MPM-48-CT-07 instrukcja:Layout 1 · Po do ko na niu za ku pu Chło dziar kę moż na pod łą czyć do sie ci elek trycz nej po usta wie niu w prze wi dzia nym ... od kla sy urzą

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CHŁODZIARKA TERMOELEKTRYCZNAModel: MPM-48-CT-07

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

MPM-48-CT-07_instrukcja:Layout 1 09-12-30 13:28 Page 1

2


3

Dzię ku je my za wy bór na sze go urzą dze nia.Ży czy my Pań stwu za do wo le nia z je go eks plo ata cji.

Przed przy stą pie niem do ja kich kol wiek czyn no ści zwią za nych z za ku pio nym urzą dze -niem, uprzej mie pro si my o grun tow ne za po zna nie się z ni niej szą in struk cją ob słu gi,któ rą na le ży za cho wać. Po zwo li to Pań stwu bez piecz nie użyt ko wać no we urzą dze nie,wy ko rzy stać mak sy mal nie je go za le ty i do ce nić wy go dy.

Chło dziar ka – prze zna czo na jest do użyt ko wa nia w go spo dar stwie do mo wym. Pro du -cent nie bę dzie od po wie dzial ny za ja kie kol wiek uszko dze nia wy ni ka ją ce z nie pra wi -dło we go użyt ko wa nia lub na praw wy ko na nych przez oso by nie upraw nio ne.

SPIS TRE ŚCI

Po do ko na niu za ku pu ..............................................................................................str. 4

Usta wie nie i pod łą cze nie ........................................................................................str. 5

Schemat budowy ....................................................................................................str. 6

Ob słu ga ....................................................................................................................str. 7

Użyt ko wa nie ............................................................................................................str. 7

Kon ser wa cja i czysz cze nie ......................................................................................str. 8

Zmia na kie run ku otwie ra nia drzwi ..........................................................................str. 9

Usu wa nie za kłó ceń w dzia ła niu ............................................................................str. 10


Po do ko na niu za ku puChło dziar kę moż na pod łą czyć do sie ci elek trycz nej po usta wie niu w prze wi dzia nymmiej scu, za pew nia ją cym do sta tecz ne chło dze nie (obieg po wie trza wo kół urzą dze nia).Chło dziar kę na le ży do kład nie umyć, zwłasz cza jej wnę trze. Przed przy stą pie niemdo my cia na le ży upew nić się, że jest ona odłą czo na od za si la nia elek trycz ne go.

In struk cja ob słu giIn struk cja ob słu gi prze zna czo na jest dla użyt kow ni ka. Opi su je urzą dze nie, je go pra wi -dło wą i bez piecz ną ob słu gę. In struk cja ob słu gi prze zna czo na jest dla róż nych mo de liurzą dze nia, dla te go też mo że za wie rać opi sy funk cji, któ rych Pań stwa urzą dze nie niepo sia da.

W tro sce o ochro nę śro do wi ska• Opa ko wa nie na szych urzą dzeń wy ko na ne jest z ma te ria łów przy ja znych śro do wi sku.

Moż na je bez oba wy o za nie czysz cza nie śro do wi ska pod dać prze rób ce (re cy kling),skła do wać na wy sy pi skach lub znisz czyć. W tym ce lu ma te riał opa ko wa nia jest spe -cjal nie ozna czo ny.

• Urzą dze nie, z któ re go nie bę dzie cie Pań stwo już ko rzy stać na le ży prze ka zać oso biewy spe cja li zo wa nej w zbie ra niu bez u ży tecz nych urzą dzeń go spo dar stwa do mo we go.W ten spo sób za dba cie Pań stwo o bez pie czeń stwo swo je go śro do wi ska.

Oszczęd ność ener gii elek trycz nej.• Nie na le ży otwie rać drzwi chło dziar ki czę ściej niż jest to ko niecz ne, zwłasz cza

przy cie płej lub wil got nej po go dzie. Drzwi chło dziar ki nie po win ny być też zbyt dłu -go otwar te.

• Raz na ja kiś czas spraw dza my czy urzą dze nie ma za pew nio ne do sta tecz ne chło dze -nie (obieg po wie trza wokół urzą dze nia).

• Je śli tyl ko po zwa la ją wa run ki użyt ko wa nia chło dziar ki, po krę tło ter mo sta tu na le żyusta wiać w niż szym po ło że niu.

• Przed wsta wie niem pro duk tów do chło dziar ki, na le ży schło dzić je do tem pe ra tu ry po -ko jo wej.

• Uszko dzo na lub źle do pa so wa na uszczel ka po wo du je zwięk szo ne zu ży cie ener gii elek -trycz nej, dla te go na le ży za dbać o jej wy mia nę w od po wied nim cza sie.

• Je śli Pań stwo nie bę dzie cie prze strze gli wska zó wek za war tych w ni niej szej in struk cjizu ży cie ener gii elek trycz nej bę dzie więk sze.

4


5

Waż ne ostrze że nia• Urzą dze nie na le ży pra wi dło wo pod łą czyć do sie ci elek trycz nej, kie ru jąc się wska zów -

ka mi za war ty mi w roz dzia le „pod łą cze nie do sie ci elek trycz nej”.• Je śli za pach lub wy gląd ja kie goś pro duk tu są wąt pli we na le ży go wy rzu cić gdyż nie

na da je się do spo ży cia.• Chło dziar ka nie jest prze zna czo na do użyt ko wa nia przez dzie ci. Nie po zwa laj cie Pań -

stwo dzie ciom np. „wie szać” się na drzwiach, gdyż mo że pro wa dzić to do prze wró ce -nia urzą dze nia i spo wo do wa nia uszko dze nia cia ła.

• Urzą dze nie na le ży bez względ nie odłą czyć od sie ci elek trycz nej gdy za mie rza my do -ko nać na pra wy (wy ko nu je na pra wy wy łącz nie upraw nio ny mon ter) lub czysz cząc je.

• Nie wol no uży wać uszko dzo ne go urzą dze nia, rów nież wte dy, gdy uszko dzo ny jestprze wód za si la ją cy lub wtycz ka – na pra wy po wi nien do ko nać pra cow nik au to ry zo -wa ne go ser wi su, w prze ciw nym przy pad ku gro zi nie bez pie czeń stwo.

• Chło dziar ka nie jest od po wied nim urzą dze niem do prze cho wy wa nia pró bek na uko -wych i me dycz nych.

• Chło dziar ka jest urzą dze niem wol no sto ją cym i nie po win na być za bu do wy wa na.• Ta blicz ka zna mio no wa znaj du je się na urzą dze niu.

Za bez pie cze nie zu ży te go urzą dze nia• Zu ży te urzą dze nie na le ży wy klu czyć z eks plo ata cji.• Urzą dze nie za wie ra związ ki /izo la cja/ któ re wy ma ga ją spe cjal ne go trak to wa nia

przy ich znisz cze niu. Dla te go li kwi da cję urzą dze nia na le ży po wie rzyć jed nost komspe cjal nie do te go ce lu po wo ła nym. Z po wo du bez pie czeń stwa śro do wi ska na tu ral -ne go na le ży uwa żać by nie uszko dzić ru rek z tyl nej stro ny urzą dze nia.

Sym bol na pro duk cie lub na opa ko wa niu ozna cza, że te go pro duk tu niewol no trak to wać tak, jak in nych od pa dów do mo wych. Na le ży od dać godo wła ści we go punk tu sku pu su row ców wtór nych zaj mu ją ce go się zło mo -wa nym sprzę tem elek trycz nym i elek tro nicz nym. Wła ści wa uty li za cjai zło mo wa nie po ma ga w eli mi na cji nie ko rzyst ne go wpły wu zło mo wa nychpro duk tów na śro do wi sko na tu ral ne oraz zdro wie. Aby uzy skać szcze gó -

ło we da ne do ty czą ce moż li wo ści re cy klin gu ni niej sze go urzą dze nia, na le ży skon tak to -wać się z lo kal nym urzę dem mia sta, służ ba mi oczysz cza nia mia sta lub skle pem,w któ rym pro dukt zo stał za ku pio ny.

Usta wie nie i pod łą cze nieWy bór po miesz cze nia chło dziar kę na le ży usta wić w su chym i prze wiew nym miej scu.Do zwo lo na tem pe ra tu ra oto cze nia za pew nia ją ca jej spraw ne dzia ła nie uza leż nio na jestod kla sy urzą dze nia. Kla sa urzą dze nia za zna czo na jest na ta blicz ce zna mio no wej.


• Chło dziar ki nie na le ży usta wiać w po bli żu urzą dzeń emi tu ją cych cie pło np. ku chen -ki, grzej ni ka, grzej ni ka wo dy itp. i nie wy sta wiać urzą dze nia na dzia ła nie pro mie nisło necz nych.

• Urzą dze nie mu si być tak usta wio ne by od le głość od ku chen ki ga zo wej lub elek trycz -nej wy no si ła przy naj mniej 3 cm lub 30 cm od grzej ni ka ole jo we go lub ku chen ki na pa -li wo sta łe.

• Z ty łu urzą dze nia mu si być za cho wa ny od stęp przy naj mniej 5 cm od ścia ny, tak byza pew nić pra wi dło wy prze pływ po wie trza i od po wied nie chło dze nie.

Usta wie nie chło dziar ki• Urzą dze nie mu si być usta wio ne na rów nym i do sta tecz nie twar dym pod ło żu.• Z przo du chło dziar ki znaj du ją się nóż ki na staw ne słu żą ce do jej wy po zio mo wa nia

Przy łą cze nie do źró dła ener gii elek trycz nejUrzą dze nie przy łą cza my do sie ci przy po mo cy ka bla przy łą cze nio we go. Gniaz do ścien -ne mu si po sia dać uzie mie nie (bo lec ochron ny). Na pię cie zna mio no we i czę sto tli wośćprą du wy ma ga ne przez urzą dze nie za zna czo ne jest na ta blicz ce zna mio no wej /220-240V/50Hz/. Przy łą cze nie do sie ci elek trycz nej i uzie mie nie urzą dze nia mu si byćwy ko na ne zgod nie z obo wią zu ją cy mi prze pi sa mi.

Schemat budowy

6

1. Regulator temperatury 2. Lampka3 Obudowa wentylatora 4. Półka5. Przełącznik oświetlenia 6. Stopka7. Drzwiczki 8. Oprawa


We wnętrz na stro na drzwi chło dziar kiWe wnętrz na stro na drzwi chło dziar ki wy po sa żo na jest w pół ki. W gór nej czę ści drzwiprze cho wu je my ser, ma sło, jaj ka, jo gurt i in ne mniej sze pro duk ty żyw no ścio we, w dol -nej czę ści więk sze bu tel ki pusz ki z na po ja mi itp...

UWA GA:• We wnętrz ne wy po sa że nie urzą dze nia zmie nia się w za leż no ści od mo de lu.• Kształt uchwy tu drzwi za le ży od mo de lu chło dziar ki.

Ob słu gaDo ste ro wa nia pra cą chło dziar ki słu ży po krę tło ter mo sta tu urzą dze nia (po krę tło prze -su wa my w kie run ku zgod nie z ru chem wska zó wek ze ga ra od po ło że nia STOP (0)do max i z po wro tem).

Wy bór tem pe ra tu ry• Wyż sza po zy cja po krę tła ter mo sta tu (bli żej max – w za leż no ści od mo de lu) ozna cza

niż szą tem pe ra tu rę (chłod niej) w chło dziar ce. Wyż sze po ło że nie po krę tła ma za sto so -wa nie gdy wy ma ga na jest niż sza tem pe ra tu ra chło dze nia. Przy nor mal nej tem pe ra tu -rze oto cze nia za le ca my śred nie po ło że nie po krę tła ter mo sta tu.

• Zmia na tem pe ra tu ry oto cze nia wpły wa na tem pe ra tu rę we wnę trzu chło dziar ki. Usta -wie nie po krę tła ter mo sta tu do sto so wu je my do wa run ków pa nu ją cych na ze wnątrz.

• W po ło że niu STOP (0) urzą dze nie nie dzia ła (sys tem chło dzą cy nie pra cu je), cho ciażurzą dze nie jest pod na pię ciem.

• Tem pe ra tu ra we wnę trzu chło dziar ki za leż na jest też od czę sto tli wo ści otwie ra niadrzwi.

• Zakres temperatur chłodziarki wynosi 5-12 oC, a dla modeli z drzwiami szklanymi(witryna) 11-18 oC

Użyt ko wa niePrze cho wy wa nie żyw no ści w chło dziar ce. Pra wi dło we ko rzy sta nie z urzą dze nia, od po -wied nie opa ko wa nie prze cho wy wa nej żyw no ści, utrzy my wa nie wła ści wej tem pe ra tu -ry we wnę trzu oraz prze strze ga nie za sad hi gie ny w kon tak tach z żyw no ścią ma jąpod sta wo wy wpływ na ja kość prze cho wy wa nej żyw no ści.• Pro duk ty żyw no ścio we przed wło że niem do chło dziar ki i mu szą być schło dzo ne

do tem pe ra tu ry po ko jo wej. Żyw ność mu si być pra wi dło wo opa ko wa na tak, aby niewchła nia ła lub nie wy dzie la ła za pa chów i wil go ci (opa ko wa na w wo recz ki fo lio we,fo lię alu mi nio wą, lub wło żo na do na czyń z po kryw ka mi).

7


8

• Żyw ność na le ży umiesz czać w chło dziar ce opa ko wa ną (mie sza nie się za pa chów) takby się nie do ty ka ła mię dzy so bą oraz by za pew nić wła ści we krą że nie po wie trza.

• Wchło dziar ce nie na le ży prze cho wy wać sub stan cji ła two pal nych, wy bu cho wych lub lot nych.• Bu tel ki z na po ja mi o wy so kiej za war to ści al ko ho lu mu szą być do brze za mknię te i usta -

wio ne pio no wo.• Nie na le ży prze cho wy wać w chło dziar ce sub stan cji o ostrym lub nie przy jem nym za -

pa chu gdyż in ne ar ty ku ły spo żyw cze mo gą wchło nąć ten za pach i sta ną się nie zdat nedo spo ży cia.

• Na le ży ogra ni czyć do mi ni mum czę sto tli wość otwie ra nia drzwi.• Ter mo stat usta wia my w po zy cji słu żą cej osią ga niu ni skich tem pe ra tur.Spa dek tem pe ra tu ry po wi nien być stop nio wy ale nie na le ży do pu ścić do prze mro że niaprze cho wy wa nej żyw no ści. Tem pe ra tu rę wnę trza chło dziar ki mo że my zmie rzyć ter mo -me trem wsta wio nym w szkla ne na czy nie na peł nio ne wo dą. Pra wi dło we go od czy tu moż -na do ko nać po upły wie kil ku go dzin.• Nie któ re roz two ry or ga nicz ne, olej ki ete rycz ne znaj du ją ce się w skór ce po ma rańcz i cy -

tryn, kwa sy w ma śle itp. po dłu go trwa łym kon tak cie z po wierzch nia mi pla sti ko wy milub z uszczel ka mi mo gą je uszko dzić i spo wo do wać szyb sze zu ży cie ma te ria łu.

• Nie przy jem ny za pach we wnę trzu chło dziar ki ozna cza że na le ży ją umyć lub ze psu łysię ja kieś prze cho wy wa ne pro duk ty. Nie przy jem ny za pach moż na usu nąć lub przy -naj mniej zmniej szyć my jąc wnę trze chło dziar ki wo dą z do dat kiem octu.

Za le ca my uży wa nie fil trów z ak tyw nym wę glem, któ re oczysz cza ją po wie trze we wnątrzchło dziar ki neu tra li zu jąc za pa chy.•Je śli nie bę dzie ni ko go w do mu przed dłuż szy czas, na le ży wy jąć z chło dziar ki szyb -ko psu ją ce się pro duk ty.

Kon ser wa cja i czysz cze nie• Po krę tło ter mo sta tu usta wia my w po zy cji STOP (0) i odłą cza my urzą dze nie od źró dła

ener gii elek trycz nej.

Czysz cze nie chło dziar kiPrzed przy stą pie niem do my cia urzą dze nie na le ży odłą czyć od do pły wu ener gii elek -trycz nej. Nie na le ży uży wać żrą cych i ostrych środ ków do czysz cze nia by nie uszko -dzić po wierzch ni. Pod czas czysz cze nia, na le ży uwa żać, aby usu nąć wszel kiepo zo sta ło ści środ ków czysz czą cych.• Ze wnętrz ną stro nę urzą dze nia my je my wo dą z do dat kiem płyn ne go de ter gen tu. Po -

wierzch nie la kie ro wa ne na le ży czy ścić za po mo cą mięk kiej ście recz ki i środ ka czysz -czą ce go na ba zie al ko ho lu (np. środ ki do czysz cze nia szkła). Czysz cze nie czę ścipla sty ko wych lub la kie ro wa nych za po mo cą ziar ni stych lub ostrych środ ków czysz -czą cych, jest za bro nio ne.


9

• Wnę trze urzą dze nia na le ży myć let nią wo dą z do dat kiem octu.• Po umy ciu, urzą dze nie pod łą cza my do źró dła ener gii elek trycz nej, włą cza my je i szyb -

ko wkła da my pro duk ty do środ ka.

Prze rwa w użyt ko wa niu chło dziar kiJe śli urzą dze nie nie bę dzie uży wa ne przez dłuż szy czas, na le ży odłą czyć je od źró dłaener gii elek trycz nej, opróż nić z żyw no ści i umyć. Drzwi po win ny zo stać otwar te.

Zmia na kie run ku otwie ra nia drzwiJe śli kie ru nek otwie ra nia drzwi Pań stwu nie od po wia da moż na do ko nać zmia ny. W tymce lu wy ko na ne są otwo ry po prze ciw nej stro nie obu do wy urzą dze nia przy kry te są za -tycz ka mi.• Od krę ca my dol ny za wias z nóż ką i pod kład ką i zdej mu je my drzwi.• Śru bo krę tem (w kie run ku prze ciw nym do ru chu wska zó wek ze ga ra) od krę ca my swo -

rzeń peł nią cy funk cję gór ne go za wia su i przy krę ca my go po prze ciw nej stro nie.• Na miej sce na roż ni ka drzwi z otwo rem wsta wia my na roż nik bez otwo ru i od wrot nie.• Na swo rzeń peł nią cy funk cję gór ne go za wia su na kła da my drzwi.• Swo rzeń dol ne go za wia su z nóż ką (wraz z pod kład ką) umiesz cza my w na roż ni ku

z otwo rem i dol ny za wias przy krę ca my.• Na koń cu spraw dza my przy le ga nie uszcze lek ma gne tycz nych (uszczel ka nie mo że

być skrę co na i mu si do kład nie przy le gać na ca łej swo jej dłu go ści). W miej scu, gdzieuszczel ka nie przy le ga do obu do wy urzą dze nia, na le ży ją z od po wied niej od le gło ściogrzać (np. za po mo cą su szar ki do wło sów), a na stęp nie de li kat nie ją roz cią gnąć do żą -da nej dłu go ści uszczel ki.

1. Dolny zawias z nóżką2. Nóżka3. Sworzeń4. Zawias górny5. Osłona zawiasu górnego

2 31

5

4


Usu wa nie za kłó ceń w dzia ła niuW cza sie użyt ko wa nia chło dziar ki mo gą po ja wić się za kłó ce nia w jej dzia ła niu. Ni żejwy mie nia my nie któ re za kłó ce nia, któ re są naj czę ściej skut kiem nie wła ści wej ob słu giurzą dze nia i ła two moż na je usu nąć sa me mu.

10

Symp to my Możliwe przyczyny Rozwiązania

Brak chłodzeniaWtyczka niepodłączona

do gniazdkaNiskie napięcie

Spalony bezpiecznik

Włożyć wtyczkę do gniazdkaZapewnić wymagane napięcie

Wymienić bezpiecznik

Brak wystarczająconiskiej temperatury

w chłodziarce

Chłodziarka jestumieszczona zbyt blisko

źródła ciepła;Niewystarczająca

wentylacja;Wentylatory nie pracują;Drzwi nie są domkniętelub są otwierane zbytczęsto lub też na zbyt

długi okres czasu;

Umie ścić chło dziar kę w miej scu z da la od dzia ła nia

pro mie ni sło necz nych lub in nych źró deł cie pła;

Umie ścić chło dziar kę na ob -sza rze do brze wen ty lo wa nymi trzy mać przed mio ty z da la

od wen ty la to rów;Spraw dzić, czy pod łą czo na jest wtycz ka lub wy mie nić

wen ty la tor;Do mknąć drzwicz ki i nie

otwie rać drzwi czek zbyt czę stolub na zbyt dłu gi okres cza su.

Brzydki zapach w chłodziarce

Sprawdzić, czy źródłozapachu znajduje sięwewnątrz chłodziarki

Opakować przedmiotwydający nieprzyjemnyzapach lub wyrzucić go

Błyskająca lampkawewnątrz

Ustawić temperaturę nawyższą;

Autonomiczna funkcjaodmrażania zaczyna

pracę

Wyregulować regulatorNormalne działanie. Działanianaprawcze nie są konieczne.

SzronZbyt duża wilgotność lubzbyt niska temperatura

wewnątrz obudowy

Odłączyć zasilanie, usunąćszron ręcznie. Podłączyć

ponownie zasilanie kiedy lódsię rozpuści.

Jeżeli mają Państwo pytania, prosimy o kontakt z autoryzowanymi punktami serwisu.


en zcin hcet en aDl5/14:kin laż arm az/ak raizd ołhc ćśon mej oP

gk71/51:ot ten/ot turb ain ezd ązru as aML :us ał ah moiz oP WA= 39 dB (A)

mc15x 84x 34:).łg x .syw x .rezs( ain ezd ązru yr aim yW

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

11

Pojemność (litry) 40L 48L 70L

Materiał Obudowa blacha stalowa blacha stalowa blacha stalowa

Materiał Drzwiczki blacha stalowa blacha stalowa blacha stalowa

Wymiary(Szer×W×Dł)(mm) 430x510x430 430x510x480 450x730x525

Wymiaryopakowania

(Szer×W×Dł)(mm)465x530x465 465x530x515 500x760x575

Waga Netto (kg) 9.5 10 16

Waga Brutto (kg) 11.2 11.6 19

Zużycie energii:(KW·h/24h) 0.8 1 1

Temperaturaponiżej temperatury

zewnętrznej＜25oC ＜25oC ＜25oC

KontrolaTemperatury 5oC-12oC 5oC-12oC 5oC-12oC

NapięcieZnamionowe AC110/220-240V

CzęstotliwośćZnamionowa 60Hz/50Hz 60Hz/50Hz 60Hz/50Hz

Napięcie na wejściu 70W 70W 70W


AC110/220-240V AC110/220-240V


MPM agd S.A.ul. Brzozowa 3

05-822 Milanówektel.: (22) 380 52 34fax: (22) 380 52 72

www.mpm.pl

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobui zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej

Documents

MPM-48-CT-07 instrukcja:Layout 1 · Po do ko na niu za ku pu Chło dziar kę moż na pod łą czyć do sie ci elek trycz nej po usta wie niu w prze wi dzia nym ... od kla sy urzą