FACT SHEETMOTOTRBO DP3441 accessORies

MOTOTRBO DP3441 accessORies

You want to stay agile, move freely and be confident you’re connected when work is demanding and conditions get tough. You need accessories that match the power, durability and convenience of your incredibly compact and rugged DP3441 radio to truly fit your environment.

That’s why it’s important to use Motorola Original® accessories. They’re the only ones designed, built and tested with your portable radio, from the ground up, to optimise its performance and reliability.

Only Motorola accessories unleash the full power of MOTOTRBO™ – the most advanced digital radio platform in the industry. So whether you’re responding to a malfunction on the production line or a security alert across hotel grounds, you can work easily and efficiently. Our accessories let you move comfortably without wires or constraints.

Combine our compact and rugged radios with DP3441 accessories so you can achieve even greater efficiency. Together, you’ll rethink what’s an accessory – and what’s a necessity.

LiGHT iN WeiGHT, HeaVY ON PeRFORMaNce

FACT SHEETMOTOTRBO DP3441 accessORies

HeaDseT

PMLN5731 Over-the-Head Heavy Duty Headset with boom microphone, in-line PTT, noise reduction = 24dB

suRVeiLLaNce kiTsPMLN57241 2 Wire Surveillance Kit with translucent tube, black

PMLN57261 2 Wire Surveillance Kit with translucent tube, beige

ReMOTe sPeakeR MicROPHONesPMMN4071 IMPRES™ Noise-Canceling Remote Speaker Microphone

with 3.5mm audio jack (IP54)

PMMN4073 IMPRES Windporting Remote Speaker Microphone with 3.5mm audio jack (IP55)

PMMN40751 Windporting Remote Speaker Microphone, submersible (IP57)

PMMN40761 Windporting Remote Speaker Microphone with 3.5mm audio jack (IP54)

ReMOTe sPeakeR MicROPHONes accessORies

MDRLN4885 Receive-Only Covered Earbud with coiled cord

MDRLN4941 Receive-Only Earpiece with translucent tube and rubber eartip

WADN4190 Receive-Only Flexible Earpiece

PMLN4620 Receive-Only D-shell Earpiece

FLeXiBLe sOLuTiONs HeaR cLeaRLY aND WORk cOMFORTaBLY

PMLN5726

PMMN4071

WADN4190

PMLN5731

Remote speaker microphones offer exclusive audio features for clear communication in windy outdoor environments (windporting) or noisy environments (noise-cancelling).

earpieces and surveillance kits fit the way you work – from discreet, clear acoustic tube styles to over-the-ear styles.

comfortable headsets protect hearing in noisy environments. The heavy-duty headset offers extra durability and protection in more rugged and noisy environments.

Our DP3441 radio has an important innovation: a slim accessory connector that attaches quickly and securely without the need for special tools. With a snap and a click, secure your DP3441 accessories in two easy steps and remove them just as easily with one hand. Walking across the factory or working on a ladder, the accessory stays firmly attached and detaches easily when needed.

easY cONNecTiONs cOMMuNicaTe ON THe GO

uNLeasH THe POWeR OF YOuR RaDiO

¹ These audio accessories have been optimised to work with the Intelligent Audio feature.

FACT SHEETMOTOTRBO DP3441 accessORies

Improve the mobility of your teams without wires getting tangled or in the way. We’ve embedded Bluetooth® into the DP3441 radio so no adapter is needed. And with our wide variety of accessories – including earbuds, earpieces, security and low-cost options – there’s a wireless solution that fits your environment and work style.

WiReLess accessORies

NNTN82941 Operations Critical Wireless Earbud with 29 cm cable (order NNTN8191 to power earbud)

NNTN82951 Operations Critical Wireless Earbud with 116 cm cable (order NNTN8191 to power earbud)

NTN25721 Operations Critical Wireless Earpiece with 30 cm cable (order NNTN8191 to power earpiece)

NNTN8191 Wireless Push-to-Talk Pod (Charger ordered separately)

PMPN4006 Plug-in USB charger (includes Euro and UK plugs)

PMLN6463 Bluetooth Accessory Kit with swivel earpiece and battery clip (PTT on radio or with separate wireless PTT)

NTN8821 Wireless Earpiece Maintenance Kit with 10 ear tubes, 10 microphone seal strips and 2 foam windscreens

iNTeGRaTeD BLueTOOTH uNLeasH YOuR RaDiO aND MOVe FReeLY WiTHOuT WiRes

NNTN8294

PMLN6463

NNTN8434

NTN8988 Ear strap to secure Operations Critical Wireless Earpiece to ear (pack of 10)

RLN5037 Eartubes for Operations Critical Wireless Earpiece (pack of 10)

NTN8986 Adhesive Pads for Wireless Earpiece

NNTN8433 Completely Discreet Wireless Surveillance Kit (contains Completely Discreet Earpiece, Wireless Neckloop Y-adapter with retention hook and Wireless PTT Pod)Order charger PMPN4006 separately

Our batteries are IP67-rated to meet the most rigorous standards. They’re water-tight and dust-tight just like your radio. MOTOTRBO batteries are Proven Tough, they stay true and stand tougher than others. In test after test, our batteries withstand shocks, knocks, drops and shakes and outperform the other brands.

Re-use chargers from the Professional Series to charge your new DP3441 radios. Choose from a variety of chargers, including a rapid-rate, multi-unit charger for six batteries at one time.

BaTTeRYPMNN4440 Li-Ion 1600 mAh battery (IP67)

siNGLe-uNiT aND MuLTi-uNiT cHaRGeRsPMLN5196 Single-Unit Charger (Euro Switchmode Power Supply)

PMLN5195 Single-Unit Charger (UK Switchmode Power Supply)

PMLN51882 IMPRES™ Single Unit Charger (Euro Switchmode Power Supply)

PMLN51942 IMPRES Single-Unit Charger (UK Switchmode Power Supply)

WPLN41892 IMPRES Multi-Unit Charger (Euro Power Supply)

WPLN41882 IMPRES Multi-Unit Charger (UK Power Supply)

WPLN41942 IMPRES Multi-Unit Charger with displays (Euro Power Supply)

WPLN41932 IMPRES Multi-Unit Charger with displays (UK Power Supply)

BaTTeRies aND cHaRGeRs PROVeN TOuGH BaTTeRY TesTiNG Pass RaTe

47%

53%

52%

98%MOTOROLa

POWeR PRODucTs

MuLTiPLieR

HONeYWeLL

see www.motorolasolutions.com/proventough for details.

¹ These audio accessories have been optimised to work with the Intelligent Audio feature. 2 DP3441 does not offer IMPRES batteries, but can be charged in IMPRES chargers.

MaG ONe accessORiesPMLN5727 Mag One Swivel Earpiece with in-line microphone and PTT

PMLN5732 Mag One Earset with boom microphone and in-line PTT

When you need a cost-effective solution for light-duty users, trust Mag One™ audio accessories, the only value line tested and certified by Motorola.

MaG ONe VaLue MeeTs VeRsaTiLiTY

PMLN5727 PMLN5732

PMLN5733 Mag One Earbud with in-line microphone and PTT

FACT SHEETMOTOTRBO DP3441 accessORies

caRRY accessORies

PMLN6545 Carry Holster with Belt Clip

PROGRaMMiNG caBLes aND accessORies

PMKN4115 Portable Programming Cable (USB)

PMKN4117 Programming, Test and Alignment Cable

0104058J40 Accessory Dust Cover

aNTeNNas

uHF antennas

PMAE4069 UHF Stubby Antenna (403-450 MHz)

PMAE4070 UHF Stubby Antenna (440-490 MHz)

PMAE4071 UHF Stubby Antenna (470-527 MHz)

easY PROTecTiON THaT’s easY TO LOcaTe

PMKN4115 PMAE4069

PMLN6545

PMAD4119

Antenna ID Bands

caBLes, aNTeNNas aND accessORies

This durable carry holster is slim and has a 360º swivel belt clip to give you the flexibility to wear your radio comfortably on your belt.

Colour-coded antenna ID bands make visual identification of radios easy.

VHF antennas

PMAD4119 VHF Stubby Antenna (136-148 MHz)

PMAD4120 VHF Stubby Antenna (146-160 MHz)

PMAD4121 VHF Stubby Antenna (160-174 MHz)

aNTeNNa accessORies

32012144001 Antenna ID Bands, grey, pack of 10

32012144002 Antenna ID Bands, yellow, pack of 10

32012144003 Antenna ID Bands, green, pack of 10

32012144004 Antenna ID Bands, blue, pack of 10

32012144005 Antenna ID Bands, purple, pack of 10

Distributed by:

For more information on the MOTOTRBO DP3441 accessories, visit motorolasolutions.com/mototrbo or find your closest Motorola representative or authorised Partner at motorolasolutions.com/contactus

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylised M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

Motorola Solutions Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK

EMEA version 1 (08/2013)

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬАКСЕССУАРЫ MOTOTRBOTM DP3441

АКСЕССУАРЫ MOTOTRBOTM DP3441

Вам необходимо поддерживать высокую степень мобильности, свободно передвигаться между объектами и быть уверенным в том, что вы остаетесь на связи со своими работниками при любых условиях? Для этого вам потребуются аксессуары, чьи технические характеристики сопоставимы с мощностью, выносливостью и удобством компактных и сверхпрочных радиостанций серии DP3441.Именно поэтому важно, чтобы вы использовали аксессуары Motorola Original®. Только эти аксессуары были разработаны, изготовлены и испытаны в работе с вашей портативной радиостанцией для повышения удобства ее эксплуатации и надежности.

Только аксессуары Motorola способны помочь вам полностью раскрыть потенциал радиостанций MOTOTRBOTM — наиболее передовой платформы цифровой радиосвязи в отрасли. И поэтому, когда вы планируете проверить неисправность на производственной линии или реагируете на вызов службы безопасности в гостинице, с этими аксессуарами вы можете не беспокоиться об эффективности своих действий. Наша продукция обеспечивает удобство работы за счет устранения необходимости использовать дополнительные провода.Использование аксессуаров DP3441 с компактными радиостанциями Motorola поможет вам значительно повысить эффективность вашей работы. Благодаря нашей продукции вы поменяете свое мнение о том, что такое аксессуар, а что — осознанная необходимость.

ЛЕГКИЕ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ НАДЕЖНЫЕ

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬАКСЕССУАРЫ MOTOTRBOTM DP3441

ГАРНИТУРАPMLN5731 Головная гарнитура повышенной надежности с подвесным

микрофоном, кнопкой PTT и ослаблением шума = 24 дБ

СКРЫТЫЕ ГАРНИТУРЫPMLN57241 2-проводная гарнитура скрытого ношения с полупрозрачной

трубкой (черного цвета)PMLN57261 2-проводная гарнитура скрытого ношения с полупрозрачной

трубкой (бежевого цвета)

ВЫНОСНЫЕ МИКРООНЫPMMN4071 Выносной динамик-микрофон IMPRESTM с функцией подавления

фоновых шумов с гнездом 3,5 мм (класс защиты IP54)

PMMN4073 Выносной динамик-микрофон IMPRESTM с функцией шумоподавления Windporting с гнездом 3,5 мм (класс защиты IP55)

PMMN40751 Выносной динамик-микрофон с функцией шумоподавления Windporting, рассчитанный на работу под водой (класс защиты IP57)

PMMN40761 Выносной динамик-микрофон с функцией шумоподавления Windporting с гнездом 3,5 мм (класс защиты IP54)

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВЫНОСНЫХ МИКРООНОВMDRLN4885 Закрытый наушник, предназначенный только для приема, на

спиральном шнуреMDRLN4941 Наушник, предназначенный только для приема, с полупрозрачной

трубкой и резиновым ушным вкладышемWADN4190 Гибкий наушник, предназначенный только для приемаPMLN4620 Наушник-ракушка, предназначенный только для приема

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ЧЕТКОСТЬ СИГНАЛА И УДОБСТВО РАБОТЫ

PMLN5726

PMMN4071

WADN4190

PMLN5731

Выносные динамики-микрофоны обеспечивают четкий сигнал в условиях сильного ветра (функция шумоподавления Windporting) или шума (стандартная функция шумоподавления).

Вставные наушники и скрытые гарнитуры подходят к любым условиям работы и представлены в разных исполнениях — от незаметных прозрачных трубок до моделей со стандартными креплениями.

Удобные наушники не дают окружающему вас шуму вмешаться в ваши переговоры. Они отличаются повышенной надежностью и готовы к эксплуатации в любых тяжелых условиях.

Наши радиостанции DP3441 располагают одной важной особенностью — незаметным разъемом для подключения аксессуаров, для установки которого не требуется никаких специальных инструментов. Благодаря ему вы можете крепить аксессуары к радиостанции при помощи двух простых движений. Снять их так же легко, причем делать это можно одной рукой. Перемещаетесь ли вы по предприятию или работаете на лестнице, аксессуары надежно держатся на радиостанции и легко снимаются тогда, когда это необходимо.

ПРОСТОТА СОЕДИНЕНИЯ ОБЩАЙТЕСЬ ПРЯМО НА ХОДУ

РАСКРОЙТЕ ВЕСЬ ПОТЕНЦИАЛ ВАШЕЙ РАДИОСТАНЦИИ

¹ Данные аксессуары были оптимизированы для работы с функцией Intelligent Audio.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬАКСЕССУАРЫ MOTOTRBOTM DP3441

Повысьте мобильность рабочих групп, не дополняя свою систему связи лишними проводами. Радиостанции DP3441 имеют встроенную функцию Bluetooth® и не требуют использования адаптеров, а благодаря широкому выбору из наушников-вкладышей, вставных наушников и систем защиты вы всегда сможете рассчитывать на подбор решения, соответствующего вашим задачам и манере работы.

БЕСПРОВОДНЫЕ АКСЕССУАРЫNNTN82941 Наушник-вкладыш Operations Critical Wireless с кабелем 29 см

(для зарядки необходим адаптер NNTN8191)NNTN82951 Наушник-вкладыш Operations Critical Wireless с кабелем 116 см

(для зарядки необходим адаптер NNTN8191)NTN25721 Вставной наушник Operations Critical Wireless с кабелем 30 см

(для зарядки необходим адаптер NNTN8191)NNTN8191 Беспроводной пульт с кнопкой PTT (зарядное устройство

заказывается отдельно)PMPN4006 Зарядное устройство USB (для европейских и британских вилок)PMLN6463 Набор аксессуаров Bluetooth с гарнитурой с наушником и зажимом

для аккумуляторной батареи (кнопка PTT располагается на радиостанции или на беспроводном модуле)

ВСТРОЕННЫЙ BLUETOOTH РАСКРОЙ ПОТЕНЦИАЛ СВОЕЙ РАДИОСТАНЦИИ, ОДНОВРЕМЕННО ОБЕСПЕЧИВ СЕБЕ СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

NNTN8294

PMLN6463

NNTN8434

NTN8821 Комплект для обслуживания беспроводных наушников с 10 акустическими трубками, 10 герметичными шлангами и 2 поролоновыми насадками для микрофона

NTN8988 Петля для крепления наушника Operations Critical Wireless (упаковка 10 шт.)

RLN5037 Трубки для наушников Operations Critical Wireless (упаковка 10 шт.)NTN8986 Клейкие накладки для беспроводных наушниковNNTN8433 Полностью невидимая беспроводная скрытая гарнитура (в

комплект входит наушник, беспроводной Y-образный адаптер со стягивающим зажимом и беспроводным модулем с кнопкой PTT)Зарядное устройство PMPN4006 должно заказываться отдельно

Наши аккумуляторные батареи соответствуют классу защиты IP67, а также наиболее жестким требованиям применимых стандартов. Они водо- и пыленепроницаемые — так же, как и ваши радиостанции. Батареи MOTOTRBO доказали свою надежность и превосходство над своими аналогами. Исследования показывают, что наши батареи могут выдерживать удары, тряску и падения с высоты и заметно превосходят своих конкурентов.Вы можете использовать зарядные устройства серии Professional для зарядки новых радиостанций DP3441. Они представлены в нескольких вариантах исполнения, в том числе в виде универсального устройства для быстрой зарядки, вмещающего до шести батарей одновременно.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯPMNN4440 Литий-ионная аккумуляторная батарея 1600 мА/ч

(класс защиты IP67)

ОДИНОЧНЫЕ И УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВАPMLN5196 Одиночное зарядное устройство

(импульсное, с вилкой для европейской розетки)

PMLN51882 Одиночное зарядное устройство IMPRESTM

(импульсное, с вилкой для европейской розетки)WPLN41892 Универсальное зарядное устройство IMPRESTM

(с вилкой для европейской розетки)WPLN41942 Универсальное зарядное устройство с дисплеем IMPRESTM

(с вилкой для европейской розетки)

АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ И ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА НАДЕЖНЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ, ПРОШЕДШИЕ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИСПЫТАНИЯ

47%

53%

52%

98%MOTOROLA

POWER PRODUCTS

MULTIPLIER

HONEYWELL

Более подробная информация - на сайте www.motorolasolutions.com/proventough.

¹ № Данные аксессуары были оптимизированы для работы с функцией Intelligent Audio.2 DP3441 не поставляется с аккумуляторными батареями IMPRES, но ее можно подзаряжать

при помощи зарядных устройств IMPRES.

АКСЕССУАРЫ MAG ONEPMLN5727 Гарнитура с наушником Mag One со встроенным микрофоном и

кнопкой PTTPMLN5732 Наушник Mag One с подвесным микрофоном и кнопкой PTT

Если вам требуется доступное по цене решение для нетяжелого режима работы, используйте аксессуары Mag One™. Это единственная экономичная линейка данной продукции, проверенная и сертифицированная компанией Motorola.

MAG ONE ЭКОНОМИЧНОСТЬ В СОЧЕТАНИИ С УНИВЕРСАЛЬНОСТЬЮ

PMLN5727 PMLN5732

PMLN5733 Наушник-вкладыш Mag One со встроенным микрофоном и кнопкой PTT

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬАКСЕССУАРЫ MOTOTRBOTM DP3441

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИPMLN6545 Чехол с зажимом

КАБЕЛИ ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ И АКСЕССУАРЫPMKN4115 Портативный кабель для программирования (USB)PMKN4117 Кабель для программирования, проверки и настройки0104058J40 Защитная крышка гнезда подключения аксессуаров

АНТЕННЫАнтенны УВЧPMAE4069 Укороченная антенна УВЧ (403-450 МГц)PMAE4070 Укороченная антенна УВЧ (440-490 МГц)

ГАРАНТИЯ ЗАЩИТЫ РАДИОТЕХНИКИ, КОТОРАЯ ВСЕГДА НА ВИДУ

PMKN4115 PMAE4069

PMLN6545

PMAD4119

Идентификационные кольца антенн

КАБЕЛИ, АНТЕННЫ И АКСЕССУАРЫ К НИМ

Тонкий и прочный чехол оснащен шарнирным зажимом с углом поворота 360°, позволяющим размещать радиостанцию на ремне в любом удобном для вас положении.

Идентификационные кольца антенн разного цвета упрощают процесс поиска и распределения радиостанций среди персонала.

Антенны ОВЧPMAD4119 Укороченная антенна ОВЧ (136-148 МГц)PMAD4120 Укороченная антенна ОВЧ (146-160 МГц)PMAD4121 Укороченная антенна ОВЧ (160-174 МГц)

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ АНТЕНН32012144001 Серые идентификационные кольца антенн (набор 10 шт.)32012144002 Желтые идентификационные кольца антенн (набор 10 шт.)32012144003 Зеленые идентификационные кольца антенн (набор 10 шт.)32012144004 Синие идентификационные кольца антенн (набор 10 шт.)32012144005 Фиолетовые идентификационные кольца антенн (набор 10 шт.)

Ваш дилер:

Для получения более подробной информации об аксессуарах для MOTOTRBOTM

DP3441 посетите сайт motorolasolutions.com/mototrbo или обратитесь к своему ближайшему представителю или авторизованному партнеру компании Motorola, адрес которого можно найти на странице motorolasolutions.com/contactus

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и логотип Stylized M являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Все прочие знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. © 2015 Motorola Solutions, Inc. Все права защищены.Motorola Solutions Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK, ВеликобританияВерсии для региона EMEA 2 (04.2015)