1
Pour vous faciliter la tâche! Malheureusement, l’heure de se dire aurevoir approche rapidement. Vous vous préparez pour le dernier mois et pour vos examens, et le temps semble filer. Pour vous aider à organiser votre temps, nous avons créé une liste de vérification pour vous guider dans le processus de déménagement. TÂCHES PAIMENTS DUS Toutes les sommes non payées doivent être réglées. Vérifiez avec le personnel de la réception si vous avec des sommes impayées à votre dossier. (ex . : Frais pour avoir perdu les clés, frais pour les invités qui passent la nuit) REPLACEZ LES MEUBLES DE LA CHAMBRE DANS LEUR POSITION INITIALE Veuillez vérifier s’il y a des bris dans la chambre. NETTOYEZ LE BUREAU Sortez les tiroirs de la commode et retirez les objets tombés. Pendant que les tiroirs sont sortis, nettoyez-les. NETTOYEZ LA SALLE DE BAIN Retirez le rideau de douche et les crochets. Nettoyez minutieusement votre salle de bain; le lavabo, la douche et la toilette. N’oubliez pas le dessus du comptoir. Nettoyez également le dessous du lavabo. NETTOYEZ LE FOUR MICRO-ONDES Retirez l’assiette de verre du micro-ondes et nettoyez-la. Nettoyez l’intérieur du micro-ondes (y compris la porte) pendant que l’assiette est retirée. Nettoyez l’extérieur du micro-ondes. NETTOYEZ LA CUISINETTE Si cela s’applique, retirez les tiroirs de cuisine et enlevez les objets tombés. Nettoyez le lavabo, le comptoir et les tablettes. Nettoyez le dessous du lavabo. Lorsque vous aurez vidé votre réfrigérateur, retirez les tiroirs du bas (les bacs à légumes) et nettoyez-les. Nettoyez tout l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur. Videz le contenu du congélateur et nettoyez-le. NE DÉBRANCHEZ PAS LE RÉFRIGÉRATEUR. NETTOYEZ LA CHAMBRE Tous les planchers doivent être balayés, nettoyés à la vadrouille et/ou passés à l’aspirateur. RETIREZ LES DÉCHETS Tous les déchets doivent être retirés de la chambre et jetés les à l’endroit désigné. FREMEZ LES FENÊTRES Assurez-vous que toutes les fenêtres soient fermées et barrées. LAISSEZ LES PORTES DE VOTRE CHAMBRE OUVERTES Assurez-vous que les portes de la chambre soient ouvertes pour permettre une bonne circulation d’air. ÉTEIGNEZ LES LUMIÈRES Éteignez toutes les lumières dans la chambre. REMETTEZ LE FORMULAIRE DE DÉPART Assurez-vous de remplir et de remettre votre formulaire de départ. JOUR DE DÉPART Vous devez libérer votre chambre dans les vingt-quatre heures qui suivent votre dernier examen. INSPECTION FINALE DE LA CHAMBRE Prenez un rendez-vous pour l’inspection finale de votre chambre deux semaines à l’avance. Informez le personnel de la réception de la date et de l’heure de votre départ aussi tôt que possible. REMETTEZ LES OBJETS APPARTENANT À LA RÉSIDENCE Remettez les clés de votre chambre, votre carte de salle de lavage, votre clé de boîte postale et tous les autres objets appartenant à la résidence. LISTE DE VÉRIFICATION POUR LE DÉPART

move out checklist French

Embed Size (px)

DESCRIPTION

move out checklist french

Citation preview

Page 1: move out checklist French

Pour vous faciliter la tâche! Malheureusement, l’heure de se dire aurevoir approche rapidement. Vous vous préparez pour le dernier mois et pour vos examens, et le temps semble filer. Pour vous aider à organiser votre temps, nous avons créé une liste de vérification pour vous guider dans le

processus de déménagement.

TÂCHESPAIMENTS DUSToutes les sommes non payées doivent être réglées. Vérifiez avec le personnel de la réception si vous avec des sommes impayées à votre dossier.(ex . : Frais pour avoir perdu les clés, frais pour les invités qui passent la nuit)

REPLACEZ LES MEUBLES DE LA CHAMBRE DANS LEUR POSITION INITIALEVeuillez vérifier s’il y a des bris dans la chambre.

NETTOYEZ LE BUREAUSortez les tiroirs de la commode et retirez les objets tombés. Pendant que les tiroirs sont sortis, nettoyez-les.

NETTOYEZ LA SALLE DE BAINRetirez le rideau de douche et les crochets. Nettoyez minutieusement votre salle de bain; le lavabo, la douche et la toilette. N’oubliez pas le dessus du comptoir. Nettoyez également le dessous du lavabo.

NETTOYEZ LE FOUR MICRO-ONDESRetirez l’assiette de verre du micro-ondes et nettoyez-la. Nettoyez l’intérieur du micro-ondes (y compris la porte) pendant que l’assiette est retirée. Nettoyez l’extérieur du micro-ondes.

NETTOYEZ LA CUISINETTESi cela s’applique, retirez les tiroirs de cuisine et enlevez les objets tombés. Nettoyez le lavabo, le comptoir et les tablettes. Nettoyez le dessous du lavabo. Lorsque vous aurez vidé votre réfrigérateur, retirez les tiroirs du bas (les bacs à légumes) et nettoyez-les. Nettoyez tout l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur. Videz le contenu du congélateur et nettoyez-le. NE DÉBRANCHEZ PAS LE RÉFRIGÉRATEUR.

NETTOYEZ LA CHAMBRETous les planchers doivent être balayés, nettoyés à la vadrouille et/ou passés à l’aspirateur.

RETIREZ LES DÉCHETSTous les déchets doivent être retirés de la chambre et jetés les à l’endroit désigné.

FREMEZ LES FENÊTRESAssurez-vous que toutes les fenêtres soient fermées et barrées.

LAISSEZ LES PORTES DE VOTRE CHAMBRE OUVERTESAssurez-vous que les portes de la chambre soient ouvertes pour permettre une bonne circulation d’air.

ÉTEIGNEZ LES LUMIÈRESÉteignez toutes les lumières dans la chambre.

REMETTEZ LE FORMULAIRE DE DÉPARTAssurez-vous de remplir et de remettre votre formulaire de départ.

JOUR DE DÉPARTVous devez libérer votre chambre dans les vingt-quatre heures qui suivent votre dernier examen.

INSPECTION FINALE DE LA CHAMBREPrenez un rendez-vous pour l’inspection finale de votre chambre deux semaines à l’avance. Informez le personnel de la réception de la date et de l’heure de votre départ aussi tôt que possible.

REMETTEZ LES OBJETS APPARTENANT À LA RÉSIDENCERemettez les clés de votre chambre, votre carte de salle de lavage, votre clé de boîte postale et tous les autres objets appartenant à la résidence.

LISTE DE VÉRIFICATIONPOUR LE DÉPART