Budget 20126 pages spéciales

Plan Local d’Urbanisme6 pages

n°40 Avril -Juin 2012Mouez Plougerne

Espace de Loisirs SportifsLe nouvel équipement sportif prend forme

Evit digeriE dito

32

A 16 ans, c’est le recensement !

Depuis Janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domi-cile, ou au consulat, s’ ils résident à l’ étranger.

Cette obligation légale est à effectuer dans les 3 mois qui suivent votre 16 ème anniversaire.

La mairie (ou le consulat) vous remettra alors une ATTES-TATION DE RECENSEMENT à conserver précieusement. En effet, elle vous sera réclamée si vous voulez vous ins-crire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’ autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire...).

Les données issues du recensement faciliteront votre ins-cription sur les listes électorales à 18 ans si les conditions légales pour être électeur sont remplies.

Le recensement en ligne est désormais possible dans cer-taines communes, cliquez ici pour en savoir plus.

Source : http://www.defense.gouv.fr/jdc/parcours-citoyen-nete/recensement

S ommairep . 3 E d i t op . 4 - 5 R e t o u r e n i m a g e sp . 6 - 7 J e u n e s s e

p.8-9 Travaux

p . 1 0 S o c i a l p.11 Communication

p . 1 2 - 1 3 D é v e l o p p e m e n t d u r a b l e p . 1 4 - 1 5 V i e L o c a l e

p . 1 6 Mer p . 1 7 - 2 2 F i n a n c e s

p . 2 3 - 2 8 U r b a n i s m ep . 2 9 - 3 3 C u l t u r e F e s t i v i t é s p . 3 4 - 3 5 D y n a m i q u e a s s o c i a t i v e

p . 3 6 D é v e l o p p e m e n t é c o n o m i q u e p . 3 7 S p o r t s p . 3 8 H a l o d u P h a r e

p . 3 9 L i b r e e x p r e s s i o n

p . 4 0 A g e n d a

Directeur de la publication : André LesvenComité de rédaction : François Le Borgne, Lédie Le Hir, Rémi Abjean, Bruno Bouguen, Lucien Breton, Ghislaine Joyeux, Alexa Lescarret, Hubert Couprie, Philippe Daniel, Morgane Caraty.Crédits photos : Mairie de Plouguerneau, Fest’ St Michel, Jean Morvan, Annick Morel, CCPA, Sports Loisirs, Solenne Quéré.Conception graphique : Mairie de Plouguerneau.Impression : Prim Brélès 02.98.04.30.71

Chères Plouguernéennes, chers Plouguernéens,

En préambule, je souhaiterais vous réaffirmer à quel point je suis fier de me battre chaque jour pour contribuer à améliorer votre qualité de vie et pour faire rayonner Plouguerneau.

Notre commune possède des atouts considérables et le premier de ces atouts est humain. C’ est la force de chacun d’ entre vous, la vitalité de nos associations, l’ ambition de nos entreprises.

Dans ces conditions, vous comprendrez mon attachement au « vivre ensemble » et ma volonté de ne pas encourager les polémiques. Pourtant, je me dois de condamner fermement la stupidité de certains propos et l’ image désastreuse qu’ils projettent sur la commune.

Je me dois aussi de rappeler que nous sommes en démocratie et qu’ à ce titre il faut accepter les déci-sions règlementaires prises par la majorité municipale surtout lorsqu’ elles correspondent au programme pro-posé lors des élections municipales.

Vous trouverez dans ce magazine les éléments principaux des budgets votés par le conseil municipal, des explications concrètes sur l’ annulation du Plan local d’ urbanisme et de la nouvelle révision, des précisions sur les principaux travaux en cours et à venir, notamment le démarrage de la salle culturelle et vos rubriques habituelles.

Avec l’ espace de loisirs sportifs et la salle culturelle, Plouguerneau s’ équipe en adéquation avec vos attentes et offrira désormais un panel d’ équipements adaptés à vos besoins. Les différents schémas d’ aména-gement et de développement en cours d’ élaboration (maritime, économique et touristique, PLU) garantiront la progression de notre commune vers un développement harmonieux et durable. Enfin, tout ceci est réalisé sans augmentation des taux communaux de vos impôts locaux grâce à une gestion serrée de votre contribution financière.

Aujourd’hui, malgré des polémiques stériles et le désir de destruction engendré par une minorité dont le seul objectif est de faire du bruit, nous nous tournons résolument vers l’ avenir en respectant scrupuleuse-ment nos engagements et en portant notre belle commune vers un cadre de vie meilleur pour chacun. Soyez assurés de mon dévouement et de celui de la majorité municipale avec laquelle nous continue-rons à travailler sans relâche pour contribuer ainsi à développer Plouguerneau.

A bientôt. André Lesven Maire de Plouguerneau

4

Retour en imagesPoltriji

5

Sauvetage d’un dauphin au Korejou8 février 2012

Exposition manga à la médiathèque

Chasse aux oeufs de Fest’ St Michel9 avril 2012

Voyage au Futuroscope des jeunes de Plouguerneau et LannilisFévrier 2012

Préparation du Séjour Européen Jeunesse à l’école St Joseph25 février 2012

6 7

JeunesseYaouankiz

Crèche municipale

Tamm Ha Tamm :

petit à petit, les enfants découvrent la vie !

La crèche municipale se situe rue St Germans derrière l’école du Petit Prince Dégustation de pâtes par les «minis» fins gourmets

L’espace jeux des grands, appelé

«Kantreidi» (les aventuriers)

Développement psychomoteur des enfants par la pratique du sport

La crèche municipale Tamm Ha Tamm (petit à petit en breton), accueille 30 enfants de 0 à 3 ans. Cette structure est divisée en trois sections : petits, moyens, grands.Depuis la construction du Centre de Loisirs Sans Hébergement rue d’ Armo-rique, la crèche a récupéré l’intégralité des locaux de la Rue St Germans. Un atout indéniable pour accueillir les petits dans un endroit calme et non passant au coeur du bourg. Désor-mais, deux grands espaces se rejoignent autour d’un sas d’accueil : d’un côté l’es-pace des «Lutuns» (lutins en breton), de l’ autre celui des «Kantreidi» (les aventu-riers en breton). Une équipe de 10 agents s’ occupe des enfants : une directrice infirmière diplômée d’Etat, une éducatrice de jeunes enfants, 3 auxiliaires de puériculture et 5 anima-trices petite enfance.

La crèche s’ adapte à l’ en-fant et à ses parentsL’ inscription d’ un enfant se fait sur la base d’un contrat annuel fixe de janvier à décembre, avec le nombre de jours et l’ amplitude ho-raire. Mais, avant la phase d’ inscription, une phase de pré-inscription doit se faire auprès de la crèche sur une liste d’attente. A chaque rentrée scolaire (janvier, septembre), des départs à l’école entraînent la réunion de la commission d’attribu-tion des places pour accueil-lir de nouveaux enfants.

Adaptation à l’écoleToutefois, la directrice de la crèche, Laëtita Foll, met en garde contre les instabilités des mouvements : «Nous proposons une adaptation scolaire pendant 1 mois. Les enfants vont à l’ école le matin, puis nous les récupé-rons à la crèche pour le re-pas de midi et la sieste. Les places ne se libèrent donc qu’ un mois après. Il y a aus-

si les parents qui changent d’ avis et préfèrent attendre quelques mois supplémen-taires.» Le personnel s’ adapte à tous les rythmes de vie des parents. «Nous proposons un contrat halte-garderie d’un an avec des places non fixes pour dépanner ponc-tuellement».

En lien avec le RAMLa crèche Tamm Ha Tamm travaille en lien étroit avec le Relais Parents Assistants Maternels. Solène Berger, coordinatrice du RAM, assure une permanence à la crèche de Plouguerneau le vendredi matin de 9h à 12h. Elle guide les parents, les aide à trouver une solu-tion de garde en cas de délai d’attente pour intégrer la crèche.

L’ouverture à la cultureDans la continuité du projet MELT (Transmission Mul-tinlingue Précoce) et de la signature de la charte Divs-

kouarn, niveau 2, le person-nel de la crèche organise des rencontres hebdoma-daires avec un parent de la structure formé en langue bretonne. Les enfants et professionnels se retrouvent autour d’un livre pour un petit moment en immer-sion totale dans la langue bretonne.La crèche effectue égale-ment un partenariat avec la médiathèque. Tous les quinze jours, les enfants s’y rendent pour découvrir la diversité des livres.

La crèche est ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 19h00. Elle est fermée les jours fériés, ainsi qu’une semaine fin décembre et quinze jours en août.

La commune de Plouguer-neau a accueilli, du 14 au 22 avril 2012, 22 jeunes Européens, dans le cadre d’un séjour européen jeu-nesse.

Le Service Jeunesse de la commune a accompagné une jeune Plouguernéenne dans la réalisation de son projet d’ études. Solenne Quéré, étudiante en BTS Toursime à Pont-l’Abbé sou-haitait organiser un Echange Européen Jeunesse afin de faire découvrir Plouguer-neau et la Bretagne mais aussi de découvrir d’autres cultures européennes.

Thème «Identités culturelles en Europe»

Ce projet sur le thème des «Identités Culturelles en Eu-rope» a bénéficié d’ une sub-vention européenne dans le cadre du projet «Youth in Action - Action 1 : Youth for Europe – Measure 1.1 : Youth exchange»C’est ainsi que 22 jeunes Français, Italiens, Espagnols et Tchèques de 18 à 25 ans se sont retrouvés du 14 au 22 Avril à l’ école St Joseph de Plouguerneau afin d’ échan-ger et de débattre sur les no-tions d’Identités, de Cultures et d’Identités Culturelles.

Des excursions touristiques

Le planning de la semaine alternait entre des journées de réflexion et de travaux et des excursions touristiques axées sur le patrimoine culturel plouguernéen et breton. Les participants ont pu découvrir l’ île Vierge et son phare, pratiquer la voile

grâce au Centre Nautique, visiter l’ écomusée des goé-moniers et découvrir l’asso-ciation «Karreg Hir», la forêt d’ Huelgoat, Océanopolis et Brest, pratiquer du théâtre grâce à l’association «Ar Vro Bagan», s’ initier à la danse bretonne avec l’association «Avel Mor», et être recus en Mairie pour une remise offi-cielle des certificats de parti-cipation.

La gastronomie locale à l’honneur

Les participants ont particu-lièrement apprécié la gastro-nomie locale grâce au trai-teur «Au Panier Gourmand» et à la Cuisine Municipale. La soirée Internationale a aussi été l’occasion de décou-vrir les plats traditionnels de chaque pays partenaire.

Ce projet a ravi tous les par-ticipants et, espérons qu’il en appelle d’autres. Le Service Jeunesse est là pour accom-pagner les jeunes dans leurs projets, n’hésitez pas à venir nous rencontrer à l’Espace Jeunes.

Echange Européen Jeunesse

du 14 au 22 avril 2012 à Plouguerneau

7

LabouriouTravaux

Espace de Loisirs Sportifs

Club House du football

Les travaux de construction de l’ espace de loisirs sportifs ont commen-cé en juin 2011. Aujourd’ hui, le bâtiment laisse entrevoir sa configura-tion finale.Il regroupera : -un dojo pour l’ aïkido et le judo-une salle de gymnastique-une salle de danse-des bureaux pour ces activités-des bureaux pour le Jogging Club-un rangement pour l’ Espérance Football

Les différents corps de métiers rencontrant quelques difficultés à respec-ter le planning des travaux, leur challenge consiste à livrer le bâtiment avant les congés d’été, afin que les associations puissent en disposer dès le mois de septembre 2012.

8

Parallèlement à la construction de l’ Espace de Loisirs Sportifs, le club house est en cours de rénovation (vestiaires, huis-series...).

Travaux réseaux d’ eaux secteurs de Kervelt/Lostrouc’h et Kergoff/Bassinig/Meskeo

Les travaux d’ extension du réseau des eaux usées et de renforcement du réseau d’eau potable sur les secteurs de Kergoff-Meskeo-Bassinig d’ une part et de Kervelt-Los-trouc’h d’ autre part, ainsi que ceux de renforcement du réseau d’ eaux pluviales de Lostrouc’h sont terminés.

Les travaux de raccordement des postes de relevage de Bassinig et Lostrouc’h par ERDF ont été effectués courant mars. Lorsque les essais de ces stations se seront révélés concluants, les autorisations de se brancher au réseau d’as-sainissement collectif pourront être délivrées.

Provisoirement, les tranchées les plus sollicitées seront recouvertes d’une émulsion bicouche. La réfection totale des chaussées se fera courant avril/mai. Entre-temps, l’ en-treprise Liziard assurera la sûreté de la circulation par un entretien régulier et provisoire de la voirie.

Dans le cadre d’un programme d’ action pour la reconquête de la qualité des eaux de baignade de la plage de Bassinig, l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne est susceptible de subven-tionner une part du coût des travaux de raccordement des

108 habitations de Kergoff-Meskeo-Bassinig.

Les services municipaux étudient actuellement les projets de la convention à passer avec cet organisme et des conven-tions de partenariat à soumettre à chaque riverain afin de :-piloter une étude préalable à l’assainissement collectif de chaque parcelle-centraliser les demandes individuelles-gérer la répartition de la subvention globale

L’ obtention de la subvention est subordonnée à la passa-tion des conventions avant l’engagement des travaux. Il est de ce fait recommandé aux propriétaires des habitations concernées de se renseigner à la mairie avant de demander des devis aux entreprises d’assainissement.

NOTA : la réhabilitation des assainissements non collectifs défaillants du bassin versant de Bassinig, non desservis par le réseau collectif, pourra également être subventionnée via la Communauté de Communes du Pays des Abers (CCPA) en charge du SPANC.

Buses d’ évacuation des eaux pluviales en

attente d’installation à Lostrouc’h

Pose de canalisations d’ eau potable

Conduite d’ eaux usées en cours de montage

9 8

10 9

S ocialSikour An Dud

Bilan de l’année 2011

Et pour bien commencer 2012...

Bien que le domaine social soit particulièrement sensible et requière la plus grande discré-tion, il n’ en reste pas moins im-portant d’informer les citoyens par des données chiffrées qui éclairent aussi sur la transpa-rence des actions menées au sein du CCAS.Le Centre Communal d’ Action sociale a connu une fréquenta-tion importante durant toute l’an-née 2011. Les conséquences de la crise se font sentir encore plus douloureusement chez les per-sonnes aux revenus très faibles (Revenu de Solidarité Active ; petite retraite ; petits salaires...). Le C.C.A.S, en lien étroit avec les travailleurs sociaux, agit envers les plus démunis par des aides alimentaires ou financières selon les cas.

47 familles aidées en 2011Ainsi, à l’ Espace Social dédié prioritairement à l’aide alimen-taire, 47 familles ont été bénéfi-ciaires en 2011, ce qui représente 120 bénéficiaires, Ce sont des fa-milles souvent nombreuses, par-fois mono-parentales mais égale-ment des personnes isolées. Pour chaque décision d’ attribution de colis alimentaire, après une rencontre avec le demandeur, l’adjointe aux Affaires sociales et l’ Assistante sociale se concertent et décident de la durée de l’aide selon chaque situation.

Partenariat avec les associa-tions caritativesLe travail de partenariat avec les associations caritatives reste très

actif, y compris au niveau cultu-rel. Ainsi, 4 enfants ont pu béné-ficier d’un stage de poterie et de dessin grâce à l’ association GRI-BOUILLE. La CROIX ROUGE FRANCAISE a permis à 17 en-fants de notre commune dont les familles faisaient l’ objet d’un suivi par le CCAS, de recevoir un cadeau de Noël.

Peu de départs des logements HLMLes demandes de logement HLM restent stables, mais les départs des locataires du parc HLM tendent à se raréfier. Ainsi en 2011, seulement 8 mouvements ont été enregistrés (toutes caté-gories confondues du T2 au T5). Chaque attribution fait l’objet d’une commission avec les bail-leurs sociaux.

Portage de repas à domicile en hausseLe service de PORTAGE des REPAS A DOMICILE a connu une nette augmentation des de-mandes, facilitant ainsi le main-tien à domicile d’un certain nombre de nos Aînés.

Succès des Jobs d’étéForts du succès du «  Café Em-ploi » de 2010, nous avons réci-divé en mars 2011 avec le spé-cial Jobs d’ETE : 5 entreprises et 25 jeunes se sont retrouvés à la Médiathèque dans une ambiance chaleureuse pour un échange fructueux.

Visite des voeux aux Aînés

Il est de tradition de rendre visite à nos Aînés résidant en Maison de Retraite. Ces visites, vé-ritable lien social, sont très attendues de part et d’autre.

Remerciements aux bénévoles du CCAS

Le CCAS a remercié ses fidèles bénévoles, lors d’un apéritif à l’Espace social. Ils ont ainsi pu visiter les locaux, aménagés depuis fin 2010, que les membres du CCAS leur ont fait visiter tout en expliquant le fonctionnement.

C ommunic ationKaout Darempred

11

@@

@@

@

En 2011, la mairie a procédé à la refonte com-plète de son site internet :

www.plouguerneau.fr. Un travail complexe car il fallait allier des ru-briques administratives à des rubriques tou-ristiques, pour une commune aux multiples attraits.

La commune a affiché son nouveau visage sur la toile au cours de l’ été 2011 et, par la même occasion, dévoilé son nouveau logo en page d’ac-cueil de son site internet. C’ est ainsi que, pen-dant les mois de forte affluence sur le territoire, les aficionados de Plouguerneau ont découvert un outil aujourd’hui indispensable. Accueil, Mairie, Découvrir la commune, Vie Locale, Agenda 21, Jumelages : telles sont les rubriques proposées aux navigants.

Documents téléchargeablesPriorité a été donnée à la mise à disposition de documents administratifs pour faciliter les dé-marches. En effet, les fichiers relatifs à l’ urbanisme (permis de construire, déclaration préalable...), les documents liés au service de l’ eau (ouverture de compteur, fermeture, changement d’abonné...), la réservation de salle ou de matériel, le fichier annonce bim, l’ état civil sont accessibles à tout un chacun. Mais ce n’est pas tout puisque les PV de Conseil Municipal, les Bulletins d’ Information Municipaux ou encore les Mouez Plougerne sont également visionnables.

Inscription à la newsletterUn système de newsletter a fait son apparition : sur la page d’accueil du site internet, toute per-sonne peut s’inscrire à la newsletter en donnant son adresse mail. Tous les mercredis, les abonnés reçoivent le bim par mail, et le Mouez Plougerne lors de sa sortie trimestrielle. Cet outil connaît un bon succès avec 216 inscrits et une moyenne de 4 nouveaux inscrits par semaine.

Un agenda des festivitésLes animations sont riches à Plouguerneau, par le biais de la mairie, des associations, des commer-

çants, des écoles... Pour ne pas rater les festivités, un agenda est mis à jour toutes les semaines.

Le tourisme a sa pageBien sûr, Plouguerneau, commune touristique, a sa rubrique de mise en valeur de ses atouts. La so-ciété Abergraphique, conceptrice du site internet, a conçu une carte interactive de Plouguerneau avec une sélection de lieux à voir. Le patrimoine est présenté, notamment le phare de l’ île Vierge, les chapelles... Un plan d’ accès, un lien vers le site de l’ office de tourisme et un onglet vidéos viennent compléter la rubrique.

Coordonnées des acteurs de la vie localeAfin d’ aider tout administré dans sa démarche de recherche d’information concernant la vie de tous les jours, une rubrique Vie locale regroupe les lis-tings des associations et commerçants, des acteurs du monde de la petite enfance et de la jeunesse, les infos pratiques, la météo, les informations liées à la mer et celles du domaine social. La mairie a mis un point d’ honneur à mettre en avant l’ Agenda 21 et les jumelages, qui ont leur propre rubrique en page d’accueil.

De nouveaux services en ligne-Un nouveau service est visible sur le site, initié par la Communauté de Communes du Pays des Abers : la mise en ligne d’un lien vers un site internet spécifique sur lequel la population peut consulter les nouvelles tournées de collecte des déchets ménagers, sur des cartes issues du système d’informations géographiques mis en oeuvre par GESCAD. Ils peuvent savoir, par simple clic sur la tournée tracée sur plan et passant devant chez eux, si leur souhait de fréquence de collecte a bien été pris en compte, ainsi que le jour et l’ affectation en semaine A ou en semaine B de cette collecte. Le lien direct est le suivant : http://simap.sirap.com/sirap/carto/?config=pays-abers-public-Un projet de service à la population est à la ré-flexion. Il s’ agit de mettre en place un système de paiement en ligne des frais de cantine, école, eau... dans le but d’ offrir une alternative au paiement par chèque par envoi postal.

Site internet de la mairie : un outil indispensable

10

Dé veloppement durableKreski ha Padout

Plouguerneau définit la stratégie de sa politique de développement durable. Lors du Conseil municipal du 10 février dernier, les élus de Plouguerneau ont voté les priorités d’ interventions pour l’ Agenda 21 local de Plouguerneau. Grâce aux Plouguernéens rencontrés lors des ateliers participatifs et lors d’ entretiens individuels, 29 orientations stratégiques ont été recueillies.

Afin d’ agir de manière cohérente et efficace sur la commune, il était néces-saire d’ identifier les orientations prioritaires. Ainsi, les élus de Plouguer-neau ont adopté la stratégie de l’Agenda 21 local lors du conseil municipal du 10 février dernier, et ont donc défini les orientations prioritaires :-Dans la thématique « environnement » les élus souhaitent que les efforts soient, dans un premier temps, concentrés sur la qualité de l’ eau (douce et de baignade) et sur les économies d’ énergie.- Sur le plan économique, développer le tourisme, par la mise en valeur de circuits de balades, et valoriser les atouts des entreprises plouguernéennes sont les premières priorités afin d’accroitre l’ attractivité du territoire.- Sur le plan social, les élus souhaitent renforcer la solidarité avec les per-sonnes isolées, mais également valoriser la jeunesse plouguernéenne.- Enfin, afin d’améliorer notre cadre de vie, l’ action sera concentrée sur la sécurisation de la circulation et des cheminements, et sur la mise en valeur du littoral.

C’ est à partir de ces éléments que les élus et les membres du comité de pilo-tage Agenda 21 travaillent actuellement pour définir les actions précises à mettre en place. L’ Agenda 21 local étant une démarche participative, les Plouguernéens continueront à être informés et sollicités. L’ objectif de la commune est d’ approuver le programme d’ action de l’ Agenda 21 pour l’été 2012.

Atelier participatif, Agenda 21, septembre 2011

Déplacements piétons dans le bourg

Zone de baignade, plage de Porz Gwenn

Les Jeunes Sapeurs Pompiers

de Plouguerneau

Panneau de la zone artisanale du Hellez

Lagune de la station d’épuration

Agenda 21 : les orientations votées

13

Lancée en 2002, la Semaine du développement durable contribue depuis 10 ans à sensibiliser les Français au développement durable. A l’ occasion de ce 10ème an-niversaire, le ministère du Développement durable a choisi de faire connaître et de valoriser l’information environnementale qui nous aide petit à petit à devenir des consommateurs éclairés.

Les écolabels font partie des outils et repères que nous croi-sons au quotidien et qui nous donnent les moyens d’être des consom’acteurs ! Pour vous aider à y voir plus clair dans la jungle des pictogrammes censés apporter un « plus » pour qui veut consommer responsable, voici un petit dé-cryptage.

Les écolabels

Ces deux écolabels sont des signes d’ excellence. Ils garan-tissent un niveau d’ exigence élevé en terme de limitation des impacts des produits sur l’ environnement, tout en maintenant une efficacité équivalente.

Les labels alimentaires

AB est le label officiel français depuis 1985 des produits issus de l’ agriculture biologique : les végétaux et animaux sont produits ou élevés sans recours aux produits chimiques. Le label Européen de l’ Agriculture Biologique doit, depuis janvier 2009, figurer à côté du label français AB.

Du nouveau en déco et construction !

Matériaux de construction, peintures, revêtements, iso-lants… Tous ces produits dégagent des polluants volatils qui se dispersent dans l’air intérieur de votre maison. Pour respirer un air plus sain, une étiquette vous guide désor-mais sur chaque produit en indiquant son niveau d’émis-

sion. Le niveau d’ émission du produit est indiqué par une classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émis-sions).

Vous trouverez une information plus exhaustive sur www.mescoursespourlaplanete.com/labels

Semaine nationale du Développement DurableThème 2012 : Soyons tous des consom’acteurs !

Zoom sur la nouvelle étiquette énergie des appareils électriquesL’ étiquette énergie donne une information précise et fiable sur la performance énergé-tique et la consommation d’ eau des appa-reils électroménagers. Les classes de per-formances énergétiques varient de A+++ pour les appareils les plus performants à D pour les moins performants.

Améliorer la performance énergétique de votre logementComme l’ électroménager et les voitures, les bâtiments existants et neufs sont main-tenant dotés d’étiquettes qui signalent leurs performances énergétiques et leurs émissions de gaz à effet de serre. Ces deux étiquettes sont éditées lors du Diagnostic de Performance Énergétique (DPE). Ce diagnostic, réalisé par des professionnels certifiés, est obligatoire lors de toute mise en vente ou location d’un logement. Mais pour mieux connaître votre habitat, vous pouvez également le faire réaliser en de-hors des cas où il est obligatoire. Il permet d’estimer la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de votre logement et de cibler les travaux les plus efficaces pour y économiser l’ énergie !

Vie couranteAr Vuhez Pemdeziek

Dénomination des noms de rue

14

La dénomination des noms de rues a été adoptée lors du conseil municipal du 22 mars dernier. Cette délibéra-tion tant attendue fixe désormais de façon définitive les noms des rues. La numérotation se détermine actuelle-ment et fera l’ objet d’une communication individuelle pour chaque habitation.

Le bourg de Plouguerneau et sa continuité vers St Michel et le Koréjou, l’ agglomération de Lilia, les villages du Groua-nec et de Perroz sont concernés.

La mise en place officielle devrait intervenir :

Avant fin 2012 pour le bourg de Plouguerneau et le village de PerrozAvant fin 2013 pour l’agglomération de Lilia et le village du GrouanecAvant fin 2014 pour les quartiers de St Michel et du Koréjou

Après un délai de six mois suivant la notification individuelle à chaque logement, les habitants concernés devront obliga-toirement effectuer les changements d’ adresse nécessaires. Les services postaux officiels fourniront toutes les précisions nécessaires en temps utile pour prendre en compte les nou-velles adresses.

Plus de modification possible

Chaque habitant ayant eu la possibilité de venir consulter cette nouvelle dénomination à plusieurs reprises en mai-rie  (mise à disposition des noms par l’ intermédiaire des membres de la commission lors de permanences à la mairie et enquête publique officielle par un commissaire enquê-teur), il n’ est désormais plus possible de modifier la délibé-ration fixant de manière officielle cette dénomination qui reprend au mieux chaque nom de quartier ou de lieu-dit, conservant ainsi le patrimoine culturel de Plouguerneau.

Faciliter l’accès aux domiciles

L’ orthographe des noms est aussi déterminée de façon pé-renne et fera foi dans tout document officiel et notamment dans l’ adresse fixée pour chacune et chacun d’entre vous.

Enfin, cette dénomination facilitera l’ accès à votre domi-cile pour les véhicules de secours et d’incendie, les docteurs de garde de nuit, les transporteurs, les visiteurs et les distri-buteurs de courrier.

Cimetières : un Jardin du Souvenir et des columbariums en cours de construction

Columbariums dans le ci-metière de Lilia et Jardin du Souvenir dans le cime-tière du bourg de Plou-guerneau sont en cours de construction.

L’ incinération connaît une progression exponentielle en France. Selon un sondage Ipsos réalisé en 2010 pour les services funéraires de Paris, près de la moitié des Français envisagent la cré-mation pour eux-mêmes et leurs proches. Afin de faire face à l’ augmentation de cette pratique, les nouvelles obligations édictées par la loi de 2008 se veulent pragma-tiques. L’ objectif est d’ aug-menter le nombre de sites cinéraires, de moderniser les équipements et de mieux contrôler la destination des cendres humaines.

La municipalité opte pour des aménagements

Dans le souci de respecter ces nouvelles pratiques, la municipalité de Plouguer-neau a choisi d’ aménager un espace de dispersion, communément appelé «Jar-din du Souvenir», dans l’ en-ceinte du cimetière du bourg de Plouguerneau et d’ instal-ler des columbariums dans le cimetière de Lilia.

Un Jardin du Souvenir au bourg

Le Jardin du Souvenir se composera d’ un espace de dispersion avec table de re-cueillement et stèle permet-tant aux familles d’ apposer une plaque avec le nom de la personne décédée. L’espace cinéraire se situera dans la partie extension du cime-tière, à côté du portail d’en-trée.

Columbariums et caveaux urnes à Lilia

Le cimetière de Lilia sera quant à lui doté de deux columbariums ainsi que de caveaux urnes (caveaux de dimension réduite pour accueillir uniquement des urnes), à l’ entrée du cime-tière, sur la partie enherbée.

Les services techniques mu-nicipaux ont préparé le ter-rain dans les deux cimetières avant la fourniture et la pose des monuments par l’ entre-prise Granimond courant avril.

15

Vue finale du projet de Jardin du Souvenir dans le cimetière du bourg de Plouguerneau

FinancesAn Arc’hant

Chères Plouguernéennes, chers Plouguernéens,

Le budget 2012 de la commune de Plouguerneau vient d’être adopté par le Conseil Municipal. Je tiens à souligner l’important travail réalisé par Madame Lédie Le Hir, ad-jointe aux finances, avec la majorité municipale et les ser-vices administratifs de la Mairie pour bâtir ce budget sur la base d’une prospective pluriannuelle. Grâce à ce travail, je peux vous confirmer que nous sommes en mesure de ne pas augmenter les taux communaux des impôts locaux cette année encore et jusqu’ en 2014.

Tout cela est rendu possible grâce à trois paramètres. Les économies réalisées sur nos dépenses de fonctionnement permettent d’ investir, c’ est ce que l’ on appelle notre capa-cité d’autofinancement. Nous exerçons un lobbying impor-tant auprès de nos partenaires institutionnels pour qu’ils participent financièrement à la construction de nos équi-pements pour diminuer la part à financer par la commune. Enfin, grâce aux efforts que nous poursuivons depuis plus de 10 ans, la commune de Plouguerneau est de plus en plus attractive et attire de nouveaux habitants avec pour consé-quence l’augmentation des recettes de la commune.

Comme vous le constatez au quotidien, grâce à cette dis-cipline de fer à laquelle nous nous astreignons, nous pour-suivons notre programme pour l’ amélioration de votre qualité de vie et le rayonnement de Plouguerneau.

A l’image de l’ ensemble des Plouguernéens, nous sommes fiers de notre commune et nos projets sont ambitieux.

Vous connaissez le programme important d’ investisse-ment que nous menons mais il faut souligner également l’ensemble des autres actions que nous portons. Il s’ agit par exemple de proposer des solutions de garde aux parents, d’assurer le fonctionnement des écoles publiques de la com-mune, de permettre à tous les élèves de la commune quel que soit le statut de leur école de bénéficier de la piscine gratuite et d’activités culturelles, de proposer des accueils péri-scolaires, de programmer des animations culturelles à destination de tous les publics, de soutenir l’incroyable dynamisme des associations par le versement de subven-tions, de leur apporter un support matériel ou technique, de proposer le portage des repas à domicile pour les per-sonnes à mobilité réduite ou dépendantes... Cette liste n’est évidemment pas complète mais elle illustre qu’au-delà de nos efforts pour construire, tous les jours la Mairie de Plou-guerneau est à vos côtés pour améliorer votre quotidien.

C’ est donc par une gestion rigoureuse que nous conduisons Plouguerneau vers le renouveau.

A bientôt

André Lesven Maire de Plouguerneau

E dito

MerAr Mor

La qualité des eaux de baignade

La mairie est particulièrement attentive à la qualité des eaux de baignade de la commune. Par exemple, de nombreux efforts ont été entrepris par la commune en matière d’ assainissement collectif. Le conseil munici-pal a également voté la préservation de la qualité de l’ eau comme une des priorités de son Agenda 21 (pro-gramme d’ actions pour le développement durable de Plouguerneau).

Un contrôle régulier de la qualitéChaque été, l’ ARS (Agence Régionale de Santé) effectue une série d’ analyses de la qualité bactériologique de l’ eau des 8 plages de Plouguerneau : le Zorn, Créac’h an Avel, Bassinig, le Korréjou, La Grève Blanche, Pors Gwenn, Ker-venny et Saint Cava.Tous les résultats sont disponibles sur www.baignades.sante.gouv.fr

Les profils de baignadeDepuis 2011, la réglementation a évolué, imposant aux communes d’ étudier plus précisément les différents phé-nomènes pouvant influencer la qualité des eaux (courants marins, pluviométrie, marées, etc.) et les sources poten-tielles de pollution. Cette étude est appelée « profil de bai-gnade ». L’ objectif d’ un profil est de définir les mesures de

gestion pour prévenir les pollutions, ainsi que les actions à conduire. A Plouguerneau, la mairie a réalisé, grâce au concours d’ un cabinet d’études, le profil des huit plages citées précédemment.

Les fiches de synthèse des profils seront affichées sur les sites concernés tout au long de la saison balnéaire (15 juin – 15 septembre) et seront disponibles à terme, sur le site internet de la mairie. De plus, les profils dans leur version complète, sont consultables en mairie aux horaires d’ ou-verture habituels.

Le respect de ce milieu fragileLa plage est un milieu naturel fragile, mais également un lieu privilégié de loisirs et un atout indéniable de la com-mune. Le respect de ce milieu, la qualité des eaux et la santé publique sont l’ affaire de tous. Chacun d’ entre nous doit y contribuer en restant attentif à quelques règles de bon sens et de comportement : - respecter les arrêtés municipaux en vigueur, no-tamment ceux relatifs à l’ interdiction d’ accès des animaux domestiques (chiens, chevaux, etc.) aux plages ; - utiliser les équipements sanitaires mis à disposi-tion et plus particulièrement les points de collecte des eaux usées prévus pour les campings-cars ainsi que les poubelles installées en haut des plages.

Merci de contribuer à cet effort constant.

16 17

Les recettes de fonctionnementEn 2011, les recettes de fonctionnement ont progressé de 4,8 %. La plus grande augmentation provient de la part commu-nale des impôts locaux (taxe d’habitation et taxes foncières sur le bâti et sur le non bâti). La majorité a décidé de ne pas augmenter les taux d’impositions. Les recettes supplémentaires proviennent de la revalorisation des bases d’imposition fixées annuellement par l’Etat ainsi que les impôts liés aux nouvelles habitations construites sur la commune ces dernières années. Prévisions 2012Les prévisions de l’ année 2012 sont très prudentes. En effet, l’Etat ne nous avait pas encore fourni tous les éléments à inscrire dans nos budgets lors du vote en conseil municipal. Nous avons donc fait le choix de rester dans des prévisions proches de celles de l’année 2011.

Capacité d’auto-financement (CAF)Dans le graphique ci dessous, vous trouverez, à partir de l’année 2001 les recettes (en vert) et les dépenses (en gris). Le trait orange correspond à l’ excédent dégagé chaque année : cela représente la CAF. C’ est la somme disponible la plus importante pour la commune pour faire ses investissements. Les efforts de la municipalité pour maitriser les dépenses de la commune permettent une fois de plus de dégager un excédent de fonctionnement en légère progression.Pour 2011 elle atteint un peu plus de 1 200 000 €. Cette somme permet de rembourser le capital des emprunts et de payer les futurs investissements.

Charge général Personnel Autres charges Intérêts Amortissement0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

3 000 0002008200920102011Prév 2012

Atténuation de charge Ventes Impôts Dotation Autre vente0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

3 000 000

3 500 0002008200920102011Prév 2012

Débat d’Orientation Budgétaire

Dans les deux mois qui précèdent le vote du bud-get, le conseil municipal doit se réunir pour un Débat d’ Orientation Bud-gétaire = DOB. Celui-ci permet de dresser l’état des lieux des finances communales et surtout de définir les investissements pour les années à venir. C’ est un moment unique qui permet à chacun de s’exprimer sur l’ avenir de la commune.

Ce débat se déroule en trois phases :-Une première concerne la rédaction d’un document d’une trentaine de pages qui

accompagne la convocation pour le conseil municipal. On y trouve des informa-tions générales concernant les finances des collectivi-tés territoriales, les grandes orientations de la loi de fi-nances votée par l’Etat ainsi que les principales mesures relatives aux communes, les bilans chiffrés des comptes administratifs de l’ année écoulée pour la commune et enfin, les orientations pour le budget de la période à venir.

-Une deuxième phase se déroule par une présenta-tion vidéo qui reprend les principales actions finan-cières de l’année écoulée, les ratios pertinents pour notre commune et les orientations générales du budget.

-Une troisième phase fait place au débat qui, en règle

générale dure plus d’une heure. C’ est l’ occasion pour chaque conseiller muni-cipal de faire part de ses positions et d’ exprimer ses convictions ou ses doutes concernant les différents projets de la commune.

Voici des extraits de comptes rendus de la presse concernant le débat de 2011.Le Ouest France titrait « Vif débat autour du débat d’orientation budgétaire »Le Télégramme notait « Dé-bat il y a eu, animé, houleux, voire avec quelques règle-ments de compte ».

Malheureusement en 2012, l’ opposition a refusé de par-ticiper au débat d’ orienta-tion budgétaire, moment le plus important de l’ année, invoquant leur désaccord

avec la procédure concer-nant la vente de l’ancienne caserne des pompiers. Ses membres ont pratiqué la politique de la chaise vide, préférant rester dans le pu-blic et ainsi éviter le débat, préférant sans doute par la suite invectiver la majorité par des écrits agressifs et injustifiés. Il est domma-geable de refuser le débat officiel quand on a la chance de vivre dans un pays où la démocratie existe !

L’ année dernière nous vous avons consacré un magazine entier «  Spécial finances  » afin de vous ex-pliquer les mécanismes des budgets communaux. Vous trouverez dans les pages suivantes des informations complémentaires sur l’ an-née 2011 et les prévisions de l’année 2012.

18

FinancesAn Arc’hant

Les dépenses de fonctionnementLes dépenses de fonctionnement ont très peu évolué :+ 0,56 %. La plus grande variation concernait les dépenses de per-sonnel. En effet la crèche a augmenté sa capacité d’ accueil de 10 places en juin 2011 et il a été nécessaire de recruter du personnel supplémentaire afin de respecter les taux d’encadrement imposés par la réglementation.La faible augmentation des charges à caractère général en 2011 a été respectée grâce à la gestion rigoureuse imposée dans tous les domaines. Les dépenses sont restées stables sur les dernières années. La maîtrise des dépenses a été efficace et permet de dégager des marges de manoeuvre.

Prévisions 2012Le poste concernant le personnel augmentera de nouveau en 2012. Cette année de recensement a occasionné le recru-tement ponctuel d’ agents; 2012 est également une année d’élections qui génèrent des dépenses supplémentaires. Ces augmentations sont remboursées ensuite par l’Etat. Le reste des dépenses sera maintenu en dessous de 3%.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

1 400 000

Montant en €DépensesRecettesExcédent

19

--

21

Travaux maritimes 40 000 €

Travaux et aménagement dans la cuisine centrale pour 43 000 €

Renforcement des réseaux électriques 10 000 €

Réfection du sol dans la salle de tennis 22 000 €

Divers travaux de mise aux normes, de mise en sécurité ou de rénovation ont été réalisés dans les bâtiments existants pour un peu plus de 100 000 €.

Les Investissements 2012-Poursuite des travaux sur les réseaux dans les secteurs de Ker-velt et de Kergoff/Mezkéo, le chantier se terminera avant l’été.

-Espace de Loisirs Sportifs : poursuite et fin des travaux pour une livraison fin juillet.

-Salle polyvalente de Lilia : réhabilitation en juin-juillet.

-Salle culturelle : début des travaux

-Aménagement de la route de Saint Michel RD 32 : les travaux seront programmés avant la fin de l’année sans perturbation pour la saison touristique.

Ces différentes opérations nécessaires pour l’ amélioration de la qualité de vie des Plouguernéens vont être financées en partie par l’ autofinancement et par la réalisation d’un nouvel emprunt.

TVA à 7 %Fin 2011, l’ Etat décidait de passer la TVA de 5,5% à 7%. Cette nouvelle taxe devrait avoir très peu de répercussions sur les différentes fac-turations faites aux Plouguernéens. Seule une petite partie concernant le service de l’ eau sera impactée. La consommation et l’abonnement restent à 5,5 %, le nouveau taux sera unique-ment appliqué sur les services annexes comme les nouveaux branchements de compteurs.

Nouveautés concernant les paiements :

-En accord avec le percepteur, le règlement de cer-taines prestations sera modernisé et différentes possibilités seront proposées aux administrés. Dans quelques mois en se connectant au site inter-net de la commune, vous pourrez payer en ligne vos factures d’eau, de cantine... Plus besoin de faire un chèque, de poster votre règlement ou de se déplacer jusqu’ à Lannilis ; en quelques clics, vous pourrez effectuer vos paiements. Ce service s’ap-pelle « TIPI » et devrait être opérationnel à la fin de l’ été. Nous vous informerons des modalités pra-tiques par l’intermédiaire du Bulletin d’informa-tions municipales dès que les différentes formalités pour la mise en place du service seront effectuées. « TIPI » sera accessible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 ; il n’y aura pas de formalité préalable et les tran-sactions seront sécurisées.

-La seconde évolution que nous vous proposons est le paiement par mois de vos factures d’eau et d’assainissement. La prochaine facture courant novembre sera accompagnée des documents né-cessaires pour permettre, si vous le souhaitez, la mensualisation de vos paiements dès fin 2012 ou début 2013. Un très grand nombre de ménages a déjà opté pour ce système pour les impôts, l’ élec-tricité... Cette option permet une meilleure répar-tition des dépenses tout au long de l’année.

Le vote des subventions pour les associations est intervenu lors du dernier Conseil Municipal, les sommes allouées par association vous seront donc communiquées dans le prochain magazine Mouez Plougerne.

Les grands chantiers réalisés en 2011

L’Espace de Loisirs Sportifs Le chantier est bien avancé : sur 2011 nous avons financé 327 000 € sur les 1 597 000 € que représente cette construc-tion. La communauté de commune participera à hauteur de 300 000 € par le biais du fond de concours et le conseil général devrait subventionner ce bâtiment à hauteur de 105 000 €.

Amélioration du réseau d’ eau pluviale à Kervelt 143 000 €

Programme voirie 247 000 €

Vestiaires au terrain de sport du Grouanec 92 500 €

Aire de jeux pour les enfants 50 000 €

FinancesAn Arc’hant

20

22

UrbanismeSeveltiez

Chères Plouguernéennes, chers Plouguernéens,

Comme vous le savez, le Plan local d’urbanisme de notre commune a été annulé par le tribunal administratif de Rennes à la date du 02 mars 2012. Ce jugement vous est largement commenté dans cette partie du Mouez Plougerne et les conséquences à ve-nir sont analysées avec recul et sincérité.

Bien entendu, certains vont, comme à l’ habitude, y voir des raisons de commenter avec aigreur le résultat du jugement. Pour ma part, je suis désagréablement surpris de la façon dont le travail fourni est annulé par une simple procédure au mépris de l’ avenir de la commune.

Quoi qu’ il arrive, une révision importante devait avoir lieu avant fin 2014. En effet, la loi nous impose de nous mettre en conformité avec le Schéma de cohérence territoriale du Pays de Brest voté en septembre 2011 et avec le Grenelle 2 de l’environnement.

Ainsi, la nouvelle révision intègrera ces deux règlementa-tions supplémentaires et viendra compléter tout le travail de fond qui a déjà été voté en 2008 dans l’ancien PLU et qui n’a pas été remis en cause par le juge.

Nous allons ainsi améliorer de façon conséquente la vision globale de l’ avenir de notre territoire et prévoir le développement harmonieux de notre commune pour les dix ans à venir. Nous tiendrons compte de l’ ensemble des facteurs importants nécessaires à l’amélioration du cadre

de vie des habitants en respectant notre environnement. S’inscrire dans une démarche de développement durable sera également un des objectifs majeurs de la réussite du futur PLU. La concertation prendra également toute la place qui lui revient et vous serez consultés de plusieurs manières tout au long de la procédure qui durera entre dix huit mois et deux ans.

Aujourd’hui, je souhaite associer notre opposition à ce fastidieux travail de réflexion et j’ espère que celle-ci se montrera enfin constructive pour tirer Plouguerneau vers le haut et vers un avenir bien pensé en matière de dévelop-pement de territoire. Les enjeux sont importants et condi-tionneront le développement cohérent et équilibré de notre belle commune.

Un urbanisme bien pensé favorise ainsi la mixité des constructions dans les nouveaux quartiers tel le quar-tier durable du Gwelmeur ou encore dans la construction de l’ ensemble immobilier remplaçant l’ ancienne caserne des pompiers. Vous trouverez des explications concrètes de ce dernier projet dans les pages suivantes.

Je compte sur votre compréhension et sur votre dynamisme pour apporter, le moment venu, votre contri-bution constructive et respectueuse de l’intérêt général dans l’ élaboration de ce nouveau Plan local d’urbanisme.

André Lesven Maire de Plouguerneau

E dito

La salle culturelle

1. Investissement

La construction de la salle culturelle était subordonnée à l’obtention de l’ ensemble des subventions prévisibles ainsi qu’à la réalisation d’un prêt de 1 million d’ euros.Le projet culturel ayant été finalisé et validé par le conseil régional et le conseil général, il ne restait plus que le pas-sage en commission permanente de ces deux collectivités pour acquérir les subventions concernées.En parallèle, les collectivités territoriales avaient des diffi-cultés pour réaliser des prêts auprès des organismes ban-caires et désormais, la commune a obtenu ce prêt à taux fixe de 5,8% sur 20 ans.

Le financement global de cette opération est donc désormais réparti comme suit :

Dépenses :

-3.833.111,81 € HT qui seront certainement majorés de l’indice du coût de la construction soit de 68806,23 €-764.775,93 € de TVA

4.597.887,74 € TTC

Recettes :

-250.000,00 € subvention Etat (FNADT)- 20.000,00 € subvention Etat (Sénat)-900.000,00 € subvention Région-600.000,00 € subvention C.Général-700.000,00 € fonds de concours CCPA-705.775,76 € compensation TVA

Soit un total de 3.175.775,76 €, le reste étant financé directement par la commune à hauteur de 1.408.625,96 €.

2. Démarrage des travaux

Compte tenu de la disponibilité de l’ entreprise chargée du gros-œuvre, les travaux pourraient commencer mi juin début juillet.

3. Fonctionnement

Le fonctionnement de la salle culturelle est conditionné par le projet culturel proposé et validé par l’ensemble des partenaires financiers de la commune.Les trois premiers budgets prévisionnels sont conformes à nos attentes et génèreront une plus value financière an-nuelle de 25 000 € sur les dépenses culturelles.La gestion retenue est une gestion directe municipale. Les programmations se feront en collaboration étroite avec Plabennec.Le seul recrutement indispensable concerne le régisseur son et lumière, le reste du personnel étant déjà en place dans les services communaux.

22

25

Elaboration du futur PLULa commune de Plouguerneau devait prendre en compte les prescriptions du Schéma de Cohérence Territoriale du Pays de Brest ainsi que la loi portant engagement national pour l’environnement dite « Grenelle 2 ». La révision du PLU était donc nécessaire avant no-vembre 2014 et aurait engendré les mêmes dépenses qu’ aujourd’hui. Par contre, le fait de recommencer l’ élaboration du PLU à partir d’un POS nous ouvre de nouveau la possibilité d’ obtenir des subventions à hauteur de 45% du montant des études nécessaires, soit environ 25000€ sur 55000€.

La délibération prescrivant « l’élaboration du PLU et la définition des modalités de concer-tation » a été votée lors du conseil municipal du 19 avril.

Annulation du PLUSuite au jugement du 2 mars 2012 rendu par le tribunal administratif de Rennes, le Plan Local d’Ur-banisme est annulé. En effet, neuf personnes ont considéré être lésées en 2008 lorsque le PLU a été approuvé par le conseil municipal.

Les raisons de l’annulation sont de pure forme :

-l’ absence de note de synthèse avec la délibération du 25 juin alors que les membres du conseil municipal avaient reçu l’ ensemble du dossier complet et participé le même mois à une réunion d’information sur le PLU

-l’ absence d’analyse dans le rapport du commissaire enquêteur. Le conseil municipal ne pouvait pas refuser ce rapport à l’ époque car le commissaire, nommé par le pré-sident du tribunal administratif, ne pouvait pas être déjugé par le maire au moment des faits. Depuis 2010, la réglementation ayant été modifiée, le rapport du commissaire enquêteur peut désormais se trouver remis en cause directement par le maire.Le jugement ne note qu’une demande de changement de zonage sur une parcelle qui passe de naturelle sensible (NS) à naturelle (N). Cette parcelle située dans la bande des 100m du littoral ne devient pas constructible pour autant !

Nous sommes désormais revenus au POS de 1982 auquel nous devons appliquer l’ ensemble des lois et règlementations en vigueur depuis cette date, dont la loi littoral de 1986.

Nous ferons le nécessaire pour que les conséquences de cette annulation ne soient pas contraignantes pour le développement de la commune. Les permis de construire seront délivrés conformément à la législation en place.

UrbanismeSeveltiez

Le calendrier prévisionnel est le suivant :

Octobre 2012 : Phase de débat sur le PADD (Projet d’ Aménagement et de Développement Durable).

Mars 2013 : Arrêt du PLU par le conseil municipal.

Avril 2013 : Transmission du dossier aux personnes publiques associées (Services de l’Etat, collectivités concernées et Chambres consulaires) et aux communes limitrophes.

Août et septembre 2013 : Mise à enquête publique du PLU voté par le conseil municipal et complété par les réponses des personnes associées.

Décembre 2013 : délibération du conseil municipal décidant d’ approuver le PLU.

24

UrbanismeSeveltiez

26

Contenu du futur PLU1. Les études à réaliserQuatre études sont obligatoires pour l’élaboration du PADD :-l’ évaluation environnementale -l’inventaire des zones humides par une étude floristique et pédologique-le schéma directeur des eaux pluviales-le diagnostic agricole

2. Les prescriptions du SCot du Pays de BrestLe Schéma de cohérence territoriale du Pays de Brest pré-conise :-l’ organisation de l’espace par la valorisation des richesses naturelles et l’armature écologique du Pays, -l’ aménagement et la qualification de l’ espace littoral, -la préservation de l’ espace littoral et le renforcement de l’organisation urbaine,-les grands équilibres de l’habitat et de l’ aménagement urbain par l’ assurance des besoins en logement, -l’ organisation du commerce, -le confortement des déplacements et la prévision des conditions du développement urbain et économique,-l’ attractivité et la métropolisation du développement économique par l’ organisation de l’ accueil des activités économiques et des équipements métropolitains et par le développement du tourisme et du nautisme.

3. Les objectifs proposés à PlouguerneauLes objectifs proposés ne sont pas exhaustifs. Ils se dé-clinent en quatre domaines :

Urbanisation, habitat et cohésion sociale

-intégration des principes de développement durable dans l’urbanisation et la construction-densification des constructions en secteurs urbanisés-renforcement de l’organisation urbaine et préservation de la diversité de ses fonctions-maintien de la cohésion sociale sur le territoire et d’une évolution équilibrée de la structure de la population : loge-ments adaptés à chaque catégorie de population, réparti-tion spatiale équilibrée des logements, mixité des habitats-limitation réaliste de l’ouverture de nouveaux secteurs à l’urbanisation-lutte contre l’ étalement urbain et le mitage des espaces ouverts non bâtis, application de la loi Littoral-prise en compte des coupures d’urbanisation-définition de la limite des espaces proches du rivage-densification des hameaux-utilisation de moyens fonciers permettant l’accès à la pro-priété d’une population jeune-conservation et renforcement de la qualité du cadre de vie local-création d’ emplacements réservés pour des équipements et des aménagements d’intérêt public-préservation de la qualité architecturale et de l’environne-ment

Ancienne caserne des pompiers Nous avons fait le choix de construire une nouvelle caserne des pompiers dans la zone artisanale du Hellez afin de continuer à améliorer la sécurité des habitants de Plouguerneau et donc de vendre l’ancien bâtiment. Ce choix s’est imposé au regard du coût important qu’aurait représenté pour les finances de la commune la réhabilitation de ce bâtiment. L’ acheteur de l’ ancienne caserne va construire un édifice qui comprend 2 commerces et 6 logements. L’ ensemble de cette opération permet à la commune de récupérer 125 000 € de recettes et de favoriser la création de logements et surtout d’ em-plois. Je suis donc particulièrement heureux que de tels projets puissent être réalisés sur Plouguerneau. Malgré l’ occasion de se réjouir ensemble de l’ attractivité de la commune, les 7 élus de l’opposition ont voulu faire parler d’eux en créant une polémique. Leur remise en cause de la procédure concernant la vente et la délivrance du permis de construire ne sont qu’un prétexte pour faire du bruit. Cette procédure a été menée correctement et a été validée par Monsieur le Sous préfet de Brest en date du 20 mars 2012, le courrier est disponible en mairie. Ceci démontre la méconnaissance des pro-cédures d’urbanisme par la minorité municipale. Avant de mettre en cause le maire en prétendant que les règles élémentaires de la concurrence ont été ba-fouées, il faut s’ assurer que l’ on a bien compris toutes ces règles et que l’ on évite surtout, comme à l’habi-tude, de modifier sciemment l’esprit du contenu des délibérations du conseil municipal !

Vie économique

-préservation de l’espace agricole, maintien d’une agricul-ture de proximité-développement du nautisme et du tourisme-accueil et développement des activités économiques, zones d’aménagement commercial-maintien et développement des services et activités écono-miques en assurant leur meilleure répartition sur le territoire

Environnement, espaces naturels, prévention des risques

-prise en compte des zones naturelles sensibles et notam-ment des zones Natura 200 à terre et en mer-identification et préservation des zones humides-sauvegarde du patrimoine environnemental  : continuités vertes et bleues, préservation du bocage, protection du lit-toral-développement de la qualité paysagère sur l’ensemble de la commune, avec un effort particulier sur les entrées de ville-protection et valorisation des espaces naturels en dévelop-pant leurs usages (tourisme vert, loisirs, randonnées …)-maintien des espaces ouverts non bâtis au titre de l’envi-ronnement, de la biodiversité, des espaces de respiration, du cadre de vie-protection de la population face aux risques d’inondation par submersion marine

Déplacements

-optimisation des déplacements-création de liaisons douces-partage de l’espace public entre piétons, circulations douces, personnes à mobilité réduite, véhicules privés et transports en commun 27

L’ ancienne caserne des pompiers

La nouvelle caserne des pompiers

29

Sevenadur ha gouelioù

Culture - Festivités

Phares en fête

Soldat Louis

La Ruelle en Chantier

Suspens Orchestra

L ibre expressionPep hini a lavar e sonj

Droit d’expression de l’opposition municipale

Droit d’expression de la majorité municipale

Une triste histoire de P.L.U.Février 2001, le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est prêt, le commissaire enquêteur a été nommé par le tribunal admi-nistratif. L’ enquête publique va pouvoir commencer. Mars 2001, André Lesven arrive à la tête de la mairie. Il dé-daigne le dossier établi par l’équipe municipale précédente et met en chantier un nouveau PLU.Mars 2005, le nouveau dossier est voté par la majorité du conseil municipal et transmis au préfet pour approbation. Mais dans un courrier de 9 pages, daté du 27 septembre 2005, le préfet émet un avis défavorable car «De nom-breuses anomalies mettent en cause la légalité du pro-jet(...)». Tout est donc à refaire !Juin 2008, une deuxième version du P.L.U. est votée par sa majorité au conseil municipal et, cette fois, approuvée par le préfet. Mais, le 2 mars 2012, le tribunal administratif de Rennes annule cette nouvelle version !Parmis les nombreuses irrégularités qui motivent cette décision, il en est une qui est caractéristique de la gestion approximative des dossiers de notre commune.En effet, selon l’article L.2121-12 du code général des col-lectivités territoriales : «Dans les communes de plus de 3500 habitants et plus, une note explicative de synthèse sur

les affaires soumise à la délibération doit être adressée avec la convocation aux membres du conseil municipal (...). Or, aucune note de cette nature n’était jointe à la convocation pour le vote de la délibération sur la deuxième version de son P.L.U. Cette négligence nous laisse pantois !Il n’ est en effet pas admissible qu’un dossier aussi sensible, qui a été rejeté une première fois en mars 2005, n’ait pas fait l’objet d’un soin particulier et d’un contrôle rigoureux, tant sur le fond que sur la forme, avant d’être à nouveau soumis au vote du conseil municipal.Les Plouguernéens vont en subir les conséquences. D’abord, des dépenses supplémentaires vont devoir être engagées pour faire une nouvelle étude. Mais surtout, jusqu’à l’ap-probation de la troisième version du P.L.U. établie par le Maire actuel, les seuls terrains sur lesquels des permis de construire pourront éventuellement être délivrés sont ceux situés dans les zones constructibles du P.O.S. de 1982, en tenant compte des effets de la loi littoral...!C’ est un très mauvais coup pour notre commune qui se trouve ainsi ramenée 30 ans en arrière !

Nous avons déjà eu l’ occasion à maintes reprises de nous exprimer sur le futur PLU que voulait mettre en place la majorité municipale de l’ancien maire au mépris du déve-loppement durable et de l’application de la loi littoral. Nous avons également précisé qu’en 2005, notre proposition de zonage constructible était trop importante et a fait l’objet d’un désaccord des services de l’Etat qui nous ont alors demandé de restreindre les zones à construire.Nous rappelons que nous étions toujours dans la phase de concertation et que nous avons alors décidé de modifier ce zonage pour aboutir en 2008 à l’ arrêt définitif du PLU !Ce PLU qui a été annulé par le tribunal administratif sur la forme et non pas sur le fond prouve que son contenu était exemplaire. Hélas, comme la ville de Brest, nous n’ avons pas jugé nécessaire de rajouter une note de synthèse à la délibération finale car moins de 15 jours avant le conseil municipal, l’ensemble des élus a pu bénéficier d’une réu-nion d’informations et possédait déjà la totalité des docu-ments du PLU. Les conséquences de cette annulation sont très minimes et il est inutile de faire peur aux Plouguernéens comme vous

en avez l’habitude. Inutile aussi de faire du catastrophisme financier alors que ce PLU devait subir une révision totale pour se mettre en conformité avec les nouvelles règlemen-tations avant fin 2014. En effet, votre méconnaissance des nouvelles règlementations vous aveugle de nouveau car vous ne prenez pas en compte le SCot du Pays de Brest ainsi que le Grenelle 2 de l’environnement. Or, nous sommes revenus sur un POS et cela nous ouvre la possibilité d’avoir des subventions à hauteur de 45% que nous n’ aurions pas eu en passant d’un PLU déjà en place vers une révision aussi importante.

La P’tite buvette dans la prairie

SAMEDI 28 JUILLET 2012 A 20H30TERRAIN DES SPORTS DE KROAZ KENAN BOURG DE PLOUGUERNEAU 20h30 : Concert de «La Ruelle en chantier» 22h00 : Concert du groupe «Soldat Louis» Buvettes et restauration sur place. DIMANCHE 29 JUILLET 2012 A LILIA Course pédestre organisée par le Jogging Club de Plouguerneau (infos et inscriptions sur le site du jogging club). Départ de la salle des associations de Lilia, commune de Plouguerneau. 16h00 : concours de phares de sable, «110 phares», sur la plage de Kervenni. Organisation «Loisirs jeunes». Nombreux prix à gagner. 17h45 : fanfare « Pattes à caisses »18h00 : «La p’tite buvette dans la prairie», par la compagnie du Butor. site du Castel Ac’h, tout pu-blic, gratuit. durée 1h00.19h00 : fanfare « Pattes à caisses »19h30 : restauration «Rougaille saucisses» organisée par les associations de Plouguerneau : Entente des Abers, Espérance Football, Association Plouguer-neau Patinage à RoulettesDe 20h00 à 01h30 : concert de l’orchestre «Suspens Orchestra», site du Castel Ac’h 23h15 : feu d’artifice

Les 110 ans du phare de l’île Vierge

Prix des places pour les concerts de

samedi :Gratuit pour les moins de 12 ans

En vente sur place à 15€, à l’office de tou-

risme des Abers à 10€, et par Ticket net à

11,80€Pour tout renseignement et réservation :

09.61.06.51.75culture@plouguerneau.fr28

Médiathèque

Sevenadur ha gouelioùCulture - Festivités Printemps des Arts de la rue

en Pays des Abers

31

Dimanche 13 mai à 16h16 Plouvien

MAGMANUScirque de rue Suède

Du jonglage bollywoodien à la bascule mouvementée, voici un spectacle de cirque chaleureux où s’enchaînent des numéros à vous en faire tomber la mâchoire.

FANFARE GLOUPSfanfare - Rennes/Caen

4 drôles de silhouettes promènent leurs cuivres sur le pavé. Ils fouinent, ils cherchent leur espace et ils y posent enfin leurs bagages. 4 folies douces qui tentent de coha-biter.

Dimanche 27 mai à 16h16 Saint Pabu

UNE DE PLUSLe Théâtre de la Greluche marionnettes et manipulation d’objets - Lampaul Plouarzel

Lourd et horrible, avec des marion-nettes récupérées et des sorties de prison, Le Théâtre de la Greluche est au théâtre ce que le Dogme est au cinéma : un spectacle qui vous fait apprécier les autres spectacles...

EMMA LA CLOWNEmma la Clown, voyante extralucideclown de rue - Pordic

Emma la Clown a des accointances avec l’au-delà et un don pour les sciences occultes. Avec une grande mauvaise foi et sans aucune limite, elle se propose d’aider les gens qui ont besoin d’elle pour aller mieux...

COLLECTIF VOLKANIKfanfare - Rennes

Le Collectif Volkanik rassemble ses musiciens autour d’un show endia-blé, inspiré par le répertoire des fanfares tziganes de Macédoine, de Serbie et de Roumanie.

Vendredi 8 juin à 21h03 Lannilis

L’ARBRE A VACHEBob transports en tout genreThéâtre et magie de rue - Laruscade

Bob transports en tout genre est un spectacle sans paroles alliant théâtre et magie, oscillant entre drôlerie, poésie et humour parfois noir.

BILBOBASSOPolarTango enflammé - Besançon

Tous les ingrédients du polar sont réunis dans ce spectacle qui mêle tango argentin, musique et arts du feu.

FANFARNAUMfanfare - Brest

Composée de 25 musiciens, cette fanfare généreuse et déjantée pro-pose un univers musical éclectique qui nous fait voyager des Balkans à la Bretagne, en passant par les Folies Bergères ou la Cordillère des Andes, sans omettre les classiques de la chanson française.

Fil rouge

IMPRO INFINIUne pincée de S.E.LIntervention absurdo-poético-hu-moristique - Brest

2 spécialistes du S.E.L (Sciences et Légendes) proposent de nous révéler toute la saveur du Pays des Abers. Après une étude approfon-die de chaque commune, à l’ouver-ture de chaque rendez-vous, nos 2 spécialistes nous dévoileront publiquement leur analyse du ter-ritoire et apporteront des solutions concrètes pour améliorer notre quotidien !

Ressources en ligne : nouveau service de la médiathèqueLa Bibliothèque départe-mentale du Finistère pro-pose depuis deux ans à quelques bibliothèques et à leurs usagers d’ accéder à des ressources en ligne gratuitement. Au fur et à mesure, de nouvelles bibliothèques rejoignent le projet. C’est au tour de celle de Plouguerneau. Les abonnés de la média-thèque pourront, depuis l’espace multimédia ou de chez eux, accéder à diffé-rentes plateformes numé-riques.

Il suffit d’ être abonné à la médiathèque, d’en faire la demande et de posséder une liaison Internet (si on veut y accéder de chez soi). Des formations gratuites seront proposées par la mé-diathèque, pour ceux qui le désirent, afin de découvrir l’offre de chaque ressource et les façons de l’utiliser.

Les ressources proposées sont :

-LeKiosque.fr est un accès à la presse française en ligne : plus de 300 magazines et jour-naux quotidiens ou mensuels.

-ToutApprendre.com est un site de formation en ligne qui propose des cours pour tous dans le domaine de la bureautique, de l’in-formatique, des langues, du management, de la finance,

de la bourse, de la musique, du développement person-nel, de la vie profession-nelle.

-Planetnemo.fr est conçu pour les enfants de 3 à 8 ans (l’interface sécurisée et sans publicité empêche l’en-fant de naviguer sur d’autre sites). En quelques clics, les enfants ont accès à plus de 200 jeux et activités ludo-éducatives en accès illimité. Ils découvrent en s’ amusant le monde qui les entoure et ils se familiarisent aux nou-velles technologies.

-Voolume.fr est un site de livres audio numériques présentant une sélection importante de titres enre-gistrés : romans, théâtre, tirades, sketches, poésie, poèmes à disposition exclu-

sivement sur Internet.

-leCanaldesMetiers.tv est l’espace de découverte des métiers d’avenir et des mé-tiers qui recrutent. Le site a pour mission d’apporter aux jeunes et moins jeunes une culture sur les métiers, sur le monde du travail et de l’ entreprise en vue de la construction et de la gestion de leur projet professionnel sous forme de vidéos.

-La Cinémathèque-Bretagne.fr collecte, restaure, conserve et diffuse près de 22800 films tournés en Bretagne ou par des Bretons et quelques 4500 photographies. L’ ac-cès à cette ressource n’ est actuellement possible que depuis la médiathèque.

La médiathèque a refondu son site Internet afin de proposer plus de services à la population plouguernéenne :-vous accédez à une présentation de la médiathèque avec les heures d’ouverture, les tarifs d’abonnement, le règlement intérieur, une visite virtuelle du lieu...-vous pouvez consulter le catalogue de la médiathèque : possibilité de rechercher un document, de le réserver, de vérifier les documents em-pruntés sur sa carte, etc.-vous pouvez suivre les animations de la médiathèque : à la fois celles qui sont régulières (accueil petite enfance, soirées coups de coeur, jeux en réseau...) et celles qui font parties de la programmation thématique. Ces dernières sont annoncées sur le site mais font également l’ objet d’un petit compte-rendu avec photos et vidéos à l’appui.-vous pouvez consulter les coups de coeur des lecteurs mais aussi pu-blier les vôtres.-vous découvrirez les nouveautés acquises en fond musique grâce à une playlist.-vous accédez également à des bibliographies faites par le personnel de la médiathèque.

Le site Internet de la médiathèque : http://lestresorsdetolente.free.fr

Le site d’Iliz Koz, placé sur l’ an-cienne paroisse de Tréménac’h, est constitué d’une église et de l’enclos paroissial qui comprend le presbytère et le cimetière. Datant du Moyen-Age, le site a disparu jusqu’au XXe siècle à la suite de la catastrophe naturelle que fut l’en-sablement du littoral léonard et nord-atlantique aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Le site est un témoin de l’art religieux et des nécropoles au Moyen-âge.

L’ ensablement d’Iliz KozL’ ensablement d’Iliz Koz et de la pa-roisse de Tremenac’h est dû au vent et au sable. Cet ensablement n’a pas concerné seulement cette paroisse littorale. Toute la côte du Léon a subi cette catastrophe naturelle. L’ensable-ment de cette lisière littorale semble être dû à une régression marine : un refroidissement du climat a entraîné une baisse sensible du niveau de la mer. Les vents ont alors desséché les grèves et constitué les dunes qui se sont mises en mouvement vers l’inté-rieur des terres.

A Iliz Koz, ce sont les vents du Nord-Ouest qui ont apporté les sables venus de la Grève Blanche distante de 300 mètres. Le seuil critique est atteint vers 1700. Les trois décennies sui-vantes verront un «déluge de sable» qui atteindra par endroits plusieurs mètres de hauteur.

En 1721, le presbytère est abandonné.

En 1729, l’église est à son tour aban-donnée et le culte transféré à la cha-pelle de la Martyre située dans le vallon de Saint Laurent, à l’ écart des tempêtes de sable et appelé depuis « Tréménac’h-Vian », annexé par Plou-guerneau en 1792. L’ ensablement du site se poursuit sans doute plus tard.

Ce n’ est que vers la moitié du XI-Xème siècle que les habitants du Tre-menac’h réinvestissent le bas pays du bord de mer et bâtissent de nou-velles demeures, parfois au-dessus des ruines désensablées des chaumières anciennes.

Désensablement du siteC’ est à Monsieur Gérald PHILLIPS, docteur et membre de la société ar-chéologique du Finistère que nous devons en 1969 la première mise au jour du site.

A la fin des années 1960, en creusant les fondations d’une future maison d’habitation, des murs faits de mains d’hommes sont mis au jour. Les tra-vaux sont arrêtés et le site demeure en l’ état pendant plus de dix ans, la com-mune n’ ayant acquis le terrain qu’en 1977.

Le désensablement ne reprend qu’ à la fin des années 80 sous l’ égide de la municipalité, ce qui a permis de révéler l’ existence : d’une nécropole médiévale exceptionnelle aux tombes gravées, des ruines d’une église et d’une chapelle et d’une ruelle pavée menant au presbytère.

Aujourd’hui, Iliz Koz Tremenac’h

revit. Témoin exceptionnel de l’Art Funéraire au Moyen-Age et au début de l’ époque Moderne, témoin aussi de la lutte d’une communauté contre une catastrophe naturelle et de l’ obstina-tion de ce peuple qui, plusieurs décen-nies après le désastre, revient habiter le site et y travailler la terre.

Ce lieu d’ exception appartient au-jourd’hui à la commune de Plouguer-neau et est animé et entretenu par l’ association Iliz Koz qui assure l’ouver-ture et la visite du site au public durant toute l’ année.

L’âme d’Iliz-Koz

Il semblerait qu’Iliz-koz, surnom de l’ancienne paroisse de Tremenac’h, ait été un lieu d’ élection (et l’est peut-être toujours aujourd’hui...) «Lieu d’élection» c’est à dire un lieu délibérément choi-si, il y a 1 000 ans, plus ou moins, par un ermite celto-breton chrétien (sans doute Saint Evenoc), un moine donc venu d’Outre-Manche et qui choisit d’ établir son ermitage dans ce désert de sable (érémos) d’une austérité extrême.

Et l’ on ne peut comprendre l’histoire d’Iliz-Koz si l’ on oublie cette condition fondatrice : l’Austé-rité, avec toutes les conséquences que cela im-plique... D’autant plus qu’il s’y déroule une guerre sempiternelle : le combat entre la mer et la pierre. Combat irraisonné et pourtant tout aussi exact qu’inexplicable... C’ est la dimension du sacré... Et c’est tout Iliz -Koz, la vieille église dont nous avons la garde, nous les «pagans» qui paraît-il, ne croyons ni à Dieu ni à Diable !

Textes : Avec les bénévoles de l’Asso. « Iliz-Koz» Roger Richard

Lente dégradationAujourd’hui, les pierres tombales mises au jour connaissent une lente et irrémédiable dégradation, tout comme le site qui nécessite une intervention de cristal-lisation des ruines, tant pour sa préservation que pour des raisons de sécurité. Ces interventions nécessaires et urgentes permettront d’envisager la refonte du circuit d’interprétation et d’envisager ensuite une véritable valo-risation du site.

Déterminer les axes de conservationEn tant que propriétaire des lieux, la commune de Plou-guerneau a engagé des démarches afin qu’une étude préalable, confiée à un architecte du patrimoine, et en concertation avec l’ association Iliz Koz et l’agence de développement du Pays des Abers – Côte des Légendes, soit rapidement réalisée. Cette étude devra déterminer les axes optimaux de conservation, de préservation et de valorisation du site dans sa globalité.

Iliz Koztrésor de l’histoire plouguernéenne

Blasons, croix, épées, gants de chevaliers : les pierres sculptées regorgent d’indices du passé

Les vestiges du presbytère

Photo de droite : Roger Richard, président de l’association Iliz Koz, dévoile la signification de la tombe à la caravelle

D y namique associativeKevredigezhioù

34

Le Club des 3 Clochers

Plouguerneau Accueil Solidarité : nouveau local

35

Le local se situe route de Kervéogant près de l’écomusée

L’association a financé un défibrillateur à l’extérieur de la maison communale

La partie brocanteLes rayons sont rangés par âge

Photos et articles illustrent les réalisations de l’associa-tion

L’ association Plouguerneau Accueil Solidarité dispose d’un nouveau lo-cal route de Kervéogant depuis le 8 septembre 2011. Ce local, qui abri-tait autrefois le foyer des jeunes, a été mis à disposition par la mairie. Fini les soucis de place, d’utilisation des salles 4, 5 et 7 de la maison com-munale, le temps rythmé par le trans-port de cartons... Les membres et bé-névoles de l’association Plouguerneau Accueil Solidarité (PAS) ont changé leur mode de fonctionnement qui est désormais permanent. Ils réalisent une braderie hebdomadaire les 1er, 2ème et 4ème jeudis du mois, plus le 3ème samedi du mois. L’ objectif pre-mier est d’ouvrir à tous : «On ne sait pas qui est pauvre ou riche, il n’y a pas de distinction de population. L’entrée est gratuite», martèlent les dirigeants.

Les dépôts de vêtements, jouets, petits meubles, objets de décoration ont lieu le vendredi de 9h30 à 11h30 ou sur rendez-vous.

Un rangement par âgeLe local dispose d’un espace brocante. Quant aux vêtements, ils sont ran-gés par âge, du nourrisson à l’adulte. Un rayon homme est aussi mis en lumière. Du linge de table et de mai-son, des livres, jouets, petits meubles garnissent les rayonnages du local spacieux dont les peintures ont été refaites à neuf.

6 mois d’avance de stockageLes membres du PAS doivent faire face toute l’année à un flux massif et ininterrompu de dépôts, ce qui les oblige à un gros travail de tri, stoc-kage et destockage : «Nous faisons du stockage avec 6 mois d’avance car nous effectuons un renouvellement saisonnier des produits disponibles dans le local. Le trop plein n’ est pas gardé, c’est pourquoi nous faisons des destockage 4 à 5 fois par an à 2 euros le sac de 30 litres. L’ association Abi 29 de Douarnenez prend ce qui n’est pas gardé.»

Les projets réalisés en 2011-Le PAS a remis à la municipalité un défibrillateur de 2000 euros acces-sible en permanence devant la maison communale.

-2000 euros ont été répartis entre les 4 écoles de Plouguerneau pour des classes vertes-1000 euros à la SNSM pour la remise en état du tracteur pour la mise à l’eau du zodiac au Korejoù-1000 euros en soutien à l’ école du Peulga au Sénégal (achat de tables, bureaux, chaises, bancs)-Achats divers pour le CCAS, trous-seaux de vêtements-Aide vestimentaire pour les Centres Médico-Sociaux de Lannilis et Lesne-ven

Activités artistiques

Tricot en duo

Pétanque en équipes

Partie de belote

Le Club des 3 Clochers est l’ associa-tion qui compte le plus d’adhérents à Plouguerneau. 500 personnes sont inscrites pour participer tout au long de l’ année à de multiples activités. Une association qui per-met de rompre avec l’isolement et de participer au dynamisme engendré par les «jeunes anciens».

Le Club des 3 Clochers fêtera ses 30 ans d’ existence en 2013. Une associa-tion créée par le Docteur Guéguen, ancien maire de Plouguerneau, afin de répondre à une demande de lien entre les anciens. La particularité du club est d’ être scindé en 3 sections : bourg, Grouanec et Lilia, chacune dirigée par un président ou une présidente. Un bureau chapote le tout, dirigé par le président Alain Marquis depuis jan-vier 2012.

Intégration à la vie localeD’ailleurs le Président du Club est un cas concret d’intégration d’un jeune retraité venu habiter à Plouguerneau : «Je suis retraité de la gendarmerie, j’ai acheté une maison à Plouguerneau et j’ai passé 3 ans à la retaper sans rencon-trer de monde», explique Alain Mar-quis. «Un ami m’a parlé de pétanque au bourg et je me suis retrouvé au Club des 3 Clochers. Si on veut se faire connaître et participer à la vie locale, il faut intégrer ce genre d’associations. Il n’y a plus d’ âge minimum pour entrer au club de 3 Clochers»

De multiples activitésLe club dépend des Aîné Ruraux du Finistère, une grosse structure natio-nale. Tous les ans, les membres du club achètent leur timbre. Sur 500 inscrits (300 au bourg, 90 au Grouanec et 100 à Lilia), plus de 200 participent réguliè-rement aux multiples activités organi-sées. Lundi, mardi, jeudi et vendredi, les retrouvailles ont lieu, en fonction des sections. Mais il est possible de se déplacer entre les sections. Aussi, le club met en place des concours inter-

sections et départementaux. Chaque section en organise un par an. Et pour ouvrir l’association à une population de jeunes retraités aux attentes diffé-rentes aujourd’hui, la structure tente de varier les plaisirs : dominos, pé-tanque, scrabble, marche, belote, tarot, loisirs créatifs, gym. «Les nouveaux retraités ont d’autres centres d’intérêt, ils ne se sentent pas vieux», témoigne Alain Marquis. «Le nom d’aînés ru-raux fait vieux et les jeunes savent que c’ est un club d’ anciens. Nous avons cette étiquette. C’est pourquoi le nom d’ aînés ruraux risque de changer.»

Le Club recherche des bénévolesLe Club des 3 Clochers a un rôle social car les gens y viennent pour discuter, se voir. En effet, le café de 16h00 suit chaque activité. «Toute l’ année, les hommes jouent à la pétanque, c’est leur truc, sinon ils ne seraient pas bien», souligne le président. Pour les bénévoles de l’ association, le travail n’est pas mince et cela demande beau-coup de temps et d’investissement. Si l’ association connaît un franc suc-cès, en revanche elle manque cruelle-ment de personnes pour intégrer les bureaux des sections et y prendre des responsabilités.

Des repas et des voyagesHormis les activités hebdomadaires, des repas de section sont organisés ainsi que des excursions. «Concernant les repas, la section bourg en orga-nise 3, Lilia 4 voire 5 et le Grouanec 3», énumère Alain Marquis. Chaque année, un voyage est mis en place : en 2010 au Puy du Fou, en 2011 à Pont Aven et début avril 2012 à La Torche pour voir les champs de tulipes. «On voulait voir les plages du débarque-ment en Normandie mais le coût n’est pas évident donc, désormais, on part sur une seule journée.»

Contact : Alain Marquis06.31.40.31.48alain.marquis310@orange.fr

Spor tsAr C’hoarioù

L’ association Sports Loisirs compte 132 adhérentes adultes et 1 adhérent adulte, ainsi que 47 enfants, soit un total de 180 personnes. Créée en 1984 et af-filiée à l’EPMM (Entraînement Physique dans un Monde Mo-derne), l’ association propose à ses adhérents de la gymnas-tique et du Step.Du lundi au jeudi à la maison communale, les aficionados de la gym font bouger leur corps pour le plaisir et pour garder la pêche. 4 cours de step sont proposés dont un le jeudi matin, pour travailler le cardio et le physique. Des cours de gymnastique d’ entretien sou-tenue et rythmée (altères, élas-tiques, abdos) sont ouverts aux ados et adultes le mardi matin et le jeudi soir. De la gymnastique douce a lieu le jeudi après-midi et un cours de gymnastique d’entre-tien est tenu le lundi après-midi pour les retraités actifs et les per-

sonnes en reprise d’activité.Les enfants de 3 à 6 ans ont aussi leurs créneaux avec de la gym d’éveil le lundi et le mercredi, afin de leur apprendre à se mouvoir dans l’ espace. Les dirigeants de l’association constatent une aug-mentation des inscriptions des ados de 14-15 ans. Les cours sont dispensés par deux animatrices diplômées : Véronique Caraës et Cécile Cabon. Le succès de Sports Loisirs est limité par la mise à dis-position des salles. Pascale Nouy, la Présidente, pense à de nou-velles perspectives de créneaux horaires grâce à l’utilisation de l’Espace de Loisirs Sportifs à la rentrée 2012. -Tarif step pour un an : 105 euros, -pour le 1er enfant : 50 euros, -45 pour le 2ème..., -67 euros pour la gym soutenue ou d’entretien. -Forfaits familles à partir de 85 euros pour 1 adulte et 1 enfant au minimum...

37

Dé veloppement é conomiqueKresk an Ekonomiezh

Viva La VieAngel c’est fini, bonjour Viva La Vie ! Le salon de coiffure du 4 Grand’ Rue a changé d’enseigne le 12 décembre 2011, repris par le coiffeur créateur Patrick Cochereau, propriétaire de 5 salons (Plouguerneau, Lambézellec, Carantec,

Morlaix et St Martin des Champs). Si le nom a chan-gé, en revanche l’ équipe demeure inchangée avec du personnel expérimenté qui connaît parfaitement la clientèle plouguernéenne. Ainsi, Karinne est respon-sable du salon depuis 21 ans, épaulée par Françoise, en poste depuis 11 ans et

Sonia, arrivée il y a 3 ans. A leur côté, Christophe, l’animateur de réseau, gère la partie commerciale du magasin.Grâce à leur intégration dans le groupement d’in-dépendants «Viva la Vie», Karinne, Françoise et So-nia enrichissent leur expé-rience et sont à la pointe de la mode du moment avec des formations coiffure, des congrès et des sémi-naires pendant l’ année, la connaissance des collec-tions coiffure automne-hi-ver et printemps-été...Une carte de fidélité a été mise en place : lors de la 6ème visite, un soin est of-fert. Egalement, pour tout nouveau client, une offre découverte de 8 euros de réduction est déduite du

montant total lors de la pre-mière visite.Enfin, des opérations spé-ciales seront mises en place dans l’année. La prochaine en date aura lieu en mai : opération «mois de la cou-leur». Pour toute coloration effectuée en mai, une coupe sera offerte.

RibambulleUne nouvelle enseigne a pointé le bout de son nez dans la Grand’Rue le 8 février 2012. Il s’agit de la boutique de vêtements pour enfants Ribambulle, ouverte par Patricia Troadec.

L’ idée : trouver sur Plou-guerneau une offre en tex-tile pour enfants de 0 à 14 ans : «Je vis à Plouguerneau depuis 6 ans, j’ai deux en-fants de 2 et 4 ans et je me suis rendue compte qu’il n’y avait rien sur Plouguerneau dans cette branche»,

explique t-elle. «J’avais ce projet depuis longtemps car j’ai été responsable du ma-gasin Okaïdi à Brest puis de Cache-Cache dans le centre commercial de l’Iroise à Brest.» Membre de l’Ami-cale Laïque de l’école du Pe-tit Prince, Patricia a mené sa petite enquête et ques-tionné les mamans pour connaître leurs marques préférées. Au final, elle a retenu 6 marques. De 0 à 3 ans, sa boutique propose les marques Petit Bateau, Absorba et Catimini. De 4 à 14 ans, Chevignon, Naf Naf et 3 Pommes. «Le vêtement enfant est un produit que j’ aime travail-ler car il est plus ludique, la puériculture est plus sympa que le vêtement adulte.»

Des cadeaux de naissance sont proposés et d’autres produits devraient suivre, car Patricia a encore des projets sous le coude : «La 2ème étape sera l’exten-sion de la gamme «amé-nagement de la chambre», avec des tours de lits, des draps...»Ribambulle est ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.

La Redadeg est une course de relais en Bretagne, ouverte à tous pour la langue bretonne. Lancée en 2008, elle a lieu tous les 2 ans et se dérou-lera cette année, du 12 au 19 Mai 2012 . Son principe : les par-ticipants se passent un témoin, sans dis-continuer, de ville en ville, de jour comme de nuit, dans toute la Bretagne. Au total, 1500 kms parcourus de Brest à Douarnenez en passant par Mor-laix, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Rennes, Nantes, Vannes, Lorient, Rostrenen, Rosporden, Carhaix, Crozon... et mis à la vente pour le finan-cement de projets en faveur de l’ usage et de la transmission de la langue bretonne dans la société.

Le symbole du relaisA chaque kilomètre, un témoin est trans-mis d’un relayeur au suivant. Un des points forts de cet événe-ment est dans son symbole : le témoin qui se transmet jour et nuit de main en main, d’association en entreprise, d’entre-prise en collectivité, de collectivité en par-ticulier, de génération en génération... Il contient un message pour exprimer ce qui

nous pousse et nous réunit autour de notre langue. En 2008, c’est Nolwenn Korbell qui en avait écrit le texte, Goulc’hen Kervella en 2010 … Cette an-née encore, le mes-sage et son auteur seront tenus secrets jusqu’ à l’ arrivée où ils seront alors dévoi-lés et lanceront la fête finale.

Les projets soutenus par La RedadegLes porteurs du té-moin achètent leur kilomètre. Les béné-fices réalisés sont dis-tribués pour moitié au réseau des écoles Diwan, qui a fêté ses 30 ans en 2008 et qui était à l’initiative de la première Redadeg. La transmission de la langue bretonne s’effectue aujourd’hui principalement à tra-vers l’ école. L’autre moitié aidera au fi-nancement de projets innovants qui favo-risent la pratique de la langue dans la vie pu-blique, développent de nouveaux médias ou dynamisent le développement de la pratique du breton.

Redadeg 2012 3ème édition

Sports Loisirs : faire du sport sans se prendre la tête !

36

Halo du phareKelc’h an tour-tan

L ibre expressionPep hini a lavar e sonj

Droit d’expression de l’opposition municipale

Droit d’expression de la majorité municipale

39

Solenne Quéréfer de lance d’une jeunesse sans frontière

Solenne Quéré est une jeune Plouguernéenne dynamique. En BTS Tou-risme à Pont L’ Abbé, elle a découvert des sites incon-testés du tourisme plou-guernéen et a travaillé avec le service jeunesse de la mairie à l’ organisation du séjour européen jeu-nesse qui s’ est déroulé du 14 au 22 avril 2012.La jeune fille de 19 ans, ori-ginaire de la Grève Blanche, découvre depuis deux ans les joies de la vie estudian-tine et les voyages qui for-ment la jeunesse. «Après mon Bac L, j’ avais un choix à faire alors j’ ai pris quelquechose qui me plaît : un BTS Tourisme», raconte Solenne Quéré. Dans le cadre de ses études, la Plou-guernéenne doit effectuer des actions et mener un projet. C’est ainsi qu’elle a été amenée à cotoyer per-sonnel et visiteurs de l’ Of-fice de tourisme du Pays des Abers à Plouguerneau et Lannilis lors d’un stage de 3 semaines en

février 2011. Au menu :

accueil, gestion de la base informatique, rencontre des acteurs du tourisme local pour créer les plaquettes touristiques, renseigne-ments en anglais au salon de la randonné à Bourg-Blanc... Elle a également pu découvrir le magnifique site d’Iliz Koz lors de son action «guidage, visite guidée» en septembre 2011. En février 2012, Solenne a participé à l’action événementielle au-tour de l’Open de Tennis de Quimper en organisant les soirées partenaires, poker... Issue d’une famille de pom-piers, la demoiselle à aider à la communication du congrès départemental des jeunes sapeurs pompiers à l’été 2011.

Le goût du voyageDes expériences toutes plus enrichissantes les unes que les autres. Mais le projet qu’elle présentera à l’examen est encore différent : l’orga-nisation d’un séjour euro-péen jeunesse à Plouguer-neau. Pour comprendre le cheminement, il faut re-monter quelques années en

arrière. En 2009, Solenne et 4 copines veulent partir à l’étranger en vacances avec l’aide de l’espace jeunes. L’animateur, Félicien, leur déniche une trouvaille en or : un séjour européen jeunesse en Lituanie. Le groupe de 5 part en Litua-nie dans des chalets au bord d’un lac et rencontre des Lettoniens, Lituaniens, Estoniens, Baltes, Portugais et Italiens. Un voyage enri-chissant pour Solenne.

Un séjour à PlouguerneauFin 2011, Félicien et So-lenne se lancent dans le projet d’un séjour européen jeunesse à Plouguerneau. Un travail complexe de plu-sieurs mois pour lequel la mairie a fait une demande de subvention à l’échelle européenne, auprès de l’or-ganisme «Séjour européen : jeunesse en action». En jan-vier 2012, la subvention a été accordée. « Nous avons envoyé une annonce sur le site internet de l’organisme européen de séjours pour inviter d’autres pays. Nous avons préparé un séjour

pour une trentaine de per-sonnes (Tchèques, Italiens, Espagnols, Français) plus les organisateurs, établi un programme en alter-nant une journée de visite et une journée de travail.» Faire découvrir à de jeunes Européens Plouguerneau et ses alentours, tel a été le pari fou de l’étudiante en tourisme. Ils on pu visi-ter l’île Vierge avec Karreg Hir, découvrir le métier de goémonier, aller à Huelgoat «terre de sites légendaires», écouter l’intervention d’Ar Vro Bagan, fouler le sol d’Océanopolis ainsi que les rues de Brest.

Un pari réussiC’ est donc un pari réussi pour Solenne Quéré, ravie à l’idée de présenter ce travail auprès des examinateurs : «C’ est un projet génial et unique, qui est valorisant. Je ne sais pas si cela a déjà été présenté en BTS Tou-risme !» Et après ? Solenne a déjà son idée sur la question : «Je vais faire une Licnece Professionnelle dans l’évé-nementiel, l’ organisation de séjours. Après, je partirai un an à l’étranger.»La Plouguernéenne So-lenne Quéré a réussi à allier le tourisme, la jeunesse et l’Europe à Plouguerneau : chapeau !

Emprunts : encore et encore !Le Maire a informé le conseil municipal que le finance-ment de la construction de la salle culturelle était acquis : toutes les subventions ont été obtenues et seront complé-tées par un emprunt de deux millions d’euros (un million par la Caisse d’Epargne au taux prohibitif de 5,32% et un autre dont les conditions n’ont pas été précisées).Rappelons que ce projet démesuré coûtera chaque année 360 000 euros à la commune !Dans cette configuration financière, comment le maire va t-il financer les dépenses non prévues aux budgets primi-tifs qui s’imposeront à la commune ? Cette année, ne doit-il pas faire face aux travaux connexes au réaménagement foncier du Grouaneg (comme nous le craignions, l’achè-vement des travaux et la reprise des ouvrages mal exécutés coûteront entre 300 000 et 400 000 euros de plus!) ? Com-ment va t-il financer les travaux sur la RD 32 tels qu’ils ont été projetés ? Qui assurera le coût de la réfection totale du sol de la salle de Lilia ? Sans compter le coût des études de la troisième version du PLU...

Station verteNous avions proposé que Plouguerneau postule pour l’ob-tention du label «Pavillon bleu», le maire préfère tenter de gagner, dans l’immédiat, celui, moins prestigieux, de «sta-tion verte».Ce peut être un bon début pour la renommée de notre commune. Cependant, l’approche de la saison touristique amène plusieurs questions :-quelles dispositions ont été prises pour que la commune ne soit pas, comme l’an dernier au mois d’août, contrainte de fermer certaines plages ? Il est en effet souhaitable que «Station verte» ne rime pas avec algues vertes !-quand seront lancés les travaux d’entretien annuel de nos voiries qui se détériorent à vue d’oeil ?-quand les trottoirs virtuels et dangereux qui ont été mis en place, faute de moyens financiers, au bourg et à Kervenny seront-ils remplacés par de «vrais trottoirs» ?

A l’heure où la campagne présidentielle bat son plein et pour laquelle tous les coups sont permis, il est regrettable de constater que le comportement de notre opposition mu-nicipale est à l’image des conflits nationaux.Lors d’une précédente expression de la majorité, nous avi-ons d’ ores et déjà dénoncé la médiocrité de l’ambiance politique locale et appelé implicitement à la modération de la critique systématique dans laquelle se complait l’ opposi-tion depuis le début du mandat.Or, les feuillets nauséabonds nommés « Boom » pleuvent encore dans nos boites aux lettres et atteignent un degré difficilement supportable pour les conseillers de la majori-té. Non contents de transformer la vérité à leur avantage en ne diffusant que ce qu’ils veulent, sans traiter l’information dans son intégralité, notre opposition verse maintenant dans la bande dessinée au goût des plus douteux.La démocratie des méthodes de travail de la majorité mu-nicipale est souvent critiquée par les conseillers de l’oppo-sition. Ces derniers ont pourtant préféré échanger leur rôles d’ acteurs contre celui de spectateurs, lors du conseil municipal ayant pour objet le débat d’orientation budgé-

taire annuel, afin de protester contre la construction de logements destinés aux personnes à mobilité réduite ! Que dire d’une équipe se battant plus sur la forme que sur le fond ? d’une équipe se complaisant dans la polémique plutôt qu’à travers la discussion ?Cette attitude, devenue la ligne de conduite de l’opposi-tion, cumulée à leurs absences répétées en commission ou groupe de travail altèrent considérablement tout débat de fond et rendent les conseils municipaux laborieux.Néanmoins, l’ engagement politique de chacun des conseil-lers municipaux de la majorité a pour but de tirer notre commune vers le haut et de lui construire un avenir solide et serein. Et c’ est dans cette voie que nous continuerons de travailler pour améliorer continuellement notre cadre de vie.

Solenne (première en partant de la gauche) et ses amies sont parties en Lituanie en 2009 grâce au service jeunesse de la mairie de Plouguerneau et son animateur Féli-cien Bourhis.

38

AgendaA zeiz da zeiz

Mai

Dimanche 6Elections présidentielles. Journée

Mardi 8Foire à la puériculture salle Jean Tanguy. 10h-17h

Dimanche 13Régate catamaran au Korejoù. Journée

Jeudi 17 à samedi 19Challenge Philippe Le Deun football

Jeudi 23Challenge Jean Bramoullé. Club des 3 clochers. 13h-18h

Samedi 26 à jeudi 3145 ans du jumelage allemand

Juin

Vendredi 1Tro Kan Ar Vro Bagan salle n°7. 18h

Dimanche 10Elections législatives 1er tour. Journée

Samedi 16L’Aber en Wrac’h au Grouanec. Rugbyclub des Abers. Journée

Dimanche 17Elections législatives 2ème tour. Journée

Samedi 23Tantad au Korejoù. Plouken Compagnie. Soirée

Dimanche 24Kermesses école Ste Thérèse et école du Petit Prince.

WIKI-BREST : un atelier ouvert à tous

La Médiathèque «  Les Trésors de Tolente  » en partenariat avec la ville de Brest propose un atelier wiki le mardi 22 mai de 14 h à 17 h à la médiathèque.

« Ecrivez et donnez à voir ce que vous connaissez de la commune de Plouguerneau ! »

Wiki-brest carnets d’écriture au pays de Brest fait connaître et partager le patrimoine et le vivre de son territoire.Wiki-Brest :  inspiré de la dynamique de Wiki-pédia, encyclopédie libre sur Internet, wiki-Brest est à la fois :· une vaste production de contenus donnés à voir (histoires de lieux, de personnes, de travail, de géographie, tranches de vie…), · une innovation d’usages par l’écriture collabora-tive et multimédia,·  un moyen de créer du lien social au sein des quartiers et des communes valorisant les per-sonnes auteurs· et un trait d’union de solidarité et d’histoire commune entre habitants d’un même territoire : le pays de Brest

Wiki-Brest, créé en 2006, compte aujourd’hui plus de 3 250 articles et près de 10 000 contenus multimédia (images et sons) avec 1 400 contri-buteurs à Wiki-Brest.Un wiki est un site simple à modifier. Même sans connaissances en informatique et sur l’Internet il est possible de participer à ce projet et d’ajouter sa pierre à l’édifice : en complétant un article, en ajoutant une photo, en publiant un témoignage....

Nous vous proposons de vous faire découvrir ce site en vous le présentant à la médiathèque de Plouguerneau le mardi 22 mai 2012. A la suite de cette présentation un atelier sera proposé aux personnes intéressées et l’animatrice du projet, Gaëlle Fily,  vous accompagnera dans la démarche d’écriture sur Wiki-Brest.

Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à apporter ce jour-là du contenu en vue de le publier sur le site (texte, images, sons, vidéos, …)

Cette vitrine est ouverte à tous, associations, par-ticuliers, groupes, écrivains ou non.Plouguerneau est actuellement une des rares communes du Pays de Brest à posséder un véri-table portail sur cet espace de communication.

Le site Wiki-Brest : http://www.wiki-brest.net