Embed Size (px)
Citation preview
Máquinas Ambulantes
Carlos Andrés Ospina Salazar [email protected]
Trabajo de Grado presentado Para optar al título de Licenciado en Educación Artística y Cultural
Asesor: Edilberto Hernández González, Doctor (PhD) en educación
Universidad de San Buenaventura Colombia
Facultad de Educación
Licenciatura en Educación Artística y Cultural
Medellín, Colombia
2018
Citar/How to cite (Ospina, 2018)
Referencia/Reference
Estilo/Style:
APA 6th ed. (2010)
Ospina, C.A. (2018). Máquinas Ambulantes. (Trabajo de grado Licenciatura en
Educación Artística y Cultural). Universidad de San Buenaventura Colombia,
Facultad de Educación, Medellín.
Bibliotecas Universidad de San Buenaventura
Biblioteca Fray Alberto Montealegre OFM - Bogotá.
Biblioteca Fray Arturo Calle Restrepo OFM - Medellín, Bello, Armenia, Ibagué.
Departamento de Biblioteca - Cali.
Biblioteca Central Fray Antonio de Marchena – Cartagena.
Universidad de San Buenaventura Colombia
Universidad de San Buenaventura Colombia - http://www.usb.edu.co/
Bogotá - http://www.usbbog.edu.co
Medellín - http://www.usbmed.edu.co
Cali - http://www.usbcali.edu.co
Cartagena - http://www.usbctg.edu.co
Editorial Bonaventuriana - http://www.editorialbonaventuriana.usb.edu.co/
Revistas - http://revistas.usb.edu.co/
Biblioteca Digital (Repositorio)
http://bibliotecadigital.usb.edu.co
Tabla de contenido
Resumen ........................................................................................................................................... 5
Abstract ............................................................................................................................................ 5
1 Maquinas Ambulantes ................................................................................................................... 6
1.1 Reseña del proceso de creación .............................................................................................. 6
Referencias ..................................................................................................................................... 13
Anexos ............................................................................................................................................ 14
Lista de figuras
Figura1.Oscuridades que queman mis pupilas ……………….……………………….……..….11
Figura 2. Mis ojos se cierran…………………………………………………………………….12
MÁQUINAS AMBULANTES 5
Resumen
Máquinas ambulantes es el producto final de una retro alimentación como docente, la cual,
permite ver de una manera menos estructurada el contexto educativo, lo que me llevó a
sistematizar situaciones de la vida cotidiana las cuales en algunas ocasiones hacen ver al ser
como máquinas que no pueden desengranarse de las estructuras sociales tan rígidas que le
impone la sociedad y el contexto en general.
Palabras clave: Máquinas, Ambulantes, Vida, Sociedad, Experiencia, Proceso, Arte.
Abstract
Street vending machines is the final product of a feedback as a teacher, which allows to see in a
less structured way the educational context, which led me to systematize situations of daily life
which in some occasions make see to be as machines that they can not disengage from the rigid
social structures imposed on them by society and the context in general.
Keywords: Machines, Ambulatory, Life, Society, Experience, Process, Art.
MÁQUINAS AMBULANTES 6
1 Maquinas Ambulantes
1.1 Reseña del proceso de creación
Iniciar un proceso de creación es abrumador, este representó una búsqueda, un encuentro
conmigo mismo, escribir, hablar, tocar, sentir desde diferentes contextos. Explorar sensaciones
me condujo nuevas expresiones creativas, a encontrar una voz propia. Enfrentarme a escribir sin
esquemas predeterminados, escribir lo que sentía, dejándome llevar por el espacio y el momento
tenían por decir.
En un primer momento pensé que el proceso no iba a ser difícil, porque ya contaba con
cierto dominio para realizar textos a través de la estructura melódica del rap, pero las revisiones
de algunas de mis producciones me despiertan dudas e interrogantes sobre sus contenidos y su
estructura compositiva. Si bien, reconozco el aprecio que siento por el género, era la hora de
permitirme experimentar otras maneras de aproximación al arte. Esta era la condición para que
fluyeran cosas maravillosas.
Un ejercicio, con el apoyo del asesor me permitió interrogar una de mis producciones,
recorrimos sus líricas fuertes y crudas. También noté una postura crítica e intencionada a
transmitir mensajes de cambios de actitud a los demás, pero al profundizar en cada una de las
frases y palabras me encuentro con algo que fue confuso para mí, al principio. Entonces el asesor
me recomienda revisar el concepto freudiano del “súper yo”, para entender los excesos de deber
ser, ideales morales y severidad presente en mis creaciones. Esto me posibilitó ampliar mi
comprensión de las prohibiciones, de los ideales sociales y sus estrategias de control y
sometimiento. En el siguiente fragmento de mi autoría se puede visualizar la cuestión a lo que me
acabo de referir:
Muchos me han preguntado que, ¿si esto es lo mío? ¿si he dejado un legado? o ¿sin
importarme sigo en los vicios?, pues yo les contesto sin rencor alguno que la vida me ha puesto
aquí para ser el número uno, cambiando las vidas de almas perdidas, iluminando un camino que
apagan las drogas y todas las malas familias, ¿cómo lo hago? Aún me pregunto, si soy un reflejo,
una autoridad o solo los escucho.
MÁQUINAS AMBULANTES 7
Estos ejercicios de revisión de mis escritos con el asesor, me llevan a recordar situaciones
y experiencias del pasado que parecen subsistir con mucha fuerza en ellos. Las reflexiones que
allí se producen, me desacomodan, pienso, recuerdo, por momentos la incomodidad se apodera
me mí, a veces no encontraba respuestas a la pregunta que me sobrevenía de manera insistente,
¿qué cosas nuevas tengo por decir? Este interrogante era una bomba de tiempo en mi cuerpo, los
esquemas, mi manera de hablar y concebir mi escritura estaba en crisis y, no quería caer en la
misma situación de los textos anteriores; me siento desestructurado, el sistema parece estar
venciéndome, esto me llena de coraje y frustración, me descubro bloqueado en mis posibilidades
creativas.
Las palabras apenas me salen, en la asesoría siguiente, a veces el asesor me las sustraía a
la fuerza, después de casi una hora de asesoría, por fin logro aportar algo, me sentí visto por
dentro, destruido, incapaz, nunca me había sentido así, espero confiado, y empiezo a notar que
hay cosas que se han movido de lugar. La experiencia de confrontación de mí mismo me está
llevando a otros parajes, mis límites no estaban donde los había fijado.
A estas alturas del proceso el asesor me recomienda leer a un tal William Burroughs un
estadunidense nacido el 5 de febrero en San Luis, Misuri, novelista, ensayista y crítico social. Leo
que muchos de sus problemas y desordenes psicológicos los lleva al plano de su escritura. Su
novela Yonqui, narra las adversidades sociales que vive y sus experiencias con las drogas.
Detallo cuidadosamente su manera de narrar las situaciones vividas y experimentadas, su
escritura es como una cámara que va diciendo paso a paso todo lo que está ocurriendo.
La morfina pega primero en la parte de atrás de las piernas, luego en la nuca, y
después se extiende una gran relajación que despega los músculos de los huesos y
parece que uno flota sin límites, como si estuviera tendido sobre agua salada
caliente. Cuando esta relajación se extendió por mis tejidos, experimenté un fuerte
sentimiento de miedo. Tenía la sensación de que una imagen horrible estaba allí,
más allá de mi campo de visión, moviéndose en cuanto volvía la cabeza de modo
que nunca podía verla. Sentí náuseas; me tumbé y cerré los ojos. Pasaron una serie
de imágenes, como si estuviera viendo una película: un enorme bar con luces de
neón que se hacía más y más grande hasta que calles y tráfico quedaron incluidos
en él; una camarera traía una calavera en una bandeja; estrellas en el cielo claro. El
MÁQUINAS AMBULANTES 8
impacto físico del miedo a la muerte; el corte de la respiración; la detención de la
sangre (Burroughs, 1980, p. 14).
Leer a William Burroughs, su manera simplista y concisa de narrar, me empujó a
sumergirme en mis propias experiencias y escribir sin ninguna finalidad, permití que mi entorno
y mis estados de ánimo me llevaran a otros lugares, partía de nada, simplemente pequeñas luces.
Burroughs no solo me inspiro con sus textos, sino también con su peculiar manera de hacer
videos mientras narra sus escritos.
Durante el proceso de investigación de Burroughs, me encontré con un personaje que
también expone textos, pero por medio de la pintura y videoarte, lo cual me pareció distinto y
brillante. Se trata de Brion Gysin nacido en Londres el 19 de enero de 1916, fue un escritor,
pintor y músico, más conocido por el redescubrimiento de la técnica Cut-up , la cual consiste en
cortar un texto en cuatro partes iguales, para después jugar con él como si fuera un rompecabezas
para generar diferentes contextos y lectura de los mismos (Myers, 2010).
El encuentro con este artista fue maravilloso, abrió todas mis expectativas hacia la
escritura, el hecho de poder jugar con las palabras de una manera aparentemente ilógica, me llevo
a desarrollar una experiencia en la que partía de una palabra, la cual convocaba a otra y a otra. El
siguiente es el producto de esta experimentación:
Tiempo libre. Mucho tiempo libre, para mirar, para vivir; continuar, fumar, amar, beber,
volver amar, llevar la vida al éxtasis, vivir y disfrutar, no me queda más ¡No quiero!, sólo el
deseo y las ganas de vivir, permitir que la música estalle dentro de mí y mi arte llene de vida mi
existir, ¿cuál vida? Esta monotonía que me vuelve una máquina ambulante ¿para qué? dinero…
Llevo este texto a la asesoría y celebramos y resaltamos que en ese momento consideramos
estaban más cargadas y podían ser la entrada a la creación de algo con un nuevo cuerpo y voz
propia. De todo el texto fue máquina ambulante la idea que nos llamó más la atención, y con el
paso de los días acepté que este sería el nombre para lo que estaba buscando, mi manera de
escribir, de decir y hablar.
Llevo este texto a la asesoría y celebramos y resaltamos que en ese momento
consideramos estaban más cargadas y podían ser la entrada a la creación de algo con un nuevo
cuerpo y voz propia. De todo el texto fue máquina ambulante la idea que nos llamó más la
MÁQUINAS AMBULANTES 9
atención, y con el paso de los días acepté que este sería el nombre para lo que estaba buscando,
mi manera de escribir, de decir y hablar.
Otro referente importante en mi proceso de creación fue el músico Karlheinz
Stockhausen, compositor alemán conocido por sus proyectos musicales con sonidos electro
acústicos, que llevan al espectador a una especie de trance entre la imaginación y realidad. Sus
sonidos pueden conducir al pánico, al miedo profundo, o arrastrar la imaginación al inframundo,
causando sensaciones viscerales. Tengo que admitir, la experiencia de escuchar su obra Luzifers
Abschied (ZoydRa, 2011) fue única. Al principio no me sentí nada cómodo, de echo tuve que
suspenderla a la mitad, los sonidos me llevaron un trance por un mundo profundo y escalofriante;
sentí todo tipo de sensaciones desarticulando y desgarrando mi cuerpo.
Otro día, con más fuerza me dispuse a experimentar nuevamente la obra Luzifers
Abschied (ZoydRa, 2011), apagué las luces, puse una vela y agarré la bitácora. Mi cuerpo estaba
preparado para lo que se viniera, dejé sonar la melodía, la escasa luz escasamente me permitía ver
la hoja en blanco. Las notas de la obra lo inundaban todo, por momentos el humo me irritaba los
ojos, durante los 59 minutos que dura la composición, permití que los sentidos guiaran mis
pensamientos y las emociones tomaran su lugar. Termine agotado, sensiblemente irritado, con
ganas de desplomarme en la cama, cerrar mis ojos y caer en un sueño profundo.
Después de la experiencia que con Stockhausen, me reuní con el asesor, al llegar no me
sentía muy seguro del texto logrado, pensaba que no era lo que esperábamos, pero al escuchar y
sentir las emociones que se produjeron en esa sesión, comprendí que iba por el camino esperado.
Luego de un cuidadoso trabajo de depuración, el texto finalmente quedó así:
Oscuridad
Mis ojos se cierran
Oscuridad que alumbra los caminos,
Luces que queman mis pupilas
El cuerpo suspira
Sexo
Éxtasis
Olor salvaje
Olor de la muerte (campo, flor, hojas, semillas, hueco)
Vivir al límite
MÁQUINAS AMBULANTES 10
Sonidos a punto de… dislocar o fragmentar
Oscuridad que es movimiento.
Este texto me llevo a pensar en un videoarte, en el cual el eje narrativo fueran los sonidos.
Recordé mis referentes Burroughs, Gysin y Stockhausen, y me puse en la tarea de encontrar mis
propios sonidos, en mis manos tenía un título y un texto para continuar el proceso.
El título: “Maquinas ambulantes”, me dio la primera pista, necesitaba sonidos industriales,
no podrían ser otros, sonidos que vinieran de adentro, que tuvieran un carácter visceral, como
decía el asesor. Necesitaba sonidos perturbadores, que permitieran imaginar cosas; sonidos que
abrumaran, que el oyente se sintiera sobrepasado por unas sensaciones que no comprenda, que lo
llevaran a un lugar donde no quisiera estar, donde estuve yo con la sinfonía Luzifers Abschied de
Stockhausen, que la experiencia les encantara o simplemente les diera asco, al fin que importa
cuál es la sensación, lo importante era que algo extraño se produjera.
En el proceso de búsqueda el asesor me recomienda pasar por la sala laboratorio sonoro
del Museo de Arte Moderno de Medellín. Un jueves en la tarde, entre en ese espacio, mi cuerpo
pesaba, apenas podía levantar los pies del cansancio, leí el texto una vez, haciendo la pausa que
demanda cada fragmentando, y mi mente se fue inundando de esos sonidos industriales en los
que tanto había pensado:
Oscuridad – máquinas de coser
Mis ojos se cierran – vibraciones de una puerta de metal
Oscuridades que alumbran los caminos – pitos de carros insistentes
Luces que queman mis pupilas – tráfico y movimiento nocturno
El cuerpo suspira – arranque de motocicleta
Sexo – metal golpeando metal
Éxtasis– cierra metálica
Olor salvaje – chorro de agua
Olor de la muerte (campo, flor, hojas, semillas, hueco) – motocicleta acelerando
Vivir al límite – sonidos de tráfico en movimiento
Sonidos a punto de…dislocar o fragmentar – sierra metálica
Oscuridad es movimiento – elementos metálicos golpeando unos a otros.
MÁQUINAS AMBULANTES 11
Salí de mi experiencia en el MAMM contento con lo logrado, ansioso quería compartir
los resultados de este ejercicio con el asesor, en la asesoría propuse acompañar el guion sonoro de
imágenes, de manera que se generara una experiencia audiovisual donde los sonidos llevaran a
los receptores de un lado a otro. Discutimos varias ideas para las imágenes, particularmente
ciudad en la noche, me adentro a experimentar primero con los sonidos, la mayoría los realizo en
un taller de motocicletas donde encuentro 34 sonidos que me llaman la atención, diferentes
máquinas y objetos industriales que me ayudan a darle cuerpo sonoro a los textos.
Una noche salgo a tomar fotografías, en la oscuridad, intento focalizar el texto, los
sonidos y las imágenes. En un momento me estacioné en el puente de Bulerías, eran alrededor de
las 12:00 de la noche, el flujo de carros desde mi perspectiva plasmaba lo que quería. Luego
decido ingresar a un bar del sector, quería tomar algo fuerte y continuar con mi trabajo de campo,
a medida que la bebida recorría mi garganta, comience a detallar las luces del lugar, realicé
algunas tomas. Las luces encandilan mis ojos, los efectos de la noche y el cansancio, generaron
toda clase de visiones, por momentos sentía que mis sentidos se agudizaban.
Figura 1. Oscuridades que queman mis pupilas
Nota: Imagen tomada por el autor (2017)
Figura 2. Oscuridades que queman mis pupilas (2017).
Nota: imagen del autor.
MÁQUINAS AMBULANTES 12
La noche culmina con un sabor amargo en la boca y dolor de cabeza. Al día siguiente
salgo a caminar con mi perra, aprovechando el sol que alumbraba desesperadamente. Durante el
recorrido tomo fotografías de las cosas que me parecen sorprenden, me encuentro con un parque
desolado con columpios, deslizadero y un gran grafiti en el fondo, en estos elementos siento los
sonidos transformados en imágenes.
Figura 2. Mis ojos se cierran, (2017)
Nota: Imagen tomada por el autor (2017)
El trabajo de campo, dio paso a la experiencia de producción sonora, cual consistió crear
una narración armónica de los sonidos. Así mismo las imágenes fijas, -fotografías- son forzadas a
provocar sutiles movimiento, para lograr mayor fluidez entre los sonido, las imágenes y las frases
que van apareciendo de forma intermitentemente, como un ir y venir de la respiración.
Finalmente logro dar forma a la obra, en la cual espero se vea reflejada mi experiencia
indagación y creación, en la que fui aprendiendo y construyendo, con el apoyo de mi asesor,
quien a través de su presencia movió mis límites y expectativas. Este ha sido pues, un recorrido
potente, en el que fui encaminado a encontrar la capacidad de hacer cosas diferentes, posibles y
extravagantes.
MÁQUINAS AMBULANTES 13
Referencias
Burroughs, W. (1980). Yonqui. Barcelona: Bruguera.
Jazzcloud, T. (2014). Commissioner of Sewers (Completo & Legendado). Obtenido de
https://www.youtube.com/watch?v=ck784nmOg68
Meg. (2011). The Cut-Up Project. Obtenido de
https://www.youtube.com/watch?v=X0F0Tcqn7eE&t=4s
Myers, S. (2010). Cut up cut-ups of Gysin and Burroughs. Obtenido de
https://www.youtube.com/watch?v=OErtAsQQgJI&t=120s
Recondita, A. (2012). Karlheinz Stockhausen *Nachtmusik. Obtenido de
https://www.youtube.com/watch?v=YrTgPCxbfWY
Villar, J. B. (2010). Pijamasurf. Obtenido de https://bit.ly/2roEHgf
ZoydRa. (2011). Karlheinz Stockhausen - Luzifers Abschied. Obtenido de
https://www.youtube.com/watch?v=aW_hmyEWq0M
MÁQUINAS AMBULANTES 14
Anexos
Anexo 1. Primer proceso
Anexo 1. Segundo proceso
