Enroscar el filtro de aceite hasta que la junta haga

contacto en el motor.

a Apretar el filtro de aceite con la mano 3/4 de vuelta.

III - ETAPA FINAL

a Colocar la electrovlvula de regulacin de presindel turbocompresor.

a Arrancar el vehculo.a Dejar que el motor funcione 30s y despus detener-

lo.

a Controlar el nivel de aceite con la varilla.

a Ajustar el nivel de aceite.

Utillaje especializado indispensableMot. 1329 Cofia del filtro de aceite di-

metro 76 mm.

K9K, y 772

118273

K9K, y 772

Nota:

El nivel debe estar entre el MINI y el MAXI.

10A-16


D4F

10A

EXTRACCIN



a Extraer el protector bajo el motor.a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto

motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -Llenado, pgina 10A-6) .


a Extraer el filtro de aceite mediante el til (Mot.1330).

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Untar de aceite motor la junta de estanquidad del

nuevo filtro de aceite.

II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Enroscar el filtro de aceite hasta que haga contacto.a Apretar el filtro de aceite 3/4 de vuelta con el til

(Mot. 1330).

III - ETAPA FINAL

a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:Vaciado - Llenado, pgina 10A-6) .



metro 66 mm.

121775

10A-17


K4J o K4M

10A



a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjuntomotor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -Llenado, pgina 10A-6) .


a Colocar el til (Mot. 1329) (1) con un trinquete en elfiltro de aceite.


REPOSICIN



contacto en el motor.

a Apretar el filtro de aceite con la mano 3/4 de vuelta.

III - ETAPA FINAL

a Llenar de aceite el motor (consultar 10A, Conjuntomotor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -Llenado, pgina 10A-6) .


metro 76 mm.

110385

10A-18


M4R

10A

EXTRACCIN





a Colocar en (1) el til (Mot. 1654) con un trinquete enel filtro de aceite.


REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Aceitar la junta del filtro de aceite nuevo con aceite

motor.


contacto en el motor.a Apretar el filtro de aceite con la mano 3/4 de vuelta.

III - ETAPA FINAL


Utillaje especializado indispensableMot. 1654 Cofia del filtro de aceite 64

mm.

114954

10A-19


F4R, y 830

10A

EXTRACCIN



a Extraer:

- la varilla de aceite motor,- el protector bajo el motor.

a Efectuar el vaciado de aceite motor (consultar 10A,Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:Vaciado - Llenado, pgina 10A-6) .


a Extraer el filtro de aceite mediante el til (Mot. 1329)y un trinquete.

REPOSICIN


II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar el filtro de aceite nuevo.a Enroscar el filtro de aceite hasta que haga contacto.

a Apretar 3/4 de vuelta el filtro de aceite con la mano.

III - ETAPA FINAL


a Arrancar el vehculo para controlar la ausencia defuga de aceite a la altura del filtro de aceite.



metro 76 mm.

116735

10A-20

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORCambiador de temperatura agua/aceite: Extraccin - Reposicin

K9K, y 764 o 766 o 768

10A

EXTRACCIN



a Extraer:

- la batera (consultar Batera: Extraccin - Repo-sicin) (MR 392, 80A, Batera),

- el protector del motor,- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extraccin - Reposicin) (MR 393, 55A,Protecciones exteriores),

- el protector bajo el motor,- el intercambiador aire-aire (consultar 12B, So-brealimentacin, Cambiador aire-aire: Extrac-cin - Reposicin, pgina 12B-15) .

a Vaciar:

- el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto mo-tor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -Llenado, pgina 10A-6) ,

- el circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrige-racin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Lle-nado, pgina 19A-17) .

a Desconectar el conector (1) del captador de presinde aceite.

a Extraer:

- el tornillo (2) del soporte del filtro de aceite,- el soporte del filtro de aceite.


a Extraer:

- el mameln (3) del intercambiador de temperaturade agua-aceite,

Pares de aprietem

mameln del intercam-biador de temperaturaagua-aceite

45 N.m

tornillo del soporte delfiltro de aceite

45 N.m

113894

113895

10A-21


K9K, y 764 o 766 o 768

10A- el cambiador de temperatura del agua-aceite.

REPOSICIN

I - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Sustituir la junta del cambiador posicionando el labio

de la junta detrs de las lengetas del cambiador.a Colocar el cambiador de temperatura agua - aceite

en el tubo de entrada de agua.a Apretar al par el mameln del intercambiador de

temperatura agua-aceite (45 N.m).

II - ETAPA FINALa Colocar el soporte del filtro de aceite.a Apretar al par el tornillo del soporte del filtro de

aceite (45 N.m).a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,

Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:Vaciado - Llenado, pgina 10A-6) .

a Esperar 2 minutos.a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-

to de refrigeracin: Purga) .a Colocar:

- el intercambiador aire-aire (consultar 12B, So-brealimentacin, Cambiador aire-aire: Extrac-cin - Reposicin, pgina 12B-15) ,

- el protector bajo el motor,- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extraccin - Reposicin) (MR 393, 55A,Protecciones exteriores),

- el protector del motor,- la batera (consultar Batera: Extraccin - Repo-sicin) (MR 392, 80A, Batera).

10A-22


M4R

10A

EXTRACCIN




a Extraer:


- el travesao de choque delantero (consultar Tra-vesao de choque delantero: Extraccin - Re-posicin) (MR 393, 41A, Estructura inferiordelantera),

- el resonador de aire en el frente delantero (consul-tar 12A, Mezcla carburada, Resonador de aire:Extraccin - Reposicin, pgina 12A-10) .


a Extraer el filtro de aceite (consultar 10A, Conjuntomotor y bajos de motor, Filtro de aceite: Extrac-cin - Reposicin, pgina 10A-15) .

a Colocar unas pinzas para manguitos en los mangui-tos del intercambiador de temperatura agua-aceite(1) .

a Desconectar los manguitos del intercambiador detemperatura agua-aceite.


a Extraer:

- la fijacin (2) del intercambiador de temperaturaagua-aceite,

- el intercambiador de temperatura del agua-aceite,

Pares de aprietem

fijacin del intercambia-dor agua-aceite

49 N.m

115096

115096

10A-23


M4R

10A- la junta trica del intercambiador agua-aceite.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Sustituir imperativamente la junta trica del inter-

cambiador agua-aceite.

II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Montar el intercambiador de temperatura del agua-

aceite.

a Apretar al par la fijacin del intercambiador agua-aceite (49 N.m).

III - ETAPA FINAL

a Montar el filtro de aceite (consultar 10A, Conjuntomotor y bajos de motor, Filtro de aceite: Extrac-cin - Reposicin, pgina 10A-15) .

a Efectuar el llenado de aceite del motor (consultar10A, Conjunto motor y bajos de motor, Aceitemotor: Vaciado - Llenado, pgina 10A-6) .

a Colocar:- el resonador de aire en el frente delantero (consul-tar 12A, Mezcla carburada, Resonador de aire:Extraccin - Reposicin, pgina 12A-10) ,


- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extraccin - Reposicin) (MR 393, 55A,Protecciones exteriores),

- el protector bajo el motor.a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -

Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).a Efectuar la purga del circuito de refrigeracin (con-

sultar Circuito de refrigeracin: Purga) .

10A-24


F4R, y 830

10A

En caso de una fuga interna en el intercambiador de agua-aceite que provoque una mezcla de agua-aceite, ser necesario:

- vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjuntomotor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -Llenado, pgina 10A-6) ,

- vaciar el lquido de refrigeracin (consultar 19A, Re-frigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado -Llenado, pgina 19A-17) ,

- limpiar el circuito de refrigeracin (consultar Circuitode refrigeracin: Purga) ,

- sustituir el filtro de aceite.

EXTRACCIN



a Extraer:

- el protector bajo el motor,- el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto motory bajos de motor, Filtro de aceite: Extraccin -Reposicin, pgina 10A-15) .


a Colocar una pinza para manguitos en los manguitos(1) de lquido de refrigeracin.

a Separar las abrazaderas (2) de los manguitos con eltil (Mot. 1448).

a Desconectar los manguitos de refrigeracin del in-tercambiador de temperatura agua-aceite.

Utillaje especializado indispensableMot. 1448 Pinza a distancia para abra-

zaderas elsticas.

Pares de aprietem

mameln del filtro deaceite

55 N.m

116811

Nota:

Tomar precauciones para evitar la cada delquido de refr igeracin.

10A-25


F4R, y 830

10A

a Marcar imperativamente la posicin del intercambia-dor de temperatura agua-aceite.

a Extraer:

- el mameln del filtro de aceite (3) ,- el intercambiador de temperatura del agua-aceite(4) ,

- la junta del intercambiador agua-aceite.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Sustituir imperativamente la junta de estanquidad

del intercambiador de temperatura agua-aceite.

a Limpiar los planos de juntas.


a Colocar:

- el intercambiador de temperatura agua-aceiteequipado con una junta nueva habiendo respetadosu posicin de montaje,

- el mameln del filtro de aceite teniendo la precau-cin de no modificar la posicin de montaje del in-tercambiador agua-aceite.

a Apretar al par el mameln del filtro de aceite (55N.m).

a Conectar los manguitos de refrigeracin en el inter-cambiador de temperatura del agua-aceite.

a Colocar las abrazaderas en los manguitos medianteel til (Mot. 1448).

a Extraer la pinza para manguitos.

III - ETAPA FINAL

a Colocar el filtro de aceite (consultar 10A, Conjuntomotor y bajos de motor, Filtro de aceite: Extrac-cin - Reposicin, pgina 10A-15) equipado conuna junta nueva.

a Efectuar:- la puesta a nivel del lquido de refrigeracin,- la puesta a nivel del aceite motor mediante la va-

rilla de aceite,- la purga del circuito de refrigeracin.

a Controlar la ausencia de fuga de aceite a la alturadel filtro de aceite y del intercambiador de tempera-tura agua-aceite.


104706

Nota:

Tomar precauciones para evitar la cada deaceite motor.

10A-26


K9K, y 772

10A

EXTRACCIN


a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)(MR 392, 02A, Medios de levantamiento).


a Extraer:

- la tapa del motor,

- el protector bajo el motor.

a Efectuar el vaciado del circuito de refrigeracin(consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrige-racin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-17) .

a Extraer:

- el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto motory bajos de motor, Filtro de aceite: Extraccin -Reposicin, pgina 10A-15) ,

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extraccin - Reposicin) (MR 393, 55A,Protecciones exteriores).

a Desconectar el conector (1) de la bocina.a Desgrapar en (2) el cableado elctrico del deflector

de aire.a Extraer:

- las grapas de sujecin (3) del deflector de aire,- el deflector de aire.

Pares de aprietem

mameln de fijacin delintercambiador de tem-peratura del agua-aceite

45 N.m

torni l lo hueco delsoporte del filtro deaceite

45 N.m

tornillos del alternador 21 N.m

abrazaderas del con-ducto de aire entre elintercambiador aire-airey la mariposa de admi-sin de aire

5,5 N.m

tuerca de fijacin deltubo de aire en laentrada del intercambia-dor en el alternador

8 N.m

112780

10A-27


K9K, y 772

10A

a Desconectar el conector del captador de presin deaceite (4) .

a Marcar la posicin del soporte del filtro de aceite enel intercambiador de temperatura del agua-aceite.

a Extraer:

- el tornillo hueco (5) del soporte del filtro de aceite,- el soporte del filtro de aceite.

a Desconectar el conector (6) del captador de presinde admisin.

a Aflojar:- la abrazadera (7) de fijacin del conducto de aire

entre el intercambiador aire-aire y la mariposa deadmisin de aire en la mariposa de admisin deaire,

- la abrazadera (8) de fijacin del conducto de aireentre el intercambiador aire-aire y la mariposa deadmisin de aire en el intercambiador aire-aire,

- el tornillo (9) del conducto superior de aire entre elturbocompresor y el intercambiador aire-aire,

- la parte superior (10) del conducto de aire entre elturbocompresor y el intercambiador aire-aire sepa-rando las grapas (11) .

113894

112331

109808

10A-28


K9K, y 772

10A

a Extraer:

- la tuerca (12) de los conductos de admisin de aireen el alternador,

- el conducto de aire entre el intercambiador aire-aire y la mariposa de admisin,

- el tornillo del conducto superior de aire entre el tur-bocompresor y el intercambiador aire-aire,

- la parte superior del conducto de aire entre el tur-bocompresor y el intercambiador aire-aire sepa-rando las grapas.

a Apartar la parte inferior del conducto entre el turbo-compresor y el intercambiador aire-aire del alterna-dor.

a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-te alta y delantera del motor, Correa de acceso-rios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-3) .

a Aflojar el tornillo inferior (13) del alternador.a Quitar el tornillo superior (14) del alternador.a Bascular el alternador hacia la parte delantera del

vehculo.


a Extraer:

- el mameln de fijacin (15) del intercambiador detemperatura agua-aceite,

- el intercambiador de temperatura del agua-aceitedesencajndolo del tubo de entrada de la bombade agua.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Limpiar las superficies de apoyo del intercambiador

de temperatura agua-aceite y del bloque motor.

a Sustituir imperativamente las juntas de estanquidaddel intercambiador de temperatura del agua-aceite.

II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar:

- el intercambiador de temperatura del agua-aceitedesencajndolo del tubo de entrada de la bombade agua,

- el mameln de fijacin del intercambiador de tem-peratura del agua-aceite.

a Apretar al par el mameln de fijacin del inter-cambiador de temperatura del agua-aceite (45N.m).

113857

113895

10A-29


K9K, y 772

10AIII - ETAPA FINAL

a Colocar:- el soporte del filtro de aceite,- el tornillo hueco del soporte del filtro de aceite equi-pado con juntas nuevas.

a Apretar al par el tornillo hueco del soporte delfiltro de aceite (45 N.m).

a Colocar el filtro de aceite equipado con una juntanueva.

a Colocar el alternador.a Poner el tornillo superior del alternador.a Apretar al par los tornillos del alternador (21 N.m).a Colocar la parte inferior del conducto de aire entre el

turbocompresor y el intercambiador aire-aire en elalternador.

a Colocar:- el conducto de aire entre el intercambiador aire-aire y la mariposa de admisin de aire,

- la tuerca de los conductos de aire en el alternador.a Apretar al par las abrazaderas del conducto de

aire entre el intercambiador aire-aire y la maripo-sa de admisin de aire (5,5 N.m).

a Conectar el conector del captador de presin de ad-misin.

a Colocar:- la grapa en la entrada de la parte inferior del con-ducto de aire entre el turbocompresor y el inter-cambiador aire-aire,

- la grapa en la entrada de la parte superior del con-ducto de aire entre el turbocompresor y el inter-cambiador aire-aire.

a Aflojar la tuerca de fijacin del tubo de aire en la en-trada del intercambiador aire - aire en el alternador.

a Colocar el conducto de aire entre el turbocompresory el tubo de aire en la entrada del intercambiador.

a Encajar el conducto de aire en el turbocompresor yen el tubo de aire en la entrada del intercambiador.

a Apretar el tornillo del conducto de aire en la tapa dela culata.

a Apretar al par la tuerca de fijacin del tubo de aireen la entrada del intercambiador en el alternador(8 N.m).

a Colocar:- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte altay delantera del motor, Correa de accesorios:Extraccin - Reposicin, pgina 11A-3) ,

- el deflector encima del intercambiador aire-aire,- las grapas de sujecin del deflector.

a Conectar el conector de la bocina.a Grapar el cableado elctrico en el deflector.

a Colocar el paragolpes delantero (consultar Paragol-pes delantero: Extraccin - Reposicin) (MR 393,55A, Protecciones exteriores).

a Efectuar:- la limpieza del circuito de refrigeracin (consultar

Circuito de refrigeracin del motor: Limpieza) ,- el llenado del circuito de refrigeracin (consultar

19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:Vaciado - Llenado, pgina 19A-17) .

a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).

a Efectuar la purga del circuito de refrigeracin (con-sultar Circuito de refrigeracin: Purga) .

a Colocar:- el protector bajo el motor,- la tapa del motor.

10A-30


K9K, y 750 o 752

10A

EXTRACCIN



a Extraer el protector bajo el motor.

a Colocar una pinza para manguitos (Ms. 583) en losmanguitos (1) de entrada y de salida del intercam-biador de temperatura agua-aceite.

a Separar las abrazaderas (2) de los manguitos deentrada y de salida del intercambiador de tempera-tura agua-aceite con el til (Mot. 1448) o (Mot.1202-01) o (Mot. 1202-02).

a Desconectar los manguitos de entrada y de salidadel intercambiador de temperatura agua-aceite.

a Extraer:

- el tornillo (3) del soporte del filtro de aceite,

Utillaje especializado indispensableMs. 583 Pinzas para tubos.

Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-zaderas elsticas.

Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas paraabrazadera elstica (modelogrande).

Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas paraabrazadera elstica (modelopequeo).

Pares de aprietem


45 N.m

tornillo del soporte delfiltro de aceite

45 N.m19706

20157

10A-31


K9K, y 750 o 752

10A- el soporte del filtro de aceite.


a Extraer:

- el mameln (4) del intercambiador de temperaturaagua-aceite,

- el intercambiador de temperatura agua-aceite.

REPOSICIN


a Sustituir la junta del cambiador posicionando el labiode la junta detrs de las lengetas del cambiador.

a Montar el intercambiador de temperatura del agua-aceite.

a Enroscar sin apretar el mameln del intercambiadorde temperatura agua-aceite.

a Apretar al par el mameln del intercambiador detemperatura agua-aceite (45 N.m).

II - ETAPA FINAL

a Colocar el soporte del filtro de aceite.

a Apretar al par el tornillo del soporte del filtro deaceite (45 N.m).

a Conectar los manguitos de entrada y de salida delintercambiador de temperatura agua-aceite.

a Colocar las abrazaderas de los manguitos de entra-da y de salida del intercambiador agua-aceite (Mot.1448) o (Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).

a Extraer las pinzas para manguitos (Ms. 583) de losmanguitos de entrada y de salida del intercambiadorde temperatura agua-aceite.

a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-to de refrigeracin: Purga) .


20156

10A-32


D4F, y 784

10A

EXTRACCIN




a Extraer:

- el protector bajo el motor,- el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto motory bajos de motor, Filtro de aceite: Extraccin -Reposicin, pgina 10A-15) .


a Colocar unas pinzas para manguitos (Ms. 583) enlos manguitos (1) del intercambiador de temperaturaagua-aceite.

a Apartar las abrazaderas (2) con el til (Mot. 1448).a Desconectar los manguitos del intercambiador de

temperatura agua-aceite.

a Extraer:

- el mameln (3) del intercambiador de temperaturade agua-aceite,

Utillaje especializado indispensableMs. 583 Pinzas para tubos.

Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-zaderas elsticas.

Pares de aprietem


30 N.m

121726

121402

10A-33


D4F, y 784

10A- el intercambiador de temperatura agua-aceite.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Limpiar las superficies de apoyo del intercambiador

de temperatura del agua-aceite y del bloque motor.a Sustituir imperativamente las juntas de estanquidad

del intercambiador de temperatura del agua-aceite.

II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar:

- el intercambiador de temperatura del agua-aceite,- el mameln del intercambiador de temperaturaagua-aceite.

a Apretar al par el mameln del intercambiador detemperatura agua-aceite (30 N.m).

a Conectar los manguitos del intercambiador de tem-peratura agua-aceite.

a Colocar las abrazaderas con el til (Mot. 1448).a Extraer las pinzas para manguitos (Ms. 583).

III - ETAPA FINAL

a Colocar:- el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto motory bajos de motor, Filtro de aceite: Extraccin -Reposicin, pgina 10A-15) ,


Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).a Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrige-

racin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito derefrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-17).

10A-34

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORCaptador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin

D4F

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-

nas (consultar Vehculo: Remolcado y levanta-miento) .

a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-cin - Reposicin) .


a Soltar la tapa del conector (1) .a Extraer el conector del captador de presin de

aceite.


a Extraer el captador de presin de aceite.

REPOSICIN

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar el captador de presin de aceite.

a Apretar al par el captador de presin de aceite (32N.m).

II - ETAPA FINAL

a Colocar el conector del captador de presin deaceite.

a Encajar la tapa del conector.a Colocar el protector bajo el motor.a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -

Reposicin) .

Pares de aprietem

captador de presin deaceite

32 N.m

113218

10A-35


K9K, y 750 o 752 o 764 o 766 o 768

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-

cin - Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).



a Desconectar el conector del captador de presin deaceite.

a Extraer el captador (1) de presin de aceite con eltil (Mot. 1495) o (Mot. 1495-01).

Utillaje especializado indispensableMot. 1495 Casquillo de 22 mm para

extraccin - reposicin de lassondas de oxgeno - Arrastrecuadrado 1/2" y 6 caras ext.de 24 mm

Mot. 1495-01 Casquillo de 22 mm paraextraccin - reposicin de lassondas de oxgeno.

Pares de aprietem


35 N.m

K9K, y 764 o 766 o 768

K9K, y 764 o 766 o 768

113894

10A-36


K9K, y 750 o 752 o 764 o 766 o 768

10A


a Extraer el captador de presin de aceite (3) median-te el til (Mot. 1495) o (Mot. 1495-01).

REPOSICIN


a Colocar el captador de presin de aceite.


a Conectar el conector del captador de presin deaceite.

II - ETAPA FINAL



K9K, y 750 o 752

109939

K9K, y 764 o 766 o 768

10A-37


K4J o K4M

10AEXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN EN LA EXTRACCINa Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-

cin - Reposicin) .a Extraer la tapa de estilo del motor.


a Desconectar:

- el conector (1) del captador de picado,- el conector (2) del manocontacto de presin deaceite.

a Extraer el manocontacto de presin de aceite (3) .

REPOSICIN


a Desengrasar la cara de apoyo del manocontacto depresin de aceite en el bloque motor.

a Colocar el manocontacto de presin de aceite.

II - ETAPA FINAL

a Conectar:

- el conector del manocontacto de presin de aceite,- el conector del captador de picado.

a Colocar la tapa de estilo del motor.a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -

Reposicin) .

114212

10A-38


M4R

10A

EXTRACCIN




a Extraer:





II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Extraer el captador de presin de aceite.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Impregnar la rosca del captador de presin de

aceite de JUNTA SILICONA ADHERENTE (77 11227 484) para asegurar la estanquidad.

II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar el captador de presin de aceite.a Apretar al par el captador de presin de aceite (15

N.m).

III - ETAPA FINAL


a Colocar:- el resonador de aire en el frente delantero (consul-

tar 12A, Mezcla carburada, Resonador de aire:Extraccin - Reposicin, pgina 12A-10) ,




Reposicin) (MR 392, 80A, Batera).

Pares de aprietem


15 N.m

115097

10A-39


F4R, y 830

10A

EXTRACCIN




a Extraer:


- el travesao de choque delantero (consultar Tra-vesao de choque delantero: Extraccin - Re-posicin) (MR 393, 41A, Estructura inferiordelantera).

a Extraer:

- las grapas de fijacin del protector de plstico,- el protector de plstico.



a Extraer el captador (4) de presin de aceite.

REPOSICIN


a Colocar el captador de presin de aceite.a Apretar al par el captador de presin de aceite (30

N.m).a Conectar el conector del captador de presin de

aceite.

II - ETAPA DE REPOSICIN FINALa Colocar el protector de plstico.a Colocar:

- las grapas de fijacin del protector de plstico,- el travesao de choque delantero (consultar Tra-

vesao de choque delantero: Extraccin - Re-posicin) (MR 393, 41A, Estructura inferiordelantera),

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extraccin - Reposicin) (MR 393, 55A,Protecciones exteriores).


Pares de aprietem


30 N.m

109620

116810

10A-40


K9K, y 772

10A

EXTRACCIN


a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-lo: Remolcado y levantamiento).

a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-tera: Extraccin - Reposicin).



a Desconectar el conector del captador de presin deaceite.

a Extraer el captador de presin de aceite con unaboca larga.

REPOSICIN


a Colocar el captador de presin de aceite con unaboca larga.



II - ETAPA FINAL

a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-ra: Extraccin - Reposicin).


Pares de aprietem


30 N.m

10A-41

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORSonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin

D4F

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-

cin - Reposicin) .a Apartar el tubo de aspiracin de aire.

a Desconectar el conector (1) de la sonda del nivel deaceite (2) .


a Extraer la sonda del nivel de aceite.

REPOSICIN


a Colocar la sonda del nivel de aceite.

a Apretar al par la sonda de nivel de aceite (30 5N.m).

II - ETAPA FINAL

a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.a Colocar el tubo de aspiracin de aire.a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -

Reposicin) .

Pares de aprietem

sonda de nivel de aceite 30 5 N.m

113045

10A-42


K9K, y 764 o 766 o 768

10A

EXTRACCIN


(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-lo: remolcado y levantamiento).


a Extraer el protector bajo el motor.a Desgrapar el manguito de agua del soporte de los

motoventiladores.


a Desconectar el conector de la sonda del nivel deaceite.

a Extraer la sonda de nivel de aceite (1) .

REPOSICIN

I - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar la sonda del nivel de aceite.

a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (25N.m).

a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.

II - ETAPA FINAL

a Grapar el manguito sobre el soporte de los moto-ventiladores.



Pares de aprietem

sonda del nivel deaceite

25 N.m

113862

10A-43


K4J o K4M

10AEXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN EN LA EXTRACCINa Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-


a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-cin - Reposicin) .

a Desgrapar el manguito inferior del radiador motor.a Apartar el manguito inferior sin forzar.


a Desconectar el conector (1) de la sonda del nivel deaceite.

a Extraer la sonda de nivel de aceite. (2)

REPOSICIN

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Desengrasar la cara de apoyo de la sonda del nivel

de aceite en el bloque motor.a Colocar la sonda del nivel de aceite.


II - ETAPA FINAL

a Grapar el manguito inferior del radiador motor.

a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -Reposicin) .

114211

10A-44


M4R

10A

EXTRACCIN


(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-lo: Remolcado y levantamiento).


a Extraer:

- el protector bajo el motor,- el paragolpes delantero (consultar MR 393, 55A,Protecciones exteriores, Paragolpes delantero:Extraccin - Reposicin),

- el travesao de choque delantero (consultar MR393, 41A, Estructura inferior delantera, Trave-sao de choque delantero: Extraccin - Reposi-cin),



II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Extraer la sonda del nivel de aceite.

REPOSICIN

I - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Montar la sonda del nivel de aceite nueva con su

junta nueva.a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (20

N.m).

II - ETAPA FINAL

a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.a Colocar:

- el resonador de aire en el frente delantero (consul-tar 12A, Mezcla carburada, Resonador de aire:Extraccin - Reposicin, pgina 12A-10) ,

- el travesao de choque delantero (consultar MR393, 41A, Estructura inferior delantera, Trave-sao de choque delantero: Extraccin - Reposi-cin),

- el paragolpes delantero (consultar MR 393, 55A,Protecciones exteriores, Paragolpes delantero:Extraccin - Reposicin),

- el protector bajo el motor.a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-

ra: Extraccin - Reposicin).

Pares de aprietem


20 N.m

115097

10A-45


F4R, y 830

10AEXTRACCIN







a Extraer la sonda (2) de nivel de aceite mediante unallave plana.

REPOSICIN


a Colocar la sonda del nivel de aceite.


II - ETAPA FINAL


a Arrancar el motor para controlar la ausencia de fu-ga.


116989

10A-46


K9K, y 772

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-

tera: Extraccin - Reposicin).a Extraer la tapa del motor.

a Apartar la electrovlvula de regulacin de presindel turbocompresor.


a Desconectar el conector de la sonda del nivel deaceite.

a Extraer la sonda del nivel de aceite con el til (Mot.1495).

REPOSICIN

I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar la sonda del nivel de aceite.a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (25

N.m).a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.

II - ETAPA FINAL

a Grapar la electrovlvula de regulacin de presindel turbocompresor.

a Conectar la batera ( 80A, Batera, Batera: Extrac-cin - Reposicin ).

a Colocar la tapa del motor.

Utillaje especializado indispensableMot. 1495 Casquillo de 22 mm para

extraccin - reposicin de lassondas de oxgeno - Arrastrecuadrado 1/2" y 6 caras ext.de 24 mm

Pares de aprietem


25 N.m

117365

10A-47

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORCrter inferior: Extraccin - Reposicin

D4F

10A

EXTRACCIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCINa Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-


a Extraer:

- la varilla del nivel de aceite motor,- el protector bajo el motor.

a Cambiar el aceite del motor (consultar 10A, Con-junto motor y bajos de motor, Aceite motor: Va-ciado - Llenado, pgina 10A-6) .


a Quitar los tornillos de fijacin del crter inferior.a Despegar el crter inferior mediante el til (Mot.

1716) (1) .

a Extraer el crter inferior hacindole pivotar haciaadelante.

Utillaje especializado indispensableMot. 1716 Despegador de crteres con

juntas con silicona.

Pares de aprietem

tornillos de fijacin delcrter inferior

10 N.m

110431

1

108816

10A-48


D4F

10AREPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN

a Aplicar un cordn de JUNTA SILICONA ADHE-RENTE 77 11 227 484 de una anchura de 3 mmpara asegurar la estanquidad del crter inferior.


a Colocar el crter inferior.a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin

del crter inferior (10 N.m).

III - ETAPA FINAL


a Colocar:- la varilla del nivel de aceite motor,- el protector bajo el motor.

110432

ATENCINLos planos de juntas deben estar limpios, secosy sin grasa (evitar las huellas de dedos).

ATENCINUn exceso de producto de estanquidad en laaplicacin puede provocar un desbordamientode dicho producto al apretar las piezas. La mez-cla producto - fluido puede provocar una degra-dacin de algunos elementos (motor, radiador...).

18643

10A-49


K4J o K4M

10A

EXTRACCIN





a Extraer:

- la varilla de aceite,- el paragolpes delantero (consultar MR 393 Carro-cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpesdelantero: Extraccin - Reposicin),

- el travesao soporte del radiador (consultar MR393 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-cin - Reposicin).

a Desconectar la sonda del nivel de aceite.

a Extraer:

- los tornillos de fijacin (1) de la brida de la transmi-sin derecha en el apoyo intermedio,

- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en elcrter inferior de aceite motor.

a Quitar el tornillo de fijacin del crter inferior deaceite motor en el soporte multifuncin.

Pares de aprietem

tornillos de fijacin delcrter inferior de aceitemotor

14 N.m

tornillos de fijacin delcrter inferior de aceitemotor en la caja develocidades

44 N.m

tornillo de fijacin delcrter inferior de aceitemotor en el soporte mul-tifuncin

21 N.m

tornillos de fijacin delapoyo intermedio

44 N.m

108275

ACONDICIONADOR DE AIRE

10A-50


K4J o K4M

10AII - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Extraer:

- los tornillos de fijacin (2) del crter inferior deaceite motor en la caja de velocidades,

- los tornillos de fijacin del crter inferior de aceitemotor en el bloque motor,

- el crter inferior de aceite motor.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa

a Desengrasar utilizando el desengrasante de los pla-nos de junta (consultar 04B, Ingredientes - Pro-ductos, Vehculo: Piezas e ingredientes para lareparacin).

a Aplicar cuatro cordones de JUNTA SILICONA AD-HERENTE de referencia 77 11 227 484 en (3) de undimetro de 5 mm.

a Aplicar dos puntos de la JUNTA SILICONA ADHE-RENTE de referencia 77 11 227 484 en (4) de undimetro de 7 mm en la interseccin de la placa decierre del cigeal y del bloque motor.

108279

ATENCINLos planos de junta deben estar limpios, secos ysin grasa (evitar las huellas de dedos).

ATENCINUn exceso de producto de estanquidad en laaplicacin puede provocar un desbordamientode dicho producto al apretar las piezas. La mez-cla producto - fluido puede provocar una degra-dacin de algunos elementos (motor, radiador).

20167

20166

10A-51


K4J o K4M

10AII - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Colocar:

- el crter inferior de aceite motor con una junta nue-va,

- los tornillos de fijacin del crter inferior de aceitemotor sin apretarlos,

- los tornillos de fijacin del crter inferior de aceitemotor en la caja de velocidades sin apretarlos.

a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacindel crter inferior de aceite motor (14 N.m).

a Apretar al par los tornillos de fijacin del crter in-ferior de aceite motor en la caja de velocidades(44 N.m).

a Apretar al par el tornillo de fijacin del crter infe-rior de aceite motor en el soporte multifuncin(21 N.m).

III - ETAPA FINAL

a Colocar:

- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en elcrter inferior de aceite motor,

- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisinderecha en el apoyo intermedio.

a Apretar al par los tornillos de fijacin del apoyointermedio (44 N.m).

a Conectar la sonda del nivel de aceite.

a Colocar:

- el travesao soporte del radiador (consultar MR393 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-cin - Reposicin),

- el paragolpes delantero (consultar MR 393 Carro-cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpesdelantero: Extraccin - Reposicin),

- la varilla de aceite.a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,



20171

ACONDICIONADOR DE AIRE

ATENCINColocar imperativamente una cala de 10 mm deespesor entre el travesao del radiador y lacuna, y centrar el pen del travesao del radia-dor en el orificio de la cuna a la altura de la fija-cin delantera del brazo inferior para apretar alpar las fijaciones del travesao del radiador.

10A-52


K9K, y 750 o 752 o 764 o 766 o 768

10A

EXTRACCIN






a Extraer:

- la varilla de aceite,

- el paragolpes delantero (consultar MR 393 Carro-cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpesdelantero: Extraccin - Reposicin),

- el travesao soporte del radiador (consultar MR393 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-cin - Reposicin).

a Desconectar la sonda del nivel de aceite.

a Quitar los tornillos (1) superiores del soporte ante-rior del catalizador.

a Aflojar el tornillo (2) inferior del soporte anterior delcatalizador.

a Quitar el soporte anterior del catalizador.

Pares de aprietem

preapriete de los tor-nillos del crter inferior

8 N.m

tornillos del crter infer-ior

14 N.m

tornillos del crter infer-ior en la caja de veloci-dades

44 N.m

tornillos del crter infer-ior en el soporte multi-funcin

25 N.m

tornillo del apoyo inter-medio en el crter infer-ior

44 N.m

tornillos de la brida delapoyo intermedio detransmisin

21 N.m

tornillo del crter inferioren el soporte multi-funcin

25 N.m

tornillos superiores delsoporte anterior delcatalizador

26 N.m

tornil lo inferior delsoporte anterior delcatalizador

44 N.m

112328

10A-53


K9K, y 750 o 752 o 764 o 766 o 768

10A

a Extraer:

- los tornillos (3) de la brida de apoyo del rel detransmisin,

- el tornillo (4) del apoyo intermedio en el crter infe-rior,

- el tornillo del crter inferior en el soporte multi-funcin.


a Extraer:

- los tornillos (5) del crter inferior en la caja de velo-cidades,

- los tornillos del crter inferior,- el crter inferior.

REPOSICINa

108275

108279


ATENCINUn exceso de producto de estanquidad en laaplicacin puede provocar un desbordamientode dicho producto al apretar las piezas. La mez-cla producto - fluido puede provocar una degra-dacin de algunos elementos (motor, radiador).

10A-54


K9K, y 750 o 752 o 764 o 766 o 768

10AI - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN

a Aplicar cuatro cordones de JUNTA DE SILICONAADHERENTE (6) de un dimetro de 5 mm.

a Aplicar dos puntos de JUNTA DE SILICONA AD-HERENTE (7) de un dimetro de 7 mm en la inter-seccin de la placa de cierre del cigeal y delbloque motor.


a Colocar el crter inferior.

a Efectuar un preapriete de los tornillos del crterinferior (8 N.m).

a Enroscar sin apretar los tornillos del crter inferioren la caja de velocidades.

a Apretar por orden y a los pares:

- los tornillos del crter inferior (14 N.m) ,- los tornillos del crter inferior en la caja de velo-

cidades (44 N.m) ,- los tornillos del crter inferior en el soporte

multifuncin (25 N.m).

III - ETAPA FINAL

a Enroscar sin apretar:

- el tornillo del apoyo intermedio en el crter inferior,

- los tornillos de la brida de apoyo del rel de trans-misin,

- el tornillo del crter inferior en el soporte multi-funcin.

a Apretar a los pares:

- el tornillo del apoyo intermedio en el crter infe-rior (44 N.m) ,

- los tornillos de la brida del apoyo intermedio detransmisin (21 N.m) ,

- el tornillo del crter inferior en el soporte multi-funcin (25 N.m).

a Colocar el soporte anterior del catalizador.

20167

20166

20171

10A-55


K9K, y 750 o 752 o 764 o 766 o 768

10Aa Enroscar sin apretar:

- los tornillos superiores del soporte anterior del ca-talizador,

- el tornillo inferior del soporte anterior del cataliza-dor.

a Apretar a los pares:- los tornillos superiores del soporte anterior delcatalizador (26 N.m) ,

- el tornillo inferior del soporte anterior del cata-lizador (44 N.m).

a Conectar la sonda del nivel de aceite.

a Colocar el travesao soporte del radiador (consultarMR 393 Carrocera, 41A, Estructura inferior de-lantera, Travesao soporte radiador: Extraccin- Reposicin).

a Colocar:- el paragolpes delantero (consultar MR 393 Carro-cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpesdelantero: Extraccin - Reposicin),

- la varilla de aceite.a Efectuar el llenado de aceite del motor (consultar

10A, Conjunto motor y bajos de motor, Aceitemotor: Vaciado - Llenado, pgina 10A-6) .

a Colocar el protector bajo el motor.a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-

ra: Extraccin - Reposicin).

ATENCINColocar un calce de 10 mm de espesor entre eltravesao del radiador y la cuna, y centrar elpen del travesao del radiador en el orificio dela cuna a la altura de la fijacin delantera delbrazo inferior para apretar al par las fijacionesdel travesao del radiador.

10A-56


M4R

10A

EXTRACCIN






a Quitar por orden los tornillos de fijacin del crter in-ferior.

a Despegar el crter inferior mediante el til (Mot.1716) y un martillo.

a Extraer el crter inferior.

Utillaje especializado indispensableMot. 1716 Despegador de crteres con

juntas con silicona.

Pares de aprietem

tornillos de fijacin delcrter inferior

10 N.m

115241

115038

IMPORTANTEPrestar atencin a la cantidad de aceite rema-nente en el crter inferior.

10A-57


M4R

10AREPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Limpiar los planos de junta utilizando el producto

DECAPJOINT.

a Controlar que el crter inferior no est:- rayado,- deformado.Si fuera el caso, sustituir el crter inferior.

a Controlar que la base no est rayada.

a Aplicar un cordn de JUNTA DE SILICONA ADHE-RENTE (77 11 227 484) de un dimetro de aproxi-madamente 5 mm a una distancia deaproximadamente 8 mm del borde interior del crterinferior para asegurar la estanquidad.

II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADAa Colocar el crter inferior.

a Apretar, por orden y con la mano hasta que hagancontacto, los tornillos de fijacin del crter inferior.

a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacindel crter inferior (10 N.m).

IMPORTANTE- No rascar los planos de junta de las superficiesde aluminio.

- Ponerse gafas.

- Ponerse guantes durante la operacin.

ATENCINUn exceso de producto de estanquidad en laaplicacin puede provocar un desbordamientode dicho producto al apretar las piezas. La mez-cla producto - fluido puede provocar una degra-dacin de algunos elementos (motor, radiador...).


116046

115241

10A-58


M4R

10AIII - ETAPA FINAL

a Efectuar el llenado de aceite del motor (consultar10A, Conjunto motor y bajos de motor, Aceitemotor: Vaciado - Llenado, pgina 10A-6) .


10A-59


F4R, y 830

10A

EXTRACCIN


(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-lo: Levantamiento y remolcado).


a Extraer:

- el paragolpes delantero (consultar MR Carrocera,55A, Protecciones exteriores, Paragolpes de-lantero: Extraccin - Reposicin),

- el protector bajo el motor.a Efectuar el cambio del aceite motor (consultar 10A,


a Colocar el tapn de vaciado provisto de su junta vie-ja.

a Amarrar la unidad de refrigeracin.

a Extraer el travesao soporte del radiador (consultarMR 393, Carrocera, 42A, Estructura inferior de-lantera, Travesao soporte radiador: Extraccin- Reposicin).

1 - En caso de una simple extraccin del crter inferior

a Quitar el tornillo de fijacin (1) de la bieleta de recu-peracin de par inferior lado motor.

a Aflojar el tornillo de fijacin (2) de la bieleta de recu-peracin de par inferior lado cuna.

a Apartar la bieleta de recuperacin de par inferior.

2 - En caso de sustitucin del crter inferior

a Extraer:

- las tuercas de fijacin (3) del travesao inferior derefuerzo,

- el travesao inferior de refuerzo.

Pares de aprietem

tornillos de fijacin (1) a(6) del crter inferior

15 N.m

tornillos de fijacin (7) a(10), (1), (2), y (11) a(22) del crter inferior

18 N.m

tornillos de fijacin delcrter inferior en la cajade velocidades

44 N.m

tornillo de fijacin de labieleta de recuperacinde par en su soporte

180 N.m

tornillo de fijacin de labieleta de recuperacinde par en la cuna

105 N.m

tornillos de fijacin delsoporte de la bieleta derecuperacin de par

62 N.m

116779

116779

10A-60


F4R, y 830

10A

a Quitar el tornillo de fijacin (4) de la bieleta de recu-peracin de par inferior lado motor.

a Aflojar el tornillo de fijacin (5) de la bieleta de recu-peracin de par inferior lado cuna.

a Apartar la bieleta de recuperacin de par inferior (6).

a Extraer:

- los tornillos de fijacin (7) de soporte de la bieletade recuperacin de par lado motor,

- el soporte de la bieleta de recuperacin de par ladomotor.


a Extraer:

- Los tornillos de fijacin (8) del crter inferior en lacaja de velocidades,

- los tornillos de fijacin del crter inferior en el blo-que motor,

- el crter inferior.

REPOSICIN

I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICINa Limpiar:

- el plano de junta del crter inferior,- el plano de junta de la parte baja del motor.


a Colocar:

- el crter inferior provisto de su junta nueva,- los tornillos de fijacin del crter inferior en el blo-

que motor,

- los tornillos de fijacin del crter inferior en la cajade velocidades.

116824

116825

116821

10A-61


F4R, y 830

10A

a Apretar por orden y a los pares:

- los tornillos de fijacin (1) a (6) del crter infer-ior (15 N.m) ,

- los tornillos de fijacin (7) a (10), (

Documents

MR392CLIO1