Mount Scott Messenger1 11201 SE Stevens Road Phone: 503-353-5500

MountScottfamilias,

¡Esperoqueestésdisfrutandoelinviernoinusualmentecaluroso!¡yaestoyviendolasbombillasqueempiezanasubir!Actualizacionesimportantes:

• Noshemosmudadoalasnuevasaulasyelhorarioexteriorpareceestarbene@iciándosedelclimamáscálido(perotodavíaestamoslidiandoconlluviassigni@icativas).Elrevestimiento,eltrabajodealbañileríaylarampaADAestánprogramadosparaserhechosamediadosdefebrero!Enesemomentovamosaempezaraverlaconstrucciónalejándosedeledi@icioylarestauracióndelapistayelcampoapartirdemarzo!Yoestabaenunapresentacióndebonosyseasombradoenlosproyectosqueterminan,comenzandoysiendoplaneado!PorfavorvisiteelsitiowebdebonosparamásfotosdeMountScottyotrosproyectosescolaresdelnortedeClackamas!

Enlace:http://Bond.nclack.k12.or.US

• Evaluacionesde"benchmark"amitaddeaño:elmaestrodesuhijooniñopuedeestarhablandoacercadesusevaluacionesdematemáticasylecturaamitaddeaño.TresvecesalañousamosDIBELSy/oevaluacionesdeestrellasentodoeldistritoparaentenderlahabilidadyelcrecimientodecadaestudiante.Loscomparamosconlosestándaresdereferenciaentodoelpaís,elestado,eldistritoylaescuela.Lasevaluacionesdereferenciasonsólounapequeñapartedelacomprensióndecómoprogresasuhijo.Elcuadrocompletorequiereeltrabajodelestudianteylasevaluacionesdiariashechasenelaula.Losmaestrosusantodoestoentarjetasdecali@icacionesquere@lejandondelosniñosnecesitanestaral@inaldelañoescolar.Sitienepreguntassobrebenchmarksamitaddeaño,porfavorenvíemeuncorreoelectrónicooalmaestrodesuhijo.

• Actualizacióndelagripe:Graciasporsudiligenciaencasa-estáhaciendounadiferencia.Nuestratasadeausenciahapermanecidosincambiosdesdemiúltimocorreoelectrónico!Laburbujaensegundogradotambiénhapermanecidoigual.Lasfamiliassonrealmenteasegurarsedequelosniñosestánbien(sin@iebre)antesderegresaralaescuelayqueayudaatodos!DespuésdehablarconNancyCarlisle,nuestraenfermeradelaescuela,creoquenuestraescuelaescadavezmássaludable!¡siguelavándotelasmanos!

• ¡noolvideselgransurfSwimaganzael9defebrerode5:00-8:00enelparqueacuáticoNorthClackamas!EstaesunanochemaravillosaparareunirseconotrasfamiliasdeMountScott!EsuneventogratuitograciasasusgenerosasdonacionesdeEagleRunyorganizadaspornuestroPTO!Estáabiertoatodalafamilia,perolosniñosestánobligadosavenirconunadulto.

¡Graciasporcompartirconnosotrosasushijos!

Camkitchenc@nclack.k12.or.us

Febrero, 2018

Apropiado, seguro Los siguientes estudiantes fueron reconocidos en una reunión del viernes por la mañana por ser apropiados, seguros

Mrs. Erb’s Class: Jaiden M./Isaac N. Ms. Pitzl’s Class: Brooklyn J./Lily O. Mrs. Pederson’s Class: Harper C./Riley M. Ms. Morgan’s Class: Adam A./Chloe L. Mrs. Natsch’s Class: Annie P./Camden R. Mrs. Richen’s Class: Nickelyn G. Mrs. Maxwell’s Class: Pixie B./William J. Mrs. Goodrich’s Class: Dillon E./Alex O. Mrs. Daniels’ Class: Sparrow G./Vaeda M. Mrs. Harris’ Class: Kendra H./Tiffany N. Mrs. Turner’s Class: Alexis S./Anderson T. Mrs. Hayhurst’s Class: Lucas K./Dylan M.

Los edificios escolares son una parte importante en la educación formal del estudiante. Deben ser diseñados y construidos de tal manera que aumenten el potencial de cada estudiante y fomenten el proceso de aprendizaje. Hay muchas consideraciones al diseñar y construir una escuela. Algunos de ellos incluyen accesibilidad, estética, rentabilidad, funcionalidad, productividad, seguridad, sostenibilidad, y deben ser capaces de servir a la comunidad. Aquí en Mount Scott Elementary nos esforzamos para tener éxito en todos estos factores al agregar a nuestra escuela.

IEn junio de 2017, Mount Scott Elementary comenzó la construcción de cuatro nuevas aulas. una cafetería más grande, y dos aulas de jardín de infantes grandes. Una de las nuevas características será un baño ADA para aquellos que están en una silla de ruedas.

Las aulas estarán especialmente diseñadas para alojar a 12-34 estudiantes y tendrán 980 pies cuadrados de espacio. También estarán ubicados específicamente en una zona que es fácilmente accesible a otras herramientas esenciales, tales como la biblioteca, laboratorio de cómputo, gimnasio, cafetería e incluso baños! Nos aseguramos de que cada aula esté bien ajustada a su entorno.

La nueva adición a la cafetería se adjunta a la cafetería original. Ahora hay suficiente espacio para la línea de espera y un flujo de tráfico suave. Hay un montón de botes de basura y un trastero adyacente con suministros de limpieza.

Incluso con todo el ruido, los estudiantes han sido muy flexibles con sólo ignorar todas las distracciones. Puede parecer lento, pero los estudiantes pueden lidiar con ello. Tendremos

una gran inauguración para todos en marzo.

Written by Rylan DeSouza - Liderazgo estudiantil

2 ninguna escuela para los estudiantes día laborable del personal9 viernes por la mañana reunión 8 AM escaparate de 1er grado9 día del alcohol-"fiesta de la piscina" Vestimenta apropiada para la escuela-sin bañadores

9 PTO Big Surf Swimaganza 5-8 PM Centro acuático Clackamas norte14 quinto grado de viaje de campo-BizTown19 no escuela-día festivo del Presidente21 día de exclusión

Adopt-A-Classroom Cada año, las familias de Mount Scott y las empresas locales tienen la oportunidad de adoptar un aula! Esto significa que el patrocinador adopta un aula de su elección para ayudar al maestro a sufragar los costos de la oferta de la clase o permitir que las clases hagan algo que normalmente no serían capaces de hacer. ¡ no es demasiado tarde para adoptar una clase! Las donaciones pueden ser usadas como una amortización de impuestos. Para detalles completos, hable con un maestro o solicite un formulario de adopción de la oficina. ¡ Gracias por su apoyo!

Mrs. Erb’s Class - Christine & Ralf Leopold/German Formula Inc. Mrs. Erb’s Class - Columbia Medical Clinic, PC Ms. Morgan’s Class - Kim & Steve Maguire Mrs. Pederson’s Class - Jennifer Maben - Realtor

¡ Febrero es el mes nacional de la salud dental infantil!

¿Sabía usted que el agua potable en el Condado de Clackamas no es fluorada? Debido a esto, los estudiantes que viven en el Condado de Clackamas están en mayor riesgo de caries dental (caries). El distrito escolar de North

Clackamas ofrece varias oportunidades para ayudar a los estudiantes a prevenir la caries dental y mantener una buena salud bucal.

El programa de salud bucal de nuestro distrito ha recibido una beca de la iniciativa de salud dental para niños de la Fundación de la comunidad de Oregon de varios años para desarrollar un programa dental basado en la escuela en todo el distrito que eventualmente proveerá servicios dentales para estudiantes de Kindergarten hasta el grado 12. Nuestro distrito se está asociando con el vecindario Health Center (NHC) para desarrollar este programa de salud

bucal.

Nuestro coordinador de salud bucal y el personal del programa dental comunitario de NHC ayudan a las familias a tener acceso al cuidado dental para sus hijos. Tener estos servicios en nuestras escuelas significa que los

estudiantes pasan menos tiempo fuera de clase y los padres pierden menos trabajo. A continuación se enumeran varias oportunidades para todos los estudiantes.

• aSistencia para la navegación y aplicación de seguros dentales. • Las visitas de furgonetas móviles pueden ser programadas para proveer servicios a estudiantes que no

tienen seguro dental o acceso a cuidado dental. • El programa para niños de moda puede proporcionar hasta $800 de servicios dentales gratuitos para niños

de edades de 5 a 18 años que no estén cubiertos por ningún plan dental.

Por favor comuníquese con el programa de salud bucal de NCSD al 503-353-6096 o smilesquad@nclack.k12.or.us para obtener información sobre estos y otros servicios. También puede ver su sitio web desde la Página principal del

distrito escolar de North Clackamas (www.nclack.k12.or.US) en la comunidad, elija el centro de Wichita para la familia y la comunidad, y seleccione el programa de salud oral de NCSD.

Tratamiento de la casa: 1. Aspire todas las alfombras, pisos, colchones, muebles y el coche. Deseche la bolsa de la aspiradora en la basura exterior cuando haya terminado. 2. Lave toda la ropa y las sábanas de la cama en agua caliente.3. los artículos no lavables deben ser: limpiados en seco, colocados en una secadora de ropa caliente por 20 minutos (almohadas, juguetes de peluche, etc.), colocados en el congelador por 48 horas, o sellados en una bolsa de plástico durante 14 días. 4. trate todos los cepillos y peines hirviendo durante 10 minutos o remojo en el champú para piojos durante 10 minutos. Tratamiento capilar:1. Si utiliza productos de pelo comerciales de los piojos, trate a todos los miembros afectados del hogar al mismo tiempo. Antes de la aplicación, lave el cabello con un perfume básico y champú libre de acondicionador. 2. peine bien el cabello con un peine o cepillo limpio. 3. Retire todas las liendres con un peine para liendres, uñas o pinzas para evitar la reinfestación por cualquier liendre que no muera por los medicamentos. 4. notifique a todas las personas que han estado recientemente en contacto con el miembro del hogar expuesto.5. Comuníquese con su médico, Departamento de salud o enfermera de la escuela para obtener instrucciones o consejos adicionales.

Piojos de la cabeza ocurrenLos piojos ocurren, especialmente en los niños. No son un signo de una higiene deficiente o la limpieza de

su hogar. Cualquiera puede conseguirlos-no importa cuánto tiempo su pelo es o cuánto usted ducha. ¿su hijo tiene piojos en la cabeza? No todos se pican. Utilice un peine del NIT en el pelo mojado y busque los insectos el tamaño de una semilla de sésamo o de huevos minúsculos pegados al pelo. Haga una rutina

semanal para comprobar a todos en su hogar. Estas son algunas pautas útiles para tratar los piojos de la cabeza:

Todos los pasos del tratamiento se deben hacer el mismo día

Notificación de la escuela:Por favor notifique a la oficina de la escuela si usted trata a su niño por piojos. Esta información se mantiene confidencial, pero es importante en el seguimiento de los casos de aula para evitar la propagación de los piojos de la cabeza. Recursos: https://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/aap-press-room-media-center/Pages/Head-Lice.aspx

http://www.cdc.gov/parasites/lice/head/treatment.html

Día de exclusión de inmunizaciones-miércoles, 21 de febreroEl día de exclusión es cuando los niños que no han completado

sus vacunas requeridas serán enviados a casa y no podrán regresar hasta que estén al día con las vacunas