MOTORNI TRIMER · Radni prostor • Nikada ne startovati motor u zatvorenom prostoru. Izduvni gasovi sadrže toksični ugljen monoksid. • Nikada ne koristiti ovu mašinu: (a) kada

MOTORNI TRIMER52cc, deljivi 26 mm, sa nastavkom frezemodel: HY-GT580

Br. art. FT52DFR

Prevod orginalnog uputstva za upotrebuPrevod orginalnog uputstva za upotrebu

2 MOTORNI TRIMER FT52DFR

UPOZORENJA I SIMBOLI .........................................3 Nalepnice upozorenja na mašini ........................3 Simboli na mašini ..................................................3MERE BEZBEDNOSTI ................................................4 Opšte mere bezbednosti ......................................4 Sredstvaličnezaštite ............................................4 Radni prostor .........................................................4 Pre startovanja mašine .........................................4 Načinupotrebe ....................................................5 Održavanje ...........................................................5 Rukovanje sa gorivom...........................................5 Transport i skladištenje .........................................6 Mere bezbednosti kod pojave odbacivanja

u toku rada sa motornom testerom ......................6OPIS MAŠINE ............................................................7PODEŠAVANJE ..........................................................7 Spajanjepriključnihalata.....................................7 Montažadrške ......................................................8 Podešavanje zategnutosti lanca ..........................8 Zamenalancaivođicelanca ..............................8 Montažalancaivođicelanca .............................8PROMENA IZ MOTORNE TESTERE U TRIMER

ZAŽIVUOGRADU ..............................................9PROMENAIZTRIMERAZAŽIVUOGRADU

U MOTORNU TESTERU .......................................9PROMENA U TRIMER ZA TRAVU SA

METALNIMSEČIVOM .........................................9PRIKLJUČENJEFLEKSIBILNOGVRATILANA

MOTOR .................................................................9UPUTSTVA PRI RADU.............................................. 10 Provere pre upotrebe ......................................... 10 Gorivoiuljezalanac ........................................ 10 Mere bezbednosti pri radu ............................... 10 Startovanje motora ............................................ 11 Zaustavljanje motora ......................................... 12RAD SA MOTORNOM TESTEROM ...................... 12 Provera dotoka ulja ............................................ 12

Podešavanje dotoka ulja za podmazivanje lanca ................................................................... 12

RADSATRIMEROMZAŽIVUOGRADU ............. 13 Podešavanjeuglasečiva ................................... 13RAD SA TRIMEROM ZA TRAVU SA NAJLONOM 14 Produženjekanapaodnajlona ........................ 14ODRŽAVANJE ......................................................... 14 Planodržavanja ................................................. 15ODRŽAVANJEMOTORA ....................................... 16 Prečistačvazduha .............................................. 16 Svećica ............................................................... 16 Izduvni lonac ...................................................... 16ODRŽAVANJETRIMERAZAŽIVUOGRADU ...... 17 Sečivo ................................................................. 17 Transmisija .......................................................... 17ODRŽAVANJEMOTORNETESTERE ..................... 17 Otvor za podmazivanje lanca .......................... 17 Vođicalanca ...................................................... 17 Lančanik ............................................................. 18 Lanac testere ...................................................... 18 Standardioštrenjasečivanalancu .................. 18 Transmisija .......................................................... 19 Postupakmontaženajlonskogkanapa:............ 19SKLADIŠTENJE ........................................................ 20TRAJNOODLAGANJE ........................................... 20NEISPRAVNOSTI I NJIHOVO OTKLANJANJE .... 20 Neuspešno startovanje ...................................... 20 Motor ne razvija maksimalnu snagu ................ 21 Motornemožedasezaustavi ......................... 21 Trimerzagraneradialinesečedobro ............ 21 Nedovoljno podmazivanje lanca ..................... 21TEHNIČKEKARAKTERISTIKE ................................. 22 Motor .................................................................. 22 Trimerzaživuogradi ......................................... 22 Motorna testera ................................................. 23 Trimerzatravu(metalnosečivo-2T/3T) ........... 23 Trimer za travu sa najlonskim kanapom ........... 23

Preupotrebemašinesarazumevanjeipažnjompročitatisveinstrukcijevezanezarad.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA

SADRŽAJ

3PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Bezbednost rukovaoca i osoba koja se nalaze u bli-ziniradnogprostora, jeodveomavelikogznačaja.U samom uputstvu za upotrebu, kao i na samoj ma-šininalazesevažnaupozorenjakojaseodnosenabezbednosti.Neophodno jedaseovaupozorenjapažljivopročitajuidoslednosprovode.

Informacije vezane za bezbednost, upozoravaju ko-risnikaopotencijalnojopasnostikojamožedaseod-nosi na njega ili na osobe koje se nalaze u neposred-noj blizini radnog prostora. Ispred svake poruke koja se odnosi na bezbednost, postavljen je simbol i jedna odtrireči,OPASNOST,UPOZORENJEiliOPREZ.

Oviterminiznačesledeće:

• OPASNOST:odnosisesituacijukojaneminovnodovodidosmrtnogslučajailidoozbiljnihtelesnihpo-vreda, u slučaju da se ne uzmu u obzir navedeneinformacije.

• UPOZORENJE:odnosisesituacijukojamožedadovede do smrtnog slučaja ili do ozbiljnih telesnihpovreda,uslučajudaseneuzmuuobzirnavedeneinformacije.

• OPREZ:odnosisesituacijukojamožedadovededotelesnihpovreda,uslučajudaseneuzmuuobzirnavedene informacije.

Na svakoj informaciji opisana je vrsta potencijalnog rizika,mogućeposlediceikakoizbećiiliumanjitimo-gućnostpojavetelesnihpovreda.

Nalepnice upozorenja na mašini

Postojičitavnizrazličitihsimbolakojisemogupojavitinamotornoj testeri.Ovi simbolipružaju informacijekojeseodnosenabezbednostilinanačinupotrebeovog proizvoda.

Napomena: pri rukovanju sa motornom testerom,potrebno je obratiti posebnu pažnju. Pre upotrebemotornetestere,neophodnojesarazumevanjempro-čitatikompletnouputstvozaupotrebu.Uprotivnom,mogućesupojaveopasnostipoživotrukovaoca.

Upozorenje/Oprez

Bez prisustva plamena/Bez pušenja Posmatrači trebadasedržepodaljeodradnog prostora.

Opasnost od električnih vodova koji senalaze iznad glave.

Posmatračitrebadasedrženaudaljeno-sti od najmanje 15 m u odnosu na radni prostor.

Nositi zaštitne naočare, zaštitu za uši,zaštitni šlem.

Nositizaštitnuobuću.

Nositi zaštitne rukavice.

Pre upotrebemotorne testere, neophod-no je pročitati uputstvo za upotrebu.

Simboli na mašini

U cilju ostvarivanja bezbednog rada i bezbednog sprovođenjapostupakaodržavanja,nasamojmašinise nalaze nalepnice sa simbolima. U skladu sa ovim simbolima, slediti instrukcije i ne praviti greške.

Otvor za dolivanje goriva. POLOŽAJ:napoklopcurezervoara

Smerzatvaranjačoka.POLOŽAJ:napoklopcupre-čistačavazduha

Smerotvaranjačoka.POLOŽAJ:napoklopcupre-čistačavazduha

Načinkontroleprotokauljazapodmazivanjelanca.POLOŽAJ:napodnožjutransmisije

UPOZORENJA I SIMBOLI


Opšte mere bezbednosti

•Ovamašinamožedaprouzrokujeozbiljnetelesnepovrede.Pažljivopročitatiovouputstvozaupotrebu,uciljupravilnogkorišćenjamašine,pripremezarad,sprovođenjapostupakaodržavanja,startovanjaiza-ustavljanja rada motora. Potrebno je da se rukovalac upozna sa svim kontrolama na mašini i sa njenom pravilnom upotrebom.•Ovouputstvouvekdržati pri ruci, radimogućegkasnijegkorišćenja.Uslučajudasepojaviproblemkoji nije opisan unutar ovog uputstva za upotrebu, stu-pitiukontaktzaslužbomza tehničkupodrškunašekompanije.• Nikada ne dozvoliti deci, ili drugim licima koja nisu upotpunostiupoznatasasadržajemovoguputstva,da koriste ovu mašinu.

Sredstva lične zaštite

Prisečenjuuveknositisledećuzaštitnuopremu:

• Zaštitni šlem• Zaštitu za uši•Zaštitnenaočareilivizirzazaštitulica• Debele zaštitne rukavice•Neklizajućezaštitnečizme

Nikada ne nositi labavo pričvršćenu odeću, nakit,kratke pantalone, kratke suknje, sandale ili raditi bez ikakveobuće.Nenositinasebibiloštaštobimoglobitizahvaćenopokretnimdelovimamašine.Učvrstitikosu, tako da ona ne pada ispod ramena.

Radni prostor

• Nikada ne startovati motor u zatvorenom prostoru. Izduvnigasovisadržetoksičniugljenmonoksid.•Nikadanekoristitiovumašinu:(a) kada je tlo klizavo ili u slučaju da se nemožeodržatistabilanpoložajtela.(b)unoćnimuslovima,uslovimaprisustvagustema-gle, ili u bilo kojim drugim okolnostima kada je ogra-ničenavidljivost, kao iu situacijama kada je teškoodržavatijasanpreglednadradnimprostorom.

(c)utokuobilnihkišnihuslova,praćenihgrmljavinom,u toku vetrovitih dana, ili u bilo kojim drugim okol-nostimakadavremenskiuslovineomogućavajubez-bednu upotrebu ove mašine.•Mašinanesmedasekoristiuoštećenomstanju,iliakojenjenofunkcionisanjeugroženonabilokojinačin.Akosumašinailinjenidelovipostalineisprav-ni,stupitiukontaktsaslužbomzatehničkupodršku.• Uvek uzeti u obzir sve zakonske norme, koje se odnose na zdravstvenu zaštitu i bezbednost pri radu.• Nikada ne koristiti mašinu, sve dok se ona detaljno nepregledaiustanovipotpunaispravnost.Akodođedokvaranadelovimamašine,potrebnoihjezameni-tipredaljegkorišćenjaovogproizvoda.•Uradnomokruženjunetrebasenalazezapaljivigasovi ili eksplozivne materije.•Nikadanepreopterećivatimašinu.Koristitijeisklju-čivousvrhuzakojujeinamenjena.•Raduveksprovoditipažljivoioprezno.Nekoristitimašinuakojeprisutanzamor,uticajalkohola,narko-tika, medikamenata, ili ako zdravstveno stanje ruko-vaocaneomogućavabezbednokorišćenjemašine.

Pre startovanja mašine

• Pre rada uvek proveriti da se niko ne nalazi unutar radnezone,atoseodnosiinaživotinje.• U radnom prostoru ne bi trebalo da se nalaze ni-kakve prepreke.• Proveriti da li je mašina u potpunosti i pravilno mon-tirana.• Proveriti da li mašina pravilno funkcioniše, a po-sebno proveriti da li je alat motorne testere ili trime-razagrane,pravilnoučvršćen.ProveritidaliglavniprekidačUKLJ./ISKLJ.pravilno funkcioniše.Nekori-stitimašinuuslučajudajesečivooštećenoiliprevišeistrošeno.•Utokuradamašinaproizvodivibracije.Tomožeda dovede do otpuštanja zavrtnjeva i otpadanja de-lova. Stoga, proveriti sve zavrtnjeve i sve delove, po pitanjunjihovepričvršćenosti.

MERE BEZBEDNOSTI


Način upotrebeUPOZORENJE!

Mašinukoristiti isključivousvrhuzakoju je iname-njena.• Osobe koje stoje u blizini radnog prostora, kao i životinje,trebadasedrženaudaljenostiodnajma-nje 15 m od zone dejstva ove mašine. Ako one ipak priđubliže,odmahzaustavitiradmašine.•Drške uvek treba čvrsto stegnuti sa obe šake zaprihvatnepovršine,itočitavimdlanom.•Utokuradazauzetistabilanpoložaj:-Voditiračunaoopasnostiodklizanjaispoticanja.-Nikadaupotpunostinepružatirukeispredsopstve-nog tela.-Nesprovoditiposaonavisiniiznadnivoaramena.•Nakonstartovanjamotora,proveritidalisusečivau potpunosti zaustavila svoju rotaciju, kada je polu-gazagasvraćenaupotpunostiupočetnipoložaj.Akosečivaidaljenastavesarotacijom,čakiakojepolugagasaupotpunostivraćenaupočetnipoložaj,isključitimotoristupitiukontaktsatehničkomslužbomnaše kompanije.•Akomašinadobijeneuobičajeninivovibracija,is-ključitimotor iproveritičitavumašinu.Nekoristiti jeako problem u potpunosti nije rešen.•Svedelovesopstvenogtelatrebadržatipodaljeodrotirajućihpriključnihalataitoplihpovršina.•Nikadanedodirivati izduvni lonac, svećicu, kaoni ostale metalne delove motora, u toku rada, ili ne-posredno nakon prekida rada. U protivnom, postoji opasnost od pojave ozbiljnih opekotina na koži ilimogućnostipojavestrujnogudara.•Dokjemotorjoštopao,držatigapodaljeodza-paljivihmaterija,kaoštosusuvatrava,sitnikomadidrveta,lišćailisredstavazapodmazivanje.• Pre odlaganja mašine na tlo, proveriti da li je motor isključen!• Rukovalac nikada ne treba da bude sam u toku ko-rišćenjaovemašine!Drugaosobatrebadasenalazinadovoljnomudaljenju,kakobimogladapriskočiipružiprvupomoćuslučajunezgode.•U toku radauvek trebabitinaoprezu,u slučaju

daseukažepotencijalnaopasnost,čijeprisustvonijeregistrovano usled buke motora.• Trimer za grane nikada ne koristiti pod uglom većim od 60°, kako u toku rada ne bi došlo do pada predmeta na sopstveno telo.Izbegavati rad ako se u zoni rada nalaze druge osobe, pogotovo deca.

Održavanje

•Uciljuodržavanjapropisanogstanjaovemašine,redovno sprovoditi postupke održavanja i provera,kako je navedeno u ovom uputstvu za upotrebu.•Presprovođenjapostupakaodržavanjaiprovera,uvek zaustaviti rad motora.• Metalni delovi mašine poseduju visoku temperatu-ruodmahnakonisključenjamotora.• Koristiti isključivo originalne rezervne delove.Samoovakvirezervnidelovisupogodnizakorišće-njenaovojmašini.Upotrebomdrugihrezervnihde-lova, prestaju da važe garantni uslovi i stvaraju sepreduslovi za pojavu opasnosti po rukovaoca i nje-govookruženje.•Uslučajudatrebadasezamenibilokojideo,ilitreba da se obave poslovi, koji nisu opisani u ovom uputstvuzaupotrebu,stupitiukontaktsaslužbomzatehničkupodrškunašekompanije,radipružanjane-ophodnepomoći.•Niukomslučajunetrebavršitirasklapanjemašine,niti na njoj sprovoditi bilo kakve izmene. U protivnom, može doći do oštećenjamašine u toku rada, a istotakomožebitinarušenonjenopravilnofunkcionisanje.

Rukovanje sa gorivom

Motor na ovoj mašini treba da radi sa mešavinom goriva.Nikadakanisterezagorivonedržati,a istotakonetrebanidolivatigorivo,ublizinibojlera,peći,kamina,izvoraelektričnihvarnica,varnicaodzavari-vanja,kaoibilokojihdrugihizvoratoplote,kojimoguizvrše upaljenje.Nikada ne pušiti u toku rada sa mašinom ili u toku dolivanja goriva u rezervoar.Kada se gorivo doliva u rezervoar, uvek zaustaviti radmotora ipustitidaseohladi.Utomslučajupa-


žljivo pogledati okruženje, kako u njemu ne bi bioprisutan izvor stvaranja varnica, ili otvoreni plamen.Nakondolivanjagoriva,pravilnozatvoritičepnare-zervoaru, preneti mašinu na udaljenost od najmanje 3m od prostora u kojem je bilo vršeno dolivanje, pa tek onda startovati motor.

Transport i skladištenje

• Kada se završi rad na jednoj lokaciji, a potrebno je nastavitinadrugoj,isključitiradmotora,podićimaši-nuiprenetijenanovulokacijuvodećiračunapritomomogućimpovredamaodoštricasečiva.• Prilikom transporta ili skladištenja mašine, uvek stavitištitniknasečivoilipoklopacnavođiculanca.• Kada se mašina prenosi u rukama, pokriti sve re-znedelovemašine,podićijeiprenetinaželjenuloka-ciju,vodećiračunaooštricamasečiva.• Nikada ne vršiti transport mašine pomoću vozi-la naduže relacije i toprekoneravnihputeva,prenego što se iz rezervoara ne ispusti svo gorivo, jer u protivnomonoprilikomtransportamožedaiscuriizrezervoara.•U toku transportamašine,zaštititi jeodmogućihoštećenja.Mere bezbednosti kod pojave odbaciva-nja u toku rada sa motornom testeromOPASNOST

•Pojavaodbacivanjamožedasejavikadavrhte-stere dodirne radni predmet, ili kada je rez u drvetu uzak, pa dolazi do ukopavanja sečiva testere. Vrhsečiva testere u tom slučaju može da prouzrokujeiznenadnu i brzu povratnu reakciju, odbacujući se-čivotestereupravcurukovaocu.Ukopavanjesečivasa lancem, dovodi do njegovog brzog pomeranja prema rukovaocu. Obe ovakve pojave neminovno izazivanju gubitak kontrole, što za posledicu ima mo-gućnostpojaveozbiljnihtelesnihpovreda.•Ne oslanjati se isključivo na funkciju rada sigur-nosnih sistemakoji suugrađeninamotornoj testeri.Svaki korisnik motorne testere, treba da preduzme sledeće mere, kako bi izbegao mogućnost pojavepovreda prilikom rada sa testerom.•Upoznajućisesapojavomodbacivanja,mogućejeeliminisatiefekatiznenađenja.Faktoriznenađenja

umnogomedoprinosipojavinesrećnihslučajeva.•Kadamotorradi,saobešakečvrstodržatitesteru,pričemudesnašakatrebadabudenazadnjojdrški,alevanaprednjojdrški.Šakamaformiratičvrststisakokodrški,obuhvatajućiihsapalcemiostalimprstima.Čvrststisakdoprinećesmanjenjumogućegnegativnogefektaodbacivanjaiodržatikontrolunatesterom.• Uvek proveriti da li u delu radnog predmeta koji trebada se seče,nemaprisustva tvrdihprimesa.Utokuradanedozvolitidavrhsečivamotornetesteredođeuudarnikontaktsapanjevima,granamailibilokojim drugim predmetima.•Sečenjesprovoditisamokadamotorradinaviso-kom broju obrtaja.• Pre početka rada sa testerom, proveriti da li sulanac ivođica lancapravilnopodešeni.Nikadanevršitipodešavanjelancautokuradamotora!•Prepočetkaradauvekproveritidalijealatzase-čenjepravilnomontiranipropisnopričvršćen.•Nikadanekoristitinapukluiliiskrivljenuvođiculan-ca.Utomslučajujeobaveznozamenitisanovomuzobezbeđenjepravilnogpostupkamontaže.•Akosesečivobrzoukopavaurezu,odmahisklju-čitimotor.Pritisnutigranuilistablodrveta,kakobiseoslobodilosečivotestere.• Ne koristiti trimer za grane, ako je skinut izduvni lonac.•Ako se seče stablo drveta koje je pod napreza-njem,voditiračunadaonomožedaseodbaciuna-zad i potisne telo rukovaoca.•U slučaju da dođe do naletanja sečiva na stranipredmet, ili ako se ono zablokira u radnom predmetu, obavezno zaustaviti rad motora i proveriti nivo mogu-ćeštetenamašini.Nikadanesprovoditi rad,ako jedošlodooštećenjailikvaranabilokomdelumašine.• Nikada ne vršiti bilo kakve izmene ili zamene delova,nalancuilinavođicilanca,bezovlašćenjaproizvođača.• Nikada ne dozvoliti da motor radi na visokom bro-juobrtajapodopterećenjem.Uprotivnommogućesupojaveoštećenjanamotoru.•Održavatičistoćutrimerazagrane.Uveksanjegaukloniti nagomilane biljke, blato, itd.


OPIS MAŠINE

PODEŠAVANJE

1-Motor4–Kosačicazatravu10 – Trimer za travu sa najlonskim kanapom

SPAJANJE PRIKLJUČNIH ALATA

1 – Pritisnuti polugu za blokiranje na dolePoluga za blokiranje

2–Spojitipriključnialatnaglavnopogonskovratilomašine.Fiksiratipoluguzablokiranjeuodgovaraju-ćojrupi.

Zavrtanj sa leptir glavom

1

4

10

Napomena:

Uzartikal FT52DFR isporučuje se samo:4. kosacicaza travu i10. Trimerza travu sanajlonskimkanapom, asviostalidolenavedeniartiklimoguseporučitinaknadnoinespadajuustandardnuopremu.


3 – Pravilno pritegnuti zavrtanj sa leptir glavom.

MONTAŽA DRŠKE

1–Umetnutipolukružnudrškuubočnudršku.

ZAMENA LANCA I VOĐICE LANCA

1–Odvitiosiguravajućunavrtkuiskinutištitnik lan-čanika.

Polukružna drška

Bočnadrška

Zavrtnjevi sa upuštenom

šestougaonom glavom

2 – Pritegnuti 4 zavrtnja sa upuštenom šestougao-nomglavomuzpomoćimbusključa.

PODEŠAVANJE ZATEGNUTOSTI LANCA

UPOZORENJE• Lanac testere ima vrlo oštre ivice. U cilju zaštite koristitiodgovarajućerukavice.

• Stalno proveravati stanje zategnutosti lanca na testeri.Opuštenlanacstvararizikodpovećanjaza-zora u pogonskom sistemu lanca. Ako je opušten, la-nacmožedaispadnesavođicelancainatajnačinprouzrokujepovrederukovaocakaoipojavupratećematerijalne štete. Opušten lanac ima osobinu da se ubrzanotroši,aistotakoilančaniksavođicomlanca.

1–Odvitiosiguravajućunavrtku

Osiguravajućanavrtka

2 – Okretati zavrtanj za podešavanje sve dok lanac bude dobro zategnut, uz obezbeđenjenjegovog la-kog kretanja.

Zavrtanj za podešavanje

Osiguravajućanavrtka Štitnik

lančanika

2–Skinutilanacivođiculanca.Lanac

Vođica lanca

Lančanik

3–Sadajemogućeizvršitizamenulancailivođicelanca.

MONTAŽA LANCA I VOĐICE LANCA

1–Postavitilanacnavođiculanca.

2–Postavitivođiculancatakodazatezačlancapro-virujekrozvođiculanca.

Proveriti da li lanac može da se vrti u pra-vilnom smeru!

Zatezačlanca

3–Montiratištitniklančanikaipritegnutiodgovara-jućizavrtanj.

Zavrtanjzapritezanještitnikalančanika

Štitnik lančanika


4–Pritegnutizavrtanjzatezača PROMENA U TRIMER ZA TRAVU SA METALNIM SEČIVOM

1 – Pritisnuti polugu za blokiranje na dole.Zavrtanj za podešavanje

zatezačalanca

5–Pritegnutiosiguravajućunavrtku

NAPOMENA: Lanac ne sme da bude opušten, ali ipaktrebadabudetakomontirandaserukommožepovućiparmilimetarasavođicelanca.

PROMENA IZ MOTORNE TESTERE U TRIMER ZA ŽIVU OGRADU

1 -Odviti 2 zavrtnja sa upuštenom šestougaonomglavom uz pomoć imbus ključa i izvaditi priključnialatmotornetestere:

Zavrtnjevi sa upuštenom šestougaonom glavom

2–Umetnutipriključnialattrimerazaživuograduucev,dovodećidoporavnanjarupusazavrtnjemzafiksiranje.

3 – Pritegnuti dva zavrtnja sa upuštenom šestouga-onom glavom.

PROMENA IZ TRIMERA ZA ŽIVU OGRADU U MOTORNU TESTERU

Jednostavno slediti korake koji su gore navedeni.

Poluga za blokiranje

2–Spojitipriključnialatnaglavnopogonskovratilomašine.Fiksiratipoluguzablokiranjeuodgovaraju-ćojrupi.

3-Pravilnopritegnutizavrtanjsaleptirglavom.

Zavrtanj sa leptir glavom

PRIKLJUČENJE FLEKSIBILNOG VRATILA NA MOTOR


PROVERE PRE UPOTREBE

UPOZORENJE!

Uciljuodržanjapropisanog stepenabezbednosti imaksimalnogradnogvekamašine,veomajevažnoda se pre rada nekoliko minuta posveti proveri nje-nogstanja.Uslučajudasekonstatujeprisustvobilokakvogproblemazapočetipostupaknjegovogreša-vanja,ilistupitiukontaktsaodgovarajućomslužbomnašekompanije,radipružanjaneophodnepomoći.

Prepočetkasprovođenjaovihprovera,proveritidalijeglavniprekidačuISKLJ.položaju.

Prestartovanjauveksprovestiproveresledećeg:

•Dalijepravilnomontiranpriključnialatsanjego-vimsečivom.•Daliprekidačipravilnofunkcionišu.•Dalijesvećicapravilnomontirana(akojesvećicaotpuštena,moguća jepojavavarničenja,apotom iupaljenjabenzinskihisparenja).•Dalisuprihvatnepovršinenadrškamačiste,suveidobropričvršćene.•Dalisesečivoslobodnookreće.

OPASNOST!

Ukoliko postoji bilo kakva sumnja u bezbednost vrše-njarada,sabilokojimodpriključnihalatazaobra-du, zatražiti savet od osoba koje se profesionalnobaveovomdelatnošćuilistupitiukontaktsaservisnimcentrom naše kompanije. Saveti koji nisu dobijeni od stručnihosoba,mogubitiopasnipoživot.

GORIVO I ULJE ZA LANAC

OPASNOST!

Gorivo je posebno zapaljivo. Izbegavati pušenje iliuvođenjeotvorenogplamenailivarnicauneposrednublizinu goriva. Uvek zaustaviti rad motora i pustiti da seohladipredolivanjagoriva.Prilikomdolivanjagori-va,izabratičistiotvorenprostorsaravnompodlogom,a zatim pre startovanja motora udaljiti se najmanje 3 metra od mesta na kome je vršeno dolivanje goriva.

GORIVO

• Napraviti mešavinu bezolovnog benzina sa uljem za dvotaktne, vazdušno hlađene motore u odnosu 40:1.• Ovi motori su namenjeni da rade sa bezolovnim benzinom.• Prilikom pravljenja mešavine koristiti benzin sa mini-malnim oktanskim brojem 93RON.•Ako se koristi benzin sa nižim oktanskim brojemod onog koji je propisan, postoji opasnost od pojave povišene temperature u cilindru i zaribavanja klipa.• Bezolovni benzin se koristi u cilju smanjenja tok-sičnosti izduvnih gasova, zaštite zdravlja i životneokoline.•Loškvalitetgorivailiulja,možedadovededoošte-ćenjazaptivnihprstenova,začepljenjacevizadopre-manje goriva i rezervoara za gorivo.

ULJE ZA LANAC

•KoristitimotornouljeSAE#10W-30zasvesezo-ne, ili SAE#30~#40 u letnjim, a SAE #20 u zimskim uslovima rada.

MERE BEZBEDNOSTI PRI RADU

Preprveupotrebemotora,pročitatisveMERE BEZ-BEDNOSTI i IZVRŠITI PROVERE PRE RADA!

•Utokučitavogradasamašinom,čvrsto je ibez-bednodržatisaobešake!•Uvekvršitiradipritomvoditiračunaobezbedno-sti,pričemunikoganebitrebalodovoditiopasnost.Potrebnojesmirenoipažljivosprovoditirad.•Nevršitibilokakavrad,dokseneomogućedobriuslovi osvetljenja.•Uvekodržavativizuelnukontrolunareznimalatom!•Nikadanevršitiradstojećinamerdevinama.•Uvekstajatinačvrstojistabilnojpodloziilinapodu!• U toku sprovođenja radnog postupka, nijednaosoba ili životinja ne sme da se nalazi u prečnikuod10metaraodradnezone.Odmahzaustavitiradmašine,akobilokodođeunjenuneposrednublizinu.• Mašinu koristiti samo po dnevnom svetlu.

UPUTSTVA PRI RADU


STARTOVANJE MOTORA

1–Dolitigorivourezervoaripravilnozatvoritičepnanjemu (kod rada samotornom testerom, takođetreba doliti ulje u rezervoar za podmazivanje lanca i pravilnozatvoritičepnanjemu).

6–Čvrstodržećimašinu,brzopovućiručicustartera,svedokmotornepočnedaradi.Utokuovogpostup-kavoditiračunadaseublizininenalazebilokakvistrani predmeti.

Gorivo Ulje za lanac

2–Mašinuodložiti na ravnu i čvrstupodlogu.Pri-ključnialatsasečivomuvekdržatitakodanebudepoložennazemlju,nakojojnesmejudasenalazestrani predmeti, jer nakon startovanja motora alat po-činjesarotacionimkretanjem.

3 – Pritisnuti komandu za pumpanje goriva, sve dok se gorivo ne pojavi u providnoj cevi.

Komanda za pumpanje goriva

4–Pomeritikomandučokauzatvorenipoložaj.

Otvoreno

Polugačoka

Zatvoreno

5 – Postaviti prekidač za isključivanje u položaj“START”. Pritisnuti na dole dugme za blokiranje gasa.

Prekidač Dugme za blokiranje gasa

Okidačzakomandugasa

7–Pomeriti polugučokanadole kakobi seonupotpunosti otvorio.

UPOZORENJE!

Ova mašina poseduje centrifugalnu spojnicu, tako da reznialatpočinjedaseokrećetekkadasekomandagasapostaviustartnipoložajmotora.Kadasemotorstartuje,postavitimašinunazemljuilinaravnuičistupodlogu i obezbediti uslove pri kojima rezni alat ili komanda gasa nemogu doći u kontakt sa stranimpredmetima.Kanap starteranepovlačiti do samogkraja.Uvekodržavati vizuelnu kontrolu nad reznimalatomutokupovlačenjaručicestartera.

8–Prepočetkaradapustitidasemotorzagrejeutrajanju od nekoliko minuta.

NAPOMENA

• Ako se motor startuje neposredno nakon zaustav-ljanja,ostavitičokotvoren.

•Akoječokprevišezatvoren,motorćeotežanostar-tovati, usled prevelikog dotoka goriva. Ako motor nije uspeo da startuje nakon nekoliko pokušaja, otvoriti čok i ponoviti povlačenje ručice startera, ili skinutisvećicuiosušitije.


ZAUSTAVLJANJE MOTORA

1 – Pustiti komandu gasa i ostaviti da motor radi oko pola minuta.

2 – Prekidač za zaustavljanje prebaciti u položajSTOP.

UPOZORENJE!

•Osimuslučajupojaveopasnosti, izbegavatizau-stavljanje radamotorau tokupovlačenja komandegasa.

•Akosemotornijezaustaviouzpomoćprekidačaza zaustavljanje, pomeriti polugu čoka u zatvorenpoložaja.

RAD SA MOTORNOM TESTEROM

OPASNOST!

• Prilikom rada sa motornom testerom, uvek nositi zaštitnerukaviceodkožeilinekogdrugogotpornogmaterijala.

•Grane koje seodlome sa stabla,mogupasti ru-kovaocuna lice ilioči iprouzrokovatiogrebotine iliposekotine.Utusvrhu,priupotrebimotornetestere,potrebno je uvek nositi zaštitni šlem i vizir za zaštitu lica.

Provera dotoka ulja

Nakon startovanja motora, pustiti da motor radi na umerenom broju obrtaja, da bi se konstativala pra-vilnost doziranja ulja na lanac, kako je to prikazano sa donjoj slici.

Rezervoar za ulje ima kapacitet koji obezbeđujeoko40minutaradaprisečenju(kadasedotokuljapodesi na minimalnu vrednost, ili na period vremena kojijepotrebandasepotrošigorivoizrezervoara).Svaki put kada se vrši dolivanje goriva, doliti i ulje za podmazivanje lanca.

Podešavanje dotoka ulja za podmazivanje lanca

OPREZ!

U toku rada nikada ne dopunjavati rezervoar za ulje, nitisprovoditipodešavanjezauljivača.

Usledpovećanogdoziranjeuljanavođiculanca,po-većaćeseipotrošnjaistogulja,akaorezultattogabićepotrebnočešćedolivanjeuljaurezervoar.Dabiseobezbedilodovoljnodoziranje,potrebnoječešćeproveravatinivouljaurezervoaru,odučestalostido-livanja goriva u rezervoar sa gorivom.

Vođica lanca se automatski podmazuje uz pomoćpumpe koja dozira ulje na svaki obrtaj lanca. Pumpa je fabričkipodešenanaminimalniprotok,alisena-knadnomožekorigovatiprotokulja.Privremenopo-većanjeprotokauljajepoželjnokadasesekupred-metikaoštojetvrdodrvo,ilidrvosapunočvorova.

Nasledećinačinizvršitipodešavanjepumpe:

1–ZaustavitiradmotoraiproveritidalijeprekidačzazaustavljanjeuISKLJ.položaju.

2–Mašinupostavitinabočnustranu,takodarezer-voar za ulje bude okrenut na gore.

3–Uzpomoćodvijača,pritisnutizavrtanjzapode-šavanje doziranja ulja i zaokrenuti ga u željenomsmeru.


OPREZ!

Zavrtanj za podešavanje doziranja ulja mora biti lagano pritisnut, kako bimogaodasezaokrene.Uprotivnommogućejeoštećenjepumpei zavrtnja.

OPASNOST!

Ovamašinaimajakooštrasečiva,stogaakoseonanepravilno koriste, može doći do ozbiljnih povre-da. Rotaciono sečivomože da prouzrokuje pojavunesrećnih slučajeva, pa čak i sa fatalnim ishodom.Upravozato,priupotrebitrimerazaživuogradu,po-trebnojepažljivosprovoditisledećauputstva:

•Nikada ne držati ovumašinu tako da su sečivaalata usmerena ka drugim osobama.

•Nikadanedozvolitidasečivamašinedođuublizi-nusopstvenogtela,svedokjemotoruključen.

• Pre podešavanja ugla sečiva, skidanja grančicakojesusezaglavileizmeđusečiva,iliubilokomdru-gomslučajukadatrebadoćiublizakkontaktsaseči-vom,neophodnojeprethodnoisključitimotor.

• Kada se rukuje sa trimerom, uvek nositi zaštitne rukavice, napravljene od kože ili nekog otpornogmaterijala.

•Uvekstavitipoklopacnasečivo,kojiseisporučujesatrimerom,kadaseonvišenećekoristiti.

•Granekojeseodlome,mogupastirukovaocunalice ili oči i prouzrokovatiogrebotine ili posekotine.Utusvrhupriupotrebimotornetestere,potrebnojeuvek nositi zaštitni šlem i vizir za zaštitu lica.

RAD SA TRIMEROM ZA ŽIVU OGRADU

OPREZ!

Debljinagranakojesemogusećisaovimtrimeromjeograničenanapribližno5mm(3/16”).Nikadanesećigranekojesudebljeodovedimenzije,jerupro-tivnommožedoćidooštećenjatrimera.

Podešavanje ugla sečiva

1 – Zaustaviti rad motora.

2–Podićipoluguzablokiranje ipritisnuti nadolepolugu za podešavanje.

3–Namestitiželjeniugaosečiva,azatimpustitipo-lugu.


RAD SA TRIMEROM ZA TRAVU SA NAJLONOM

ODRŽAVANJE

•Dabiseisključioradmotora,prekidačtrebaposta-vitiupoložaj“STOP”.

•Prepočetkakorišćenja trimeraza travu sanajlo-nom, sa radnog prostora ukloniti sve tvrde predmete (kamenje, metalne delove itd.). Trimermože svojimsečivomdaudariunjihitimeizazovetelesnepovre-de rukovaoca ili da prouzrokuje materijalnu štetu.

•Kadaseradiupodručjusavisokimžbunjem,visinana kojoj se radi mora biti najmanje 15 cm od tla, kako bisezaštitilemaleživotinjeodmogućeopasnosti.

Kadaseradiupodručjukojejepokrivenoisključivosatravom,držati trimerpoduglomodpribližno30stepeni ipravitipolukružnepokrete levoidesnoodsopstvenog tela.

Najboljirezultatisepostižusatravomkojajevisokado15cm.Uslučajudajetravaviša,potrebnojepo-novitisečenjevišeputa.

Pravilno sprovođenje postupaka održavanja je odključnevažnostizabezbednost,ekonomičnost iradbez pojave problema. Pored toga se umanjuje i efe-katzagađenja.

OPASNOST!

Uslučajunepravilnogsprovođenjapostupakaodrža-vanja,iliuslučajudakvarnamašininijeotklonjenprepočetkarada,možedoćidopojaveozbiljnihtelesnihpovreda,pačakisafatalniishodom.

Uvek sprovoditi provere i postupke održavanja, uskladu sa planom koji je naveden unutar ovog uput-stva za upotrebu.

Dabipostupciodržavanjabilipravilnosprovedeni,potrebno je slediti informacije koje su navedene u sledećimstranicama,iuključujuplanoveodržavanja,rutinskeprovere i jednostavnepostupkeodržavanjakoji semogu sprovesti uzpomoćosnovnog ručnog

U toku rada motora, nikada ne stavljati alat sa sečivom na zemlju.

PRODUŽENJE KANAPA OD NAJLONA

•Mašinu koja radi držati iznad trave, a zatim sareznim alatom koji se okreće lupiti nekoliko puta uzemlju,kakobisekanapodnajlonaizdužio.

•Rotirajućialatkojisenalaziunutarštitnikaćepode-sitidužinunajlonanaželjenuvrednost.

Akomašinapočnedaproizvodivelikinivovibracija,isključitiradmotoraipustitidaseohladi.Uklonitisvunagomilanu travu, koja se zaglavila na rotirajućemalatu i oko štitnika.

Nikadaumestokanapaodnajlonanestavljatičelič-nužicu.Postojimogućnostodpojavetelesnihpovre-dailipratećematerijalneštete,jermašinanijename-njenadaradisametalnomžicomkaosečivom.

alata.Ostalipostupciodržavanjakojisudostaslože-nijiilizahtevajuupotrebuspecijalnogalata,trebadasesprovodeodstranestručnihlica.

UPOZORENJE!

•Presprovođenjaservisiranjamašine,proveritidalijemotorzaustavljeniohlađen.Kontaktsapokretnimdelovimaalata ili sa toplim izduvnim loncemmožedadovededopojavetelesnihpovreda.

•Prepočetka korišćenjaovogproizvoda, pročitatiovouputstvozaupotrebu,uzobezbeđenjeneophod-nogznanjaizoveoblastiineophodnogalata.

•Dabisesprečilamogućnostpojavepožarailiek-splozije, pažljivo raditi u blizini goriva. Za čišćenjekoristitiisključivonezapaljiverastvaračeibezupotre-be benzina. Cigarete, varnice ili otvoren plamen ne trebadovoditiublizinudelovakojisadržegorivo.


Plan održavanja

Sistem/kompo-nente

Postupak Pre upotrebe Svakih25satirada

Svakih50satirada

Svakih100satirada

Napomena

Curenje/prolivanjegoriva

Obrisatiiočistiti •

Prečistačzagorivo Proveriti • Zameniti ako je potrebno(2)

Očistiti •(1)

Rezervoar/preči-stačzagorivo

Proveriti • Zameniti ako je potrebno(2)

Očistiti •

Zavrtanj za pode-šavanje praznog hoda

Podešavanje broja obrtaja na praznomhodu

• Ako je potrebno zameniti karburator

Svećica Očistitiiizvršitiponovno podeša-vanje

•(2) ZAZOR:0.025”(0.6-0.7mm)

Rebra cilindra, usis vazduha

Očistiti •

Izduvni lonac, izduvni otvor

Očistiti •

Komora za sago-revanje

Očistiti •(2)

Komanda za gas/prekidačzazaustavljanje

Proveriti funkcio-nisanje

•

Rezni alat Zameniti ako je oštećen/istrošen

• Samo kod trimera zaživuogradu

Transmisija Podmazatimašću •(2)

Zavrtnjevi/navrtke Pritegnuti/zameniti • •

Vođicalanca Očistiti • Samo kod motorne testere

Lančanik Proveriti/zameniti • Samo kod motorne testere

Lanac testere Proveriti/naoštriti • Samo kod motorne testere

1–Servisiranjevršitičešćeakoseradiuuslovimaprisustvaprašine.

2–Ovepostupketrebadasprovodestručnalicauservisnomcentruzaovuvrstumašina,osimakosamrukova-lacneposedujepotrebnastručnaznanja.(Uslučajupopravkeodnestručnihlica,garancijaprestajedavaži.)


PREČISTAČ VAZDUHA

Ako je začepljen prečistač vazduha, karakteristikemotora drastično se pogoršavaju. Proveriti i očistitiuložak prečistača vazduha uz pomoć tople vodesa malo sapunice. Pre montaže uloška prečistačavazduha,pustitidaseonupotpunostiosuši.Akojefilteroštećeniliseskupio,zamenitigasanovim.

•Prilikommontažesvećice,prvojezavrnutiprstimakolikogodjetomoguće,azatimjepritegnutisace-vastimključemzajošjednučetvrtinukruga.

Momentpritezanja:9,8–11,8N.m(1–1,2kg.m)

Izduvni lonac

UPOZORENJE!

•Periodičnoizvršitiproveruizduvnogloncapopita-njupritegnutostinjegovihzavrtnjeva,oštećenjaikoro-zije. Ako se ustanovi nezaptivenost izduvnog lonca, zaustavitiradmotoraiodmahsprovestiodgovaraju-ćupopravku.

•Uslučajudasenesprovodepostupciodržavanjaizduvnog lonca,moguća je pojavapožara namo-toru.

Skinuti izduvni lonac,uvućivrhodvijačauotvorzaulazizduvnihgasovaiočistitisvenaslagečađikojesu se nagomilale. Isto tako, pored čišćenja talogačađi saotvorana izduvnom loncu,očistiti i čađ saizduvnog otvora na cilindru.

ODRŽAVANJE MOTORA

Prečistačvazduha

SVEĆICA

Neuspešno startovanje motora, kao i izostanak palje-nja,sunajčešćiproblemikojisejavljajukodneisprav-nesvećice.Očistitisvećicuiproveritidalijezazornaelektrodama u propisanom opsegu.

Preporučenitipsvećicezazamenu:NHSPLDL8RTF

OPREZ!

•Korišćenjebilokogdrugog tipasvećice,kojinijepropisan,možeprouzrokovatinepravilan radmoto-ra,iliukrajnjemslučajumotormožedasepregrejei ošteti.


SEČIVO

U pauzi za dolivanje goriva ili ako se pravi odmor odrada,preporučujesesprovođenjepodmazivanjaoštricanoževa.

Akoseuočizazorizmeđugornjegidonjegdelase-čiva,sprovestidolenavedenipostupakkakobiseonipričvrstili.

NAPOMENA:Preteranopritezanjezavrtnja,možedovestidotogadasečivonemožedasekreće.Istotako, ako se zavrtanj ne pritegne dovoljno, možedoćidopojaveslabeefikasnostisečiva,pričemuli-šćeigranebivajuzaglavljeniusečivutrimera.

SAVET:Akosečivapostanuutolikojmeriistrošena,dasevišenemožeponištitizazorizmeđunjih,trebaihdatistručnimlicimakakobiihoninaoštrili.

TRANSMISIJA

Zupčanici reduktorasuukućištu transmisijepodma-zanivišenamenskommašću.Nasvakih25satiradaizvršitipodmazivanjesanovommašću,iličakičešće,uzavisnostioduslovakorišćenja.Pridodavanjuma-sti, koristiti pumpu za mast, kako bi se kroz tri mazali-cemastubacilaunutarkućištatransmisije.

ODRŽAVANJE TRIMERA ZA ŽIVU OGRADU

ODRŽAVANJE MOTORNE TESTERE

(1)Gornjideosečiva(2)Donjideosečiva

1.Otpustitinavrtku(A)kakojetoprikazanonaslici.

2. U potpunosti pritegnuti zavrtanj (B), a zatim gaotpustitizajednutrećinukruga.

3.Držećizavrtanjodvijačem,kakoseonnebiokre-tao,pritegnutiosiguravajućunavrtku.

4. Proveriti da li je ravnapodloška (C) udovoljnojmerislobodnadamožedaseokrećepritiskanjemuzpomoćprsta.

(1)Mazalica

OTVOR ZA PODMAZIVANJE LANCA

Demontirativođiculancaiproveritiotvorzapodma-zivanje,popitanjuzačepljenosti.

VOĐICA LANCA

Uklonitipiljevinuizžlebanavođicilancaiotvorazapodmazivanje lanca.

Žleb Otvor za podmazivanje

lanca

Otvor za podmazivanje lanca


Kliznastazanavođicilanca,trebauvekdaimaprofilčetvrtastogoblika.Proveritiistrošenostkliznestazenavođici lanca.Prineti lenjirdovođice lanca, isamoglanca na spoljnoj reznoj strani. Ako se registruje za-zor izmeđunjih, tada jekliznastazaupropisanomstanju.Uprotivnom,kliznastazanavođici lanca jeistrošena i treba da se koriguje ili zameni.

•Kada rezkoji se formirau tokusečenjanijepra-volinijski.

•Kadasepovećanivovibracija.

•Kadasepovećapotrošnjagoriva.

STANDARDI OŠTRENJA SEČIVA NA LANCU

UPOZORENJE!

Pri rukovanju sa lancem uvek nositi zaštitne rukavice.

Preoštrenjaturpijom:

• Proveriti da li je lanac pravilno montiran.

• Proveriti da li je motor zaustavljen.

• Koristiti okruglu turpiju čija dimenzija odgovaralancu.

•Tiplanca:91PJ

•Dimenzijaturpije:5/32”(4.0mm)

Postavititurpijunareznuivicusečivaipotisnutijepopravojlinijiunapred.Održavatipoložajturpijekakoje to prikazano na donjoj slici.

Lenjir

Ima zazor

Lenjir

Nema zazor

Uzetiuobzirdonjislučaj,kodkojeselanacnaginje.Toukazujenapojavuistrošenjavođicelanca.

LANČANIK

Proveritimogućnostpojaveprekomernogistrošenjaizamenitilančanikuslučajudasuzupciistrošenivišeod 0.3 mm.

0.3 mm

Lančanik

LANAC TESTERE

OPREZ!

Veoma jevažnodase radsprovodipažljivo ibez-bedno,kakobisečivouvekbilooštro.

Sečivotrebadasenaoštri:

•Kadapiljevinakojaseformiradobijaformupraha.

•Kadajeprilikomsečenjatesterompotrebnouložitidodatnu silu.

Kadasusveoštricesečivanaoštrene,izvršitiproverusadubinomerom i turpijomdovestioštricudoželje-nog nivoa, kako je to prikazano na slici.

Odgovarajućimernialatzakontroludubine


Formiratizaobljenuprednjuivicu

POSTUPAK MONTAŽE NAJLONSKOG KANAPA:

1.korak:otvoritipoklopackućištanajlonskogkana-pauzpomoćodgovarajućegalata.

2.korak:prikazdelovanakonotvaranjapoklopca.

Standard mernog alata za kontrolu dubine: 0.25”(0.65mm)

Napomena:Formiratizaobljenuprednju ivicu,kakobisesmanjilamogućnostpojaveodbacivanjaibloki-ranjaučvorovimastabla.

Proveritidalisverezneivicesečivaimajuistudužinui ugao, kako je to prikazano na slici.

Dužinarezneivice Ugaobočneivice

Ugaokojiseobrađujeturpijom Ugaovrhaivice

TRANSMISIJA

Zupčanicireduktoraukućištutransmisijepodmazanisusavišenamenskom litijumskommašću.Nasvakih25satirada,dodatinovukoličinumasti,iličešće,uzavisnostiodradnihuslova.Pridodavanjumasti,ko-ristiti pumpu za mast, kako bi se ona preko mazalica ubacilaukućištetransmisije.

Mazalica

3.korak:najlonskikanapje namotan na koturu.

4.korak:postojedvažlebasaobestrane,kroz koje se najlonski kanapprovlači.

5.korak:nakonmontaženajlonskog kanapa, pro-vućikrajevenajlonskogkanapakrozdvažlebaifiksiratiga.

6.korak:zatvoritipoklopackućištazanajlonski kanap.

7.korak:mehanizamzanajlonskikanapjeupot-punosti montiran.


Starenjegorivajejedanodglavnihuzrokaotežanogstartovanja motora. Pre skladištenja mašine, obave-zno isprazniti rezervoar sa gorivom i pustiti da motor radi sve dok ne potroši svo gorivo iz creva i karbura-tora.Preskladištenjamašine,izvršitičišćenjemotora

i svepostupkeodržavanjakoji sesprovode.Skladi-štenjevršitiuzatvorenomprostoru,vodećiračunaopostupcimakoje jeneophodnosprovestikakobisesprečilapojavarđe.

SKLADIŠTENJE

TRAJNO ODLAGANJE

NEISPRAVNOSTI I NJIHOVO OTKLANJANJE

Prilikom trajnog odlaganja mašine u otpad, kao i njenoggorivailiulja,stupitiukontaktsanadležnomkomunalnomslužbom,radipružanjaneophodnepo-

moćiizoveoblasti,asveuciljuekološkogtretmanadatog otpada.

NEUSPEŠNO STARTOVANJE

Provera ► Mogućiuzrok Aktivnost

Rezervoar za gorivo ► Neodgovarajućegorivo ►Ispustitisvogorivoiulitiodgovarajuće

Prečistačzagorivo ► Zapušenprečistačzagorivo ►Očistiti

Zavrtanj za podešavanje na karburatoru Formiranjevarnice(nemavarnice)

►

►

Podešavanje nije u propisanim granicama Svećicajezaprljana/vlažna

►Podesititakodabudeupropi-sanom opsegu ►Očistiti/osušiti

► Zazornasvećicinijepravilan ►Izvršitipodešavanje(ZAZOR=0.6-0.7mm)

Svećica ► Isključena ►Ponovopriključiti


MOTOR NE RAZVIJA MAKSIMALNU SNAGU


Svećica ► Zaprljanasvećica(talozičađinaelektrodama)/prevelikzazor na elektrodama

►Očistitisvećicu.Proverititoplotnu vrednost i po potrebi zamenitisvećicu.Zazorpodesitina vrednost od 0,6 – 0,7 mm

Karburator

Prečistačvazduha

►

►

Zaprljan karburator ili dizne

Nečistoćauprečistačuzavazduh

►Očistitikarburator

►Očistiti

Izduv

Cilindar/klip/klipniprstenovi

►

►

Izduv, izduvna cev

Semernig na kolenastom vratilu pušta mešavinu goriv Istrošen cilindar, klip ili klipni prstenovi

►Skinutiizduvnucev.Očistitiiskinutitalogečađi

►Zameniticilindar,klipiliklipneprstenove.

Gorivo ► Loša mešavina goriva (previše ulja)

►Napravitinovumešavinugoriva u skladu sa navedenim preporukama

MOTOR NE MOŽE DA SE ZAUSTAVI


Svećica ► Svećicajesvetlosivebojesabelim zonama koje su usijane

►Montiratisvećicusaodgova-rajućomtoplotnomvrednošću

Cilindar ► Talozičađiukomorizasago-revanje

►Očistitiglavumotora,podnož-je klipa i cilindar

TRIMER ZA GRANE RADI ALI NE SEČE DOBRO


Vođicailanac ► Lanac je montiran naopako Pročitatiuputstvozamontažulancaivođicelanca

NEDOVOLJNO PODMAZIVANJE LANCA


Rezervoar za ulje ► Prazan rezervoar za ulje ►Dolitiuljeurezervoar

Vođicalanca ► Proveritidaliježlebnakliznojstazivođicelancazaprljan

►Očistitižlebnakliznojstazi


MOTOR

Opis Vrednost

Model motora 1E44F-5

Benzinski tip motora Vazdušnohlađen,jednocilindrični,dvotaktni

Maksimalna efektivna snaga na izlaznom vratilu 1,45kW/8000o/min

Zapremina motora 52 cm3

Maksimalni broj obrtaja motora 8000o/min

Brojobrtajamotoranapraznomhodu 2700-3000o/min

Sistem paljenja CDI

Zapremina rezervoara za gorivo 1 l

Odnosmešavinegoriva(benzin:uljezadvotaktnemotore) 40:1

Starter Sa poteznicom

Karburator Membranski

TRIMER ZA ŽIVU OGRADI

Opis Vrednost

Brzinasečenja Maks.7500min-1

Dužinasečiva 400mm

Prenosniodnos(motor:sečivo) 18:22

Masa 9 kg

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


MOTORNA TESTERA

Opis Vrednost

Zapremina rezervoara za ulje 120 cm3

Tippriključnogalatazasečenjeidimenzije

Šipka:6871QAR

Lanac:CARLTONN1JLA-13-40

Lanac testere Propisani korak 9,52

Propisana širina 1,27

Maksimalnabrzinasečenja 9000min-1

Efektivnadužinasečenja 200 mm

Prenosniodnos(motor:sečivo) 1:0.94

Masa(bezlancaivođicelanca, sapraznimrezervoarom)

7.5

Gabaritnedimenzije(DxŠxV) 2610x335x240

TRIMER ZA TRAVU (METALNO SEČIVO-2T/3T)

Masa sa trimerom za travu i praznim rezervoarom 5.9kg/6.9kg

Sečivo 305x2.0mm/230x1.6mm

Prečniksredišnjerupe 25.4 mm

Maksimalnabrzinakretanjasečiva 8000o/min

Prenosni odnos 20:15

Smerrotacijesečiva Suprotan od smera kazaljke na satu

TRIMER ZA TRAVU SA NAJLONSKIM KANAPOM

Maks.širinasečenja 380 mm

Prečniknajlonskogkanapa 2.4 mm

Wurth d.o.o. BeogradSvetogSave60vSurčin,11271BeogradT:+381112078200|F:+381112078210www.wurth.rs|[email protected]

Documents

MOTORNI TRIMER · Radni prostor • Nikada ne startovati motor u zatvorenom prostoru. Izduvni gasovi sadrže toksični ugljen monoksid. • Nikada ne koristiti ovu mašinu: (a) kada