Mozart Ll - El Hijo de La Luz

5/23/2018 Mozart Ll - El Hijo de La Luz

1/241

Christian Jacq nos revela los estrechos vnculos que Mozart mantuvo con lafrancmasonera y descubre la aventura espiritual y la vida secreta de uno de los mayoresgenios de la Historia. A travs de esta obra se nos muestra un fresco de la uropa ilustrada!

donde los poderes reales y eclesi"sticos persiguen a los #lluminati y las logias afines!intentando anular! as! sus avanzadas ideas liberales.

$rimero una sinfona! despus una serenata% Mozart no de&a de componer! como side ello dependiera su e'istencia. $ero la libertad que manifiesta disgusta profundamente asu mecenas! el prncipe(arzobispo de )alzburgo! que s*lo tolera la obediencia.

l m+sico! &oven y rebelde! decide entonces evadirse definitivamente! y se instalasolo en ,iena! donde conocer" por fin a la mu&er de su vida! Constance -eber. )e anuncianLas bodas de Fgaro.

$or su lado! hamos! el fiel compa/ero del artista! intenta con algunos amigosformar una verdadera logia capaz de transmitir los ritos mas*nicos inspirados en los0randes Misterios egipcios a su protegido. 1 no lo hace sin peligro! pues al poder instituidono le gusta lo que le parecen los inicios de una revoluci*n.

)in embargo! Mozart no renuncia nunca y se convierte en Aprendiz mas*n a losveintiocho a/os. 2a 2uz est" en l.


2/241

Christian Jacq

Mozart. El Hijo de la Luz

Mozart 02


3/241

tulo original3Mozart. Le Fils de la LumireChristian Jacq! 4556

raducci*n3 Manuel )errat Crespo


4/241

Al Batelero


5/241

$ara crear! hay que permanecer en la idea.M78A9

)e reviste al iniciado con ropa&es luminosos. odo lo que en l era desorden seordena.

:#7;#)#7 2 A97$A0#A


6/241

6! y considerado culpable de predicar peligrosas ideas revolucionarias al afirmar que


20/241

el hombre sera m"s feliz en estado natural que en el seno de instituciones sociales ene'ceso constrictivas. n resumen! el abad predicaba la destrucci*n de la #glesia y de lasociedad.

$ero el p"&aro! prudente! haba abandonado el nido antes de ser capturado.n efecto! aquel mismo da! 2orenzo da $onte! que en realidad se llamaba

mmanuele Conegliano y era de origen &udo! cruzaba la frontera austraca para ponerse asalvo. 0ran mentiroso ante el terno! infatigable mu&eriego que no vacilaba en abandonar aun hi&o no bienvenido! se haba decidido a salir de ,enecia! donde! a causa de sus repetidasfechoras! no se senta ya seguro. $or lo dem"s! las autoridades queran condenarlo aldestierro por adulterio y concubinato p+blicosD! actividades que haban provocado ya sue'pulsi*n del seminario de reviso.

odo aquello no impeda al buen abad poseer una buena cultura literaria! leer conasiduidad a :ante! $etrarca y asso! y presumir de poesa componiendo versos m"s bienhueros aunque correctamente escritos. n los salones de alto copete obtena buenos 'itosimprovisando sonetos o peque/as odas sobre un tema cualquiera.

ras ello! le levantaba las faldas a alguna dama encantada por su talento y viva a sus

e'pensas antes de pasar a otra.Hoy! esa e'istencia dorada conclua. A sus treinta a/os! a :a $onte no le gustaba enabsoluto el e'ilio forzado que lo obligaba a vagabundear por los caminos en busca de unbuen empleo. Apuntaba! pues! a la corte de ,iena donde! seg+n los rumores! un buenlibretista tena muchas posibilidades de tener 'ito. 1 el abad crea en su talento comoautor. 9edactara con rapidez! y por encargo! los te'tos que reclamaban los compositores de*pera. E2a concurrenciaF Acabara con ella.

:ecidido a olvidar ,enecia! 2orenzo da $onte avanz* orgullosamente hacia lacapital del imperio austraco.

Salzburgo, otubre de 1779

@EConoces la noticiaF @pregunt* Anton )tadler a -olfgang.@EGuena o malaF@$ara tu antigua amada! e'celente. 2a se/orita Aloysia -eber acaba de ser

contratada en la *pera alemana de ,iena! donde se ha instalado su familia.@Me&or as! lo merece.@)e dira que no le guardas rencor.@Aloysia es una maravillosa cantante. :irige su vida como quiere y le deseo mucho

'ito y felicidad.@A+n la amas! Eno es ciertoF@al vez la amar mucho tiempo! siempre incluso. s la primera mu&er que

despert* en m ese sentimiento! dulce y poderoso a la vez! tierno y violento! calmo yardiente. 0racias a ella! mi alma se abri* a esta realidad maravillosa.

@$ues intenta conocerla me&or tratando con otras muchachas. A menos que deseesreconquistar a Aloysia%

@;o! Anton! no me dio esperanza alguna.@n ese caso! no te hagas mala sangre y aprende a distraerte. ;o me digas que

!"amos, re# de $gitote roba todo tu tiempoB@$ues es cierto. Cumplo del me&or modo posible mis obligaciones de m+sico(

lacayo para consagrarme a esta obra! cuyo libreto me apasiona. stoy muy le&os de percibirtodos sus aspectos! pero estoy convencido de que la m+sica me abrir" muchas puertas y me


21/241

arrastrar" hasta el coraz*n del pensamiento de los sacerdotes del sol.@Ean importante esF@sencial! AntonB E;o te interesa el misterio que es nuestra vidaF@:e momento! me limito a vivirla y no me aburro ni un solo segundo.@E;unca te haces preguntas sobre el sentido de tu e'istenciaF

@2as tuyas me bastan y me sobranB Cuando tengas las respuestas! me lo cuentas.E;o es se el privilegio de la amistadF


22/241

6

Bruns/i0, de otubre de 1779

l 0ran Maestre de la stricta 7bservancia haba enviado un emisario a Olorencia!donde! seg+n algunos hermanos! resida un )uperior desconocido.

-aechter estaba! por fin! de regresoBGa&o! corpulento y voluble! tena un aspecto triunfal.@Alteza! 'ito totalB He encontrado a un ser e'cepcional que me ha iniciado en

una logia de la 9osacruz. voca a los espritus y los hace presentes en la tierra.

@E)u nombreF-aechter pareci* turbado.@He &urado secreto.@EIu te ha aconse&ado! sobre nuestro temaF@Hay que seguir! aunque acerc"ndoos a los espritus y a la 9osacruz! la va

templaria no lleva a ninguna parte.=n largo silencio sigui* a esta declaraci*n.@Has cumplido tu misi*n @advirti* el 0ran Maestre@. ,ete a :inamarca! donde

te convertir"s en ministro y chambel"n.Como no esperaba seme&ante ascenso! -aechter hizo una gran reverencia.Oemando de GrunsSicT cogi* la pluma.

@nvo una circular a todos los captulos de la stricta 7bservancia @decret*@para recordarles que yo! el 0ran Maestre! poseo conocimientos secretos. $ara elevarse hastaese saber! los hermanos tendr"n que mostrarse virtuosos y respetar m"s la moral. nadelante! el rango &er"rquico ocupado por un francmas*n depender" de su grado deiniciaci*n a esta ciencia esotrica.

@E1 nuestra filiaci*n templariaF @se inquiet* Carlos de Hesse.@scuchemos a los )uperiores desconocidos! cuya sabidura nos dirige. 9echazo!

pues! oficialmente esta filiaci*n y cualquier vnculo hist*rico con los templarios. 9enuncioa restaurar materialmente la 7rden del emple. Cada hermano aceptar" esta decisi*n yretomar" por su cuenta mis ideas. :e lo contrario! dimitir.

sta vez! el bar*n de Hund! fundador de la stricta 7bservancia templaria! estaba

realmente muerto.-iena, 1) de otubre de 1779

Joseph Anton ley* lentamente la circular GrunsSicTD que 0eytrand acababa deentregarle.

@$asmosoB E$or qu el duque se sabotea asF@$orque un emisario! -aechter! le ha transmitido las directrices de un espritu

oculto.


23/241

@E1 el 0ran Maestre se ha de&ado atrapar por ese discursoF@$ara muchos francmasones! la e'istencia de los )uperiores desconocidos no

puede ser cuestionada. l duque de GrunsSicT y Carlos de Hesse creen en ella a pies&untillas.

@ambin otros creen en Cristo! en Mahoma o en no s qu dios @murmur* Anton

@. E)er" el tal -aechter uno de los )uperioresF@)*lo es un charlat"n al que el 0ran Maestre concede! ingenuamente! su confianza.Como recompensa! ha obtenido un buen puesto en la corte de :inamarca.

@E:e modo que el ideal templario ha terminadoF@)eg+n Oemando de GrunsSicT! s. $ero de acuerdo con algunos rumores! su

circular se est" recibiendo bastante mal. Muchos hermanos esperaban la resurrecci*n de laorden caballeresca de la que obtendran venta&as materiales. $uesto que el duque haamenazado con dimitir si no se lo escuchaba! los dignatarios lo apoyan. )in l! todo eledificio se derrumbara. $ero! ante las crticas y las reacciones negativas! el 0ran Maestreya comienza a retroceder.

@n resumen @concluy* Joseph Anton@! estamos abocados a discusiones sin fin.

@Con un poco de suerte! la orden se derrumbar" como un castillo vie&o y arruinado!barrido por los malos vientos.@;o cuentes con eso! 0eytrand. )uponiendo que GrunsSicT haya sido realmente

desestabilizado! muy pronto recuperar" el equilibrio y tomar" de nuevo el mando de laembarcaci*n con su habitual firmeza.

Salzburgo, 34 de otubre de 1779

Mientras acariciaba a Miss Pimerl! instalada sobre sus rodillas! -olfgang pensabaen la desaparici*n de Oridolin -eber! fallecido el 4? de octubre. C*mo le hubiera gustadotenerlo por suegro y hacer feliz a su hi&a. A pesar de los 'itos de Aloysia! el buen hombreno haba soportado un nuevo traslado a ,iena.

@stamos listos @declar* Anton )tadler.A rega/adientes! el fo'(terrier tuvo que abandonar su lugar! y -olfgang se reuni*con su grupo de amigos m+sicos. ocaron una sinfona concertanteK


24/241

que asistan hamos! conde de ebas! y varios visitantes notables! el venerable -ollnertom* la palabra en un tono de e'trema gravedad.

@Honrados hermanos! la francmasonera vive horas decisivas. ;uestro rito actual!el de la orden templaria! ya no corresponde a nuestras aspiraciones profundas. Ahoradebemos vinculamos a otra tradici*n! la de los rosacruces. l rey de $olonia! stanislao ##!

es uno de sus ilustres representantes! y el conde :ietrichstein ha recibido la misi*n deconstituir varios captulos rosacruces en Austria! Hungra y Gaviera.stas informaciones sorprendieron a varios dignatarios! que no sospechaban el grado

de e'pansi*n de aquel movimiento mas*nico subterr"neo.@EContinuar"! sin embargo! esta logia formando parte de la stricta 7bservanciaF

@pregunt* hamos.@#mposible @respondi* -Rllner@. ;uestra logia madre y todas sus hi&as

abandonan la orden templaria y se unen a la 9osacruz de 7ro.l abandono de los francmasones prusianos asestaba un duro golpe a la stricta

7bservancia. n los labios de los &esuitas ocultos tras los delantales! hamos vio floreceruna leve sonrisa.

-iena, 31 de diiembre de 1779Joseph Anton pasaba la ;ochevie&a solo! limit"ndose a un vaso de vino tinto y a un

pedazo de pavo fro. l perodo de fiestas le e'asperaba. $uesto que no crea en :ios ni enel diablo! y menos a+n en la bondad humana! no soportaba aquella orga de religiosidad ylos feste&os forzosos durante los que los peores enemigos fingan entenderse mientrasduraba un banquete.

Wl segua traba&ando para preservar el modelo austraco! la armona de la sociedad yel respeto por el poder instituido. Cualquier factor de anarqua y desorden deba serimplacablemente perseguido! comenzando por aquella francmasonera de m+ltiples cabezascuya destrucci*n requerira mucho tiempo.

2a stricta 7bservancia templaria haba sido causa de numerosas noches en blanco!tan peligrosos parecan sus proyectos polticos. $oner en pie una milicia de caballeros"vidos de reconquista! Eno supona querer derribar el trono imperialF

Oavoreciendo la entrada en las logias de algunos &esuitas! que se guardaban muchode revelar su pertenencia! Anton deseaba! a la vez! recoger el m"'imo de informaciones ypervertir el espritu mas*nico! orientando a los hermanos hacia un catolicismo te/ido demisticismo y de ceremonias ocultas! dicho de otro modo! hacia la 9osacruz de 7ro quetriunfaba hoy en Gerln.

=na hermosa victoria del conde de $ergen! cuya estrategia consista en dividir yenfrentar a los movimientos mas*nicos para impedir una eventual unidad! fuente de untemible poder.

2a guerra estaba muy le&os de haberse ganado! pues! a pesar de sus 'itos! no podamostrarse en el proscenio. 7ficiosamente alentado por la emperatriz Mara eresa! leinquietaban las tendencias liberales de Jos ##. E)abra reconocer sus mritos y comprenderla importancia de su misi*nF

)onaron las doce campanadas de medianoche y comenz* un nuevo a/o. Mientras los&araneros se abrazaban dese"ndose salud y felicidad! Anton clasificaba sus e'pedientes.;ing+n francmas*n iba a escapar de l! sobre todo en ,iena.


25/241


26/241

>

Salzburgo, 1) de enero de 174

2a compa/a de GRhm! que pasara a+n algunos meses en el principado! ensayaba$lre# Learde )haTespeare. -olfgang llam* al director cuando sala del teatro.

@E;o tenais que montar! este mes! !"amos, re# de $gitoF@n efecto! se/or Mozart! en efecto. $ero el proyecto resulta m"s comple&o de lo

previsto y%@;o os burlis de mB l te'to y la m+sica est"n a vuestra disposici*n! yo estoy

preparado para dirigirla y vuestros actores est"n acostumbrados a aprender obras m"s largasy difciles.@s cierto! pero las condiciones tcnicas%@:ecidme la verdad! os lo ruegoBGRhm no se atrevi* a mirar a Mozart a la cara.@n )alzburgo s*lo somos huspedes de paso! y debemos tener la aprobaci*n de

las autoridades para montar cualquier obra.@E7s la han negadoF@;o la he obtenido! y me han desaconse&ado insistir.@E$or qu raz*nF@l drama habra sido representado ya! al menos parcialmente y sin 'ito alguno! y

vuestra m+sica no le ha gustado al prncipe(arzobispo. :e modo que es me&or no insistir.@E9enunci"is a representar !"amos, re# de $gitoF@;o me de&an otra opci*n @declar* GRhm! desolado@. Me habra gustado tanto

satisfaceros y obtener un gran 'ito.-olfgang no puso en duda la sinceridad de su interlocutor.Colloredo% )iempre ColloredoB l gran muft decida! &uzgaba y prohiba.-olfgang! asqueado y cansado! regres* con lentos pasos a su casa! sin sentir el

mordisco del glido viento. 1a no tena ganas de componer. E$ara qu crear obras nuevas yoriginales! si nunca iban a ser representadasF 1 en cuanto a producir una retahila de obritasdestinadas a contentar al prncipe(arzobispo! ya no senta valor para hacerlo. 1a s*lo lequedaba cumplir con sus funciones de organista de la catedral.

L#on, %4 de enero de 174

#nformado de los sinsabores que estaba viviendo la stricta 7bservancia templaria!Jean(Gaptiste -illermoz escribi* a Oemando de GrunsSicT y a Carlos de Hesse! dosgrandes se/ores a quienes admiraba por sus ttulos y su posici*n social.

0racias a su saber oculto! el mstico lions le asegur* a Carlos de Hesse que un"ngel protector permaneca continuamente a su lado y que producira ruidos sobrenaturalescuando aprobara su conducta.


27/241

2uego precis*3 2a francmasonera no tiene esencialmente m"s ob&etivo que elconocimiento del hombre y de la naturalezaU basada en el templo de )alom*n! no puede sera&ena a la ciencia del hombre! puesto que todos los sabios que han e'istido desde sufundaci*n han reconocido que el famoso templo s*lo e'isti*! a su vez! en el universo paraser el arquetipo universal del hombre general en sus estados pasado! presente y futuroD.

Asestadas estas verdades! Jean(Gaptiste -illermoz abri* su crculo de operaci*n!donde practicara la magia divina durante tres noches consecutivas! tras haber impuesto alos adeptos el ayuno y la abstinencia. 2es comunicara la tabla alfabtica de los veinticuatromil nombres de los $atriarcas! los Ap*stoles y los $rofetas! el cuadro de las veintiochomoradas lunares! el compendio de los &eroglficos que designaban los planetas("ngeles y lareceta de fabricaci*n del *leo de unci*n.

Muy pronto! los discpulos del comerciante lions reinaran sobre la francmasoneray la devolveran a Cristo salvador.

Salzburgo, %7 de enero de 174

Anton )tadler intent* en vano alegrar la comida del vigesimocuarto aniversario de

-olfgang. ;annerl estaba tan funesta como de costumbre! y el propio 2eopold deploraba latristeza de su hi&o! incapaz de componer. ;i siquiera Miss $imperl consegua ya distraerlo.@$erdonadme! tengo ganas de caminar.9echazando una suculenta tarta de manzana! -olfgang recorri* al azar las calles

nevadas y desiertas que formaban los corredores de una c"rcel de la que &am"s saldra.2a alta silueta de hamos el egipcio le cerr* el paso.@EA qu viene tanto desespero! -olfgangF@EAcaso no est"is informado del desastreF@Claro que s.@;o compondr nunca m"s.@E,as a doblegarte ante el gran muftF

l &oven se irgui* de nuevo.@Jam"sB@E;o anula ese &am"s al precedenteF@ra tan importante para m !"amos, re# de $gitoB@2a obra no ha muerto. Al profundizar en ella! has franqueado una nueva etapa

hacia el templo que tu m+sica comienza a evocar. ;inguna de tus percepciones te ser"in+til.

@Colloredo me amordazaB@:estruir su poder no ser" f"cil! lo admito. $uesto que los misterios egipcios no

gustan! cambiemos moment"neamente de estrategia.2os o&os de -olfgang recuperaron cierto fulgor.@E7tro proyectoF@=n himno a la libertad! en forma de f"bula que recupere temas de moda y no

escandalice a Colloredo.@;o se trata de un encargo suyo! por lo que prohibir" la obra.@s posible. E$refieres renunciar a elloF@2a libertad% )ue/o con ella todas las nochesB@:ecdete entonces.2a refle'i*n fue breve.@engo demasiadas ganas de escribirB EIu me proponisF


28/241

@2a historia de una mu&er in&ustamente encarcelada y que quiere recuperar lalibertad.

-olfgang encontr* de nuevo su sonrisa.


29/241

P

Salzburgo, 1 de :ebrero de 174

-olfgang esperaba traba&ar de nuevo con hamos! pero fue Johann Andreas)chachtner! escritor y trompetista de cuarenta y nueve a/os! quien se present* en su casacon un libreto de *pera ba&o el brazo.

@=n rico comanditario me ha confiado la adaptaci*n de un te'to! siempre que os laencargue a vos.

)chachtner se haba interesado ya por Basti;n # Bastiana y haba traducido al

alem"n La :inta giardiniera. #gnoraba que $l serralloK


30/241

Fran0:urt, %) de :ebrero de 174

Oinalmente! el profesor Adam -eishaupt! de treinta y dos a/os de edad! veacumplirse su sue/o. 2a orden secreta de los #luminados de Gaviera ya no era una utopa!puesto que hoy contaba con setenta miembros de notable importancia cuya autoridad

intelectual gravitara sobre la evoluci*n de las mentalidades y de la sociedad.2a mayora de los #luminados eran tambin hermanos de la stricta 7bservancia ycomenzaban a convertir a muchos francmasones a su visi*n del mundo! dominada hastaahora por el catolicismo.

l poderoso impulso ideol*gico que -eishaupt imprima ya se anunciabairresistible! pero se topaba con un importante obst"culo3 el contenido de los rituales. 2osfrancmasones no se contentaran con teoras! por muy innovadoras y seductoras que fuesen.Algunos deseaban celebrar ceremonias! mane&ar smbolos y acceder al conocimiento de losmisterios! m"s all" de la filosofa.

n este terreno! al &urista Adam -eishaupt le faltaba! cruelmente! la competencia.$or eso se dirigi* a un afamado especialista en rituales mas*nicos! el bar*n del #mperio

Adolfo von Xnigge. 7riginario de Hannover! desprovisto de tierras y fortuna pese a supomposo ttulo! aquel &oven de veintiocho a/os! protestante liberal! era a la vez dramaturgo!poeta y hombre de negocios.

#niciado en CasselK


31/241

hermanos! aunque proponindoles un nuevo camino.@EC*mo vais a hacerloF@7freciendo nuevos rituales m"s ricos y profundos que los de la stricta

7bservancia.@Est"n ya redactadosF

@n esbozo @reconoci* -eishaupt@. $ero solo no conseguir llevar a cabo esatarea. )olicito vuestra ayuda y vuestros conse&os.@)ed claro! hermano mo3 Edese"is que escriba los rituales de la orden de los

#luminados de GavieraF@)i acept"is! bar*n! haramos progresar la francmasonera de modo significativo.@Acepto.


32/241

Q

Salzburgo, marzo de 174

2a nueva misa breveK4V! conse&ero poltico y econ*mico del granduque de -eimar.

:ada la ausencia del ,enerable vitalicio! ,on Oritsch! Gode cumpli* con ardor esafunci*n. 0oethe apreci* la ceremonia y no lament* haberse comprometido en el camino dela francmasonera. Agradeci* a Gode que hubiera sabido despertar su inters por esaescuela de pensamiento! heredera de las antiguas iniciaciones y z*calo de una filosofa

nueva que el mundo necesitaba.Como Gode! 0oethe tema graves convulsiones polticas y sociales que arruinaranuropa y la sumieran en horribles conflictos. ra! pues! preciso modificar las mentalidadesy llevar a cabo las reformas indispensables para evitar seme&ante desastre.

E;o sera la francmasonera una de las fuerzas capaces de conducir ese &ustocombate y hacer que la luz triunfara sobre las tinieblasF

-iena, 1 de ulio de 174


33/241

@0oethe! francmas*n @advirti* Joseph Anton leyendo el informe de un confidente@. Molesto! muy molesto% )i los intelectuales de fama comienzan a entrar en la malditacofrada! su peso se har" considerable.

@2os intelectuales no act+an @ob&et* 0eytrand@U se limitan a mane&ar ideas yedificar utopas.

@Cuando un hombre de acci*n toma por su cuenta una utopa! se convierte en unam"quina de guerra. 1 la francmasonera podra unir a pensadores y activistas! a imagen de0oethe! poltico y escritor a la vez. Iuiero toda la informaci*n que puedas conseguir sobreesta logia de -eimar.

@)eg+n la que ya poseo! se/or conde! no se convertir" en un foco revolucionario.)us miembros se preocupan m"s bien de mantener el orden establecido.

@spermoslo! 0eytrand.Salzburgo, % de setiembre de 174

l 4Q de agosto! la brillante sinfona en do mayorK4L! que no comprenda menos decuarenta violines! revelaba alegra y voluntad de conquista. anta potencia sonora asombr*

a 2eopold. EAcaso significaba un regreso al optimismo y la aceptaci*n de su estado dem+sico salzburgusF$ero se desilusion* al ver a -olfgang de nuevo hura/o. Convencido de que su *pera

$l serrallonunca sera representada! detuvo su composici*n en el cuarteto vocal del acto ##!cuando el valeroso Allazim suplica al sult"n que respete la vida de su hi&a 8aida y su hi&o0omatz. l &oven no tuvo coraz*n para escribir la escena final! magnificando la grandezade alma del tirano que conceda su gracia a los tres hroes.

Colloredo! en cambio! no actuara del mismo modo! de eso no caba duda.-olfgang! despechado! confi* su malestar a tres breves canciones sobre poemas de

Johann imotheus Hermes.:e aspecto moderado! la primera!An die o::nungK4VL! evocaba el dolor de vivir y la

necesidad de encontrar un amigo que ayudara a soportarlo. riste y tranquila! la segunda!An die $insam0eitK46L! la celebraba como el +nico refugio del ser herido! cerca ya de lamuerte. 2a tercera! >-erdan0t sei es dem ?lanz der ?rossen@ K4>L! que deba cantarse conindiferencia y satisfacci*n! recomendaba no parecerse a los poderosos de este mundo! node&arse atrapar por sus fastos y desconfiar de su hipocresa. 2a e'periencia ense/ara a cadacual a no ser audaz ni f+til! y no limitarse a la peque/ez.

@;o confundamos el poder de los gobernantes con la verdadera grandeza @lerecomend* hamos a -olfgang! caminando a su lado@. 'presar soledad! sufrimiento ydecepci*n te libera! pero me gusta sobre todo tu conclusi*n3 no encerrarte en lamediocridad. )i confortas tu magia! romper" todos los cepos.

@$l serrallo% un fracaso m"sB@e equivocas. Al igual que !"amos, re# de $gitoy Semramis! es el preludio de

una gran *pera.@Eendr que esperar a+n muchos a/osF@;os rigen dos tiempos3 el que se nos impone desde el e'terior y el que nosotros

moldeamos. Cuando se re+nan! conocer"s intensas alegras! siempre que no cedas ni unapulgada de terreno a la abulia. :e lo contrario! ser"s s*lo una brizna de pa&a.

@Colloredo nunca me encargar" una *pera.@so es.@ impedir" a todos que me la encarguenB


34/241

@2a soledad terminar"! y tu esperanza se ver" coronada por el 'ito. raba&a sindescanso! pues nada de lo que hayas preparado se habr" perdido.

A pesar de la lluvia! el sol brillaba.


35/241


36/241

medio del persona&e de un criado que cantaba una meloda al modo turcoD. $rendado delos efectos especiales! que iban de los fuegos artificiales hasta las variaciones deiluminaci*n! el actor hizo actuar a monos y osos! que se libraron a mil trucos.

Aquella orga de lo maravilloso encant* a -olfgang! que no de&* de felicitar aldirector de escena.

ntre ambos hombres brot* de inmediato una corriente de simpata.@E)ois actorF@M+sico en la corte. Me llamo -olfgang Mozart.@Mozart% El ni/o prodigio del que habl* toda uropaF@Hoy soy un simple organista al servicio del prncipe(arzobispo Colloredo.@ntre nosotros! no es que tenga mucho sentido del humor.@1 se es el menor de sus defectos%@EHay muchas distracciones en )alzburgoF@,os nos trais una bocanada de aire fresco! se/or )chiTaneder. EAceptarais cenar

en mi casaF@Con mucho gustoB Mi esposa Wlonore! una e'celente actriz! os contar" mil y una

ancdotas.A pesar de las reservas de ;annerl! a 2eopold le gust* el matrimonio )chiTaneder.l &ovial actor result* ser un e'celente lanzador de dardos y! encantado con aquella

nueva amistad! regal* unas entradas a la familia Mozart para toda la temporadasalzburguesa.

Bruns/i0, 19 de setiembre de 174

Oemando de GrunsSicT se haba derrumbado. Acababa de terminar la lectura de unpanfleto an*nimo tituladoLa iedra del troiezo # la roa del es;ndalo des'eladas aratodos mis oniudadanos alemanes :uera # dentro de la stima ro'inia.

Aquel te'to abominable desvelaba la organizaci*n de la stricta 7bservancia y sus

puntos dbiles! contaba su historia secreta! e'pona el contenido de sus grados y criticaba asus &efes.EIuin poda ser el autor de seme&ante traici*n! sino una de las criaturas del duque

de )udermania! furioso al no poder obtener el poder absoluto y que prefera sabotear elnavioF

ras haber consultado con Carlos de Hesse! el 0ran Maestre decidi* reunir a sushermanos en un convento! en -ilhelmsbad! con el fin de salvar la orden! gravementeamenazada. $ara preparar los debates de aquella asamblea! plante* varias cuestiones a todaslas logias3 en primer lugar! Etiene la orden verdaderos superioresF EIuines sonF E:*nderesidenF E)e vincula a una sociedad m"s antigua y! en ese caso! a cu"lF E:esciende de la7rden del empleF

n segundo lugar! Ec*mo deben organizarse del modo m"s apropiado el ceremonialy los ritualesF

n tercer lugar! Epuede restaurarse econ*micamente! con toda seguridad! la 7rdendel empleF

n cuarto lugar! Eel ob&etivo asignado a la orden debe ser p+blico o interiorF E2abeneficencia! el apoyo mutuo entre hermanos y la educaci*n de los hombres para el stadopueden constituir los ob&etivos e'teriores que &ustifiquen la e'istencia de la sociedadF

n quinto lugar! Ee'isten algunos conocimientos cuyo +nico depositario sea laordenF


37/241

Como su "ngel custodio no se manifest* en modo alguno! Carlos de Hesse sepregunt* sobre el fundamento de esa pasmosa andadura.

@E;o e'ponemos! as! nuestras dudas al con&unto de los hermanosF@Al advertir vuestra sinceridad! los )uperiores desconocidos acudir"n en nuestra

ayuda @estim* Oemando de GrunsSicT.


38/241


39/241

salzburguesa. )e evada de ella entre los hechizos teatrales y las alegres veladas! bienregadas! en las que se entregaba a distintos &uegos de sociedad intercambiando numerosasfrases obscenas.

Anton )tadler! encantado de participar en ellas! se sinti* turbado al comunicar a-olfgang una noticia que poda entristecerlo.

@EC*mo te sientes hoyF@;o muy mal.@ECrees que podramos hablar% del pasadoF@Muy misterioso te veo! AntonB@s delicado! e'tremadamente delicado! y no quisiera que%@E1 si fueras al granoFAnton )tadler trag* saliva.@)e trata de Aloysia.@EAcaso est"% enfermaF@;o! oh! noB A menos que consideres el matrimonio como una enfermedad.@EAloysia! casadaF

@)! con un actor! Joseph 2ange

K4QL

.@=n actor% 2es deseo mucha felicidad y les har un regalo.-olfgang compuso dosLiederque tenan la particularidad de ser acompa/ados a la

mandolina. l primero! con palabras del poeta Johann(Martin Miller! se titulaba +ie2u:rieden"eitK?5Ly cantaba la serena alegra! le&os de la vanidad de los grandes de estemundo. l segundo! >omm liebe 2it"er@K?


40/241

@)*lo conozco a uno3 -olfgang Mozart.Xarl heodor hizo una mueca.@=n car"cter m"s bien rebelde%@Hoy es un fiel servidor del prncipe(arzobispo Colloredo y traba&ara con ,aresco!

un religioso de la catedral de )alzburgo! para ofreceros una obra adecuada a la moral y a la

religi*n. Adem"s! Mozart no de&a de proclamar su agradecimiento y su estima por vos! unode los mayores protectores de la m+sica.Xarl heodor no fue insensible a las garantas ni al cumplido.@,uestra proposici*n me interesa! se/or conde! pero a+n debo hacer algunas

consultas. omar mi decisi*n tan pronto como me sea posible.hamos hizo una reverencia.l prncipe(elector convoc* de inmediato a su confesor.@EConocis a ,arescoF@=n capell"n salzburgus digno de estima @respondi* el &esuita.@E1 a -olfgang MozartF@EIuin esF

@=n m+sico de la corte de Colloredo. E;o hay e'pediente sobre l! ni rumoresdesastrososFOranT el confesor era tambin uno de los confidentes de 0eytrand! encargado de

hacer la lista de los francmasones y recoger toda la informaci*n posible sobre ellos. :otadode una e'celente memoria! poda citar sus nombres y grados.

@;i e'pediente ni rumores. l tal Mozart no pertenece a ning+n movimientosubversivo.


41/241


42/241

suelo de su patria.)uerte cruel! la vctima e'piatoria no era sino su propio hi&o! #damante. l rey

ordena! pues! al infeliz! ignorando la promesa de su padre! que abandone para siempreCreta en compa/a de la sombra y torturada lectra! enamorada del prncipe y celosa de#lia.

2as fuerzas sobrenaturales se muestran superiores a las tretas de los humanosB =nmonstruo que surge de las olas amenaza con aniquilar la isla de Creta. Orente a suaterrorizada poblaci*n! el rey #domeneo confiesa la verdad. 1 todos e'igen que mate a suhi&o para apaciguar la c*lera divina.

:ispuesto a morir! #damante ataca al monstruo% 1 acaba con lB E=n final felizF;o! pues esa victoria no anula el voto. ntonces! la valerosa #lia quiere ocupar el lugar delhombre al que ama. sta vez! la tragedia parece inevitable.

=n dios puede cambiar! por s solo! la faz del mundo @afirmaba el libreto@! y elrigor se esfumar" ante la clemenciaD. Admitiendo el triunfo del amor! ;eptuno libera al rey#domeneo de su promesa! pero pone una condici*n3 que renuncie al trono en favor de suhi&o #damante! que se casa con #lia! ante la desesperaci*n de lectra! loca de dolor.

l amor puro! el sacrificio de uno mismo! el respeto a la palabra dada! el poder de lodivino% odos estos aspectos entusiasmaban a -olfgang. 1 qu e'tra/a conclusi*n3 unpadre digno! que ama a su hi&o! se ve condenado a sacrificarloU pero la voluntad divinamodifica el destino y hace triunfar al hi&o! obligando as a abdicar al padre. $or un instante!por un corto instante! -olfgang pens* en 2eopold! luego volvi* al traba&o! encantado depoder e'presar mil sentimientos a travs de una *pera seriaD! a cuyos persona&es daravida.

Muni", 7 de no'iembre de 174

-olfgang fue recibido por el conde )eeau! confirmado en su puesto de intendentedel teatro y de la m+sica. Aquel perfecto hip*crita! que anta/o lo haba despedido como a

un don nadie sin porvenir! se mostr* sonriente y corts.@ncantado de volver a veros! Mozart. $or lo que se dice! dais plena satisfacci*n alprncipe(arzobispo Colloredo! cuyos e'celentes gustos en materia de m+sica todos conocen.;o os ocultar cierta inquietud3 tenis muy poco tiempo para componer ese domeneoquenuestra ciudad desea escuchar en el perodo del carnaval.

@EAcaso los deseos del prncipe(elector no son *rdenesF l tema me gusta! no meimportan los plazos.

@E7s comprometis firmemente a respetarloF@EAcaso lo dud"isF Cuando un Mozart da su palabra! no la retira.@$erfecto! me tranquiliz"is.ra evidente que el conde )eeau s*lo pensaba en su propia reputaci*n. )i se

produca un retraso! el prncipe(elector Xarl heodor no de&ara de reproch"rselo.Con o&os risue/os! -olfgang vio ale&arse al cortesano! que se pasara el resto del da

haciendo correr chismes y sembrando otros. $or fortuna! tcnicos y decoradores convertanla Ypera de Munich en una capital musical! donde la partitura de domeneobrillara contodo su fulgor.

-olfgang respiraba! le&os de )alzburgo. 2a vspera! se haba encontrado con loscantantes! cuyo nivel le pareci* satisfactorio! a e'cepci*n del vie&o tenor 9aaff! cuyo papeldaba ttulo a la obra. Adem"s! haba que modificar varios pasa&es del libreto! que co&eabaa+n.


43/241


44/241


45/241

diosesFSalzburgo, %9 de no'iembre de 174

:ecididamente @pens* mmanuel )chiTaneder@! el tal Mozart traba&a muy bien.2a meloda prometida ha llegado a tiempo. s un hombre de palabra! cosa rara hoy en

daBD. l hombre de teatro! que era francmas*n! no lamentaba haber escuchado el conse&ode un hermano! un tal conde de ebas! que le recomendaba pasar por )alzburgo! donde! esamisma noche! su nueva obra de gran espect"culo! o or oo! iba a provocar el entusiasmodel p+blico.

;acida durante las borracheras en compa/a de los actores del grupo! estabasazonada con una burbu&eante comicidad para que los espectadores no ingirieran unestofado indigesto o recalentado.

;i las payasadas ni los buenos chistes caldearon a la concurrencia.2a nobleza y la burguesa salzburguesas carecan de humor! como pudo comprobar

)chiTaneder con gran decepci*n. =n emisario del prncipe(arzobispo abord* al director de

la compa/a.@Como podis ver! ese tipo de espect"culo no gusta demasiado en nuestroprincipado.

@$ues haba motivos para rerseB@)alzburgo detesta la grosera.@engo otras obras en el repertorio.@ras seme&ante fracaso! m"s os valdr" probar suerte en otra parte.)chiTaneder se atragant*.@:ebo comprender%@Haced el equipa&e en seguida. ;uestro teatro aguarda a otras compa/as.-iena, %9 de no'iembre de 174

l mdico! vestido de negro! se inclin* ante Jos ##.@Ma&estad! :ios acaba de acoger en su seno el alma de la emperatriz Mara eresa.Znico due/o! ahora! del #mperio austraco! Jos ## no manifest* emoci*n alguna.

Haca mucho tiempo ya que la vie&a dama! demasiado apegada a la #glesia! no gobernaba enrealidad! aunque conservase la capacidad de bloquear reformas indispensables.

:e rostro muy largo! con las me&illas llenas de arrugas! austero! ahorrador! vestidocon sencillez! el emperador reuni* a sus ministros.

@2as grandes cosas deben hacerse de golpe @declar*@. Cualquier cambio! antes odespus! suscita controversias. l me&or modo de hacerlo es informar al p+blico de susintenciones desde el comienzo y! una vez tomada la decisi*n! sin escuchar opini*n contrariaalguna! llevarlas a cabo resueltamente.

2a firmeza del tono y la claridad de las intenciones sorprendieron! era evidente queel reinado de Jos


46/241

la tolerancia y la libertad de pensamiento3 he aqu las medidas urgentes que se adoptar"npor medio de ordenanzas.

@Ma&estad! Eno temis%F@l mundo cambia. ;o admitirlo y negarse a las reformas llevara al imperio a su

ruina. Adelantmonos y probemos al pueblo que gobernamos en su favor y no por nuestra

vanagloria o nuestro beneficio personal.-iena, 34 de no'iembre de 174

Joseph Anton! abatido y con un nudo en el est*mago! bebi* un gran vaso de vinotinto. 2a muerte de su protectora! Mara eresa! era una cat"strofe. )*lo ella financiaba suservicio secreto cuya e'istencia ignoraba el &efe de la polica.

l primer discurso de Jos ## no de&aba duda alguna3 al afirmarse liberal! elemperador abra de par en par las puertas a todas las ideas! incluso a la francmasoneraB

Anton contempl* con amargura las pilas de e'pedientes pacientemente acumulados.anto traba&o in+til! tantos esfuerzos vanos! tantos descubrimientos condenados adesaparecer% ;o se resignaba a quemar las ho&as cubiertas de una peque/a y prieta

caligrafa! precisa y sin interrupci*n. ;o haba rastro de pasi*n o arrebato! s*lo unameticulosidad cientfica que e'clua la vaguedad y el error.)in embargo! era preciso destruir las pruebas de su actividad! ilegal ahora.@$ues noB:ando un pu/etazo en la mesa! decidi* tomar la iniciativa. EAcaso! al obedecer a la

difunta emperatriz! no haba servido a su pasFn vez de sabotearse! defendera su causa e'plicando al emperador por qu la

francmasonera era tan peligrosa.


47/241


48/241

A pesar de los compromisos de Mozart! prefera comprobar personalmente el estadode la obra.

-olfgang! siempre tan din"mico! arrastr* a los m+sicos a un torbellino dram"ticodonde! sin embargo! ninguna lnea mel*dica qued* desnaturalizada.

@Magnfico @afirm* Xarl heodor@. ;adie imaginara que en una cabeza tan

peque/a se ocultase algo tan grande. )obre todo! Mozart! no os rela&is.@;o tem"is! alteza.-iena, %) de diiembre de 174

@E:eseabais verme con urgencia! conde de $ergenF @se sorprendi* el emperadorJos ##.

@n efecto! ma&estad @respondi* Anton! e'tremadamente tenso.@EIu es eso tan importante! puesF@2a emperatriz Mara eresa me haba puesto a la cabeza de un servicio secreto

encargado de vigilar las logias mas*nicas. Con un abnegado colaborador y una red deconfidentes pacientemente te&ida! he conseguido elaborar unos detallados e'pedientes que

est"n a la disposici*n de vuestra ma&estad.@Mara eresa era muy creyente y detestaba la francmasonera! pues sospechabaque quera derribar los tronos. $uesto que tanto habis traba&ado! Ecu"les son vuestrasconclusionesF

@2a emperatriz no se equivocaba. 'isten varios movimientos mas*nicos! dediversa importancia e influencia! cuya lista he establecido y que ofrecen puntos en com+n3la afici*n por el secreto! la defensa de ideales contestatarios! la voluntad de formar unanueva lite! el estudio de smbolos misteriosos! la pr"ctica de rituales e'tra/os y ambicionespolticas. As! la stricta 7bservancia templaria intenta resucitar el vie&o orden caballerescoy devolverle su pasado esplendor.

@)imple utopa! Eno os pareceF

@2o dudo! ma&estad.@E1 esa stricta 7bservancia se ha implantado en ,ienaF@Afortunadamente! noU pero hay otros peligros! el principal de los cuales me parece

la aparici*n de una nueva orden que re+ne a francmasones e intelectuales! los #luminadosde Gaviera.

l delgado informe que acababa de recibir Anton! &usto antes de esa entrevistadecisiva! le haba helado la sangre. sta vez! el peligro se agravaba. 1 deba convencer aJos ## de no tratarlo a la ligera.

@EConocis los nombres de estos intelectualesF@odava no! ma&estad. ste movimiento sigue siendo muy hermtico. ;ecesitara

tiempo y destreza para desvelar todos sus secretos. 2o +nico cierto es que las logiasmas*nicas no de&an de conspirar.

@EAcaso la francmasonera no predica una fraternidad que mucha falta hace a loshumanosF :emasiado autoritarismo e in&usticia pueden llevar a la revuelta y al caos.scuchemos al pueblo y no cerremos nuestro espritu a las nuevas ideas.

Joseph Anton se puso lvido.ra evidente que algunos francmasones bien situados influan en el emperador!

rog"ndole que no e&erciera contra ellos represi*n alguna.l enorme traba&o de Joseph Anton no haba servido de nada. endra que e'iliarse a

provincias y roerse las u/as asistiendo a la decadencia del imperio! minado por las utopas


49/241

mas*nicas.@:icho eso @prosigui* Jos ##@! pretendo gobernar sin debilidad y combatir

cualquier ideologa que amenace los valores fundamentales sobre los que hemos edificadonuestra grandeza y nuestra prosperidad. $or eso vais a proseguir vuestras investigaciones!se/or conde! y seguiris llenando vuestros e'pedientes con la m"s e'tremada discreci*n.

;o tolerar incidente alguno. :ependeris s*lo de m y guardaris absoluto secreto.@;o cometer ning+n error! ma&estad! y seris el soberano de uropa me&orinformado sobre los verdaderos ob&etivos de la francmasonera.


50/241


51/241

@7s lo confirmo3 de ninguna manera.@E)abis con quin est"is hablandoF@Con un administrador! no con un m+sico. ;o os toca &uzgar los colores que deben

darse a una orquestaci*n! en funci*n del te'to de la escena y de la presencia de una o variascantantes. Cuando hago intervenir trombones! lo hago porque son necesarios para entender

la obra.7fendido! el conde )eeau se prometi* a s mismo que aquel insolente nuncaocupara el menor puesto en la corte de Xarl heodor.

Muni", %) de enero de 171

-olfgang bes* a su padre y a ;annerl.@E=n buen via&eF@'celente @respondi* 2eopold.@)i supierais qu contento estoyB l


52/241

salzburgus le caera encima el odo(Munich y nunca m"s tendra la ocasi*n de representarall una de sus obras! suponiendo que compusiera otras%


53/241


54/241

de gran virtuosismo! >Ma, "e 'i :ee, o stelle@K?6L! donde predominaban la pasi*n y larevuelta.

@Iu maravilloso regalo! se/or MozartB :espus de la segunda representaci*n dedomeneoel ? de febrero! Eos quedasteis m"s tranquiloF

@M"s o menos. 2a crtica no me ha sido muy favorable.

@E:ud"is de vuestro talentoF@1o! no. l conde )eeau! sin duda. 1 l es quien decide la programaci*n de las*peras.

@E;o interviene el prncipe(electorF-olfgang asinti* con la cabeza. $or lo dem"s! haba modelado un Tyrie en re

menorK?>L! para obtener un puesto de compositor de m+sica religiosa en Munich.@)obre todo @insisti* la soprano@! no desesperis.n la mirada de lizabeth -endling se lea mucho m"s que admiraci*n.@0racias por vuestro aliento. $erd*n por tener que abandonaros! pero he prometido

terminar un cuartetoK?PLpara un amigo! el oboe 9amm.7boe! violn! viola y violoncelo mezclaban sus voces de un modo ntimo y grave!

unas veces! alegre y casi frvolo! otras. :espus del agotador traba&o de domeneo!-olfgang deseaba encontrar un marco m"s ntimo y! sobre todo! arrastrar a su padre y a suhermana a las locuras del carnaval muniqus! olvidando las preocupaciones del ma/ana.

Salzburgo, %1 de :ebrero de 171

Cuando se dispona a partir hacia ,iena! el prncipe(arzobispo Jer*nimo Colloredorecibi* una carta de Jos ##! a quien se dispona a rendir homena&e3 l imperio sobre el quereino debe ser gobernado seg+n mis principios3 los pre&uicios! los fanatismos! lo arbitrario yla opresi*n de las conciencias deben ser reprimidos! y cada uno de mis s+bditos debeestablecerse en las libertades que le son nativasD.

'celente programa! concretado en un edicto de tolerancia que aseguraba la libertad

de culto a los protestantes y a los ortodo'os! que ya no tendran que abandonar Austria.Adem"s! autorizados a abandonar sus guetos! los &udos viviran donde les pareciese. $or loque se refiere a los banqueros! fueran suizos o &udos! ahora podran instalarse en ,iena yfavorecer nuevas corrientes de negocios.

Colloredo aprobaba las reformas del emperador. Haba llegado el momento de elegirel camino del progreso! siempre que no se cediera nada en lo tocante a la autoridad. EIuindiscuta la suya! aparte del &oven Mozart! siempre deseoso de abandonar )alzburgo yconocer aventuras sin futuroF )e pasaba de la raya constantemente! s*lo haca lo que leplaca y s*lo llegaba a fracasos per&udiciales para la reputaci*n del principado.

)eg+n los +ltimos rumores!domeneono sobrevivira al invierno. 1 Mozart habraperdido su tiempo escribiendo una obrita olvidada en seguida! en vez de traba&ar para lacorte del prncipe(arzobispo.

n adelante! Colloredo ya no tolerara la menor calaverada. Haba logrado que elpadre pasara por el aro! lo hara con el hi&o. ;ing+n m+sico deba olvidar que era! enprincipio! un domstico obligado a obedecer las e'igencias de su se/or. :e lo contrario!sera la anarqua.

@Est" listo ya mi equipa&eF@)! eminencia.0an"ndose la benevolencia de Jos ##! Colloredo fortalecera su posici*n y se

asegurara largos a/os de reinado que nadie turbara! y menos a+n un peque/o m+sico de


55/241

difcil car"cter.


56/241

-iena, 1 de marzo de 171

$roseguimos nuestra misi*n @anunci* Joseph Anton a 0eytrand.@El emperador nos alienta! o nos aprueba con la boca peque/aF@'ige una e'tremada discreci*n. Al menor esc"ndalo! desmantelar"n nuestro

servicio.@;uestra tarea va a hacerse muy delicada! pues.@Al igual que otros muchos soberanos! Jos ## no percibe a+n todos los vicios que

pre/an la francmasonera. He aqu el documento que me ha entregado! una carta de la reinade Orancia! Mara Antonieta! a su hermana Mara Cristina3 7s preocup"is demasiado de lafrancmasonera por lo que se refiere a OranciaU est" muy le&os de tener! aqu! la importanciaque puede tener en otras partes de uropa! por la simple raz*n de que todo el mundo lo esUsabemos as lo que all ocurreU Ed*nde est" el peligro! puesF endramos razones paraalarmamos si fuera una sociedad secreta polticaU el arte del gobierno estriba! por elcontrario! en de&ar que se e'tienda! y no es m"s de lo que en realidad es! una sociedad debeneficencia y de placerU comen mucho! hablan y cantan! lo que hace decir al rey que lagente que canta y bebe no conspiraU no es en absoluto una sociedad de ateos declarados!puesto que! seg+n me han dicho! :ios est" en boca de todosU se hace mucha caridad! seeduca a los hi&os de los miembros pobres o fallecidos! casan a sus hi&asU no hay mal alguno

en todo ello.DWsa es la cortina de humo habitual de los francmasones @concluy* Anton@. )epresentan como inofensivos &araneros! preocupados s*lo por las buenas obras! y losingenuos caen en el cestoB :etr"s de la masa de alegres &uerguistas se ocultan conspiradorescomo los #luminados de Gaviera! que! seg+n los +ltimos informes! no de&an de reclutarintelectuales. Hay que seguirles los pasos! 0eytrandD.

Muni", de marzo de 171

ras la tercera representaci*n de domeneo! el da ?! -olfgang se rindi* a laevidencia3 la *pera no entrara en el repertorio.

2a +ltima posibilidad de obtener un puesto en Munich era complacer al prncipe(

elector Xarl heodor ofreciendo a la condesa Gaumgarten! su amante del momento! unameloda dram"tica para soprano3 >Misera, do'e sonEC A" non sonJio "e arlo@K?QL! seg+nun te'to del poeta Metastasio. 2a obra evocaba la angustia de Oulvia! que pasaba de lac*lera a la desesperaci*n porque no comprenda su destino ni la indiferencia de los dioses.

2a opini*n de la condesa tuvo muy poco peso ante el veneno destilado en la cortepor el conde )eeau y la intransigencia moral del padre OranT! el confesor &esuita de Xarlheodor.

$uesto que ya no esperaba nada de Munich! -olfgang llev* a su padre y a su


57/241

hermana a Augsburgo! donde tocaron el *rgano para olvidar esa nueva decepci*n.@7rden de Colloredo @anunci* 2eopold a su hi&o@. :ebes dirigirte a ,iena sin

pasar por )alzburgo. ;annerl y yo regresamos de inmediato. )obre todo! no tardes. lprncipe(arzobispo es cada vez m"s autoritario y no soporta la menor insubordinaci*n.

-olfgang obedecera! pero! antes de abandonar Munich! quera tocar con sus amigos

de la orquesta una obra en la que traba&aba desde haca meses y que le interesabaespecialmente! una serenataK5Lpara dos oboes! dos clarinetes! dos fagots! cuatro cornos! dosors de bassety un solo instrumento de cuerda! el contraba&o. ra la primera vez! porconse&o de hamos el egipcio y de Anton )tadler! que -olfgang utilizaba el or de basseten fa. )u sonoridad le abra un mundo nuevo que sinti* ntimamente ligado a la gravedad ya la serenidad de los iniciados en los misterios.

2a partitura! que interpretaron trece solistas en perfecta armona! de&* estupefacto ahamos desde los primeros compases. :urante casi una hora! alternaba la gravedad! lasonrisa! la madurez! la &uventud de "nimo y los impulsos contenidos. Colores y melodasdesplegaban una riqueza nunca alcanzada. Aquella maravilla @que se iniciaba con unmovimiento lento! ofreca un adagio digno de figurar en un ritual de iniciaci*n y superaba

las formas y las convenciones con sus siete movimientos! entre ellos una romanza y untema de seis variaciones@ permita florecer la creatividad de -olfgang.Cuando la emoci*n se haca demasiado intensa! la alegra de un tema popular y

bailable devolva al oyente a la tierra.Como iniciador! hamos no tena derecho a desvelar los sentimientos a su discpulo!

que! al alcanzar aquella cumbre! demostraba definitivamente su calidad de 0ran Mago.@$artimos &untos hacia ,iena @le di&o a -olfgang@. All se producir"n

importantes acontecimientos.@;o en lo que me concierne @deplor* el &oven@. 1o regreso al rango de los

lacayos del gran muft.@)e inicia una batalla decisiva! -olfgang. ;o cedas.

@Colloredo%@Colloredo ya no est" en sus tierras! en )alzburgo! sino en ,iena! la capital delimperio! una gran ciudad de la que no es el due/o.

@)in embargo! debo servirle a l y alo&arme en su casa.@ienes ante ti tu obra. lla te llama y te guiar".=eimar, 1% de marzo de 171

l hermano Johann Joachim Christoph Gode dio un gran golpe al publicar un te'todestinado a ilustrar a los francmasones sobre el modo en c*mo los &esuitas pervertan lainiciaci*n.

A comienzos de siglo! aquellos reyes de la artima/a y la hipocresa haban inventadola francmasonera llamada simb*licaD para luchar contra el protestantismo que triunfabaen #nglaterra. 2os famosos smbolos eran disfraces religiosos! como los tres golpes para la)antsima rinidad! o las letras J y G grabadas en las columnas del templo mas*nico! esdecir! JesuitasD y GenedictinosD.

)in darse cuenta de ello! los francmasones le hacan el &uego a la #glesia yreconstituan la orden &esutica! cuya desaparici*n era s*lo aparente. $eor a+n! la stricta7bservancia templaria! dirigida por fervientes creyentes! quera devolver todo su poder a lafe cat*lica.

Gode! en cambio! vea claro el turbio &uego de Oernando de GrunsSicT y de su


58/241

principal c*mplice! Carlos de Hesse. :eseaba despertar a cada hermano! reunir a losl+cidos y a los valerosos! y no seguir permitiendo a los &esuitas disfrazados defrancmasones que corroyeran la orden desde el interior.

)e iniciaba la gran batalla.


59/241


60/241

2as comidas! a medioda en punto! fueron penosas pruebas. -olfgang deba hacerlasen compa/a de dos cocineros y un pastelero que pasaban todo el tiempo profiriendogroseras. Como m+sico! obedeca las *rdenes de un arist*crata brutal! el conde de Arco!maestre de las cocinasD. EAcaso las producciones musicales no se asimilaban a platosdigeriblesF

-olfgang coma sin decir palabra. )e le haca insoportable verse humillado de esemodo. l se/or arzobispo tiene la bondad de glorificarse con su gente @le escribi* a supadre@. 2es roba sus beneficiosD.

:esde su +ltima entrevista con hamos! haba un proyecto que obsesionaba alcompositor3 organizar conciertos para su propio beneficio. 1! para escapar de la asfi'ianteatm*sfera del palacio del gran muft! -olfgang acudi* a casa de Mesmer. #nstalado ahoraen $ars! el magnetizador ya no regresara a ,iena! pero su familia recibi* al visitante congran amabilidad. 2e aconse&aron que fuera a ver a algunos nobles enamorados de la buenam+sica! comenzando por el conde hun y su esposa! grandes aficionados a las novedades.

-iena, 16 de marzo de 171

@He aqu la lista de los miembros de la nueva logia vienesa! 2a ,erdadera =ni*n!se/or conde.0eytrand la entreg* a Joseph Anton! que la consult* de inmediato.=n nombre llam* su atenci*n.@#gnaz von Gorn% El mineralogista de la universidadF@l mismo.@s un protegido de la difunta emperatriz Mara eresaB Iu bien ocultaba su

&uego. 1 he aqu c*mo se infiltran en nuestro pas los francmasonesB@)eg+n mi informador! muy pronto ser" una de las figuras principales de esta logia!

a la que piensa poner a traba&ar. )u discurso y su actitud han escandalizado a varioshermanos! poco acostumbrados a estudiar los smbolos y los rituales.

@$arece me&or informado! a+n! que de ordinario! 0eytrand. EAcaso alg+n hermanotraiciona a esta logia desde su fundaci*nF@n efecto.@E1 su nombreF@)olim"n! el preceptor de varios prncipes.@E$or qu se comporta asF@s un mulato que ha sufrido muchas humillaciones y s*lo piensa en vengarse de

la humanidad entera.@1! sin embargo! la francmasonera lo ha admitido en su seno.@s cierto! pero sin darle un lugar preponderante. :esde su punto de vista! las

logias no act+an lo suficiente. Wl desea una verdadera revoluci*n. Adem"s! es venal ynecesita mucho dinero.

@,igila a #gnaz von Gorn sin que l lo advierta @orden* el conde@. )obre todo!nada de meter la pata. )i desconfa! abandona. l emperador no nos perdonara queimportun"ramos a un brillante universitario viens. He aqu! precisamente! el tipo depersona&e que me hubiera gustado ver le&os! muy le&os. odos alaban su rigor y suinteligencia! y goza de reputaci*n a nivel internacional. )i tiene 'ito! dar" a esta logia unbrillo que atraer" a otros intelectuales.

@:udo que lo logre @ob&et* 0eytrand@. ;umerosos competidores se atravesar"nen su camino y le impedir"n concretar sus proyectos. 2a vanidad! la envidia y la corrupci*n


61/241

no est"n! afortunadamente! ausentes de la francmasonera. :e lo contrario! como lasantiguas cofradas inici"ticas! producira grandes obras.


62/241


63/241

@He transmitido vuestra decisi*n! eminencia.@E)e doblega el gallitoF@;o tiene otra opci*n.@2o haremos pasar por el aro! y seguir" comiendo de mi mano. )in el salario que le

pago! se convertira en un mendigo. )u padre no aceptar" seme&ante decadencia y sabr"

convencer a su hi&o de que se muestre d*cil.@Aun compartiendo la opini*n de vuestra eminencia! quiero informaros de diversasturbulencias que agitan a la nobleza vienesa.

Colloredo frunci* el ce/o.@EAcaso me conciernen de alg+n modoF@so temo.@Habla! entoncesB@Muchos mel*manos desearan una actitud algo m"s d+ctil de vuestra parte! y

querran escuchar a algunos de vuestros m+sicos en algunas academias que permitieran alos aficionados descubrir la riqueza artstica de la corte de )alzburgo.

@EMozart! por e&emploF

@Wl y otros. E;o os parece que as quedara realzado el prestigio de vuestraeminenciaF@;i hablar de ceder en lo del concierto de ma/ana. Mozart creera que retrocedo.

ECu"l ser" la pr*'ima ocasi*nF@2a academia del ? de abril.@2o pensar.-iena, %5 de marzo de 171

Al leer la ordenanza de Jos ##! Joseph Anton no crey* lo que estaba viendo3 elemperador prohiba a cualquier asociaci*n! religiosa o civil! reconocer la autoridad desuperiores e'tran&eros y pagarles c"nones.

so concerna a las *rdenes mon"sticas! pero tambin a las logias de la stricta7bservancia templaria y del 9ito sueco! implantadas a+n en ,iena.Iuien transgrediera la nueva ley podra ser perseguido penalmente.l liberalismo demostrado por Jos ## era acompa/ado por el e&ercicio de un fuerte

poder central! decidido a controlarlo todo.


64/241

45

-iena, 3 de abril de 171

2a vspera! -olfgang haba concluido un rond* para violn y orquestaK?L! enprevisi*n de un futuro concierto. 1 aquella noche! en el teatro de la $uerta de Carintia!haca su primera aparici*n p+blica en ,iena! fuera del imperio del gran muftB :e ni/o!haba tenido cierto 'ito! pero ste se haba disipado en seguida! como un sue/o. sta vezera consciente de las dificultades y del desafo que lanzaba a Colloredo.

:urante aquella academia que se daba en beneficio de las viudas y los hurfanos de

los mdicos vieneses! en presencia de ciento ochenta oyentes! -olfgang dirigi* unasinfona! toc* algunas variaciones para pianoKLe improvis* largo rato.l p+blico! hechizado! no quera de&ar marchar al &oven m+sico! din"mico y

ponderado a la vez. ncantado por aquella e'periencia que pensaba repetir! -olfgang leescribi* a su padre3 7s aseguro que ste es un lugar magnfico y! para mi oficio! el me&ordel mundoD.


@E=n 'ito! decsF @pregunt* Colloredo! furioso! al conde de Arco.@2a interpretaci*n de Mozart gust* mucho @confirm* el maestre de las cocinas@.

$ero s*lo se trataba de un acto benfico! y la concurrencia habra aplaudido cualquier cosa.

@al vez! tal vez% )in embargo! mi domstico no est" autorizado a alardear as.l conde de Arco solt* una tosecita.@;o habais pronunciado una prohibici*n formal! eminencia.Colloredo! furioso! rompi* su pluma de oca.@se &oven rebelde ya presume de su haza/aB )i cree que ha triunfado! pronto se

desencantar". 2e ordenar"s que vaya a tocar a casa de mi padre! el P de abril. )i secomporta correctamente! lo mantendr entre mi gente.

n ese mismo instante! -olfgang le escriba a 2eopold3 #maginad lo que podrahacer yo! ahora que el p+blico me conoce! si diera un concierto por mi cuenta. 9ealmente!s*lo nuestro pat"n puede prohibirloD.

-iena, ) de abril de 171

-olfgang se alegraba ante la idea de participar en la importante academia del P deabril que organizaba! en su casa! la condesa hun. l emperador Jos ## asistira! y el &ovenpensaba convencerlo de su talento! con la esperanza de obtener un puesto en la corte.

Cuando se levantaba de la mesa! sin haber pronunciado la menor palabra! el condede Arco le impidi* el paso.

@l prncipe(arzobispo os ordena que deis un concierto en casa de su padre.@Con mucho gusto.


65/241

@2a velada tendr" lugar el da P.@El PF #mposibleB@EC*mo que imposibleF@He sido invitado ya a casa de la condesa hun.@;o importa! Mozart. st"is al servicio e'clusivo del prncipe(arzobispo Colloredo

y le debis obediencia absoluta. 7lvidad vuestras obligaciones mundanas y haced vuestrotraba&o.At*nito y furioso! -olfgang dudaba.#r a casa de la condesa hun supona in&uriar a Colloredo. )i el emperador se pona

del lado del prncipe(arzobispo! el salzburgus se vera obligado a abandonar ,iena. E;o secondenara! privado de empleo! a la miseriaF

=na vez m"s! cedi*. 1 el > de abril! desde las once hasta medianoche! compuso unasonata para violn y pianoKVLsin haber tenido tiempo de poner por escrito la parte del piano!por lo que la tocara! pues! de memoria.


@7s hemos echado mucho en falta @le di&o la condesa hun a -olfgang@. Comohaba prometido! el emperador honr* el concierto con su presencia y dio cincuenta ducadosa cada uno de los m+sicos.

Cincuenta ducados! la mitad de mi salario en )alzburgoD! pens* el compositor!dolido por haber perdido seme&ante oportunidad.

@=n generoso gesto por parte de Jos ## @prosigui* la condesa@! pues lleva acabo una poltica de austeridad! incluso en el terreno artstico. conomizar! sa es supalabra favorita. A su entender! Mara eresa conceda demasiadas pensiones a muchagente desprovista de cualquier talento. #ncluso los vie&os caballos cobraban un retiroB nadelante! cada florn ser" controlado! y nadie dilapidar" el dinero p+blico.

@$or consiguiente! es in+til pensar en un puesto de m+sico en la corte.

@n efecto! mi &oven amigo. 2os titulares se agarrar"n a sus prerrogativas y node&ar"n que nadie rompa su estrechsimo crculo. )i dese"is permanecer en ,iena! tendrisque imponeros por vuestros propios mritos.

@l prncipe(arzobispo Colloredo no me lo permitir".@EMalgastaris mucho tiempo m"s vuestro talento al servicio de ese tiranoF@)oy un domstico! condesa! y debo doblar el espinazo.lla sonri*.@,uestra mirada afirma lo contrario.Bruns/i0, 14 de abril de 171

l duque Carlos de )udermania haba confirmado su dimisi*n. ;o era ya 0ranMaestre de la sptima provincia de la orden templaria! a la que no consideraba legtima ycuya desaparici*n deseaba abiertamente. n adelante! se consagrara al 9ito sueco y a losasuntos de su pas.

@;os hemos librado! por fin! de ese arribistaB @e'clam* Carlos de Hesse.@Amarga victoria @advirti* Oemando de GrunsSicT@. $olonia! $rusia! Hannover

y los stados austracos se retiran de la stricta 7bservancia.@2as respuestas a vuestra convocatoria para el convento de -ilhelmsbad tardan en

llegar! pero las ya recibidas son detalladas y est"n argumentadas. odos los francmasonesde valor y renombre aportar"n su contribuci*n y nos ayudar"n a establecer una lnea


66/241

directriz. 2a stricta 7bservancia no ha muerto! 0ran MaestreU al contrario3 se repliegamoment"neamente para recuperar fuerzas y partir a la conquista de nuevos territorios.

A veces! el duque de GrunsSicT se senta cansado. Ciertamente! su balance no eranegativo! pero haba esperado algo me&or! mucho me&orB Carlos de Hesse! m"s &oven quel! le devolva la confianza. )u inquebrantable determinaci*n lo incitaba a no renunciar.

$ero Epor qu el )uperior desconocido! llegado de gipto! no se manifestabaF


67/241

4L! >elas, Jai erdu mon amant@ KPLy una marcha deLesmariages samnitesde 0rtryKQL.

Ciertamente! hamos criticara ese regreso a la ligereza! pero Eacaso no necesitabacomplacer! primero! a los vieneses para asegurarse la independencia econ*micaF@9ecupera el aliento a tu modo @le aconse&* el egipcio! cuando su protegido sala

de un almuerzo en casa de la condesa hun.@Eengo realmente! a vuestro entender! alguna posibilidad de conseguirloF@2a gran aventura comienza! -olfgang. :ebes crearte tu propio camino hacia el

templo! moldear tu destino de hombre y de m+sico.Iobenzl, 13 de ulio de 171

Al terminar una sonata para piano y violnKV5L! de tumultuoso comienzo pero dedesarrollo tranquilo! -olfgang gozaba de un perodo feliz y apaciguador en casa del conde

Cobenzl! primo de uno de sus alumnos! que lo haba invitado a disfrutar de los encantos dela campi/a! al pie del monte 9eisenberg! a una hora de ,iena.:urante sus numerosos via&es! -olfgang no haba tenido muy a menudo ocasi*n de

apreciar la naturaleza. sta vez! se tom* el tiempo de contemplarla! de recorrer el vasto&ardn! de sentarse a orillas del estanque y meditar en la gruta artificial! donde pens* en eldelicioso rostro de Constance -eber! animado por unos o&os negros llenos de chiribitas. ;otena la belleza ni la prestancia de su hermana mayor! Aloysia! pero su delicadeza leencantaba.


80/241

,arias veces durante aquel mes de &ulio! -olfgang regres* a aquel lugar! solemne ymuy agradableD! como le di&o a su padre. :urante algunas &omadas soleadas! se rela&* y yano sinti* angustia alguna por el porvenir.

-iena, %) de ulio de 171

-olfgang compuso dos sonatas para piano y violnKV


81/241

2udSig Oischer se encargar" del horrendo 7smin! c*mico y odioso a la vez. 2a hermosa yvivaracha heresa eyberg encamar" a 9ubia y Johann(mst :auer compondr" undivertido $edrillo. ;o podrais encontrar un reparto me&or.

)tephanie no e'ageraba.@l


82/241

46

-iena, 34 de ulio de 171

-olfgang toc* al piano la obertura de$l rato del serrallo! el coro del primer acto yalgunas melodas! sin olvidar algo de m+sica a la turcaD! un estilo convencional practicadoa menudo en ,iena que deseaba olvidar que! en


83/241

plantea la alternativa3 o cede o morir" al da siguiente.@ras haber sido presentado al pach"! el gran arquitecto Gelmonte consigue

introducirse en el palacio gracias a $edrillo. $ero 7smin piensa librarse de ese visitante! alque detesta. 1 he aqu nuestro primer actoB

Berln, de agosto de 171

$ara Oederico 0uillermo ##! que deba convertirse en rey de $rusia! era la grannoche. Al permitir a la 9osacruz de 7ro conquistar las principales logias alemanas! endetrimento de la stricta 7bservancia templaria! iba a obtener la recompensa tan esperada3ponerse por fin en contacto con los espritus.

2os dos patrones de los rosacruces! -Rllner y GischoffsSerder! se presentaron anteel castillo de Charlottenburg acompa/ados por un hombrecillo gordo precisamente cuandoestallaba una violenta tempestad. 2os rel"mpagos cruzaron el cielo negro como la tinta.

@'celente presagio! ma&estad @consider* -Rllner! orgulloso de dirigir veintisiscrculos que comprendan m"s de doscientos miembros@. 2as potencias superiores nosindican as su aprobaci*n3 esta noche! podris interrogarlas.

ras la iniciaci*n de Oederico 0uillermo ## en los ritos mas*nicos y cristianos de la9osacruz! -Rllner y su ac*lito le ofrecan un inestimable regalo3 la intervenci*n de unautntico mdium.

l mago! saludado por el resonar de un trueno m"s violento que los dem"s! se lanz*a una serie de hechizos cuyos resultados sobrepasaron las esperanzas del futuro soberano.

2os espritus se manifestaron y le hablaronB@n cuanto reine @le di&o Oederico 0uillermo ## a -Rllner@! os nombrar

ministro de los Cultos. GischoffsSerder! por su parte! ser" mi ministro de la 0uerraKV4L.-iena, 1) de agosto de 171

@#mposibleB @estim* Joseph Anton@. sta vez te lo est"s inventando! 0eytrand.

@:esgraciadamente! no! se/or conde. )eg+n el criado que me sirve de confidente!la escena ocurri* tal como acabo de cont"roslo.@=n mdium% Oederico 0uillermo ## no es tan crduloB@2os dos manipuladores! rosacruces astutos y convincentes! supieron encontrar los

puntos adecuados.Anton estaba at*nito. EC*mo podra caer tan ba&o uno de los futuros dirigentes de

una gran potenciaF@scuch* las voces de 2eibnitz! un pensador aburrido y sin importancia! y de

Marco Aurelio! un emperador romano que crea en la sabidura pero que no se hacademasiadas ilusiones con respecto al gnero humano. $odra haber sido peorB )i losfuturos espritus con los que Oederico 0uillermo ## va a comunicarse son ;er*n! Calgula oAtila! se convertir" en un incendiario! un loco de atar o un rayo de la guerra.

@Mientras francmasones y rosacruces se pierdan en seme&antes enso/aciones! no seocupar"n de poltica.

-iena, %% de agosto de 171

l da >! -olfgang ya haba hecho escuchar a la condesa hun las primeras melodasde$l rato del serrallo. Aquel da! ella tuvo el privilegio de saborear la totalidad del primeracto.

@)oberbio! MozartB s arrobador! alegre y dram"tico al mismo tiempo. )in duda


84/241

conquistaris el coraz*n de los vieneses.@l


85/241

4>

-iena, %9 de agosto de 171

Constance -eber pareca sinceramente conmovida.@E;os abandon"is ya! se/or MozartF@;ecesito mayor espacio para traba&ar a mi aire. :ebo terminar muy pronto una

*pera que me dar" a conocer como compositor.@E,iviris le&os de aquF@;o! muy cerca! al lado de la plaza de )an $edroKV?L.

lla estaba arrebatadora! con su fino rostro y sus peque/os o&os negros.@al vez volvamos a vemos% @dese* Constance en voz ba&a.@)in dudaB Caminar me rela&a. E7s apetecera e'plorar los &ardines de ,ienaF@)i mi madre no me lo prohbe! estar encantada.@Hasta pronto! Constance.l local que hamos haba encontrado le gust* mucho a -olfgang. ,arios

intelectuales francmasones se alo&aban en el edificio! en especial un &udo! #saac Amstein!especialista en la C"bala! heredera en parte de las ense/anzas esotricas del Antiguogipto.

l contacto con -olfgang fue inmediato. ,arias veces tuvo ocasi*n de recoger laspalabras de aquel e'perto en los n+meros sagrados.

@Al comienzo @revel* el cabalista@! cuando se manifest* la voluntad del 9ey!grab* unos signos en la esfera celeste. stos signos se convirtieron en potencias creadoras.$ara vos! m+sico! son las notas y las melodas que permiten llegar hasta el centro de lallama y encontrar la )abidura! el punto primordialKVL.

@E2a de los sacerdotes y las sacerdotisas del solF@Al buscador de iniciaci*n le incumbe ser siempre! al mismo tiempo! macho y

hembra. As! la $resencia divina no lo abandona nunca. n el hogar! la mu&er hace perduraresa $resencia.

l matrimonio era un acto importante! decisivo! y la mu&er desempe/aba un papelesencial en todos los estadios de la vida. E$or qu la religi*n le conceda tan poco lugar! porqu le prohiba cualquier funci*n sagradaF

@2as estrellas del firmamento son las guardianas del mundo @prosigui* elcabalista@. Cada ob&eto tiene una estrella que le est" asignada y lo protege. 2leva a cabo lafunci*n de un eli'ir de vida y nos conduce hacia la sabidura de 7riente. Al igual que elvino debe verterse en una &arra para que se conserve! la verdad debe envolverse en unavestidura e'terior! compuesta por f"bulas y relatos.

Mientras meditaba las palabras del sabio! -olfgang fue a almorzar a casa de lacondesa hun.

@Malas noticias @le anunci* sta sin ambages@. 2a visita del gran duque $ablo


86/241

de 9usia ha sido aplazada hasta noviembre.@Mucho me&or! as tendr tiempo para modificar el libreto y profundizar en las

situaciones dram"ticas.@1a est"n murmurando contra vos @deplor* la condesa@. =na gran *pera! en

,iena! compuesta por un artista tan &oven%

@Hip*critas! envidiosos! celosos y mezquinos se cruzan en mi camino desde queescrib la primera nota. $ero esta vez no me impedir"n tener 'ito.@Mi marido! mis amigos y yo misma os ayudaremos con todas nuestras fuerzas.0racias a seme&antes apoyos! -olfgang se senta m"s fuerte que nunca.-iena, 1) de setiembre de 171

Aunque no gozaba de una salud de hierro! -olfgang dispona de una buena energaque le haba permitido vencer la viruela! un comienzo de neumona! algunas gripes ybronquitis! y luchar contra los reumatismos. A diferencia de muchos artistas de costumbresligeras! a los que condenaba acerbamente! no sufra enfermedad venrea alguna! llevabauna vida sana y no escuchaba las insinuaciones de su padre! tan dispuesto a creer las

habladuras referentes al seductor de su hi&o.:e modo que le record* la realidad3 2a gente puede escribir hasta que los o&os seles salgan de las *rbitas! y vos podis escucharlos tanto como quer"is. ;o cambiar ni un"pice mi actitud y seguir siendo! como de costumbre! el m"s honesto de los muchachosD.

$orque haba conquistado su independencia! lo acusaban de acostarse con todas lascantantes para arruinar as su reputaci*n. =n m+sico libre s*lo poda ser un libertinoB 1 l!que so/aba con una boda marcada por el sello de una absoluta fidelidad! l! que s*lo habavivido un gran amor desgraciado! l! que colocaba a la mu&er en un pedestal y la respetabam"s que nadie! se vea degradado al rango de un miserable mu&eriego.

Iu difciles de soportar eran la in&usticia y la maledicenciaB $or fortuna! estabanlos paseos con la dulce Constance.

Constance! Constanza! la herona de$l rato del serrallo. Constance! constancia! lam"s hermosa de las virtudes. Constanza! que senta un amor eterno por Gelmonte.@Mi padre no me comprende @deplor* -olfgang@. n el fondo! desaprueba mi

lucha y desea verme regresar en seguida a )alzburgo! donde yo implorara el perd*n delprncipe(arzobispo.

@Es sa vuestra intenci*nF@;o me echar atr"s! Constance! pues me he &urado tener 'ito en ,iena y no

traicionarme a m mismo.@)ois muy valiente.@Iuiero vivir de mi arte y no lamentar nada! aunque eso no le guste a mi padre.@l mo era un buen hombre al que a/oro mucho. anto l como yo nos sentimos

muy afectados por la conducta de Aloysia para con vos.@l pasado no importa! Constance.@E;o la detest"isF@:eseo que sea feliz. ,uestra hermana tiene mucho talento.@Cuando yo intentaba cantar! a su lado! me senta ridicula.@)ed vos mismaB Cada voz es +nica! el compositor debe ponerlas de manifiesto.@E9ealmente pens"is esoF@;o s mentir.@=n grave defecto! hoyB )obre todo! no cambiis.


87/241

Sa'erne AlsaiaQ, %% de setiembre de 171

Como haba prometido! Cagliostro invit* a hamos! conde de ebas! a vivir elnacimiento del nuevo 9ito egipcio que iba a conquistar la francmasonera.

sta vez! ni Colombe ni $upille para descifrar el mensa&e de los espritus en el agua

pura! s*lo un calco de los rituales de los Caballeros bienhechores de la Ciudad )anta y delas invocaciones del mstico lions Jean(Gaptiste -illermoz! con el que Cagliostro secarteaba.

l hombre! obra perfecta de :ios en los orgenes! haba abusado de su poder sobrelos "ngeles y el con&unto de los seres vivos. :e modo que el )e/or lo castigaba hacindolomortal. EC*mo escapar a esa siniestra suerte! salvo por la iniciaci*n que le devolviera superdida dignidadF

l 9ito de Cagliostro pretenda regenerar a los iniciados haciendo que absorbieranun eli'ir y unas gotas blancas a las que a/ada un b"lsamo. 2uego! aprendan la ciencia delos ;+meros! heredada de $it"goras.

@E)atisfechoF @le pregunt* el mago a hamos.

@;o he aprendido nada.@Mi revelaci*n debe ser progresiva! ya que la mayora de los seres son esclavos delmaterialismo.

@Aguardo! pues! la pr*'ima etapa.@Iuedaris asombrado.


88/241

4P

-iena, 13 de otubre de 171

Antes de reanudar el traba&o con el libreto de $l rato del serrallo! intentandoconvencer a )tephanie de que procedieran a varias modificaciones! -olfgang puso lospuntos sobre las es con su padre. Aunque la *pera se alargabaD! l no era en absolutoresponsable de ello. :ebido a las circunstancias polticas y mundanas! aquel retraso lepermita a&ustar el te'to hasta el grosor de un cabelloD! tratando por e&emplo de un modoadecuado los arrebatos del violento 7smin! el guardi"n del serrallo! pues el hombre que

monta en tan violenta c*lera e'cede cualquier regla! cualquier mesura! cualquier limite. 1ano se reconoce. 1 es preciso que tambin ella! la m+sica! no se reconozca. )in embargo! laspasiones! violentas o no! nunca deben ser e'presadas hasta suscitar disgusto. 1 la m+sica!incluso en las m"s terribles situaciones! nunca debe ofender el odo! sino encantarlo yseguir siendo siempre m+sicaD.

Adem"s! el compositor deba afirmar claramente su predominio y no someterse alyugo de autores pretenciosos. n una *pera @afirmaba -olfgang@! es absolutamentenecesario que la poesa sea obediente hi&a de la m+sica. E$or qu! con todo lo que suslibretos contienen de miserable! gustan en todas partes las *peras bufas italianasF $orque lam+sica reina en ellas como due/a absoluta. )! una *pera gustar" tanto m"s cuanto me&or sehaya establecido el plan de la obra! cuanto las palabras hayan sido escritas para la m+sica y

no se encuentren! aqu o all"! infelices rimas o estrofas enteras que estropeen la idea delcompositor. ;o hay nada m"s per&udicial que la rima por la rimaB 2os pedantes que asescriben se hundir"n! ellos y su m+sica. 2o me&or es cuando un buen compositor! quecomprende el teatro y que est" en condiciones de sugerir ideas! se encuentra con un poeta&uicioso! un verdadero fni'. ntonces no debemos preocupamos por la opini*n de losignorantes. Con sus farsas de oficio! los poetas me hacen el efecto de ser como trompetas.)i nosotros! los compositores! quisiramos seguir siempre sus reglas! haramos una m+sicatan mediocre como mediocres son los libretos que ellos producenD.

-iena, 31 de otubre de 171

ras su +ltima serenataKVVL! popular y vigorosa! que fue interpretada tres veces al aire

libre sin ofender el gusto viens! -olfgang escuch* la :igeniade 0lucT! el m+sico demoda. Aquel da era su santo y se dirigi* a casa de la baronesa Martha lisabeth von-aldsttten! una mu&er original de treinta y siete a/os! separada de un conse&ero de stado.ra rica! viva en un gran apartamento en el ?65 de 2eopoldstadt! y deseaba ayudar al &ovenMozart a conquistar ,iena.

=tilizando a veces un lengua&e muy crudo! que recordaba a -olfgang al de suprimita de Augsburgo! la baronesa se mostraba voluble! e'cntrica y anticonformista.

@Oelicidades! MozartB ECu"ndo estrenar"n vuestro&atoF


89/241

@A mediados de noviembre! espero.@ntretanto! os reservo una sorpresa.@ECu"lF@sta noche lo veris.ras una larga &ornada de traba&o! -olfgang se senta agotado. Cuando estaba

desnud"ndose! oy* los primeros compases de su serenata en si bemol mayor.)e asom* a la ventana y divis* un con&unto de pobres diablos! m+sicos calle&eros!que tocaban su obra de modo agradable y le deseaban as una e'celente fiesta.

Aquel primer homena&e viens! regalo de la baronesa -aldsttten! le proporcion* undelicioso sue/o.

-iena, 1 de no'iembre de 171

@2os asuntos del duque de GrunsSicT siguen sin funcionar @anunci* 0eytrand aJoseph Anton@. Ahora le discuten incluso en GrunsSicT! en sus propias tierras.

@E)e trata de una revuelta seriaF@an seria que transfiere el gobierno de su provincia templaria a -eimar! donde

tiene apoyos s*lidos. l 0ran Maestre vacila y! con l! toda la orden.@l convento podra devolverle fuerza y vigor.0eytrand le dirigi* una mirada de asombro.@Con todos los respetos! se/or conde! acab"is de utilizar una e'presi*n mas*nica.@A fuerza de leer sus rituales% EHay noticias precisas de este conventoF@2as respuestas de las logias tardan en llegar al 0ran Maestre! y nada parece

decidido a+n.@Est" ya alerta tu red de confidentes en -eimarF@;aturalmente! pero no estoy satisfecho con ella. 2as informaciones me llegan con

cuentagotas y me parecen dudosas. :ebo reforzar la organizaci*n y hacerla fiable.@GrunsSicT es una gran fiera herida y! por tanto! muy peligrosa. Iuiero saberlo

todo sobre sus reales proyectos. 1 no olvidemos a su comparsa! Carlos de Hesse. :emomento! permanece en la sombra aguardando su hora. )i su queridsimo hermanoOemando acabara cayendo! l tomara el relevo.

@)eg+n mis informaciones @precis* 0eytrand@! Carlos de Hesse sera unverdadero mstico que querra hacer de la stricta 7bservancia la nueva iglesia! fiel almensa&e de Cristo.

@n este caso! le espera un buen traba&o y nosotros corremos el riesgo de tener queenfrentamos con un temible fan"tico. 2a +nica iglesia buena es la de los creyentesordinarios que no se hacen pregunta alguna! respetan las costumbres y s*lo se preocupan desu salud.


90/241

4Q

-iena, %% de no'iembre de 171

Oinalmente! el gran duque $ablo de 9usia llegaba a ,iena en compa/a de su esposa.-olfgang consigui* hablar con )tephanie el o'en.@Mi pobre Mozart! no tengo ni un minuto para m. =na visita de seme&ante

importancia! Eos lo imagin"isF@$l rato del serrallopuede representarse en su actual estado! pero me gustara

hacer varias modificaciones.

@enis tiempo de pensar en ello. l emperador desea hacer escuchar a su ilustrehusped unas *peras algo% serias. Hemos pensado pues en 0rtry y! sobre todo! en nuestrogran 0lucT! cuyos numerosos 'itos han conquistado todos los espritus. )us obrasencantar"n sin duda al gran duque.

@E1% el&atoF@ranquilo! se montar" en el Gurgtheater! pero no de inmediato.@EMe dais total libertad para me&orar el libretoF@)i os parece! Mozart! si os parece% $erdonadme! estoy desbordado.n vez de desalentarse! -olfgang decidi* aprovechar ese retraso para transformar el

te'to en un fiel servidor de la m+sica.Al da siguiente! 4?! dio un concierto con la ayuda de la sudorosa Josepha

Auernhammer! que segua envolviendo a su profesor con l"nguidas miradas! aunquesu&etaba su lengua. Juntos! tocaron un concierto para dos pianos KV6Ly una sonata en remayorKV>L. Aquellas brillantes partituras complacieron a la concurrencia! entre la que sehallaba la condesa hun y el bar*n ,an )Sieten.

@E;o os sents abatido! se/or MozartF @se preocup* Constance.@Al contrarioB ;o esperaba este perodo de respiro que me permite refle'ionar y

avanzar.$l rato del serralloya no ser" la obra de )tephanie! sino la ma.@E9ealmente desea hacer representar vuestra *peraF@l emperador as lo quiere.@$ero Eacaso no son volubles los grandes de este mundoF@Jos ##! no. Comprendo que prefiera a un m+sico tan clebre como 0lucT. 2uego

llegar" mi tumo. 1 no lo decepcionar.@stoy seguraB@,uestra amistad me es muy valiosa! Constance.@2a vuestra m"s a+n! -olfgang% 7h! perd*nB ;o era mi intenci*n mostrarme

tan familiarB@$uesto que nos conocemos me&or! tutemonos.@Con mucho gustoB E$uedo besaros% besarte en la me&illaF1 no aguard* su consentimiento.


91/241

Oue un beso furtivo y conveniente! pero mucho m"s fogoso que un simple gesto deamistad.

$or primera vez! -olfgang mir* a Constance con otros o&os.mida y reservada! era tambin una &oven encantadora.@Constance%

@E)! -olfgangF@engo veinticinco a/os! t+ diecinueve y%@EAcaso nuestra &uventud es un pecadoF@n absoluto! sin embargo%@)i -olfgang Mozart deseara desposarme! yo le dara mi consentimiento @

murmur* ella ba&ando los o&os@. 1 si estuviera tan enamorado como yo lo estoy! novacilara en decrmelo.

@Constance! yo%)u deliciosa mirada e'iga una respuesta.@Hablar con tu tutor @prometi*.)onriendo! risue/a! ella escap*.

l m+sico! aturdido! sin comprender lo que le suceda! camin* al azar y estuvo apunto de chocar con hamos.@$areces perdido en tus pensamientos! -olfgang.@;o! bueno! s%@l &ato se ha retrasado! lo s! pero no temas un nuevo fracaso. )eg+n mis

contactos en la corte! la obra se representar"! aunque a+n no se haya fi&ado una fechaprecisa.

@EAceptaras revisar conmigo el libretoF@Antes voy a presentarte a unos amigos que desempe/ar"n un papel importante en

tu carrera.@E#ntrpretesF

@;o! editores. Hay que pensar en publicar tus obras para que pasen a la posteridad.n esta profesi*n hay muchos incapaces y muchos ladrones. 2os hermanos Artaria! encambio! te tratar"n correctamente.

2a familia Artaria! originaria de la regi*n del lago de Como! haba llegado a ,ienaen 6Q y haba abierto un floreciente comercio en la Michaelerplatz! cerca del Gurgtheater.Orancesco y Cario! francmasones! recibieron con calidez a Mozart y aceptaron publicarvarias de sus sonatas para piano y violn! confirindole as un estatuto de profesional dignodel inters de los vieneses. ;o la gloria a+n! pero s una etapa importante. Adem"s! el autorrecibira alg+n dinero! ese dinero indispensable para su independencia! tan le&os de)alzburgo y de Colloredo.

-iena, 1) de diiembre de 171

;annerl se percat* de las intenciones de -olfgang! insinuadas con medias palabrasen su carta3 $l sereto desubierto s*lo es aceptable si se considera como una obraitaliana! pues la condescendencia de la princesa para con el lacayo es del todoinconveniente y contraria a lo natural. 2o me&or! en esta obra! es ciertamente el secreto aldescubierto! es decir! el modo en como los dos amantes! misteriosa y sin embargop+blicamente! se hacen comprender el uno al otroD.

:e modo que eso era el amor. ;o un fuego devorador! como el sentido por Aloysia!sino una llama apacible! alimentada por la ternura y la complicidad. Constance le


92/241

proporcionaba el equilibrio y la calma! le de&aba el espritu libre para componer. ntre ellosno haba competici*n! enfrentamientos ni tormentas! s*lo una comuni*n profunda!enriquecida da tras da.

Ahora! saba. l destino le conceda un amor verdadero y razonable! m"s all" de lafrivolidad y de las pasiones destructoras. $or eso -olfgang caminaba con paso firme hacia

la morada de los -eber! donde lo recibieron Constance! visiblemente tensa! su madre y sututor! un tipo fro y desagradable a quien el m+sico detestaba.Oue directamente al grano3@Constance y yo nos amamos. :eseo casarme con ella! se/ora -eber! y os pido

oficialmente su mano.@l matrimonio es un asunto muy serio @intervino el tutor@. =na muchacha corre

grandes riesgos y debe ser protegida. Est"is de acuerdo! MozartF@$or supuesto.@'i&o vuestra firma al pie de un contrato que os comprometa de modo irreversible.

n caso de renuncia! pagaris da/os y per&uicios.


93/241

?5

-iena, 1) de diiembre de 171

l tutor de Constance present* a -olfgang el te'to que haba redactado en compa/ade la madre de la &oven3 Me comprometo a casarme con la se/orita Constance -eber antesde que pasen tres a/osU en caso de que me fuera imposible y tuviera que cambiar deopini*n! ella tendra derecho a e'igir de m trescientos florines por a/oD.

l m+sico ley* en voz alta el documento.Constance! temblorosa! estaba al borde de las l"grimas.

@E7s parece bienF @pregunt* la se/ora -eber con voz ronca.@Acepto y firmo.@omad esa pluma.Constance la arranc* de las manos de su madre y! luego! desgarr* el papel en mil

pedazos.@Iuerido -olfgang @e'clam*@! no necesito este escritoB Creo en tu palabra.@Calla! peque/a idiotaB @se encoleriz* la madre@. 2as palabras se las lleva el

viento. al vez este m+sico se limite a seducirte y! cuando haya obtenido lo que desea! teabandone. Con un contrato en la debida forma quedar"s protegida.

-olfgang nunca abofeteara a una mu&er! aunque la abominable se/ora -eber talvez no mereciera ese calificativo.

@;o os permito dudar de mi palabraB @replic*! ultra&ado.@Me importa un bledo vuestra palabraB )*lo vuestra firma me interesa.@Mam" @grit* Constance@! sois odiosa y grotesca. ;o me que

Documents

Mozart Ll - El Hijo de La Luz