16
Recambios Originales REMAN Mercedes-Benz. Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz. La clave para una mayor flexibilidad.

Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

  • Upload
    ledieu

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

Recambios Originales REMANMercedes-Benz.

Motores y Transmisiones REMAN

Mercedes-Benz.

La clave para una mayor flexibilidad.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 17 29/6/18 10:30

Page 2: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

2

Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de soluciones particularmente asequibles y flexibles para muchas Furgonetas Mercedes-Benz. Ya sean reparaciones parciales o unidades reacondicionadas por completo, somos capaces de ofrecer un catálogo completo para cualquier necesidad. Todos los conjuntos Reman tienen esto en común: reducen los costes sin perder ni un ápice de la calidad Mercedes-Benz.

Los Recambios Reman Mercedes-Benz se preparan de acuerdo a los estándares de máxima calidad y son actualizados con Piezas Originales Mercedes-Benz y testados consiguientemente en nuestros bancos de pruebas.

Esto permite que devolvamos tu vehículo a la carretera con rapidez, ahorrando tiempo y dinero. Compruébalo tú mismo preguntando específicamente a tu Taller Autorizado Mercedes-Benz por los Recambios Reman Mercedes-Benz para tu furgoneta.

Cómo mantener tu Mercedes en perfecto estado,

a pesar del kilometraje y un presupuesto ajustado..

Folleto REMAN 16p 2018.indd 2 29/6/18 10:30

Page 3: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

3

Precio imbatible/relación calidad-precio.• Ya sea un recambio parcial o un conjunto completo, nuestros packs fl exibles

tienen la solución para cualquier necesidad. En un solo envío, costes de transporte a tu Taller Autorizado Mercedes-Benz incluidos.

• Entregar las piezas antiguas permite ahorrar aún más.• Todos los conjuntos se entregan con el cableado y unidades de control más

modernos y el software más reciente.

Calidad Mercedes-Benz garantizada.• Toda pieza desgastada es sustituida por Piezas Originales Mercedes-Benz.• Los Recambios Reman se someten a las pruebas más exigentes según los

estándares de Mercedes-Benz.• Los últimos avances tecnológicos y mejoras relativas a la calidad de las piezas se

incorporan al proceso de reacondicionamiento. Esto conlleva que el rendimiento de los Recambios Reman que enviamos es superior a los recibidos, gracias a su software actualizado.

• Ofrecemos una garantía de fabricante de hasta 2 años para nuestros ensamblajes*.

Disponibilidad asegurada.• La Red de Servicios Mercedes-Benz abarca un amplio abanico de productos:

más de 4.500 Recambios Reman Mercedes-Benz están ya disponibles.• El alto nivel de disponibilidad de las piezas garantiza menores tiempos de

reparación, lo que supone tiempos de inmovilización realmente cortos.

Conservación de recursos durante la fabricación.• Los Recambios Reman Mercedes-Benz no sólo ahorran dinero sino también

grandes cantidades de energía y materias primas.

* Disponible en mercados seleccionados.

S us ventajas

de un vistazo.

VENTAJAS

Folleto REMAN 16p 2018.indd 3 29/6/18 10:30

Page 4: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

4

Tiempos de inmovilización y costes de reparación razonables: en nuestro catálogo de Recambios Reman, encontrarás la solución perfecta para la reparación de tu motor: ya sean motores de bloque corto (sustitución parcial) o motores reacondicionados por completo; todos incluidos, con una garantía de 2 años (puede cambiar según el mercado).

• Tú puedes elegir la solución de reparación más apropiada, dependiendo de si quieres tener el vehículo listo lo antes posible o si prefieres que el precio de la reparación sea especialmente bajo.

• Tu motor sigue siendo un artículo original, gracias al extraordinario saber hacer de nuestros empleados y a los procesos sistematizados de acuerdo a las especificaciones de Recambios Reman Mercedes-Benz y a su nivel de calidad en su fabricación original.

• Puedes confiar en los Recambios Reman en todo momento: cumple los altos estándares de Mercedes-Benz, los baremos tecnológicos más recientes y están diseñados para ser duraderos.

• Nuestra garantía de 2 años te permitirá conducir en completa calma. Los términos de la garantía pueden cambiar en función del país.

• Nuestras piezas están diseñadas para una “segunda vida” desde el principio: las piezas altamente duraderas, como el cigüeñal, pueden ser reacondicionadas hasta cuatro veces.

• Se conservan valiosas materias primas, ya que incluso los materiales de partes viejas que ya no tienen uso útil son separadas y recicladas.

• Se generan ahorros adicionales gracias a la devolución de piezas viejas.• Existe una ventaja de precio adicional: los costes de transporte hasta el Taller Autorizado Mercedes-Benz

están incluidos en el precio.

Tan individualizado como tu reparación necesita:

Componentes y Motores Reman.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 4 29/6/18 10:30

Page 5: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

5

Bloque cortoAplicación: en el caso de daño en el motor y si la culata y otras partes extraíbles aún se pueden usar y quieres ahorrar mucho dinero..

Bloque largo con o sin inyectorAplicación: para daños mayores, por ejemplo en el cigüeñal, culata o inyectores.

Motor completo Aplicación: apropiado para todo tipo de daños, si se busca un producto premium con la disponibilidad más rápida y la mayor durabilidad posibles.

Sus ventajas:• Los costes son aproximadamente un 60% menores en comparación a una sustitución

completa de motor, gracias a la reutilización de piezas extraíbles que siguen siendo útiles.• Tiempos de inmovilización reducidos gracias a la disponibilidad de las piezas.

▸ Más información en la página 8.

Sus ventajas: • Alto potencial de ahorro, ya que los componentes extraíbles siguen siendo útiles y se

reutilizan (opcional: sustitución del inyector).• Reducción de tiempo en el taller, ya que el motor no tiene que ser ensamblado a partir de

sus componentes individuales.

▸ Más información en la página 9.

Sus ventajas:• Plug-and-play para reducir al mínimo el tiempo de taller.• Inversión rentable si el vehículo tiene que proporcionarte la máxima disponibilidad a largo plazo.• Producto premium para extraer del vehículo la mayor efi ciencia y alargar la vida útil lo máximo posible.

▸ Más información en la página 11.

La elección es tuya: nuestra gama de Motores Reman

Mercedes-Benz.

VISIÓN GENERAL DE LOS MOTORES

Motor básicoAplicación: para daños aún más serios, por ejemplo si los inyectores o las bombas de combustible y agua (OM651) o el volante motor (OM646) tienen que ser sustituidos.

Sus ventajas: • Oferta atractiva si lo que buscas es el equilibrio entre una reparación rápida y una alta

efi ciencia económica.• Tiempo de taller reducido, ya que el motor no tiene que ser ensamblado a partir de sus

componentes individuales.• Incluye componentes de alta calidad, como por ejemplo las bombas de combustible y de

agua.

▸ Más información en la página 10.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 5 29/6/18 10:30

Page 6: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

6

• Alternativa asequible con aproximadamente un 60% de ahorro comparada con un motor completo. Alto potencia de ahorro al reutilizar componentes extraíbles que aún estén en buenas condiciones.• Opción práctica en caso de daños en el motor cuando las culatas y otras partes extraíbles se puedan reutilizar.

Bloque corto.

La opción low-cost.

De un vistazo Contenidos del paquete

• Pistón• Cigüeñal • Rodillos de transmisión• Cárter• Varias partes pequeñas

Serie del vehículo y modelos de motor

• Sprinter• Modelos de motor series: OM646, OM651• Números de pieza: A646 010 62 01 80, A651 010 42 26 80

Garantía

Dos años de garantía. Puede variar en función del país.

Por favor comprueba la información detallada sobre los contenidos del producto en VeDoc/EPC, o ponte en contacto con tu Concesionario Ofi cial Mercedes-Benz. Las imágenes y los contenidos se muestran a modo de ejemplo.

VentajasDisponibilidad: de nuevo en la carretera en el menor tiempo posible

• Tiempo de taller reducido. • Entrega asegurada en una caja de transporte especial.

Ventaja de precio: recambios a bajo coste

• Aproximadamente un 60% más barato comparado con el recambio del motor completo, ya que algunos componentes como las culatas, el inyector o cualquier otro componente extraíble que siga funcionando será reutilizado.

• Atractiva oferta para clientes con necesidades económicas con taller propio.

Piezas nuevas o estándares nuevos para piezas. Un programa de salud para su motor

• Excelentes características de funcionamiento, ya que todos los componentes móviles están cuidadosamente equilibrados en correspondencia con el estado técnico actual de las nuevas piezas, como por ejemplo el cigüeñal o el árbol de levas.

• Alta fi abilidad, prevención de fugas y durabilidad, ya que todas las partes sometidas a desgaste y las piezas pequeñas son cambiadas por Piezas Originales Mercedes-Benz. Por ejemplo sellados, cojinetes y pistones. El resultado es:

• Menor fricción en los pistones y los cilindros, lo que asegura un funcionamiento mucho más suave, un consumo efi ciente de combustible y una mínima probabilidad de fugas en el motor.

• Cumplimiento de las regulaciones de emisiones y mejora en la duración del motor, porque las guías de las válvulas siempre se reemplazan, y los aros de las válvulas se remodelan para acomodarse a las dimensiones exactas de la pieza nueva.

Limpieza y examen: piezas limpias y testadas cuidadosamente

• Todas las superfi cies funcionales se limpian cuidadosamente usando agentes respetuosos con el medio ambiente. Esto también sirve para revelar defectos ocultos. Las piezas que son especialmente difíciles de limpiar, como el cigüeñal, se limpian en un proceso industrial de varias etapas y posteriormente se comprueba su limpieza. Ventaja: el daño consecuencia del “gripado” producido por partículas de polvo o suciedad es evitado. El rendimiento y el consumo alcanzan el nivel de un motor nuevo.

• Detección de micro-daños en piezas sometidas a alto estrés, usando un procedimiento especial de testeo de grietas con polvo magnético fl uorescente. Esto asegura la longevidad de las piezas del motor reparadas.

• Procesos de testado de alta sensibilidad enfocados a cumplir con las tolerancias de producción en el rango de las micras. A la hora de reacondicionar partes como el cárter o el cigüeñal, la forma esférica del anillo del pistón en el eje principal de la transmisión y la biela debe ser de entre 2 y 4 micras.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 6 29/6/18 10:30

Page 7: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

7

• La solución económica, con un ahorro de aproximadamente el 45% del precio comparado de un motor completo nuevo. Alto potencial de ahorro ya que los componentes extraíbles que aún puedan usarse serán conservados.• Incluidas las culatas y las válvulas pre-ensambladas. Se envía con o sin inyectores, a petición del cliente.

Motor de bloque largo.

La solución flexible,

con inyector opcional.

MOTORES

De un vistazo Contenidos del paquete

• Inyectores (opcional)• Pistón• Cigüeñal• Árbol de levas• Bomba de aceite• Toberas de aceite• Bandeja de aceite• Bielas• Culata con válvulas pre-ensambladas• Cárter • Varias piezas pequeñas

Serie del vehículo y modelos de motor

• Sprinter• Modelos de motor series: OM646, OM651• Números de pieza: Sin inyector: A646 010 63 01 80, A651 010 43 26 80 Con inyector: A646 010 64 01 80, A651 010 44 26 80

Garantía

Dos años de garantía. Puede variar en función del país.

Por favor comprueba la información detallada sobre los contenidos del producto en VeDoc/EPC, o ponte en contacto con tu Concesionario Oficial Mercedes-Benz. Las imágenes y los contenidos se muestran a modo de ejemplo.

VentajasDisponibilidad: otra vez en la carretera con rapidez

• Tiempo de taller reducido drásticamente gracias a la disponibilidad del producto.

• Posibilidad de instalación rápida, debido a que las válvulas principales ya están pre-ensambladas en la culata y porque se envían en un contenedor especial.

• Solución práctica en caso de daños serios en el motor como por ejemplo en el cigüeñal donde el cárter y la culata (posiblemente también el inyector) están dañados.

Ventaja de precio: recambios a bajo coste

• Atractiva oferta para clientes que necesitan cuidar sus gastos, y que buscan un motor reacondicionado con una culata completamente reacondicionada.

• Menos costoso que comprar el bloque corto y cualquier sustitución necesaria por separado.

• Aproximadamente un 45% más barato comparado con el recambio del motor completo, ya que cualquier componente extraíble que siga funcionando será reutilizado.

• Aproximadamente un 30% de ahorro durante el recambio comparado con recambiar el motor entero con la opción “motor de bloque largo con inyectores”.

Piezas nuevas o estándares nuevos para piezas. Un programa de salud para su motor

• Excelentes características de funcionamiento suave, ya que todos los componentes móviles están cuidadosamente equilibrados en correspondencia con el estado técnico actual de las nuevas piezas, como por ejemplo el cigüeñal o el árbol de levas.

• Alta fiabilidad, prevención de fugas y durabilidad, ya que todas las partes sometidas a desgaste y las piezas pequeñas son cambiadas por Piezas Originales Mercedes-Benz. Por ejemplo sellados, cojinetes y pistones. El resultado es:

• Menor fricción en los pistones y los cilindros, lo que asegura un funcionamiento mucho más suave, un consumo eficiente de combustible y una mínima probabilidad de fugas en el motor.

Limpieza y examen: piezas limpias y testadas cuidadosamente

• Todas las superficies funcionales se limpian cuidadosamente usando agentes respetuosos con el medio ambiente. Esto también sirve para revelar defectos ocultos. Las piezas que son especialmente difíciles de limpiar, como el cigüeñal, se limpian en un proceso industrial de varias etapas y posteriormente se comprueba su limpieza. Ventaja: el daño consecuencia del “gripado” producido por partículas de polvo o suciedad es evitado. El rendimiento y el consumo alcanzan el nivel de un motor nuevo.

• Detección de micro-daños en piezas sometidas a alto estrés, usando un procedimiento especial de testeo de grietas con polvo magnético fluorescente. Esto asegura la longevidad de las piezas del motor reparadas.

• Procesos de testado de alta sensibilidad enfocados a cumplir con las tolerancias de producción en el rango de las micras. A la hora de reacondicionar partes como el cárter o el cigüeñal, la forma esférica del anillo del pistón en el eje principal de la transmisión y la biela debe ser de entre 2 y 4 micras.

• Nivel de emisiones dentro de la ley y consumo eficiente: los Motores Reman Originales son comprobados en bancos de pruebas de alta tecnología en todo lo relativo a emisiones, par de torsión, consumo de combustible y cumplimiento de regulaciones acerca de niveles de emisión.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 7 29/6/18 10:30

Page 8: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

8

Motor básico:

el equilibrio perfecto.

• Equilibrio perfecto entre una reparación rápida y un precio por pieza atractivo: aproximadamente un 30% más ventajoso comparado con el motor completo.• Incluidas la culata, los inyectores, la bomba de combustible, la bomba de vacío y la bomba de agua.• Tiempo de taller reducido, ya que el motor no tiene que ser ensamblado a partir de sus componentes individuales.

De un vistazo

• Inyectores• Pistón• Cigüeñal• Árbol de levas• Separador de aceite (OM651)• Bomba de aceite• Toberas de aceite• Bandeja de aceite• Bielas• Bomba de vacío (OM651)• Bomba de agua (OM651)• Culata con válvulas pre-ensambladas

Contenidos del paquete Serie del vehículo y modelos de motor

• Sprinter, Vito, Viano, Clase V, Vaneo, Citan, Vario (T2)• Modelos de motor series: OM646 (todos), OM651 (todos)

Garantía

Dos años de garantía. Puede variar en función del país.

Por favor comprueba la información detallada sobre los contenidos del producto en VeDoc/EPC, o ponte en contacto con tu Concesionario Ofi cial Mercedes-Benz. Las imágenes y los contenidos se muestran a modo de ejemplo.

VentajasDisponibilidad: de nuevo en la carretera en el menor tiempo posible

• Solución rápida en caso de daños serios en el motor como por ejemplo en el cigüeñal donde el cárter, la culata y el inyector están dañados.

• Posibilidad de instalación rápida, debido a que se envía en contenedor especial con las válvulas principales y la culata ya ensambladas.

• Tiempo de taller reducido drásticamente gracias a la disponibilidad del producto, porque el motor no ha de ser ensamblado a partir de sus componentes individuales.

Ventaja de precio: recambios a bajo coste

• Atractiva oferta para clientes que necesitan cuidar sus gastos, y que buscan un equilibrio perfecto entre una reparación rápida y una oferta low-cost.

• Aproximadamente un 30% más barato que instalar un motor completo, ya que cualquier componente extraíble que siga funcionando será reutilizado.

• Alto potencial de ahorro en caso de daños más serios en el motor (cigüeñal dañado, culata estropeada o inyectores defectuosos) gracias a la reutilización de todos los componentes extraíbles que sigan siendo útiles.

Piezas nuevas o estándares nuevos para piezas. Un programa de salud para su motor

• Excelentes características de funcionamiento suave, ya que todos los componentes móviles están cuidadosamente equilibrados en correspondencia con el estado técnico actual de las nuevas piezas, como por ejemplo el cigüeñal o el árbol de levas.

• Alta fi abilidad, prevención de fugas y durabilidad, ya que todas las partes sometidas a desgaste y las piezas pequeñas son cambiadas por Piezas Originales Mercedes-Benz. Por ejemplo sellados, cojinetes y pistones.

• Menor fricción en los pistones y los cilindros, lo que asegura un funcionamiento óptimo, un consumo efi ciente de combustible y una mínima probabilidad de fugas en el motor.

Limpieza y examen: piezas limpias y testadas cuidadosamente

• Todas las superfi cies funcionales se limpian cuidadosamente usando agentes respetuosos con el medio ambiente. Esto también sirve para revelar defectos ocultos. Las piezas que son especialmente difíciles de limpiar, como el cigüeñal, se limpian en un proceso industrial de varias etapas y posteriormente se comprueba su limpieza. Ventaja: el daño consecuencia del “gripado” por causa de partículas de polvo o suciedad es evitado. El rendimiento y el consumo alcanzan el nivel de un motor nuevo.

• Detección de micro-daños en piezas sometidas a alto estrés, usando un procedimiento especial de testeo de grietas con polvo magnético fl uorescente. Esto asegura la longevidad de las piezas del motor reparadas.

• Procesos de testado de alta sensibilidad enfocados a cumplir con las tolerancias de producción en el rango de las micras. A la hora de reacondicionar partes como el cárter o el cigüeñal, la forma esférica del anillo del pistón en el eje principal de la transmisión y la biela debe ser de entre 2 y 4 micras.

• Nivel de emisiones dentro de la ley y consumo efi ciente: los Motores Reman son comprobados en bancos de pruebas de alta tecnología en todo lo relativo a emisiones, par de torsión, consumo de combustible y cumplimiento de regulaciones acerca de niveles de emisión.

• Protección mejorada contra la corrosión a largo plazo y atractivo estético, ya que el motor completo se pinta después de comprobar su funcionamiento.

• Cárter • Varias piezas pequeñas• Bomba de combustible

(OM651)• Cojinetes

Folleto REMAN 16p 2018.indd 8 29/6/18 10:30

Page 9: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

9

Motor completo:

el pack que lo tiene todo.

MOTORES

De un vistazo

• Válvula EGR• Sensor de nivel de llenado• Bomba de combustible• Inyectores• Pistón• Cigüeñal• Colector de escape• Arnés• Árbol de levas• Separador de aceite• Bomba de aceite• Toberas de aceite

Contenidos del paquete Serie del vehículo y modelos de motor

• Sprinter, Vito, Viano, Clase V, Vaneo, Citan, Vario (T2)• Modelos de motor series: OM646 (todos), OM651 (todos)

Garantía

Dos años de garantía. Puede variar en función del país.

Por favor comprueba la información detallada sobre los contenidos del producto en VeDoc/EPC, o ponte en contacto con tu Concesionario Oficial Mercedes-Benz. Las imágenes y los contenidos se muestran a modo de ejemplo.

VentajasDisponibilidad: de nuevo en la carretera en el menor tiempo posible

• Plug-and-play: un pack con contenidos pensados para englobar todas las necesidades con piezas pre-ensambladas y una precisión dimensional óptima que asegura minimizar el tiempo de inmovilización.

• Es simple: el motor antiguo se extrae y se instala el nuevo. • Ahorra tiempo y esfuerzo, ya que hay más de 4.000 motores completos

permanentemente en existencias.• Esfuerzo reducido debido a las características óptimas de

funcionamiento de nuestros motores y a su larga durabilidad.

Ventaja de precio: recambios a bajo coste

• Tiempo de inmovilización reducido porque el vehículo está listo para funcionar otra vez lo antes posible.

• Preparado para funcionar después del cambio de motor gracias a que éste viene pre-rellenado con aceite de motor (mezcla especial Mercedes-Benz).

• Alta tasa de reutilización, que contribuye al atractivo precio general de los Recambios Reman.

Piezas nuevas o estándares nuevos para piezas. Un programa de salud para su motor

• Excelentes características de funcionamiento suave, ya que todos los componentes móviles están cuidadosamente equilibrados en correspondencia con el estado técnico actual de las nuevas piezas, como por ejemplo el cigüeñal o el árbol de levas.

• Alta fiabilidad, prevención de fugas y durabilidad, ya que todas las partes sometidas a desgaste y las piezas pequeñas son cambiadas por Piezas Originales Mercedes-Benz. Por ejemplo sellados, cojinetes y pistones.

• Menor fricción en los pistones y los cilindros, lo que asegura un funcionamiento óptimo, un consumo eficiente de combustible y una mínima probabilidad de fugas en el motor.

• Cumplimiento de las regulaciones sobre emisiones y longevidad mejorada gracias al reemplazo de las guías de las válvulas y a recalibrar las dimensiones de la pieza nueva.

• Plena funcionalidad y longevidad aseguradas, y se evitan daños posteriores gracias a que las piezas que siguen siendo útiles, como por ejemplo los cojinetes, pasan por una comprobación funcional y dimensional y son sustituidos si es necesario.

Limpieza y examen: piezas limpias y testadas cuidadosamente

• Todas las superficies funcionales se limpian cuidadosamente usando agentes respetuosos con el medio ambiente. Esto también sirve para revelar defectos ocultos. Las piezas que son especialmente difíciles de limpiar, como el cigüeñal, se limpian en un proceso industrial de varias etapas y posteriormente se comprueba su limpieza. Ventaja: el daño consecuencia del “gripado” por causa de partículas de polvo o suciedad es evitado. El rendimiento y el consumo alcanzan el nivel de un motor nuevo.

• Detección de micro-daños en piezas sometidas a alto estrés, usando un procedimiento especial de testeo de grietas con polvo magnético fluorescente. Esto asegura la longevidad de las piezas del motor reparadas.

• Procesos de testado de alta sensibilidad enfocados a cumplir con las tolerancias de producción en el rango de las micras. A la hora de reacondicionar partes como el cárter o el cigüeñal, la forma esférica del anillo del pistón en el eje principal de la transmisión y la biela debe ser de entre 2 y 4 micras.

• Nivel de emisiones dentro de la ley y consumo eficiente: los Motores Reman son comprobados en bancos de pruebas de alta tecnología en todo lo relativo a emisiones, par de torsión, consumo de combustible y cumplimiento de regulaciones acerca de niveles de emisión.

• Protección mejorada contra la corrosión a largo plazo y atractivo estético, ya que el motor completo se pinta después de comprobar su funcionamiento.

• Plug-and-play para minimizar el tiempo de inmovilización.• Inversión rentable si el objetivo es que el vehículo tenga la mayor disponibilidad posible durante un tiempo largo.• Producto premium para una máxima vida útil, alto rendimiento y un consumo óptimo.

• Bandeja de aceite• Bielas• Riel • Cojinetes• Turbocargador• Bomba de vacío • Bomba de agua • Culata con válvulas pre-ensambladas• Cárter • Camisas de cilindro• Varias piezas pequeñas

Folleto REMAN 16p 2018.indd 9 29/6/18 10:30

Page 10: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

10

Un motor es tan eficaz como la transmisión que comunica su potencia. Si se da la ocasión, te recomendamos una Transmisión Reman Mercedes-Benz debido a su más que demostrado nivel de calidad y alta eficiencia económica.

• Reparación rápida, inmovilizaciones cortas: numerosas variedades de muchos modelos están disponibles de forma inmediata en nuestros Talleres Autorizados Mercedes-Benz.

• Gran relación calidad-precio gracias al saber hacer de nuestros fabricantes, a la utilización de piezas originales y a nuestros procesos de producción en serie.

• Proceso de reacondicionamiento de alta calidad: las transmisiones se desmontan hasta sus partes individuales, se limpian y se examinan. Las piezas obsoletas o desgastadas se reemplazan completamente con Piezas Originales Mercedes-Benz.

• Longevidad comprobada, ya que las mejoras más recientes se incorporan durante el reprocesado.• La funcionalidad íntegra del conjunto se verifica con un informe tras una prueba de funcionamiento.• Datos de consumo óptimo de combustible y de suavidad óptima en el cambio de marchas, gracias al

software de nuestras unidades de control.• Respetuoso con el medio ambiente y más que asequible: el 98% de las piezas de tu trasmisión usada se

reciclan. Esto constituye una protección medioambiental activa y supone una ventaja económica que recae directamente en ti.

E n marcha hacia la reparación de tu transmisión:

Piezas y Transmisiones Reman.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 10 29/6/18 10:30

Page 11: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

11

Nuestros atractivos packs

de transmisiones reacondicionadas.

VISIÓN GENERAL DE TRANSMISIONES

Sus ventajas:• Tiempos de inmovilización cortos gracias a su rápida disponibilidad y

envío.• Es posible una instalación rápida, ya que el Recambio Reman está 100%

comprobado y listo para instalarse.

▸ Más información en la página 15.

Sus ventajas:• Tiempos de inmovilización cortos gracias a su rápida disponibilidad.• Rápida instalación y óptimo funcionamiento: es como una transmisión nueva desde el primer día.

▸ Más información en la página 14.

Transmisión manualAplicación: para una sustitución completa de la transmisión.

Transmisión automáticaAplicación: para una sustitución completa de la transmisión.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 11 29/6/18 10:30

Page 12: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

12

Transmisión manual:

la solución rápida

con saber hacer profesional.

• Tiempos de inmovilización cortos gracias a su rápida disponibilidad.• Rápida instalación y óptimo funcionamiento: ¡Es como una transmisión nueva

desde el primer día!

De un vistazoContenidos del paquete

Transmisión Completa Reman (transmisión manual de 5 o 6 velocidades) que incluye: • Conexión para sistema de cambio de marchas externo.• Nuevo cojinete central de desembrague (ya instalado).• Recambio de aceite de fábrica (con aceite premium) a excepción de

la G56 y G60.

Vehículos de las series

• Sprinter, Vito, Viano, Clase V, Vario (T2), Vaneo• Para transmisiones de 5 y 6 velocidades

Garantía

Hasta dos años de garantía para particulares y un año para clientes comerciales, sin límite de kilometraje. Por favor comprueba la información detallada sobre los contenidos del producto en VeDoc/EPC, o ponte en contacto con tu Concesionario Ofi cial Mercedes-Benz. Las imágenes y los contenidos se muestran a modo de ejemplo.

VentajasDisponibilidad: de nuevo en la carretera en el menor tiempo posible

• Tiempos de inmovilización cortos gracias a su rápida disponibilidad y envío.

• Es posible una instalación rápida, ya que los componentes como el sensor y la conexión con la caja de marchas ya han sido comprobados y pre-ensamblados.

Ventaja de precio: recambios a bajo coste

• Tiempo de inmovilización reducido gracias a un servicio ágil: una amplia gama de Transmisiones Reman está siempre en existencias y pueden ser enviadas de inmediato.

• Oferta atractiva y económicamente ventajosa gracias al reciclaje de piezas y al envío gratuito a tu Taller Autorizado Mercedes-Benz.

Piezas nuevas o estándares nuevos para piezas. Un programa de salud para su transmisión

• Alta fi abilidad y durabilidad, ya que todas las partes sometidas a desgaste y las piezas pequeñas son cambiadas por Piezas Originales Mercedes-Benz. Por ejemplo elementos de sellado, todos los rodamientos y todas las piezas del sistema de sincronización.

• El reacondicionamiento de la transmisión completa se benefi cia de los procesos de producción de las piezas nuevas, ya que se incorpora cualquier mejora tecnológica y relevante para la calidad de la producción en serie.

Limpieza y examen: piezas limpias y testadas cuidadosamente

• Limpieza exhaustiva para un funcionamiento y longevidad inmejorables: la limpieza exhaustiva de todos los componentes de contención asegura que ningún objeto extraño pueda introducirse en lugares de difícil acceso.

• Función óptima gracias a la medición de todos los asientos de los rodamientos y la sustitución de carcasas usadas por otras nuevas. Esto previene problemas de funcionamiento como saltos de marchas accidentales.

• Cambia como el primer día: fi abilidad verifi cada en un circuito de prueba bajo carga con simulación de distintas situaciones de conducción.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 12 29/6/18 10:30

Page 13: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

13

Transmisión automática:

la solución completa

rápida y económica.

TRANSMISIONES

• Tiempos de inmovilización cortos gracias a su rápida disponibilidad.• Rápida instalación y óptimo funcionamiento gracias al envío de una transmisión

automática completa exhaustivamente comprobada: ¡Funciona como una transmisión nueva desde el primer día!

De un vistazoContenidos del paquete

• Transmisión Completa Reman (transmisión automática de 5 y 7 velocidades) lista para instalarse que incluye una unidad de control electrohidráulica.

Vehículos y motores de las series

• Sprinter, Vito, Viano, Clase V, Vaneo• Para transmisiones automáticas de 5 y 7 velocidades

Garantía

Hasta dos años de garantía para particulares y un año para clientes comerciales, sin límite de kilometraje.

Por favor comprueba la información detallada sobre los contenidos del producto en VeDoc/EPC, o ponte en contacto con tu Concesionario Ofi cial Mercedes-Benz. Las imágenes y los contenidos se muestran a modo de ejemplo.

VentajasDisponibilidad: de nuevo en la carretera en el menor tiempo posible

• Tiempos de inmovilización cortos gracias a su rápida disponibilidad y envío.

• Es posible una instalación rápida, ya que el conjunto ha sido 100% comprobado y está listo para ser instalado.

Ventaja de precio: recambios a bajo coste

• Tiempo de inmovilización reducido gracias a un servicio ágil: una amplia gama de Transmisiones Reman está siempre en existencias y pueden ser enviadas de inmediato.

• Oferta atractiva y económicamente ventajosa gracias al reciclaje de piezas y al envío gratuito a tu Taller Autorizado Mercedes-Benz.

Piezas nuevas o estándares nuevos para piezas. Un programa de salud para tu transmisión

• Alta fi abilidad y durabilidad, ya que todas las partes sometidas a desgaste y las piezas pequeñas son cambiadas por Piezas Originales Mercedes-Benz. Por ejemplo elementos de sellado, rodamientos y piezas sometidas a desgaste.

• El reacondicionamiento de la transmisión completa se benefi cia de los procesos de producción de las piezas nuevas, ya que se incorpora cualquier mejora tecnológica y relevante para la calidad de la producción en serie.

Limpieza y examen: piezas limpias y testadas cuidadosamente

• Limpieza exhaustiva que asegura un alto estándar y longevidad. La limpieza exhaustiva de todos los componentes de contención asegura que ningún objeto extraño pueda introducirse en lugares de difícil acceso.

• Función óptima gracias a la medición de todos los asientos de los rodamientos y la sustitución de carcasas usadas por otras nuevas.

• Calidad máxima en el cambio de marchas debido a que el 100% de los elementos se ha testeado en el dinamómetro Mercedes-Benz simulando distintas situaciones de conducción.

Folleto REMAN 16p 2018.indd 13 29/6/18 10:30

Page 14: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

1414

Consultar con su Taller Oficial MB Vans la disponibilidad para su modelo. ● Nuevo

Piezas Reacondicionadas Originales Mercedes-Benz para furgonetas.Una multitud de motivos para reducir los precios sin renunciar a la calidad.

Citan Sprinter Vaneo Vario Viano/Vito/Clase V

Grupos 415 601 602 611 690 900 901 902 903 904 905 906 414 309 310 313 667 668 669 670 447 448 636 638 639

Caja de transferencia ● ● ●

Cambio, automático ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cambio, manual ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Culata (conjunto) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grupo cónico ●

Longblock ●

Motor básico ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Motor completo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Short block ●

Componentes mecánicos

Árbol articulado ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Árbol de levas ● ● ● ● ●

Árbol intermediario ● ● ● ● ●

Árbol secundario del cambio ● ● ● ● ● ● ● ●

Biela ● ● ● ● ●

Bomba de aceite ● ● ● ● ● ●

Bomba de agua ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bomba de la servodirección (bomba hidráulica) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cigüeñal ● ● ● ●

Compresor AIRMATIC ●

Compresor de aire (culata) ● ●

Compresor del aire acondicionado ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Conjunto de unidad de regulación EHS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Convertidor de par ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dirección ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Disco conducido ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kit de embrague ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pinza de freno ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Plato de presión del embrague ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tubo de admisión de resonancia variable ● ● ●

Turbocompresor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Válvula de freno ● ● ● ● ● ●

Volante de inercia ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sistema de inyección y sistema de escape

Bomba de inyección diésel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Catalizador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Filtro de partículas diésel ● ● ●

Inyector de gasolina ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Inyector diésel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sensor de NOX ● ●

Unidad dosificadora de AdBlue® ● ●

Válvula AGR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Componentes eléctricos y electrónicos

Alternador/generador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arrancador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Medidor de la masa de aire ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Telecomunicación/radio ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de control del cambio ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de control del motor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de control del sistema de confort ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de mando/navegación ● ● ● ● ● ● ● ●

Propulsiones alternativas

Batería de alto voltaje ●

Folleto REMAN 16p 2018.indd 14 29/6/18 10:30

Page 15: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

1515

Piezas Reacondicionadas Originales Mercedes-Benz para furgonetas.Una multitud de motivos para reducir los precios sin renunciar a la calidad.

Citan Sprinter Vaneo Vario Viano/Vito/Clase V

Grupos 415 601 602 611 690 900 901 902 903 904 905 906 414 309 310 313 667 668 669 670 447 448 636 638 639

Caja de transferencia ● ● ●

Cambio, automático ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cambio, manual ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Culata (conjunto) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grupo cónico ●

Longblock ●

Motor básico ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Motor completo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Short block ●

Componentes mecánicos

Árbol articulado ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Árbol de levas ● ● ● ● ●

Árbol intermediario ● ● ● ● ●

Árbol secundario del cambio ● ● ● ● ● ● ● ●

Biela ● ● ● ● ●

Bomba de aceite ● ● ● ● ● ●

Bomba de agua ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bomba de la servodirección (bomba hidráulica) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cigüeñal ● ● ● ●

Compresor AIRMATIC ●

Compresor de aire (culata) ● ●

Compresor del aire acondicionado ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Conjunto de unidad de regulación EHS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Convertidor de par ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dirección ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Disco conducido ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kit de embrague ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pinza de freno ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Plato de presión del embrague ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tubo de admisión de resonancia variable ● ● ●

Turbocompresor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Válvula de freno ● ● ● ● ● ●

Volante de inercia ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sistema de inyección y sistema de escape

Bomba de inyección diésel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Catalizador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Filtro de partículas diésel ● ● ●

Inyector de gasolina ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Inyector diésel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sensor de NOX ● ●

Unidad dosificadora de AdBlue® ● ●

Válvula AGR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Componentes eléctricos y electrónicos

Alternador/generador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arrancador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Medidor de la masa de aire ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Telecomunicación/radio ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de control del cambio ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de control del motor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de control del sistema de confort ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad de mando/navegación ● ● ● ● ● ● ● ●

Propulsiones alternativas

Batería de alto voltaje ●

Folleto REMAN 16p 2018.indd 15 29/6/18 10:30

Page 16: Motores y Transmisiones REMAN Mercedes-Benz.catalogoind.mercedes-benz.es/pdf/Reman-2018.pdf · 2 Los Motores y Transmisiones Reman Mercedes-Benz son una gran propuesta. Se trata de

Advertencia: Los productos pueden haber sufrido variaciones desde la fecha de impresión de este folleto 06/2018. El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño, la forma, el color y las especificaciones durante el periodo de entrega, siempre que estos cambios, habida cuenta de los intereses del proveedor, se consideren razonables para el comprador. Cuando el proveedor o el fabricante utilicen símbolos o números para describir un pedido o el concepto de un pedido, no se derivará derecho alguno únicamente de los mismos. Las imágenes pueden mostrar accesorios y artículos de equipamiento opcional que no forman parte de las especificaciones de serie. Los colores pueden variar ligeramente de los mostrados en el folleto debido a las limitaciones del proceso de impresión. Este folleto se distribuye internacionalmente. Algunos de los modelos, características, accesorios opcionales y/o colores indicados podrían no estar disponibles en su país o podrían estarlo únicamente con una especificación diferente. www.mercedes-benz.es/furgonetas

Mercedes-Benz Vans España, S.L.U. Furgonetas Marketing_Junio 2018. Ref.: Q ALES6012061804

Folleto REMAN 16p 2018.indd 16 29/6/18 10:30